Katalog DE - Palfinger
Katalog DE - Palfinger
Katalog DE - Palfinger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PROFESSIONAL EQUIPMENT<br />
LIFETIME EXCELLENCE<br />
KOMBINIERT MIT PROFESSIONAL EQUIP-<br />
MENT WIRD <strong>DE</strong>R PALFINGER KRAN ZUM<br />
MULTITALENT
ÜBERSICHT<br />
INHALT
PREMIUM HIGHLIGHTS<br />
Rotator Pakete 6<br />
Starter Pakete 7<br />
HPX Grabgreifer Pakete 8<br />
Grabgreifer Pakete 9<br />
Schüttgutgreifer Pakete 10<br />
Universalgreifer Pakete 11<br />
Mehrschalengreifer Pakete 12<br />
Steinstapelzangen Pakete 13<br />
Krangabeln mit hydr. Schwerpunktausgleich Pakete 14<br />
Krangabeln für Hakenbetrieb 15<br />
Wendegabeln Pakete 16<br />
Containerentleergerät Pilzsystem/Ringösen Paket 17<br />
Formteilgreifer 18<br />
Arbeitskörbe 19<br />
Erdbohrgeräte 20<br />
Abschleppsystem Paket 21<br />
PALFINGER Hybrid Pakete 22<br />
Hydraulikaggregate für Stationärkrane Pakete 23<br />
ROTATOREN<br />
Rotatoren 26<br />
Zubehör für Rotatoren 29<br />
HPX DRIVE<br />
HPXdrive Standard Grabgreifer 34<br />
HPXdrive Standard Heu- und Forstgreifer 36<br />
HPXdrive Standard Greiferantrieb 38<br />
HPXdrive Standard Wechselschalen 40<br />
HPXdrive Heavy Duty Grabgreifer 42<br />
HPXdrive Heavy Duty Greiferantrieb 44<br />
HPXdrive Heavy Duty Wechselschalen 46<br />
GREIFER<br />
Grabgreifer mit liegendem Zylinder<br />
für den alltäglichen Einsatz 50<br />
Grabgreifer mit liegendem Zylinder<br />
für den schweren Einsatz 52<br />
Grabgreifer mit stehendem Zylinder<br />
für den alltäglichen Einsatz 54<br />
Grabgreifer mit stehenden Zylindern<br />
für den schweren Einsatz 56<br />
Schüttgutgreifer mit liegendem Zylinder<br />
und schmalem Schalenträger 58<br />
Schüttgutgreifer mit liegendem Zylinder<br />
für den schweren Einsatz 60<br />
Hackschnitzelgreifer 62<br />
Universalgreifer mit liegendem Zylinder<br />
für den schweren Einsatz 64<br />
Zubehör für Zweischalengreifer 66<br />
Greifer für Kleinkrane PK 3400 - PK 4200 68<br />
Mehrschalengreifer Standard 70<br />
Mehrschalengreifer Heavy Duty 72<br />
Asymmetrische Mehrschalengreifer 74<br />
STEINSTAPELZANGEN<br />
Steinstapelzangen parallel öffnend 78<br />
Steinstapelzangen schwenkend öffnend 80<br />
Steinstapelzange mit verstellbarer Eintauchtiefe<br />
parallel öffnend nicht CE konform 82<br />
Zubehör für Steinstapelzangen 84<br />
KRANGABELN<br />
Krangabeln mit hydraulischem<br />
Schwerpunktausgleich 88<br />
Teleskopierbare Krangabeln mit hydraulischem<br />
Schwerpunktausgleich 90<br />
Krangabeln mit federunterstütztem<br />
Schwerpunktausgleich 92<br />
Teleskopierbare Krangabeln mit<br />
federunterstütztem Schwerpunktausgleich 94<br />
Krangabeln mit federunterstütztem Schwerpunktausgleich<br />
und Zinken mit Rasthebeln 96<br />
Krangabeln mit mechanischem Schwerpunktausgleich<br />
und Zinken mit Rasthebeln 98<br />
Krangabeln mit mechanischem<br />
Schwerpunktausgleich 100<br />
Krangabeln mit mechanischem<br />
Schwerpunktausgleich Spezialausführung 102<br />
Wendegabeln mit quadratischem Holm 104<br />
Wendegabeln mit doppeltem Holm 106<br />
CONTAINERENTLEERGERÄTE<br />
Containerentleergerät mit geringer Bauhöhe 110<br />
Containerentleergerät mit Ringösen 111<br />
Containerentleergerät mit Pilzsystem 112<br />
Containerentleergerät mit Pilzsystem u. Ringösen 113<br />
Hydraulischer Containerhaken 114<br />
3
MANIPULATOREN<br />
Manipulatoren 116<br />
Formteilgreifer 118<br />
ARBEITSKÖRBE<br />
Arbeitskörbe Aluminium 122<br />
Arbeitskörbe Stahl 124<br />
Einschubstücke 126<br />
ERDBOHRGERÄTE<br />
Erdbohrgeräte 130<br />
Bohrantriebe 132<br />
Sonstiges Zubehör 133<br />
ANBAUGERÄTE<br />
Abschleppsysteme 3,5 t 136<br />
Abschleppsysteme 2 t 138<br />
Wiegemesssysteme für Hakenbetrieb 140<br />
Wiegemesssysteme mit integriertem Drucker 142<br />
Automatische Haken 144<br />
Vakuumhebegeräte 146<br />
PUMPEN<br />
Bosch Rexroth Axialkolben-Konstantpumpen 150<br />
Bosch Rexroth Axialkolben-Verstellpumpen 154<br />
Bosch Rexroth Pumpenzubehör 157<br />
Hydro Leduc Axialkolben-Konstantpumpen (XPi) 158<br />
Hydro Leduc Axialkolben-Konstantpumpen<br />
(PA, PAC) Einkreismodelle 160<br />
Hydro Leduc Axialkolben-Konstantpumpen<br />
(PA, PAC, PAD) Zweikreismodelle 162<br />
Hydro Leduc Axialkolben-Verstellpumpen (TXV) 164<br />
Hydro Leduc Axialkolben-Verstellpumpen<br />
Doppeldrehrichtung (TXVi) 166<br />
Hydro Leduc Pumpenzubehör 168<br />
Sunfab Axialkolben-Konstantpumpen<br />
Einkreismodelle 172<br />
Sunfab Axialkolben-Konstantpumpen<br />
Zweikreismodelle 174<br />
Sunfab Axialkolben-Verstellpumpen 176<br />
HYDRAULIKAGGREGATE<br />
Hydraulikaggregate für PC-Krane 180<br />
PALFINGER Hybrid 182<br />
Hydraulikaggregate für Stationärkrane 184<br />
HYDRAULIKKOMPONENTEN<br />
Öltanks Aluminium 188<br />
Öltanks Stahl 190<br />
Öltanks Zubehör 192<br />
Ölkühler 194<br />
AUFBAUTEILE<br />
Heckanbaukonsolen 198<br />
Kupplungsverlängerungen 202<br />
Unterfahrschutz und Kranlichtanlagen 203<br />
Hilfsrahmen 204<br />
ZUSATZABSTÜTZUNGEN<br />
Montagerahmen<br />
für PC 1500, PC 2700 und PC 3800 208<br />
Zusatzabstützungen 212<br />
Zubehör 218<br />
SONSTIGE KOMPONENTEN<br />
Zubehör für Hochstand 222<br />
Wetterschutzdach und heizbarer Sitzbezug 223<br />
Sonderlastgehänge 224<br />
4
PREMIUM HIGHLIGHTS<br />
5
ROTATOR PAKETE<br />
≥ Komplettpaket bestehend aus Rotator, Aufhängung, Verbindungsschläuche und Lasthaken<br />
≥ Integrierte Druckbegrenzungsventile<br />
≥ Präzises Anlauf- und Stoppverhalten selbst bei maximaler Last – Gegensteuerung beim Bewegen von langen<br />
Gütern ist nicht nötig<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Drehmoment Biegemoment max. Gewicht<br />
(kg) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR300GPK 3000 450 1750 39<br />
PZR450GPK 4500 850 3000 45<br />
PZR601GPK 6000 1000 4500 63<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min<br />
Ein hydraulischer Zusatzkreislauf am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere Typen von Rotatoren und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 26.<br />
6
STARTER PAKETE<br />
≥ Je nach Anwendung komplette Erstausrüstersets für ein einfaches und rasches Anschlagen verschiedenster<br />
Lasten<br />
≥ Optimum an Sicherheit und Lebensdauer durch Verwendung von Komponenten der höchsten Qualitätsstufe<br />
≥ Alle Pakete enthalten ein Überraschungsgeschenk von PALFINGER<br />
STARTER PAKET BASIC PAKET PREMIUM PAKET<br />
Typ: PZ-STARTER Typ: PZ-BASIC Typ: PZ-PREMIUM<br />
4 Rundschlingen - 2 t - Länge 2 m<br />
4 Rundschlingen - 2 t - Länge 4 m<br />
2 Rundschlingen - 3 t - Länge 3 m<br />
4 Schäkel hochfest geschweift TF 3250 kg<br />
4 Schäkel hochfest geschweift TF 4750 kg<br />
2 Rundschlingen-Lasthaken - 2 t<br />
+ Überraschungsgeschenk - PALFINGER<br />
1 Anschlagkette 3,55 t - 4,5 m - verkürzbar<br />
4 Rundschlingen - 2 t - Länge 2 m - 3-lagig<br />
4 Rundschlingen - 2 t - Länge 4 m - 3-lagig<br />
2 Rundschlingen - 3 t - Länge 3 m - 3-lagig<br />
2 Rundschlingen - 4 t - Länge 3 m - 3-lagig<br />
4 Schäkel hochfest geschweift TF 3250 kg<br />
4 Schäkel hochfest geschweift TF 4750 kg<br />
2 Schäkel hochfest geschweift TF 6500 kg<br />
+ Überraschungsgeschenk - PALFINGER<br />
2 Anschlagketten - 3,55 t - 4,5 m - verkürzbar<br />
4 Rundschlingen - 2 t - Länge 2 m - 3-lagig<br />
4 Rundschlingen - 2 t - Länge 4 m - 3-lagig<br />
2 Rundschlingen - 3 t - Länge 3 m - 3-lagig<br />
2 Rundschlingen - 4 t - Länge 3 m - 3-lagig<br />
4 Schäkel hochfest geschweift TF 3250 kg<br />
4 Schäkel hochfest geschweift TF 4750 kg<br />
4 Schäkel hochfest geschweift TF 6500 kg<br />
2 Rundschlingen-Lasthaken - 2 t<br />
2 Rundschlingen-Lasthaken - 3 t<br />
2 Hebebänder - 3 t - Länge 5 m<br />
+ Überraschungsgeschenk - PALFINGER<br />
7
HPX GRABGREIFER PAKETE<br />
≥ Höchste Zuverlässigkeit durch den patentierten HPXdrive<br />
≥ Präzises Arbeiten durch den im Paket enthaltenen Flanschrotator und den durch den einteiligen Kolben<br />
synchronisierten Schalen<br />
≥ Hohe Lebensdauer durch die innovative und intelligente Konstruktion des Greifers<br />
≥ Optimale Grabeigenschaften durch die konstant hohe Schließkraft von 19 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
≥ Wartungsfreies System spart Zeit und Geld<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Nenninhalt Baubreite Anzahl Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) Zähne (kg) (kg)<br />
PZG04-200-GF 200 400 4 3000 290<br />
PZG04-250-GF 250 500 4 3000 305<br />
PZG04-325-GF 325 600 6 3000 320<br />
PZG04-350-GF 350 650 6 3000 325<br />
PZG04-450-GF 450 800 6 3000 340<br />
LIEFERUMFANG: HPX-Grabgreifer mit schraubbaren Baggerzähnen, Flanschrotator, Aufhängung, Verbindungsschläuche, Druckbegrenzungsventile und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere Typen von Wechselschalen und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 34.<br />
8
GRABGREIFER PAKETE<br />
≥ Zweckmäßiger Zweischalengreifer für den Alltagseinsatz<br />
≥ Maximale Ladehöhe durch die kompakte Bauweise mit liegend angeordnetem Zylinder<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die Verwendung von hochfestem Stahl (500HB) sowie großzügig dimensionierten<br />
Lagerungen<br />
≥ Gute Grabeigenschaften durch die hohe Schließkraft von 20 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Nenninhalt Baubreite Anzahl Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) Zähne (kg) (kg)<br />
PZG150GPK 150 325 3 3000 210<br />
PZG250GPK 250 500 5 3000 255<br />
PZG350GPK 350 650 5 3000 275<br />
PZG450GPK 450 800 9 3000 310<br />
PZG550GPK 550 1000 9 3000 345<br />
LIEFERUMFANG: Zweischalengreifer mit schraubbaren Baggerzähnen, Flanschrotator, Verbindungsschläuche, Aufhängung und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 50.<br />
9
SCHÜTTGUTGREIFER PAKETE<br />
≥ Schüttgutgreifer mit schmalem Schalenträger kann neben Umschlagarbeiten auch leichte Grabarbeiten<br />
effizient erfüllen<br />
≥ Hohe Formstabilität durch die verwindungssteife Konstruktion<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die großzügig dimensionierte Lagerung<br />
≥ Effizientes Arbeiten durch die hohe Schließkraft von 20 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Nenninhalt Baubreite Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (kg) (kg)<br />
PZG300S-1P 300 640 3000 350<br />
PZG400S-1P 400 800 3000 380<br />
PZG500S-1P 500 1000 3000 405<br />
LIEFERUMFANG: Schüttgutgreifer mit Anschweißhaken, Flanschrotator, Aufhängung, Verbindungsschläuche, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 35 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 58.<br />
10
UNIVERSALGREIFER PAKETE<br />
≥ Ideal zum Umschlagen von sperrigen Gütern sowie für Grabarbeiten<br />
≥ Maximale Ladehöhe durch die kompakte Bauweise mit liegend angeordnetem Zylinder<br />
≥ Höchste Effizienz durch die hohe Schließkraft von 28 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
≥ Sicherer Betrieb durch das integrierte Rückschlagventil am Greifer<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Nenninhalt Baubreite Anzahl Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) Zähne (kg) (kg)<br />
PZG250UP 250 570 5 3000 375<br />
PZG300UP 300 670 5 3000 390<br />
PZG400UP 400 820 7 3000 415<br />
PZG450UP 450 920 7 3000 425<br />
LIEFERUMFANG: Universalgreifer mit Anschweißhaken und Verschleißkanten, Flanschrotator, Aufhängung, Verbindungsschläuche und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere Typen von Universalgreifern und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 64.<br />
11
MEHRSCHALENGREIFER PAKETE<br />
≥ Der Mehrschalengreifer wird für Schrott-, Baustoff- und Abfallumschlag eingesetzt – je nach Einsatzzweck in<br />
verschiedenen Bauformen und Größen<br />
≥ PZG-PH: Halbschalen an unteren Segmentkanten schließend für den Umschlag von Spänen, Schrott, Abfall, etc.<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die robuste Bauweise<br />
≥ Kraftvoller Einsatz durch die hohe Schließkraft von 11 – 13 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Anzahl Nenninhalt Öffnungsweite Baubreite Höhe Schließkraft Traglast Gewi cht<br />
Greifarme (Liter) (mm) (mm) (mm) (kN) (kg) (kg)<br />
PZG120PH4-PK 4 120 13 60 1065 800 13 2000 298<br />
PZG180PH4-PK 4 180 1450 1070 850 12 2000 308<br />
PZG240PH4-PK 4 240 1720 1125 985 11 2000 338<br />
PZG120PH5-PK 5 120 1360 1065 800 13 2000 338<br />
PZG180PH5-PK 5 180 1450 1070 850 12 2000 343<br />
PZG240PH5-PK 5 240 1720 1125 985 11 2000 378<br />
LIEFERUMFANG: Mehrschalengreifer, Flanschrotator, Aufhängung, Verbindungsschläuche und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 260 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 30 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere Typen von Mehrschalengreifern und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 70.<br />
12
STEINSTAPELZANGEN PAKETE<br />
≥ Die technisch ausgereifte Steinstapelzange ist vielseitig einsetzbar für palettierte und unpalettierte Baustoffe<br />
≥ Einfaches und sicheres Arbeiten durch die synchronisierte Funktion der Greifarme und das integrierte<br />
Überdruckventil<br />
≥ Hohe Lebensdauer durch die Verwendung von großzügig dimensionierten Lagerungen<br />
≥ Hohe Arbeitseffizienz durch die vielfältigen Einstellmöglichkeiten von Eintauchtiefe und Öffnungsweite<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Eintauchtiefe Traglast bei min./max. Öffnungsweite Höhe mit Gewicht<br />
Eintauchtiefe min./max. Rotator<br />
(mm) (kg) (mm) (mm) (kg)<br />
PZS110V-1PK 1100 – 1650 1900 – 1350 400 – 1400 1315 – 1865 355<br />
inkl. Flanschrotator PZR450GF<br />
PZS110V-1P 1100 – 1650 1900 – 1350 400 – 1400 1315 – 1865 355<br />
inkl. Zapfenrotator PZR450G-68 und Umklappvorrichtung PZSUKVW<br />
PZS110V-1PS 1100 – 1650 1900 – 1350 400 – 1400 1315 – 1865 355<br />
inkl. Zapfenrotator PZR450G-68 und Schnellwechselvorrichtung PZZR450SV-PK<br />
LIEFERUMFANG: Steinstapelzange mit Anpressschienen, Rotator, Aufhängung, Verbindungsschläuche, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
200 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Die Traglast ist abhängig von der Beschaffenheit der Last (Oberfläche, Größe, Bündelung etc.). Die Traglast gilt nicht bei niedrigen und ungebündelten Beton- und Pflastersteinen.<br />
Weitere Typen von Steinstapelzangen und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 78.<br />
13
KRANGABEL MIT HYDRAULISCHEM<br />
SCHWERPUNKTAUSGLEICH PAKETE<br />
≥ Effizientes Handling unterschiedlichster Lasten bei vielseitigen Einsatzmöglichkeiten<br />
≥ Präzise Positionierung mit dem im Paket enthaltenen Flanschrotator, unbegrenzter Drehbereich, präzises Anlaufund<br />
Stoppverhalten<br />
≥ Variable Nutzhöhe von 1050 – 1650 mm in drei Stufen absteckbar<br />
≥ Variabler Zinkenabstand von ca. 475 – 835 mm durch die leichtgängige, rostfreie Drehspindel<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Zinkenlänge Zinkenabstand Zinkenquerschnitt Schwerpunkt- Ge wi ch t<br />
abstand<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150H-PK 1500 980 475 – 815 80 x 35 500 188<br />
PZP200H-PK 2000 980 495 – 835 10 0 x 35 500 213<br />
PZP250H-PK 2500 980 490 – 830 90 x 40 500 268<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette, Flanschrotator, Aufhängung und Verbindungsschläuche<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 200 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
200 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 20 – 40 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere Typen von Krangabeln und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 88.<br />
14
KRANGABELN FÜR HAKENBETRIEB<br />
≥ Einfaches Verstellen des Schwerpunktes mit Hilfe eines Rasters ermöglicht das Heben unterschiedlichster Lasten<br />
≥ Multifunktionaler Einsatz durch die einfache Verstellmöglichkeit der Nutzhöhe sowie des Zinkenabstandes<br />
≥ Robustes und wirtschaftliches Produkt für ein rasches Umschlagen von palettierten Gütern<br />
≥ Leichte Ausführung ermöglicht größere Reichweiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Nutzbare Höhe Zinkenabstand Gewicht<br />
(kg) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150 1500 1050 – 1650 325 – 920 120<br />
PZP200 2000 1050 – 1650 345 – 940 130<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 98.<br />
15
WEN<strong>DE</strong>GABEL PAKETE<br />
≥ Ideale Lösung zum Umschlag von Montageplatten und anderen liegend zu transportierenden Platten<br />
≥ Höhere Verdrehsteifigkeit bei geringerem Eigengewicht durch die Ausführung mit einem quadratischen Holm<br />
≥ Unterschiedliche Zinkenverstellungen ermöglichen eine Abstimmung auf die zu transportierenden Platten<br />
≥ Neben der Standardeinstellung von max. 1600 mm gibt es auch Einstellungen bis 1830 und 2130 mm<br />
≥ Sicherer Transport von Montageplatten durch die Klemmwirkung des Gabelunterteiles<br />
≥ Optimaler Schutz der Platten durch schlanke, geschmiedete Gabelzinken mit Kunststoffrollen und Kunststoffbelägen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Zinkenverstellung Pakethöhe max. Pakettiefe max. Gewicht<br />
(kg) (mm) (mm) (kg) (kg)<br />
PZP150WP 1500 640 – 1600 1250 460 405<br />
PZP200WP 2000 640 – 1600 1250 460 418<br />
PZP250WP 2500 640 – 1600 1250 460 438<br />
LIEFERUMFANG: Wendegabel, Zapfenrotator, Aufhängung, Schnellwechselsystem, Verbindungsschläuche, Lasthaken, Druckbegrenzungsventil und Senkbremsventil<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck :<br />
200 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 40 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 104.<br />
16
CONTAINERENTLEERGERÄT FÜR<br />
PILZ- UND RINGÖSENSYSTEM PAKET<br />
≥ Die ideale Lösung für Entsorger, die sowohl herkömmliche Ringsystem-Container als auch Container mit Pilzsystem<br />
in ihrem Einzugsgebiet zu entleeren haben<br />
≥ Maximale Zeiteinsparung im operativen Einsatz durch einen wirtschaftlichen Ein-Mann Betrieb<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die robuste Mechanik und das integrierte Druckbegrenzungsventil<br />
≥ Schutz der Container vor Beschädigung durch die automatische Hubbegrenzung und einer zusätzlichen<br />
Höhenkontrolle<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Hub des Schließhakens max. Höhe mit Rotator Gewicht<br />
(kg) (mm) (mm) (kg)<br />
PZC250PR 2500 500 1055 170<br />
LIEFERUMFANG: Containerentleergerät, Flanschrotator, Aufhängung mit Pendelbremse, Verbindungsschläuche, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Der sichere Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn die original Hub- und Festscheiben und die vorgeschriebenen Abstandsmaße verwendet werden.<br />
Weitere Typen von Containerentleergeräten und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 113.<br />
17
FORMTEILGREIFER<br />
≥ Schneller und praktischer Umschlag von Betonformteilen im Ein-Mann Betrieb<br />
≥ Hohe Sicherheit durch die Verwendung von Diamant- Hartmetall Greifbacken<br />
≥ Einfaches Arbeiten durch das mechanische Klemmsystem<br />
≥ Durch einfaches Umstecken der Absteckbolzen können verschiedenste Greifbereiche eingestellt werden<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Greifbereich min. /max. Traglast max. Gewicht<br />
(mm) (kg) (kg)<br />
PZB932-6/10 100 – 310 6580 165<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere Typen von Formteilgreifern und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 118.<br />
18
ARBEITSKÖRBE<br />
≥ Erfüllt in Kombination mit der SH-Kranreihe alle Anforderungen der Hubarbeitsbühnen Norm EN280<br />
≥ Maximale Wirtschaftlichkeit durch geringes Eigengewicht bei maximal zulässiger Standfläche<br />
≥ Einsetzbar auch bei Kranen mit geringer Nutzlast<br />
≥ Feinsteuernde Kugelumlaufnivellierung – das System gleicht einen Neigungswinkel des Arbeitskorbes<br />
automatisch aus<br />
≥ Schnellwechselsystem ermöglicht eine leichte Montage am Kran<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Grundfläche Breite / Tiefe / Höhe Gewicht<br />
BB040<br />
BB041<br />
200<br />
(2 Personen und Werkzeug)<br />
120<br />
(1 Person und Werkzeug)<br />
(kg) (m²) (cm) (kg)<br />
0,98 140 x 70 x 116 200<br />
0,60 85 x 70 x 116 120<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Der Kran benötigt die PALTRONIC 150 mit Funkfernsteuerung<br />
Arbeitskorbvorbereitung nach EN280<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere Typen von Arbeitskörben und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 122.<br />
19
ERDBOHRGERÄTE<br />
≥ Optimale Bohreigenschaften in Erde, Kies und steinigen Böden<br />
≥ Bohrer mit einem Durchmesser von 150 – 900 mm stehen zur Verfügung und sind durch eine einfache Bolzenbefestigung<br />
am Bohrantrieb zu montieren<br />
≥ Für jeden Untergrund sind passende Bohrzähne erhältlich (Erde / Kies / steinige Böden)<br />
≥ Keine Leckölleitung oder weitere Adaptionen am Kran erforderlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Durchmesser* 150 200 225 250 300 350 400 500 600 800<br />
Empfohlener Antrieb BEG30 BEG30 BEG30 BEG50 BEG50 BEG50 BEG50 BEG50 BEG80 BEG80<br />
Tiefe max. (mm) 2000 2000 2000 4500 4500 4500 4500 4000 6000 3000<br />
Empfohlener Kran >9 mt >9 mt >9 mt >12 mt >12 mt >12 mt >12 mt >12 mt >15 mt >15 mt<br />
* für Bohrungen in Erde, Kies und steinigen Böden erhältlich<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 20 – 50 l/min<br />
Ein hydraulischer Zusatzkreislauf am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Der Einsatz ist nur für maximal zwei ausgefahrene Schubarme möglich.<br />
Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 130.<br />
20
ABSCHLEPPSYSTEM PAKET<br />
≥ Abschleppsystem mit Rotatoranschluss für den alltäglichen Einsatz, hydraulisch verstellbar von 400 – 700 mm<br />
≥ Einfaches und rasches Be- und Entladen von Fahrzeugen durch das perfekt abgestimmte Gesamtsystem<br />
≥ Hohe Sicherheit vor Beschädigungen der Fahrzeuge durch die vielseitigen Anpassungsmöglichkeiten<br />
≥ Einfacher Schwerpunktausgleich durch den Ausgleichszylinder<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Länge Breite für Reifengröße für Reifenbreite Traglast pro Gewicht<br />
ausgefahren Radklammer<br />
(mm) (mm) (Zoll) (mm) (kg) (kg)<br />
PZLG35PK 2400 1800 – 2500 12 – 20 355 892 244<br />
LIEFERUMFANG: Abschleppsystem, Halterung, Radklammernset (4 Stk.), Radklammerhebegurte Set (4 Stk.), Flanschrotator, Aufhängung und Verbindungsschläuche<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 200 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
200 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 20 – 50 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere Typen von Abschleppsystemen und zusätzliche technische Informationen finden Sie ab Seite 136.<br />
21
PALFINGER HYBRID PAKETE<br />
≥ Schneller und effizienter Einsatz in lärm- oder abgasempfindlichen Bereichen durch den Anschluss an das<br />
Stromnetz<br />
≥ Umweltfreundliches Gesamtkonzept mit inkludierter Leistungsregelung und der Verwendung von Motoren der<br />
höchsten Energieeffizienzklasse (IE03)<br />
≥ Einfaches Umschalten zwischen motor- und elektrohydraulischem Antrieb<br />
≥ Einsparung der Betriebskosten im Kranbetrieb bis zu 80%<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Leistung Druck Fördermenge Erforderliche Erforderliche Erforderlicher Motordrehzahl<br />
max. max. max. Spannung Netzfrequenz Stromanschluss<br />
(kW) (bar) (l/min) (V) (Hz) (A) (min -1 )<br />
EP1498P 7,5 365 58 3 x 400 50 16 1500<br />
EP1500P 15 365 58 3 x 400 50 32 1500<br />
LIEFERUMFANG: Elektromotor, Verstellpumpe, Leistungsregler, Dämpfungsschienen und Schaltschrank<br />
LEISTUNGSREGELUNG<br />
7,5 kW<br />
70<br />
P = bar<br />
15 kW<br />
70<br />
P = bar<br />
60<br />
60<br />
50<br />
50<br />
Q = l/min<br />
40<br />
30<br />
Q = l/min<br />
40<br />
30<br />
20<br />
20<br />
10<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
ANMERKUNG: Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 182.<br />
22
HYDRAULIKAGGREGATE<br />
FÜR STATIONÄRKRANE PAKETE<br />
≥ Durch die Anpassung dieser Einheiten an die speziellen Bedürfnisse unserer Krane kann ein einfacher und<br />
effizienter elektrohydraulischer Antrieb des Kranes gewährleistet werden<br />
≥ Schnelles und effizientes Arbeiten durch die Leistungsregelung des Aggregates<br />
≥ Hohe Betriebssicherheit des Aggregates durch optionale Ausrüstungen wie Ölwanne und Tankheizung<br />
≥ Das perfekt aufeinander abgestimmte Komplettsystem garantiert einen einfachen und raschen Aufbau<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Leistung max. Druck max. Fördermenge max. Tankvolumen Empfohlen für Kran<br />
(kW) (bar) ( l / mi n ) (Li te r ) (mt)<br />
EP1901P 15 36 5 60 25 0 -9<br />
EP1902P 30 36 5 90 400 -23<br />
EP1903P 55 36 5 14 2 400 -50<br />
EP1904P 75 36 5 195 630 -150<br />
LIEFERUMFANG: Elektromotor, Verstellpumpe, Leistungs-, Druck- und Förderstromregler, Dämpfungsschienen, Hydrauliktank, Schaltschrank und Ölwanne<br />
ANMERKUNG:<br />
Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 184.<br />
23
ROTATOREN<br />
25
ROTATOREN<br />
≥ Das bewährte »Gerotor«-Prinzip ermöglicht eine sehr kompakte und effektive Bauweise<br />
≥ Präzises Anlauf- und Stoppverhalten auch bei maximaler Last – eine Gegensteuerung ist nicht nötig<br />
≥ Durch den Flanschanschluss ist der Rotator einfach und schnell am Anbaugerät anzubringen<br />
≥ Präzises und flexibles Arbeiten dank des unbegrenzten Drehbereichs<br />
≥ Die kompakte und robuste Bauweise des Rotators bietet hohen Schutz<br />
≥ Zapfenrotatoren in Kombination mit einem Reduzierstück erleichtern den schnellen Wechsel der Anbaugeräte -<br />
so einfach wie der Wechsel eines Bolzen und der Anschluss der hydraulischen Verbindungen<br />
≥ Das integrierte Druckbegrenzungsventil schützt vor Überlastung<br />
≥ Optional ist ein Schlauchschutz erhältlich<br />
26
ROTATOR MIT ZAPFENANSCHLUSS BIS 3000 KG TRAGLAST (inkl. Einschrauber)<br />
Typ Traglast Wellen-ø B Anschlussmaß Drehmoment Biegemoment Gewicht<br />
oben*<br />
max.<br />
(kg) (mm) (mm) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR300G 3000 49,5 60 x 25 450 1750 24<br />
* Breite C x Bolzendurchmesser<br />
Betriebsdruck:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min<br />
Anschlüsse Hydraulik Eingang: G 3/8"<br />
Anschlüsse Hydraulik Ausgang: G1/4"<br />
ROTATOREN MIT ZAPFENANSCHLUSS BIS 4500 KG TRAGLAST (inkl. Einschrauber)<br />
Typ Traglast Wellen-ø B Anschlussmaß Drehmoment Biegemoment Gewicht<br />
oben*<br />
max.<br />
(kg) (mm) (mm) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR450G-59 4500 59 84 x 30 850 3000 26<br />
PZR450G-62 4500 62 84 x 30 850 3000 26<br />
PZR450G-63 4500 63 84 x 30 850 3000 26<br />
PZR450G-68 4500 68 84 x 30 850 3000 26<br />
PZR450G-68-30S** 4500 68 84 x 30 850 3000 28<br />
PZR450G-69 4500 69 84 x 30 850 3000 26<br />
* Breite C x Bolzendurchmesser A ** Motorkopf aus Stahl<br />
Betriebsdruck: 320 bar Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min Anschlüsse Hydraulik: M 18 x 1,5<br />
ROTATOREN MIT FLANSCHANSCHLUSS BIS 4500 KG TRAGLAST (inkl. Einschrauber)<br />
Typ Traglast Flansch Anschlussmaß Drehmoment Biegemoment Gewicht<br />
Lochbild B oben* max.<br />
(kg) (mm) (mm) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR450GF 4500 140 84 x 30 850 3000 26<br />
PZR450GF-30V** 4500 140 84 x 30 850 3000 26<br />
* Breite C x Bolzendurchmesser A ** zusätzlicher vertikaler Anschluss für das Anbaugerät<br />
Betriebsdruck: 320 bar Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min Anschlüsse Hydraulik: M 18 x 1,5<br />
ROTATOR MIT FLANSCHANSCHLUSS UND 4 DREHDURCHFÜHRUNGEN (inkl. Einschrauber)<br />
Typ Traglast Flansch Anschlussmaß Drehmoment Biegemoment Gewicht<br />
Lochbild B oben* max.<br />
(kg) (mm) (mm) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR450GF-4 4500 140 84 x 30 850 3000 40<br />
* Breite C x Bolzendurchmesser A<br />
Betriebsdruck: 320 bar Empfohlene Literleistung: 25 – 50 l/min Anschlüsse Hydraulik: M 18 x 1,5<br />
27
ROTATOREN<br />
ROTATOREN MIT ZAPFENANSCHLUSS BIS 6000 KG TRAGLAST (inkl. Einschrauber)<br />
Typ Traglast Wellen-ø B Anschlussmaß Drehmoment Biegemoment Gewicht<br />
oben*<br />
max.<br />
(kg) (mm) (mm) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR601G 6000 68 84 x 40 1000 4500 32<br />
PZR601GA** 6000 68 84 x 40 1000 4500 32<br />
* Breite C x Bolzendurchmesser A ** Absteckbolzen und hydraulischer Anschluss in einer Linie<br />
Betriebsdruck:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Anschlüsse Hydraulik Eingang: G 1/2"<br />
Anschlüsse Hydraulik Ausgang: M 18 x 1,5<br />
ROTATOR MIT FLANSCH ANSCHLUSS BIS 6000 KG TRAGLAST (inkl. Einschrauber)<br />
Typ Traglast Flansch Anschlussmaß Drehmoment Biegemoment Gewicht<br />
Lochbild B oben* max.<br />
(kg) (mm) (mm) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR601GF 6000 140 84 x 40 1000 8500 34<br />
* Breite C x Bolzendurchmesser A<br />
Betriebsdruck:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Anschlüsse Hydraulik Eingang: G 1/2"<br />
Anschlüsse Hydraulik Ausgang: M 18 x 1,5<br />
ROTATOR MIT FLANSCHANSCHLUSS BIS 6000 KG TRAGLAST (inkl. Schlauchschutz und Einschrauber)<br />
Typ Traglast Flansch Anschlussmaß Drehmoment Biegemoment Gewicht<br />
Lochbild B oben* max.<br />
(kg) (mm) (mm) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR601GF-35 6000 Ø 173 81 x 35 1000 8500 34<br />
* Breite C x Bolzendurchmesser A<br />
Betriebsdruck:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Anschlüsse Hydraulik Eingang: G 1/2"<br />
Anschlüsse Hydraulik Ausgang: G 1/2"<br />
ROTATOREN MIT FLANSCHANSCHLUSS BIS 10000 KG TRAGLAST (inkl. Schlauchschutz und Einschrauber)<br />
Typ Traglast Flansch Anschlussmaß Drehmoment Biegemoment Gewicht<br />
Lochbild B oben* max.<br />
(kg) (mm) (mm) (Nm) (Nm) (kg)<br />
PZR1000GF 10000 Ø 173 81 x 35 2000 12000 65<br />
PZR1000GF-45 10000 Ø 173 100 x 45 2000 12000 68<br />
* Breite C x Bolzendurchmesser A<br />
Betriebsdruck:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Anschlüsse Hydraulik Eingang: G 1/2"<br />
Anschlüsse Hydraulik Ausgang: G 1/2"<br />
ANMERKUNG:<br />
Komplettpakete für Rotatoren finden Sie auf Seite 6.<br />
28
ZUBEHÖR FÜR ROTATOREN<br />
≥ Die obere Aufhängung ist eine kardanische Verbindung zwischen Rotator und Kran, verfügbar für alle gängigen<br />
Krantypen<br />
≥ Der Schlauchschutz ist ein Stahlbügel, welcher am Rotator angeschraubt wird<br />
≥ Der Schlauchschutz soll verhindern, dass hervorstehende Gegenstände, wie z.B. Äste, die Verbindungsschläuche<br />
zum Rotator beschädigen können<br />
≥ Das Reduzierstück ermöglicht die Nutzung eines Rotators mit Zapfenanschluss bei einem Anbaugerät, welches eine<br />
Standard-Aufnahme für einen Flanschrotator hat<br />
≥ Die Schnellwechselvorrichtung ermöglicht ein rationelles Wechseln zwischen verschiedenen Anbaugeräten<br />
≥ Das mechanische Kuppeln und Verriegeln wird beim Schnellwechselsystem durch die Drehbewegung des Rotators<br />
bewirkt<br />
≥ Zum Trennen muss der Bediener lediglich die Schließvorrichtung des Schnellwechselsystems von Hand öffnen und<br />
den Rotator bedienen<br />
≥ Das Oberteil der Schnellwechselvorrichtung ist für alle Rotatoren mit Zapfenanschluss verfügbar<br />
≥ Mühelos und schnell kann man so z.B. zwischen Krangabel und Steinstapelzange wechseln<br />
≥ Die Schnellwechselvorrichtung ist nicht für extreme Belastung wie z.B. Holzkraneinsatz geeignet<br />
29
ZUBEHÖR FÜR ROTATOREN<br />
OBERE AUFHÄNGUNGEN ZWISCHEN ROTATOR UND KRAN<br />
B<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Typ Weite oberer Weite unterer Länge für Rotator Kran Gewicht<br />
oben Bolzen-Ø unten Bolzen-Ø<br />
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) (kg)<br />
UL167 22 25 64 25 170 PZR300G bis PK 4200 10<br />
UL168 72 30 64 25 170 PZR300G PK-Kran 10<br />
UL045 71 30 85 30 263 PZR450(G,GF) PK-Kran 10<br />
UL045K 71 30 85 30 173 PZR450(G,GF) PK-Kran 10<br />
UL045L 71 30 85 30 400 PZR450(G,GF) PK-Kran 10<br />
UL045-42 71 42 85 30 253 PZR450(G,GF) PK-Kran 10<br />
UL090KK 72 30 77 25 173 PZR450(G,GF) PK-Kran 12<br />
UL090 72 30 76 25 245 PZR450(G,GF) PK-Kran 12<br />
UL134 22 25 85 30 173 PZR450(G,GF) PK-Kran 10<br />
UL135 72 30 85 40 278 PZR601(G,GF) PK-Kran 15<br />
UL135K 72 30 85 40 173 PZR601(G,GF) PK-Kran 15<br />
UL135-42 71 42 85 40 268 PZR601(G,GF) PK-Kran 15<br />
UL153 71 30 80 35 270 PZR1000GF PK-Kran 25<br />
UL153K 71 30 80 35 245 PZR1000GF PK-Kran 25<br />
UL153-42 71 42 80 35 370 PZR1000GF PK-Kran 25<br />
UL144 79 40 85 30 150 PZR450(G,GF) Epsilon Kran 10<br />
UL136 79 40 85 30 240 PZR450(G,GF) Wallboard Kran 10<br />
UL137 108 30 86 40 185 PZR601(G,GF) Wallboard Kran 15<br />
UL138 79 40 86 40 185 PZR601(G,GF) Epsilon Kran 15<br />
UL154 80 40 80 35 150 PZR1000GF Epsilon Kran 25<br />
UL155 80 40 80 35 240 PZR1000GF Epsilon Kran 25<br />
UL192-PB* 71 30 85 30 263 PZR450(G,GF) PK-Kran 15<br />
UL193-PB* 71 30 85 40 263 PZR601GF PK-Kran 20<br />
* mit einfacher Pendelbremse<br />
ANMERKUNG: Bei Bestellung bitte Dimensionen angeben.<br />
SCHLAUCHSCHUTZ<br />
Typ<br />
PZZR450S<br />
PZZR601S<br />
für Rotator<br />
PZR450 (G,GF)<br />
PZR601 (G,GF)<br />
REDUZIERSTÜCKE ZWISCHEN ROTATOR UND ANBAUGERÄT<br />
Typ<br />
PZZR450R-50<br />
PZZR450R-XX*<br />
PZZR601R-GA<br />
PZZR601R-GK<br />
PZZR450R-68-59<br />
PZZR1000F/W<br />
Beschreibung<br />
Zwischen 3 t Zapfenrotator und Anbaugerät<br />
Zwischen Zapfenrotator und Anbaugerät<br />
Zwischen 6 t Rotator mit Zapfen PZR601GA, PZR601G-68K und Anbaugerät<br />
Zwischen 4,5 t und 6 t Rotator, Welle 69 mm, Absteckbolzen und Hydraulikverbindungen<br />
um 90° verdreht und Anbaugerät<br />
Reduzierstück 68 mm auf 59 mm<br />
Adapterplatte für PZR1000GF<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben (59, 62, 63, 68, 69)<br />
30
SCHNELLWECHSELVORRICHTUNG FÜR ROTATOREN MIT ZAPFENANSCHLUSS<br />
Typ Beschreibung Flansch-Anbau- Gewicht<br />
gerät Bohrungen<br />
auf Lochbild (mm) (kg)<br />
Rotator<br />
PZZR450SV-PK*<br />
PZZR450SV-OT*<br />
Komplett, inkl. hydraulischen Schnellkupplungen<br />
(BL981-L, BL981-F), bis Traglast 4,5 t 4 x Ø18 / 140 12<br />
Oberteil für Anbau an Rotator, inkl. 2 Stk. Loshälften,<br />
bis Traglast 4,5 t<br />
5<br />
PZZR450SV-OT<br />
PZZR450SV-UT Unterteil für Anbau an Anbaugerät, bis Traglast 4,5 t 4 x Ø18 / 140 7<br />
PZZR450-A/LH<br />
Drehstarres Aufhängeglied mit Lasthaken, anstatt Unterteil<br />
(z.B. zum Anbau von Krangabeln), bis Traglast 4,5 t<br />
7<br />
PZZR450-W/SV<br />
PZZR601SV-PK<br />
Zwischenstück zwischen PZP-W und PZZR450SV-PK<br />
HD, komplett, inkl. hydraulischen Schnellkupplungen<br />
(BL981-L, BL981-F), bis Traglast 6 t<br />
4 x Ø18 / 140 18<br />
PZZR450SV-UT<br />
PZZR601SV-OT<br />
HD, Oberteil für Anbau an Rotator, inkl. 2 Stk. Loshälften,<br />
bis Traglast 6 t<br />
7<br />
PZZR601SV-UT HD, Unterteil für Anbau an Anbaugerät, bis Traglast 6 t 4 x Ø18 / 140 11<br />
PZZR601-A/LH<br />
Drehstarres Aufhängeglied mit Lasthaken, anstatt<br />
Unterteil (z. B. zum Anbau von Krangabeln),<br />
bis Traglast 6 t<br />
14<br />
* bei Bestellung bitte Typ des Rotators angeben<br />
ANMERKUNG: Für den schweren Einsatz wird die Schnellwechselvorrichtung "HD-Heavy Duty" in Verbindung mit dem Zapfenrotator PZR601G empfohlen.<br />
VERBINDUNGSSCHLÄUCHE UND HYDRAULISCHE SCHNELLKUPPLUNGEN<br />
Typ<br />
Beschreibung<br />
BL462<br />
Verbindungsschläuche zwischen Rotator und Kran 900 mm; 4 Stk.<br />
BL462-R<br />
Verbindungsschläuche zwischen Rotator und Kran 900 mm; 2 Stk.<br />
BL463<br />
Verbindungsschläuche zwischen Rotator und Anbaugerät 500 mm; 2 Stk.<br />
BL513<br />
Verbindungsschläuche zwischen Rotator und Kran bei D und E Ausführung 1200 mm; 4 Stk.<br />
BL462-MF<br />
Verbindungsschläuche zwischen Rotator und Kran, 900 mm; 4 Stk., für Multifaster<br />
BL513-MF<br />
Verbindungsschläuche zwischen Rotator und Kran bei D und E Ausführung 1200 mm;<br />
4 Stk., für Multifaster<br />
BL981-L<br />
Loshälfte der hydr. Schnellkupplung für Anbau an Verbindungsschläuche (Ø 10 mm, 2 Stk.)<br />
BL981-F<br />
Festhälfte der hydr. Schnellkupplung für Anbau an Rotator (Ø 10 mm, 2 Stk.)<br />
BL981-PK<br />
Schnellwechselanbausatz, je 2 Los- und Festhälften, montiert mit Anbauteilen an Rotator<br />
BL981-F<br />
BL981-L<br />
ZUBEHÖR ZUR AUFNAHME VON KRANGABELN ETC.<br />
Typ<br />
Beschreibung<br />
PZZR450-A** Drehstarres Aufhängeglied 4,5 t mit Bolzen für Rotator mit Zapfenanschluss<br />
PZZR450LH-XX* Drehstarrer, pendelnder Lasthaken 4,5 t für Rotator mit Zapfenanschluss<br />
PZZR450LH-SB Sicherungslasche 4,5 t für PZZR450LH-XX* (3 Stk.)<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben (50, 59, 62, 63, 68, 69), ** bei Bestellung bitte Modell der Krangabel angeben<br />
PZZR601LH-F<br />
Drehstarrer, pendelnder Lasthaken 6 t für PZR601GF mit Flanschanschluss<br />
PZZR601LH-W<br />
Drehstarrer, pendelnder Lasthaken 6 t für PZR601G passend zu 68 mm Welle<br />
PZZR1000LH-F<br />
PZZR1000LH-W<br />
Drehstarrer, pendelnder Lasthaken 10 t für PZR1000GF mit Flanschanschluss<br />
Drehstarrer, pendelnder Lasthaken 10 t für PZR1000GF mit Adapterplatte, Welle 69 mm<br />
PZZR450-A<br />
PZZR450LH-XX<br />
31
HPX DRIVE<br />
33
HPX DRIVE STANDARD GRABGREIFER<br />
FÜR <strong>DE</strong>N ALLTÄGLICHEN EINSATZ<br />
≥ Der universelle Zweischalengreifer für den täglichen Einsatz eignet sich zum Graben und Verladen<br />
≥ Zuverlässigkeit durch den HPXdrive – Erzeugung des Drehmoments über zwei Wellen mit gegenläufigen<br />
Helixgewinden, die über einen Kolben hydraulisch angetrieben werden<br />
≥ Höhere Lebensdauer durch die Unempfindlichkeit und die kompakte Bauweise des Antriebs<br />
≥ Vielseitige Einsetzbarkeit durch den einfachen Schalenwechsel<br />
≥ Wirtschaftlichkeit durch geringere Wartungskosten und dadurch geringere Ausfallzeiten bei längerer Lebensdauer<br />
≥ Präzises Arbeiten mit dem Flanschrotator und den durch den einteiligen Kolben synchronisierten Schalen<br />
≥ Ein Zapfenrotator ist als Variante erhältlich, falls der schnelle Wechsel zum Lasthaken gewünscht wird<br />
≥ Konstante Schließkraft von 19 kN bei 260 bar Betriebsdruck für den gesamten Greifvorgang<br />
34
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET MIT ZAPFENROTATOR<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Höhe Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG04-200-502 200 400 1075 1390 4 19 3000 295<br />
PZG04-250-502 250 500 1075 1390 4 19 3000 310<br />
PZG04-325-502 325 600 1075 1390 6 19 3000 325<br />
PZG04-350-502 350 650 1075 1390 6 19 3000 330<br />
PZG04-450-502 450 800 1075 1390 6 19 3000 345<br />
LIEFERUMFANG: Zweischalengreifer mit schraubbaren Baggerzähnen, Zapfenrotator PZR450G-68, Reduzierstück PZZR450R-68,<br />
Verbindungsschläuche BL463, obere Aufhängung UL045, Antriebseinheit HPXdrive Standard mit Druckbegrenzungsventilen<br />
und Rückschlagventil<br />
ANMERKUNG:<br />
Der PZG04 ist auch mit Zapfenrotator und Schnellwechselvorrichtung PZZR450SV-PK lieferbar.<br />
Komplettpakete mit Flanschrotator finden Sie auf Seite 8.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZZG-SC*<br />
PZZG-AV/AS<br />
PZZG002-AH<br />
PZZG-VK<br />
PZHP450V<br />
BL981-L<br />
BL981-F<br />
PZHP04ZA<br />
Beschreibung<br />
Auswerfer<br />
Ansteckvorrichtung für Anpress-Schienen<br />
Anschweißhaken (2 Stk.)<br />
Verschleißkanten zum Schutz der waagrechten<br />
Schneidkanten (2 Stk.)<br />
Grabverlängerung für den Kanal- und Tiefbau<br />
– 450 mm (30 kg)<br />
Loshälfte der hydr. Schnellkupplung für Anbau<br />
an Verbindungsschläuche (ø 10 mm, 2 Stk.)<br />
Festhälfte der hydr. Schnellkupplung für Anbau<br />
an Rotator (ø 10 mm, 2 Stk.)<br />
Zentraler Aufhängepunkt für PZHP04<br />
800<br />
220<br />
1250<br />
1390 B<br />
* bei Bestellung bitte Typ des Greifers angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
35
HPX DRIVE STANDARD<br />
HEU- UND FORSTGREIFER<br />
≥ Der Zinkengreifer ist für Gras, Heu, Gestrüpp, Äste sowie für Müll, Altpapier, Silage und Mist besonders geeignet<br />
≥ Zuverlässigkeit durch den HPXdrive<br />
≥ Erzeugung des Drehmoments über zwei Wellen mit gegenläufigen Helixgewinden – durch einen Kolben hydraulisch<br />
angetrieben<br />
≥ Höhere Lebensdauer und Unempfindlichkeit durch die kompakte Bauweise des Antriebs<br />
≥ Präzises Arbeiten mit dem Flanschrotator und den durch den einteiligen Kolben synchronisierten Schalen<br />
≥ Die eng zusammenliegenden Drehpunkte der Greifarme ergeben eine große Schließkraft<br />
≥ Wirtschaftlichkeit durch geringe Wartungskosten<br />
36
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET MIT FLANSCHROTATOR<br />
Typ Querschnitt- Baubreite B Höhe C mit Öffnungs- Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
fläche Rotator weite A Zinken<br />
(m 2 ) (mm) (mm) (mm) (kN) (kg) (kg)<br />
PZG041-02-GF 0,2 670 950 1190 7 18 1000 255<br />
PZG041-04-GF 0,4 940 11 90 1630 7 14 2000 320<br />
LIEFERUMFANG: Heu- und Forstgreifer, Flanschrotator PZR450GF-30V, obere Aufhängung UL045, Verbindungsschläuche BL462,<br />
Antriebseinheit HPXdrive Standard mit Druckbegrenzungsventilen und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET MIT ZAPFENROTATOR<br />
PZG041-02-502 0,2 670 1005 1200 7 18 1000 260<br />
PZG041-04-502 0,4 940 12 45 1695 7 14 2000 325<br />
LIEFERUMFANG: Heu- und Forstgreifer, Zapfenrotator PZR450G-68, Reduzierstück PZZR450R-68, obere Aufhängung UL045,<br />
Verbindungsschläuche BL462 und BL463, Antriebseinheit HPXdrive Standard mit Druckbegrenzungsventilen<br />
und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
BL981-L<br />
BL981-F<br />
Beschreibung<br />
Loshälfte der hydr. Schnellkupplung für Anbau<br />
an Verbindungsschläuche (ø 10 mm, 2 Stk.)<br />
Festhälfte der hydr. Schnellkupplung für Anbau<br />
an Rotator (ø 10 mm, 2 Stk.)<br />
C 220<br />
400<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
A<br />
B<br />
37
HPX DRIVE STANDARD<br />
GREIFERANTRIEB<br />
≥ Der Greiferantrieb HPXdrive Standard ist bestens für den alltäglichen Einsatz geeignet<br />
≥ Die Vorteile der HPXdrive-Technologie – v.a. konstant hohe Schließkraft und kompaktes Design – garantieren<br />
eine hohe Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit<br />
≥ Der Antrieb HPXdrive Standard wird serienmäßig mit dem Flanschrotator PZR450GF-30V ausgestattet<br />
≥ Die Kombination mit dem Zapfenrotator ermöglicht einen schnellen Wechsel auf einen Lasthaken<br />
≥ HPXdrive – der völlige Verzicht auf Hydraulikzylinder macht die Einheit kompakt und unempfindlich gegen äußere<br />
Einflüsse<br />
≥ Weder Kolbenstange, Zylinderrohr noch Ausgleichstange behindern das Einschaufeln von Material und bieten somit<br />
auch keine Angriffspunkte für Beschädigungen<br />
≥ Die Schalen sind sehr einfach durch das Lösen der Halteschrauben wechselbar, somit kann mit gleicher Antriebseinheit<br />
auf weitere Anwendungen umgerüstet werden<br />
≥ Drehmoment 12000 Nm bei 260 bar<br />
38
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: MIT FLANSCHROTATOR<br />
Lieferumfang: obere Aufhängung UL045, Flanschrotator PZR450GF-30V, Verbindungsschläuche BL462,<br />
Antriebseinheit HPXdrive Standard mit Druckbegrenzungsventilen und Rückschlagventil<br />
Gewicht:<br />
Höhe:<br />
160 kg<br />
480 mm<br />
PZHP04-GF<br />
TECHNISCHE DATEN: MIT ZAPFENROTATOR<br />
Lieferumfang: obere Aufhängung UL045, Zapfenrotator PZR450G-68, Reduzierstück PZZR450R-68,<br />
Verbindungsschläuche BL462 und BL463, Antriebseinheit HPXdrive Standard mit<br />
Druckbegrenzungsventilen und Rückschlagventil<br />
Gewicht:<br />
Höhe:<br />
165 kg<br />
535 mm<br />
TECHNISCHE DATEN: MIT ZAPFENROTATOR UND SCHNELLWECHSELSYSTEM<br />
PZHP04-502<br />
Lieferumfang: obere Aufhängung UL045, Zapfenrotator PZR450G-68, Schnellwechsel-System PZZR450SV-PK,<br />
Verbindungsschläuche BL462 und BL463, Antriebseinheit HPXdrive Standard mit Druckbegrenzungsventilen<br />
und Rückschlagventil<br />
Gewicht:<br />
Höhe:<br />
170 kg<br />
575 mm<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
PZHP04-505<br />
PZR450GF-30V<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
39
HPX DRIVE STANDARD<br />
WECHSELSCHALEN<br />
≥ Die Schalen des HPXdrive Standard sind sehr einfach durch das Lösen der Halteschrauben wechselbar<br />
≥ Mit einer Antriebseinheit kann auf verschiedene Anwendungen umgerüstet werden wie z.B. auf Grab-, Universal-,<br />
Stein-, Holz- oder Heu- und Forstgreifer<br />
≥ Weitere Schalen für Spezialanwendungen sind auf Anfrage erhältlich<br />
≥ Die Wechselschalen werden mit Wechselhilfen geliefert, welche die Schalen in Position halten und ein<br />
problemloses Aufsetzen des Antriebs auf die Schalen gewährleisten<br />
40
TECHNISCHE DATEN: GRABGREIFER<br />
Typ Nenninhalt Baubreite Öffnungsweite Anzahl Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne/Zinken (kg)<br />
PZWS04-200 200 400 1395 4 130<br />
PZWS04-250 250 500 1395 4 145<br />
PZWS04-325 325 600 1395 6 160<br />
PZWS04-350 350 650 1395 6 165<br />
PZWS04-450 450 800 1395 6 180<br />
TECHNISCHE DATEN: UNIVERSALGREIFER<br />
PZWS4U-250 250 570 1595 - 215<br />
PZWS4U-300 300 670 1595 - 235<br />
PZWS4U-400 400 820 1595 - 255<br />
PZWS4U-500 500 1020 1595 - 285<br />
Optional sind Seitenplatten (PZZU008-SW, PZZU010-SW) erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN: STEINGREIFER<br />
PZWS13-016 0,16 m 2 400 1230 - 75<br />
TECHNISCHE DATEN: HOLZGREIFER<br />
PZWS32-016 0,16 m 2 400 1225 - 75<br />
TECHNISCHE DATEN: HEU- UND FORSTGREIFER<br />
PZWS41-02 0,20 m 2 670 1200 7 95<br />
PZWS41-04 0,40 m 2 940 1695 7 160<br />
TECHNISCHE DATEN: LEITPLANKENGREIFER<br />
Typ Traglast Schließkraft Baubreite Gewicht<br />
(kg) (kN) (mm) (kg)<br />
PZWS04-VG / Vario Guard 1500 25 2200 415<br />
PZWS04-MG / Mini Guard 1500 25 820 250<br />
LIEFERUMFANG: Wechselschalen für PZHP04, schraubbare Baggerzähne (für PZWS04), Satz Wechselhilfen<br />
41
HPX DRIVE HEAVY DUTY GRABGREIFER<br />
FÜR <strong>DE</strong>N SCHWEREN EINSATZ<br />
≥ Der kraftvolle Zweischalengreifer meistert durch seine hohe Schließkraft auch schwierige Einsätze<br />
≥ Zuverlässigkeit durch den HPXdrive – Erzeugung des Drehmoments über zwei Wellen mit gegenläufigen Helixgewinden,<br />
die über einen Kolben hydraulisch angetrieben werden<br />
≥ Höhere Lebensdauer durch die Unempfindlichkeit und die kompakte Bauweise des Antriebs<br />
≥ Vielseitige Einsetzbarkeit durch den einfachen Schalenwechsel<br />
≥ Wirtschaftlichkeit durch geringere Wartungskosten und dadurch geringere Ausfallzeiten bei längerer Lebensdauer<br />
≥ Präzises Arbeiten mit dem Flanschrotator und den durch den einteiligen Kolben synchronisierten Schalen<br />
≥ Ein Zapfenrotator ist als Variante erhältlich, falls der schnelle Wechsel zum Lasthaken gewünscht wird<br />
≥ Konstant hohe Schließkraft von 34 kN bei 320 bar Betriebsdruck für den gesamten Greifvorgang mit der<br />
verschleißfreien hydrostatischen Lagerung der Wellen<br />
42
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET MIT FLANSCHROTATOR<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Höhe Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG05-200-GF 200 400 1035 1420 4 34 3000 335<br />
PZG05-250-GF 250 500 1035 1420 4 34 3000 360<br />
PZG05-350-GF 350 650 1035 1420 6 34 3000 390<br />
PZG05-450-GF 450 820 1035 1420 6 34 3000 420<br />
PZG05-550-GF 550 1000 1035 1420 8 34 3000 455<br />
LIEFERUMFANG: Zweischalengreifer mit schraubbaren Baggerzähnen, Flanschrotator PZR450GF-30V, obere Aufhängung UL045,<br />
Verbindungsschläuche BL462, Antriebseinheit HPXdrive Heavy Duty mit Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET MIT ZAPFENROTATOR<br />
PZG05-200-502 200 400 1090 1420 4 34 3000 340<br />
PZG05-250-502 250 500 1090 1420 4 34 3000 365<br />
PZG05-350-502 350 650 1090 1420 6 34 3000 395<br />
PZG05-450-502 450 800 1090 1420 6 34 3000 425<br />
PZG05-550-502 550 1000 1090 1420 8 34 3000 460<br />
LIEFERUMFANG: Zweischalengreifer mit schraubbaren Baggerzähnen, Zapfenrotator PZR450G-68, Reduzierstück PZZR450R-68,<br />
Verbindungsschläuche BL462 und BL463, obere Aufhängung UL045, Antriebseinheit HPXdrive Heavy Duty mit Rückschlagventil<br />
ANMERKUNG:<br />
Der PZG05 ist auch mit Zapfenrotator und Schnellwechselvorrichtung PZZR450SV-PK lieferbar.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZZG-SC*<br />
PZZG-AV/AS<br />
PZZG002-AH<br />
PZZG-VK<br />
PZHP450V<br />
BL981-L<br />
BL981-F<br />
PZHP05ZA<br />
Beschreibung<br />
Auswerfer<br />
* bei Bestellung bitte Typ des Greifers angeben<br />
Ansteckvorrichtung für Anpress-Schienen<br />
Anschweißhaken (2 Stk.)<br />
Verschleißkanten zum Schutz der waagrechten<br />
Schneidkanten (2 Stk.)<br />
Grabverlängerung für den Kanal- und Tiefbau<br />
– 450 mm (30 kg)<br />
Loshälfte der hydr. Schnellkupplung für Anbau<br />
an Verbindungsschläuche (ø 10 mm, 2 Stk.)<br />
Festhälfte der hydr. Schnellkupplung für Anbau<br />
an Rotator (ø 10 mm, 2 Stk.)<br />
Zentraler Aufhängepunkt für PZHP05<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 320 bar<br />
Druckbegrenzung<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 40 – 90 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
816<br />
520<br />
1037<br />
1256 B<br />
1418<br />
1470<br />
43
HPX DRIVE HEAVY DUTY<br />
GREIFERANTRIEB<br />
≥ Der Greiferantrieb HPXdrive Heavy Duty bewältigt dank seiner hohen Schließkraft auch schwere Einsätze<br />
≥ Die Vorteile der HPXdrive-Technologie sind konstant hohe Schließkraft und kompaktes Design<br />
≥ Erzeugung des Drehmoments über zwei Wellen mit gegenläufigen Helixgewinden, die über einen Kolben hydraulisch<br />
angetrieben werden<br />
≥ HPXdrive – der völlige Verzicht auf Hydraulikzylinder macht die Einheit kompakt und unempfindlich gegen äußere<br />
Einflüsse<br />
≥ Die Schalen sind sehr einfach durch das Lösen der Halteschrauben wechselbar, somit kann mit gleicher Antriebseinheit<br />
auf weitere Anwendungen umgerüstet werden<br />
≥ Höhere Lebensdauer durch die Unempfindlichkeit und die kompakte Bauweise des Antriebs<br />
≥ Wirtschaftlichkeit durch geringe Wartungskosten<br />
≥ Der Antrieb HPXdrive Heavy Duty wird serienmäßig mit dem Flanschrotator PZR450GF-30V ausgestattet<br />
≥ Die Kombination mit dem Zapfenrotator ermöglicht den schnellen Wechsel auf einen Lasthaken<br />
≥ Drehmoment 21000 Nm bei 260 bar<br />
44
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: MIT FLANSCHROTATOR<br />
Lieferumfang: obere Aufhängung UL045, Flanschrotator PZR450GF-30V, Verbindungsschläuche BL462,<br />
Antriebseinheit HPXdrive Heavy Duty mit Rückschlagventil<br />
Gewicht:<br />
Höhe:<br />
195 kg<br />
510 mm<br />
PZHP05-GF<br />
TECHNISCHE DATEN: MIT ZAPFENROTATOR<br />
Lieferumfang: obere Aufhängung UL045, Zapfenrotator PZR450G-68, Reduzierstück PZZR450R-68,<br />
Verbindungsschläuche BL462 und BL463, Antriebseinheit HPXdrive Heavy Duty mit<br />
Rückschlagventil<br />
Gewicht:<br />
Höhe:<br />
200 kg<br />
565 mm<br />
TECHNISCHE DATEN: MIT ZAPFENROTATOR UND SCHNELLWECHSELSYSTEM<br />
PZHP05-502<br />
Lieferumfang: obere Aufhängung UL045, Zapfenrotator PZR450G-68, Schnellwechsel-System PZZR450SV-PK,<br />
Verbindungsschläuche BL462 und BL463, Antriebseinheit HPXdrive Heavy Duty mit Rückschlagventil<br />
Gewicht:<br />
Höhe:<br />
205 kg<br />
605 mm<br />
PZHP05-505<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Sperrventil im<br />
Block integriert<br />
(Greifer schließen)<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 320 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 40 – 90 l/min<br />
45
HPX DRIVE HEAVY DUTY<br />
WECHSELSCHALEN<br />
≥ Die Schalen des HPXdrive Heavy Duty sind einfach durch das Lösen der Halteschrauben wechselbar<br />
≥ Mit einer Antriebseinheit kann auf verschiedene Anwendungen umgerüstet werden wie z.B. auf Grab-, Universal-,<br />
Stein-, Holz- oder Heu- und Forstgreifer<br />
≥ Weitere Schalen für Spezialanwendungen sind auf Anfrage erhältlich<br />
≥ Die Wechselschalen werden mit Wechselhilfen geliefert, welche die Schalen in Position halten und ein problemloses<br />
Aufsetzen des Antriebs auf die Schalen gewährleisten<br />
46
TECHNISCHE DATEN: GRABGREIFER<br />
Typ Nenninhalt Baubreite Öffnungsweite Anzahl Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne/Zinken (kg)<br />
PZWS05-200 200 400 1420 4 140<br />
PZWS05-250 250 500 1420 4 170<br />
PZWS05-350 350 650 1420 6 200<br />
PZWS05-450 450 800 1420 6 225<br />
PZWS05-550 550 1000 1420 8 265<br />
TECHNISCHE DATEN: UNIVERSALGREIFER<br />
PZWS5U-250 250 570 1545 5* 220<br />
PZWS5U-300 300 670 1545 5* 240<br />
PZWS5U-400 400 820 1545 7* 260<br />
PZWS5U-450 450 920 1545 7* 275<br />
PZWS5U-500 500 1020 1545 9* 295<br />
* optional Baggerzähne und Seitenplatten (PZZU008-SW, PZZU010-SW) erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN: STEINGREIFER<br />
PZWS13-035S 0,35 m 2 400 1705 - 135<br />
TECHNISCHE DATEN: HOLZGREIFER<br />
PZWS32-016S 0,16 m 2 400 1290 - 90<br />
TECHNISCHE DATEN : HEU- UND FORSTGREIFER<br />
PZWS41-04S 0,40 m 2 940 1720 7 195<br />
LIEFERUMFANG: Wechselschalen, schraubbare Baggerzähne (für PZWS05), Satz Wechselhilfen<br />
47
GREIFER<br />
49
GRABGREIFER MIT LIEGEN<strong>DE</strong>M ZYLIN<strong>DE</strong>R<br />
FÜR <strong>DE</strong>N ALLTÄGLICHEN EINSATZ<br />
≥ Maximale Ladehöhe und optimale Kraftübertragung durch die kompakte Bauweise mit liegend angeordnetem<br />
Zylinder<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die Verwendung von Schneidkantenmaterial der Brinell-Härte 500 HB und großzügig<br />
dimensionierter Lagerung<br />
≥ Gleichlauf der Greiferschalen durch den ausgeklügelten Ausgleichsmechanismus und den Zylinderschutz<br />
≥ Der extrem robuste Schalenträger gewährleistet Verwindungssteifheit<br />
≥ Schraubbare Baggerzähne sind im Lieferumfang enthalten<br />
≥ Gute Grabeigenschaften durch die hohe Schließkraft von 20 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
50
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG150G 150 325 1390 3 20 3000 185<br />
PZG200G 200 400 1390 3 20 3000 195<br />
PZG250G 250 500 1390 5 20 3000 220<br />
PZG325G 325 600 1390 5 20 3000 235<br />
PZG350G 350 650 1390 5 20 3000 240<br />
PZG450G 450 800 1390 9 20 3000 275<br />
PZG550G 550 1000 1390 9 20 3000 290<br />
LIEFERUMFANG: Grabgreifer mit schraubbaren Baggerzähnen und Rückschlagventil<br />
ANMERKUNG: Komplettpakete mit Flanschrotator finden Sie auf Seite 9.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR450G-XX*<br />
PZZR450SV-PK<br />
PZZR450R-XX*<br />
PZZG-SC**<br />
PZZG002-AH<br />
PZZG-VK<br />
PZZG-AV/AS<br />
PZZS072A-09<br />
PZZS100A-09<br />
PZ102-7000<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Rotator mit Zapfenanschluss –Traglast 4500 kg<br />
Schnellwechselvorrichtung für<br />
Rotatoren mit Zapfenanschluss<br />
Reduzierstück zwischen Rotator<br />
und Anbaugerät<br />
Auswerfer<br />
Anschweißhaken (2 Stk.)<br />
Verschleißkanten zum Schutz der waagrechten<br />
Schneidkanten (2 Stk.)<br />
Ansteckvorrichtung für Anpress-Schienen<br />
Anpress-Schienen – 720 mm lang (2 Stk.)<br />
Anpress-Schienen – 1000 mm lang (2 Stk.)<br />
Baggerzahn kpl. inkl.Schrauben und Muttern<br />
220<br />
889<br />
Ø30 84<br />
1392 B<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben ** bitte Typ des Greifers angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
51
GRABGREIFER MIT LIEGEN<strong>DE</strong>M ZYLIN<strong>DE</strong>R<br />
FÜR <strong>DE</strong>N SCHWEREN EINSATZ<br />
≥ Der robuste Grabgreifer ist eine gelungene Synthese aus Form, Funktion und Leistung<br />
≥ Maximale Ladehöhe durch die kompakte Bauweise mit liegend angeordnetem Zylinder<br />
≥ Lagerbuchsen aus einer hochfesten Bronzelegierung mit eingearbeiteten Schmiertaschen sichern die<br />
Notlaufeigenschaften<br />
≥ Die spezielle Lagerabdichtung mit V-Ring verhindert das Eindringen von Schmutz und Wasser<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die Verwendung von Schneidkantenmaterial der Brinell-Härte 500 HB und großzügig<br />
dimensionierter Lagerung<br />
≥ Gleichlauf der Greiferschalen durch den ausgeklügelten Ausgleichsmechanismus und den Zylinderschutz<br />
≥ Schraubbare Baggerzähne sind im Lieferumfang enthalten<br />
≥ Gute Grabeigenschaften durch die hohe Schließkraft von 30 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
52
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG200G-1P 200 400 1430 3 30 3000 285<br />
PZG250G-1P 250 500 1430 5 30 3000 320<br />
PZG350G-1P 350 650 1430 5 30 3000 345<br />
LIEFERUMFANG: Grabgreifer mit schraubbaren Baggerzähnen, Flanschrotator PZR450GF, Verbindungsschläuche BL462 und BL463,<br />
obere Aufhängung UL045 und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
PZG200G-1 200 400 1430 3 30 3000 265<br />
PZG250G-1 250 500 1430 5 30 3000 285<br />
PZG350G-1 350 650 1430 5 30 3000 310<br />
PZG450G-1 450 800 1430 9 30 3000 340<br />
PZG550G-1 550 1000 1430 9 30 3000 375<br />
PZG650G-1 650 1200 1430 9 30 3000 410<br />
LIEFERUMFANG: Grabgreifer mit schraubbaren Baggerzähnen und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR450G-XX*<br />
PZZR450SV-PK<br />
PZZR450R-XX*<br />
PZZG-SC**<br />
PZZG002-AH<br />
PZZG-VK<br />
PZZG-AV/AS<br />
PZZS072A-09<br />
PZZS100A-09<br />
PZ102-7000<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Rotator mit Zapfenanschluss –Traglast 4500 kg<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren<br />
mit Zapfenanschluss<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
Auswerfer<br />
Anschweißhaken (2 Stk.)<br />
Verschleißkanten zum Schutz der waagrechten<br />
Schneidkanten (2 Stk.)<br />
Ansteckvorrichtung für Anpress-Schienen<br />
Anpress-Schienen – 720 mm lang (2 Stk.)<br />
Anpress-Schienen – 1000 mm lang (2 Stk.)<br />
Baggerzahn kpl. inkl.Schrauben und Muttern<br />
220<br />
900<br />
Ø30 84<br />
1430 B<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben ** bitte Typ des Greifers angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
53
GRABGREIFER MIT STEHEN<strong>DE</strong>M ZYLIN<strong>DE</strong>R<br />
FÜR <strong>DE</strong>N ALLTÄGLICHEN EINSATZ<br />
≥ Der Grabgreifer mit stehendem Zylinder für den Alltagseinsatz ist ideal zum Aushub von Fundamenten, Kabelkanälen<br />
und ähnlichen Anwendungen im Erd- und Tiefbau<br />
≥ Hohe Grableistung durch ein gutes Eintauchverhalten und die bewährte Schalengeometrie<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die Verwendung von Schneidkantenmaterial der Brinell-Härte 500 HB und großzügig<br />
dimensionierter Lagerung<br />
≥ Der Hydraulikzylinder ist im Hubkasten gegen Beschädigungen geschützt<br />
≥ Gleichlauf der Greiferschalen durch großzügig dimensionierte Schubstangen zwischen Hubkasten und Schalen<br />
≥ Die Bronzelager sorgen für gute Notlaufeigenschaften<br />
≥ Der Grabgreifer mit Auswerfer wurde speziell zum Ausheben von Fundamenten und Gräbern entwickelt<br />
≥ Schraubbare Baggerzähne sind im Lieferumfang enthalten<br />
≥ Gute Grabeigenschaften durch die hohe Schließkraft von 20 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
54
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG150GV 150 325 1390 3 20 3000 260<br />
PZG200GV 200 400 1390 3 20 3000 275<br />
PZG250GV 250 500 1390 5 20 3000 295<br />
PZG325GV 325 600 1390 5 20 3000 315<br />
PZG350GV 350 650 1390 5 20 3000 320<br />
PZG450GV 450 800 1390 9 20 3000 355<br />
LIEFERUMFANG: Grabgreifer mit schraubbaren Baggerzähnen und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE DATEN: MIT AUSWERFER<br />
PZG100GVF 100 600 800 5 30 3000 280<br />
PZG125GVF 125 760 800 7 30 3000 315<br />
PZG150GVF 150 600 1000 5 30 3000 275<br />
PZG190GVF 190 760 1000 7 30 3000 305<br />
PZG200GVF 200 600 1000 5 30 3000 295<br />
LIEFERUMFANG: Grabgreifer mit schraubbaren Baggerzähnen, Auswerfer und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR450G-XX*<br />
PZZR450SV-PK<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Rotator mit Zapfenanschluss – Traglast 4500 kg<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren<br />
mit Zapfenanschluss<br />
220<br />
Ø40<br />
35<br />
84<br />
PZZR450R-XX*<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
PZZG-SC**<br />
PZZG002-AH<br />
Auswerfer<br />
Anschweißhaken (2 Stk.)<br />
1316<br />
PZZG-VK<br />
Verschleißkanten zum Schutz der waagrechten<br />
Schneidkanten (2 Stk.)<br />
PZZG-AV/AS<br />
PZZS072A-09<br />
Ansteckvorrichtung für Anpress-Schienen<br />
(Rückschlagventil notwendig)<br />
Anpress-Schienen – 720 mm lang (2 Stk.)<br />
1392<br />
B<br />
PZZS100A-09<br />
Anpress-Schienen – 1000 mm lang (2 Stk.)<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben ** bitte Typ des Greifers angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 260 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
55
GRABGREIFER MIT STEHEN<strong>DE</strong>N ZYLIN<strong>DE</strong>RN<br />
FÜR <strong>DE</strong>N SCHWEREN EINSATZ<br />
≥ Der robuste Grabgreifer mit zwei stehenden Hydraulikzylindern ist ideal für schwere Grabarbeiten in gewachsenem<br />
Boden für den Erd- und Tiefbau<br />
≥ Die beiden robusten, stehenden Zylinder werden sowohl durch ihre Lage am Gerät, als auch durch einen zusätzlichen<br />
Kolbenstangenschutz bei Arbeiten geschützt<br />
≥ Hohe Grableistung durch ein gutes Eintauchverhalten und die bewährte Schalengeometrie<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die Verwendung von Schneidkantenmaterial der Brinell Härte 500 HB und großzügig<br />
dimensionierter Lagerung<br />
≥ Gleichlauf der Greiferschalen durch ein robustes, geschmiedetes Ausgleichsgestänge<br />
≥ Schraubbare Baggerzähne sind im Lieferumfang enthalten<br />
≥ Gute Grabeigenschaften durch die hohe Schließkraft von 32 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
56
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG215GV-SP 215 500 1295 5 32 3000 320<br />
PZG255GV-SP 255 600 1295 5 32 3000 335<br />
LIEFERUMFANG: Grabgreifer mit schraubbaren Baggerzähnen, Flanschrotator PZR450GF, Verbindungsschläuche BL462 und BL463,<br />
obere Aufhängung UL045 und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
PZG135GV-S 135 325 1295 3 32 3000 260<br />
PZG170GV-S 170 400 1295 3 32 3000 270<br />
PZG215GV-S 215 500 1295 5 32 3000 285<br />
PZG255GV-S 255 600 1295 5 32 3000 300<br />
PZG340GV-S 340 800 1295 9 32 3000 385<br />
LIEFERUMFANG: Grabgreifer mit schraubbaren Baggerzähnen und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR450G-XX*<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Rotator mit Zapfenanschluss – Traglast 4500 kg<br />
220<br />
30<br />
84<br />
PZZR450SV-PK<br />
PZZR450R-XX*<br />
PZZG002-AH<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren mit<br />
Zapfenanschluss<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
Anschweißhaken (2 Stk.)<br />
1150<br />
780<br />
PZZG-VK<br />
Verschleißkanten zum Schutz der waagrechten<br />
Schneidkanten (2 Stk.)<br />
PZZG-SC**<br />
Auswerfer<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben ** bitte Typ des Greifers angeben<br />
1165<br />
1296<br />
B<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 260 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 30 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
57
SCHÜTTGUTGREIFER MIT LIEGEN<strong>DE</strong>M<br />
ZYLIN<strong>DE</strong>R UND SCHMALEM SCHALENTRÄGER<br />
≥ Der Schüttgutgreifer mit schmalem Schalenträger kann neben den Umschlagarbeiten auch leichte Grabarbeiten<br />
effizient erfüllen<br />
≥ Gute Zugänglichkeit der Schalen aufgrund des schmalen Schalenträgers ermöglicht problemlose, seitliche Befüllung<br />
von Hand<br />
≥ Kein Rückstand beim Ladegut, da die Schneidkanten im geöffneten Zustand senkrecht stehen und so das<br />
Ausräumen von Ecken z.B. in Güterwaggons ermöglichen<br />
≥ Effiziente Konstruktion durch die Kombination von Ausgleichmechanik und Zylinderschutz schont Kolbenstange<br />
und Dichtungen und spart Gewicht<br />
≥ Der schmale, verwindungssteife Schalenträger ermöglicht das geringe Gewicht des Greifers<br />
≥ Lange Lebensdauer durch belastungsgerecht geformte Verstärkungen der Greiferschalen und Versteifungsbleche<br />
im Schalenträger<br />
≥ Verwendung von Schneidkantenmaterial der Brinell-Härte 500 HB<br />
≥ Großzügig dimensionierte Lagerung<br />
≥ Integrierte Rückschlag- und Druckbegrenzungsventile sorgen für ein sicheres Halten der Last<br />
≥ Effizientes Arbeiten durch die hohe Schließkraft von 20 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
58
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG300S-1 300 640 1670 5 20 3000 315<br />
PZG400S-1 400 800 1670 9 20 3000 345<br />
PZG500S-1 500 1000 1670 9 20 3000 370<br />
LIEFERUMFANG: Schüttgutgreifer mit Anschweißhaken PZZG002-AH, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
ANMERKUNG: Komplettpakete mit Flanschrotator finden Sie auf Seite 10.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
638<br />
324<br />
Ø84<br />
PZR450G-XX*<br />
Rotator mit Zapfenanschluss – Traglast 4500 kg<br />
PZZR450SV-PK<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren<br />
mit Zapfenanschluss<br />
PZZR450R-XX*<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
757<br />
920<br />
PZZG002-AH<br />
Anschweißhaken (2 Stk.)<br />
PZZG-VK<br />
Verschleißkanten zum Schutz der waagrechten<br />
Schneidkanten (2 Stk.)<br />
240<br />
PZZG-SK<br />
PZ102-8000<br />
Seitliche Schneidkanten<br />
Baggerzahn kpl. inkl. Schrauben und Muttern<br />
1325<br />
1667<br />
B<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 30 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
59
SCHÜTTGUTGREIFER MIT LIEGEN<strong>DE</strong>M<br />
ZYLIN<strong>DE</strong>R FÜR <strong>DE</strong>N SCHWEREN EINSATZ<br />
≥ Der robuste Schüttgutgreifer ist für Grabarbeiten mit hoher Umschlagsleistung zum Laden von Erdaushub, Bauschutt<br />
und sonstigen Schüttgütern geeignet<br />
≥ Hohe Umschlagsleistung durch die zweckmäßige Schalenform und den weiten Abstand der Schalendrehpunkte<br />
(gutes Füllverhalten)<br />
≥ Kein Rückstand beim Ladegut, da die Schneidkanten im geöffneten Zustand senkrecht stehen und so das Ausräumen<br />
von Ecken z.B. in Güterwaggons ermöglichen<br />
≥ Effiziente Konstruktion durch die Kombination von Ausgleichmechanik und Zylinderschutz schont Kolbenstange und<br />
Dichtungen und spart Gewicht<br />
≥ Alle Lagerbuchsen bestehen aus einer verschleißarmen Bronzelegierung mit eingearbeiteten Schmiertaschen zur<br />
Sicherung der Notlaufeigenschaften<br />
≥ Lange Lebensdauer durch belastungsgerecht geformte Verstärkungen der Greiferschalen und Versteifungsbleche im<br />
Schalenträger<br />
≥ Verwendung von Schneidkantenmaterial der Brinell-Härte 500 HB<br />
≥ Die spezielle Lagerabdichtung mit V-Ring verhindert das Eindringen von Schmutz und Wasser<br />
≥ Effizientes Arbeiten durch die hohe Schließkraft von 28 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
60
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG300SPK 300 500 1830 5 28 3000 410<br />
PZG400SPK 400 800 1830 9 28 3000 465<br />
PZG500SPK 500 1000 1830 9 28 3000 510<br />
PZG650SPK 650 1200 1830 9 28 3000 555<br />
PZG1000SPK 1000 1200 2190 9 28 3000 635<br />
LIEFERUMFANG: Schüttgutgreifer (ohne Zähne) mit Anschweißhaken, Flanschrotator PZR450GF, Verbindungsschläuche BL462 und BL463,<br />
obere Aufhängung UL045, Anschweißhaken PZZG002-AH, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
PZG300S 300 500 1830 5 28 3000 370<br />
PZG400S 400 800 1830 9 28 3000 430<br />
PZG500S 500 1000 1830 9 28 3000 475<br />
PZG650S 650 1200 1830 9 28 3000 515<br />
PZG1000S 1000 1200 2190 9 28 3000 595<br />
LIEFERUMFANG: Schüttgutgreifer (ohne Zähne) mit Anschweißhaken PZZG002-AH, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR450G-XX*<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Rotator mit Zapfenanschluss – Traglast 4500 kg<br />
220<br />
Ø30<br />
84<br />
B<br />
PZZR450SV-PK<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren<br />
mit Zapfenanschluss<br />
PZZR450R-XX*<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
967<br />
PZZG002-AH<br />
Anschweißhaken (2 Stk.)<br />
PZZG-VK<br />
Verschleißkanten zum Schutz der waagrechten<br />
Schneidkanten (2 Stk.)<br />
PZ102-8000<br />
Baggerzahn kompl. inkl. Schrauben und Muttern<br />
B<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
1830<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 35 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
61
HACKSCHNITZELGREIFER<br />
≥ Der Hackschnitzelgreifer ist ideal zum Verladen und Umschichten von Hackschnitzeln und leichtem Schüttgut<br />
≥ Großes Volumen bei geringem Eigengewicht<br />
≥ Genaue Positionierung der Last durch den aufgebauten Rotator<br />
≥ Integriertes Lasthalteventil garantiert ein sicheres Halten der Last und erhöht damit die Arbeitssicherheit<br />
≥ Der Rotator ist speziell für den Holzumschlag entwickelt<br />
≥ Der Schlauchschutz schützt die Hydraulikverbindungen und somit vor Schäden wie Schlauchbruch<br />
und in weiterer Folge vor Maschinenausfällen<br />
62
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET<br />
Typ Nenninhalt Baubreite A Öffnungsweite Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) (kN) (kg) (kg)<br />
PZG1500SL 1500 1500 2260 2 3 2000 5 5 0<br />
LIEFERUMFANG: Hackschnitzelgreifer, Flanschrotator PZR601GF-35, obere Aufhängung UL045, Verbindungsschläuche BL462 und BL463,<br />
Lasthalteventil und Rückschlagventil<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
470<br />
460<br />
1330<br />
940<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 260 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 40 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
1920<br />
2260<br />
A<br />
63
UNIVERSALGREIFER MIT LIEGEN<strong>DE</strong>M<br />
ZYLIN<strong>DE</strong>R FÜR <strong>DE</strong>N SCHWEREN EINSATZ<br />
≥ Der Universalgreifer ist ein Mehrzweck-Zweischalengreifer mit seitlich offenen Schalen für einen vielseitigen Einsatz<br />
z.B. zum Graben in Erde und Kies und für den Umschlag von sperrigen Gütern wie z.B. Abfall<br />
≥ Maximale Ladehöhe durch die kompakte Bauweise mit liegend angeordnetem Zylinder<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die Verwendung von Schneidkantenmaterial der Brinell-Härte 500 HB und großzügig<br />
dimensionierter Lagerung<br />
≥ Gleichlauf der Greiferschalen durch ein robustes, geschmiedetes Ausgleichsgestänge<br />
≥ Hohe Sicherheit bei der Hydraulik durch das Rückschlagventil, welches ein unkontrolliertes Öffnen des Greifers<br />
verhindert, wodurch selbst bei Druckabfall die Schließkraft konstant gehalten werden kann<br />
≥ Anschraubbare Seitenwände ermöglichen leichte Grabarbeiten<br />
≥ Zusatzschneidkanten (beidseitig nutzbar) und Anschweißhaken sind im Lieferumfang enthalten<br />
≥ Kraftvolles Arbeiten durch die hohe Schließkraft von 28 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
64
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Nenninhalt Baubreite B Öffnungsweite Anzahl Schließkraft Traglast Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) Zähne (kN) (kg) (kg)<br />
PZG250U 250 570 1545 5 28 3000 340<br />
PZG300U 300 670 1545 5 28 3000 355<br />
PZG400U 400 820 1545 7 28 3000 380<br />
PZG450U 450 920 1545 7 28 3000 390<br />
PZG500U 500 1020 1545 9 28 3000 410<br />
PZG600U 600 1220 1545 9 28 3000 440<br />
LIEFERUMFANG: Universalgreifer mit Anschweißhaken PZZG002-AH und Verschleißkanten PZZG-VK und Rückschlagventil<br />
ANMERKUNG: Komplettpakete mit Flanschrotator finden Sie auf Seite 11.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
497<br />
B<br />
PZR450G-XX*<br />
Rotator mit Zapfenanschluss – Traglast 4500 kg<br />
PZZR450SV-PK<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren<br />
mit Zapfenanschluss<br />
519<br />
614<br />
1080<br />
PZZR450R-XX*<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
PZZG-AV/AS<br />
Ansteckvorrichtung für Anpress-Schienen<br />
PZZS072A-09<br />
Anpress-Schienen – 720 mm lang (2 Stk.)<br />
PZZS100A-09<br />
PZZU008-SW<br />
PZZU010-SW<br />
Anpress-Schienen – 1000 mm lang (2 Stk.)<br />
Seitenwände, 8 mm, geschraubt, für leichte<br />
Grabarbeiten (4 Stk.)<br />
Seitenwände, 10 mm, geschraubt, für<br />
leichte Grabarbeiten (4 Stk.)<br />
1151<br />
1545<br />
1659<br />
B<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
260 – 320 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
65
ZUBEHÖR<br />
FÜR ZWEISCHALENGREIFER<br />
≥ Auswerfer können an Zweischalengreifer mit geringen Baubreiten angebracht werden<br />
≥ Während des Öffnungsvorganges werden die Innenseiten der Grabschalen durch den Auswerfer von haftenden<br />
Materialien - wie z.B. Lehm automatisch gereinigt<br />
≥ Die Konstruktion der Auswerfer variiert je nach Trägergerät<br />
≥ Die Ansteckvorrichtung ermöglicht die Aufnahme von Anpress-Schienen oder Schachtringeinsätzen an<br />
Zweischalengreifern zum Verladen von Gehwegplatten, Randsteinen, Schachtringen etc.<br />
≥ Die Ansteckvorrichtung kann nur mit Rückschlagventil verwendet werden, ein gleichzeitiger Einsatz mit einem<br />
Auswerfer ist nicht möglich<br />
≥ Der zentrale Aufhängepunkt für den HPXdrive, Anschweißösen oder Anschweißhaken dienen zum Einhängen von<br />
Hebegurten oder Ketten<br />
≥ Die maximale Traglast pro Öse bzw. Haken beträgt 1000 kg<br />
≥ Die Verschleißkanten dienen zum Schutz der waagrechten Schneidkanten<br />
66
AUSWERFER<br />
Typ<br />
PZZG-SC<br />
Bezeichnung<br />
Für HPX- und Grabgreifer (bei Bestellung bitte Greifertyp angeben)<br />
PZZG-SC<br />
ANSTECKVORRICHTUNG FÜR ANPRESS-SCHIENEN<br />
PZZG-AV/AS<br />
PZZS072A-09<br />
PZZS100A-09<br />
Ansteckvorrichtung für Anpress-Schienen<br />
Anpress-Schienen – 720 mm lang, 2 Stk.<br />
Anpress-Schienen – 1000 mm lang, 2 Stk.<br />
PZZG-AV/AS<br />
ZENTRALER AUFHÄNGEPUNKT, ANSCHWEISSHAKEN<br />
PZHP04ZA<br />
PZHP05ZA<br />
PZZG002-AH<br />
Zentraler Aufhängepunkt für HPXdrive Standard<br />
Zentraler Aufhängepunkt für HPXdrive Heavy Duty<br />
Anschweißhaken, 2 Stk.<br />
PZZG002-AH<br />
PZHP04ZA; PZHP05ZA<br />
VERSCHLEISSKANTEN<br />
PZZG-VK<br />
650 mm, 2 Stk. (bei Bestellung bitte Greifertyp angeben)<br />
ANMERKUNG: Verschleißkanten sind auch in anderen Baubreiten erhältlich.<br />
PZZG-VK<br />
GRABVERLÄNGERUNG FÜR HPX DRIVE<br />
PZHP450V<br />
PZHP2000V<br />
Grabverlängerung für den Kanal- und Tiefbau, 450 mm, 30 kg<br />
Grabverlängerung für den Kanal- und Tiefbau, 2000 mm, 97 kg<br />
PZHP450V<br />
ANMERKUNG: Weitere Längen sind auf Anfrage erhältlich.<br />
67
GREIFER FÜR KLEINKRANE<br />
PK 3400 – PK 4200<br />
≥ Ideal für Gartenarbeiten und Arbeiten im kommunalen Bereich<br />
≥ Für leichte Grabarbeiten<br />
≥ Kompaktes Design<br />
≥ Effiziente Bedienbarkeit<br />
≥ Universalgreifer sind ideal für Grabarbeiten und das Arbeiten mit sperrigen Gütern<br />
≥ Universalgreifer mit perforierten Schalen sind ideal für Arbeiten in feuchten Gebieten oder im Wasser<br />
≥ Maximaler Betriebsdruck 200 bar<br />
≥ Komplettlösungen mit Rotator, Aufhängung und Schläuchen<br />
68
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET SCHÜTTGUTGREIFER<br />
Typ Nenninhalt Baubreite L Öffnungsweite B Höhe C mit Rotator Eigengewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZG050P 50 330 894 880 52<br />
PZG095P 90 350 1100 960 85<br />
PZG125P 125 450 1200 1060 134<br />
C<br />
LIEFERUMFANG: Schüttgutgreifer, 3,5 t Rotator, Aufhängung und Verbindungsschläuche<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET UNIVERSALGREIFER<br />
PZG095UP 90 350 1100 1006 85<br />
PZG125UP 125 450 1200 1105 134<br />
LIEFERUMFANG: Universalgreifer, 3,5 t Rotator, Aufhängung und Verbindungsschläuche<br />
B<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET UNIVERSALGREIFER MIT PERFORIERTEN SCHALEN<br />
PZG095UPP 90 350 1100 1006 81<br />
PZG125UPP 125 450 1200 1105 130<br />
LIEFERUMFANG: Universalgreifer, 3,5 t Rotator, Aufhängung und Verbindungsschläuche<br />
L<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ<br />
PZZU125-SW<br />
Beschreibung<br />
Seitenplatten zu PZG125U<br />
69
MEHRSCHALENGREIFER STANDARD<br />
≥ Der robuste Mehrschalengreifer wird für Schrott-, Baustoff- und Abfallumschlag eingesetzt<br />
≥ Vielseitigkeit: Der Mehrschalengreifer ist mit 4 oder 5 Greifarmen und in drei unterschiedlichen Bauformen<br />
erhältlich<br />
≥ PZG-PV: Vollschalen für den Umschlag von Spänen, Kleinschrott, Glas, Erdreich, Kies, Schotter, loses Schüttgut, etc.<br />
≥ PZG-PH: Halbschalen an unteren Segmentkanten schließend für den Umschlag von Spänen, Schrott, Abfall, etc.<br />
≥ PZG-PS: Schalen auf Spitze schließend für den Umschlag von sperrigem Schrott, Bauschutt, Autowracks,<br />
gebündeltem Altpapier, etc.<br />
≥ Lastöse am Mittelstück dient als zusätzliches Anschlagmittel<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die robuste Bauweise – Ölverteiler und Hydraulikschläuche sind geschützt im Mittelteil<br />
verbaut<br />
≥ Großzügig dimensionierte Lagerung<br />
≥ Verschleißfeste Schalen mit der Brinell-Härte 400 HB<br />
≥ Zylinder mit Kolbenstangenschutz, Anschläge für beide Greifarmendlagen<br />
≥ Kraftvoller Einsatz durch die hohe Schließkraft von 11 – 13 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
70
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Anzahl Nenninhalt Öffnungsweite Baubreite D Höhe B Traglast Schließ- Gewicht<br />
Greifarme A geschlossen mit Rotator kraft ohne Rotator<br />
(Liter) (mm) (mm) (mm) (kg) (kN) (kg)<br />
PZG120PV4 4 120 1360 1065 800 2000 13 330<br />
PZG180PV4 4 180 1450 1070 850 2000 12 345<br />
PZG240PV4 4 240 1720 1125 985 2000 11 380<br />
PZG120PV5 5 120 1360 1065 800 2000 13 350<br />
PZG180PV5 5 180 1450 1070 850 2000 12 365<br />
PZG240PV5 5 240 1720 1125 985 2000 11 415<br />
PZG120PH4 4 120 1360 1065 800 2000 13 260<br />
PZG180PH4 4 180 1450 1070 850 2000 12 270<br />
PZG240PH4 4 240 1720 1125 985 2000 11 300<br />
PZG120PH5 5 120 1360 1065 800 2000 13 300<br />
PZG180PH5 5 180 1450 1070 850 2000 12 305<br />
PZG240PH5 5 240 1720 1125 985 2000 11 340<br />
PZG120PS4 4 120 1360 1065 800 2000 13 230<br />
PZG180PS4 4 180 1450 1070 850 2000 12 235<br />
PZG240PS4 4 240 1720 1125 985 2000 11 250<br />
PZG120PS5 5 120 1360 1065 800 2000 13 275<br />
PZG180PS5 5 180 1450 1070 850 2000 12 285<br />
PZG240PS5 5 240 1720 1125 985 2000 11 300<br />
LIEFERUMFANG: Mehrschalengreifer, Verbindungsschläuche BL463 und Rückschlagventil<br />
ANMERKUNG: Komplettpakete von Mehrschalengreifern – Halbschalen mit Flanschrotator – finden Sie auf Seite 12.<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR601GF<br />
PZZGP-DBV<br />
PZR450G-XX<br />
PZR601G<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 6000 kg<br />
Ventilplatte Druckbegrenzungsventil<br />
für Zapfenrotatoren<br />
Zapfenrotator – Traglast 4500 kg<br />
Zapfenrotator – Traglast 6000 kg<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
B<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 260 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 30 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
D<br />
A<br />
71
MEHRSCHALENGREIFER HEAVY DUTY<br />
≥ Der robuste Mehrschalengreifer wird für Schrott-, Baustoff- und Abfallumschlag eingesetzt<br />
≥ Vielseitigkeit: Der Mehrschalengreifer ist mit 4 oder 5 Greifarmen und in drei unterschiedlichen Bauformen erhältlich<br />
≥ PZG-PV: Vollschalen für den Umschlag von Spänen, Kleinschrott, Glas, Erdreich, Kies, Schotter, losem Schüttgut, etc.<br />
≥ PZG-PH: Halbschalen an unteren Segmentkanten schließend für den Umschlag von Spänen, Schrott, Abfall, Schutt, etc.<br />
≥ PZG-PS: Schalen auf Spitze schließend für den Umschlag von sperrigem Schrott, Bauschutt, Autowracks,<br />
gebündeltem Altpapier, etc.<br />
≥ Lastöse am Mittelstück als Zubehör erhältlich<br />
≥ Lange Lebensdauer durch robuste Bauweise – Ölverteiler und Hydraulikschläuche sind geschützt im Mittelteil<br />
verbaut<br />
≥ Großzügig dimensionierte Lagerung<br />
≥ Verschleißfeste Schalen mit der Brinell-Härte 400HB<br />
≥ Zylinder mit Kolbenstangenschutz<br />
≥ Kraftvoller Einsatz durch die hohe Schließkraft von 13 – 18 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
72
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Anzahl Nenninhalt Öffnungsweite Baubreite D Höhe B Traglast Schließ- Gewicht<br />
Greifarme A geschlossen mit Rotator kraft ohne Rotator<br />
(Liter) (mm) (mm) (mm) (kg) (kN) (kg)<br />
PZG250PV4 4 250 1550 1285 1015 2500 18 445<br />
PZG350PV4 4 350 1720 1260 1100 3000 16 470<br />
PZG500PV4 4 500 2155 1320 1350 3000 13 555<br />
PZG250PV5 5 250 1550 1285 1015 2500 18 520<br />
PZG350PV5 5 350 1720 1260 1100 3000 16 545<br />
PZG500PV5 5 500 2155 1320 1350 3000 13 635<br />
PZG250PH4 4 250 1550 1285 1015 2500 18 425<br />
PZG350PH4 4 350 1720 1260 1100 3000 16 440<br />
PZG500PH4 4 500 2155 1320 1350 3000 13 505<br />
PZG250PH5 5 250 1550 1285 1015 2500 18 505<br />
PZG350PH5 5 350 1720 1260 1100 3000 16 520<br />
PZG500PH5 5 500 2155 1320 1350 3000 13 595<br />
PZG250PS4 4 250 1550 1285 1015 2500 18 390<br />
PZG350PS4 4 350 1720 1260 1100 3000 16 395<br />
PZG500PS4 4 500 2155 1320 1350 3000 13 435<br />
PZG250PS5 5 250 1550 1285 1015 2500 18 470<br />
PZG350PS5 5 350 1720 1260 1100 3000 16 480<br />
PZG500PS5 5 500 2155 1320 1350 3000 13 525<br />
LIEFERUMFANG: Mehrschalengreifer, Verbindungsschläuche BL463 und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR601GF<br />
PZZGP-DBV<br />
PZR450G-XX<br />
PZR601G<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 6000 kg<br />
Ventilplatte Druckbegrenzungsventil<br />
für Zapfenrotatoren<br />
Zapfenrotator – Traglast 4500 kg<br />
Zapfenrotator – Traglast 6000 kg<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
B<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 260 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 30 – 80 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
D<br />
A<br />
73
ASYMMETRISCHER<br />
MEHRSCHALENGREIFER<br />
≥ Der asymmetrische Mehrschalengreifer mit Halbschalen ermöglicht einen problemlosen Transport bei Z-Kranen<br />
da er nicht über die Baubreite des Trägerfahrzeuges (2,5 m) hinaussteht<br />
≥ Er wird für Schrott-, Baustoff- und Abfallumschlag eingesetzt – je nach Einsatzzweck in verschiedenen Bauformen –<br />
5-armig oder 6-armig<br />
≥ Asymmetrische Konstruktion: der Mehrschalengreifer liegt in seiner Transportstellung flach am Kranarm an<br />
≥ Spezielle Aussparung am Schalenträger ermöglicht den Transport eines großen Mehrschalengreifers<br />
≥ Halbschalen serienmäßig, an unteren Segmentkanten schließend für den Umschlag von Spänen, Schrott, Abfall, etc.<br />
≥ Lasthalteventil garantiert ein sicheres Halten der Last selbst bei Druckabfall<br />
≥ Lange Lebensdauer durch die robuste Bauweise – Ölverteiler und Hydraulikschläuche sind geschützt im Mittelteil<br />
verbaut<br />
≥ Großzügig dimensionierte Lagerung<br />
≥ Verschleißfeste Schalen der Brinell-Härte 400 HB<br />
≥ Zylinder mit Kolbenstangenschutz<br />
≥ Anschläge für beide Greifarmendlagen<br />
≥ Kraftvoller Einsatz durch die hohe Schließkraft von 13 kN bei 260 bar Betriebsdruck<br />
74
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Anzahl Nenninhalt Öffnungsweite Baubreite D Höhe B Traglast Schließ- Gewicht<br />
Greifarme A geschlossen mit Rotator kraft ohne Rotator<br />
(Liter) (mm) (mm) (mm) (kg) (kN) (kg)<br />
PZG240PH5-A 5 240 1790 1065 1110 2500 13 350<br />
PZG240PH6-A 6 240 1790 1065 1110 2500 13 410<br />
LIEFERUMFANG: Mehrschalengreifer und Lasthalteventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR601GF-35<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 6000 kg<br />
A<br />
D<br />
145<br />
B<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 260 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
270<br />
75
STEINSTAPELZANGEN<br />
77
STEINSTAPELZANGEN<br />
PARALLEL ÖFFNEND<br />
≥ Die technisch ausgereifte Steinstapelzange ist vielseitig einsetzbar für palettierte und unpalettierte Baustoffe<br />
≥ Starre oder verstellbare Eintauchtiefe mit parallel öffnenden und schließenden Greifarmen – hydraulisch betätigt<br />
≥ Vielseitiger Einsatz durch Öffnungsweiten von 400 – 1400 mm, z.B. für das Verladen von einzelnen Betonelementen<br />
wie Bordsteine bis hin zu kompletten Ziegelpaketen<br />
≥ Wartungsfreundlich durch austauschbare, verschleißfeste Gummieinsätze in den Anpress-Schienen<br />
≥ Verstellbare Eintauchtiefen bei PZSV-1 – ideal für den Einsatz bei Ladungen mit unterschiedlicher Höhe<br />
≥ Synchronisation der Greifarme durch zwei Hydraulikzylinder, die über eine Differentialschaltung miteinander<br />
verbunden sind<br />
≥ Sicherheit durch ein Überdruckventil bei der Hydraulikanlage, welches gegen Überlastung schützt<br />
≥ Ein Rückschlagventil verhindert das Lösen des geklemmten Paketes selbst bei Druckabfall am Trägergerät<br />
≥ Langlebigkeit durch großzügig dimensionierte Lager, das integrierte Schmiermittelreservoir, selbständigen<br />
Verschleißausgleich des Hauptlagers und sphärische Zentrallagerung der Zylinder<br />
78
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Eintauchtiefe A Traglast bei min./ max. Öffnungsweite Höhe B Gewicht<br />
Eintauchtiefe<br />
mit Rotator<br />
(mm) (kg) (mm) (mm) (kg)<br />
PZS085-1 850 2200 400 – 1400 1065 240<br />
PZS100-1 1000 2000 400 – 1400 1215 250<br />
PZS130-1 1300 1600 400 – 1400 1515 260<br />
PZS110V-1 1100 – 1650 1900 / 1350 400 – 1400 1315 – 1865 295<br />
ANMERKUNG:<br />
Die angegebene Traglast ist abhängig von der Beschaffenheit (Oberfläche, Größe, Bündelung etc.) der Last. Die Traglast gilt nicht<br />
bei niedrigen und ungebündelten Beton- und Pflastersteinen. Anpress-Schienen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Größere<br />
Öffnungsweite 400 – 1800 mm als Zubehör erhältlich.<br />
Komplettpakete mit Flanschrotator finden Sie auf Seite 13.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
720/810<br />
PZS-OW1800<br />
Öffnungsweite 400 – 1800 mm<br />
B = max.<br />
B = min.<br />
A = min.<br />
A = max. 215<br />
400<br />
1400<br />
720/1000/1250<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
200 – 260 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
79
STEINSTAPELZANGEN<br />
SCHWENKEND ÖFFNEND<br />
≥ Die robuste Steinstapelzange ist für Lasten bis 2000 kg geeignet<br />
≥ Starre Eintauchtiefe mit drehend gelagerten Greifarmen – hydraulisch betätigt<br />
≥ Vielseitiger Einsatz durch Öffnungsweiten von 40 – 1500 mm, z.B. für das Verladen von einzelnen Betonelementen<br />
wie Bordsteinen bis hin zu kompletten Ziegelpaketen<br />
≥ Synchronisation der Greifarme durch eine robuste Verzahnung<br />
≥ Hohe Sicherheit bei der Hydraulik durch ein integriertes Überdruckventil und Rückschlagventil, wodurch selbst bei<br />
Druckabfall die Schließkraft konstant gehalten wird<br />
≥ Die niedrige Gesamthöhe im Vergleich zur Eintauchtiefe wird durch den Einbau des Rotators in die Steinstapelzange<br />
ermöglicht<br />
≥ Anpress-Schienen mit austauschbaren, verschleißfesten Gummieinsätzen<br />
80
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET<br />
Typ Eintauchtiefe A Traglast Öffnungsweite G Höhe B Gewicht<br />
(mm) (kg) (mm) (mm) (kg)<br />
PZS100SP 1000 2000 220 – 1420 1565 315<br />
PZS110SP 1100 2000 160 – 1450 1665 320<br />
PZS120SP 1200 1800 98 – 1475 1765 325<br />
PZS130SP 1300 1600 40 – 1500 1865 330<br />
PZS100SHP mit 12 Haken 1000 2000 220 – 1420 1565 333<br />
LIEFERUMFANG: Steinstapelzange, Flanschrotator PZR450GF, Verbindungsschläuche BL462 und BL463, obere Aufhängung UL045K,<br />
Anpress-Schienen PZZS100A-40 (Länge 1000 mm), Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ Beschreibung Gewicht<br />
(kg)<br />
UL192-PB Obere Aufhängung mit Pendelbremse 15<br />
PZZS100A-40 Anpress-Schienen – 1000 mm (2 Stk.) 40<br />
PZZS125A-40 Anpress-Schienen – 1250 mm (2 Stk.) 52<br />
PZZG004-AH Anschweißhaken (4 Stk.)<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
1430<br />
B<br />
ANMERKUNG:<br />
Die angegebene Traglast ist abhängig von der<br />
Beschaffenheit (Oberfläche, Größe, Bündelung<br />
etc.) der Last. Die Traglast gilt nicht bei niedrigen<br />
und ungebündelten Beton- und Pflastersteinen.<br />
A<br />
Die maximale Eintauchtiefe A verringert sich bei<br />
Öffnungsweiten über 1100 mm (siehe technische<br />
Zeichnung).<br />
Anpress-Schienen sind auch in nicht angegebenen<br />
Längen lieferbar. Steinstapelzangen sind<br />
auch mit nicht angegebenen Eintauchtiefen lieferbar.<br />
Variante Rotator mit Zapfenanschluss und mit<br />
Reduzierstück.<br />
85<br />
G min<br />
1100<br />
C<br />
G max<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
200 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
920-1250<br />
81
STEINSTAPELZANGE PARALLEL ÖFFNEND<br />
NICHT CE KONFORM<br />
≥ Die technisch ausgereifte Steinstapelzange ist vielseitig einsetzbar für palettierte Baustoffe<br />
≥ Die parallel öffnenden und schließenden Greifarme werden hydraulisch betätigt<br />
≥ Dank der Öffnungsweiten von 780 – 1400 mm können einzelne Betonelemente wie Bordsteine bis hin zu kompletten<br />
Ziegelpaketen mühelos verladen werden<br />
≥ Sicheres Arbeiten gewährleisten das integrierte Druckbegrenzungsventil als Schutz gegen Überlastung und das<br />
Rückschlagventil als Schutz gegen ein unkontrolliertes Öffnen der Zange<br />
≥ Flexibilität dank der verstellbaren Eintauchtiefen<br />
≥ Die hydraulisch betätigten Greifarme bewegen sich absolut synchron durch den mechanischen Ausgleich mit<br />
Ausgleichsstangen<br />
≥ Genaue Höhenverstellung durch verstellbare Anschlagleisten<br />
≥ Spezielle, wechselbare Gleitlager sorgen für einen hohen Wirkungsgrad<br />
≥ Langlebigkeit durch großzügig dimensionierte Lager<br />
≥ Anpress-Schienen mit austauschbaren, verschleißarmen Gummieinsätzen<br />
82
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET<br />
Typ Eintauchtiefe Traglast bei min./ max. Öffnungsweite Gewicht<br />
Eintauchtiefe<br />
(mm) (kg) (mm) (kg)<br />
PZS321-PK 790 – 1310 2000 / 1500 780 – 1400 401<br />
LIEFERUMFANG: Steinstapelzange, Flanschrotator PZR450GF, obere Aufhängung UL045, Verbindungsschläuche BL463,<br />
Anpress-Schienen 1200 mm, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
ANMERKUNG:<br />
Die Steinstapelzange ist nicht CE konform. Die angegeben Traglast ist abhängig von der Beschaffenheit (Oberfläche, Größe,<br />
Bündelung etc.) der Last. Die Traglast gilt nicht bei niedrigen und ungebündelten Beton- und Pflastersteinen.<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
1090 - 1750<br />
PZR450GF<br />
1600<br />
1180<br />
1310<br />
790<br />
780<br />
1400<br />
3x Gummieinsätze<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 210 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
83
ZUBEHÖR<br />
FÜR STEINSTAPELZANGE<br />
ANPRESSSCHIENEN<br />
Typ Beschreibung Länge Gewicht<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
PZZS072A-29 Mit glattem Gummieinsatz (2 Stk.) 720 17<br />
PZZS100A-29 Mit glattem Gummieinsatz (2 Stk.) 1000 24<br />
PZZS125A-29 Mit glattem Gummieinsatz (2 Stk.) 1250 28<br />
PZZS072A-39 Mit zwei Gummieinsätzen, oben ausgeblockt, unten glatt (2 Stk.) 720 24<br />
PZZS100A-39 Mit zwei Gummieinsätzen, oben ausgeblockt, unten glatt (2 Stk.) 1000 33<br />
PZZS125A-39 Mit zwei Gummieinsätzen, oben ausgeblockt, unten glatt (2 Stk.) 1250 40<br />
PZZS100A-32<br />
Lamellen-Schienen mit Hebelarretierung und einzeln geführten,<br />
1000 62<br />
PZZS125A-32 gefederten Pratzen (2 Stk.)<br />
1250 76<br />
PZZS072A-09 Anpress-Schienen für Greifarmauszüge (2 Stk.) 720 17<br />
PZZS100A-09 Anpress-Schienen für Greifarmauszüge (2 Stk.) 1000 23<br />
PZZS125A-09 Anpress-Schienen für Greifarmauszüge (2 Stk.) 1250 28<br />
PZZS-GA-38 Greifarmauszüge zur Aufnahme von Anpress-Schienen 40<br />
SCHNELLWECHSELVORRICHTUNG UND ZUBEHÖR<br />
Typ Beschreibung Gewicht<br />
(kg)<br />
PZZR450SV-PK Schnellwechselvorrichtung komplett 12<br />
UL192-PB Obere Aufhängung mit Pendelbremse – bis 4500 kg Traglast 15<br />
PZZR450SV-OT Oberteil von Schnellwechselvorrichtung 4<br />
PZZR450SV-UT Unterteil von Schnellwechselvorrichtung 8<br />
PZZR450-A/LH Drehstarrer Lasthaken zu Schnellwechselvorrichtung 5<br />
84
SONSTIGES<br />
Typ Beschreibung Gewicht<br />
PZSUKVW<br />
PZSUKVF<br />
Umklappvorrichtung zur Verringerung der Gesamtfahrzeughöhe<br />
für Rotator mit Zapfenanschluss<br />
Umklappvorrichtung zur Verringerung der Gesamtfahrzeughöhe<br />
für Rotator mit Flanschanschluss<br />
(kg)<br />
12<br />
18<br />
PZSKAF<br />
Kranablage zur Verringerung der Gesamtfahrzeughöhe<br />
für Rotator mit Flanschanschluss<br />
15<br />
PZSUKVW<br />
PZSKAW<br />
Kranablage zur Verringerung der Gesamtfahrzeughöhe<br />
für Rotator mit Zapfenanschluss<br />
15<br />
PZZS-FS Gefederte Führungsschienen zur Stabilisierung der oberen Steinreihe -<br />
PZZS200V-GV Greifbereichverengung: Verringerung um 200 mm 16<br />
PZZS-SE Schachtringeinsätze für Ringe von 800 – 1350 mm Durchmesser 60<br />
PZSKAF<br />
85
KRANGABELN<br />
87
KRANGABELN MIT HYDRAULISCHEM<br />
SCHWERPUNKTAUSGLEICH<br />
≥ Die effiziente Krangabel bietet mit dem hydraulischen Schwerpunktausgleich einen besonderen Bedienkomfort<br />
≥ Der hydraulische Schwerpunktausgleich ermöglicht effizientes Handling unterschiedlichster Lasten wie z.B.<br />
Stein- oder Ziegelpakete, Gitterboxen oder von sonstigem Stückgut<br />
≥ Die Krangabel kann im Ein-Mann-Betrieb bedient werden und spart auf diese Weise Zeit und Geld<br />
≥ Präzise Positionierung ist mit dem Rotator kein Problem – unbegrenzter Drehbereich, präzises Anlauf- und<br />
Stoppverhalten<br />
≥ Vielseitige Einsatzmöglichkeiten durch die variable Nutzhöhe von 1050 – 1650 mm in drei Stufen absteckbar<br />
≥ Variabler Zinkenabstand von ca. 475 – 815 mm durch die leichtgängige, rostfreie Drehspindel<br />
≥ Einfache Handhabung durch die Dimensionierung der Krangabel<br />
≥ Da der Zinkenträger durch die Spindelverstellung nie breiter als die Standardpalette ist, kann in zweiter Reihe<br />
geladen werden<br />
≥ Zudem entspricht die Außenkante der Gabelzinken der Gesamtbreite der Krangabel, so dass auch an Wänden<br />
abgestellte Paletten problemlos erfasst werden können<br />
88
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Nutzbare Zinkenlänge Zinken- Zinken- Schwerpunkt Gewicht**<br />
Höhe A abstand Z querschnitt* abstand<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150H 1500 1050 – 1650 980 475 – 815 80 x 35 500 150<br />
PZP200H 2000 1050 – 1650 980 495 – 835 100 x 35 500 175<br />
PZP250H 2500 1050 – 1650 980 490 – 830 90 x 40 500 230<br />
PZP150HL 1500 1050 – 1650 1150 495 – 835 100 x 35 600 180<br />
PZP200HL 2000 1050 – 1650 1150 500 – 840 90 x 40 600 230<br />
PZP250HL 2500 1050 – 1650 1150 510 – 850 100 x 45 600 250<br />
* Breite x Höhe ** Gewicht ohne Rotator und Schutzkette<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette PZP-SK<br />
ANMERKUNG: Beim Handling von losem Material ist ein Schutzkorb oder Netz zur Lastsicherung zwingend vorgeschrieben (EN 13155).<br />
Komplettpakete mit Flanschrotator finden Sie auf Seite 14.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
PZR450G-XX*<br />
Rotator mit Zapfenanschluss – Traglast 4500 kg<br />
PZZR450SV-PK<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren mit<br />
Zapfenanschluss<br />
PZZR450R-XX*<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
PZZR450LH-XX*<br />
PZPEX750-1<br />
Drehstarrer Lasthaken für Rotator<br />
mit Zapfenanschluss<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe bis 2 t,<br />
Zinkenlänge 980 mm<br />
A<br />
500/600<br />
PZPEX750<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe ab 2 t,<br />
Zinkenlänge 1150 mm<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 200 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
200 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 20 – 40 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
Z min.<br />
Z max.<br />
980(500)/1150(600)<br />
89
TELESKOPIERBARE KRANGABELN MIT HY-<br />
DRAULISCHEM SCHWERPUNKTAUSGLEICH<br />
≥ Dank der neuen Teleskop-Krangabel mit integrierter Verlängerung kann die Nutzhöhe stufenweise auf eine Höhe von<br />
bis zu 2400 mm verstellt werden<br />
≥ Einfaches Handling von Isolationsmaterial<br />
≥ Der hydraulische Schwerpunktausgleich ermöglicht effizientes Handling unterschiedlichster Lasten wie z.B.<br />
Stein- oder Ziegelpakete, Gitterboxen oder von sonstigem Stückgut<br />
≥ Bedienung der Krangabel im Ein-Mann-Betrieb spart Zeit und Geld<br />
≥ Präzise Positionierung ist mit dem Rotator kein Problem – unbegrenzter Drehbereich, präzises Anlauf- und<br />
Stoppverhalten<br />
≥ Variabler Zinkenabstand durch die leichtgängige, rostfreie Drehspindel<br />
≥ Einfache Handhabung durch die Dimensionierung der Krangabel, da der Zinkenträger nie breiter als die Standardpalette<br />
ist, kann in zweiter Reihe geladen werden<br />
≥ Die Außenkante der Gabelzinken entspricht der Gesamtbreite der Krangabel, so können auch an Wänden abgestellte<br />
Paletten problemlos erfasst werden<br />
≥ Arbeitszeitersparnis durch die rasche und einfache Verstellmöglichkeit der Krangabel<br />
≥ Sicheres und effizientes Arbeiten durch eine optimierte Bauweise<br />
≥ Dank der nur 15 kg leichten Verlängerung kann die Krangabel für alle Baustoffe eingesetzt werden<br />
90
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Nutzbare Zinkenlänge Schwerpunkt- Zinken- Zinken- Gewicht**<br />
Höhe A abstand abstand Z querschnitt*<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150H-T 1500 1200 – 2400 980 500 475 – 815 80 x 35 165<br />
PZP200H-T 2000 1200 – 2400 980 500 495 – 835 100 x 35 190<br />
PZP250H-T 2500 1200 – 2400 980 500 490 – 830 90 x 40 250<br />
PZP150HL-T 1500 1200 – 2400 1150 600 495 – 835 100 x 35 195<br />
PZP200HL-T 2000 1200 – 2400 1150 600 500 – 840 90 x 40 250<br />
PZP250HL-T 2500 1200 – 2400 1150 600 510 – 850 100 x 45 270<br />
* Breite x Höhe ** Gewicht ohne Rotator und Schutzkette<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette PZP-SK<br />
ANMERKUNG: Beim Handling von losem Material ist ein Schutzkorb oder Netz zur Lastsicherung zwingend vorgeschrieben (EN 13155).<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR450G-XX*<br />
PZZR450SV-PK<br />
PZZR450R-XX*<br />
PZZR450LH-XX*<br />
Beschreibung<br />
Empfohlener Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Rotator mit Zapfenanschluss – Traglast 4500 kg<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren mit<br />
Zapfenanschluss<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
Drehstarrer Lasthaken für Rotator<br />
mit Zapfenanschluss<br />
316<br />
500/600<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
1140<br />
A<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 200 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
200 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 20 – 40 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
Z 980 /1150<br />
91
KRANGABELN MIT FE<strong>DE</strong>RUNTERSTÜTZTEM<br />
SCHWERPUNKTAUSGLEICH<br />
≥ Effizientes Handling unterschiedlichster Lasten wie z.B. Stein- oder Ziegelpakete, Gitterboxen oder von sonstigem<br />
Stückgut wird durch den einfachen federunterstützten Schwerpunktausgleich im Oberteil ermöglicht<br />
≥ Variable Nutzhöhe von 1050 – 1650 mm in drei Stufen absteckbar<br />
≥ Variabler Zinkenabstand von ca. 475 – 815 mm durch die leichtgängige, rostfreie Drehspindel<br />
≥ Einfache Handhabung durch die Dimensionierung der PZP-V, da der Zinkenträger nie breiter als die Standardpalette<br />
ist, kann in zweiter Reihe geladen werden<br />
≥ Die Außenkante der Gabelzinken entspricht der Gesamtbreite der Krangabel, so dass auch an Wänden abgestellte<br />
Paletten problemlos erfasst werden können<br />
≥ Wartungsoptimiert durch die rostfreie Stahl-Kunststoff-Gleitführung im Oberteil<br />
92
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Nutzbare Zinkenlänge Zinken- Zinken- Schwerpunkt- Gewicht**<br />
Höhe A abstand Z querschnitt* abstand<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150V 1500 1050 – 1650 980 475 – 815 80 x 35 500 130<br />
PZP200V 2000 1050 – 1650 980 495 – 835 100 x 35 500 150<br />
PZP250V 2500 1050 – 1650 980 490 – 830 90 x 40 500 210<br />
PZP300V 3000 1050 – 1650 980 510 – 850 100 x 45 500 225<br />
PZP150VL 1500 1050 – 1650 1150 495 – 835 100 x 35 600 165<br />
PZP200VL 2000 1050 – 1650 1150 500 – 840 90 x 40 600 205<br />
PZP250VL 2500 1050 – 1650 1150 510 – 850 100 x 45 600 230<br />
* Breite x Höhe ** Gewicht ohne Rotator und Schutzkette<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette PZP-SK, 2-teiliges Ringgehänge<br />
ANMERKUNG: Beim Handling von losem Material ist ein Schutzkorb oder Netz zur Lastsicherung zwingend vorgeschrieben (EN 13155).<br />
Der federunterstützte Schwerpunktausgleich tritt je nach Tragfähigkeit und Schwerpunktabstand bei eine Mindestpaketgewicht<br />
von 250 – 500 kg in Funktion.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450G-XX*<br />
Beschreibung<br />
Rotator mit Zapfenanschluss für Traglast 4500 kg<br />
zur präzisen Drehung und Platzierung der Last<br />
PZZR450-A**<br />
Drehstarres Aufhängeglied mit Bolzen für<br />
Rotator mit Zapfenanschluss<br />
PZZR450LH-XX*<br />
Drehstarrer Lasthaken für Rotator<br />
mit Zapfenanschluss<br />
PZPEX750-1<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe bis 2 t,<br />
Zinkenlänge 980 mm<br />
A<br />
500/600<br />
PZPEX750<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe ab 2 t,<br />
Zinkenlänge 1150 mm<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
** bei Bestellung bitte Modell der Krangabel angeben<br />
Z min<br />
Z max<br />
980(500)/1150(600)<br />
93
TELESKOPIERBARE KRANGABELN MIT FE<strong>DE</strong>R-<br />
UNTERSTÜTZTEM SCHWERPUNKTAUSGLEICH<br />
≥ Dank der neuen Teleskop-Krangabel mit integrierter Verlängerung kann die Nutzhöhe stufenweise auf eine Höhe von<br />
bis zu 2400 mm verstellt werden<br />
≥ Effizientes Handling unterschiedlichster Lasten wie z.B. Stein- oder Ziegelpakete, Gitterboxen oder von sonstigem<br />
Stückgut wird durch den einfachen Gewichtsausgleich mit rostfreier Stahl-Kunststoff-Gleitführung im Oberteil<br />
ermöglicht<br />
≥ Variabler Zinkenabstand durch die leichtgängige, rostfreie Drehspindel<br />
≥ Einfache Handhabung durch die Dimensionierung der PZP-V – da der Zinkenträger nie breiter als die Standardpalette<br />
ist, kann in zweiter Reihe geladen werden<br />
≥ Die Außenkante der Gabelzinken entspricht der Gesamtbreite der Krangabel, so können auch an Wänden abgestellte<br />
Paletten problemlos erfasst werden<br />
≥ Arbeitszeitersparnis durch die rasche und einfache Verstellmöglichkeit der Krangabel<br />
≥ Sicheres und effizientes Arbeiten durch eine optimierte Bauweise<br />
94
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Nutzbare Zinkenlänge Schwerpunkt- Zinken- Zinken- Gewicht**<br />
Höhe A abstand abstand Z querschnitt*<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150V-T 1500 1200 – 2400 980 500 475 – 815 80 x 35 145<br />
PZP200V-T 2000 1200 – 2400 980 500 495 – 835 100 x 35 165<br />
PZP250V-T 2500 1200 – 2400 980 500 490 – 830 90 x 40 230<br />
PZP150VL-T 1500 1200 – 2400 1150 600 495 – 835 100 x 35 180<br />
PZP200VL-T 2000 1200 – 2400 1150 600 500 – 840 90 x 40 225<br />
PZP250VL-T 2500 1200 – 2400 1150 600 510 – 850 100 x 45 250<br />
* Breite x Höhe ** Gewicht ohne Rotator und Schutzkette<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette PZP-SK, 2-teiliges Ringgehänge<br />
ANMERKUNG: Beim Handling von losem Material ist ein Schutzkorb oder Netz zur Lastsicherung zwingend vorgeschrieben (EN 13155).<br />
Der federunterstützte Schwerpunktausgleich tritt je nach Tragfähigkeit und Schwerpunktabstand bei einem Mindestpaketgewicht<br />
von 250 – 500 kg in Funktion.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450G-XX*<br />
Beschreibung<br />
Rotator mit Zapfenanschluss für Traglast 4500 kg<br />
zur präzisen Drehung und Platzierung der Last<br />
PZZR450-A**<br />
Drehstarres Aufhängeglied mit Bolzen für<br />
Rotator mit Zapfenanschluss<br />
PZZR450LH-XX*<br />
Drehstarrer Lasthaken für Rotator<br />
mit Zapfenanschluss<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
** bei Bestellung bitte Modell der Krangabel angeben<br />
1590<br />
A<br />
500 /600<br />
Z<br />
980 /1150<br />
95
KRANGABELN MIT FE<strong>DE</strong>RUNTERSTÜTZTEM<br />
SCHWERPUNKTAUSGLEICH & ZINKEN MIT<br />
RASTHEBELN<br />
≥ Effizientes Handling unterschiedlichster Lasten wie z.B. Stein- oder Ziegelpakete, Gitterboxen oder von sonstigem<br />
Stückgut wird durch den einfachen Gewichtsausgleich mit rostfreier Stahl-Kunststoff-Gleitführung im Oberteil<br />
ermöglicht<br />
≥ Stufenweise einstellbare Nutzhöhe von 1050 – 1650 mm durch einen Absteckbolzen im Holm<br />
≥ Stufenweise einstellbarer Zinkenabstand von ca. 320 – 930 mm durch den einfach zu bedienenden Rasthebel<br />
≥ Geschmiedete schlanke Zinken, die schnell unter jede Palette gleiten<br />
≥ Zur präzisen Positionierung kann ein Zapfenrotator aufgebaut werden<br />
96
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Nutzbare Zinkenlänge Zinken- Zinken- Schwerpunkt- Gewicht**<br />
Höhe A abstand Z querschnitt* abstand<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150VS 1500 1050 – 1650 980 325 – 920 80 x 35 500 135<br />
PZP200VS 2000 1050 – 1650 980 345 – 940 100 x 35 500 155<br />
PZP250VS 2500 1050 – 1650 980 355 – 945 90 x 40 500 180<br />
PZP300VS 3000 1050 – 1650 980 385 – 975 100 x 45 500 215<br />
PZP150VSL 1500 1050 – 1650 1150 345 – 940 100 x 35 600 170<br />
PZP200VSL 2000 1050 – 1650 1150 355 – 945 90 x 40 600 200<br />
PZP250VSL 2500 1050 – 1650 1150 385 – 975 100 x 45 600 225<br />
PZP300VSL 3000 1050 – 1650 1150 385 – 975 100 x 45 600 250<br />
* Breite x Höhe ** Gewicht ohne Rotator und Schutzkette<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette PZP-SK, 2-teiliges Ringgehänge<br />
ANMERKUNG: Beim Handling von losem Material ist ein Schutzkorb oder Netz zur Lastsicherung zwingend vorgeschrieben (EN 13155).<br />
Der federunterstützte Schwerpunktausgleich tritt je nach Tragfähigkeit und Schwerpunktabstand bei einem Mindestpaketgewicht<br />
von 250 – 500 kg in Funktion. Verlängerung der nutzbaren Höhe auf 3000 mm möglich.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450G-XX*<br />
Beschreibung<br />
Rotator mit Zapfenanschluss für Traglast 4500 kg<br />
zur präzisen Drehung und Platzierung der Last<br />
PZZR450-A**<br />
Drehstarres Aufhängeglied mit Bolzen<br />
für Rotator mit Zapfenanschluss<br />
PZZR450LH-XX*<br />
PZPEX750-1<br />
Drehstarrer Lasthaken für Rotator mit<br />
Zapfenanschluss<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe bis 2 t,<br />
Zinkenlänge 980 mm<br />
A<br />
500/600<br />
PZPEX750<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe ab 2 t,<br />
Zinkenlänge 1150 mm<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
** bei Bestellung bitte Modell der Krangabel angeben<br />
Z min<br />
Z max<br />
980(500)/1150(600)<br />
97
KRANGABELN MIT MECHANISCHEM SCHWER-<br />
PUNKTAUSGLEICH & ZINKEN MIT RASTHEBELN<br />
≥ Die robuste Krangabel mit mechanischem Schwerpunktausgleich ist durch seine vielseitige Einsetzbarkeit eine<br />
interessante Alternative<br />
≥ Mit Hilfe eines Rasters einstellbarer Schwerpunktausgleich ermöglicht das Handling unterschiedlichster Lasten wie<br />
z.B. Stein- oder Ziegelpakete, Gitterboxen oder von sonstigem Stückgut<br />
≥ Stufenweise einstellbare Nutzhöhe von 1050 – 1650 mm durch einen Absteckbolzen im Holm<br />
≥ Stufenweise einstellbarer Zinkenabstand von ca. 320 – 930 mm durch den einfach zu bedienenden Rasthebel<br />
98
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Nutzbare Zinkenlänge Zinken- Zinken- Schwerpunkt- Gewicht**<br />
Höhe A abstand Z querschnitt* abstand<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150 1500 1050 – 1650 980 325 – 920 80 x 35 500 120<br />
PZP200 2000 1050 – 1650 980 345 – 940 100 x 35 500 130<br />
* Breite x Höhe ** Gewicht ohne Rotator und Schutzkette<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette PZP-SK<br />
ANMERKUNG: Beim Handling von losem Material ist ein Schutzkorb oder Netz zur Lastsicherung zwingend vorgeschrieben (EN 13155).<br />
Verlängerung der nutzbaren Höhe auf 3000 mm möglich.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
Beschreibung<br />
PZR450GF<br />
Rotator mit Flanschanschluss für Traglast 4500 kg<br />
zur präzisen Drehung und Platzierung der Last<br />
PZR450G -XX*<br />
Rotator mit Zapfenanschluss für Traglast 4500 kg<br />
zur präzisen Drehung und Platzierung der Last<br />
PZZR450SV-PK<br />
PZZR450R-XX*<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren<br />
mit Zapfenanschluss<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
1430-2030<br />
A<br />
PZZR450-A**<br />
Drehstarres Aufhängeglied mit Bolzen<br />
für Rotator mit Zapfenanschluss<br />
500<br />
PZZR450LH-XX*<br />
PZPEX750-1<br />
Drehstarrer Lasthaken für Rotator mit<br />
Zapfenanschluss<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe bis 2 t,<br />
Zinkenlänge 980 mm<br />
980<br />
Z min<br />
Z max<br />
PZPEX750<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe ab 2 t,<br />
Zinkenlänge 1150 mm<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
** bei Bestellung bitte Modell der Krangabel angeben<br />
99
KRANGABELN MIT MECHANISCHEM<br />
SCHWERPUNKTAUSGLEICH<br />
≥ Stufenlos einstellbarer Schwerpunktausgleich ermöglicht das Handling unterschiedlichster Lasten wie z.B. Steinoder<br />
Ziegelpakete, Gitterboxen oder von sonstigem Stückgut<br />
≥ Der am Oberholm angebrachte Klemmbügel kann stufenlos im Schwerpunkt platziert werden<br />
≥ Aufnahme für Rotator mit Flansch- oder Zapfenanschluss oder für Kranhaken ist im Lieferumfang enthalten<br />
≥ Stufenweise einstellbare Nutzhöhe von 1050 – 1650 mm durch einen Absteckbolzen im Holm<br />
≥ Stufenweise einstellbarer Zinkenabstand von ca. 320 – 930 mm durch den einfach zu bedienenden Rasthebel<br />
100
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ*** Traglast Nutzbare Zinkenlänge Zinken- Zinken- Schwerpunkt- Gewicht**<br />
Höhe A abstand Z querschnitt* abstand<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150M 1500 1050 – 1650 980 325 – 920 80 x 35 500 125<br />
PZP200M 2000 1050 – 1650 980 345 – 940 100 x 35 500 140<br />
PZP250M 2500 1050 – 1650 980 355 – 945 90 x 40 500 165<br />
PZP300M 3000 1050 – 1650 980 385 – 975 100 x 45 500 200<br />
PZP150ML 1500 1050 – 1650 1150 345 – 940 100 x 35 600 150<br />
PZP200ML 2000 1050 – 1650 1150 355 – 945 90 x 40 600 195<br />
PZP250ML 2500 1050 – 1650 1150 385 – 975 100 x 45 600 210<br />
PZP300ML 3000 1050 – 1650 1150 385 – 975 100 x 45 600 225<br />
* Breite x Höhe ** Gewicht ohne Rotator und Schutzkette *** Bei Bestellung bitte Typ der Aufnahme angeben<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel mit Schutzkette PZP-SK und Aufnahme für Kranhaken A<br />
ANMERKUNG: Beim Handling von losem Material ist ein Schutzkorb oder Netz zur Lastsicherung zwingend vorgeschrieben (EN 13155).<br />
Verlängerung der nutzbaren Höhe auf 3000 mm möglich. Wird eine Aufnahme für Rotator mit Zapfenanschluss (B) oder für<br />
Rotator mit Flanschanschluss (C) benötigt, muss diese bei der Bestellung angegeben werden.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
Beschreibung<br />
Rotator mit Flanschanschluss für Traglast 4500 kg<br />
zur präzisen Drehung und Platzierung der Last<br />
B<br />
A<br />
C<br />
PZR450G-XX*<br />
Rotator mit Zapfenanschluss für Traglast 4500 kg<br />
zur präzisen Drehung und Platzierung der Last<br />
PZZR450SV-PK<br />
PZZR450R-XX*<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren<br />
mit Zapfenanschluss<br />
Reduzierstück zwischen Rotator und Anbaugerät<br />
1250-1850<br />
A<br />
500/600<br />
PZZR450LH-XX*<br />
Drehstarrer Lasthaken für Rotator mit<br />
Zapfenanschluss<br />
PZPEX750-1<br />
PZPEX750<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe bis 2 t,<br />
Zinkenlänge 980 mm<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe ab 2 t,<br />
Zinkenlänge 1150 mm<br />
Z min<br />
Z max<br />
980(500)/1150(600)<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
** bei Bestellung bitte Modell der Krangabel angeben<br />
AUFNAHME FÜR:<br />
Kranhaken A*<br />
Rotator mit Zapfenanschluss B*<br />
Rotator mit Flanschanschluss C*<br />
* bei Bestellung bitte Typ der Aufnahme angeben<br />
101
KRANGABELN MIT MECHANISCHEM SCHWER-<br />
PUNKTAUSGLEICH SPEZIALAUSFÜHRUNG<br />
≥ Einfaches und stufenloses Verstellen des Schwerpunktes ermöglicht das Heben unterschiedlichster Lasten<br />
≥ Multifunktionaler Einsatz durch die einfache Verstellmöglichkeit der Nutzhöhe sowie des Zinkenabstandes<br />
≥ Einfache Positionierung der Last durch den inkludierten Rotator<br />
≥ Oberteil der Krangabel mit Endplatte<br />
102
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET<br />
Typ Traglast Nutzbare Höhe Zinkenabstand Gewicht<br />
(kg) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP200MF-FP 2000 1050 – 1820 330 – 930 203<br />
inkl. Zapfenrotator PZR450G-68, Schnellwechselvorrichtung PZZR450SV-PK<br />
PZP200MF-WP 2000 1050 – 1820 330 – 930 191<br />
inkl. Zapfenrotator PZR450G-68<br />
PZP200MF-HP 2000 1050 – 1820 330 – 930 198<br />
inkl. Zapfenrotator PZR450G-68, Lasthaken PZZR450LH-68<br />
PZP250MF-WP 2500 1050 – 1820 330 – 930 221<br />
inkl. Zapfenrotator PZR450G-68<br />
LIEFERUMFANG: Krangabel, Rotator, obere Aufhängung UL045K und Verbindungsschläuche BL462-R<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
PZP200MF-F 2000 1050 – 1820 330 – 930 150<br />
inkl. Aufhängung für Flansch<br />
PZP200MF 2000 1050 – 1820 330 – 930 150<br />
inkl. Aufhängung für Welle<br />
PZP200MF-H 2000 1050 – 1820 330 – 930 150<br />
inkl. Aufhängung für Haken<br />
PZP250MF 2500 1050 – 1820 330 – 930 180<br />
inkl. Aufhängung für Welle<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZR450GF<br />
PZR450G-XX*<br />
Beschreibung<br />
Flanschrotator – Traglast 4500 kg<br />
Rotator mit Zapfenanschluss –<br />
Traglast 4500 kg<br />
Flansch Welle Haken<br />
PZZR450SV-PK<br />
Schnellwechselvorrichtung für Rotatoren<br />
mit Zapfenanschluss<br />
PZZR450R-XX*<br />
Reduzierstück zwischen Rotator<br />
und Anbaugerät<br />
PZZR450LH-XX*<br />
PZPEX750-1<br />
PZPEX750<br />
Drehstarrer Lasthaken für Rotator mit<br />
Zapfenanschluss<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe bis 2 t,<br />
Zinkenlänge 980 mm<br />
Verlängerung um 750 mm der Nutzhöhe ab 2 t,<br />
Zinkenlänge 1150 mm<br />
1250 - 2020<br />
1108<br />
1050 - 1820<br />
500<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
35<br />
980<br />
100<br />
330<br />
930<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Ein hydraulischer Zusatzkreislauf am Kran<br />
103
WEN<strong>DE</strong>GABEL<br />
MIT EINFACHEM QUADRATISCHEN HOLM<br />
≥ Die Wendegabel eignet sich zur Beschickung von Alt- und Neubauten mit Ausbauplatten und anderen liegend<br />
angelieferten Baustoffen für eine Paketgröße von max. 1250 mm Höhe und 460 mm Tiefe<br />
≥ Unterschiedliche Zinkenverstellungen bei den Wendegabeln ermöglichen eine Abstimmung auf zu transportierende<br />
Platten<br />
≥ Neben der Standardeinstellung von 640 – 1600 mm gibt es auch Einstellungen bis 1830 und 2130 mm<br />
≥ Sicherer Transport von Platten, welche von der Gabel mit schwenkbarem Gabelunterteil eingeklemmt werden<br />
≥ Für stark unterschiedliche Paketstärken ist ein verstellbarer Anschlag erhältlich<br />
≥ Schonender Umgang mit den Platten durch die Zinkenauflage und schlanken, geschmiedeten Zinken mit<br />
Kunststoffrollen<br />
≥ Hohe Sicherheit durch ein integriertes Senkbremsventil, welches ein unbeabsichtigtes Öffnen der Gabel und Voreilen<br />
der Last bei Druckabfall verhindert<br />
≥ Der Hydraulikzylinder ist mit einem Druckbegrenzungsventil gegen Überlastung ausgestattet<br />
≥ Präzise Positionierung der Last durch den Rotator<br />
≥ Höhere Steifigkeit bei geringerem Eigengewicht durch die Ausführung mit einem quadratischen Holm<br />
104
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Zinkenverstellung A Pakethöhe Pakettiefe Gewicht<br />
max.<br />
max.<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150W 1500 640 – 1600 1250 460 345<br />
PZP200W 2000 640 – 1600 1250 460 360<br />
PZP250W 2500 640 – 1600 1250 460 380<br />
ANMERKUNG: Komplettpakete finden Sie auf Seite 16.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Beschreibung Gewicht<br />
(kg)<br />
PZR450GF<br />
Empfohlener Flanschrotator –<br />
Traglast 4500 kg<br />
26<br />
PZR450G-XX*<br />
PZZR450SV-PK<br />
PZZR450R-XX*<br />
PZP001<br />
PZP002<br />
Rotator mit Zapfenanschluss –<br />
Traglast 4500 kg<br />
Schnellwechselvorrichtung für<br />
Rotatoren mit Zapfenanschluss<br />
Reduzierstück zwischen Rotator<br />
und Anbaugerät<br />
Verstellbarer Anschlag zum Sichern<br />
von einzelnen Platten und kleineren<br />
Stapeln<br />
Abstellbock zum Anstecken am<br />
unteren Querholm für ein sicheres<br />
Abstellen der zusammengeklappten<br />
Wendegabel<br />
26<br />
12<br />
3<br />
14<br />
5<br />
7°<br />
110°<br />
73<br />
1220<br />
460<br />
180<br />
540<br />
1290<br />
1615<br />
915<br />
A<br />
PZZR450-W/SV<br />
Zwischenstück zwischen PZP-W<br />
und PZZR450SV-PK<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
200 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 40 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
105
WEN<strong>DE</strong>GABEL<br />
MIT DOPPELTEM HOLM<br />
≥ Unterschiedliche Zinkenverstellungen bei den Wendegabeln ermöglichen eine Abstimmung auf zu transportierende<br />
Platten<br />
≥ Neben der Standardeinstellung 640 – 1600 mm gibt es auch Einstellungen bis 1830 und 2130 mm<br />
≥ Sicherer Transport von Platten, welche von der Gabel mit schwenkbarem Gabelunterteil eingeklemmt werden<br />
≥ Für stark unterschiedliche Paketstärken ist ein verstellbarer Anschlag lieferbar<br />
≥ Schonender Umgang mit den Platten durch Zinkenauflage und schlanken, geschmiedeten Zinken mit Kunststoffrollen<br />
≥ Hohe Sicherheit durch ein integriertes Senkbremsventil, welches ein unbeabsichtigtes Öffnen der Gabel und Voreilen<br />
der Last bei Druckabfall verhindert<br />
≥ Der Hydraulikzylinder ist mit einem Druckbegrenzungsventil gegen Überlastung ausgestattet<br />
≥ Präzise Positionierung der Last durch den Rotator<br />
≥ Bei dieser Variante ist der Kippzylinder durch die beiden Rohre besser vor Beschädigung geschützt<br />
≥ Robuste Ausführung<br />
≥ Sonderausführung PZP150WA-K mit zweitem Aufhängepunkt ermöglicht die Entnahme der liegenden Platten durch<br />
niedrige Mauereröffnungen<br />
106
TECHNISCHE DATEN: KOMPLETTPAKET<br />
Typ Traglast Zinkenverstellung A* Pakethöhe max. Pakettiefe max. Gewicht<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZP150WP-K 1500 640 – 1830 1250 460 410<br />
* bei Bestellung bitte Zinkenverstellung angeben<br />
LIEFERUMFANG: Wendegabel, Flanschrotator PZR450GF, kurze Verbindungsschläuche BL463, obere Aufhängung UL045, Senkbremsventil und<br />
Druckbegrenzungsventil<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
PZP080W-K 800 600 – 1000 1250 460 280<br />
PZP100W-K 1000 640 – 1600 1250 460 340<br />
PZP150W-K 1500 640 – 1600 1250 460 380<br />
PZP200W-K 2000 640 – 1600 1250 460 420<br />
PZP250W-K 2500 640 – 1600 1250 460 390<br />
PZP150WA-K 1500 640 – 1600 1250 460 390<br />
ANMERKUNG:<br />
Die max. Abmessungen der Lasten betragen eine Höhe von 1250 mm und eine Tiefe von 460 mm. Die max. Breite der Last ist<br />
abhängig von der Zinkenverstellung.<br />
Die Wendegabel PZP080W-K wird mit integriertem Abstellbock, verstellbarem Anschlag und Aufnahme für den Zapfenrotator<br />
geliefert. PZP150WA-K: Wendegabel PZP150W-K ist mit zweitem Aufhängepunkt am Hauptholm lieferbar.<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Beschreibung Gewicht<br />
PZR450GF<br />
Empfohlener Flanschrotator –<br />
Traglast 4500 kg<br />
(kg)<br />
26<br />
915<br />
460<br />
180<br />
PZR450G-XX*<br />
PZZR450SV-PK<br />
PZZR450R-XX*<br />
PZP001<br />
PZP002<br />
Rotator mit Zapfenanschluss –<br />
Traglast 4500 kg<br />
Schnellwechselvorrichtung für<br />
Rotatoren mit Zapfenanschluss<br />
Reduzierstück zwischen Rotator<br />
und Anbaugerät<br />
Verstellbarer Anschlag zum Sichern<br />
von einzelnen Platten und kleineren<br />
Stapeln (ab Traglast 1000 kg)<br />
Abstellbock zum Anstecken am<br />
unteren Querholm für ein sicheres<br />
Abstellen der zusammengeklappten<br />
Wendegabel (ab Traglast 1000 kg)<br />
26<br />
12<br />
3<br />
14<br />
5<br />
A<br />
1675<br />
1312 225<br />
78<br />
540 1250<br />
110°<br />
7°<br />
PZZR450-W/SV<br />
Zwischenstück zwischen PZP-W-K<br />
und PZZR450SV-PK<br />
* bei Bestellung bitte Zapfendurchmesser angeben<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck:<br />
200 – 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 40 – 75 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
107
108
CONTAINERENTLEERGERÄTE<br />
109
CONTAINERENTLEERGERÄT<br />
MIT GERINGER BAUHÖHE<br />
≥ Langlebigkeit und eine hohe Stabilität durch die robuste Mechanik mit Stahlseilen<br />
≥ Präzise Positionierung mit dem Rotator, der geschützt im Gerät integriert ist<br />
≥ Eine Pendelbremse für zusätzliche Sicherheit und Präzision ist inkludiert<br />
≥ Dank der automatischen Hubbegrenzung wird der Container optimal vor Beschädigungen geschützt<br />
≥ Das integrierte Rückschlagventil gewährleistet sicheres Arbeiten<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Hub des Schließ- Traglast Höhe mit Betriebsdruck Literleistung Gewicht<br />
hakens max. (mm) (kg) Rotator (mm) max. (bar) max. (l/min) (kg)<br />
PZC220R 500 2200 955 210 60 170<br />
LIEFERUMFANG: Containerentleergerät, Zapfenrotator PZR450G-68, Verbindungsschläuche BL463, obere Aufhängung mit Pendelbremse<br />
UL192-PB und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Beschreibung Klappwinkel Gewicht<br />
361<br />
(Grad)<br />
(kg)<br />
PZCDD<br />
Anklappvorrichtung mittels Hydraulikzylinder<br />
am Kranausleger, wirkt im entriegelten<br />
Zustand gleichzeitig als hydraulische<br />
Pendelbremse inkl. Magnetventil<br />
zur Umschaltung des Hydraulikkreises.<br />
Betriebsdruck 280 bar<br />
90 70<br />
833<br />
952<br />
ANMERKUNG: Bitte genauen Krantyp angeben.<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck: max. 210 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
210 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
110
CLAMSHELL CONTAINERENTLEERGERÄT<br />
BUCKET<br />
MIT RINGÖSEN<br />
≥ Langlebigkeit durch die robuste Mechanik mit wenigen bewegten Teilen und zwangsgeführtem Hubhaken<br />
≥ Dank der automatischen Hubbegrenzung wird der Container vor Beschädigungen geschützt<br />
≥ Das integrierte Rückschlagventil gewährleistet ein sicheres Arbeiten<br />
≥ Rotator mit vertikaler Drehdurchführung – außen liegende Hydraulikschläuche sind nicht erforderlich<br />
≥ Unabhängigkeit vom Betriebsdruck des Trägergerätes durch das Druckbegrenzungsventil<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Hub des Schließ- Traglast Höhe mit Betriebsdruck Literleistung Gewicht<br />
hakens max. (mm) (kg) Rotator (mm) max. (bar) max. (l/min) (kg)<br />
PZC250R 500 2500 1400 320 60 175<br />
LIEFERUMFANG: Containerentleergerät, Flanschrotator PZR450GF, Verbindungsschläuche BL463, obere Aufhängung mit Pendelbremse<br />
UL192-PB, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Beschreibung Klappwinkel Gewicht<br />
PZCDD<br />
Anklappvorrichtung mittels Hydraulikzylinder<br />
am Kranausleger, wirkt im entriegelten<br />
Zustand gleichzeitig als hydraulische<br />
Pendelbremse inkl. Magnetventil<br />
zur Umschaltung des Hydraulikkreises.<br />
Betriebsdruck 280 bar<br />
ANMERKUNG: Bitte genauen Krantyp angeben.<br />
(Grad)<br />
(kg)<br />
90 70<br />
1400<br />
max. 500<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck: max. 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
max. 312<br />
PZCDD<br />
111
CONTAINERENTLEERGERÄT<br />
MIT PILZSYSTEM<br />
≥ Robuste Mechanik mit selbsttätiger Zentrierung und hydraulischer Verriegelung<br />
≥ Eine Pendelbremse für zusätzliche Sicherheit und Präzision ist inkludiert<br />
≥ Das integrierte Druckbegrenzungsventil gewährleistet ein sicheres Arbeiten auch bei höherem Betriebsdruck<br />
des Trägergerätes<br />
≥ Dank des aufgebauten Rotators ist eine präzise Positionierung kein Problem<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Hub des Schließ- Traglast Höhe mit Betriebsdruck Literleistung Gewicht<br />
hakens max. (mm) (kg) Rotator (mm) max. (bar) max. (l/min) (kg)<br />
PZC250P 500 2500 1490 320 60 175<br />
LIEFERUMFANG: Containerentleergerät, Flanschrotator PZR450GF, Verbindungsschläuche BL463, obere Aufhängung mit Pendelbremse<br />
UL192-PB, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Beschreibung Klapp- Gewicht<br />
PZCDD<br />
PZZC-HS-250P<br />
Anklappvorrichtung<br />
Betriebsdruck 280 bar<br />
Haken und Stütze<br />
winkel<br />
(Grad)<br />
(kg)<br />
90 70<br />
1489<br />
ANMERKUNG: Der sichere Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn<br />
die Container mit original Hub- und Festscheiben ausgerüstet sind.<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck: max. 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
424<br />
112
CLAMSHELL CONTAINERENTLEERGERÄT<br />
BUCKET<br />
MIT PILZSYSTEM UND RINGÖSEN<br />
≥ Einfaches Manipulieren von Containern mit Pilz- oder Ringsystem<br />
≥ Robuste Mechanik und geringe Bauhöhe durch die kompakte Konstruktion<br />
≥ Präzise Positionierung mit dem aufgebauten Rotator<br />
≥ Unabhängigkeit vom Betriebsdruck des Trägergerätes durch das integrierte Druckbegrenzungsventil<br />
≥ Schutz vor Beschädigung durch die automatische Hubbegrenzung und einer zusätzlichen Höhenkontrolle<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Hub des Schließ- Traglast Höhe mit Betriebsdruck Literleistung Gewicht<br />
hakens max. (mm) (kg) Rotator (mm) max. (bar) max. (l/min) (kg)<br />
PZC250PR 500 2500 1055 320 60 170<br />
LIEFERUMFANG: Containerentleergerät, Flanschrotator PZR450GF, Verbindungsschläuche BL463, obere Aufhängung mit Pendelbremse<br />
UL192-PB, Druckbegrenzungsventil und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Beschreibung Klapp- Gewicht<br />
PZCDD<br />
Anklappvorrichtung<br />
Betriebsdruck 280 bar<br />
PZZC-HS-250PR Haken und Stütze<br />
winkel<br />
(Grad)<br />
(kg)<br />
90 70<br />
215<br />
ANMERKUNG: Der sichere Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn<br />
die Container mit original Hub- und Festscheiben ausgerüstet sind.<br />
500<br />
840<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck: max. 320 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 25 – 60 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
PZZC-HS-250PR<br />
113
HYDRAULISCHER CONTAINERHAKEN<br />
≥ Schnelles und präzises Anhängen und Lösen von Containern oder Lasten mit Ringösen<br />
≥ Durch die kompakte Bauweise wird eine geringe Bauhöhe erreicht<br />
≥ Die robuste Mechanik mit hydraulischem Zylinder sorgt für das Öffnen und Schließen des Lasthakens<br />
≥ Der V-förmige Ausschnitt am Gerät erleichtert die Ringaufnahme<br />
≥ Der Hydraulikzylinder befindet sich geschützt im Gerät<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Breite Traglast Höhe mit Ring-Ø Betriebsdruck Gewicht mit<br />
(mm) max. (kg) Rotator (mm) max. (mm) max. (bar) Rotator (kg)<br />
PZC250CH 264 2500 592 38 200 46<br />
LIEFERUMFANG: Hydraulischer Haken, Flanschrotator PZR450GF-30V und Rückschlagventil<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ<br />
UL045<br />
PZZR450S<br />
Beschreibung<br />
Obere Aufhängung<br />
Schlauchschutz<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
220<br />
372<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN<br />
AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck: max. 200 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
200 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 2 – 10 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
104<br />
38<br />
264<br />
79<br />
114
MANIPULATOREN<br />
115
MANIPULATOREN<br />
≥ Der Manipulator dient zum Heben und Positionieren von Rohren und Masten, er wird an das Ausschubrohr<br />
des Kranes mit Hilfe eines Einschubstückes angeflanscht<br />
≥ Ob Beton- oder Stahlrohre, ein Rohrgreifer ist sowohl bei der Verladung als auch beim Verlegen eine optimale Hilfe<br />
≥ Beweglichkeit durch drei hydraulische Funktionen: Greifen, Drehen und Schwenken (dritter hydraulischer<br />
Steuerkreis erforderlich)<br />
≥ Endloser Schwenkbereich<br />
≥ Hohe Traglasten von 500 – 3000 kg<br />
≥ Präzise Positionierung durch den Rotator mit mechanisch wirkender, hydraulisch entsperrbarer Bremse für die<br />
Drehbewegung<br />
≥ Rohre oder Masten müssen immer im Schwerpunkt gegriffen werden<br />
≥ Sondermanipulatoren mit verschiedenen Greiferaufsätzen und einer zusätzlichen Bewegungsachse sind auf Anfrage<br />
erhältlich<br />
≥ Magnetventil-Anbausatz komplett inkl. Montageteile, Schlauchschutz und Schläuche zur Erweiterung auf einen<br />
dritten hydraulischen Steuerkreis erhältlich, wenn am Ladekran nur zwei freie Hydraulikkreise zur Verfügung stehen<br />
116
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Rohr-Ø Baubreite Anzahl Schließ- Gewicht<br />
min./max. B Greiferarme kraft<br />
(kg) (mm) (mm) (kN) (kg)<br />
PZM0500 500 100 / 300 785 1 11 235<br />
PZM1000 1000 100 / 300 1275 2 23 310<br />
PZM2000 2000 250 / 600 1365 4 25 865<br />
PZM3000 3000 250 / 600 1630 6 39 1085<br />
LIEFERUMFANG: Manipulator, hydraulisch entsperrbare Bremse und Rückschlagventil<br />
ANMERKUNG:<br />
ZUBEHÖR<br />
Die Bremsmomente von PZM0500 und PZM1000 liegen bei 1000 Nm, von PZM2000 und PZM3000 liegen bei 1500 Nm. Höhere<br />
Bremsmomente sind auf Anfrage erhältlich. Bei der Auswahl des Manipulators für den jeweiligen Einsatzzweck müssen neben der<br />
Nutzlast auch die entstehenden Bremsmomente berücksichtigt werden. Das Einschubstück muss auf den jeweiligen Kran zum<br />
zugehörigen Manipulator abgestimmt werden. Einschubstücke für Traglasten von 2000 – 3000 kg sind auf Anfrage erhältlich.<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZMMV<br />
Beschreibung<br />
Magnetventil für 12/24 V, Betriebsdruck max. 250 bar,<br />
Durchfluss 60 l/min.<br />
PZM0500<br />
PZM1000<br />
PZMA45-2<br />
45° Adapter für PZM2000<br />
PZMA45<br />
45° Adapter für PZM0500, PZM1000<br />
HXE5063<br />
Einschubstück für PZM2000, Kran PK18000B,<br />
dazugehöriger Absteckbolzen HIS 073A + EQ 042<br />
HXE5064<br />
Einschubstück für PZM2000, Kran PK23000C,<br />
dazugehöriger Absteckbolzen HIS 040A + EQ 042<br />
HXE4792<br />
HXE4748<br />
Einschubstück für PZM1000, Kran PK18500B,<br />
dazugehöriger Absteckbolzen HIS 073A + EQ 042<br />
Einschubstück für PZM1000, Kran PK23000C,<br />
dazugehöriger Absteckbolzen HIS 073A + EQ 042<br />
B<br />
B<br />
EINSCHUBSTÜCKE FÜR PZM0500, PZM1000<br />
Typ Innenabmessungen Schubarmdimensionen A x B Gewicht<br />
(mm) (kg)<br />
BB013-10V1 123 x 62 21,9<br />
BB013-15V1 155 x 79 21,3<br />
BB013-16V1 188 x 96 28,0<br />
BB013-17AV1 224 x 116 30,3<br />
BB013-18V1 260 x 136 3,0<br />
PZM2000<br />
PZM3000<br />
BB004-3 221 x 97 21,4<br />
BB007-3 150 x 63 21,0<br />
BB009-3 185 x 80 17,0<br />
BB011-3 259 x 115 26,6<br />
C016 117 x 48 17,2<br />
B<br />
B<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Betriebsdruck: max. 200 bar<br />
Druckbegrenzung:<br />
200 bar<br />
Empfohlene Literleistung: 20 – 40 l/min<br />
Zwei hydraulische Zusatzkreisläufe am Kran<br />
117
FORMTEILGREIFER<br />
≥ Mit dem Formteilgreifer lassen sich Fahrbahnteiler, Betonleitplanken und andere großformatige Betonelemente<br />
bequem und wirtschaftlich bewegen<br />
≥ Durch die Zugkinematik werden die Greifarme in die Klemmstellung gebracht, nach dem Absetzen der Last<br />
wird durch das Aufsetzen des Greifarmträgers die Klemmung aufgehoben<br />
≥ Erhebliche Zeitersparnis im Vergleich zur Handhabung mit Traggurten<br />
≥ Die Umschaltung hält die Greifarme in der geöffneten Stellung und bringt sie automatisch nach dem Aufsetzen<br />
in ihre Klemmposition<br />
≥ Greifbacken aus Diamant-Hartmetall und hohe Schließkräfte gewährleisten eine effiziente Handhabung der<br />
Betonelemente auch bei feuchter oder beschichteter Oberfläche<br />
≥ Durch den großen Greifbereich lassen sich die unterschiedlichsten Betonelemente versetzen<br />
118
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Greifbereich A min./max. Traglast max. Gewicht<br />
(mm) (kg) (kg)<br />
PZB932-6/10 100 – 310 6580 165<br />
PZB932-12/14 285 – 400 6580 152<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
PZB932-6/10<br />
PZB932-12/14<br />
49<br />
Ø 28,6<br />
25,4<br />
25,4<br />
1000’’<br />
Absteckung<br />
durch Bolzen<br />
141-158<br />
894<br />
2<br />
121-135<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Arm 1<br />
Klemmbereich<br />
Öffnungsbereich<br />
795<br />
A<br />
ANMERKUNG: Die Bolzen müssen bei beiden Armen auf gleicher Höhe abgesteckt werden. Hydraulische Verbindungen sind nicht erforderlich, das<br />
System funktioniert ohne Ölversorgung.<br />
119
120
ARBEITSKÖRBE<br />
121
ARBEITSKÖRBE ALUMINIUM EN280<br />
≥ Diese Arbeitskorbreihe wurde speziell den hohen Marktanforderungen angepasst und gemäß der Arbeitskorbnorm<br />
EN280 entwickelt<br />
≥ Geringes Eigengewicht für maximale Reichweite bei maximal zulässiger Standfläche<br />
≥ Feinsteuernde Kugelumlaufnivellierung welche den Neigungswinkel des Arbeitskorbes automatisch ausgleicht<br />
≥ Schwenkbereich 360°<br />
≥ Not-Aus Taster ist im Korb frei zugänglich und sichtbar montiert<br />
≥ Umseitig geschützter Handlauf zur Vorbeugung von Verletzungen<br />
≥ Ausgestattet mit Sicherungsringen für das Einhängen des Auffanggurtes um die Personensicherung zu gewährleisten<br />
≥ Zur sicheren Aufbewahrung des Werkzeuges sind die Arbeitskörbe mit einer integrierten Werkzeugbox ausgestattet<br />
≥ Ein Schnellwechselsystem ermöglicht die leichte Montage am Kran und spart Zeit und Geld<br />
≥ Eine Wunschfarbe ist optional erhältlich<br />
122
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast Grundfläche Breite / Tiefe / Höhe Gewicht<br />
(kg) (m 2 ) (mm) (kg)<br />
BB040<br />
200<br />
(2 Personen und Werkzeug)<br />
0,98 1400 x 700 x 1160 200<br />
BB041<br />
120<br />
(1 Person und Werkzeug)<br />
0,60 850 x 700 x 1160 172<br />
GERÄTEABMESSUNGEN<br />
Typ A B C D E T H<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
BB040 1375 1400 1890 940 480 700 1180<br />
BB041 1375 850 1340 940 480 700 1180<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZBB01<br />
Beschreibung<br />
Verbindungsmittel 1,5 m mit Automatikkarabiner<br />
E<br />
A<br />
PZBB02<br />
Auffanggurt 1-Punkt System (EN361)<br />
KSS001B03<br />
Halterung für Funkfernsteuerung Scanreco groß<br />
HXE3003<br />
Halterung für Funkfernsteuerung Scanreco klein<br />
HXE3004<br />
Halterung für Funkfernsteuerung Hetronic<br />
H<br />
ANMERKUNG: Konform der EN280 nur bei entsprechender Vorbereitung<br />
des Kranes. PALFINGER SH-Krane verfügen serienmäßig<br />
über eine Arbeitskorbvorbereitung gemäß der EN280.<br />
B<br />
T<br />
D<br />
C<br />
123
ARBEITSKÖRBE STAHL<br />
≥ Die Arbeitskörbe wurden speziell als Zusatzgerät zu hydraulischen Ladekranen entwickelt<br />
≥ Je nach Land unterliegen die Arbeitskörbe unterschiedlichen Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften, die bei<br />
der Ausrüstung eines Krans zu berücksichtigen sind<br />
≥ Höhere Kapazität der Beladung<br />
≥ Robuste Bauweise<br />
≥ Wunschfarbe optional erhältlich<br />
≥ Mit integrierter Werkzeugbox zur sicheren Aufbewahrung des Werkzeugs<br />
≥ Geschützter Handlauf<br />
≥ Ein Schnellwechselsystem ermöglicht die leichte Montage am Kran<br />
124
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Beschreibung Traglast Einstiegs- Elektrohydr. Gewicht<br />
BB014A<br />
Automatische Nivellierung EN 280, zwangsgesteuert,<br />
inkl. Aggregat, Not-Aus-Schalter, Codierstecker,<br />
verkabelt am Korb, EN 280<br />
breite<br />
Anlage<br />
(kg) (mm) (V) (kg)<br />
300<br />
(2 Personen 830 24 272<br />
und Werkzeug)<br />
BB030<br />
1 Mann-Arbeitskorb, klappbar, nach EN280,<br />
inkl. Not-Aus-Schalter, Codierstecker,<br />
verkabelt am Korb<br />
150<br />
(1 Person<br />
und Werkzeug)<br />
800 24 116<br />
BB004B<br />
Mit Gewichtsnivellierung nach Maschinenrichtlinie<br />
ausgeführt, inkl. Not-Aus-Schalter, Codierstecker, Scheibenbremse,<br />
verkabelt am Korb, entspricht nicht der EN280<br />
280<br />
(2 Personen<br />
und Werkzeug)<br />
520 24 190<br />
BB004<br />
Mit Gewichtsnivellierung, keine CE-Ausführung<br />
ohne Elektroteile am Korb,<br />
entspricht nicht der EN280<br />
280<br />
(2 Personen<br />
und Werkzeug)<br />
520 – 188<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Ersatzteilkatalog<br />
Spare parts list<br />
Catalogue de pièces<br />
Arbeitskorb<br />
Workman baske<br />
Nacelle<br />
BB014A , BB004B<br />
BB030<br />
1226<br />
694 (2’ 3 5/16’’)<br />
1190 (3’ 10 13/16’’<br />
752 (2’ 5 5/8’’)<br />
826 (2’ 8 9/16’’)<br />
1285 (4’ 2 9/16’’)<br />
1192 (46.93’’)<br />
1246<br />
2197<br />
860 (33.85’’)<br />
1001 (39.40’’)<br />
04/2006<br />
555<br />
800<br />
<strong>Palfinger</strong> – Europe<br />
Dok Nr.: bb030<br />
A 5101 Bergheim–Salzburg/Aust<br />
Franz – W. – Scherer Straße 24<br />
www.palfinger.com<br />
125
EINSCHUBSTÜCKE<br />
ÜBERSICHT EINSCHUBSTÜCKE FÜR ARBEITSKÖRBE BB040, BB041, BB014A<br />
Typ Krantyp Ausschub Schubarm Gewicht (kg)<br />
PK10002-SH D S106T25-B<br />
BB040ES01AU PK12502-SH D S106T25-B<br />
23<br />
PJ 100 D J203T05-B<br />
PK10002-SH C S105T04-B<br />
PK12502-SH C S106T24-B<br />
PK14502-SH E S204T06-C<br />
BB040ES02AU<br />
PK18502-SH E S205T06-C<br />
PK23002-SH E S304T06-C<br />
26<br />
PJ 060 B J103T03-C<br />
PJ 080 C J104T04-B<br />
PJ 100 C J203T04-B<br />
PJ 125 E J202T06-C<br />
PK10002-SH B S105T03-B<br />
PK12502-SH B S106T23-B<br />
PK14502-SH D S204T05-C<br />
BB040ES03AU<br />
PK18502-SH D S205T05-C<br />
PK23002-SH D S304T05-C<br />
26<br />
PJ 060 A J103T02-C<br />
PJ 080 B J104T03-B<br />
PJ 170 E J302T06-C<br />
BB040ES04AU<br />
PK42002-SH G S410T38-A<br />
PK53002-SH G S411T38-A<br />
26<br />
PK14502-SH C S204T04-C<br />
PK18502-SH C S205T04-C<br />
PK23002-SH C S304T04-C<br />
PK34002-SH E S407T09-C<br />
BB040ES05AU PK65002-SH G S509T38-A<br />
29<br />
PK78002-SH G S510T38-A<br />
PK92002-SH H S511T39-A<br />
PK42002-SH F S411T47-A<br />
PK53002-SH F S411T47-A<br />
BB040ES13AU PJ 125 C J202T04-B 42<br />
PK27002-SH D S405T05-C<br />
PK34002-SH D S407T05-C<br />
PK42002-SH E S410T46-A<br />
BB040ES06AU PK53002-SH E S411T46-A<br />
30<br />
PK65002-SH F S510T37-A<br />
PK78002-SH F S510T47-A<br />
PK92002-SH G S511T38-A<br />
BB040ES14AU PJ 170 C J302T04-B 43<br />
PK42002-SH D S410T35-A<br />
PK53002-SH D S411T35-A<br />
BB040ES08AU PK65002-SH E S509T36-A<br />
34<br />
PK78002-SH E S510T36-A<br />
PK92002-SH F S511T47-A<br />
BB040ES51AU PK200002L-SH G S601T08-A 37<br />
BB040ES52AU PK200002L-SH E S601T06-A 40<br />
BB040ES53AU PJ 300L C J401T04-A 28<br />
BB040ES50AU PJ 300L F J401T07-A 25<br />
BB040ES09AU PK110002-SH H S503T09-A 38<br />
BB040ES15AU PK110002-SH G S503T18-B 41<br />
BB040ES16AU PK110002-SH F S503T07-A 43<br />
BB040ES10AU 150 mm Verlängerung 13<br />
126
SCHNELLWECHSEL-FLANSCH<br />
Typ<br />
BZ456<br />
Geeignet für<br />
BB004, BB004B<br />
EINSCHUBSTÜCKE FÜR ARBEITSKÖRBE BB004, BB004B<br />
Typ Innenabmessungen Schubarmdimensionen A x B Gewicht<br />
(mm) (kg)<br />
BB013-10V1 123 x 62 21,9<br />
BB013-15V1 155 x 79 21,3<br />
BB013-16V1 188 x 96 28,0<br />
BB013-17AV1 224 x 116 30,3<br />
BB013-18V1 260 x 136 3,0<br />
BB004-3 221 x 97 21,4<br />
BB007-3 150 x 63 21,0<br />
BB009-3 185 x 80 17,0<br />
BB011-3 259 x 115 26,6<br />
C016 117 x 48 17,2<br />
B<br />
A<br />
EINSCHUBSTÜCKE FÜR ARBEITSKÖRBE BB014 A, BB030, BB040 AND BB041<br />
Typ Abmessungen Schubarmdimensionen A x B Gewicht<br />
(mm) (kg)<br />
BB013-5V1 123 x 62 22.4<br />
BB013-6V1 155 x 79 20.3<br />
BB013-7V1 188 x 96 23.0<br />
BB013-8V1 224 x 116 26.6<br />
BB013-9V1 260 x 136 29.3<br />
BB013-20V1 296 x 156 47.6<br />
BB013-24V1 335 x 176 57.3<br />
BB013-3 150 – 221 x 63 – 97 20.4<br />
BB013-4 259 – 295 x 115 25.8<br />
127
128
ERDBOHRGERÄTE<br />
129
ERDBOHRGERÄTE<br />
≥ Das PALFINGER Erdbohrgerät bietet höchste Bohrleistungen und Beständigkeit – somit wird der PALFINGER Kran zu<br />
einem vielseitig einsetzbaren Werkzeug<br />
≥ Die jeweils optimierten Zähne und Zentrierspitzen eignen sich sowohl für Erd- und Kiesschichten als auch für weichen<br />
Felsen<br />
≥ Das „shock-lock“ System, das bei Erd- und Tungsten Bohrschnecken eingesetzt wird, gewährleistet durch einen<br />
Sperrbolzen, dass die Zähne während der Bohrarbeiten nicht verloren gehen<br />
≥ Der stoßdämpfende Gummi versichert, dass der Tungsten-Zahn auch unter den härtesten Bedingungen nicht bricht<br />
≥ Die Zähne der Fels-Bohrschnecken werden mit Kegelbefestigung fixiert und eignen sich wenn in steinigen Böden oder<br />
in weichem Fels gebohrt werden soll<br />
≥ Die Bohrantriebe zeichnen sich aus durch Aufhängung und durch den einzigartigen Abdeckbolzen<br />
≥ Hohe Qualität des Planetengetriebes und NDS – Non-Dislodgement Shaft – dadurch kommt es zu keinem Wegreißen<br />
der Welle<br />
≥ Integrierter Service-Stopfen für schnelle und leicht durchzuführende Ölwechsel<br />
≥ Eine Leckölleitung ist nicht erforderlich<br />
≥ Die Anklappvorrichtung wurde speziell für PALFINGER Krane entwickelt – sie erleichtert die sichere Ablage und<br />
minimiert Stillstandzeiten der Entfernung und Reinstallation des Bohrers bei Beginn und Abschluss der Arbeiten<br />
130
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Anzahl Höhe der Abstand zwischen Durch- Gewicht empfohlener<br />
Zähne Steigung den Spiralen messer Antrieb<br />
B (mm) D (mm) E (mm) (kg)<br />
EBG 150E 0<br />
EBG 150R<br />
EBG 200E 2<br />
EBG 200T 2<br />
EBG 200R 3<br />
EBG 225E 2<br />
EBG 225T 2<br />
EBG 225R 4<br />
EBG 250E 2<br />
EBG 250T 2<br />
EBG 250R 4<br />
EBG 300E 4<br />
EBG 300T 4<br />
EBG 300R 5<br />
EBG 350E 4<br />
EBG 350T 4<br />
EBG 350R 6<br />
EBG 400E 5<br />
EBG 400T 5<br />
EBG 400R 7<br />
EBG 450E 6<br />
EBG 450T 6<br />
EBG 450R 8<br />
EBG 500E 6<br />
EBG 500T 6<br />
EBG 500R 9<br />
EBG 600E 8<br />
EBG 600T 8<br />
EBG 600R 11<br />
1080<br />
+/- 10<br />
975<br />
+/- 10<br />
975<br />
+/- 10<br />
965<br />
+/- 10<br />
900<br />
+/- 10<br />
900<br />
+/- 10<br />
875<br />
+/- 10<br />
750<br />
+/- 10<br />
750<br />
+/- 10<br />
750<br />
+/- 10<br />
120 150<br />
150 200<br />
150 225<br />
175 250<br />
200 300<br />
225 350<br />
250 400<br />
250 450<br />
250 500<br />
300 600<br />
36<br />
36<br />
42<br />
41<br />
44<br />
46<br />
45<br />
47<br />
47<br />
46<br />
49<br />
53<br />
53<br />
54<br />
58<br />
58<br />
59<br />
63<br />
62<br />
63<br />
68<br />
68<br />
67<br />
75<br />
75<br />
76<br />
86<br />
86<br />
86<br />
BEG30<br />
BEG30<br />
BEG30<br />
BEG50<br />
BEG50<br />
BEG50<br />
BEG50<br />
BEG50<br />
BEG80<br />
BEG80<br />
B<br />
8 mm<br />
D<br />
E<br />
1500 mm<br />
EBG 750E 9 700 +/- 10 350 750 103 BEG80<br />
EBG 800E 9<br />
118<br />
700<br />
EBG 800T 9<br />
350 800 118<br />
+/- 10<br />
EBG 800R 15<br />
118<br />
BEG80<br />
EBG 900E 10<br />
138<br />
700<br />
EBG 900T 10<br />
350 900 138<br />
+/- 10<br />
EBG 900R 17<br />
138<br />
BEG80<br />
ANMERKUNG: Weitere Größen sind auf Anfrage erhältlich.<br />
E<br />
T<br />
R<br />
Bohrschnecken für Erde und Lehm<br />
Bohrschnecken für trockene und harte Untergründe, Kiesschichten, bester Universalzahn<br />
Bohrschnecken für weichen Fels<br />
131
ERDBOHRGERÄTE<br />
TECHNISCHE DATEN: FÜR ANKLAPPVORRICHTUNG<br />
Typ Anzahl Höhe der Material- Abstand zwischen Durch- Gewicht<br />
Zähne Steigung stärke den Spiralen messer<br />
B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) (kg)<br />
EBG 200E-RW 2 1000 +/- 10 6 – 8 150 200 54<br />
EBG 200R-RW 3 1000 +/- 10 6 – 8 150 200 54<br />
EBG 225E-RW 2 1000 +/- 10 6 – 8 150 225 58<br />
EBG 225R-RW 4 1000 +/- 10 6 – 8 150 225 58<br />
EBG 250E-RW 2 1000 +/- 10 6 – 8 175 250 63<br />
EBG 250R-RW 4 1000 +/- 10 6 – 8 175 250 63<br />
C<br />
A<br />
EBG 300E-RW 4 1000 +/- 10 6 – 8 200 300 68<br />
EBG 300R-RW 5 1000 +/- 10 6 – 8 200 300 69<br />
B<br />
EBG 350E-RW 4 1000 +/- 10 6 – 8 225 350 73<br />
EBG 350R-RW 6 1000 +/- 10 6 – 8 225 350 74<br />
D<br />
EBG 400E-RW 5 1000 +/- 10 6 – 8 250 400 79<br />
EBG 400R-RW 7 1000 +/- 10 6 – 8 250 400 79<br />
EBG 450E-RW 6 1000 +/- 10 6 – 8 250 450 85<br />
EBG 450R-RW 8 1000 +/- 10 6 – 8 250 450 85<br />
EBG 500E-RW 6 1000 +/- 10 6 – 8 250 500 92<br />
E<br />
EBG 500R-RW 9 1000 +/- 10 6 – 8 250 500 93<br />
EBG 600E-RW 8 1000 +/- 10 6 – 8 300 600 99<br />
EBG 600R-RW 11 1000 +/- 10 6 – 8 300 600 100<br />
BOHRANTRIEBE<br />
Typ Bohrbereich Betriebsdruck Antriebsdrehmoment Ölstrombereich Drehgeschwindigkeit Gewicht<br />
(mm) (bar) (Nm) (l/min) (U/min) (kg)<br />
BEG30 150 – 600 80 – 260 925 – 3007 20 – 50 27 – 68 73<br />
BEG50 150 – 800 80 – 260 1542 – 5012 20 – 50 16 – 41 94<br />
BEG80 150 – 1000 80 – 260 2313 – 7517 20 – 50 11 – 27 97<br />
ABMESSUNGEN<br />
Typ A B C D E F<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
BEG30 755 629 244 66 100 23,5<br />
A<br />
B<br />
BEG50 800 674 245 35 100 23,5<br />
C<br />
D<br />
E<br />
BEG80 800 674 245 35 100 23,5<br />
ø F<br />
132
ANKLAPPVORRICHTUNG<br />
Typ Beschreibung Gewicht (kg)<br />
BEGAV20* Geeignet für Kräne bis zu 20 mt 140<br />
*bei Bestellung bitte Krantyp und Dimensionen des Schubarms angeben<br />
SCHAFTVERLÄNGERUNGEN<br />
Typ Länge A Schaftlänge Wellenausgang Gewicht<br />
(mm) (mm) (mm) (kg)<br />
BEG12-500 500 114 57 – Vierkant 18<br />
BEG12-1000 1000 114 57 – Vierkant 25<br />
BEG12-1500 1500 114 57 – Vierkant 26<br />
BEG12-2000 2000 114 57 – Vierkant 30<br />
BOHRZÄHNE UND BOHRKÖPFE<br />
Typ<br />
EBG 077E<br />
EBG 077R<br />
EBG 077T<br />
EBG 077EH<br />
EBG 077RH<br />
EBG 077TH<br />
Beschreibung<br />
Bohrzahn für Erdbohrer<br />
Bohrzahn für Felsbohrer<br />
Bohrzahn für Tungstenbohrer<br />
Bohrkopf für Erdbohrer<br />
Bohrkopf für Felsbohrer<br />
Bohrkopf für Tungstenbohrer<br />
ADAPTER<br />
Typ<br />
Beschreibung<br />
BEG-ADAP Adaptor für hexagonale Welle – 57mm – 2,5"<br />
BEG-ADAP-A<br />
Aufnahme für Bohranker<br />
EINSCHUBSTÜCKE<br />
Typ Schubarmdimensionen (innen) Gewicht<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
UL025 296 x 133 49,3<br />
UL026 259 x 115 44,1<br />
UL027 221 x 97 39,5<br />
UL028 185 x 80 34,7<br />
UL146 123 x 62 31,8<br />
UL147 155 x 79 34,2<br />
UL148 188 x 96 36,9<br />
UL149 224 x 116 41,6<br />
UL150 260 x 136 45,9<br />
133
ERDBOHRGERÄTE<br />
AUSWAHL <strong>DE</strong>S ERDBOHRGERÄTES<br />
» Zur richtigen Selektion des korrekten Erdbohrers mit Zubehör sind folgende Kriterien notwendig: Kranmodell und Anzahl der Ausschübe,<br />
Durchmesser des Bohrloches, Tiefe des Bohrloches, Beschaffenheit des Untergrundes<br />
» Erklärung der Diagramme: Bei Bekanntgabe des Kranmodells wird mit einem Lineal eine gerade Linie gezogen von der gewünschten Bohrtiefe zum<br />
gewünschten Bohrdurchmesser. Wenn die Linie den gelben Bereich kreuzt dann ist eine Bohrausrüstung für diese Applikation verfügbar.<br />
TECHNISCHE DATEN: DIAGRAMME BOHRBEREICH<br />
BEG30<br />
Geeignet für Kräne ab 9 mt<br />
Beispiel für eine Kundenanforderung:<br />
Kran: PK 9001<br />
Bohrdurchmesser: 350 mm<br />
Bohrtiefe: 1,5 m<br />
Bodenbeschaffenheit: Erde, weicher Untergrund<br />
Bohrtiefe (m)<br />
0<br />
0,5 0.5<br />
1,0 1.0<br />
1,5 1.5<br />
2,0 2.0<br />
Passendes Erdbohrgerät:<br />
1x BEG30, 1x EBG 350E, 1x BEG12-0500<br />
2,5 2.5<br />
3,0 3.0<br />
100 150 200 225 250 300 350 400 450 500 600<br />
100mm<br />
150mm<br />
200mm<br />
225mm<br />
Bohrdurchmesser (mm)<br />
250mm<br />
300mm<br />
350mm<br />
400mm<br />
450mm<br />
500mm<br />
600mm<br />
BEG50<br />
Geeignet für Kräne ab 15 mt<br />
Beispiel für eine Kundenanforderung:<br />
Kran: PK14001-EH<br />
Bohrdurchmesser: 400 mm<br />
Bohrtiefe: 3,0 m<br />
Bodenbeschaffenheit: weicher, brüchiger Fels<br />
Bohrtiefe (m)<br />
00<br />
1,0 1<br />
2,0 2<br />
3,0 3<br />
4,0 4<br />
Passendes Erdbohrgerät:<br />
1x BEG50, 1x EBG 400R, 1x BEG12-3000<br />
5,0 5<br />
6,0<br />
Bohrdurchmesser (mm)<br />
100 150 200 225 250 300 350 400 450 500 600 750 800<br />
100mm<br />
150mm<br />
200mm<br />
225mm<br />
250mm<br />
300mm<br />
350mm<br />
400mm<br />
450mm<br />
500mm<br />
600mm<br />
750mm<br />
800mm<br />
BEG80<br />
Geeignet für Kräne ab 18 mt<br />
Beispiel für eine Kundenanforderung:<br />
Kran: PK 18001-EH<br />
Bohrdurchmesser: 600 mm<br />
Bohrtiefe: 7,0 m<br />
Bodenbeschaffenheit: Erde, weicher Untergrund<br />
Passendes Erdbohrgerät:<br />
1x BEG80, 1x EBG 600E , 1x EBG12-3000<br />
Bohrtiefe (m)<br />
0<br />
0<br />
1,01<br />
2,02<br />
3,03<br />
4,04<br />
5,05<br />
6,06<br />
7,07<br />
8,08<br />
9,09<br />
100 150 200 225 250 300 350 400 450 500 600 750 800 900 1000<br />
100mm<br />
150mm<br />
200mm<br />
225mm<br />
250mm<br />
300mm<br />
Bohrdurchmesser (mm)<br />
350mm<br />
400mm<br />
450mm<br />
500mm<br />
600mm<br />
750mm<br />
800mm<br />
900mm<br />
1000mm<br />
134
ANBAUGERÄTE<br />
135
ABSCHLEPPSYSTEME 3,5 T<br />
≥ 3,5 t Hebesystem mit Rotator- oder Hakenanschluss, hydraulische Schwerpunktverstellung von 400 – 700 mm<br />
≥ Verwindungssteife Ausführung<br />
≥ Leichte Handhabung durch Federriegel mit Zugknopf<br />
≥ Feuerverzinkte Oberfläche<br />
≥ Einfaches und rasches Be- und Entladen von Fahrzeugen durch das perfekt abgestimmte Gesamtsystem<br />
≥ Hohe Sicherheit vor Beschädigungen der Fahrzeuge durch die vielseitigen Anpassungsmöglichkeiten<br />
≥ Einfacher Schwerpunktausgleich durch den Ausgleichszylinder<br />
136
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Beschreibung Länge Breite Höhe Gewicht<br />
(mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZLG35 mit Rotatoranschluss 2570 320 150 185<br />
PZLG35H mit Hakenanschluss 2570 320 150 185<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZTC01<br />
Beschreibung<br />
Halterung für die Montage am Fahrzeug<br />
Radklammern, Set mit 4 Stk., Tragkraft 900 kg pro<br />
Radklammer, Reifenbreite 295 mm, Radgröße<br />
12 – 19 Zoll, Gewicht 16 kg verwindungssteif<br />
150<br />
PZTC01-1<br />
Radklammern, Set mit 4 Stk., Tragkraft 900 kg pro<br />
Radklammer, Reifenbreite 355 mm, Radgröße<br />
12 – 19 Zoll, Gewicht 16 kg verwindungssteif<br />
2570<br />
PZLS01<br />
Radklammer-Hebegurt, Set mit 4 Stk., Länge<br />
verstellbar 1,3; 1,5; 1,7 m, Traglast 2500 kg pro<br />
Stk., Breite 50 mm<br />
320<br />
PZLS02<br />
PZ0001<br />
PZ0002<br />
PZ0003<br />
PZ0004<br />
PZR450GF<br />
UL045<br />
BL462<br />
BL463<br />
Radklammer-Hebegurt, Set mit 4 Stk., Länge<br />
verstellbar 4,2 – 5,1 m, Traglast 892 kg pro Stk.,<br />
Breite 300 mm<br />
Rollenfenster, Fensteröffnung 210 x 20 mm,<br />
Lochbild 365 mm, Verwendungszweck:<br />
Seilführung<br />
Bergeeinrichtung, Verwendungszweck: Heckseitiges<br />
Anbringen an Plateaus zur besseren Bergemöglichkeit<br />
Umlenkrolle, Rollendurchmesser 100 mm, Seildurchmesser<br />
12 mm, Verwendungszweck: Zusätzlicher<br />
Umlenkpunkt zur Bergung von PKW's<br />
Umlenkrolle, Rollendurchmesser 50 – 100 mm,<br />
Seildurchmesser 10 – 12 mm, Tragkraft 2000 –<br />
4000 kg, Verwendungszweck: bessere Bergemöglichkeiten,<br />
nicht für Windenteile aus Kunstfaser<br />
geeignet<br />
4,5 t Flanschrotator<br />
Obere Aufhängung<br />
Verbindungsschläuche<br />
Verbindungsschläuche<br />
2200<br />
2500 ausgezogen / 1860 eingezogen<br />
PZLG35B<br />
ANMERKUNG:<br />
Komplettpaket für das hydraulische Abschleppsystem finden Sie auf Seite 21.<br />
137
ABSCHLEPPSYSTEME 2 T<br />
≥ 2 t Hebesystem – mechanisch für den leichten Einsatz<br />
≥ Verwindungssteife Ausführung<br />
≥ Leichte Handhabung<br />
≥ Feuerverzinkte Oberfläche<br />
≥ Verwendbar nur mit Haken<br />
138
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Beschreibung Länge Breite Höhe Gewicht<br />
(mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZLG20H mit Ringanschluss 2227 997 495 85<br />
PZLG20S mit Schweißplatte 2227 997 156 85<br />
PZLG20P mit Schraubplatte 2227 997 216 85<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZLG20B<br />
PZTC01<br />
PZTC01-1<br />
PZLS01<br />
PZLS02<br />
PZ0001<br />
PZ0002<br />
PZ0003<br />
PZ0004<br />
Beschreibung<br />
Halterung für die Montage am Fahrzeug<br />
Radklammern, Set mit 4 Stk., Tragkraft 900 kg pro<br />
Radklammer, Reifenbreite 295 mm, Radgröße<br />
12 – 19 Zoll, Gewicht 16 kg, verwindungssteif<br />
Radklammern, Set mit 4 Stk., Tragkraft 900 kg pro<br />
Radklammer, Reifenbreite 355 mm, Radgröße<br />
12 – 19 Zoll, Gewicht 16 kg, verwindungssteif<br />
Radklammer-Hebegurt, Set mit 4 Stk., Länge verstellbar<br />
1,3; 1,5; 1,7 m, Traglast 2500 kg pro Stk., Breite<br />
50 mm<br />
Radklammer-Hebegurt, Set mit 4 Stk., Länge<br />
verstellbar 4,2 – 5,1 m, Traglast 892 kg pro Stk.,<br />
Breite 300 mm<br />
Rollenfenster, Fensteröffnung 210 x 20 mm, Lochbild<br />
365 mm, Verwendungszweck:<br />
Seilführung<br />
Bergeeinrichtung, Verwendungszweck: Heckseitiges<br />
Anbringen an Plateaus zur besseren Bergemöglichkeit<br />
Umlenkrolle, Rollendurchmesser 100 mm, Seildurchmesser<br />
12 mm, Verwendungszweck: Zusätzlicher<br />
Umlenkpunkt zur Bergung von PKWs<br />
Umlenkrolle, Rollendurchmesser 50 – 100 mm, Seildurchmesser<br />
10 – 12 mm, Tragkraft 2000 – 4000 kg,<br />
Verwendungszweck: bessere Bergemöglichkeiten,<br />
nicht für Windenteile aus Kunstfaser geeignet<br />
2227<br />
997<br />
156<br />
216<br />
248 248<br />
230<br />
PZLG20S PZLG20P PZLG20H<br />
495<br />
PZLG20B<br />
139
WIEGEMESSSYSTEME<br />
FÜR HAKENBETRIEB<br />
≥ Die äußerst stabile Ausführung ist besonders geeignet zum Betrieb in rauer Umgebung, wo eine Kabelverbindung zur<br />
Messwertübertragung nicht möglich ist<br />
≥ Im seitlich zur Messachse angebrachten Gehäuse für die Funkübertragung ist auch die leicht zu wechselnde Batterie<br />
untergebracht<br />
≥ Auf der gegenüberliegenden Seite sorgt ein zusätzlich installiertes Gegengewicht stets für eine optimale Schäkelposition,<br />
auch bei geringer Belastung<br />
≥ Genauigkeit ± 1% auf den Endwert<br />
≥ Nicht eichfähig<br />
≥ Funkübertragung von der Senderzelle zum separaten Handempfänger<br />
≥ Batteriezustand wird im Display des Funkempfängers angezeigt<br />
≥ Der Empfänger besteht aus einem wasserfesten Gehäuse mit einer großen, gut ablesbaren LCD-Anzeige<br />
≥ Tarierung und Gewichts-Kalibrierung<br />
≥ Stabile Gewichtsmessung (Anzeige)<br />
140
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Last A B C D E H Gewicht<br />
(t) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
EZ2631-03 3 37 58 22 25 55 97 2,8<br />
EZ2631-06 6,3 37 58 22 25 55 97 2,8<br />
EZ2631 8,5 43 68 26 28 61 109 3,8<br />
EZ2631-13 13,5 57 92 35 38 84 153 8,2<br />
EZ2631-17 17 60 98 38 41 92 166 10,5<br />
EZ2631-BOX<br />
Transportbox<br />
ANMERKUNG: Maße des Senders identisch für alle Baugrößen.<br />
TECHNISCHE DATEN: EMPFÄNGEREINHEIT<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
» Empfangs-Frequenz: 868,3 MHz<br />
» Messwertanzeige: 7-Segment-Anzeige, 5 Zeichen, Höhe 12 mm<br />
» Tastatur: 2 Druck- und 1 Eintaster<br />
» Anzeige-Auflösung: Schrittweite 1-2-5 / 10-20-50 kg<br />
» Arbeitstemperaturbereich: -10 bis +50°C<br />
» Lagertemperaturbereich: -20 bis +70°C<br />
» Schutzklasse: IP 65<br />
» Anzahl Sende-Empfänge: 2 / Sekunde<br />
» Abmessungen: 110 x 68 x 31 mm<br />
» Spannungsversorgung: 3 Batterien 1,5 V Typ „AA“<br />
ø92<br />
D<br />
B<br />
A<br />
50<br />
H C<br />
Batteriezustand<br />
TASTEN-FUNKTIONEN:<br />
ON/OFF: Ein- / Ausschalten des Empfängers<br />
TARE: Tarierung der Lastanzeige<br />
MO<strong>DE</strong>: Ein- / Ausschalten der LCD-Beleuchtung<br />
E<br />
Nettogewicht<br />
141
WIEGEMESSSYSTEME<br />
MIT INTEGRIERTEM DRUCKER<br />
≥ Das kompakte, präzise und robuste wireless-Wiegemesssystem ausgestattet mit Schäkel und Haken kann<br />
30 – 40 Stunden im Dauerbetrieb eingesetzt werden<br />
≥ Die IHG wireless Messsysteme sind je nach Anforderungen mit verschiedenen Kapazitäten erhältlich und für<br />
verschiedene Anwendungen wie z.B. dynamisches Wiegen oder Kontrollwiegen geeignet<br />
≥ Brutto/Nettogewichtsanzeige<br />
≥ Auto- Stopp Funktion<br />
≥ Kalibrierung<br />
≥ Nicht eichfähig<br />
≥ Integrierter Mikro-Drucker<br />
≥ Wiegeeinheit kg/lb<br />
≥ Gewicht Akkumulation Funktion 3000 Daten<br />
≥ Einfaches Ersetzen der Batterie<br />
≥ Tarierung über den gesamten Wiegebereich<br />
≥ Aufladbarer Akku / Auto-Sleep<br />
142
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast/Teilung A B C Ø D E Gewicht<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZWMS-05 5000 / 2 680 210 170 270 240 30<br />
PZWMS-10 10000 / 5 840 230 200 270 320 35<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
» Genauigkeit: +/- 0,03% auf den Endwert<br />
» Kontinuierliche Arbeit: 60 Stunden<br />
» Grenzlast: 120% F.S.<br />
» Betriebstemperatur: -10°C - +40°C<br />
» Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 90° relative Luftfeuchtigkeit<br />
» Frequenz: 433 MHz<br />
» Schutzklasse: IP54<br />
A<br />
C<br />
E B<br />
øD<br />
143
AUTOMATISCHE HAKEN<br />
≥ Der automatische Haken mit Fernbedienung kuppelt die Ladung selbst an und kann ohne manuellen Einsatz des<br />
Kranführers wieder geöffnet werden<br />
≥ Der Haken generiert ein magnetisches Feld, welches den Kupplungsring anzieht<br />
≥ Die Fernbedienung erfordert eine Tastenkombination um eine unbeabsichtigte Handlung zu verhindern<br />
≥ Ein unbeabsichtigtes Fallenlassen oder Freigeben der Ladung ist nicht möglich<br />
≥ Maximales Gewicht zur Freigabe der Last: PZAH05: 20 kg, PZAH10: 10 kg, PZAH20: 10 kg<br />
≥ Sicherheitsfaktor 4:1<br />
≥ IP65 resistent gegenüber Wasser, Staub und Öl<br />
≥ Schwenkbares Drehgelenk<br />
≥ Flexible Antenne mit einer Reichweite von bis zu 100 m<br />
≥ Gehäuse in hochfestem Stahl<br />
≥ Aluminiumgerüst für höchste Festigkeit<br />
≥ Geschmiedeter Stahlhaken<br />
≥ Gefederte Abzugssicherung<br />
≥ Kunststoffbeschichtet<br />
144
TECHNISCHE DATEN: ABMESSUNGEN<br />
Typ Traglast A B C D E F G H I J K L Gewicht<br />
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
PZAH05 5000 276 172,5 469 409 194 43 48,5 48,5 24,2 41,4 58 351 27<br />
PZAH10 10000 342 172,5 584 485 246 66 67,8 73 41,1 72 82 401 35<br />
PZAH20 20000 342 172,5 663 553 246 66 105 73 41,1 72 115 480 40<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
» Arbeitstemperaturbereich: -20 bis +85°C<br />
» Mindestlast: 4 kg<br />
» Betriebsdauer: 1 bis 3 Tage<br />
» Sendefrequenz: 868 MHz<br />
» Energieversorgung: 13 V Lithium Batterie<br />
» Abmessung Fernbedienung: Minitel box 68 x 52 x 17 mm<br />
» Ladedauer Batterie: 3 Stunden<br />
145
VAKUUMHEBEGERÄTE<br />
≥ Vakuumhebegerät gemäß EN/DIN 13155 für den Baustellenbetrieb<br />
≥ Ausführung in Aluminium-Schweißkonstruktion, Gesamtbautiefe nur 200 mm<br />
≥ Die Energieversorgung erfolgt zentral über zwei im Gerät befindliche wartungsfreie Trockenbatterien (12 V)<br />
≥ Im Lieferumfang enthalten ist ein separates Ladegerät mit automatischer Ladestromregelung und einem<br />
Anschlusskabel<br />
≥ Permanente Anzeige des Ladezustandes der Batterien über ein Voltmeter<br />
≥ Vakuumpumpe mit Vakuumregelung<br />
≥ 2 Vakuumkreise mit jeweils 2-facher Sicherheit<br />
≥ 2 Vakuummeter und 2 Kontrollleuchten für das Betriebsvakuum<br />
≥ Die 8 Saugteller sind am Saugerrahmen zweireihig angeordnet<br />
≥ Der Saugerrahmen ist manuell endlos drehbar (Arretierung jeweils nach 45°) und 0 – 90° kippbar<br />
≥ Drehlageranordnung nahe dem Lastschwerpunkt<br />
≥ Anschlusskupplung für Saugerverlängerung (Aufstecksauger)<br />
≥ Lackierung: RAL 1023 – gelb<br />
146
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Sauger- Saugeraußen- Anzahl der Ladespannung/ Spannung Trag- Eigendurchmesser<br />
abstand* Sauger Frequenz/ Vakuumpumpe fähigkeit gewicht<br />
(mm) (mm) (Stk.) Vorsicherung (V) (V) (kg) (kg)<br />
PZA500 290 1390 x 950 8 220 12 500 82<br />
PZA700 290 1390 x 950 10 220 12 700 100<br />
* Breite x Höhe<br />
ANMERKUNG: Weitere Vakuumhebegeräte sind auf Anfrage erhältlich.<br />
GERÄTEABMESSUNGEN<br />
Typ A B C D E F<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
PZA700 2400 1390 1475 950 200 290<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZAAV<br />
PZAST<br />
PZATW<br />
Beschreibung<br />
Absperrventile an jedem Saugteller des Grundrahmens,<br />
insgesamt 8 Stk. (Verminderung der<br />
Tragfähigkeit)<br />
2 Aufstecksauger mit Verlängerungen, Anschluss<br />
erfolgt über Schnellkupplungen (Grundgerät in<br />
Stahlausführung für tragende Aufnahmen der<br />
Doppel-Aufstecksauger)<br />
Transportwagen zur Aufnahme des Gerätes<br />
Saugeraußenabstand – Höhe (D)<br />
Gesamtbreite (A)<br />
Saugeraußenabstand – Breite (B)<br />
Saugerdurchmesser<br />
Gesamthöhe (C)<br />
TECHNISCHE ANFOR<strong>DE</strong>RUNGEN AN <strong>DE</strong>N KRAN<br />
Tiefe (E)<br />
Ladespannung 12 V<br />
147
148
AXIALKOLBENPUMPEN<br />
149
AXIALKOLBEN-KONSTANTPUMPEN<br />
BOSCH REXROTH<br />
≥ Konstantpumpe mit Axialkegelkolben-Triebwerk in Schrägachsenbauart mit den speziellen Eigenschaften und<br />
Abmessungen für den Einsatz in Nutzfahrzeugen<br />
≥ Der Volumenstrom ist proportional der Antriebsdrehzahl und dem Verdrängungsvolumen<br />
≥ Großwinkelmaschine mit 40° Schwenkwinkel, d.h. hohe Leistungsdichte, kleine Abmessungen, optimale<br />
Wirkungsgrade<br />
≥ Drehrichtung: Die Antriebsdrehrichtung der Konstantpumpe ist über einen in den Arbeitsanschluss geschraubten<br />
Druckstutzen festgelegt<br />
≥ Einfacher Drehrichtungswechsel: Durch Wechseln des Druckstutzens wird der Arbeits- und Sauganschluss getauscht,<br />
die Pumpe kann in entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben werden<br />
≥ Selbstansaugend, für offenen Kreislauf<br />
≥ Keine Leckölleitung erforderlich<br />
≥ Flansch und Welle für den direkten Anbau am Nebenabtrieb der LKWs<br />
≥ Geräuschoptimiert<br />
≥ Die Pumpe wird rechtsdrehend ausgeliefert<br />
150
I<br />
SS<br />
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ<br />
(dm 3 )<br />
Drehzahl<br />
max.**<br />
(min -1 )<br />
Fördermenge*<br />
Volumenstrom<br />
max. ***<br />
(l/min)<br />
Leistung<br />
Δp<br />
300 bar<br />
(kW)<br />
Δp<br />
300 bar<br />
(Nm)<br />
Drehmoment<br />
Δp<br />
350 bar<br />
(Nm)<br />
Verdrehsteifigkeit<br />
(Nm/rad)<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
EP 340 22,9 2920 67 33 109 128 304 5,8<br />
EP 341 32 2900 93 46 153 178 304 5,8<br />
EP 342 45,6 2560 117 58 218 254 435 8,0<br />
EP 344 63 2300 145 72 301 351 520 9,0<br />
EP 345 80,4 2130 171 86 384 448 711 11,6<br />
EP 346 106,7 1860 198 99 509 594 806 14,5<br />
* bei 1000 U/min ** Die Werte gelten bei absolutem Druck 1 bar an der Saugöffnung »S« *** 3% Fördervolumenverlust eingerechnet<br />
Druck max. 400 bar<br />
LIEFERUMFANG: Axialkolben-Konstantpumpe und gerader Saugstutzen<br />
GERÄTEABMESSUNGEN (MM)<br />
Typ B(A) C D E F G H I J K L M N O P Q R S T<br />
EP 340 G 1/2 185 173 159 68,5 61 53 58 76 88 103 108 - 98 51,8 88 91 G 3/4 -<br />
EP 341 G 1/2 185 173 159 68,5 61 53 58 76 88 103 108 - 98 51,8 88 91 G 3/4 -<br />
EP 342 G 3/4 223 210 194 88 78 58 63 89 102 119 108 103 98 58,8 108 - G 1 108<br />
EP 344 G 3/4 232 219 203 88 78 58 63 96 110 126 108 103 98 64 108 - G 1 108<br />
EP 345 G 1 261 245 227 102 92 67,5 62,5 105 120 140 114 107 96 69 117 124 G 1 1/4 121<br />
EP 346 G 1 272 256 238 102 92 73,5 68,5 114 129 149 120 107 96 77 129 - G 1 1/4 133<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
C<br />
15<br />
F<br />
G<br />
D<br />
E<br />
M<br />
N<br />
O<br />
80<br />
B B (A)<br />
Q<br />
d 80<br />
H<br />
40 °<br />
T<br />
13<br />
80<br />
105<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
9<br />
12<br />
43<br />
J<br />
K<br />
L<br />
X<br />
151
AXIALKOLBEN-KONSTANTPUMPEN<br />
BOSCH REXROTH<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Blick auf Anschlussplatte:<br />
Drehrichtung<br />
der Pumpe<br />
Druckstutzen<br />
Ausführung bei Lieferung<br />
(Druckstutzen in Anschluss A)<br />
Ausführung nach Umbau<br />
(Druckstutzen in Anschluss B)<br />
ANSCHLÜSSE<br />
A oder B<br />
S<br />
Arbeitsanschluss<br />
Sauganschluss für Betriebsflüssigkeit<br />
152
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN: ZWEIKREISMO<strong>DE</strong>LLE<br />
Typ<br />
Fördermenge*<br />
(dm 3 )<br />
Drehzahl<br />
max.**<br />
(min -1 )<br />
Volumenstrom<br />
max. ***<br />
(l/min)<br />
Leistung<br />
Δp<br />
350 bar<br />
(kW)<br />
Drehmoment<br />
Δp<br />
350 bar<br />
(Nm)<br />
Betriebsdruck<br />
max.<br />
(bar)<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
EP 347R 2 x 63 1700 2 x 107 125 702 400 20,9<br />
EP 347L 2 x 63 1700 2 x 107 125 702 400 20,9<br />
EP 348R 2 x 80 1500 2 x 120 140 891 400 24,8<br />
EP 348L 2 x 80 1500 2 x 120 140 891 400 24,8<br />
* bei 1000 U/min ** Die Werte gelten bei absolutem Druck 1 bar an der Saugöffnung »S« *** 3% Fördervolumenverlust eingerechnet<br />
6/12 Bosch Rexroth 6/12 AG Bosch Rexroth AG A18FDO Baureihe 10 | RD A18FDO 91540/03.10 Baureihe 10 | RD 91540/03.10<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Abmessungen Abmessungen Nenngröße 63Nenngröße 63<br />
Vor Festlegung Ihrer Konstruktion verbind Vor Festlegung liche Ihrer Konstruktion verbind liche<br />
Einbauzeichnung anfordern. Maße in Einbauzeichnung mm.<br />
anfordern. Maße in mm.<br />
EP 347R/L<br />
8/12 Bosch Rexroth 8/12 AG<br />
144 1) Bosch Rexroth AG<br />
144 1) A18FDO Baureihe 10 | RD A18FDO 91540/03.10 Baureihe 10 | RD 91540/03.10<br />
286.4<br />
286.4<br />
1) Schwerpunkt<br />
1) Schwerpunkt<br />
271.6<br />
271.6<br />
253.6<br />
253.6<br />
235.6<br />
235.6<br />
107<br />
107<br />
15.4<br />
15.4<br />
96<br />
96<br />
R<br />
R<br />
9<br />
9<br />
80<br />
80<br />
A 2<br />
A 2<br />
132<br />
132<br />
(Taillenmaß)<br />
(Taillenmaß)<br />
ø80 -0.03 -0.06<br />
ø80 -0.03 -0.06<br />
40°<br />
A 1<br />
40°<br />
79<br />
53 1)<br />
103.3<br />
124.7<br />
146.2<br />
169.8<br />
X<br />
Abmessungen Abmessungen Nenngröße 80Nenngröße 80<br />
A 1<br />
145<br />
79<br />
53 1)<br />
103.3<br />
124.7<br />
146.2<br />
169.8<br />
X<br />
145<br />
13<br />
80<br />
109<br />
13<br />
80<br />
109<br />
Vor Festlegung Ihrer Konstruktion verbind Vor Festlegung liche Ihrer Konstruktion verbind liche<br />
Einbauzeichnung anfordern. Maße in Einbauzeichnung mm.<br />
anfordern. Maße in mm.<br />
EP 348R/L<br />
ø80 -0.03<br />
-0.06<br />
9<br />
15.4<br />
303.6<br />
78<br />
78<br />
Ansicht X<br />
Ansicht X<br />
Ansicht X<br />
Ansicht X<br />
1) Schwerpunkt<br />
1) Schwerpunkt<br />
für Drehrichtung links303.6<br />
für Drehrichtung links für Drehrichtung rechts für Drehrichtung rechts<br />
166 1) 166 1)<br />
286.8<br />
286.8<br />
266.3<br />
266.3<br />
69.5 107<br />
69.5 107<br />
A 2<br />
A 2 A 2<br />
A 2<br />
245.7<br />
245.7<br />
4396<br />
30<br />
4396<br />
30<br />
15.4<br />
80<br />
80<br />
R 9<br />
R<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
A 1<br />
A 1 A 1<br />
A 1<br />
142 42.9<br />
142 42.9<br />
(Taillenmaß)<br />
(Taillenmaß)<br />
ø80 -0.03<br />
-0.06<br />
40°<br />
40°<br />
84<br />
53 1)<br />
106.6<br />
131.1<br />
155.6<br />
158.4<br />
56<br />
181.6<br />
155<br />
84<br />
53 1)<br />
106.6<br />
131.1<br />
155.6<br />
158.4<br />
56<br />
181.6<br />
155<br />
13<br />
77.8<br />
80<br />
109<br />
13<br />
77.8<br />
80<br />
109<br />
X<br />
X<br />
Ansicht X<br />
für Drehrichtung links<br />
Ansicht X<br />
für Drehrichtung links<br />
Ansicht X<br />
für Drehrichtung rechts<br />
Ansicht X<br />
für Drehrichtung rechts<br />
ANSCHLÜSSE<br />
A 1<br />
A 2<br />
S<br />
A 1<br />
A 2<br />
S<br />
74.5<br />
50<br />
30<br />
86<br />
74.5<br />
50<br />
30<br />
86<br />
A 2<br />
Bezeichnung Anschluss für Norm Größe EP 347R/L Größe EP 348R/L Höchstdruck (bar)<br />
A1, A2 Arbeitsleitung DIN ISO 228 G 3/4; 16 tief G 1; 18 tief 400<br />
S Saugen S DIN 13 S M 12 x 175; 20 tief M 12 x 175; 17 tief 2<br />
A 1<br />
R Entlüftung DIN 3852 M 18 x 1,5; 12 tief M 18 x 1,5; 12 tief 2<br />
172.6<br />
64<br />
A 2<br />
A 1<br />
A 2<br />
A 1<br />
172.6<br />
64<br />
A 2<br />
A 1<br />
88.9<br />
88.9<br />
153
AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPEN<br />
BOSCH REXROTH<br />
≥ Verstellpumpe mit Axialkegelkolben-Triebwerk in Schrägachsenbauart mit speziellen Eigenschaften und<br />
Abmessungen für den Einsatz in Nutzfahrzeugen<br />
≥ Der Volumenstrom ist proportional der Antriebsdrehzahl, dem Verdrängungsvolumen und stufenlos vom<br />
Maximalwert bis 0 verstellbar<br />
≥ Die Verstellpumpe fördert nur so viel Druckflüssigkeit, wie von den Verbrauchern benötigt wird,<br />
bis zu 20% Treibstoffersparniss<br />
≥ Günstiges Leistungsgewicht, kleine Abmessungen, optimale Wirkungsgrade<br />
≥ Selbstansaugend, für offenen Kreislauf<br />
≥ Flansch und Welle für den direkten Anbau am Nebenabtrieb der LKWs<br />
≥ DRS – Druckregler mit Load Sensing: hält innerhalb seines Regelbereiches den Druck in einem Hydrauliksystem<br />
auch bei wechselndem Volumenstrom konstant<br />
≥ Übersteigt der Betriebsdruck den am integrierten Druckreglerventil eingestellten Sollwert, wird die Pumpe<br />
automatisch zurückgeschwenkt und die Regelabweichung abgebaut<br />
154
CLAMSHELL BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ<br />
Fördermenge*<br />
(dm 3 )<br />
Drehzahl<br />
max.**<br />
(min -1 )<br />
(l/min)<br />
Leistung<br />
max. bei Δp<br />
300 bar<br />
(kW)<br />
Drehmoment<br />
Δp<br />
300 bar<br />
(Nm)<br />
Volumenstrom<br />
Betriebsdruck<br />
max.<br />
(bar)<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
EP 653HD (R)<br />
EP 654HD (L)<br />
54,8 2500 137 69 262<br />
400<br />
400<br />
16<br />
EP 651HD (R)<br />
EP 652HD (L)<br />
80 2240 179 90 382<br />
400<br />
400<br />
20<br />
EP 649HD (R)<br />
EP 650HD (L)<br />
107 2150 230 115 511<br />
400<br />
400<br />
24<br />
* bei 1000 U/min ** Die Werte gelten bei absolutem Druck 1 bar an der Saugöffnung »S«<br />
LIEFERUMFANG: Axialkolben-Verstellpumpe, Sauganschluss und Adapter EA1863<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
C<br />
D<br />
105<br />
E<br />
X<br />
T<br />
T (M12x1,5)<br />
40<br />
W<br />
T<br />
X<br />
X<br />
15<br />
R (M18x1,5)<br />
M<br />
C<br />
K<br />
d 80<br />
L<br />
N<br />
P<br />
S<br />
A<br />
B<br />
9<br />
G<br />
A 1<br />
(M10x1)<br />
R 1<br />
(M10x1)<br />
Y<br />
H<br />
I<br />
J<br />
S<br />
R 1<br />
A 1<br />
14 18<br />
A 1<br />
R 1<br />
X<br />
Z<br />
Y<br />
80<br />
R120<br />
80<br />
105<br />
U<br />
d 13<br />
V<br />
155
AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPEN<br />
BOSCH REXROTH<br />
GERÄTEABMESSUNGEN (MM)<br />
Typ B(A) C D E F G H I J K L M N O P Q U V W Y Z S<br />
EP 653<br />
EP 654<br />
EP 651<br />
EP 652<br />
EP 649<br />
EP 650<br />
G 3/4 267 214 156 130 39 229 232 242 32 110 76 120 91 122 180 113 110 12 27,5 118 G 1<br />
G 1 289 236 178 142 37 248 252 263 36 116 86 126 103 128 195 128 117 12 30 128<br />
G 3/4 307 250 191 172 43 259 264 282 40 124 91 132 110 134 206 138 124 13 31,5 139 G 1<br />
G 1<br />
1/4<br />
ANSCHLÜSSE<br />
A, B Arbeitsanschlüsse (Hochdruckreihe)<br />
S<br />
Sauganschluss<br />
T<br />
Leckflüssigkeit (nur DRS)<br />
A1<br />
Messanschluss für Hochdruck (verschlossen)<br />
R1<br />
Messanschluss für Saugdruck (verschlossen)<br />
R<br />
Entlüftung (verschlossen)<br />
X<br />
Anschluss für Δp–Regler (Load sensing)<br />
156
CLAMSHELL PUMPENZUBEHÖR BUCKET<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ für Pumpe Bezeichnung Abmessungen<br />
EA1287<br />
G 3/4" – 38 mm = 1 1/2"<br />
EP 340<br />
EA1287-45<br />
Sauganschluss<br />
G 3/4" – 38 mm = 1 1/2" – 45°<br />
EP 341<br />
EA1287-90<br />
G 3/4" – 38 mm = 1 1/2" – 90°<br />
EA1288<br />
G 1" – 38 mm = 1 1/2"<br />
EP 342<br />
EA1288-45<br />
Sauganschluss<br />
G 1" – 38 mm = 1 1/2" – 45°<br />
EP 344<br />
EA1288-90<br />
G 1" – 38 mm = 1 1/2" – 90°<br />
EA2111 EP 342, EP 344 Sauganschluss G 1” – 50 mm = 2”<br />
EA1290<br />
G 1 1/4" – 50 mm = 2"<br />
EP 345<br />
EA1290-45<br />
Sauganschluss<br />
G 1 1/4" – 50 mm = 2" – 45°<br />
EP 346<br />
EA1290-90<br />
G 1 1/4" – 50 mm = 2" – 90°<br />
EA1710 > 80 l Sauganschluss G 1 1/4" – 63 mm<br />
EA1986 EP 347R, EP 347L Sauganschluss G 2"<br />
EA1985 EP 348R, EP 348L Sauganschluss G 2 1/2"<br />
EH4720<br />
EP 340, EP 341, EP 342, EP 344,<br />
EP 653HD, EP 654HD<br />
Saugschlauch NW 38 x 1700<br />
EH4721<br />
EP 345, EP 346, EP 649HD, EP 650HD,<br />
EP 651HD, EP 652HD<br />
Saugschlauch NW 50 x 170<br />
EH4722 > 80 l Saugschlauch NW 60 x 1700<br />
EH4560 EP 340, EP 341 Druckschlauch NW 60 x 1700<br />
EH1469 EP 345, EP 346, EP 649HD, EP 650HD, >80 l Druckschlauch NW 20 x 850<br />
EA1597 EP 340, EP 341 Drucknippel R 1/2"– R 3/4"<br />
EA1354 EP 342, EP 344, EP 653HD, EP 654HD Drucknippel R 3/4"– R 3/4"<br />
EA 085 EP 345, EP 346, EP 649HD, EP 650HD, >80 l Drucknippel GE 25S R 1"<br />
EA1355 EP 651HD, EP 652HD Drucknippel R 1"– R 3/4"<br />
ED1131 EP 340, EP 341 Dichtung<br />
ED1132 EP 342, EP 344, EP 653HD, EP 654HD Dichtung<br />
ED1133<br />
EP 345, EP 346, EP 649HD, EP 650HD,<br />
EP 651HD, EP 652HD, >80 l<br />
Dichtung<br />
EP 678<br />
EA1863<br />
Zwischenplatte (Smart-plate) - wird zwischen Pumpengehäuse und Regler (DFR1) eingebaut,<br />
der Regler kann um 180 Grad gedreht werden. Verwendung: Verstellpumpen<br />
UNF-Adapter<br />
157
AXIALKOLBEN-KONSTANTPUMPEN<br />
XPi HYDRO LEDUC<br />
≥ Die XPi-Pumpen sind mit verstärkten Abdichtungen versehen, zwei radiale Dichtungen sorgen in Richtung Getriebe<br />
und in Richtung Pumpe für eine optimale Abdichtung<br />
≥ Ein transparentes Kunststoffrohr in der Entlüftungsbohrung verhindert das Eindringen von Schmutz und<br />
Hochdruckwasser und sollte am Saugschlauch montiert werden<br />
≥ Verwendung von hochwertigen und verschleißfesten Materialien<br />
≥ Kompakte Bauform bei maximalem Fördervolumen<br />
≥ Hohe Pumpendrehzahl und Leistung bei hohen Druckbeanspruchungen<br />
≥ 7 Kolbentechnologie<br />
≥ Optimale Synchronisierung zwischen Scheibe und Trommel<br />
≥ Automatische Änderung der Drehrichtung – eine Stellschraube zur Einstellung ist nicht mehr nötig<br />
≥ Der Einlass muss vorschriftsmäßig angeschlossen werden<br />
≥ Reduziertes Geräuschniveau<br />
≥ Einfache Handhabung<br />
≥ Lange Lebensdauer<br />
≥ Ansaugstutzen im Lieferumfang enthalten<br />
≥ Leckölleitung nicht erforderlich<br />
158
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Förder- Druck max. Drehzahl Leistungsaufnahme Kippmoment Gewicht<br />
menge* Dauer Spitze
KONSTANTPUMPEN EINKREISMO<strong>DE</strong>LLE<br />
PA UND PAC HYDRO LEDUC<br />
≥ Optimale Anpassung an die harten Einsatzbedingungen – äußerst unempfindlich gegen Verschmutzungen im Öl<br />
≥ Einfacher Gebrauch<br />
≥ Ausgelegt für anspruchsvolle Anforderungen:<br />
» Druckspitzen<br />
» Geringer Qualitätsverlust beim Hydrauliköl<br />
» Schwierigste Einsatzbedingungen<br />
≥ Doppelte Wellenabdichtung<br />
≥ Robuste Lösung für eine lange Lebensdauer<br />
≥ Änderung der Drehrichtung sowohl mit dem Uhrzeigersinn, als auch gegen den Uhrzeigersinn ohne weiteren<br />
Montageeingriff<br />
≥ Leckölleitung nicht erforderlich<br />
160
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Förder- Druck max. Drehzahl Gewicht<br />
menge* Dauer Spitze
KONSTANTPUMPEN ZWEIKREISMO<strong>DE</strong>LLE<br />
PA, PAC UND PAD HYDRO LEDUC<br />
≥ Optimale Anpassung an die harten Einsatzbedingungen – Unempfindlichkeit gegen Verschmutzungen im Öl<br />
≥ Ausgelegt für anspruchsvolle Anforderungen:<br />
» Druckspitzen<br />
» Geringer Qualitätsverlust beim Hydrauliköl<br />
» Schwierigste Einsatzbedingungen<br />
≥ Doppelte Wellenabdichtung<br />
≥ Robuste Lösung für eine lange Lebensdauer<br />
≥ Änderung der Drehrichtung ohne weiteren Montageeingriff<br />
≥ Leckölleitung nicht erforderlich<br />
≥ Die Zweikreis-Pumpen Serie PAD mit 5 Kolben pro Kreis, bietet eine reguläre Fördermenge in einer reduzierten<br />
Einbaugröße sowie ein optimiertes Pulsationsverhalten<br />
≥ Reduzierte Geräuschentwicklung bei der Pumpenserie PAD<br />
162
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Förder- Druck max. Drehzahl Gewicht<br />
menge* Dauer Spitze
AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPEN<br />
TXV HYDRO LEDUC<br />
≥ Die Pumpe verfügt über ein eingebautes Förderstrom- und Druckkontrollsystem „Load sensing”<br />
≥ Das Kontrollsystem wird durch ein Proportionalventil gesteuert, das den für die Kreisläufe notwendigen<br />
Förderstrom entsprechend der gewünschten Drehzahl und lastunabhängig direkt von der Pumpe anfordert<br />
≥ Geringerer Energieverbrauch: Einsparung von bis zu 22% Treibstoff während des Kranbetriebes möglich<br />
≥ Präzise Steuerung der auszuführenden Bewegung durch die kontinuierlich angepasste Fördermenge<br />
≥ Multifunktion: simultane und lastunabhängige Bewegung<br />
≥ Reduzierte Erhitzung des Hydrauliköls<br />
≥ Durch eine zusätzliche Stellschraube kann auch der Volumenstrom an die Bedürfnisse des Kranes angepasst werden<br />
164
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Förder- Druck max. Drehzahl Drehmoment max. Gewicht<br />
menge** Dauer Spitze
VERSTELLPUMPEN DOPPELDREHRICHTUNG<br />
TXVi HYDRO LEDUC<br />
≥ Revolutionäres System, von PALFINGER zusammen mit dem französischen Hydraulikspezialisten Hydro Leduc<br />
entwickelt<br />
≥ Der im Lieferumfang enthaltene Sauganschluss ermöglicht einen einfachen und fehlerfreien Wechsel der<br />
Drehrichtung<br />
≥ Durch die einstellbare Drehrichtung wird eine Reduktion des Lagervolumens ermöglicht<br />
≥ Präzise Steuerung der auszuführenden Bewegungen<br />
≥ Gewohnt kompakte Einbaumaße für einen leichten Aufbau am Trägerfahrzeug<br />
≥ Die Lieferung der Pumpe erfolgt rechtsdrehend<br />
≥ Durch eine zusätzliche Stellschraube kann auch der Volumenstrom an die Bedürfnisse des Kranes angepasst werden<br />
166
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Förder- Betriebsdruck Spitzendruck Moment max. Umdrehungen Gewicht Kippmoment<br />
menge* max. max. (5%) bei 300 bar max.<br />
(dm 3 ) (bar) (bar) (Nm) (min -1 ) (kg) (Nm)<br />
EP1926U 130 360 380 730 1900 27,2 35<br />
* bei 1000 U/min<br />
LIEFERUMFANG: Axialkolben-Verstellpumpe, Sauganschluss<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
266<br />
PC-Einstellung<br />
Leckölanschluss G3/8"<br />
2 x M10 15 tief für<br />
die Befestigung der<br />
Pumpen Halterung<br />
LS G 1/4" 2 x G 1"1/4<br />
9<br />
Keilwelle<br />
8-32-36 DIN ISO<br />
14-NF E 22.131<br />
LS-Einstellung<br />
Einstellung des<br />
Fördervolumens (1)<br />
67<br />
M12<br />
85<br />
Ø80f7<br />
229,70<br />
80<br />
273,3<br />
55,10<br />
Manometeranschluss<br />
G 1/4"<br />
321,10<br />
80<br />
120<br />
141,9<br />
167
64.5<br />
64.5<br />
64.5<br />
51.8<br />
51.8<br />
51.8<br />
39.1<br />
39.1<br />
39.1<br />
PUMPENZUBEHÖR<br />
HYDRO LEDUC<br />
TECHNISCHE DATEN: FÜR EP1396A – EP1403A<br />
Typ Bezeichnung Maße Fördermenge<br />
(Liter)<br />
EA1991 Sauganschluss G 1 ½" 12 – 32<br />
EA1992 Sauganschluss G 2" = 51,8 mm 12 – 80<br />
EA1993 Sauganschluss G 2 ½" = 64,5 mm 80 – 130<br />
EA1993-90 Sauganschluss G 2 1/2" = 64,5 mm, 90° 80 – 130<br />
EA1992-90 Sauganschluss G 2" = 51,8 mm, 90° 12 – 80<br />
EA1991-90 Sauganschluss G 1 1/2", 90° 12 – 32<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
125.2<br />
125.2<br />
125.2<br />
108.4<br />
108.4<br />
108.4<br />
91.7<br />
91.7<br />
62.2 62.2 62.2 54.4<br />
54.4<br />
54.4<br />
46.7<br />
91.7<br />
46.7<br />
46.7<br />
TECHNISCHE DATEN: FÜR PA, PAC, PAD UND TXV PUMPEN<br />
Typ Bezeichnung Maße A Ø B C D E für Modell<br />
(Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
EA1731 Sauganschluss G 1 ½" 40 56 14 54 PA, PAC, TXV<br />
EA1867 Sauganschluss G 1 ½" 50 52 14 66 PA, PAC, TXV<br />
EA1867-60 Sauganschluss G 1 ½" 60 64 14 69 PA, PAC, TXV<br />
EA1867-63 Sauganschluss G 1 ½" 63,5 64 14 69 PA, PAC, TXV<br />
EA2148 Sauganschluss G 2" 50 66 14 54 PA, PAC<br />
EA1987 Sauganschluss G 1 ½" 76,2 80 14 89 PA, PAC<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
B<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A<br />
168
WEITERES ZUBEHÖR<br />
Typ Bezeichnung Gewicht<br />
(kg)<br />
EA2065 Kardanflansch zur direkten Montage der Pumpe an die Kardanwelle 1,06<br />
EA2066 Kardanflansch zur direkten Montage der Pumpe an die Kardanwelle 1,18<br />
Typ Bezeichnung Maße<br />
(mm)<br />
EH4937 Saugschlauch NW 40 x 1700<br />
EH4721 Saugschlauch NW 50 x 1700<br />
EH4560 Druckschlauch NW 16 x 550<br />
EA1354 Drucknippel R 3/4" – R 3/4"<br />
ED1132<br />
Dichtung<br />
ES2546<br />
Einstellschraube für TXV- und TXVi Pumpen zur Begrenzung des Schwenkwinkels – auf gewünschte Fördermenge<br />
der Pumpe einstellbar<br />
EEA6388<br />
LS Sensor für Pumpe EP1926L<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Schmutzabweiser<br />
Keilwellenprofil 8-32-36<br />
NF E 22-131<br />
Ø 10,5<br />
Ø90<br />
Ø47<br />
Ø43<br />
Ø55<br />
Ø 100<br />
Ø 84<br />
Ø 56,97<br />
Ø 43<br />
Ø 55<br />
2 10<br />
62<br />
4 Bohrungen<br />
Ø 8,5 auf Ø 74,5<br />
2<br />
10<br />
15<br />
64<br />
EA2065<br />
EA2066<br />
169
PUMPENZUBEHÖR<br />
HYDRO LEDUC<br />
≥ By-Pass Ventil für bestimmte XPi-Pumpenanwendungen bei Vorhandensein einer kontinuierlichen, nicht<br />
abschaltbaren Nebenantriebszahl<br />
≥ Montiert direkt an der Rückseite des Pumpengehäuses<br />
≥ Kontinuierliche Pumpendrehzahl mit folgenden Vorteilen:<br />
» Keine Hitzeentwicklung im Hydraulikkreislauf<br />
» Keine negative Beeinträchtigung der Pumpenlebensdauer<br />
» Keine weiteren Modifikationen an der Fahrzeughydraulikanlage notwendig<br />
≥ Das By-Pass Ventil ist ein zuschaltbares Magnetventil (24 Volt)<br />
≥ Stromlos ist das By-Pass Ventil offen und verbindet die Druckseite mit der Ansaugseite<br />
≥ Elektrisch beaufschlagt ist das By-Pass Ventil geschlossen und der Betriebsdruck wird aufgebaut<br />
170
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ für Modelle Gewicht<br />
(kg)<br />
EV5183 EP1394A – EP1400A 3,6<br />
EV5184B EP1401A – EP1403A 3,6<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
M<br />
Verbraucher<br />
171
AXIALKOLBEN-KONSTANTPUMPEN<br />
EINKREISMO<strong>DE</strong>LLE SUNFAB<br />
≥ Sunfab SC ist eine Serie von Kolbenpumpen mit konstantem Förderstrom für anspruchsvolle mobile Hydraulik,<br />
sie wird entweder direkt am Nebenantrieb oder über eine Zwischenwelle in einer Rahmenbefestigung montiert<br />
≥ Wird die Hydraulik einer Einrichtung bei fahrendem Fahrzeug verwendet, ergänzt ein By-Pass Ventil die SC Pumpe<br />
≥ Die hohe Zuverlässigkeit beruht auf der Materialauswahl, den Härtungsverfahren, der Oberflächenstruktur und<br />
dem qualitätsgesicherten Produktionsprozess<br />
≥ Hohe Fördermengen bei hohen Betriebsdrücken<br />
≥ Sehr guter Wirkungsgrad bei geringen Einbaumaßen<br />
≥ Hohe maximale Drehzahl mit konstant niedrigem Geräuschpegel<br />
≥ Ruhiger Lauf im gesamten Drehzahlbereich<br />
≥ Lange Lebensdauer durch optimierte Auswahl und Auslegung von Lager, Dichtungen usw.<br />
≥ O-Ringe an sämtlichen Dichtungsflächen sowie eine doppelte Wellenabdichtung verhindern zuverlässig Leckagen<br />
an Pumpe und Nebenantrieb<br />
≥ Eine Anschlagkante am Winkelgehäuse ermöglicht die Rotationsrichtung der Pumpe zu wechseln, ohne dass eine<br />
Gefahr für die Veränderung des Eingriffs der Zähne besteht<br />
172
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Fördermenge* Betriebsdruck Drehzahl max. Eigen- Gewicht<br />
max. kontinuierlich / kurzzeitig moment<br />
(dm 3 ) (bar) (U/min) (Nm) (kg)<br />
EP 703 16,2 400 2300 3000 6,9 8,3<br />
EP 374 25 400 2300 3000 7,4 8,5<br />
EP 373 34 400 2300 3000 7,4 8,5<br />
EP 367 47 400 1900 2500 13 11,7<br />
EP1150 56 400 1900 2500 13 11,7<br />
EP 368 63,5 400 1900 2500 13 11,7<br />
EP 369 83,5 400 1500 2000 21 17<br />
EP 370 108 400 1500 2000 21 17<br />
* bei 1000 U/min<br />
GERÄTEABMESSUNGEN<br />
Typ A B C D E F G H P Q<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Zoll) (Zoll)<br />
EP 703 97 112 202 99 97 89 97 38 ¾ ½<br />
EP 374 97 112 202 99 97 89 97 38 ¾ ½<br />
EP 373 97 112 202 99 97 89 97 38 ¾ ½<br />
EP 367 113 130 228 109 109 99 106 38 ¾ ½<br />
EP1150 113 130 228 109 109 99 106 38 ¾ ½<br />
EP 368 113 130 228 109 109 99 106 38 ¾ ½<br />
EP 369 123 147 259 126 126 115 123 50 1 ½<br />
EP 370 123 147 259 126 126 115 123 50 1 ½<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
55<br />
A<br />
C<br />
40°<br />
G<br />
F<br />
80<br />
B<br />
8x32x34,9<br />
M12<br />
28<br />
Ø13<br />
80<br />
34<br />
E<br />
Q<br />
ØH<br />
P<br />
45°<br />
(0°)<br />
(90°)<br />
173
KONSTANTPUMPEN ZWEIKREISMO<strong>DE</strong>LLE<br />
SUNFAB<br />
≥ Sunfab SL ist eine Serie gerader Doppelpumpen mit extrem niedrigem Geräuschpegel<br />
≥ Pumpen mit differenziertem Förderstrom erweitern den Einsatzbereich, da sie drei verschiedene Förderströme<br />
liefern können: einen kleinen, einen großen sowie einen aufsummierten Förderstrom<br />
≥ Sunfab SL ermöglicht durch ihr schlankes Pumpengehäuse die Direktmontage am Nebenantrieb in sehr engen<br />
Räumen<br />
≥ Eine SL-Pumpe mit Savtec-Ventil ermöglicht es die konstante Verdrängung der SL-Pumpe abzuschalten, somit<br />
wird nur Öl gefördert wenn es gebraucht wird<br />
≥ Bei geschlossenem Savtec-Ventil wird der Nebenantrieb nicht belastet, was das Schalten bei eingeschaltetem<br />
Nebenantrieb ermöglicht<br />
≥ Die Savtec-Pumpe kann über einen Bedienfeldschalter oder automatisch über z.B. die Handbremse oder einen<br />
Druckgeber ferngesteuert werden<br />
174
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Fördermenge* Betriebsdruck Drehzahl Eigen- Gewicht<br />
max. max. moment<br />
(dm 3 ) (bar) (U/min) (Nm) (kg)<br />
EP 506 (SL) 53 + 53 330 1600 26,5 22<br />
EP 528 (SL) 46 + 46 330 1800 26,5 22<br />
EP1151 (R) (SC) 56 + 26 400 1850 21 18<br />
EP1152 (L) (SC) 56 + 26 400 1850 21 18<br />
* bei 1000 U/min<br />
GERÄTEABMESSUNGEN<br />
Typ A B<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
EP 506 166 64 ohne Savtec-Ventil<br />
EP 528 166 64<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
EP 506<br />
EP 528<br />
EP1151<br />
EP1152<br />
M<br />
248<br />
55 122<br />
270<br />
40°<br />
155<br />
ØB<br />
A<br />
212<br />
234<br />
Ø 80 f7<br />
M12<br />
28<br />
34<br />
Ø 80 f7<br />
M12<br />
134<br />
28<br />
34<br />
55<br />
G¾<br />
260<br />
289 47<br />
G¾<br />
8 x 32 x 34,9<br />
126<br />
115<br />
80<br />
Ø13<br />
8 x 32 x 34,9<br />
80<br />
136<br />
Ø13<br />
80<br />
126<br />
72<br />
80<br />
125<br />
133<br />
86 74<br />
175
AXIALKOLBEN-VERSTELLPUMPEN<br />
SUNFAB<br />
≥ Sunfab SVH ist für den anspruchsvollen Betrieb von Forstkränen, Stückgutkränen, Schlammsaugern, Müllfahrzeugen<br />
etc. ausgelegt<br />
≥ Kurze Reaktionszeit bei der Umstellung des Förderstroms<br />
≥ Kompakte Einbaumaße<br />
≥ Hohe Betriebsdrücke<br />
≥ Von außen drainiert für bestmögliche Kühlung<br />
≥ Robuste Bauweise und lange Lebensdauer<br />
≥ Niedrige Geräuschemission<br />
≥ Geringes Leistungsgewicht<br />
176
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Fördermenge* Drehzahl Druck max. Drehmoment Gewicht<br />
max. kontinuierlich / kurzzeitig max.<br />
(dm 3 ) (U/min) (bar) (Nm) (kg)<br />
EP 850R 92 2400 350 400 530 26<br />
EP 850L 92 2400 350 400 530 26<br />
EP 851R 112 2200 350 400 600 28<br />
EP 851L 112 2200 350 400 600 28<br />
* bei 1000 U/min<br />
GERÄTEABMESSUNGEN<br />
Typ A B C D E S P Q R<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Zoll) (Zoll) (Zoll)<br />
EP 850R/L 277 110 105 100 120 50 – 75 1 3/4 1/4<br />
EP 851R/L 279 115 107 102 125 50 – 75 1 3/4 1/4<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
S<br />
13,5<br />
P<br />
R<br />
20<br />
111<br />
B8x1,26x1,37<br />
Regulator<br />
Differentialdruck<br />
Dämpfungsventil<br />
Q<br />
Druckbegrenzung<br />
43<br />
91<br />
90<br />
0° - Ø 2,0<br />
0° - Ø 2,5<br />
0° - Ø 3,0<br />
Version D<br />
(DIN 5462)<br />
Ø13<br />
80<br />
C D<br />
Ø 80 f7<br />
28 32<br />
9<br />
55 16<br />
A<br />
45° - Ø 2,0<br />
45° - Ø 2,5<br />
45° - Ø 3,0<br />
80<br />
E<br />
B<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ Bezeichnung Maße<br />
EA1851 Sauganschluss G 1 ½“ – 38 mm<br />
EA1852 Sauganschluss G 2“ – 50 mm<br />
EA2361 Sauganschluss G 2 ½“ – 64 mm; 45°<br />
EH4720 Saugschlauch NW 38 x 1700<br />
EH4721 Saugschlauch NW 50 x 1700<br />
EH4560 Druckschlauch NW 16 x 550<br />
EA1354 Drucknippel R 3/4“ – R 3/4“<br />
ED1132<br />
EP 421<br />
Dichtung<br />
Montagezubehör für EP 368, EP 369, EP 370 bestehend aus je 1 Stk.: Gelenkwelle, Keilwellenmitnehmer, Adapterflansch,<br />
Rahmenbefestigung, Pumpenhalterung<br />
177
178
HYDRAULIKAGGREGATE<br />
179
HYDRAULIKAGGREGATE<br />
FÜR PC-KRANE<br />
≥ Anforderungen der PC- Kranreihe sowie der Not-Aggregate bei Arbeitskorbbetrieb werden zur Gänze abgedeckt<br />
≥ Hohe Leistungsfähigkeit bei geringem Energiebedarf<br />
≥ Kompakte Bauweise geschützt in einer robusten Box (IP54)<br />
≥ Einfache und günstige „plug & play“ Montage<br />
≥ Hochwertige Mehrschichtlackierung (Zn-Mn Phosphatierung)<br />
≥ Niedrige Geräuschentwicklung<br />
≥ Chrom-6 freie Ausführung<br />
≥ Anschlusskabelkit für alle Varianten<br />
≥ Kabelkits beinhalten alle für den elektrischen Anschluss benötigten Leitungen inklusive eines seewasserfesten<br />
1000 A Batterieschalters<br />
180
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Leistung PC 1500 PC 2700 PC 3800 Literleistung<br />
Tank<br />
100 bar 200 bar<br />
(l/min) (l)<br />
EP1980B 12 V 1,5 kW • • 6,3 4,6 6<br />
EP1981B 24 V 1,5 kW • • 6,5 5,0 6<br />
EP1983B 12 V 3 kW • • 10,4 9,0 11<br />
EP1984B 24 V 3 kW • • 10,9 9,9 11<br />
max. Druck 200 – 230 bar für Hydraulikaggregat<br />
Typ<br />
EP1982<br />
KMG00210A<br />
KMG00211A<br />
Bezeichnung<br />
24 V Notaggregat 3,0 kW für Arbeitskorbbetrieb, Literleistung (l/min) bei 100/200 bar: 6,5/5,8<br />
270 bar Spitzendruck, ohne Tank<br />
Notaggregatbausatz für Konstantpumpenbetrieb 3 kW für Arbeitskorbbetrieb<br />
Notaggregatbausatz für Verstellpumpenbetrieb 3 kW für Arbeitskorbbetrieb<br />
GERÄTEABMESSUNGEN<br />
Typ B H T Gewicht<br />
(mm) (mm) (mm) (kg)<br />
EP1980B 400 231 280 18,7<br />
EP1981B 400 231 280 18,7<br />
EP1983B 445 233 335 24,5<br />
EP1984B 445 233 335 24,5<br />
EP1982 454 264 273 20,0<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Beschreibung Geeignet für<br />
EP1980B<br />
EEA9835 Kabelkit 4 m EP1980B und EP1981B<br />
B<br />
EEA9836 Kabelkit 6 m EP1980B und EP1981B<br />
EEA9847 Kabelkit 4 m EP1982; EP 1983B und EP1984B<br />
EEA9848 Kabelkit 6 m EP1982; EP 1983B und EP1984B<br />
H<br />
Ø 10,5<br />
(8x)<br />
ANMERKUNG:<br />
Um die Stromversorgung bei den 3 kW Aggregaten<br />
längerfristig sicherzustellen, benötigt man am<br />
Fahrzeug eine starke Lichtmaschine, sowie eine auf<br />
die Anwendung abgestimmte Batterie.<br />
120<br />
150<br />
Bei den Aggregaten ist es von Vorteil wenn<br />
man die Abdeckung während des Betriebs öffnet,<br />
damit die Betriebstemperatur nicht überschritten<br />
wird (Motorschutzschalter).<br />
T<br />
Die Aggregate sind nicht für den Dauerbetrieb<br />
geeignet.<br />
EP1982<br />
181
PALFINGER HYBRID<br />
≥ Durch die Anpassung an die speziellen Anforderungen des Kranes kann ein einfacher und effizienter elektrohydraulischer<br />
Antrieb gewährleistet werden<br />
≥ Einfaches Arbeiten in lärm- und abgasempfindlichen Bereichen durch den Anschluss an das Stromnetz<br />
(400 V/50 Hz)<br />
≥ Das Hydraulikaggregat ermöglicht die Arbeiten mit dem Kran in geschlossenen Räumen<br />
≥ Einsparung der Betriebskosten im Kranbetrieb bis zu 80%<br />
≥ Umweltfreundliches Gesamtkonzept mit Leistungsregelung und Motoren der höchsten Energieeffizienzklasse (IE03)<br />
≥ Schnelles Umschalten zwischen motor- und elektrohydraulischem Antrieb am Schaltschrank<br />
≥ Intelligentes Komplettsystem garantiert einen einfachen und raschen Anbau auf das Trägerfahrzeug<br />
≥ Schutzklasse Motor IP55<br />
≥ Schaltschränke EP1499 (für EP1498) und EP1501 (für EP1500):<br />
» 600 mm x 600 mm x 250 mm verdrahtet<br />
» Gerätestecker für einfachen Anschluss an das Stromnetz<br />
» Leuchtdrucktaster „Pumpe ein“, Meldeleuchte „Pumpe Störung“, Not - Aus Taster<br />
» Umschalter von motorhydraulisch auf elektrohydraulisch<br />
» Abgänge für PALTRONIC, Scheinwerfer, Ölkühler, LS-Schalter<br />
» Geregeltes Netzgerät 3 x 400 VAC / 24 VDC / 40 A<br />
» Energiezähler für Abrechnung (nicht eichfähig)<br />
» Schutzklasse Schaltschrank IP65<br />
182
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Leistung max. Druck max. Fördermenge Erforderliche Erforderliche Motor- Erforderlicher<br />
max.* Spannung Netzfrequenz drehzahl Stromanschluss<br />
(kW) (bar) (l/min) (V) (Hz) (min -1 ) (A)<br />
EP1498 7,5 365 58 3 x 400 50 1500 16<br />
EP1500 15 365 58 3 x 400 50 1500 32<br />
LIEFERUMFANG: Elektromotor, Verstellpumpe, Leistungsregler, Dämpfungsschienen, Aufbauanweisung und Dokumentation<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
EP1498 (EP1500)<br />
300 (350)<br />
320 (396,5)<br />
178 (132)<br />
178 (254) 440 (495) 108 (127)<br />
861 (946) 216 (254)<br />
LEISTUNGSREGELUNG<br />
70<br />
70<br />
60<br />
60<br />
50<br />
50<br />
Q = l/min<br />
40<br />
30<br />
Q = l/min<br />
40<br />
30<br />
20<br />
20<br />
10<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
7,5 kW<br />
P = bar<br />
15 kW<br />
P = bar<br />
183
HYDRAULIKAGGREGATE<br />
FÜR STATIONÄRKRANE<br />
≥ Integrierte Leistungsregelung ermöglicht sowohl hohe Arbeitsdrücke (bis 365 bar), als auch hohe Litermengen<br />
(bis 195 l/min)<br />
≥ Rasches und effizientes Arbeiten durch die Leistungsregelung des Aggregates<br />
≥ Hohe Energieeffizienz durch die Verwendung von Motoren mit Premium-Energieeffizienz (IE03) und Verstellpumpen<br />
mit Leistungsreglern<br />
≥ Intelligentes Komplettsystem garantiert einen einfachen und raschen Aufbau<br />
≥ Hohe Betriebssicherheit des Aggregates durch optionale Ausrüstungen wie Ölwanne und Tankheizung<br />
≥ Erforderliche Netzfrequenz: 50 Hz<br />
≥ Erforderliche Spannung: 3 x 400 V<br />
≥ Schutzart Motor: IP55<br />
≥ Schutzart Schaltschrank: IP65<br />
≥ Ölwannen aus lackiertem Stahlblech passend zu den jeweiligen Hydraulikaggregaten - Ausführung nach WHG<br />
≥ Tankheizung inkl. elekrischer Steuerung am Schaltschrank und Meldeleuchte „Störung Tankheizung“<br />
184
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Leistung max. Druck max.* Fördermenge max.* Tankvolumen für Kran**<br />
(kW) (bar) (l/min) (Liter) (mt)<br />
EP1901 15 365 60 250 ~ 9<br />
EP1902 30 365 90 400 ~ 23<br />
EP1903 55 365 142 400 ~ 50<br />
EP1904 75 365 195 630 ~ 150<br />
* der Leistungsregler an der Pumpe regelt diese Werte je nach Leistungsbedarf ** Basisauslegung, zur genauen Auslegung bitte die Leistungsregelung beachten<br />
LIEFERUMFANG: Elektromotor, Verstellpumpe, Leistungs-, Druck- und Förderstromregler, Dämpfungsschienen, Hydrauliktank<br />
(inkl. Luftfilter, Ölschauglas, Rücklauffilter, Schwimmerschalter), Aufbauanweisung und Dokumentation<br />
ANMERKUNG:<br />
Bitte beachten Sie die geltenden Richtlinien für den Stationärkranbetrieb.<br />
GERÄTEABMESSUNGEN<br />
Typ A B C D E F G<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
EP1901 1259 1090 970 920 356 791 1225<br />
EP1902 1798 1664 1035 985 366 826 1355<br />
EP1903 1798 1664 1035 985 366 826 1488<br />
EP1904 1798 1664 1245 1195 438 1018 1780<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
G<br />
Option<br />
Tankheizung<br />
F<br />
Option<br />
Ölwanne<br />
E<br />
B<br />
A<br />
D<br />
C<br />
185
HYDRAULIKAGGREGATE<br />
FÜR STATIONÄRKRANE<br />
LEISTUNGSREGELUNG<br />
70<br />
100<br />
60<br />
90<br />
80<br />
50<br />
70<br />
Q = l/min<br />
40<br />
30<br />
Q = l/min<br />
60<br />
50<br />
40<br />
20<br />
30<br />
20<br />
10<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250 300 350<br />
15 kW P = bar<br />
30 kW<br />
0 50 100 150 200 250 300 350<br />
P = bar<br />
Q = l/min<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250 300 350<br />
55 kW P = bar<br />
75 kW<br />
Q = l/min<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 50 100 150 200 250 300 350<br />
P = bar<br />
TECHNISCHE DATEN: SCHALTSCHRÄNKE<br />
» Schaltschrank verdrahtet<br />
» 600 x 600 x 250 mm für EP1901 und EP1902<br />
» 760 x 760 x 300 mm für EP1903 und EP1904<br />
» Motorabgang, Abgänge für PALTRONIC, Scheinwerfer, Ölkühler,<br />
LS-Schalter<br />
» Not-Aus Taster<br />
» Leuchtdrucktaster „Pumpe Ein“<br />
» Meldeleuchten: „Pumpe Aus / Störung“, „Ölniveau Minimum“,<br />
„Öltemperatur Maximum“<br />
» Geregeltes Netzgerät 3 x 400 VAC / 24 VDC / 40 A<br />
» Energiezähler für Abrechnung (nicht eichfähig)<br />
ANMERKUNG: Die Verbindungen zur Pumpe, Tank bzw. zur Tankheizung<br />
müssen vom Aufbauer montiert werden.<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ<br />
EEA11010<br />
EEA11011<br />
EEA11012<br />
EEA11013<br />
HXE4940<br />
HXE4941<br />
HXE4942<br />
EEA11014<br />
Beschreibung<br />
Schaltschrank für EP1901<br />
Schaltschrank für EP1902<br />
Schaltschrank für EP1903<br />
Schaltschrank für EP1904<br />
Ölwanne für EP1901<br />
Ölwanne für EP1902 und EP1903<br />
Ölwanne für EP1904<br />
Tankheizung für alle Hydraulikaggregate<br />
186
HYDRAULIKKOMPONENTEN<br />
187
ÖLTANKS ALUMINIUM<br />
≥ Ausgestattet mit einem Rücklauffilter, Ölschauglas sowie einem Einfüll- und Belüftungsfilter<br />
≥ Korrosionsbeständigkeit ohne Oberflächenbeschichtung<br />
≥ Ein um bis zu 40% reduziertes Eigengewicht spart Treibstoff<br />
≥ 1:1 Austauschbarkeit mit dem Stahltank möglich<br />
≥ Höhere Lebensdauer im Vergleich zum Stahltank<br />
≥ Aus hochwertigem Aluminium (AlMg 3 )<br />
≥ Maximales Einsparungspotential bei den Montagekosten<br />
≥ Keine zusätzlichen Verstrebungen an der Konsole nötig<br />
188
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Tankvolumen Länge A Breite B Höhe C Gewicht*<br />
(Liter) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
KTK001-CB 75 607 400 430 13<br />
KTK021-CB 100 727 440 555 17<br />
KTK002-CB 140 564 670 575 20<br />
KTK003-CB 200 769 670 575 23<br />
KTK004-CB 300 1109 670 575 31<br />
KTK005-CB 425 1524 670 575 38<br />
* Ölbehältergewicht exkl. Halterung, Rücklauffilter, Ölschauglas sowie Einfüll- und Belüftungsfilter<br />
LIEFERUMFANG: Öltank ohne Halterung<br />
ANMERKUNG:<br />
Montage der Spannbänder nur mit Gummiunterlagen möglich.<br />
TECHNISCHE DATEN: MIT ALUMINIUM HALTERUNG<br />
KTK001-BB 75 607 400 430 17<br />
KTK021-BB 100 727 440 555 21<br />
KTK002-BB 140 564 670 575 24<br />
KTK003-BB 200 769 670 575 27<br />
KTK004-BB 300 1109 670 575 35<br />
KTK005-BB 425 1524 670 575 42<br />
* Ölbehältergewicht exkl. Halterung, Rücklauffilter, Ölschauglas sowie Einfüll- und Belüftungsfilter<br />
LIEFERUMFANG: Öltank mit Halterung<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Tankbelüftungsfilter<br />
Lecköl S, SES,<br />
OSK, OFB<br />
C<br />
Rücklauffilter<br />
A<br />
B<br />
189
ÖLTANKS STAHL<br />
≥ Die PALFINGER Zusatzöltanks sind mit einem Volumen von 45 bis 400 Liter erhältlich<br />
≥ Die Abmessungen wurden so gewählt, dass ein problemloses Anbringen am Fahrzeug gewährleistet ist<br />
≥ Alle Öltanks sind mit einem Ölschauglas, einem Anschluss für einen elektrischen Ölsensor und einem Rücklauffilter<br />
ausgestattet, um die Verschmutzungsgefahr im Hydrauliksystem zu minimieren<br />
190
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Tankvolumen Länge A Breite B Höhe C Gewicht<br />
(Liter) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
UT032 20 474 250 255 10<br />
KTK017-BA 45 528 435 429 23,07<br />
KTK001-BA 75 567 440 555 38,7<br />
KTK021-BA 100 727 440 555 45<br />
KTK002-BA 140 554 702 660 81,2<br />
KTK003-BA 200 749 702 660 87,3<br />
KTK004-BA 300 1054 702 660 98<br />
KTK005-BA 400 1477 702 660 98<br />
KTK007-BA 300 952 385 1318 166,6<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Tankbelüftungsfilter<br />
Rücklauffilter<br />
C<br />
Flansch zur<br />
Befestigung<br />
des Ölsensors<br />
Lecköl-S, SES,<br />
OSK, OFB<br />
A<br />
B<br />
Tankbelüftungsfilter<br />
Lecköl-S, SES, OSK, OFB<br />
C<br />
Flansch zur Befestigung<br />
des Ölsensors<br />
B<br />
Rücklauffilter<br />
A<br />
KTK007-BA<br />
191
ÖLTANKS<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ Bezeichnung Abmessungen<br />
KTK-BFS Ausgleichselement Tankkonsole, Kröpfung St37<br />
KTK-BF04 Ausgleichselement Tankkonsole, gerade ST37, 4 mm<br />
KTK-BF10 Ausgleichselement Tankkonsole, gerade ST37, 10 mm<br />
KTK-BF25 Ausgleichselement Tankkonsole, gerade ST37, 25 mm<br />
Typ Bezeichnung für Öltank<br />
KTK001-DA Halterung in Stahlausführung KTK001-XX und KTK021-XX<br />
KTK002-DA Halterung in Stahlausführung KTK002-XX – KTK005-XX<br />
KTK001-DB Halterung in Aluminiumausführung KTK001-XX und KTK021-XX<br />
KTK002-DB Halterung in Aluminiumausführung KTK002-XX – KTK005-XX<br />
Typ Bezeichnung Abmessungen für Öltank<br />
EA2102<br />
Saugstutzen für Umbau eines Kugelhahnes<br />
NW 50 auf 60 mm<br />
G 2" - 60 mm<br />
EA1390 Kugelhahn NW 38 KTK001-XX<br />
EA1818 Winkelstück 1 1/4" KTK001-XX<br />
EV4512 Kugelhahn 2" KTK002-XX – KTK005-XX<br />
EA1817 Winkelstück 2" KTK002-XX – KTK005-XX<br />
EV4512 Kugelhahn 2" KTK007-BA<br />
EA1901 Muffe 2" KTK007-BA<br />
EEA6330 Ölsensor (PALTRONIC 150)<br />
ANMERKUNG:<br />
Bitte beachten Sie, dass PALFINGER einen gemischten Verbau von Stahl- und Aluminiumkomponenten aufgrund der<br />
elektrochemischen Korrosion ablehnt.<br />
192
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Ausgleichselement Tankkonsole Kröpfung<br />
Ausgleichselement Tankkonsole gerade<br />
Dicke: 4 mm, 10 mm, 25 mm<br />
135<br />
135<br />
30<br />
16<br />
90<br />
100<br />
- 0,2<br />
- 0,1<br />
15<br />
30<br />
16<br />
90<br />
100<br />
193
ÖLKÜHLER<br />
≥ Angepasste Drehzahlregelung zwischen 45 – 55°C<br />
≥ Schutzart Lüfter: IP68<br />
≥ Temperatursensor für stufenlose Drehzahlregelung<br />
≥ Klemmkasten mit eingebautem Relais<br />
≥ Kühlerschutzgehäuse aus 3 mm Stahlblech, 2-fach pulverbeschichtet<br />
≥ Verkabelung aller Komponenten<br />
≥ Kühleraufhängung mit Gummi-Metall-Elementen<br />
≥ Aufbau: Aluminium-Ölluftkühler in Plattenbauweise<br />
194
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Betriebsdruck Durchfluss- Kühlleistung Spannung Strom- Lautstärke Gewicht<br />
max. bereich aufnahme<br />
(bar) (l/min) (kW) (V) (A) dB (A) (kg)<br />
BKA62-12V 26 10 – 150 6,5 12 8 70 11<br />
BKA62-24V 26 10 – 150 6,5 24 4 70 11<br />
Ohne Schutzgehäuse<br />
380±4<br />
LUFTSTROM<br />
286<br />
310±4<br />
Ausgang Öl<br />
Eingang Öl<br />
EP 629-12V 26 20 – 150 8,5 12 8,4 71 10,5<br />
EP 629-24V 26 20 – 150 8,5 24 4,2 71 10,5<br />
Ohne Schutzgehäuse<br />
327 ±3 151 ±5<br />
M8 (5x)<br />
200<br />
380 ±3<br />
360 ±3<br />
330 ±3<br />
LUFTSTROM<br />
149 32<br />
G1" (2x)<br />
BKA27-24VS<br />
BKA31-24VS<br />
Bausatz zur Montage des Ölkühlers am Kran, inkl. EP 629-24 V und Befestigungsmaterial zur Montage am Schwenkzylinder<br />
Bausatz zur Montage des Ölkühlers am LKW, inkl. EP 629-24 V und Befestigungsmaterial zur Montage am Fahrzeugrahmen<br />
BKA21 26 20 – 150 8,5 12 19,4 78 22,5<br />
BKA24 26 20 – 150 8,5 24 9,7 78 22,5<br />
Mit Schutzgehäuse<br />
355<br />
G1" (2x)<br />
210<br />
66 ±2<br />
400<br />
LUFTSTROM<br />
330 ±3<br />
360<br />
20 150<br />
Ø13 (16x)<br />
315<br />
195
(<br />
(<br />
ÖLKÜHLER<br />
Typ Betriebsdruck Durchfluss- Kühlleistung Spannung Strom- Lautstärke Gewicht<br />
max. bereich aufnahme<br />
(bar) (l/min) (kW) (V) (A) dB (A) (kg)<br />
BKA29 26 20 – 200 10,5 12 19,4 79 24,5<br />
BKA30 26 20 – 200 10,5 24 9,7 79 24,5<br />
ASA Universalanschlusssystem, mit Schutzgehäuse<br />
435<br />
358 ±4<br />
220<br />
138 ±3<br />
495<br />
410 ±4<br />
LUFTSTROM<br />
455<br />
42L (2x)<br />
40 150<br />
Ø13 (16x)<br />
395<br />
BKA40 26 50 – 250 20 12 19,3 79 36<br />
BKA41 26 50 – 250 20 24 9,7 79 36<br />
BKA34* 26 50 – 250 20 24 9,7 79 23<br />
ASA Universalanschlusssystem, mit Schutzgehäuse (*ohne Schutzgehäuse, kein ASA Universalanschlusssystem)<br />
545<br />
451 ±6<br />
158 ±3<br />
280<br />
590<br />
515 ±6<br />
35L (2x)<br />
40<br />
210<br />
Ø13 (16x)<br />
505<br />
BKA57 26 80 11 12 15,3 79 12<br />
BKA56 26 80 11 24 8,5 79 12<br />
Ohne Schutzgehäuse<br />
C<br />
AIR FLOW<br />
2<br />
196<br />
195 2<br />
73 2<br />
550<br />
LUFTSTROM<br />
(Ø 47,3)<br />
(<br />
(2x) G1"<br />
422±4<br />
400±4<br />
LUFTSTROM<br />
C<br />
C<br />
AIR FLOW<br />
AIR FLOW<br />
2<br />
2<br />
100±1 100±1<br />
414<br />
460<br />
(4x)Ø11<br />
77±2<br />
177±4<br />
26 1<br />
195 2<br />
73 2<br />
26 1
AUFBAUTEILE<br />
197
HECKANBAUKONSOLEN<br />
ÖLKÜHLER<br />
≥ Manuell entriegelbare Heckanbaukonsolen, die auf alle Arten von Fahrzeugen aufgebaut werden können<br />
≥ Der Ladekran kann in kürzester Zeit vom Fahrzeug getrennt werden<br />
≥ Durch das Trennen des Ladekrans vom Fahrzeug kann die Nutzlast um das volle Gewicht des Kranes und der<br />
Konsole erhöht werden<br />
≥ Eine Abkopplung beziehungsweise Ankopplung des Kranes an den LKW ist mit diesem System innerhalb von<br />
wenigen Minuten durchführbar<br />
198
TECHNISCHE DATEN<br />
1488 (58.59")<br />
1404 (55.28")<br />
180<br />
(7")<br />
120<br />
(5")<br />
Typ Konsole Anzahl Kranhubmoment Gewicht<br />
426 (16.77")<br />
1 60 (6.30" )<br />
6 58 (25.92" )<br />
1 60 (6.30" )<br />
1 2 (0.47" )<br />
min. 900<br />
max. 1000<br />
min. 345<br />
max. 445<br />
(35.43")<br />
(39.37")<br />
51<br />
(13.58")<br />
(17.52")<br />
BK007A BK007-01A 2<br />
BK008A*<br />
2 11 (8.30" )<br />
BK007-01A<br />
BK009-01A<br />
110<br />
(4.33")<br />
(2.01")<br />
BK009A BK009-01A 2<br />
BK010A BK010-01A 2<br />
* für Kranaufbauten mit Schwerpunkt außerhalb der Mitte ** bei Stützlast wird das max. Kranhubmoment um den Wert der Stützlast reduziert<br />
(Stk.) max. (kg)<br />
(23.23")<br />
(29.13")<br />
590<br />
740<br />
min.<br />
max.<br />
1<br />
1<br />
119 kNm<br />
12,1 mt<br />
244 kNm<br />
24,9 mt<br />
244 kNm<br />
24,9 mt<br />
244 kNm<br />
24,9 mt<br />
(A) 120<br />
(B) 200<br />
(A) 120<br />
(B) 260<br />
(A) 120<br />
(B) 260<br />
(A) 120<br />
(B) 320<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
186<br />
(7.31")<br />
1489<br />
426<br />
1404<br />
45<br />
110<br />
8<br />
832<br />
658,4<br />
429<br />
BK007-01A<br />
1503,3<br />
70<br />
1503,3<br />
1501<br />
1400<br />
120<br />
1400<br />
65<br />
120<br />
120<br />
65<br />
1400<br />
65<br />
8<br />
681,6<br />
681,6<br />
429<br />
429<br />
8<br />
681,6<br />
425<br />
8<br />
70<br />
70<br />
BK009-01A<br />
70<br />
BK010-01A<br />
199
HECKANBAUKONSOLEN<br />
AUFBAU <strong>DE</strong>R ANLAGE<br />
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉<br />
≥ Anhängerkupplung - Fahrzeug ➀<br />
≥ Halterahmen (Fahrzeugrahmen) ➁<br />
≥ Halteplatte ➂<br />
≥ Halteklaue ➃<br />
≥ Spannklaue ➄<br />
≥ Klemmspindel ➅<br />
≥ Schwenkbolzen ➆<br />
≥ Anhängerkupplung - Anbaukonsole ➇<br />
≥ Konsolenträger ➈<br />
≥ Unterfahrschutz ➉<br />
200
ABKOPPELN <strong>DE</strong>R ANBAUKONSOLE<br />
Abstützen Schwenken An Kranspitze abstützen<br />
Anhängerkupplung entfernen Spann- Halteklaue lösen Abstützung weiter anheben<br />
Nebenabtrieb ausschalten Hydraulik- Stromversorgung trennen LKW wegfahren<br />
201
KUPPLUNGSVERLÄNGERUNGEN<br />
≥ Hochwertige Ringfederkupplung für die Montage an der Heckanbaukonsole<br />
≥ Die Kupplungsverlängerung ist leicht zu montieren<br />
≥ Vielfach erprobte Komponenten aus einer Modulbauweise<br />
≥ Extrem widerstandsfähiges Kuppelmaul<br />
≥ D-Wert: 120 kN<br />
≥ Synergien beim Fahrzeugbetreiber durch gleiche Ersatzteile wie bei Standardprodukten<br />
≥ Mit 1000 kg Stützlast – das maximal zulässige Kranhubmoment der Heckanbaukonsole ist um die Stützlast zu<br />
reduzieren<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Abstand zwischen Mitte Zugöse Gewicht<br />
und Mitte Kuppelbolzen<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
PZBK02-A 750 56,5<br />
PZBK02-B 875 61,5<br />
PZBK02-C 1000 65,5<br />
PZBK02-D 1150 70,5<br />
PZBK02-E 1300 76,0<br />
202
)<br />
UNTERFAHRSCHUTZ<br />
UND KRANLICHTANLAGEN<br />
≥ Der Unterfahrschutz aus hochwertigem Aluminium mit fertig montierten Leuchten und Steckmöglichkeiten<br />
ist ideal zum Anbau an Heckanbaukonsolen<br />
≥ Die Kranlichtanlage bestehend aus Heckleuchten, Kennzeichenleuchten, Gummiarmleuchten und Verteiler<br />
ist auf dem Unterfahrschutz montiert<br />
≥ Passende Halterungen für die Heckanbaukonsole sind ebenfalls lieferbar<br />
≥ Die Kranlichtanlage ist in 2 verschiedenen Ausführungen erhältlich<br />
≥ Zulässiges Gesamtgewicht ohne Begrenzung<br />
≥ Waagrechter Abstand zwischen Hinterkante vom Unterfahrschutz bis Fahrzeugheck max. 363 mm<br />
≥ Senkrechter Abstand zwischen Unterkante vom Unterfahrschutz bis Unterkante vom Fahrgestell max. 350 mm<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ<br />
PZBK01-A<br />
PZBK01-B<br />
PZBK01-C<br />
Beschreibung<br />
Aspöck EuroFab Heckleuchten, Versorgung 2 x 7p Dose,<br />
Versorgung 2 x 7p Stecker, Verlängerung EBS 3 m,<br />
UFS Aluminium Silber eloxiert<br />
Aspöck EuroFab Heckleuchten, Versorgung 1 x 15p Dose,<br />
Versorgung 1 x 15p Stecker, Verlängerung EBS 3 m, UFS<br />
Aluminium Silber eloxiert<br />
Halterung für Fahrgestellrahmenbreite zwischen<br />
700 – 1400 mm<br />
(Maß h)<br />
ANMERKUNG: Die Halterung für Unterfahrschutz ist beidseitig einsetzbar.<br />
Durch das Lochbild kann die Unterfahrschutzblende in<br />
verschiedenen Höhen montiert werden.<br />
510<br />
30<br />
60<br />
100<br />
130<br />
160<br />
(Maß h)<br />
250<br />
510<br />
180<br />
250<br />
6<br />
90<br />
30<br />
60<br />
100<br />
130<br />
160<br />
180<br />
6<br />
90<br />
203
HILFSRAHMEN<br />
≥ PALFINGER bietet Rahmenmodule an, die einen wirtschaftlichen Aufbau des Kranes ermöglichen<br />
≥ Verbesserte Aufbauqualität durch Verwendung dieser vorgefertigten Module<br />
≥ Sämtliche Rahmen werden in Transportgrundierung geliefert<br />
≥ Als Material dient Feinkornbaustahl S690<br />
≥ Seitenplatte L-Form ermöglicht schubstarre Verbindung zum LKW Rahmen<br />
≥ Bridenbuchse zum Aufschweißen an den Hilfsrahmen<br />
≥ Vorteile dieses Systems:<br />
» Gewichtsoptimiert<br />
» Schnelle Montage<br />
» Geringere Montagekosten<br />
» Geringe Aufbauhöhe<br />
» Verwindungssteife Konstruktion<br />
204
t<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Höhe Länge Gewicht<br />
(mm) (mm) (kg)<br />
PZH0809410+4000 80 4000 684<br />
PZH0809410+6000 80 6000 1026<br />
PZH0809412+4000 80 4000 808<br />
PZH0808510+4000 80 4000 624<br />
PZH0808510+6000 80 6000 936<br />
PZH0808512+4000 80 4000 740<br />
PZH1209410+4000 120 4000 808<br />
PZH1209410+6000 120 6000 1212<br />
PZH1209412+4000 120 4000 956<br />
PZH1208510+4000 120 4000 716<br />
PZH1208510+6000 120 6000 1074<br />
PZH1208512+4000 120 4000 852<br />
PZH1609410+4000 160 4000 868<br />
PZH1609410+6000 160 6000 1302<br />
PZH1609412+4000 160 4000 1024<br />
PZH1608510+4000 160 4000 808<br />
PZH1608510+6000 160 6000 1215<br />
PZH1608512+4000 160 4000 952<br />
PZH1608512+6000 160 6000 1428<br />
PZH2009410+4000 200 4000 924<br />
PZH2009410+6000 200 6000 1386<br />
PZH2008510+4000 200 4000 864<br />
PZH2008510+6000 200 6000 1296<br />
PZH2509410+4000 250 4000 996<br />
PZH2509410+6000 250 6000 1494<br />
PZH2508510+4000 250 4000 936<br />
PZH2508510+6000 250 6000 1404<br />
ZUBEHÖR<br />
Typ Bezeichnung Länge Gewicht<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
H<br />
(mm)<br />
B<br />
(kg)<br />
HA8063 Seitenplatte 4000 56<br />
Typ Bezeichnung für Briden Gewicht<br />
(kg)<br />
HXE4534 Bridenbuchsen M 20 1,1<br />
HXE3144 Bridenbuchsen M 24 2,0<br />
HXE3145 Bridenbuchsen M 30 2,3<br />
HXE9084 Bridenbuchsen M 36 4,2<br />
HXE2527 Bridenbuchsen M 42 7,8<br />
HXE4514 Bridenbuchsen M 48 15,8<br />
Höhe H<br />
80 mm<br />
BESCHREIBUNG TEILENUMMER<br />
PZH 080 94 10 4000<br />
Breite B<br />
940 mm<br />
Wandstärke t<br />
10 mm<br />
Länge<br />
4000 mm<br />
ANMERKUNG: Weitere Längen bis 8000 mm auf Anfrage erhältlich.<br />
205
206
ZUSATZABSTÜTZUNGEN<br />
207
MONTAGERAHMEN<br />
FÜR PC 1500, PC 2700 UND PC 3800<br />
≥ Sämtliche Montagerahmen, die in den EU-Raum ausgeliefert werden, müssen der EN12999:2010 entsprechen<br />
≥ Krane mit weniger als 1000 kg Traglast oder weniger als 40 kNm Hubmoment (PC 1500) brauchen keine<br />
Standsicherheitsüberwachung (ISC), eine Transportstellungsüberwachung (AUSVW) ist notwendig<br />
≥ Für Nicht-EU-Länder sind die Versionen ohne CE Konformität nach wie vor verfügbar und zulässig<br />
≥ Sicherheitseinrichtungen:<br />
» ISC: Standsicherheitsüberwachung: Um Lasten heben zu können, müssen der Ausleger und alle Stützen vollständig<br />
ausgefahren werden. Der Zustand der Abstützung wird mittels Rollenschalter an den Stützen und am Ausleger<br />
festgestellt. Ein sicherer und flexibler Kranbetrieb ist nur bei voll ausgefahrenen Ausleger und Stützen möglich.<br />
» AUSVW: Transportstellungsüberwachung der Abstützausleger: Das System erkennt mittels Endlagenschalter, ob<br />
der Ausleger in Transportstellung und die Verriegelung geschlossen ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wird ein Signal<br />
an eine optische und akustische Warnung in der Fahrerkabine ausgegeben.<br />
208
BS008-SA-A: MONTAGERAHMEN MIT EINSEITIG AUSFAHRBAREM AUSLEGER<br />
» AUSVW*: Transportstellungsüberwachung<br />
» STZH*: Vorbereitung für hydraulische Stützzylinder<br />
» ISC-S: Standsicherheitsüberwachung: ACHTUNG: nur in Kombination<br />
mit den CE Varianten der hydraulischen Stützzylinder möglich<br />
» KRANK: Konservierung der Abstützung als Transportschutz<br />
» M - JIC: Optional ist eine GR37J - JIC- Verschraubung verfügbar<br />
» EKAT: Ersatzteilkatalog in gedruckter Form<br />
BS009-SA-A: MONTAGERAHMEN MIT EINFACHEM STÜTZENQUERHOLM<br />
» AUSVW*: Transportstellungsüberwachung<br />
» ISC-S*: Standsicherheitsüberwachung<br />
» R0: Abstützausleger einseitig ausziehbar<br />
» BRI-6: Befestigungsteile (6x Briden, 3x Halteplatten)<br />
» RAL: Angabe der Sonderfarbe für die Lackierung<br />
BS010-SA-A: MONTAGERAHMEN MIT DOPPELTEM STÜTZENQUERHOLM<br />
» AUSVW*: Transportstellungsüberwachung<br />
» ISC-S*: Standsicherheitsüberwachung<br />
» R0: Abstützausleger einseitig ausziehbar<br />
» R1: Abstützausleger beidseitig ausziehbar<br />
» BRI-8: Befestigungsteile (8x Briden, 4x Halteplatten)<br />
» RAL: Angabe der Sonderfarbe für die Lackierung<br />
* um die Norm EN12999 zu erfüllen sind die Optionen AUSVW und ISC-S (Ausnahme BS008-SA-A, BS009-SA-A für PC 1500) und STZH für BS008-SA-A<br />
sowie die Angabe der Elektronik obligatorisch<br />
209
MONTAGERAHMEN<br />
FÜR PC 1500, PC 2700 UND PC 3800<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ R Gewicht R0 Gewicht R1 Gewicht<br />
(mm) (kg) (mm) (kg) (mm) (kg)<br />
BS008-SA-A – – 964 60 – –<br />
BS009-SA-A 1710 70 2711 70 – –<br />
BS010-SA-A 1688 105 2952 135 4216 164<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
BS008-SA-A<br />
699<br />
964<br />
190<br />
222<br />
BS009-SA-A<br />
531<br />
Fahrzeugmitte<br />
250<br />
119<br />
Ø 22<br />
149<br />
182<br />
334<br />
354<br />
250<br />
BS010-SA-A<br />
Rotationsachse Kran<br />
549<br />
169<br />
190<br />
300<br />
136<br />
237<br />
439<br />
469<br />
Ø 22<br />
300<br />
399<br />
Fahrzeugmitte<br />
210
VARIANTEN <strong>DE</strong>R ABSTÜTZZYLIN<strong>DE</strong>R<br />
» STZS5: Hydraulische Stützzylinder in starrer Ausführung<br />
» STÜ07: 200 mm Verlängerung für starre Abstützzylinder<br />
» STZY5: 60° manuell schwenkbare Stützzylinder<br />
» STÜ06: 160 mm Verlängerung für schwenkbare Abstützzylinder<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ STZS5 STZY5 STÜ06 CE Zyinderlänge Hub Gewicht<br />
STÜ07 (mm) (mm) (kg)<br />
KSZ00216A+STD • • 792 520 39<br />
KSZ00216A+CE • • • 792 520 39<br />
KSZ00217A+STD • • 809 440 30<br />
KSZ00217A+CE • • • 809 440 30<br />
KSZ00218A+STD • 593 320 27<br />
KSZ00218A+CE • • 593 320 27<br />
KSZ00219A+STD • 650 280 42<br />
KSZ00219A+CE • • 650 280 42<br />
BS253 manuell, nicht CE konform 1105 562,5 14<br />
KSZ00269A+STD* • • 779 520 22<br />
KSZ00269A+CE* • • • 779 520 22<br />
KSZ00271A+STD* • 579 320 18<br />
KSZ00271A+CE* • • 579 320 18<br />
* Liefermenge 1 Stk.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
91<br />
Aufbauniveau<br />
Höhenverstellung<br />
Ø72<br />
50<br />
100<br />
50<br />
B<br />
A<br />
50<br />
809<br />
60° 60°<br />
329<br />
Ø150<br />
Ø150<br />
ZUBEHÖR<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Bezeichnung Gewicht (kg)<br />
UT032 Öltank 20 l 10<br />
40<br />
KTK017-BA Öltank 45 l 24<br />
UZ325 Befestigungsteile für BS009-SA-A 27<br />
UZ336S Befestigungsteile für BS010-SA-A 43<br />
EP 209/12V Zahnradpumpe mit Magnetkupplung 12<br />
5<br />
38<br />
255<br />
EP 209/24V Zahnradpumpe mit Magnetkupplung 12<br />
EP1980B Hydraulikaggregat 12 V, 1,5 kW 18,7<br />
EP1981B Hydraulikaggregat 24 V, 1,5 kW 18,7<br />
30<br />
EP1983B Hydraulikaggregat 12 V, 3 kW 24,5<br />
EP1984B Hydraulikaggregat 24 V, 3 kW 24,5<br />
UT032<br />
250<br />
35<br />
211
ZUSATZABSTÜTZUNGEN<br />
≥ Eine Vielzahl von Verbesserungen machen diese Abstützungen zum idealen Zubehör in Kombination mit einem<br />
PALFINGER Kran<br />
≥ Ein durch Finite-Elemente Berechnung und durch die Verwendung von hochwertigem Stahl optimiertes<br />
Leistungsgewicht erhöht die mögliche Nutzlast und minimiert den Treibstoffverbrauch<br />
≥ Die vereinfachte Montagemöglichkeit sowie ein im Lieferumfang enthaltener E-Klemmkasten minimieren die<br />
Montagezeiten und erleichtern den Aufbau<br />
≥ Ein um bis zu 50% verbessertes Abstützmoment<br />
≥ Innen liegende Montage der Schläuche und der Elektronik<br />
≥ Wartungsfreies Auslegersystem<br />
≥ Integrierte Rückölverwertung<br />
≥ Hochwertige KTL-Beschichtung verhindert Korrosion<br />
≥ Die Abstützhöhen der Zylinder lassen sich bis zu 100 mm variieren<br />
≥ Alle Abstützzylinder sind konform der EN12999:2010 mit 10° schwenkbaren Stütztellern ausgestattet, die sich<br />
der jeweiligen Neigung des Untergrundes optimal anpassen<br />
≥ Folgende Ausführungen sind erhältlich:<br />
» STZS: Starre Ausführung<br />
» STZY: 180° hydraulisch schwenkbar<br />
» STZY3: +/- 55° manuell schwenkbar<br />
212
OPTIONEN<br />
FÜR ZUSATZABSTÜTZUNGEN<br />
Code<br />
Beschreibung<br />
BS001-SA-A<br />
BS002-SA-A<br />
BS002-SA-M<br />
BS003-SA-A<br />
BS004-SA-A<br />
BS005-SA-A<br />
BS006-SA-A<br />
BS007-SA-A<br />
BS1003A<br />
BS1242A-1<br />
AUSW /<br />
AUSVW *<br />
Überprüft mittels Endlagenschalter ob der Abstützausleger vollständig<br />
eingefahren ist. Die Anzeige der vollständig eingefahrenen Position<br />
des Auslegers erfolgt durch ein optisches und akustisches Signal im<br />
Fahrerhaus (Transportstellungsüberwachung).<br />
• • • • • • • • •<br />
HPSC*<br />
Vollproportionales Standsicherheits-Überwachungssystem (High<br />
Performance Stability Control). Je nach Abstützungs- und PALTRONICbauart<br />
(50 / 150) wird die optimale Standsicherheit magnetostriktiv<br />
oder mittels Seillängengeber erfasst. Der PALFINGER Echtdaten-<br />
Algorithmus wird durch proportionale Sensoren unterstützt die eine<br />
variable Stützenpositionierung ermöglichen. Die Standsicherheit<br />
wird in einem Bereich von 360° überwacht.<br />
• • • • • • • • • •<br />
PAL50 /<br />
PAL150 *<br />
Wenn die Option HPSC gewählt wurde ist es unbedingt notwendig den<br />
Typ der PALTRONIC (PAL50/PAL150) des Krans anzugeben. Achtung:<br />
die zwei Systeme sind nicht austauschbar.<br />
• • • • • • •<br />
ABSTW<br />
An den Zusatzabstützungen wird die vollständig eingefahrene Position<br />
der Stützzylinder sowie des Abstützauslegers mittels Endlagenschalter<br />
überwacht. Die Anzeige der vollständig eingefahrenen Position von<br />
Ausleger und Zylinder erfolgt durch ein optisches und akustisches<br />
Signal im Fahrerhaus (Transportstellungsüberwachung).<br />
• • • • • • • • • •<br />
BEL<br />
Beleuchtung des Abstützzylinders mittels LED-Leuchtmittel. Die Beleuchtung<br />
wird beim Abstützausleger konfiguriert, da die Verkabelung<br />
innen liegend erfolgt. Die LED-Streifen sind im Lieferumfang des<br />
Abstützauslegers enthalten.<br />
• • • • • • • • • •<br />
12V / 24V *<br />
Elektrik: Ist ein elektrisches Überwachungssystem erwünscht, muss<br />
zwischen 12 V und 24 V gewählt werden.<br />
• • • • • • • • • •<br />
A<strong>DE</strong>CK *<br />
Seitliche Abdeckung, die die innen liegenden Schläuche und Leitungen<br />
vor dem Eindringen von Schmutz schützt.<br />
• • • • •<br />
JIC<br />
Wahl der Verschraubung: 24° Schneidringverschraubung (M) oder<br />
37° Bördelverschraubung (JIC).<br />
• • • • • • •<br />
RAL<br />
Angabe der Sonderfarbe für die Lackierung<br />
Die Standardfarbe der Ausleger ist schwarz (KTL Beschichtung)<br />
Eine Sonderfarbe verlängert die Standardbeschaffungszeit.<br />
• • • • • • • • • •<br />
KRANK<br />
Konservierung: Ähnlich wie auch beim Kran kann die Abstützung mit<br />
einer schützenden, abwaschbaren Schicht versehen werden.<br />
• • • • • • • • • •<br />
EKAT Ein Ersatzteilkatalog kann bestellt werden. • • • • • • • •<br />
* um die Norm EN12999:2010 zu erfüllen sind die Optionen HPSC unter Angabe der PALTRONIC, AUSW, A<strong>DE</strong>CK<br />
(Ausnahme BS001-SA-A, BS002-SA-A, BS002-SA-M), sowie die Angabe der Elektrik obligatorisch<br />
213
ZUSATZABSTÜTZUNGEN<br />
X<br />
= Montage oberhalb<br />
des Fahrzeugrahmens<br />
Y<br />
= Montage unterhalb<br />
des Fahrzeugrahmens<br />
STZS<br />
= starrer Abstützzylinder<br />
STZY3<br />
= +/- 55°<br />
manuell schwenkbarer<br />
Abstützzylinder<br />
STZY<br />
= 180°<br />
hydraulisch schwenkbarer<br />
Abstützzylinder<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ<br />
F max.<br />
(kN)<br />
Ausleger<br />
Abstützweite<br />
B (mm)<br />
X Y Abstützzylinder<br />
Abstützzylinder<br />
(JIC)<br />
Gewicht (kg)<br />
1 Stk. Gesamt<br />
STZS<br />
STZY3<br />
(manuell)<br />
STZY<br />
(hydr.)<br />
BS001-SA-A<br />
90 starr<br />
2100*<br />
2200*<br />
2300*<br />
BS002-SA-A 90 hydr. 3400<br />
BS002-SA-M 90 manuell 3400<br />
BS003-SA-A 120 hydr. 4403<br />
BS004-SA-A 120 hydr. 5200<br />
BS005-SA-A<br />
BS006-SA-A<br />
BS007-SA-A<br />
140 hydr. 5200<br />
160 hydr. 5900<br />
160 hydr. 5900<br />
BS1003A 180 hydr. 7105<br />
BS1242A-1 210 hydr. 8500<br />
• KSZ00233A KSZ00237A 95 185 kurz<br />
• KSZ00234A KSZ00238A 110 200 lang<br />
• KSZ00243A KSZ00244A 125 215 •<br />
• KSZ00235A KSZ00239A 87 177 kurz<br />
• KSZ00236A KSZ00240A 95 185 lang<br />
• KSZ00233A KSZ00237A 95 275 kurz<br />
• KSZ00234A KSZ00238A 110 290 lang<br />
• KSZ00243A KSZ00244A 125 305 •<br />
• KSZ00283A - 153 333 •<br />
• KSZ00235A KSZ00239A 87 267 kurz<br />
• KSZ00236A KSZ00240A 95 275 lang<br />
• KSZ00233A KSZ00237A 95 250 kurz<br />
• KSZ00234A KSZ00238A 110 265 lang<br />
• KSZ00243A KSZ00244A 125 280 •<br />
• KSZ00283A - 153 333 •<br />
• KSZ00235A KSZ00239A 87 242 kurz<br />
• KSZ00236A KSZ00240A 95 250 lang<br />
• KSZ00159A KSZ00174A 124 490 kurz<br />
• KSZ00160A KSZ00175A 144 510 lang<br />
• KSZ00190A KSZ00210A 148 514 •<br />
• KSZ00192B KSZ00211B 172 538 •<br />
• KSZ00161A KSZ00178A 112 479 kurz<br />
• KSZ00162A KSZ00180A 127 491 lang<br />
• KSZ00159A KSZ00174A 124 600 kurz<br />
• KSZ00160A KSZ00176A 144 620 lang<br />
• KSZ00190A KSZ00210A 148 624 •<br />
• KSZ00192B KSZ00211B 172 648 •<br />
• KSZ00161A KSZ00178A 112 540 kurz<br />
• KSZ00162A KSZ00180A 127 555 lang<br />
• KSZ00167A KSZ00182A 126 790 kurz<br />
• KSZ00168A KSZ00184A 148 812 lang<br />
• KSZ00193A KSZ00212A 148 812 •<br />
• KSZ00194B KSZ00213B 172 836 •<br />
• KSZ00169A KSZ00186A 115 720 kurz<br />
• KSZ00170A KSZ00188A 130 735 lang<br />
• BS1284 - 160 1270<br />
• BS1285 - 180 1290 lang<br />
• BS1321 - 160 1270 kurz<br />
• BS1284 - 160 1840<br />
• BS1285 - 180 1860 lang<br />
• BS1321 - 160 1840 kurz<br />
214
STT<br />
= Verlängerung der<br />
Abstützzylinder<br />
STZS3 = höhenverstellbar<br />
down<br />
up<br />
Abmessungen<br />
STT<br />
STZS3<br />
A<br />
C<br />
D E/E1 F/F1 G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
Höhenverstellung<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
unten oben<br />
•<br />
E – 716 F – 1236 20<br />
50<br />
2100*<br />
E – 908 F – 1616 20 50<br />
• 2200* 230 107 E – 854 F – 1374 20 150 130 0<br />
•<br />
2300*<br />
E1 – 401 F1 – 851 380 50<br />
• E1 – 556 F1 – 1076 330 50<br />
•<br />
E – 686 F – 1206 20<br />
50<br />
E – 878 F – 1586 20 50<br />
• E – 824 F – 1344 20<br />
2300 230 107<br />
•<br />
150 180 0<br />
• E1 – 401 F1 – 851 380 50<br />
• E1 – 556 F1 - 1076 330 50<br />
•<br />
E – 686 F – 1206 20<br />
50<br />
E – 878 F – 1586 20 50<br />
• E – 824 F – 1344 20<br />
2300 230 107<br />
•<br />
150 180 0<br />
• E1 – 401 F1 – 851 380 50<br />
• E1 – 556 F1 - 1076 330 50<br />
•<br />
E – 675 F – 1255 25<br />
50<br />
• E – 874 F – 1629 25 50<br />
• E – 825 F – 1300 -<br />
2323 230 127<br />
• E – 881 F – 1411 -<br />
320 200 154<br />
E1 – 406 F1 – 876 374 50 / 100<br />
E1 - 576 F1 –1156 374 50 / 100<br />
•<br />
E- 675 F- 1255 25<br />
50<br />
• E- 874 F- 1629 25 50<br />
2323 230 127<br />
320 200 154<br />
• E- 825 F- 1300 -<br />
• E- 881 F- 1411 -<br />
•<br />
E1- 400 F1- 870 374<br />
50 / 100<br />
2323 230 127<br />
250 335 119<br />
• E1- 570 F1- 1150 374 50 / 100<br />
•<br />
E- 650 F- 1230 55<br />
50<br />
E- 849 F- 1604 55 50<br />
2323 230 127<br />
400 250 234<br />
• E- 800 F- 1275 -<br />
• E- 856 F- 1386 -<br />
•<br />
E1- 400 F1- 870 380<br />
50 / 100<br />
2323 230 127<br />
322 354 237<br />
• E1- 570 F1- 1150 330 50 / 100<br />
E - 677 F - 1287 0<br />
2106 300 146 E1 - 412 F1 - 936 500 619 337 289<br />
E1 - 373 F1 - 752 396<br />
E - 669 F - 1279 0<br />
2180 300 146 E1 - 452 F1 - 976 459 703 440 340<br />
E1 - 414 F1 - 793 355<br />
Vorgängermodell<br />
BS875<br />
BS1296A<br />
BS876C<br />
BS877A<br />
BS877A<br />
BS877A<br />
BS446A<br />
BS423A<br />
215
ZUSATZABSTÜTZUNGEN<br />
STT<br />
= Verlängerung der<br />
Abstützzylinder<br />
Typ<br />
Verlängerung<br />
(mm)<br />
Zusatzabstützung<br />
HXE9162 100<br />
HXE3230 200<br />
HXE7886 100<br />
HXE3507 200<br />
BS001-SA-A<br />
BS002-SA-A<br />
BS002-SA-M<br />
BS001-SA-A<br />
BS002-SA-A<br />
BS002-SA-M<br />
BS003-SA-A<br />
BS004-SA-A<br />
BS005-SA-A<br />
BS006-SA-A<br />
BS007-SA-A<br />
BS003-SA-A<br />
BS004-SA-A<br />
BS005-SA-A<br />
BS006-SA-A<br />
BS007-SA-A<br />
ANMERKUNG:<br />
Nach Überprüfung auf Einschränkungen beziehungsweise Freigabe von PALFINGER anhand der aktuellen technischen Datenblätter,<br />
sind Abstützverlängerungen extra als Zubehör erhältlich.<br />
216
TECHNISCHE DATEN<br />
ZUSATZABSTÜTZUNGEN<br />
Typ Ausleger Abstützweite Stützkraft max. Abstützzylinder Merkmal A* B** Gewicht<br />
BS085A***<br />
Hydraulisch,<br />
verstärkte<br />
Version<br />
(mm) (kN) (kg)<br />
6100 170<br />
Inkl. höhenverstellbaren<br />
Zylindern<br />
STZS • 950<br />
BS086*** Hydraulisch 6100 170<br />
BS1286*** Hydraulisch 8600 200<br />
BS1298*** Hydraulisch 8600 200<br />
Inkl. schwenkbaren<br />
Zylindern<br />
Inkl.<br />
hochschwenkbaren<br />
Zylindern<br />
Inkl. starren<br />
Zylindern<br />
STZY • 880<br />
STZY • 1435<br />
STZS • 1395<br />
* Montage oberhalb des Fahrzeugrahmens ** Montage unterhalb des Fahrzeugrahmens *** die CE Version ist nur über das Tuning Center erhältlich<br />
ABSTÜTZZYLIN<strong>DE</strong>R<br />
Typ Beschreibung Hub A* B** Gewicht<br />
(mm)<br />
(kg)<br />
BS1333*** 1 Paar Abstützzylinder STZS 451 • 88<br />
BS1334*** 1 Paar Abstützzylinder STZS 416 • 88<br />
BS1335*** 1 Paar Abstützzylinder STZS 632 • 88<br />
* Montage oberhalb des Fahrzeugrahmens ** Montage unterhalb des Fahrzeugrahmens *** für den starren Anbau an den Fahrzeugrahmen mit Einbindung in HPSC<br />
FRONTSTÜTZEN<br />
Typ Beschreibung Länge gesamt Hub Gewicht<br />
(mm) (mm) (kg)<br />
BS1322B 1 Stk., inkl. Stützenüberwachungsschalter max. 100 kN 728 450 50<br />
BS1323B 1 Stk., inkl. Stützenüberwachungsschalter max. 150 kN 988 655 80<br />
KSZ00284A 1 Stk., inkl. Stützenüberwachungsschalter max. 200 kN 780 450 79<br />
STEUERSCHIEBER<br />
Typ Beschreibung für Zusatzabstützung<br />
US1070 2-fach, für Zusatzabstützungen ohne Rückölverwertung BS1003A, BS1242A-1<br />
US891 4-fach, für Zusatzabstützungen ohne Rückölverwertung BS1003A, BS1242A-1<br />
KSC00012A 2-fach, für Zusatzabstützungen mit Rückölverwertung BS001-SA-A bis BS007-SA-A, Frontstützen<br />
217
ZUBEHÖR<br />
≥ Die Stütztellerunterlagen lassen sich auf die Stützteller aufschieben und ermöglichen somit eine komfortable<br />
Handhabung, wenn die Abstützposition des Fahrzeugs korrigiert werden muss<br />
≥ Unterlegplatten als optimaler Unterbau für alle Klein- und Großkranabstützungen sowie Zusatzabstützungen<br />
≥ Sehr widerstandsfähiges Produkte, wie z. B. aus Polyethylen, geeignet für harte Einsätze<br />
≥ Einfache, schnelle Handhabung mittels Trageschlaufen sowie Befestigungsmöglichkeit am LKW<br />
≥ Transporthalterungen und Boxen zur Aufbewahrung der Unterlagen und zur einfachen Befestigung am LKW<br />
218
Typ Beschreibung Durchmesser/Höhe Stützkraft max. Gewicht<br />
EZ2261-400<br />
EZ2261-500<br />
Stütztellerunterlage<br />
aus PA6-Kunststoff<br />
Stütztellerunterlage<br />
aus PA6-Kunststoff<br />
(mm) (t) (kg)<br />
400 x 80 12 5<br />
500 x 80 16 7<br />
Typ Beschreibung Länge/Breite/Höhe Stützkraft max. Gewicht<br />
(mm) (t) (kg)<br />
EZ2189-300<br />
Unterlegplatte<br />
aus Recycling-Kunststoffmaterial<br />
300 x 300 x 40 9 3,5<br />
EZ2189-400<br />
EZ2189-500<br />
EZ2189-600<br />
EZ2189-800<br />
Unterlegplatte<br />
aus Recycling-Kunststoffmaterial<br />
Unterlegplatte<br />
aus Recycling-Kunststoffmaterial<br />
Unterlegplatte<br />
aus Recycling-Kunststoffmaterial<br />
Unterlegplatte<br />
aus Recycling-Kunststoffmaterial<br />
400 x 400 x 50 16 8<br />
500 x 500 x 60 26 15<br />
600 x 600 x 60 36 21<br />
800 x 800 x 60 40 35<br />
Typ Beschreibung Passend für Gewicht<br />
(kg)<br />
EZ2262-400<br />
Transporthalterung für EZ2261-400<br />
unbeschichtet<br />
1 Teller 2,6<br />
EZ2262-500<br />
EZ2263-400<br />
EZ2263-500<br />
EZ2190-300<br />
EZ2190-400<br />
EZ2190-500<br />
EZ2190-600<br />
EZ2190-800<br />
EZ2236-300<br />
EZ2236-400<br />
EZ2236-500<br />
EZ2236-600<br />
Transporthalterung für EZ2261-500<br />
unbeschichtet<br />
Transporthalterung für EZ2261-400<br />
KTL-beschichtet<br />
Transporthalterung für EZ2261-500<br />
KTL-beschichtet<br />
Montagebox für EZ2189-300,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
Montagebox für EZ2189-400,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
Montagebox für EZ2189-500,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
Montagebox für EZ2189-600,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
Montagebox für EZ2189-800,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
Montagebox für EZ2189-300,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
Montagebox für EZ2189-400,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
Montagebox für EZ2189-500,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
Montagebox für EZ2189-600,<br />
absperrbare Ausführung, verzinkt<br />
1 Teller 3,2<br />
1 Teller 2,6<br />
1 Teller 3,2<br />
2 Platten 4,3<br />
2 Platten 6,3<br />
2 Platten 8,4<br />
2 Platten 10,4<br />
2 Platten 13<br />
1 Platte 8<br />
1 Platte 9<br />
1 Platte 11<br />
1 Platte 13<br />
219
220
SONSTIGE KOMPONENTEN<br />
221
ZUBEHÖR FÜR HOCHSTAND<br />
≥ Schutzgeländer für die Umrüstung für Heckmontage bzw. Heckaufstieg<br />
≥ Erweiterung der Stehplattform, um eine eventuelle Lücke zwischen Kran und Kabine zu schließen<br />
≥ Die Plattform und das Geländer können vor Ort individuell angepasst werden<br />
≥ Die Anbindung der Aufstiegsleiter an den Hochstand erfolgt durch den Aufbauer anhand der tatsächlichen<br />
Aufbausituation<br />
≥ Teleskopgeländer für komfortablen Zugang und optimalen Arbeitsschutz<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Beschreibung Gewicht (kg)<br />
KBI00024A Geländer – Heckaufstieg 7,70<br />
KBI00025A Zusatzplattform 15,60<br />
KBI00035A Aufstiegsleiter 9,90<br />
KBI00039A Teleskopgeländer 4,42<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
235<br />
295<br />
519<br />
1315<br />
1173,3<br />
295<br />
380<br />
150<br />
310<br />
600<br />
303<br />
250 250 250 250<br />
1265<br />
380 100<br />
851,8<br />
470<br />
KBI00024A KBI00025A KBI00035A KBI00039A<br />
379<br />
488<br />
222
WETTERSCHUTZDACH<br />
HEIZBARER SITZBEZUG<br />
≥ Das PALFINGER Wetterschutzdach schützt vor schlechtem Wetter, Wind oder großer Hitze, und minimiert daher<br />
witterungsbedingte Ausfallzeiten oder Unterbrechungen<br />
≥ Mit nur einem Handgriff kann der Wetterschutz hochgeklappt werden<br />
≥ Ein nachträglicher Einbau ist bei fast allen Kranen (auch anderen Fabrikaten) mit Hochsitz möglich<br />
≥ Der Sitzbezug ist einfach zum Überziehen, der Anschluss erfolgt mittels einem Deutsch Stecker<br />
≥ Die Nähte sind auf der Vorderseite mit Vergussmasse versiegelt<br />
≥ Inklusiv einem Temperaturregler und einem Kabel mit einer Länge von 450 mm<br />
≥ Der Sitzbezug ist passend für die Sitze EZ 525 und EZ1535<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
Typ Beschreibung Gewicht<br />
(kg)<br />
BZ207 Allwetterschutzdach 11<br />
BZ457 Schutzfolie für BZ207 2,3<br />
EZ4701-12V Heizbarer Sitzbezug, 12 V, 60 Watt<br />
EZ4701-24V Heizbarer Sitzbezug, 24 V, 60 Watt<br />
1170<br />
640<br />
223
SON<strong>DE</strong>RLASTGEHÄNGE<br />
≥ Sonderlastgehänge passend für eine Vielzahl von Kranen<br />
≥ Problemloses Arbeiten mit dem Kran bei allen Armstellungen<br />
≥ Einfacher Anbau am Kranarm<br />
≥ Geeignet für den Anbau von PALFINGER Rotatoren<br />
≥ Schützt den Kran vor Beschädigung<br />
≥ Schäkel im Lieferumfang enthalten<br />
≥ Die Lastgehänge sind für die auf der nachfolgenden Seite beschriebenen Krantypen zulässig<br />
≥ Je nach Bedarf und technischer Machbarkeit können diese Lastgehänge auch für weitere Varianten und Krane<br />
erweitert werden<br />
224
TECHNISCHE DATEN<br />
Typ Traglast max. Weite unten Bolzendurchmesser Gewicht<br />
(kg) (mm) (mm) (kg)<br />
KMG03634A 15000 168 43 52,7<br />
KMG03635A 15000 168 43 53,7<br />
KMG03636A 15000 168 43 58,2<br />
KMG03637A 15000 168 43 48,5<br />
KMG03638A 15000 168 43 49<br />
KMG03639A 15000 168 43 49,1<br />
KMG03640A 8000 144 31 28,9<br />
KMG03641A 8000 144 31 27,1<br />
KMG03642A 8000 144 31 27,5<br />
KMG03643A 8000 144 31 25,8<br />
KMG03644A 15000 168 43 52,7<br />
KMG03645A 15000 168 43 56,4<br />
KMG03646A 8000 144 31 25,3<br />
KMG03647A 8000 144 31 28,8<br />
KMG03648A 8000 144 31 30,6<br />
KMG03649A 15000 168 43 52,8<br />
KMG03650A 8000 144 31 28,1<br />
KMG03651A 8000 144 31 27,2<br />
KMG03652A 15000 168 43 51,9<br />
KMG03653A 15000 168 43 50<br />
KMG03654A 15000 168 43 52,1<br />
KMG03655A 15000 168 43 26,6<br />
KMG03656A 8000 144 31 28,4<br />
KMG03657A 8000 144 31 30,3<br />
KMG03658A 8000 144 31 25,4<br />
KMG03659A 8000 144 31 22,9<br />
KMG03660A 8000 144 31 23,4<br />
KMG03661A 8000 144 31 20,9<br />
KMG03662A 8000 144 31 24,6<br />
KMG03663A 8000 144 31 23,1<br />
KMG03664A 8000 144 31 24,9<br />
KMG03665A 15000 168 43 51,1<br />
KMG03666A 15000 168 43 53,9<br />
TECHNISCHE ZEICHNUNG<br />
43 mm 168 mm<br />
31 mm<br />
144 mm<br />
225
SON<strong>DE</strong>RLASTGEHÄNGE<br />
ÜBERSICHT<br />
Kranmodell Ausschub Ausschub Ausschub Ausschub Ausschub Ausschub Ausschub Ausschub<br />
A B C D E F G H<br />
PK8501(K) / PK9001EH KMG03659A KMG03661A KMG03661A KMG03661A<br />
PK8002 / PK9002EH KMG03659A KMG03661A KMG03661A KMG03661A<br />
PK11001(K) / PK12001EH KMG03659A KMG03661A KMG03661A KMG03661A<br />
PK11002 / PK12002EH KMG03659A KMG03661A KMG03661A KMG03661A<br />
PK13001(K) / PK14001EH KMG03664A KMG03663A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK13002 / PK14002EH KMG03664A KMG03663A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK16001(K) / PK18001EH KMG03664A KMG03663A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK16002 / PK18002EH KMG03664A KMG03663A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK19502 / PK22002EH KMG03664A KMG03660A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK20001(K) / PK23001EH KMG03664A KMG03660A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK23002SH KMG03664A KMG03660A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK23502 / PK26002EH KMG03658A KMG03657A KMG03662A KMG03660A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK24001K / PK27001EH /<br />
PK27002SH<br />
KMG03658A KMG03657A KMG03662A KMG03660A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK30002(K) / PK33002EH KMG03658A KMG03657A KMG03662A KMG03660A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK34002SH KMG03658A KMG03657A KMG03662A KMG03660A KMG03660A KMG03661A KMG03661A<br />
PK40002EH / PK42002SH KMG03645A KMG03653A KMG03654A KMG03656A KMG03651A KMG03655A KMG03643A<br />
PK50000EH / PK53002SH KMG03645A KMG03653A KMG03654A KMG03656A KMG03651A KMG03655A KMG03643A<br />
PK38502 / PK42502 KMG03654A KMG03656A KMG03651A<br />
PK56502 / PK62002EH /<br />
PK62002MH<br />
KMG03645A KMG03653A KMG03654A KMG03648A KMG03647A<br />
PK60002 KMG03649A KMG03648A KMG03647A KMG03641A KMG03646A<br />
PK65002SH KMG03649A KMG03648A KMG03647A KMG03641A KMG03646A<br />
PK74002 KMG03649A KMG03648A KMG03647A KMG03641A KMG03646A<br />
PK78002SH KMG03649A KMG03648A KMG03647A KMG03641A KMG03646A<br />
PK85002 KMG03645A KMG03644A KMG03642A KMG03641A KMG03640A<br />
PK100002 KMG03665A KMG03666A KMG03639A KMG03638A KMG03637A<br />
PK150002 KMG03636A KMG03635A KMG03634A<br />
PJ170<br />
KMG03643A<br />
+ KLG006-BA<br />
PJ060B<br />
KMG03661A<br />
226
PERFEKTES ARBEITSGERÄT<br />
STARKE ARGUMENTE<br />
06<br />
HIGHLIGHTS<br />
ENTWICKLUNG<br />
ZUVERLÄSSIG UND ERFOLGREICH<br />
VERKAUF UND PROJEKTBERATUNG<br />
KOMPETENZ<br />
PRODUKTIONSTECHNOLOGIE<br />
MO<strong>DE</strong>RNSTE TECHNOLOGIEN<br />
Bei der Entwicklung unserer Produkte<br />
stehen Themen wie Funktionalität,<br />
Gewichts- und Werkstoffoptimierung<br />
sowie Wirtschaftlichkeit im Vordergrund.<br />
Erfahrene Verkaufsexperten unterstützen<br />
Sie bei der Produkt- und Ausstattungsauswahl<br />
, so dass die Lösung Ihrer<br />
Einsatzbestimmung genau entspricht.<br />
Der Grundstein für Qualität wird in der<br />
Produktion gelegt. In Sachen Stahlbeund<br />
verarbeitung verfügt PALFINGER<br />
über modernste Schneid-, Kantund<br />
Schweißtechnologien an seinen<br />
Produktionsstandorten.<br />
QUALITÄTS MANAGEMENT<br />
INTERN UND EXTERN AUDITIERT<br />
SERVICE UND TECHNISCHER SUPPORT<br />
MEHR WIRTSCHAFTLICHKEIT IM EINSATZ<br />
ERSATZTEILVERSORGUNG<br />
HÖCHSTE VERFÜGBARKEIT<br />
Unser zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem<br />
nach ISO 9001 sorgt für<br />
prozesssichere Produktion und stellt die<br />
hohe Qualität unserer Produkte sicher.<br />
Mit ca. 4500 Vertriebs- und Servicestützpunkten<br />
weltweit bietet PALFINGER<br />
ein flächendeckendes Servicenetzwerk.<br />
Top geschultes Personal unserer Servicepartner<br />
bieten rasche Hilfe.<br />
Mehrere Ersatzteilcenter weltweit garantieren<br />
eine lückenlose Ersatzteilversorgung.<br />
Alle original Ersatzteile sind<br />
getestet und erfüllen den PALFINGER<br />
Qualitätsstandard.
LIFETIME EXCELLENCE<br />
DAS PALFINGER EQUIPMENT CENTER BIETET<br />
EIN UMFANGREICHES SORTIMENT VON AN-<br />
BAUGERÄTEN - AUSGERÜSTET MIT <strong>DE</strong>M RICH-<br />
TIGEN ZUBEHÖR WIRD <strong>DE</strong>R KRAN EIN MULTI-<br />
FUNKTIONALES WERKZEUG UND ARBEITET<br />
NOCH EFFIZIENTER<br />
LÖSUNGS-<br />
ORIENTIERTER<br />
WERT-<br />
BESTÄNDIGER<br />
WIRTSCHAFT-<br />
LICHER<br />
EINSATZ-<br />
BEREITER<br />
ZUVER-<br />
LÄSSIGER<br />
BEDIENER-<br />
FREUNDLICHER<br />
UMWELT-<br />
FREUNDLICHER<br />
SERVICE-<br />
FREUNDLICHER<br />
Weitere Informationen dazu finden Sie unter: www.palfinger.com/diemarke<br />
Die abgebildeten Geräte sind teilweise mit Wunschausrüstung ausgestattet und entsprechen nicht immer der Standardausführung. Beim Aufbau sind länderspezifische<br />
Vorschriften zu beachten. Maßangaben unverbindlich. Technische Änderungen, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten.<br />
KP-PECKATALOGM2+DT / E 07 / 13, K 07 / 13, D 07 / 13