T-LINE eco2

DER NEUE VON TONWERK
T-LINE eco2
Erleben Sie die drehbaren Design-Speicheröfen T-LINE eco 2 als
Mittelpunkt moderner Wohnkultur und erfahren Sie mehr über
das zukunftsweisende, innovative Tonwerk-Heizprinzip.
Geniessen Sie mit unseren handgefertigten Meisterwerken
behagliche Strahlungswärme und natürliches Wohlbefinden.
Modernste Technik auf höchstem Niveau,
die allen Ansprüchen von heute und dem
Heizen von morgen gerecht wird.
• International prämiertes Design
• Jeder Ofen ein handgefertigtes Unikat
• Exklusive Auswahl an Oberflächen und Farben
• Variable Feuersicht durch Drehbarkeit der Öfen
• Keramischer Speicherkern für maximale Wärme
• Auch als Hochversion erhältlich – für noch längere Wärmeabgabe
• Geringe Luftumwälzungen – Allergiker freundlich
• Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen
• Minimaler Holzverbrauch
• Als Zentralheizungsofen mit dem Aqua Modul
• Eine „echte Schweizer Wertanlage“
Die neuen Schweizer Wärmewunder
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Neuheit
Der echte Speicherofen
Mit dem T-LINE eco 2 möchte ich Ihnen das neueste Schweizer
Qualitäts produkt aus dem Hause Tonwerk vorstellen. Wer die
international prämierten, handgefertigten Tonwerk-Speicheröfen
kennt, der weiss, warum diese in Fachkreisen auch als die echten
„Schweizer Wärmewunder“ bezeichnet werden.
die qualität der strahlungswärme
Ein echter Speicherofen wird nach der strengen Speicherofennorm
DIN EN 15250 geprüft. Die meisten Wettbewerbsprodukte hingegen
sind von der Bezeichnung her Kaminöfen mit integriertem Speicher,
die lediglich nach der EN 13240 (Kaminofennorm) geprüft sind. Dies
ist eine Norm für „Dauerbrandöfen“, welche eingeheizt und kontinuierlich
nachgelegt werden müssen. Ein grosser Widerspruch zu den
Eigenschaften eines echten Speicherofens. Ein Dauerbrandofen ist
per Definition kein Speicherofen! Dank top-down Verbrennung und
keramischem Hochleistungs-Wärmespeicher wird der Tonwerk-Speicherofen
mit einer kompletten Ladung Holz befeuert und spielt so
seine ganzen Stärken aus. Das erspart Ihnen ständiges Nachlegen.
Tonwerk-Speicheröfen garantieren aufgrund innovativster Technik
niedrigste Emissions- und Feinstaubgrenzwerte. Mit dem intelligenten
eco 2 Modul wird aus Ihrem Speicherofen eine Wärmequelle,
die auch zukünftigen Anforderungen gerecht wird. Mit dem PLUS
Modul haben Sie zudem die Möglichkeit, die Wärme im ganzen
Haus zu verteilen. Sparsamer bequemer und gesünder können Sie
nicht heizen. Und dank den attraktiven Tonwerk Gusssteinoberflächen
erhalten Sie pure, gesunde Strahlungswärme: Und genau das
garantiert der neue Tonwerk-Speicherofen T-LINE eco 2 . Aber am
besten überzeugen Sie sich selbst.
T-LINE eco2
T-LINE eco2 PLUS
T-LINE eco2 Hochversion
von Tonwerk – einfach anders, einfach genial.
Tonwerk Lausen AG · Hauptstrasse 74 · CH-4415 Lausen
Tel.: +41 (0) 61 927 95 55 · info @ twlag.ch · www.twlag.ch
Das neue Schweizer Wärmewunder
Peter Brogli, Geschäftsführer
Wenn Sie mehr zum Thema Speicheröfen, Strahlungswärme und
innovatives Heizprinzip erfahren möchten, besuchen Sie uns im
Internet unter www.twlag.ch oder einen Tonwerk-Fachhändler.
10-115 ND_Flyer T-Line De L4.indd 1 14.04.2010 11:18:28 Uhr

DER NEUE VON TONWERK
T-LINE eco2
Der nach DIN EN 15250 (Norm Speicherfeuerstätten für feste
Brennstoffe) auf vorbildliches Wärmeabgabeverhalten geprüfte
Comfort-Speicherofen garantiert Ihnen optimale Leistung, echte
Behaglichkeit und natürliches Wohlbefinden. Erleben Sie
innovative Technik und alle Vorzüge eines echten Speicherofens.
Einzigartige Steinverkleidung
Der handgefertigte Gussstein macht jeden Ofen
zum exklusiven Unikat.
Technische Daten (mit einer Holzladung)
Brennstoff
Brennstoffmenge
Abbranddauer
Scheitholz
6kg
2 Std.
Wärmespeicherkapazität 20 KWh
Mittlere Wärmeleistung über 10 Std.
1.6 KW
Feuerungstechn. Wirkungsgrad Standardversion 83%
Notwendiger Kaminzug
Hochversion 86%
12 Pa
Wählen Sie Ihre individuelle Oberfläche:
roh strukturiert, Teilflächen poliert
SCHWARZ HELLGRAU WEISS ROSA
eco2 Modul – effizient, comfortabel, sauber
nur 1x Einheizen und stundenlang geniessen
• Intelligente Zuluftautomatik – ohne Strom
• Mehr Effizienz durch lang anhaltende Wärmeabgabe
• 2 Stunden Flammenspiel mit nur einer Holzladung
Comfort-Türschliess-Automatik
• DIBt-Zulassung für Raumluft unabhängigen
Einsatz in Niedrigenergiehäusern
• Hohe Dichtheit dank streng definierter Leckrate
Sanfte Linien
Erleben Sie raffinierte Details in
formvollendetem Design, als
Mittelpunkt moderner Wohnkultur.
Das besondere Feuererlebnis
Ein unnachahmliches Flammenspiel durch die
top-down Verbrennnung.
Einheizen und vergessen
Durch die eco2-Technologie nur
die Tür öffnen, Ofen beladen,
anfeuern und geniessen.
Zeitlicher Temperaturverlauf der Oberfläche (Mittelwert)
Standardversion – 100/50/25%
2.6/7.3/11.8 Std.
Hochversion – 100/50/25%
3/8.7/12.9 Std.
Rauchgasanschluss oben/hinten
150 mm
Zuluftanschluss unten/hinten
120 mm
Gewicht Standard-/Hochversion
430/520 kg
Energieanteil Aqua Modul
pro Holzladung
50% (optional)
Prüfnorm für Speicherfeuerstätten EN 15250
Raumluftunabhängiger Betrieb Zulassung DIBt beantragt
VKF-Zulassung
beantragt
VHe-Qualitätssiegel
beantragt
T-LINE eco2 PLUS
Die Solaranlage
im Wohnzimmer
Das innovative Aqua Modul
nimmt die Strahlungswärme
des Ofens auf und erwärmt das
Wasser Ihres Heizungskreislaufs.
So wird die Wärme
im ganzen Haus verteilt.
Saubere Luft durch Top-Down Verbrennung
pat. pend.
DIN PLUS
beantragt
• Niedrigste Emissionswerte – LRV und BImschV Stufe 2
• Sauberer Abbrand – wenig Asche
• Stehendbefeuerung für Feuergenuss in reinster Form
PLUS Modul – das „Mehr“ zum T-LINE eco2
Aqua Modul zur Einspeisung in Heizungssysteme
ø120
• Die Solaranlage im Wohnzimmer
196
• Optimale Verteilung der Energie im ganzen Haus
• Ideal als Zentralheizung im Niedrigenergieund
Passivhaus
1654
150
150
ø120
1464
90
570
196
510
Standardversion
1380
ø120
150
150
1240
ø120
90
196
Hochversion
1654
1654
150
150
150
1464
ø120
90
150
1464
ø120
90
ø120
ø120 196
196
570
570
510
510
196
196
1380
1380
150
150
150
1240
ø120
90
150
1240
ø120
90
ø120
ø120 196
196
Die Qualität der Wärme
Temperatur °C / Leistung KW
70 2,8
60 2,4
50 2,0
40 1,6
30 1,2
20 0,8
10
100% 50% 25%
Wärmeleistung
mittlere Wärmeleistung
über 10 Stunden
Verlauf mittlere Oberflächentemperatur
(1 Holzladung)
Hochversion
Standardversion
Hochversion
Standardversion
Tonwerk-Speicheröfen – Ausgezeichnete Qualität
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
0
10,0
11,0
Sensible Wärme auch nach über 20 Stunden
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
Stunden
10-115 ND_Flyer T-Line De L4.indd 2 14.04.2010 11:18:38 Uhr