8801421_KONFORT_Serie_600E_de-DE_OVT - Over-Tech.de
8801421_KONFORT_Serie_600E_de-DE_OVT - Over-Tech.de
8801421_KONFORT_Serie_600E_de-DE_OVT - Over-Tech.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
605E 610E 610E BUS 650E<br />
Kältemittel R134a R134a R134a R134a<br />
Maximaler Betriebsdruck 20 bar 20 bar 20 bar 20 bar<br />
Spannungsversorgung 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz<br />
Max. Betriebstemperatur 5-50 °C 5-50 °C 5-50 °C 5-50 °C<br />
Speicherkapazität CPU 320 Kb 320 Kb 320 Kb 320 Kb<br />
Display LCD blau - 80 Zeichen LCD blau - 80 Zeichen LCD blau - 80 Zeichen LCD blau - 80 Zeichen<br />
Absaugung/Recycling Kältemittel Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch<br />
Messung abgesaugtes Kältemittel<br />
Befüllung Kältemittel<br />
Auflösung Kältemittelwaage<br />
Automatisch mit elektronischer<br />
Waage<br />
Automatisch mit elektronischer<br />
Waage<br />
5 gr/ 3% Fehlertoleranz bei 5 bis<br />
40 °C<br />
Automatisch mit elektronischer<br />
Waage<br />
Automatisch mit elektronischer<br />
Waage<br />
5 gr/ 3% Fehlertoleranz bei 5 bis<br />
40 °C<br />
Automatisch mit elektronischer<br />
Waage<br />
Automatisch mit elektronischer<br />
Waage<br />
5 gr/ 3% Fehlertoleranz bei 5 bis<br />
40 °C<br />
Automatisch mit elektronischer<br />
Waage<br />
Automatisch mit elektronischer<br />
Waage<br />
5 gr/ 3% Fehlertoleranz bei 5 bis<br />
40 °C<br />
Waagen-Schutzsystem Nein Ja Ja Ja<br />
Kapazität Kältemitteltank 10 kg 20 kg 32 kg 20 kg<br />
Vakuum und Entfeuchtung<br />
Automatisch und<br />
programmierbar<br />
Automatisch und<br />
programmierbar<br />
Automatisch und<br />
programmierbar<br />
Automatisch und<br />
programmierbar<br />
Vakuumpumpe Doppelstufig 100 l/min Doppelstufig 100 l/min Doppelstufig 170 l/min Doppelstufig 100 l/min<br />
Reinigung HP- und LP-Schläuche Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch<br />
Öffnung HP- und LP-Schläuche Manuell Manuell Manuell Manuell<br />
Ölabscheidung Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch<br />
Aufgenommene Ölmenge Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Elektronische Waage<br />
Ölbefüllung Manuell Autom. und programmierbar Autom. und programmierbar Autom. und programmierbar<br />
Leckkontrolle Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch<br />
Einspritzung UV-Lecksuchmittel Manuell Autom. und programmierbar Autom. und programmierbar Autom. und programmierbar<br />
Auflösung Öl- und UV-Mittelwaage - - - 1 gr<br />
Ausdruck Servicebericht Optional Optional <strong>Serie</strong> Optional<br />
Serviceschläuche 3 mt 3 mt 3 mt 3 mt<br />
Abmessungen 1190x610x640 mm 1190x610x640 mm 1190x610x640 mm 1190x610x640 mm<br />
Gewicht 98 kg 98 kg 116 kg 98 kg<br />
HINWEIS<br />
Die in diesem Dokument enthaltenen Marken und Warenzeichen <strong>de</strong>r Fahrzeughersteller dienen ausschließlich dazu, <strong>de</strong>n Leser über die potentielle Eignung <strong>de</strong>r hier genannten TEXA<br />
Produkte zur Anwendung für die Fahrzeuge <strong>de</strong>r oben aufgeführten Hersteller zu informieren. Die in diesem Dokument enthaltenen Verweise auf Marken, Mo<strong>de</strong>lle und elektronische<br />
Systeme sind lediglich Richtangaben, da die TEXA Produkte und Softwares - auf Grund von kontinuierlichen Entwicklungen und Aktualisierungen – zum Zeitpunkt <strong>de</strong>s Lesens dieses<br />
Dokuments nicht in <strong>de</strong>r Lage sein könnten, die Diagnose aller Mo<strong>de</strong>lle und elektronischen Systeme je<strong>de</strong>r dieser Hersteller durchzuführen. Daher empfiehlt TEXA vor <strong>de</strong>m Kauf stets die<br />
„Eigendiagnose Applikationsliste” <strong>de</strong>s Produktes und/o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Software bei <strong>de</strong>n autorisierten TEXA Händlern zu überprüfen. Die Bil<strong>de</strong>r und Abbildungen <strong>de</strong>r in diesem Dokument<br />
enthaltenen Fahrzeuge dienen lediglich dazu, die Fahrzeugkategorie (PKW, LKW, Motorrad, usw.), auf die sich das TEXA Produkt und/o<strong>de</strong>r die TEXA Software bezieht, für<br />
<strong>de</strong>n Leser besser erkenntlich zu machen. Die Daten, Beschreibungen und Abbildungen können gegenüber <strong>de</strong>n Beschreibungen im vorliegen<strong>de</strong>n Dokument abweichen. TEXA S.p.A.<br />
behält sich das Recht vor, ohne jegliche Vorankündigung Än<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n eigenen Produkten vorzunehmen.<br />
<strong>KONFORT</strong> Evolution <strong>Serie</strong> 600<br />
www.facebook.com/texacom<br />
TEXA Deutschland GmbH<br />
Bei <strong>de</strong>r Leimengrube, 11<br />
D-74243 Langenbrettach<br />
Tel: +49 (0)7139 93170<br />
Fax: +49 (0)7139 931717<br />
www.texa<strong>de</strong>utschland.com<br />
info@texa<strong>de</strong>utschland.com<br />
www.youtube.com/texacom<br />
BLUETOOTH ist ein eingetragenes Markenzeichen im Besitz <strong>de</strong>r<br />
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. mit Lizenz für TEXA S.p.A.<br />
Copyright TEXA S.p.A.<br />
cod. <strong>8801421</strong><br />
Februar 2012 - Te<strong>de</strong>sco<br />
MA<strong>DE</strong> IN EUROPE
<strong>KONFORT</strong> SERIE 600 EVOLUTION IST DIE GERÄTESERIE ZUR WARTUNG<br />
UND REGENERIERUNG VON KRAFTFAHRZEUG-KLIMAANLAGEN<br />
<strong>KONFORT</strong> <strong>Serie</strong> 600 Evolution ist die Baureihe von<br />
Servicegeräten zur Wartung und Regenerierung<br />
von Klimaanlagen von PKW, leichten und<br />
schweren Nutzfahrzeugen und Bussen.<br />
Die Baureihe besteht aus 5 Geräten mit innovativem externen aber auch internen Design. Unter <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rn gestalteten<br />
Außenhaut wur<strong>de</strong> ein neues Konzept <strong>de</strong>r inneren Raumaufteilung entwickelt, das einer guten Zugänglichkeit bei<br />
Wartung und Reparatur <strong>de</strong>r Geräte dient.<br />
Der Kältemitteltank steht in verschie<strong>de</strong>nen Größen zur Verfügung um <strong>de</strong>n unterschiedlichen Gegebenheiten gerecht<br />
zu wer<strong>de</strong>n und ist auf einer elektronischen Waage zur Messung seines Inhalts montiert.<br />
Mit Ausnahme <strong>de</strong>r 605E sind alle Versionen mit einem Verriegelungssystem <strong>de</strong>r Waage ausgestattet, so dass diese<br />
gegen eventuelle Stöße und Schwingungen während <strong>de</strong>s Transports o<strong>de</strong>r bei<br />
Bewegungen in <strong>de</strong>r Werkstatt geschützt ist.<br />
Das Bedienfeld besteht aus einer wasserdichten Tastatur und<br />
einem blauen LCD-Display mit weißen Zeichen, was eine sehr gute<br />
Anzeigequalität im Dunkeln aber auch bei Sonneneinstrahlung<br />
garantiert. Daneben befin<strong>de</strong>n sich die bei<strong>de</strong>n Manometer für<br />
Hoch- und Nie<strong>de</strong>rdruck und darunter die mit LED-Anzeigen<br />
ausgestatteten Tasten für die verschie<strong>de</strong>nen Arbeitsfasen <strong>de</strong>s<br />
Geräts.<br />
Die sorgfältige Auswahl von Materialien höchster Qualität bei<br />
<strong>de</strong>n Komponenten stellt bereits eine Garantie für ein zuverlässiges<br />
Produkt dar. Darüber hinaus entwickelt und produziert TEXA alles<br />
im eigenen Hause, von <strong>de</strong>r Projektierung und Realisierung <strong>de</strong>s<br />
Produkts bis zum Kun<strong>de</strong>ndienst nach <strong>de</strong>m Verkauf. Deshalb be<strong>de</strong>utet<br />
<strong>de</strong>r Erwerb eines Klimaservicegeräts von TEXA sich einem seriösen und<br />
fachkundigen Partner anzuvertrauen.<br />
Die Klimaservicegeräte von TEXA zur Wartung und Regenerierung von<br />
Fahrzeugklimaanlagen unterliegen strengsten Qualitäts- und Sicherheitsbestimmungen.<br />
Die <strong>Serie</strong> <strong>600E</strong> erfüllt die europäischen Sicherheitsrichtlinien CE/PED/TÜV sowie die amerikanischen Standards für die<br />
Kühlmittelreinheit (SAE J2099) und folgt <strong>de</strong>n Empfehlungen für die Handhabung bei Wartung von R134a-Klimaanlagen<br />
(SAE J2210).<br />
VDC FÜR DIE PHYSISCHE DIAGNOSE <strong>DE</strong>R ANLAGEN<br />
MIT KOMPRESSOREN MIT VARIABLEM HUBRAUM<br />
Viele Fahrzeuge neuerer Generation sind mit Klimaanlagen ausgestattet, <strong>de</strong>ren<br />
Kompressor einen variablen Hubraum hat, womit die Anlage <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen an Kühl- und Heizleistung genau gerecht wird was Kraftstoff spart<br />
und die Anlage immer im optimalem Wirkungsgrad betreibt.<br />
Oftmals wer<strong>de</strong>n aber eventuelle Störungen bei diesen Anlagen nicht durch ein<br />
hydraulisches Problem in <strong>de</strong>r Anlage, son<strong>de</strong>rn durch einen elektronischen Fehler im<br />
Klimasteuergerät hervorgerufen.<br />
TEXA hat genau für diese Fälle eine Schnittstelle entwickelt, die VDC (Variable<br />
Displacement Compressor) genannt und direkt mit <strong>de</strong>n Klimaservicegeräten <strong>de</strong>r<br />
Baureihe <strong>KONFORT</strong> <strong>Serie</strong> 600 Evolution verbun<strong>de</strong>n wird.<br />
Die im VDC enthaltene Elektronik interpretiert das vom Steuergerät <strong>de</strong>r Klimaanlage<br />
kommen<strong>de</strong> Signal und reproduziert dieses in modifizierter Form und in Abhängigkeit<br />
<strong>de</strong>s gewünschten Hubraums <strong>de</strong>s Kompressors.<br />
Diese Schnittstelle bietet also die Möglichkeit, die Anlage vollständig und genau zu<br />
überprüfen.<br />
SD-KARTE ZUR EINFACHEN UND SCHNELLEN AKTUALISIERUNG<br />
<strong>DE</strong>R DATENBANK<br />
Eine <strong>de</strong>r meist geschätzten Eigenschaften <strong>de</strong>r Klimaservicegeräte <strong>KONFORT</strong> von TEXA ist sicherlich die<br />
umfangreiche und vollständige DATENBANK, serienmäßig in allen Mo<strong>de</strong>llen erlaubt sie eine einfache<br />
und schnelle Einstellung <strong>de</strong>r Maschine vor <strong>de</strong>r Klimawartung. Die Aktualisierung <strong>de</strong>r Datenbank kann in<br />
Verbindung mit einem PC und, weltweit einmalig, über eine GPRS-Verbindung erfolgen. TEXA hat darüber<br />
hinaus ein noch einfacheres System zur Aktualisierung <strong>de</strong>r Daten entwickelt.<br />
Die Fahrzeugdatenbank wur<strong>de</strong> jetzt auf einer speziellen Secure Digital Card (SD-Karte) mit 2 GB gespeichert. Mit dieser<br />
Lösung kann das Gerät einfach durch Update <strong>de</strong>r SD-Karte o<strong>de</strong>r Austausch <strong>de</strong>rselben aktualisiert wer<strong>de</strong>n. Die SD-<br />
Karte registriert darüber hinaus automatisch alle durchgeführten Klimaservices, die dann auf je<strong>de</strong>m PC angezeigt und<br />
ausgedruckt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Trotz<strong>de</strong>m gibt es weiterhin die Möglichkeit, die Aktualsierung über GPRS* mit <strong>de</strong>m<br />
WASY-Modul durchzuführen.<br />
* Die Verfügbarkeit <strong>de</strong>s GPRS-Netzes ist am Standort zu prüfen.<br />
FÜR ALLE PRODUKTE<br />
VON TEXA WIRD EINE<br />
GARANTIE VON 24<br />
MONATEN GEWÄHRT<br />
Zur Prüfung <strong>de</strong>r großen Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>r TEXA-Produkte einfach nachschauen bei<br />
www.texa.com/applicationlist<br />
Zum Betrachten <strong>de</strong>r praktischen Anwendung <strong>de</strong>r Geräte nachschauen bei<br />
www.texa.com/<strong>de</strong>mo