Warum Vaillant?

Warum Vaillant?
Gas-Brennwertkessel
Weil kraftvolle Gas-Brennwertsysteme sparsam sein müssen.
ecoCRAFT exclusiv

Aufgrund des hohen Modernisierungsbedarfs gewinnen effiziente Heizsysteme
mit Einbindung erneuerbarer Energien im Markt für große Leistungsgrößen
immer mehr Aufmerksamkeit. Gleichzeitig wird der Bedarf an
energiesparenden Heizsystemen in der Wohnungswirtschaft immer größer
– ein Bedarf, der aufgrund der erforderlichen Leistungsgrößen vor allem in
der Kombination von Gas-Brennwerttechnik und Solartechnik gedeckt wird.
Vaillant reagiert als einer der führenden Systemanbieter auf diese Anforderungen
mit permanenten Verbesserungen seiner Heiztechnologien – und
stimmt diese immer besser auf die Nutzung mit erneuerbaren Energien ab.
So wie den neuen Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv, mit dem sich
hocheffiziente Heizsysteme mit solarer Unterstützung realisieren lassen.
Vaillant ist die grüne Marke, die schon jetzt Antworten auf die Fragen der
Zukunft hat. Weil Vaillant weiterdenkt.
Warum kraftvolle

Gas-Brennwertsysteme von Vaillant?
Weil höchste Effizienz auch bei großen Gebäuden zählt.
Wärmegarantieplus mit Babyfon-Effekt 4
System ecoCRAFT exclusiv 6
Solarsystem auroTHERM 14
Warmwasserspeicher 16
Regelung 20
Luft-/Abgassysteme 22
Wohnungsstation uniSAT 26
Systemkombinationen 27
Technische Daten 28
2 / 3

24-Stunden-Wärmegarantie
Der Vaillant Werkskundendienst garantiert einen „vor Ort
Servicetermin” innerhalb von 24 Stunden nach Terminvereinbarung.
Kann diese 24-Stunden-Frist nicht eingehalten
werden, so verlängert sich die 3 Jahre Vaillant
Garantie um ein Jahr. Diese Garantieverlängerung erfolgt
nur einmal.
Wärmegarantie plus
mit Babyfon Effekt
Komfort mit 3 Jahren Wärmegarantieplus In Österreich werden alle Gas-Heizgeräte der exclusiv-Linie
kostenlos für 3 Jahre mit dem einzigartigen Service-Paket
Wärmegarantieplus Fernsteuerung über das Internet
Optional gegen Aufpreis ist es möglich, die mit Wärmegarantie
ausgestattet. Dieses außergewöhnliche
Serviceangebot, bestehend aus Telekommunikations-Hardware
und Dienstleistung, ist im Gerätepreis bereits inkludiert.
Die via eBUS erweiterbare Vaillant Elektronikbox
ermöglicht das Monitoring und die Ferndiagnose durch
die Kommunikationseinheit vrnetDIALOG. Ein hervorragendes
Argument, Vaillant Heizgeräte der exclusiv-Linie
einzusetzen. Mit vrnetDIALOG lassen sich auch komplexe
Heizsysteme dezentral vorausschauend überwachen.
Sicherheit nach dem Babyfon Prinzip
Der Vergleich mit dem Babyfon verdeutlicht, wie simpel
und sicher das einzigartige Vaillant-Service funktioniert.
So wie Eltern über das Fernüberwachungsgerät mit einem
Ohr immer im Kinderzimmer sind, so wird auch der
Werkskundendienst automatisch informiert, falls die
Heizungsanlage nicht einwandfrei läuft oder eine Störung
vorliegt. Vaillant ruft den Anlagenbetreiber dann zwischen
7.30 und 20.00 Uhr zwecks Terminvereinbarung unter den
von ihm angegebenen Telefonnummern automatisch an.
plus ausgestattete Heizung im privaten Haushalt
auch über das Internet zu bedienen. Überall, wo Sie einen
Internetzugang haben, auch von Ihrem Büro oder Urlaubsort,
können Sie Ihre Heizung kontrollieren und nach persönlichen
Bedürfnissen fernsteuern. Kommen Sie einmal
früher oder später nach Hause oder wollen Sie nach dem
Urlaub in eine wohlig warme Wohnung zurückkehren,
dann können Sie diese geänderte Benutzung Ihrer Heizung
schon aus der Ferne mitteilen und genießen damit
effizient und kostengünstig noch höheren Bedien- und
Wohnkomfort.
Bedienoberfläche zur Fernsteuerung über das Internet

Die Vorteile des Wärmegarantie plus -Paketes im Überblick:
•
•
•
•
•
•
Inbetriebnahme des Heizgerätes durch den Vaillant
Werkskundendienst, bei der es optimal auf die Anlagenumgebung
angepasst sowie energie- und umweltschonend
eingestellt wird.
Kostenlose Installation und Inbetriebnahme der Kommunikationseinheit
durch den Vaillant Werkskundendienst.
Übernahme der vrnetDIALOG-Telekommunikationskosten
durch Vaillant für 3 Jahre ab Inbetriebnahmedatum
durch den Vaillant Werkskundendienst.
Erklärung der Gerätebedienung und Reglereinstellung
durch den Vaillant Werkskundendienst.
Übergabe des Qualitätszertifikates.
3 Jahre Vaillant Garantie (Arbeitszeit, Wegkosten und
Material) auf Heizgerät und Vaillant Zubehör ab Rechnungsdatum.
• 3 Jahre Wärmegarantieplus : Nach Eingang einer durch das
Kommunikationssystem übermittelten Störungsmeldung
zwischen 7.30 und 20.00 Uhr an 365 Tagen im Jahr tritt
Vaillant mit dem Kunden zwecks Terminvereinbarung in
Kontakt. Trifft eine Störmeldung außerhalb dieses Zeitraumes
ein, meldet sich Vaillant am darauf folgenden Tag
zwischen 7.30 und 20.00 Uhr.
•
•
Garantierter „vor Ort Servicetermin” innerhalb von 24
Stunden nach Terminvereinbarung. Kann diese 24-Stundenfrist
nicht eingehalten werden, so verlängert sich
die Vaillant 3-Jahres-Garantie um ein zusätzliches Jahr
(einmalig möglich).
Optional gegen Aufpreis Fernsteuerung der Heizung
über das Internet.
Voraussetzungen für 3 Jahre Wärmegarantieplus :
• Installation des Vaillant Heizgerätes durch einen
konzessionierten Installateur.
• Ausreichender Mobilfunk-Empfang am Aufstellungsort
des Vaillant Gerätes bzw. dessen Kommunikationseinheit.
Einverständniserklärung des Gerätenutzers zum Betrieb
der Kommunikationseinheit (Mobilfunksystem).
• Übereinstimmung der Geräteseriennummer mit von der
Vaillant Group Austria GmbH vertriebenen Geräten.
• Inbetriebnahme von Heizgerät und Kommunikationseinheit
durch den Vaillant Werkskundendienst.
Wenn Sie die Vorteile des Wärmegarantieplus Paketes kostenlos
für 3 Jahre nicht nutzen wollen, informieren Sie bitte
den Vaillant Werkskundendienst bei der Inbetriebnahme
Ihrer Heizungsanlage.
exclusiv-Linie mit Wärmegarantie plus
ecoCRAFT
Kommunikationssystem vrnetDIALOG
Kommunikationssystem
vrnetDIALOG
Weiternutzung des Vaillant Service-Netzwerks:
Gerätebetreiber, die Wärmegarantieplus 3 Jahre kostenlos
nutzen, haben auch nach dieser Zeit die Möglichkeit, Komfort,
Energieeffizienz und Qualität dieses einzigartigen Vaillant
Kommunikationssystems zu nutzen. Im Rahmen eines
Wartungsabkommens mit dem Vaillant Werkskundendienst
bietet das Modul Serviceplus weiterhin Sicherheit nach dem
Babyfon Prinzip.
4 / 5

System ecoCRAFT exclusiv:
leistungsstarke Kombinationen

Maßgeschneiderte Systeme
Der ecoCRAFT exclusiv bietet dank seinen flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten
alle Möglich keiten zum Aufbau
von kraftvollen und hocheffizienten Systemen, die in
großen Gebäuden aller Art eingesetzt werden können.
So wird der ecoCRAFT exclusiv für Planer, Wohnungsbaugesellschaften
und Fachhandwerker zur maßgeschneiderten
Gas-Brennwertlösung.
Perfekte Solarunterstützung
Die solare Heizungsunterstützung ist ebenso realisierbar
wie die solare Warmwasserbereitung. Das große Vaillant
Angebot an Speichern sorgt für optimale Lösungen für
nahezu jeden Bedarf. Und mit der Wohnungsstation
uniSAT lässt sich dezentraler Heizkomfort bei zentraler
Wärmeversorgung installieren.
System ecoCRAFT exclusiv
Intelligente Regelung
Immer Teil eines Systems mit dem Gas-Brennwertkessel
ecoCRAFT exclusiv ist die intelligente Regelung – inklusive
der Fernparametrierung und Einstellungsmöglichkeit
mit vrnetDIALOG, die durch die neue eBUS-Elektronik
im ecoCRAFT exclusiv problemlos realisierbar ist.
Wärmegarantieplus mit Babyfon Effekt
Um den neuen Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv
noch besser auf Ihre persönlichen Komfortbedürfnisse
abzustimmen, statten wir diesen jetzt kostenlos für 3 Jahre
ab Inbetriebnahme durch den Vaillant Werkskundendienst
mit dem Früherkennungs-Servicepaket Wärmegarantieplus aus. Wärmegarantieplus ist modernste Kommunikationstechnik
für Energieeffizienz, Wohnkomfort und höchste
Sicherheit. (Details siehe Seite 4)
6 / 7

Höchste Leistung
Leichtere Einbringung ...
auf kleinstem Raum
Dank geringen Gewichts und kompakter Abmessungen
lässt sich der ecoCRAFT exclusiv spürbar leichter einbringen
und installieren. In den Leistungsgrößen ab 160
kW bringt der neue ecoCRAFT exclusiv deutlich weniger
Gewicht auf die Waage als sein Vorgänger. Und das nur
695 mm breite Gehäuse erleichtert die Einbringung des
Kessels in enge Keller deutlich.
... und verbesserte Wartung
Aufgrund besserer Zugänglichkeit und der Komponentenanzahl
sowie –anordnung wurde die Wartungsfreundlichkeit
erheblich verbessert. Der „aufgeräumte“
Kesselinnenraum sorgt für eine deutliche Zeit- und
Kostenersparnis beim Wartungstermin.

Die neue Generation des ecoCRAFT verfügt über einen
modernen zentralen Aluminium-Silizium-Wärmetauscher
und ein völlig neuartiges Kessel-Konzept. Damit entstehen
geringere Abstrahlverluste.
Durchdacht: der neue Kessel
Der Kesselkörper im ecoCRAFT exclusiv wurde komplett
neu konstruiert. Extreme Langlebigkeit, eine möglichst
geringe Störanfälligkeit und höchste Effizienz standen im
Lastenheft. Das Ergebnis ist ein Kessel-Konzept mit 40-kW-
Modulen aus leichtem und langlebigem Aluminium-Silizium,
die von einem gemeinsamen Flächenbrenner befeuert
werden. Die verbesserte Strömungsführung verhindert
Materialabtrag durch Erosion; die großen, auch um den
oberen Brennraum herum geführten Wasserkanäle sorgen
für geringen wasserseitigen Druckverlust.
Herausragend: die Energieeffizienz
Der vorbildlich geringe Energieverbrauch wird aufgrund
verbesserter abgasseitiger Wärmeübertragung durch
die spezielle Rippenstruktur auf der Abgasseite erreicht.
Im unteren, für den Brennwertnutzen relevanten Teil des
Wärmetauschers erhöhen besonders lange Rippen die
Effizienz. Angenehmer Nebeneffekt der durchdachten
Konstruktion: die kompakte Bauweise mit einem schlanken
Korpus.
Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv
8 / 9

Betriebssicher: dank Vaillant Komfortsicherung
Die hohe Betriebssicherheit des ecoCRAFT exclusiv wird
durch die neue Vaillant Komfortsicherung gewährleistet.
Sie überwacht permanent funktionsrelevante Parameter
und wertet diese vorausschauend aus. Abweichungen von
den optimalen Betriebsbedingungen werden sofort erkannt
und berücksichtigt. Und sollten einmal Abweichungen
von Sollwerten oder Störungen vorliegen, wird der
dauerhafte Heizbetrieb durch Reduzierung der Kesselleistung
sichergestellt.
Einbezogen in die Komfortsicherung sind Vor- und Rücklauffühler,
Blocktemperatur- und Wasserdrucksensor
sowie Lüfterdrehzahl-Überwachung, Zündsystem und
Druckdosen. So kann der Kesselbetrieb unter den meisten
denkbaren Umständen aufrechterhalten und die Wärmeversorgung
sichergestellt werden.
Beispiele für die Vaillant Komfortsicherung:
Wenn der Vorlauffühler ausfällt, wird die max. Vorlauftemperatur
auf 70°C begrenzt und in Abhängigkeit der
Funktionsfähigkeit des Blockfühlers entschieden, wie das
Komfortsicherungsprogramm funktioniert. Ist der Blockfühler
in Ordnung, wird dieser genutzt, die max. Geräteleistung
aber auf 75% begrenzt. Im unwahrscheinlichen Fall,
dass auch der Blockfühler ausfällt, erfolgt die Regelung
über den Rücklauffühler, so dass der Betrieb noch immer
auf der kleinsten Geräteleistung aufrecht erhalten wird. Im
Kesseldisplay wird dies entsprechend angezeigt.
ecoCRAFT exclusiv
geschaffen für große Aufgaben
Wenn der Blockfühler ausfällt, findet die gleiche Prüfung
wie im vorherigen Beispiel statt, nur dass der Vorlauffühler
in diesem Fall bei korrekter Funktion die Kesselleistung
auf 75% reduziert. Bei Ausfall beider Sensoren hält der
Rücklauffühler den Betrieb in kleinster Leistung aufrecht.
Auch bei Ausfall des Rücklauffühlers erfolgt die entsprechende
Komfortsicherung. Der Blockfühler misst zusätzlich
die Schnelligkeit des Temperaturanstiegs. Wenn die
Temperatur im Kesselblock deutlich schneller ansteigt
als die Temperatur im Kesselvorlauf, so ist die Umlaufwassermenge
im ecoCRAFT zu gering. Eine automatische
Leistungsreduzierung ist die Folge, so dass der Anstieg
der Blocktemperatur verlangsamt wird.
Bei Ausfall des Wasserdrucksensors wird die Leistung
ebenfalls auf 75% reduziert, bzw. der max. Vorlauftemperatur-Sollwert
auf 75% festgelegt.
Bei einer Flammenstörung in der Abwärts-, bzw. Aufwärtsmodulationsphase
wird die Drehzahl des Gebläses,
bei der noch eine stabile Flammenerkennung stattgefunden
hat, als neue Minimaldrehzahl (+5%), bzw. als
Maximaldrehzahl (-5%) abgespeichert und im Betrieb verwendet.
In weiterer Folge wird in regelmäßigen Abständen
von der Elektronik geprüft, ob die theoretisch mögliche
Maximalleistung wieder erreicht werden kann. Handelt es
sich nur um eine kurze Störung, wie z.B. starke Gasdruckschwankungen,
wird die Komfortsicherungsfunktion
beendet.

Der ecoCRAFT exclusiv auf einen Blick:
•
•
•
•
Gas-Brennwertkessel in 6 Leistungsgrößen bis 280 kW
Ideal für Neubau und Modernisierung großer Objekte
Großer Modulationsbereich, abhängig von der Kesselgröße
(17-100 %)
Extrem niedrige Schadstoffemissionen
< 60 mg/kWh und CO < 20 mg/kWh
• NOx • Normnutzungsgrad 110 % (Hi )
•
•
Geeignet für Erdgas H
Kompakter Hochleistungswärmetauscher mit
NTC-Fühler
• Modulierender Flächenbrenner
• Gasarmatur Klasse AA (höchste Sicherheitsklasse)
• Gas-Luft-Verbundregelung
• Elektronisch gesteuertes Gebläse
• Vaillant Komfortsicherung für hohe Betriebssicherheit
• Vorlauf- und Rücklauf-Sammelrohr mit NTC-Fühler
• Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)
• Bedienfeld mit Multifunktionsanzeige
• Abgastemperatur max. 80 °C
• Kondenswassersammler
• Interne Frostschutzfunktion
• Interne Speichertemperaturregelung
• Optionale Schnittstelle zur temperaturbasierten
Ansteuerung (VR 34)
• Kondenswasserfalle standardmäßig integriert
• Zukunftsfähige eBUS-Elektronik
• Integr. elektrischer Ausgang für Zubehör, wahlweise:
Externes Gasventil, Störmeldung, Abgas-/Zuluftklappe,
Ladepumpe, Zirkulationspumpe (mit VRC 470)
• 3 Jahre Wärmegarantieplus mit Babyfon Effekt inklusive
• Technische Daten siehe Seite 28
Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv
Aufbau und Funktion
Der ecoCRAFT exclusiv ist ein Gas-Brennwertkessel, der als
Wärmeerzeuger für Warmwasser-Zentralheizungsanlagen bis
85 °C verwendet wird. Er ist geeignet zum Betrieb in Neuanlagen
und zur Modernisierung bestehender Heizungsanlagen in Mehrfamilienhäusern
sowie in gewerblichen Gebäuden. Der Kesseltyp
ecoCRAFT exclusiv wird in Verbindung mit einer Heizungsregelung
mit gleitend abgesenkter Kesselwassertemperatur betrieben.
Informationen zu zertifizierten Luft-/Abgasanlagen finden
Sie auf Seite 22.
10 / 11

18
17
Kesselfüll- und Entleerungshahn
Motor
Wasserdrucksensor
NTC-Fühler
Differenzdruckschalter
Sicherheitstemperaturbegrenzer
16
15
14
13
12
11
10
im Lieferumfang enthalten:
1 Wärmetauscher
2 Kesselkreispumpe
2 Wärmetauscher Anschlussset
(bei VKK 806 bis 2006)
bauseits zu erstellen:
3 Ausdehnungsgefäß
4 Sicherheitsventil
5 Manometer
6 Absperreinrichtungen
7 Spülstutzen
+ gesamte Verrohrung
bis zum Wärmetauscher
9
8
7
6
3
Funktionsschema:
Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv Abgas- und Wasserführung im Wärmetauscher
1 Gebläse
2 Venturidüse
3 Gasarmatur
4 Zuluftschalldämpfer
5 Siphon
6 Abgassammler
7 Heizungsrücklaufanschluss
8 Abgasschalldämpfer
9 Kondenswasserfalle
7
6 6
1
RL
VL
7
7 7
6
6
2
5
4
10 Kesselblock/Wärmetauscher
11 Staubfilter (Ersatzteilnummer 153044)
12 Zuluftanschluss
13 Brenner
14 Heizungsvorlaufanschluss
15 Gasanschluss
16 Abgasanschluss
17 Kesselkreispumpe
18 Heizkreis/Wärmetauscher
Im Kessel-Lieferumfang enthalten sind:
Ein Edelstahl-Plattenwärmetauscher und
die Kesselkreispumpe. Durch die mitgelieferte
Systemtrennung können Verkalkungen
bei nicht nach Norm aufbereitetem
Füll- und in weiterer Folge Nachfüllwasser
vermieden werden. Verschlammungen
des Kesselwärmetauscher bei der Sanierung
von Altanlagen werden vermieden.
Der erforderliche Druck der Heizungsanlage
bei Hochhäusern kann nahezu unberücksichtigt
bleiben, da der Betriebsdruck
von Wärmetauschern erheblich höher ist,
als der Betriebsdruck des Heizgerätes.
1
2
3
4
5

Wärmebelastung in kW
280
240
200
160
120
80
40
100
82,5
17,5
Wärmetauscher
für Type VKK
ecoCRAFT
100
81,0
19,0
100
83,0
17,0
78,0
22,0
80,0
20,0
81,0
19,0
80 kW 120 kW 160 kW 200 kW 240 kW 280 kW
Leistungsgröße
Technische Daten des mitgelieferten Wärmetauschers 1)
Wärmetauschertype
100
100
Wärme Übertragungsleistung
bei Δt 20k
100
Modulationsbereich in %
Fläche Anschlussgröße
primär/
sekundär
Modulierende Leistung
Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv
Durch seinen hohen Modulationsbereich passt sich der
ecoCRAFT exclusiv optimal an den Wärmebedarf an, was
besonders in der Übergangszeit Energie spart, wenn nur
wenig Wärme benötigt wird.
Druckverlust
Wärmetauscher
sekundär
Abmessungen inkl.
Isolierung
H x B x T mm ca.
Max.
Betriebsdruck
VKK 806/3 CB52-30L 80 kW 1,4 m² R1“ / R5/4“ 131 mbar 588 x 185 x 160 16,0 bar
VKK 1206/3 CB52-50L 120 kW 2,4 m² R1“ / R5/4“ 186 mbar 588 x 185 x 257 16,0 bar
VKK 1606/3 CB52-60L 160 kW 3,0 m² R1“ / R5/4“ 141 mbar 588 x 185 x 257 16,0 bar
VKK 2006/3 CB52-80L 200 kW 4,0 m² R1“ / R5/4“ 149 mbar 588 x 185 x 257 16,0 bar
VKK 2406/3 CB76-60H 240 kW 5,8 m² R2“ 122 mbar 588 x 185 x 304 16,0 bar
VKK 2806/3 CB76-60H 280 kW 5,8 m² R2“ 164 mbar 670 x 240 x 247 16,0 bar
Technische Daten der eingesetzten Pumpen 1)
Kessel Pumpenstellung Pumpe Spannung
Volt
Leistungs-Aufnahme
Max. Watt
Strom
Ampere
Anschluss
VKK 806/3 3 Wilo-Top-S 30/7 230 195 0,95 Rp 5/4“
VKK 1206/3 2 Wilo-Top-S 40/7 230 390 1,93 Flansch DN 40
VKK 1606/3 2 Wilo-Top-S 40/7 230 390 1,93 Flansch DN 40
VKK 2006/3 3 Wilo-Top-S 40/7 230 390 1,93 Flansch DN 40
VKK 2406/3 2 Wilo-Top-S 40/7 230 390 1,93 Flansch DN 40
VKK 2806/3 3 Wilo-Top-S 40/7 230 390 1,93 Flansch DN 40
1) Der max. Druckverlust der bauseits erstellten Rohrleitung und Einbauten zwischen Kessel und Wärmetauscher bei einer Gesamtförderhöhe
von 4 m darf folgende Werte nicht überschreiten:
VKK 806/3 264 mbar
VKK 1206/3 270 mbar
VKK 1606/3 182 mbar
VKK 2006/3 165 mbar
VKK 2406/3 138 mbar
VKK 2806/3 138 mbar
Bei Überschreitung der max. Werte ist eine Neuberechnung des Wärmetauschers und der Primärpumpe erforderlich.
Dadurch kann es zu einer Änderung der aktuell gültigen Listenpreise kommen.
12 / 13

Solare Unterstützung
für beste Kostenbilanzen

Heizungsunterstützung und Warmwasserbereitung
Zum nahezu perfekten Energiesparsystem wird der ecoCRAFT exclusiv mit
einer Solaranlage von Vaillant. Die Vakuum-Röhrenkollektoren auroTHERM
exclusiv und Flachkollektoren auroTHERM plus sowie auroTHERM nutzen
die Sonnenenergie konsequent: Nicht nur das Trinkwasser wird ganzjährig
durch die Sonne erwärmt, auch der Heizkreislauf erhält tatkräftige Unterstützung
durch die Sonne.
Vakuum-Röhrenkollektoren ...
Erste Wahl für höchste Solarerträge ist der Vaillant Vakuum-Röhrenkollektor
auroTHERM exclusiv, der geringes Gewicht und höchste Effizienz
miteinander verbindet.
Beide Kollektorgrößen des auroTHERM exclusiv – mit sechs und zwölf
Röhren – können variabel angeschlossen und auf Wunsch zu größeren
Kollektorfeldern zusammengeschaltet werden. So lassen sich auch große
Projekte verwirklichen. Da die Kollektoren nur 70 cm bzw. 140 cm breit
sind, kann dabei jede Dachfläche optimal genutzt werden.
… und Flachkollektoren made in Germany
Auch die von Vaillant in Gelsenkirchen produzierten Flachkollektoren
auroTHERM plus und auroTHERM ermöglichen die effiziente Solarenergie-
Nutzung zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung. Der besonders
hohe Wirkungsgrad des auroTHERM plus wird durch Antireflexglas
mit 96 % Lichtdurchlässigkeit und lasergeschweißte Serpentinenabsorber
für beste Wärmeübertragung erreicht. Die Auswahl zwischen horizontaler
und vertikaler Ausführung und das neue Montagesystem erlauben beste
Anpassung an die Dachgegebenheiten.
Komplettes Zubehör inklusive
Solar-Warmwasserspeicher unterschiedlicher Größe runden das System
ab: Sie gewährleisten höchsten Warmwasserkomfort für jeden Bedarf. Das
gilt vor allem für den Multispeicher allSTOR, der einen besonders flexiblen
Einsatz erneuerbarer Energien erlaubt. Weitere Informationen finden Sie
auf der nächsten Seite.
Die Solarunterstützung auf einen Blick:
•
•
•
•
Solare Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung
Modernste Vakuum-Röhren- und Flachkollektoren mit einheitlichem
Montagesystem
Intelligenter Solarsystemregler auroMATIC 620/3
Verschiedene Solarspeicher erhältlich
Solarsystem auroTHERM
14 / 15

Warmwasserkomfort
actoSTOR VIH RL, allSTOR VPS/2 und auroSTOR VIH S
für jede Anwendung

Der ecoCRAFT exclusiv sorgt für komfortable Wärme im
ganzen Gebäude, das abgestimmte Vaillant Speicherprogramm
für ebenso komfortable Warmwasserversorgung.
Vaillant Speicher decken mit 300 bis 2.000 Litern Inhalt
auch größeren Warmwasserbedarf ab.
Schichtladespeicher actoSTOR:
volles Volumen für viele Vollbäder
Die actoSTOR Speicher mit 300, 400 oder 500 Litern
Volumen und Schichtladesystemen mit 60 kW oder
120 kW lassen sich mit ecoCRAFT exclusiv hervorragend
kombinieren. ActoNomic, das patentierte effiziente
Schichtladeverfahren, sorgt für hohe Brennwertnutzung
und hohen Warmwasserkomfort durch die deutlich
schnellere Aufheizung im Vergleich zu Rohrschlangenspeichern.
Die Wärmedämmung ist in Segmentbauweise
konstruiert und leicht demontierbar, während der modulare
Aufbau die Aufstellung noch einfacher macht. Und
da der größte actoSTOR nur knapp zwei Meter hoch ist,
passt er auch in niedrige Räume.
Schichtladespeicher actoSTOR auf einen Blick:
•
•
•
•
•
•
Warmwasserspeicher mit 300, 400 und 500 Litern
Patentiertes effizientes Schichtladeverfahren ActoNomic
Permanente Brennwertnutzung auch bei Speicherladung
Wartungsfreie Titan-Inert-Anode
Anzeige des Anodenstatus bzw. Status der Wärmeübertragung
per Display bzw. vrnetDIALOG
Technische Daten siehe Seite 29
Rohrschlangenspeicher auroSTOR:
wirtschaftlicher Warmwasserkomfort
Mit auroSTOR Warmwasserspeichern spart der ecoCRAFT
exclusiv nicht nur beim Heizen, sondern auch bei der
Warmwasserbereitung. Denn sie sind – für hohe Wirtschaftlichkeit
– mit einer FCKW-freien Wärmedämmung
aus EPS-Schalen ausgestattet. Durch ihre hoch bauende
Form und die abnehmbare Kunststoff-Ummantelung lassen
sich die Warmwasserspeicher auroSTOR besonders
leicht einbringen und aufstellen.
Warmwasserspeicher auroSTOR auf einen Blick:
•
• FCKW-freie Wärmedämmung
• Magnesium-Schutzanode
• Technische Daten siehe Seite 28
Speicherprogramm bis 500 Liter, indirekt beheizt
Pufferspeichersystem allSTOR
Der allSTOR dient als Zwischenspeicher für Heizwasser
zum Weitertransport an die Heizkreise bzw. an eine
Frischwasserstation zur Bereitung von Warmwasser. Je
nach errechnetem Warmwasser- und Wärmebedarf sowie
Art der Nachheizung können Pufferspeicher von 300 bis
2.000 Liter Inhalt eingesetzt werden.
Pufferspeicher allSTOR VPS /2 auf einen Blick
• Kompakter Puffer-Schichtenladespeicher für die
Kombination verschiedener Energiequellen wie
Wärmepumpe, Holz, Solar, Gas und Öl
• Optionale hygienische Trinkwasserbereitung durch
Trinkwasserstation
• Optionale Solarstation für solare Warmwasserbereitung
und Heizungsunterstützung
• 295 bis 1900 Liter Speichernenninhalt
• Zweigeteilte Isolierung, Montage ist auch nach der
Verrohrung möglich
Details siehe Seite 18
•
•
Technische Daten siehe Seite 30
Warmwasserspeicher
16 / 17

Solarkollektor
Heißwasser im Haushalt
Wasseranschluss
Puffermanagement
mit dem Multispeicher allSTOR VPS/2
Solarstation
Trinkwasserstation
ecoCRAFT exclusiv
Gas-Brennwertgerät
Heizkreislauf
5Jahre
Solarspeicher
Materialgarantie
Bedarfsgrechte Verteilung wertvoller Energie
In der außen am Speicher angebrachten Trinkwasserstation wird Warmwasser
bedarfsgerecht und energiesparend in einem Plattenwärmetauscher
erwärmt. Sensible Sensoren und modulierende Pumpen sorgen
auch bei wechselnden Zapfmengen jederzeit für eine gleich bleibende
Warmwassertemperatur. Die Solarstation des allSTOR ist mit einer eigenen
Regelung ausgestattet. Bei der Trinkwasser- und Solarstation erfolgt
die Datenkommunikation über die integrierte eBus Systemschnittstelle.
Intelligentes Puffermanagement
Das allSTOR-Pufferspeichersystem wird bedarfsgesteuert
von verschiedenen Energiequellen
geladen und die gespeicherte Wärme an die angeschlossenen
Verbraucher verteilt. Das intelligente
Puffermanagement sichert maximalen
Solarertrag, optimale Laufzeiten der Heizgeräte
und sorgt so für eine hohe Effizienz. So kann zum
Beispiel Sonnenenergie tagsüber gesammelt und
später für die Warmwasserbereitung oder Heizung
genutzt werden.
Schichtenspeicherprinzip.
Während herkömmliche Warmwasserspeicher
das gesamte Wasservolumen gleichmäßig erwärmen,
setzt der neue allSTOR von Vaillant
auf das Schichtenspeicherprinzip. Ganz unten
liegt das schwere kalte Wasser. In der Mitte
lagert ein Vorrat warmen Wassers für den Heizungskreislauf.
Darüber befindet sich eine heiße
Schicht, mit welcher der Speicher jederzeit
ausreichend Warmwasser für ein Bad oder eine
Dusche zur Verfügung stellen kann.
Die allSTOR /2 Solarstation
kann den Solarertrag gegenüber herkömmlichen
Solarstationen um bis zu 10% steigern.
Dies wird vor allem durch die Pumpenkick-
Funktion und durch die drehzahlgeregelte
Solarkeispumpe ermöglicht. Der Einschaltpunkt
der Solarstation stellt sich intelligent auf das
System ein. Dies bringt besonders große Vorteile
bei modernen Niedertemperatur-Wärmeabgabesystemen.
Als Wärmeverteilzentrale eignet sich der allSTOR
zur Nutzung aller gängigen Wärmeerzeuger und
regenerativer Energiequellen in Einfamilienhäusern
bis hin zu Großobjekten.

Wartungshähne
Ventil
Pumpe
Hocheffizienz-Pumpe
Volumenstromsensor
Wasserdrucksensor
Temperaturfühler
Temperaturwächter
Pufferspeichersystem allSTOR
Das eigentliche Herzstück des Pufferspeichersystems
allSTOR ist der Schichtenspeicher VPS/2. Er wird mit
Wärme eines oder mehrerer Wärmeerzeuger und ggf. von
einer Solarladestation gespeist. Der Pufferspeicher verfügt
über spezielle Leitwerke und Prallbleche, die eine optimale
Schichtung des Wassers von oben (warm) nach unten (kalt)
sicherstellen. Eine sehr gute und enganliegende Wärmedämmung
minimiert den Wärmeverlust und erlaubt Temperaturen
bis 95 °C im Speicher.
Pufferspeicher allSTOR auf einen Blick
• Kompakter Puffer-Schichtenladespeicher für die
Kombination verschiedener Energiequellen wie
Wärmepumpe, Holz, Solar, Gas und Öl
• Optionale hygienische Trinkwasserbereitung durch
Trinkwasserstation
• Optionale Solarstation für solare Warmwasserbereitung
und Heizungsunterstützung
• 295 bis 1900 Liter Speichernenninhalt
• Zweigeteilte Isolierung, Montage ist auch nach der
Verrohrung möglich
Pufferspeichersystem allSTOR
allSTOR mit Solar- und Trinkwasserstation
Trinkwasserstation auf einen Blick
• Zwei Leistungsgrößen VPM 20/25 W und VPM 30/35 W
• Direkte Montage am allSTOR VPS/2 oder als Wandaufbau
• Datenkommunikation über eBus Systemschnittstelle
• Betrieb auch ohne zusätzliches Regelgerät möglich
• Verbrühschutz (Wassertemperatur < 60°C)
• Automatische Volumenstromanpassung für
konstante Warmwassertemperaturen
Automatische Entlüftung und Frostschutz im Betrieb
•
Solarladestation auf einen Blick
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„Echter“ Wärmemengenzähler und Anzeige des Solarertrags
- erfüllt. u.a. die Förderkriterien des Landes OÖ
Drehzahlgeregelte Hocheffizienzpumpe für den
Solarkreis
Zwei Leistungsgrößen VPM 20 S und VPM 60 S
Direkte Montage am allSTOR VPS/2 oder als Wandaufbau
Auf dem Dach wird kein Kollektorfühler benötigt
Datenkommunikation über eBus Systemschnittstelle
Alle Einstellungen erfolgen automatisch
Eigenständige Regelung des Volumenstroms
Frostschutz und Entlüftung im Betrieb
18 / 19

Intelligent
gesteuerter Wärmekomfort
calorMATIC 630/3 auroMATIC 620/3
Mit eBUS-Schnittstelle: calorMATIC 630/3
Der busmodulare Regler calorMATIC 630/3 bietet alle
Möglichkeiten für das einfache Handling auch größerer
Heizungsanlagen. Der Regler ermöglicht die Kaskadenschaltung
von bis zu 8 Heizgeräten und steuert bis zu
15 Heizkreise. Zusätzlich besitzt er eine integrierte
Steuerung für konventionelle Warmwasserspeicher sowie
für die Schichtladespeicher actoSTOR VIH RL 300 bis
RL 500. Der calorMATIC 630/3 ist zudem voll parametrierbar
über das Internet-Kommunikationssystem vrnet-
DIALOG.
Witterungsgeführter Mehrkreisregler
calorMATIC 630/3 auf einen Blick:
•
•
•
Witterungsgeführter 3-Kreis-Regler
Vaillant Bedienkomfort „dreh & click“
Schnelle und sichere Installation durch System ProE
• Wandaufbauregler
• Bedienteil herausnehmbar und als Fernbedienung
einsetzbar (Zubehör Wandaufbausockel erforderlich)
•
•
•
•
•
•
1 ungeregelter Heizkreis und 2 geregelte Heizkreise
Grafisches beleuchtetes Display mit Klartextanzeige
Anschlussmöglichkeit von bis zu 8 Fernbediengeräten
VR 90
Erweiterbar auf bis zu 14 Mischerkreise mit Ergänzungsmodulen
VR 60
Kaskadierung von bis zu 4 ecoCRAFT .../3
Installationsassistent vereinfacht die
Reglerkonfiguration vor Ort
Für Solarkomplettsysteme: auroMATIC 620/3
Der auroMATIC 620/3 steuert nicht nur die Solaranlage,
sondern das gesamte Heizsystem. Die Regelung erfolgt
witterungsgeführt, d. h. außentemperaturabhängig, um
Heizungsanlage und Solarsystem optimal miteinander zu
verknüpfen. Das Grafikdisplay zeigt stets die aktuellen Betriebszustände,
den Solarertrag und die Fühlerdiagnose an.
Solarregler auroMATIC 620/3 auf einen Blick:
•
•
Kombinierter Solar- und Heizungsregler
Schnelle und sichere Installation durch System ProE
• Wandaufbauregler
• Bedienteil herausnehmbar und als Fernbedienung einsetzbar
(Zubehör Wandaufbausockel erforderlich)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Solarkreis, 1 ungeregelter und 1 geregelter Heizkreis
Grafisches beleuchtetes Display mit Klartextanzeige
Anschlussmöglichkeit von bis zu 8 Fernbediengeräten
VR 90
Erweiterbar auf bis zu 13 Mischerkreise mit
Ergänzungsmodulen VR 60
Kaskadierung von bis zu 4 ecoCRAFT .../3
Installationsassistent vereinfacht die
Reglerkonfiguration vor Ort
Unterstützung des intelligenten Puffermanagements
im allSTOR System
Kommunikation mit neuer intelligenter Solarladestation
VPM S und Solarstation auroFLOW VMS 30 sowie der
Trinkwasserstation VPM W
Austria Solar Gütesiegel

Witterungsgeführt: calorMATIC 470
Der calorMATIC 470 steuert die Heizungsanlage
automatisch und regelt die Vorlauftemperatur
entsprechend der Außentemperatur und der eingestellten
Wunsch-Raumtemperatur.
Der Regler calorMATIC 470 auf einen Blick:
•
•
•
Witterungsgeführter Regler, erweiterbar über
eBUS-Systemschnittstelle
Grundanzeige für Betriebsart und Wunsch-
Raumtemperatur
Durch Erweiterungsmodule flexible Anwendungsmöglichkeiten
Schnittstellenmodul 0-10 V auf eBUS
Das Schnittstellenmodul VR34 kommt zur Anwendung,
wenn ein vorhandener Fremdregler an ein
Vaillant Heizgerät mit eBUS Schnittstelle angeschlossen
werden soll. Die Schnittstelle kann entweder
einen Leistungssollwert oder einen Vorlauftemperatursollwert
vorgeben.
Ausstattungsübersicht für Regler siehe Seite 31
Leistungssollwert
100 %
min
Kennlinie 0-10 V Schnittstelle
0 2 4 6 8 10 12
Eingangsspannung [V]
aufwärts abwärts
Abb. 3.1 Kennlinie Schnittstelle 0-10 V mit
Leistungssollwert
VR 34 Schnittstellenmodul 0-10 V
calorMATIC 470
Sollwert Vorlauftemperatur
max
1
min 1
Kennlinie 0-10 V Schnittstelle
0
0 2 4 6 8 10 12
Eingangsspannung [V]
aufwärts abwärts
Abb. 3.2 Kennlinie Schnittstelle 0-10 V mit
Sollwert für Vorlauftemperatur
Legende
1 Die maximale und die minimale Vorlauftemperatur hängen von der Einstellung am Heizgerät ab.
Wir empfehlen die Soll-Vorlauftemperatur des Heizgerätes auf max. einzustellen.
Regelung
20 / 21

Beispiel Installationsart Erklärung der Betriebsweise
1 C33
2 C53
Als Gerät „Art B” ist der ecoCRAFT in
raumluftabhängiger Betriebsweise für
den Abgasanschluss an feuchteunempfindliche
Abgasleitungen geeignet. Als
Gerät „Art C” ist er nur mit dazugehörigen
Luft-/Abgasanlagen zertifiziert und
darf nur mit diesen betrieben werden.
Raumluftunabhängige Betriebsweise, Verbrennungsluft aus dem Schacht, Abgas- und Luftleitung getrennt,
Abgasleitung im Schacht
Raumluftunabhängige Betriebsweise, Verbrennungsluft durch die Außenwand, Abgas- und Luftleitung getrennt,
Abgasleitung im Schacht
3 C53
Raumluftunabhängige Betriebsweise, Verbrennungsluftzuführung von Außen, Abgas- und Luftleitung getrennt
über Dach geführt
4 C53 Raumluftunabhängige Betriebsweise, Verbrennungsluft durch die Außenwand, Abgasleitung an der Fassade
5 B23
Luft-/Abgasführung
Raumluftabhängige Betriebsweise, Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum,
Zuluftöffnungen nach landesspezifischer Verordnung sind erforderlich
Der ecoCRAFT kann mit geprüften und zugelassenen Luft-Abgasleitungen der hier aufgeführten Hersteller raumluftunabhängig
betrieben werden.
Hersteller Material Produktbezeichnung Anschrift
eka Edelstahlkamine GmbH Edelstahl
H. Stocker GmbH Edelstahl
einwandig: eka complex E
doppelwandig: eka complex D
EW-Alkon
DW-Alkon
Technaflon PVDF Abgasrohrsystem aus PVDF
Schiedel GmbH & Co Edelstahl
zertifizierte Systeme
EuroClik
TecnoFix
Prima Plus
eka Edelstahlkamine GmbH
Robert-Bosch-Straße 4
95369 Untersteinach
Tel.: 0049 (0) 9225 98101
www.eka-Edelstahlkamine.de
H. Stocker GmbH
Höttinger Au 85
A-6020 Innsbruck
Tel.: 0043-512-288881
www.stockerkaminsysteme. com
H. Stocker GmbH
Höttinger Au 85
A-6020 Innsbruck
Tel.: 0043-512-288881
www.stockerkaminsysteme. com
Schiedel Kaminsysteme
Friedrich-Schiedel-Straße
2-6, A-4542 Nußbach
Tel.: 0043 50 6161 100
www.schiedel.at

ecoCRAFT VKK Mindest-Schachtquerschnitt
806/3-E
1206/3-E
1606/3-E
2006/3-E
2406/3-E
2806/3-E
L 1
L 2
min. 1m
1. (C33) Verbrennungsluft aus dem Schacht
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+80 mm
eckig: DN+60 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+80 mm
eckig: DN+60 mm
rund: DN+100 mm
eckig: DN+80 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+80 mm
eckig: DN+60 mm
rund: DN+100 mm
eckig: DN+80 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+80 mm
eckig: DN+60 mm
rund: DN+100 mm
eckig: DN+80 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+80 mm
eckig: DN+60 mm
rund: DN+100 mm
eckig: DN+80 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+80 mm
eckig: DN+60 mm
rund: DN+100 mm
eckig: DN+80 mm
rund: DN+120 mm
eckig: DN+100 mm
L 3
Maximale Gesamtrohrlänge (L 1 + L 2 + L 3 )
DN 130 DN 140 DN 150 DN 200
27,2 34,7 43,6 -
30,0 30,0 50,0 -
10,0 12,4 15,0 -
24,0 30,0 44,6 -
30,0 30,0 50,0 -
8,0 9,8 11,8 -
18,2 24,3 31,3 -
28,4 30,0 50,0 -
Luft-/Abgasführung
- - - 14,1
- - - 44,9
- - - 50,0
- - - 9,3
- - - 28,1
- - - 50,0
- - - 6,5
- - - 19,3
- - - 43,4
- - - 50,0
Max. Länge der waagerechten Leitungen: jeweils 4 m Luftleitung und 2 x 87°-Bögen und 4 m Abgasleitung und 2 x 87°-Bögen
Mindestdurchmesser der Zuluftleitung 150 mm
22 / 23

L 1
L 1
L 3
L 2
L 2
min. 1 m
L 4
min. 1m
L 4
L 3
L 5
2. (C53) Verbrennungsluft durch die Außenwand
ecoCRAFT
VKK
806/3-E
1206/3-E
1606/3-E
2006/3-E
2406/3-E
Mindest-Schachtquerschnitt
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
rund: DN+60 mm
eckig: DN+40 mm
Maximale Gesamtrohrlänge (L 1 + L 2 + L 3 + L 4 )
DN 130 DN 140 DN 150 DN 200
30,0 30,0 50,0 -
30,0 30,0 50,0 -
30,0 30,0 50,0 -
- - - 50,0
- - - 50,0
rund: DN+60 mm
2806/3-E
- - - 50,0
eckig: DN+40 mm
Max. Länge der waagerechten Leitungen: jeweils 4 m Luftleitung und
2 x 87°-Bögen und 4 m Abgasleitung und 2 x 87°-Bögen
Mindestdurchmesser der Zuluftleitung 150 mm
3. (C53) Verbrennungsluft und Abgasführung über Dach
ecoCRAFT
VKK
Maximale Gesamtrohrlänge (L1 + L2 + L3 + L4 )
DN 130 DN 140 DN 150 DN 200
806/3-E 30,0 30,0 50,0 -
1206/3-E 30,0 30,0 50,0 -
1606/3-E 30,0 30,0 50,0 -
2006/3-E - - - 50,0
2406/3-E - - - 50,0
2806/3-E - - - 50,0
Max. Länge der waagerechten Leitungen: jeweils 4 m Luftleitung und 2 x 87°-
Bögen und 4 m Abgasleitung und 2 x 87°-Bögen
Die Zuluftleitung hat mindestens den gleichen Durchmesser wie die Abgasleitung.
Mindestwärmedurchlasswiderstand der Abgasleitung im Kaltbereich 0,4 m2K/W

250 mm
L 1
L 1
L 4
min. 1m
L 2
min. 1m
L 3
L 2
Luft-/Abgasführung
4. (C53) Verbrennungsluft durch Außenwand, Ableitung an der Fassade
ecoCRAFT
VKK
Maximale Gesamtrohrlänge (L1 + L2 + L3 + L4 )
DN 130 DN 140 DN 150 DN 200
806/3-E 30,0 30,0 50,0 -
1206/3-E 30,0 30,0 50,0 -
1606/3-E 30,0 30,0 50,0 -
2006/3-E - - - 50,0
2406/3-E - - - 50,0
2806/3-E - - - 50,0
Max. Länge der waagerechten Leitungen: jeweils 4 m Luftleitung und 2 x 87°-
Bögen und 4 m Abgasleitung und 2 x 87°-Bögen
Mindestdurchmesser der Zuluftleitung 150 mm. Mindestwärmedurchlasswiderstand
der Abgasleitung im Kaltbereich 0,4 m2K/W
5. (B23) Raumluftabhängige Betriebsweise
ecoCRAFT VKK Maximale Gesamtrohrlänge (L 1 + L 2 )
806/3-E 33,0 m inkl. 3 Umlenkungen 87°
1206/3-E 33,0 m inkl. 3 Umlenkungen 87°
1606/3-E 33,0 m inkl. 3 Umlenkungen 87°
Für alle Gerätetypen gilt:
Von der Gesamtrohrlänge L dürfen max. 5,0 m im Kaltbereich und max. 30,0 m
senkrecht im Schacht verlegt werden. Bei Anordnung zusätzlicher Umlenkungen
in der Abgasanlage reduziert sich die maximale Rohrlänge wie folgt:
- je 87°-Umlenkung um 1 m
- je 45°-Umlenkung um 0,5 m
ecoCRAFT ab 200 kW sind nicht für raumluftabhängigen Betrieb geeignet. Bei der Installation zur raumluftabhängigen Betriebsweise
mit Luft-Abgasleitungen, die nicht mit dem Gerät geprüft und zugelassen sind, muss eine Dimensionierung der
Abgasanlage nach EN 13384-1 erfolgen. Das Abgassystem muss für die Abgasführung des Gas-Brennwertkessels geeignet
sein und den nationalen Anforderungen entsprechen.
24 / 25

Dezentraler Wärmekomfort
Höchster Warmwasserkomfort
inklusive Warmstart …
Mit der Wohnungsstation uniSAT bietet Vaillant jetzt ein
System, das zentrale Wärmeerzeugung mit individueller
und dezentraler Wärmeversorgung verbindet. Durch das
Wärmetauscherkonzept bietet die Wohnungsstation
höchsten Wasserkomfort bei größter Zuverlässigkeit.
Über die zwei Heizungsstränge aus Vor- und Rücklauf wird
das bereitgestellte Heizwasser auf jede Etage und in jede
Wohn- bzw. Gebäude-Einheit geleitet. Dort stellt die uni-
SAT Wohnungsstation die vom ecoCRAFT exclusiv erzeugte
Wohnwärme zur Verfügung. Jede Wohnung wird dabei
individuell über einen Raumtemperaturregler versorgt.
… mit flexibler Installation
Grundsätzlich sind zwei Geräteausführungen verfügbar,
eine für den Wandaufbau und eine für den Wandeinbau.
Die Wohnungsstation für den Wandaufbau wird analog zu
den Vaillant Gas-Wandheizgeräten mit einem Wandgerätehalter
befestigt. Die Verkleidung der Wandeinbauvariante
wird in das Mauerwerk eingelassen.
für die Modernisierung
Wohnungsstation uniSAT für den Wandeinbau uniSAT im Mehrfamilienhaus
Die Wohnungsstation uniSAT auf einen Blick:
•
•
•
•
•
Wohnungsstationen für die dezentrale Wärme- und
Warm wasserversorgung mit einem Heizkessel und
Pufferspeicher
Warmwasserkomfort durch eingebauten 35-kW-Plattenwärmetauscher
Komplettsysteme inklusive Heizgerät, Pufferspeicher,
Zubehör, Regelungstechnik und Wohnungsstation von
Vaillant erhältlich
Geeignet für die Beheizung und Warmwasserbereitung
für Etagenwohnungen bis 150 m² Grundfläche bei einem
Wärmeenergiebedarf von 100 W/m²
Weitere Angaben finden Sie in der Produkt- und Preisinformation
uniSAT

Systeme nach Maß
mit dem ecoCRAFT exclusiv
ecoCRAFT exclusiv auroMATIC auroSTOR VPS SC auroTHERM exclusiv
vrnetDIALOG
ecoCRAFT exclusiv calorMATIC actoSTOR VIH RL
vrnetDIALOG
ecoCRAFT exclusiv auroMATIC Multispeicher auroTHERM uniSAT
vrnetDIALOG allSTOR VPS/2 uniSAT
Wohnungsstation und Systemkombinationen
Ideal für große gewerbliche Gebäude
mit moderatem Warmwasserbedarf:
die Kombination aus ecoCRAFT
exclusiv, dem Röhren kollektor auro-
THERM exclusiv, dem Solarspeicher
auroSTOR VPS SC und dem Regler
auroMATIC 620/3.
Perfekt für Gebäude mit 20–50
Wohnungen: der ecoCRAFT exclusiv
mit dem Warmwasserspeicher acto-
STOR VIH RL, der mit seinem patentierten
Schichtladeverfahren Acto-
Nomic höchsten Warmwasserkomfort
sicherstellt. Die intelligente Regelungszentrale
ist der calorMATIC 630/3.
Dezentraler Wärmekomfort in einem
modernisierten Mehrfamilienhaus:
Mit dem ecoCRAFT exclusiv, dem
Regler auroMATIC 630/3, dem
Multispeicher allSTOR VPS/2, den
Solarkollektoren auroTHERM und der
Wohnungsstation uniSAT bleiben in
puncto Wärme- und Warmwasserkomfort
kaum noch Wünsche offen.
26 / 27

Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv
Nennwärmeleistungsbereich bei
40/30 °C Erdgas H
Nennwärmeleistungsbereich bei
60/40 °C Erdgas H
Einheit VKK
806/3-E
VKK
1206/3-E
VKK
1606/3-E
VKK
2006/3-E
VKK
2406/3-E
VKK
2806/3-E
kW 14,7–84,1 23,1–121,8 28,4–168,2 46,2–210,2 50,4–252,2 54,7–294,3
kW 14,1–80,4 22,1–116,5 27,1–160,8 44,2–201 48,2–241,2 52,3–281,4
Nennwärmeleistungsbereich bei 80/60 °C kW 13,6–78,2 21,3–113,4 26,2 –156,5 43,1–196,8 47–236,2 51–275,5
Nennwärmebelastung max. bei Heizung kW 80 115,9 160 200 240 280
Abgastemperatur max. 1) °C 70 70 70 70 70 70
Abgasmassenstrom min./max. 1) g/s 6,3/35,4 10/51,2 12,2/70,7 19,9/88,4 21,7/106,1 23,5/123,8
CO 2 -Gehalt min./max. 1) % 9,1/9,3 9,1/9,3 9,1/9,3 9,1/9,3 9,1/9,3 9,1/9,3
Restförderhöhe Gebläse 1) Pa 100 100 150 150 150 150
pH-Wert ca.
Anschlusswerte
4 4 4 4 4 4
2) :
Erdgas H (H i = 9,5 kWh/m 3 ) m³/h 8,5 12,3 16,9 21,2 25,4 29,6
Vor- und Rücklaufanschluss R 2 R 2 R 2 R 2 R 2 R 2
Gasanschluss R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2
Luftanschluss mm ∅ 130 130 130 130 130 130
Abgasanschluss
Kesselabmessungen:
mm ∅ 150 150 150 200 200 200
Höhe mm 1285 1285 1285 1285 1285 1285
Breite mm 695 695 695 695 695 695
Tiefe mm 1240 1240 1240 1550 1550 1550
Eigengewicht kg 200 220 235 275 295 310
1) Rechenwerte zur normgerechten Auslegung des Rauchfangs
2) Bezogen auf 15 °C und 1013 mbar
Warmwasserspeicher auroSTOR Einheit VIH S 300 VIH S 400 VIH S 500
Speichernenninhalt l 300 400 500
Bereitschaftsenergieverbrauch kWh/24 h 1,9 2,1 2,3
Zul. Betriebsüberdruck warmwasserseitig bar 10 10 10
Zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 10 10 10
Max. zul. Warmwassertemperatur °C 85 85 85
Max. zul. Heizungswassertemperatur
Rohrwärmetauscher oben
°C 110 110 110
Heizfläche m² 0,7 0,7 1,0
Heizwasserinhalt der Heizspirale
Nachladung über Heizkessel:
l 4,7 4,5 6,6
Warmwasser-Ausgangsleistung l/10 min 195 251 288
Warmwasser-Dauerleistung bei Heizw. 85/65 °C l/h 590 664 840
Warmwasser-Dauerleistung bei Heizw. 85/65 °C
Rohrwärmetauscher unten
kW 24 27 34
Heizfläche m² 1,60 1,50 2,10
Heizwasserinhalt der Heizspirale l 10,7 9,9 14,2
Max. Heizwasservorlauftemperatur
Nachladung über Heizkessel:
°C 110 110 110
Warmwasser-Ausgangsleistung l/10 min 420 500 580
Warmwasser-Dauerleistung bei Heizw. 85/65 °C l/h 1130 1130 1523
Warmwasser-Dauerleistung bei Heizw. 85/65 °C kW 46 46 62
Leistungskennzahl N L 11 15 19
Vor- und Rücklaufanschluss R 1 R 1 R 1
Kalt-/Warmwasseranschluss R 1 R 1 R 1
Zirkulationsanschluss R 3/4 R 3/4 R 3/4
Höhe mm 1775 1475 1775
Durchmesser/Durchmesser ohne Wärmedämmung mm 660/500 810/650 810/650
Eigengewicht ca. kg 150 169 198

Technische Daten
Warmwasserspeicher actoSTOR Einheit VIH RL 300–120 VIH RL 400–120 VIH RL 500–120
Speichernenninhalt l 300 400 500
Zul. Betriebsüberdruck warmwasserseitig bar 10 10 10
Zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 10 10 10
Max. zul. Warmwassertemperatur °C 85 85 85
Max. zul. Heizungswassertemperatur °C 110 110 110
Bereitschaftsenergieverbrauch kWh/24h 1,8 2 2,2
Warmwasser-Ausgangsleistung l/10 min 913 982 1049
Warmwasser-Dauerleistung max. kW 118 118 118
Warmwasser-Dauerleistung max. l/h 2899 2899 2899
Leistungskennzahl N L 40 45 50
Vor- und Rücklaufanschluss G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2
Kaltwasseranschluss R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4
Warmwasseranschluss R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4
Zirkulationsanschluss R 3/4 R 3/4 R 3/4
Höhe/Höhe Speicher ohne Ladeset mm 2004/1760 1704/1460 2004/1760
Durchmesser mm 660 810 810
Gewicht (leer)/Gewicht (gefüllt) kg 125/425 145/545 160/660
Kombipufferspeicher Einheit auroSTOR
VPS SC 700
auroSTOR
VPS SC 1000
Speichernenninhalt, gesamt l 670 1112
Speichernenninhalt, Trinkwasser l 180 192
Speichernenninhalt, Puffer l 490 920
Bereitschaftsenergieverbrauch kWh/24h 3,6 3,8
Leistungskennzahl N L 4 4,5
Zul. Betriebsüberdruck warmwasserseitig bar 10 10
Max. Speicherwassertemperatur
Solarwärmeaustauscher
°C 95 95
Zul. Betriebsdruck solarseitig bar 6 6
Heizfläche m² 2,70 3,00
Heizwasserinhalt der Heizspirale l 17,5 19,2
Max. Heizwasservorlauftemperatur
Trinkwasserwärmetauscher
°C 95 95
Heizfläche m² 0,82 1,2
Zul. Betriebsdruck heizungseitig bar 3 3
Heizwasserinhalt der Heizspirale l 4,8 7
Heizwasserbedarf l/h 2000 2000
Druckverlust in der Heizspirale mbar 45 45
Max. Vorlauftemperatur °C 95 95
WW-Dauerleistung bei Heizw(80/10/45°C/24kW) l/h 610 830
Vor- und Rücklaufanschluss R 1 R 1
Kalt-/Warmwasseranschluss R 3/4 R 3/4
Zirkulationsanschluss R 1/2 R 1/2
Höhe/Höhe ohne Isolierung mm 1895/1655 2050/1930
Kippmaß mm 1765 2038
Durchmesser mm 950 940x1195 oval
Durchmesser ohne Wärmedämmung mm 750 760x1015 oval
Eigengewicht ca. kg 230 253
28 / 29

allSTOR Einheit VPS
300/2
VPS
500/2
VPS
800/2
VPS
1000/2
VPS
1500/2
Solarstation für allSTOR VPS /2 Einheit VPM 20 S VPM 60 S
Solarkollektorfläche m² 4-20 20-60
Wärmeüberträger 20 Platten 48 Platten
Max. Solarflüssigkeitstemperatur °C 130 130
Max. Wassertemperatur °C 95 95
Zul. Betriebsüberdruck solarseitig bar 6 6
Zul. Betriebsüberdruck sekundär bar 3 3
Vor- und Rücklauf Solarkreis R 3/4 R 3/4
Vor- und Rücklauf Pufferspeicherkreis G 3/4 G 3/4
Elektroanschluss 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Max. elektr. Leistungsaufnahme Solarstation W 150 150
Max. elektr. Leistungsaufnahme Solarpumpe W 65 65
Max. elekt. Leistungsaufnahme Pufferladepumpe W 75 75
Schutzart IP 20 IP 20
Höhe mm 750 750
Breite mm 450 450
Tiefe mm 250 250
Gewicht kg 21 21
VPS
2000/2
Speichernenninhalt l 295 500 765 930 1480 1900
Zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
Heizwassertemperatur, max. °C 95 95 95 95 95 95
Bereitschaftsenergieverbrauch
(nach DIN 4753-8)
kWh/24h 1,9 2,6 3,4 3,85 5,15 6,25
Leistungskennzahl N L bei 6/10 ab 17 kW zuge-
2) 3)
führter Wärmeleistung (Wärmepumpe)
2/4/4 2,5/4/5 2,5/4/5 3/4,5/5 3/4,5/5 4/5/5
Leistungskennzahl N L bei 10/5 ab 20 kW zuge-
2) 4)
führter Wärmeleistung (sonstige Heizgeräte)
5,5/7/7 5,5/7/7 5,5/7/7 5,5/7/7 5,5/7/7 5,5/7/7
Einmalige Schüttleistung bei Aufheizung auf
60°C/70°C (für Wärmepumpen) 5)
l 121/157 197/255 306/397 369/477 587/759 750/970
Einmalige Schüttleistung bei Aufheizung auf
60°C/70°C (für sonstige Heizgeräte) 6)
l 172/227 290/382 444/585 541/711 860/1132 1101/1448
Aufheizzeit Bereitschaftsteil von 30 auf 60°C
bei 6/10/65 kW (Wärmepumpe)
min 36/22/3 56/35/5 91/56/8 110/66/10 175/105/16 223/132/21
Aufheizzeit Bereitschaftsteil von 30 auf 60°C
bei 10/80/160 kW (div. Heizgeräte)
min 30/4/2 51/6/3 78/10/5 95/12/6 151/19/9 194/24/12
Vor- und Rücklaufanschluss R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 R 1 1/2 R 1 1/2
Anschlüsse Solarstation G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4
Anschlüsse Trinkwasserstation
Geräteabmessungen
G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1
Höhe mit Wärmedämmung mm 1786 1805 1835 2175 2187 2308
Höhe ohne Wärmedämmung mm 1685 1705 1770 2110 2120 2245
Durchmesser mit Wärmedämmung mm 680 820 960 960 1170 1270
Durchmesser ohne Wärmedämmung mm 500 650 790 790 1000 1100
Kippmaß mm 1696 1730 1815 2134 2200 2310
Gewicht (befüllt) kg 370 590 890 1060 1680 2110
Gewicht (leer)
1) inkl. Entlüftungsmuffe
kg 70 90 120 130 190 210
2) bei Verwendung einer Trinkwasserstation VPM W 20/25 oder VPM W 30/35
3) bis einschließlich einer NL-Zahl von 2 kann eine VPM W 20/25 verwendet werden, darüber VPM W 30/35
4) bis einschließlich einer NL-Zahl von 4 kann eine VPM W 20/25 verwendet werden, darüber VPM W 30/35
5) Rücklauf Heizgerät am Anschluss 6
6) Rücklauf Heizgerät am Anschluss 8

Trinkwasserstation für allSTOR VPS /2 Einheit VPM 20/25 W VPM 30/35 W
Warmwasserleistung bei 60°C l/min 20 30
Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 Teil 3 1) 3 5
Nennleistung kW 49 73
Warmwasserleistung bei 65°C l/min 25 35
Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 Teil 3 1) 2) 4 7
Nennleistung kW 60 85
Warmwassertemperatur °C 40-60 40-60
Temperatur bei Legionellenprogramm °C 70 70
Zul. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 3 3
Zul. Betriebsüberdruck warmwasserseitig bar 10 10
Restförderhöhe der Pumpe mbar 150 150
Elektroanschluss 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Max. elektr. Leistungsaufnahme Station W 93 93
Max. elektr. Leistungsaufnahme Zirkulationspumpe W 25 25
Vor- und Rücklaufanschluss Warmwasser DN 20, G1 AG DN 20, G1 AG
Kaltwasseranschluss DN 20, G1 AG DN 20, G1 AG
Warmwasseranschluss DN 20, G1 AG DN 20, G1 AG
Zirkulationsanschluss DN 20, G1 AG DN 20, G1 AG
Höhe mm 750 750
Breite mm 450 450
Tiefe mm 250 250
Gewicht kg 19 20
1) Bei einer Warmwassertemperatur von 45°C, Kaltwassertemperatur von 10°C und Speichertemperatur von 65°C
2) Bei reserviertem Puffervolumen für Warmwasser von 150 Liter (VPS 500/2) und einer Heizkesselleistung von min. 23 kW
3) Bei reserviertem Puffervolumen für Warmwasser von 260 Liter (VPS 800/2) und einer Heizkesselleistung von min. 18 kW
Ausstattung Regelung calorMATIC 630/3 auroMATIC 620/3 calorMATIC 470
Witterungsgeführter Regler ● ● ●
Für modulierende Betriebsweise geeignet ● ● ●
Anzahl Heizkreise/Art (ungeregelt/geregelt) 1 unger.
2 ger.
+ 12 ger. 1)
1 unger.
1 ger.
+ 12 ger. 1)
Technische Daten
Einfaches Bedienkonzept mit Klartextanzeige ● ● ●
DCF-Funkuhr-Empfang ● ● ●
Sommer-/Winterzeit–Automatik ● ● ●
Einbaubar in Geräteelektronik – – ❍
Wandmontage ● ● ●
Quick-Veto-Funktion (Temperatur-Sollwertveränderung
für aktuelles Zeitfenster)
● ● ●
Beleuchtetes Display ● ● ●
Legionellenschutzschaltung
(thermische Desinfektion des Warmwasser-Speichers)
● ● ●
Bidirektionale Kommunikation
(wechselseitige Signalübertragung Heizgerät – Regler)
● ● ●
Parallele Speicherladung ● ● ●
Anzahl regelbarer Heizgeräte 8 8 1
Kesselfolge-Umkehrschaltung ● ● –
Trennschaltung bei Speicherladung ● ● –
Zeitprogramm für Warmwasserbetrieb und
Zirkulationspumpe
● ● ●3) Raumtemperatur-Aufschaltung ● – ●
Urlaubsfunktion, Tag außer Haus Funktion ● ● ●
Wartungsmeldung ● ● ●
Außentemperaturanzeige ● ● –
Uhrzeitanzeige ● ● ●
Estrich-Aufheizfunktion ● ● ●
Solarertragsanzeige – ● ●
1) In Verbindung mit bis zu 6 Mischermodulen VR 60.
2) In Verbindung mit Mischermodul VR 61/2.
3) Für die Ansteuerung einer Zirkulationspumpe ist geräteabhängig ein Multifunktionsmodul 2 aus 7 oder ein Mischermodul VR 61/2 erforderlich.
1 unger.
1 ger. 2)
30 / 31

Vaillant Services
Werkskundendienst-Stützpunkte
Verkauf, Beratung und Ersatzteilverkauf
● Techniker
s Schulungszentrum
Schauraum
Ihr zuverlässiger Partner vor Ort.
Eichenberg
Altach
Frastanz
Telfs
Tösens
Der Vaillant Werkskundendienst
Thaur
Mils
Innsbruck
Völs
Kufstein
Eferding Linz Traismauer
St. Georgen
Neukirchen Traun
St.Pölten
Wels Amstetten
Rainfeld
Rabenstein
Salzburg Ebensee
Steyr
Hallein
Veitsch
Mitterdorf
Turnau
Neunkirchen
Freistadt
Horn
Ottensheim
Weissenkirchen Gänserndorf
Pregarten
Bisamberg
Obertrum
Baden
Wien
Felixdorf
Wr. Neustadt
Pottendorf
Eisenstadt
Kuchl
Abtenau
Kobersdorf
Loipersbach
Pinkafeld
Oberwart
Rauris
Villach
Schöder Mooskirchen
Glanegg
Reifnitz
mit mehr als 260 Mitarbeitern ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar.
Vaillant Techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit.
Telefon 05 7050-2100 *
Vaillant Vertriebsbüros
1230 Wien, Forchheimergasse 7, Telefon 05 7050-1000 * , Telefax 05 7050-1199 *
4050 Traun, Egger-Lienz-Straße 4, Telefon 05 7050-4000 * , Telefax 05 7050-4199 *
5020 Salzburg, Reichenhaller Straße 23A, Telefon 05 7050-5000 * , Telefax 05 7050-5199 *
6020 Innsbruck, Fritz Konzertstraße 6, Telefon 05 7050-6000 * , Telefax 05 7050-6199 *
8020 Graz, Karlauer Gürtel 7, Telefon 05 7050-8000 * , Telefax 05 7050-8199 *
Weitra
* zum Regionaltarif österreichweit (bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife -
nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber)
Vaillant Group Austria GmbH
Forchheimergasse 7 1230 Wien Telefon 05 7050-0 www.vaillant.at info@vaillant.at
Markt Neuhodis
Studenzen
Graz
Wildon
Kottingbrunn
Art.Nr. 0020107543 - ecoCRAFT - 110705 - BZ - Technische Änderungen, Satz und Druckfehler vorbehalten