So hat der outdoor guide getestet

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

know-how:trekkinghosen know-how:trekkinghosen Mountain Hardwear «Navigation» Preis: CHF 249.– Gewicht: 637 g (Grösse 48) Material: 91% Nylon, 9% Elastan Farben: je zwei für Männer und Frauen Grössen: S–XXL in Short, Regular und Long Version Männer, SX–XL in Regular und Long Version Frauen Infos: New Rock SA, Tel. 091 935 14 00, www.mountainhardwear.com Outlyne «Grip Long» Preis: CHF 179.– Gewicht: 582 g (Grösse XL) Material: 58% Polyamid, 31% Polyester, 11% Elastane Farben: je zwei für Männer und Frauen Grössen: 48–58 Männer, 34–46 Frauen Besonderes: Die getestete Hose ist auch als ¾ Hose (Modell Via) erhältlich. Etwas schwere Zipperpuller. Infos: Outlyne Sports AG, Tel. 081 300 60 10, www.outlyne.com Patagonia «Lightweight Guide» Preis: CHF 249.– Gewicht: 463 g (Grösse 48) Material: 91% Polyamid, 9% Elastan Farben: je zwei für Männer und Frauen Grössen: 46–52 Männer, 36–42 Frauen Besonderes: 100% rezykliertes Polyester. Klassischer, sehr robust vernähter Druckknopf im Bund. Infos: UB Trading , Tel. 043 244 51 35, www.patagonia.com R’adys «R15» Preis: CHF 159.– Gewicht: 343 g (Grösse 48) Material: 100% Polyamid Supplex, Stretcheinsätze 94% Polyamid, 6% Elastan Farben: je zwei für Männer und Frauen Grössen: 44–58 Männer, 34–48 Frauen Besonderes: Fixiermöglichkeit, um Hosen zu ¾ Hosen umzufunktionieren. Infos: R’adys AG, Tel. 032 333 13 13, www.radys.com abnehmbarem Schneefang. Mit oder ohne lange Unterhose kann man die getesteten Helly Hansen «Guide», Mountain Hardwear «Navigation» und Vaude «Boron» ohne weiteres auch als Hochtourenhose im Sommer oder Ski- und Schneeschuh-Tourenhose im Winter einsetzen. Wer seine Trekkinghose auch im Winter oder auf anspruchsvollen Sommerhochtouren tragen möchte, sollte unbedingt darauf achten, dass ein Endhaken zur Fixierung angebracht ist. Leicht und robust Dass tiefes Gewicht nicht zwangsläufig auch reduzierte Robustheit bedeutet, zeigt unser Langzeittest, in dem die Trekkinghosen u.a. mit Dornen, scharfkantigen Felsen und Klettverschlüssen malträtiert wurden. Neben den erwarteten guten Resultaten einiger auf Robustheit ausgelegten Hosen haben auch die eher leichten Modelle von R’adys, adidas und Fjäll Räven sehr gut abgeschnitten. Wer allerdings regelmässig mit Steigeisen oder Skis unterwegs ist, kann auf einen zusätzlichen Schnittschutz an der Sauminnenseite nicht verzichten. Feuchtigkeitsaufnahme und Rücktrocknungszeit Der Himmel ist nur auf den Fotos der Tourismus-Vermarkter immer blau. Die Realität ist eine andere: Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge in den Schweizer Alpen beträgt rund 2000 Millimeter. Welche Eigenschaften der Stoff der Trekkinghosen hat, interessiert deshalb all jene, die nicht nur bei Postkartenwetter draussen unterwegs sind. Jeder Stoff verfügt über eine dünne Beschichtung, eine so genannte DWR-Behandlung (Durable Water Repellent), welche das Wasser mög- lichst gut abperlen lässt. Diese DWR funktioniert im Neuzustand meist tadellos, doch bereits nach ein bis zwei Waschgängen und etwas Scheuern saugen zahlreiche Hosen das Wasser auf wie ein Schwamm. Je höher die Note deshalb in der Bewertungsübersicht ausfällt, desto langlebiger und funktioneller ist auch die DWR. Ohne Erneuerung der DWR lässt keine der getesteten Hosen das Wasser auf Dauer perfekt abperlen. Aus diesem Grund sollte auch der Wasseraufnahme und Rücktrocknungszeit Beachtung geschenkt werden. Nimmt der Stoff nur wenig Feuchtigkeit auf, so ist das allemal angenehmer, als wenn sich die Hose voll saugt und unangenehm auf der Haut klebt. Mindestens ebenso wichtig ist, dass die Rücktrocknungszeit möglichst kurz ist, d.h. der Stoff die Feuchtigkeit schnell wieder verdunsten lässt. Schlecht ist, wenn der Stoff das Wasser aufsaugt und nur sehr langsam verdunsten lässt. Schlechtwetter-Trekker sollten deshalb unbedingt darauf achten, dass in der Bewertungstabelle entweder die Note für Wasseraufnahme oder Rücktrocknungszeit hoch ausfällt. Wind in der Hose Wenn in der Bewertungstabelle die Winddurchlässigkeit und das Isolationsvermögen beurteilt werden, so sind dies keine absolute Bewertungen, sondern Klassifizierungen. Denn ob eine Hose winddicht oder sehr warm sein soll oder nicht, hängt in erster Linie vom Einsatzzweck und von der persönlichen Präferenz ab. Wer stark schwitzt und meist im Sommer auf Tour geht, wird froh sein, wenn eine winddurchlässige Hose etwas Kühlung bringt. Wer aber auch noch bei tiefen Temperaturen und starken Winden unterwegs ist, wird eine geringe Salewa «Decent» Preis: CHF 299.– Gewicht: 576 g (Grösse 48) Material: 70% Polyamid, 20% Polyester, 10% Elastan, Innenfutter 100% Polyamid, Aufsätze 60% Polyamid, 25% Aramid, 10% Polyurethan, 5% Elastan Farben: je zwei für Männer und Frauen Grössen: 46–56 Männer, 42–46 Frauen Besonderes: abnehmbare Hosenträger, Schnitt- und Knie-Abriebschutz aus Kevlar. Verstellbarer Beinabschluss mit Klett eher ungeeignet. Infos: Salewa Sport AG, Tel. 071 335 09 30, www.salewa.ch Schöffel «Mountain» Preis: CHF 169.– Gewicht: 345 g (Grösse 48) Material: 96% Polyamid, 4% Elastan Farben: je zwei für Männer und Frauen Grössen: 23–28, 44–56 Männer, 34–46 Frauen Besonderes: Auch in Spezialgrössen erhältlich. Eine fast perfekte Hose, wenn nicht der sich ständig öffnende Klettverschluss im Bund wäre – unbedingt Gurt tragen. Infos: Schöffel Schweiz AG, Tel. 071 335 60 10, www.schoeffel.com The North Face «Apex Climbing» Preis: CHF 179.– Gewicht: 360 g (Grösse 48) Material: 73% Nylon, 17% Polyester, 10% Elastan Farben: 2 Grössen: 46–52 in Regular und Langversion Unisex Infos: Icon Outdoor Distribution, Tel. 044 388 41 21, www.icon-outdoor.ch Vaude «Boron» Preis: CHF 499.– Gewicht: 345 g (Grösse 48) Material: 96% Polyamid, 4% Elastan Farben: schwarz Grössen: 46–54 Unisex Besonderes: Cold Black Oberfläche reflektiert bis zu 80% des Sonnenlichts, sodass die schwarze Hose im Sommer nicht zu stark erhitzt. Infos: Völkl (Schweiz) AG, Tel. 041 769 72 20, www.vaude.com 156 |outdoor guide|sommer|09 outdoor guide|sommer|09|157
know-how:trekkinghosen know-how:trekkinghosen Details adidas «Terrex ZO P» Arc’Teryx «Gamma LT» Fjäll Räven «Karl»/«Karla» Haglöfs «Mid Flex» Helly Hansen «Guide» Jack Wolfskin «Hoggar Nano–Tex» Mammut «Courmayeur» Marmot «Murallon Pant» Millet «Trek Stretch» Montura «Ortles» Mountain Hardwear «Navigation» Outlyne «Grip Long» Patagonia «Lightweight Guide» R’adys «R15» Salewa «Decent» Schöffel «Mountain» The North Face «Apex Climbing» Vaude «Boron» Gurt x x – – x x x x x – x – – – – – – x Verschluss 1 D D K K D D D D D DKl D D K DKl D Kl – DKl Weitenverstellung Bund 2 G – – G – G – – – G – K – K G G G G Konstruktion Beinabschluss 3 K – – G GE – G G – G GE – G – K G – GE Beinabschluss weitenverstellbar x – – x x x x x – x – – – – x x – – Schnittschutz – – – – x – x – – – – – x – x – – x Abnehmbarer Schneefang – – – – x – – – – – x – – – – – – x Gesässtaschen ohne Reissverschluss – – 2 – – 2 – – – – – – – 1 – – – – Gesässtaschen mit Reissverschluss – – – 1 1 – 1 1 1 1 2 2 – 1 1 – 1 1 Fronttaschen ohne Reissverschluss – – 2 – – 2 – – 2 – 2 – – 2 – – – – Fronttaschen mit Reissverschluss 2 2 – 2 2 – 2 2 – 2 – 2 2 – 2 2 2 2 Laterale Oberschenkeltaschen 1 1 3 – 1 2 1 – 2 – 1 – 1 – – – – 2 Frontale Oberschenkeltaschen – – – 2 – – – 1 – 2 – – – 1 – – – – Ventilationsöffnungen – – – – x x – – – – x – – – – x – – vorgeformte Kniepartie – x x x x x x x x x x x x x x x – x Stretch 4 kb kb – GBb – – ku kb ku kb ku kb ku – kb ku ku ku Schnitt/Passform 4.0 4.0 4.5 5.0 5.0 4.0 5.0 5.0 4.5 5.0 5.0 5.0 5.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 Bewegungsfreiheit 4.5 5.0 3.5 5.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.0 4.5 4.5 5.0 5.0 4.0 4.5 5.0 5.0 5.0 Winddurchlässigkeit und gute Isolationsfähigkeit zu schätzen wissen. Für die Temperaturregulierung und damit eine Erweiterung des Komfortbereichs sind Lüftungsöffnungen wie sie Helly Hansen, Jack Wolfskin, Mountain Hardwear und Schöffel integriert haben, ein geeignetes Mittel. Natürlich bedeuten Lüftungsöffnungen oft auch mehr Gewicht, mehr Defektanfälligkeit, mehr Kosten, mehr potenzielle Scheuerstellen – trotzdem waren sie bei den Testerinnen und Testern sehr beliebt. Das Rascheln im Blätterwald Auch wenn Trekker in der Regel nicht ständig dem Wild nachstellen, ist die Geräuschentwicklung der Stoffe ein Faktor, der Beachtung verdient. Zumindest für alle jene, die sich gar nicht erst an das Rascheln gewöhnen wollen. Während die getesteten Modelle von Arc’Teryx und Outlyne sehr laut sind, kann man sich mit den Trekkinghosen von Jack Wolfskin, Marmot und R’adys bedenkenlos auch einmal mit Erfolgsaussichten zur Wildbeobachtung aufmachen. Fokus auf den Details Als bekennende Materialfetischisten und Detailfanatiker haben die outdoor guide-Testerinnen und -Tester zusätzlich zu den Hauptkriterien noch eine Beurteilung der Verarbeitung und der technischen Detaillösungen vorgenommen. Hierfür wird beispielsweise berücksichtigt, wenn ein besonders gelungener Zipperpuller wie bei Millet eingesetzt worden ist, eine perfekte Verklebung wie bei Arc’Teryx erfreut oder ein durchdachter Nahtverlauf überzeugt. Kurz: Die Liebe der Hersteller zum Detail. Keine der getesteten Trekkinghosen ist im Gesamturteil komplett abgefallen, wenngleich in den einzelnen Bewertungskategorien beträchtliche Unterschiede bestehen. Vieles ist letztlich auch eine Frage der Präferenz und des geplanten Einsatzzwecks. Wer die für sich passende Hose finden möchte, tut deshalb gut daran, in der Bewertungstabelle die verschiedenen Kriterien entsprechend den eigenen Bedürfnissen zu gewichten. Die Gesamtnote als wichtigste Einzelnote widerspiegelt, ob die Hose in sich stimmig und konsequent umgesetzt ist für den geplanten Einsatzzweck. ] Griff/Hautfreundlichkeit 5.0 3.5 5.0 4.0 4.0 5.0 4.0 4.0 4.0 2.0 4.0 3.5 5.0 5.0 3.5 4.0 4.0 3.5 Geräuschentwicklung 4.0 2.5 4.0 4.0 4.0 5.0 4.0 4.5 4.0 2.0 3.5 2.0 4.0 4.5 3.5 4.0 4.0 4.0 Beurteilung Praxistest Knitteranfälligkeit 5 4.0 4.0 3.5 4.0 4.5 3.5 4.0 4.0 3.5 4.0 4.0 4.0 4.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.5 DWR-Qualität 5.0 3.5 2.5 5.0 4.5 5.0 3.5 3.5 2.5 5.0 2.5 3.5 5.0 2.5 4.0 4.0 4.5 4.0 Wasseraufnahme 4.5 5.0 5.0 3.5 3.5 4.0 3.5 5.0 2.5 4.5 4.0 4.0 5.0 2.5 4.5 4.0 4.5 5.0 Rücktrocknungszeit 3.5 5.0 4.0 2.5 2.0 3.5 2.0 5.0 2.5 4.0 2.0 2.5 4.5 2.5 3.5 4.0 5.0 3.5 Winddurchlässigkeit 6 3.5 3.5 4.5 4.0 4.0 4.0 3.5 3.0 3.0 4.0 4.0 3.5 3.5 2.0 3.5 3.0 3.5 3.5 Bewertungen 5 sehr gut 4 gut 3 befriedigend 2 ausreichend 1 mangelhaft Isolation 7 2.0 3.0 3.0 3.0 4.5 3.0 3.5 3.5 2.0 3.0 4.5 4.0 4.0 2.0 4.0 3.0 3.0 4.0 Eignung für Scheuerresistenz 4.5 3.5 5.0 5.0 4.0 1.5 5.0 4.0 4.0 3.0 5.0 5.0 4.5 5.0 3.0 3.5 3.5 4.0 Verarbeitung/technische Detaillösungen 3.5 4.5 4.0 4.0 4.5 3.5 4.5 4.0 3.5 4.0 4.5 3.5 4.5 3.5 3.5 3.5 4.0 4.5 Sommer x x x x x x x x x x x x x Übergangsjahreszeiten x x x x x x x x x x Winter x x x x x x Gesamtbeurteilung* 4.0 4.0 4.5 4.0 4.0 3.5 4.0 5.0 3.5 4.0 4.0 4.0 5.0 3.5 4.0 4.0 4.5 4.5 *Die Gesamtbeurteilung entspricht nicht dem arithmetischen Mittel aller Noten, sondern basiert auf den Bewertungen der wichtigsten Kriterien. Erklärungen zu einzelnen Kriterien 1 Verschluss: D = Druckknopf, K = Knopf, Kl = Klett 2 Weitenverstellung Bund: G = Gummi/Stretch, K = Klett 3 Beinabschluss: G = Gummizug, K = Klett, E = Endhaken 4 Stretch: k = komplett, G = Gesäss, B = Beine, b = bi-direktional u = uni-direktional 5 Knitteranfälligkeit: 5 = knittert überhaupt nicht, 1 = stark knitteranfällig 6 Winddurchlässigkeit: 5 = komplett winddicht, 1 = stark winddurchlässig 7 Isolation: 5 = sehr warm, 1 = sehr kühl 158 |outdoor guide|sommer|09 outdoor guide|sommer|09|159
Seite 1 und 2: know-how:trekkinghosen In die Hosen
Seite 3: know-how:trekkinghosen Mammut «Cou

So hat der outdoor guide getestet

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?