Ausgabe - Otto Wolff
Ausgabe - Otto Wolff
Ausgabe - Otto Wolff
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
www.ottowolff.com<br />
Unser Programm für dach und fassade<br />
Wellplatten aus<br />
Kunststoff oder<br />
Faserzement,<br />
Trapezbleche aus<br />
Alu oder Stahl,<br />
Harzkompositplatten<br />
und Hohlkammerpaneele<br />
<strong>Ausgabe</strong><br />
2013<br />
Stand: Mai 2013<br />
1
2<br />
www.ottowolff.com
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Inhalt<br />
Einleitung 05<br />
Materialkunde 07<br />
Produkte für das Dach<br />
Übersicht 08<br />
OWONIT ® FASERZEMENTWELLPLATTEN<br />
Verlegetipps 10<br />
Plattenprogramm 12<br />
Zubehör 13<br />
Planungsbogen 17<br />
OWOFIL ® GFK-WELLPLATTEN<br />
Verlegetipps 18<br />
Plattenprogramm 20<br />
Zubehör 20<br />
Befestigung für OWONIT ® /OWOFIL ® 22<br />
Lichtplatten für OWONIT ® /OWOFIL ® 23<br />
Planungsbogen 25<br />
OWOTAN ® ALU- UND STAHLPROFILTAFELN<br />
ALU-WELLPLATTEN 18/76<br />
Verlegetipps 26<br />
Plattenprogramm OWOTAN ® ALU 28<br />
Zubehör OWOTAN ® ALU 28<br />
Plattenprogramm OWOTAN ® STAHL 29<br />
Zubehör OWOTAN ® STAHL 29<br />
Plattenprogramm ALU 18/76 31<br />
Zubehör ALU 18/76 31<br />
Planungsbogen 33<br />
Produkte für die Fassade<br />
Übersicht 34<br />
HARZKOMPOSITPLATTEN (HPL)<br />
Montagetipps für Fassaden 36<br />
Montagetipps für Balkone 38<br />
Plattenprogramm TRESPA ® METEON ® 40<br />
Plattenprogramm Max Exterior NT ® 41<br />
Plattenprogramm OWOPLAN ® 42<br />
Zubehör 42<br />
Planungsbogen 45<br />
KÖMAPAN ® MASSIVPANEELE<br />
Montagetipps 46<br />
Plattenprogramm 48<br />
Zubehör 49<br />
Planungsbogen 51<br />
OWOLUX ® HOHLKAMMERPANEELE<br />
Montagetipps 52<br />
Plattenprogramm 54<br />
Zubehör 55<br />
Planungsbogen 61<br />
TAUBENABWEHR<br />
Montagetipps 62<br />
Produktprogramm 64<br />
3
www.ottowolff.com<br />
4
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Sicherer Schutz einfach realisiert!<br />
Ein Gebäude ist eine tolle Sache, insbesondere<br />
dann, wenn es rundum geschützt ist und dabei<br />
auch noch gut aussieht. Die Wahl der richtigen<br />
Produkte spielt dabei eine wesentliche Rolle.<br />
Komfort, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und<br />
nicht zuletzt die Attraktivität der Architektur<br />
hängen davon ab.<br />
Mit unseren hochwertigen und gleichzeitig<br />
vielfältigen Programmen für Dach und Fassade<br />
können Sie jede gewünschte Lösung perfekt und<br />
wirtschaftlich realisieren – je nach Anspruch<br />
und Aufgabe allein oder mit Hilfe von Fachleuten.<br />
Blättern Sie doch mal durch unseren<br />
Katalog mit vielen interessanten Anregungen<br />
für Ihr Renovierungs- oder Neubauprojekt.<br />
Ihr Händler berät Sie gern!<br />
5
www.ottowolff.com<br />
6
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
materialkunde<br />
Faserzement<br />
Polyester (GFK)<br />
Stahl<br />
Aluminium<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Polyvinylchlorid (PVC)<br />
Harzkompositplatten (HPL)<br />
Acryl (PMMA)<br />
PET (Polyethylenterephthalat-<br />
Polyester)<br />
Faserzement ist ein witterungs- und formbeständiger Verbundwerkstoff aus Zement und zugfesten Fasern.<br />
Unsere OWONIT ® Faserzementwellplatten bestehen zu ca. 90 % aus Spezialzement, Wollastonit (erhöht<br />
die Stabilität), Kaolin als Bindemittel und Kleber, PVAL (Polyvinylalkohol mit organischen Fasern, als tragende<br />
Materialarmierung) sowie Zellulose als Armierung. Unsere OWONIT ® Faserzementwellplatten sind selbstverständlich<br />
frei von Asbest und bauaufsichtlich zugelassen.<br />
Dieses glasfaserverstärkte Verbundmaterial hat sich seit Jahrzehnten beim Bau von Bedachungen und<br />
Wandverkleidungen bewährt. Polyester ist nahezu unverwüstlich. Für unsere OWOFIL ® Wellplatten wird das<br />
glasfaserverstärkte Polyesterharz mit speziellen Füllstoffen und flammhemmenden Zusätzen ausgestattet, dadurch<br />
erhalten die OWOFIL ® Platten ihr einzigartiges Eigenschaftsprofil. OWOFIL ® entspricht den Regeln für „Harte<br />
Bedachung“.<br />
Alle metallischen Legierungen, deren Hauptbestandteil Eisen ist und die durch Schmieden oder Walzen<br />
plastisch umformbar sind, werden als Stahl bezeichnet. In Trapezform profilierte Stahlbleche eignen sich für<br />
Dach- und Wandverkleidungen. Durch die Trapezprofilierung haben die Bleche eine hohe Steifigkeit. Die<br />
OWOTAN ® Stahl-Trapezbleche bestehen aus einer Legierung S 250 GD (EN 10147) und sind mit einer<br />
Verzinkung Z140 (EN 10147) versehen sowie einem Polyesterlack beschichtet.<br />
Aufgrund seiner physikalischen Eigenschaften, insbesondere seiner guten Verformbarkeit und Leichtigkeit, ist<br />
Aluminium ein bevorzugter Werkstoff sowohl in der industriellen Fertigung als auch im Baubereich. Außerdem<br />
ist Aluminium als einziger Metallwerkstoff ohne Qualitätsverlust zu 100 % recyclebar. Die OWOTAN ® Aluminium-<br />
Trapezbleche bestehen aus einer Legierung AL3003 H99 (EN 10147) und sind mit Grundierung, Polyesterlack<br />
sowie PE-Schutzfolie versehen.<br />
Bei Polycarbonat handelt es sich um einen sehr zähen, transparenten Kunststoff, der trotz geringer<br />
Materialstärke enorm bruchsicher und hagelfest ist. PC zeichnet sich auch durch das breite Temperaturspektrum<br />
(–90 bis +120 °C) aus, in dem es verwendet werden kann. In dieser Broschüre finden Sie von<br />
uns die OWOLUX ® Hohlkammerpaneele aus Polycarbonat.<br />
PVC ist einer der ältesten Kunststoffe. Platten und Paneele aus PVC sind äußerst robust, preiswert und<br />
problemlos zu verarbeiten. Allerdings kann die natürliche UV-Strahlung ihre Haltbarkeit im Laufe der<br />
Jahre beeinträchtigen. Daher bieten wir Ihnen ausschließlich UV-stabilisierte PVC-Platten und -Paneele.<br />
Die verschiedensten Produkte werden aus PVC hergestellt, z. B. transparente Materialien, geschäumte Platten<br />
u. v. m. Sie finden in dieser Broschüre OWOLUX ® Hohlkammerpaneele und Wellplatten aus PVC sowie<br />
Kömapan ® Nut- und Federprofile aus PVC-Schaum.<br />
Hochdruck-Schichtpressstoffplatten, wie OWOPLAN ® , bestehen aus Schichten von Fasern auf Holzbasis<br />
(Papier und/oder Holz), imprägniert mit thermohärtenden Harzen und Oberflächenbeschichtung(en) auf einer<br />
oder auf beiden Seiten in dekorativen Farben.<br />
Nur bei den von uns vertriebenen TRESPA ® Platten wird der Oberflächenbeschichtung eine transparente<br />
Deckschicht beigefügt und diese durch die einzigartige, betriebseigene Technologie „Electron Beam Curing<br />
(EBC)“ von Trespa ® ausgehärtet. Dadurch werden die wetter- und lichtschützenden Eigenschaften verbessert.<br />
Alle Komponenten werden bei gleichzeitiger Anwendung von Wärme (≥ 150 °C) und hohem Druck<br />
(≥ 7 MPa) miteinander verbunden, um ein homogenes, nicht-poröses Material mit erhöhter Dichte und<br />
integrierter dekorativer Oberfläche zu erhalten.<br />
Max Exterior sind duromere Hochdrucklaminate (HPL) nach EN 438-6, Typ EDF, mit einem äußerst wirksamen<br />
Witterungsschutz aus doppelt gehärteten Acryl-Polyurethan-Harzen. Ihre Erzeugung erfolgt in Laminatpressen<br />
unter großem Druck und bei hoher Temperatur.<br />
Acryl ist der klarste und optisch brillanteste Kunststoff mit bester Haltbarkeit und Steifheit. Spezielle Zusätze<br />
sorgen für bestimmte Materialeigenschaften. So gibt es zum Beispiel Acrylsorten, die besonders schlagzäh<br />
oder hitzeabweisend sind. In unserem Programm finden Sie ausschließlich Acryl der bekannten Marke<br />
PLEXIGLAS ® .<br />
Nicht nur bei Getränkeflaschen hat sich PET durchgesetzt. Auch für Wellplatten ist PET dank seiner vielen guten<br />
Eigenschaften bestens geeignet. PET ist nicht nur besonders transparent, sondern darüber hinaus extrem schlagfest,<br />
schwer entflammbar entsprechend der DIN 4102, B1 und resistent gegen Umwelteinflüsse.<br />
7
www.ottowolff.com<br />
produkte für die fassade<br />
Fassaden<br />
schützen<br />
und attraktiv<br />
gestalten<br />
Wenn es um die attraktive und<br />
individuelle Gestaltung von<br />
Hausfassaden, Balkongeländern,<br />
Zaun- und Toranlagen<br />
geht, empfehlen wir Ihnen<br />
unser Fassadenprogramm. Hier<br />
finden Sie eine Reihe verschiedener<br />
Systeme, die vielfältig<br />
einsetzbar, leicht zu verarbeiten,<br />
sehr langlebig und weitgehend<br />
wartungsfrei sind.<br />
Zur Verfügung stehen einzelne<br />
Platten, die mit Hilfe spezieller<br />
Befestigungssysteme nicht sichtbar<br />
montiert werden können,<br />
Massivpaneele z. B. für Dachunterschrägen<br />
oder Gesimsblenden<br />
sowie Hohlkammerpaneele<br />
für die einfache<br />
Wandverglasung.<br />
TRESPA ® METEON ®<br />
Harzkompositplatten in diversen<br />
Stärken, Formaten, Farben<br />
und Oberflächenstrukturen.<br />
Hervorragend geeignet für<br />
vorgehängte, hinterlüftete<br />
Fassaden, Balkon- und Attikaverblendungen<br />
und Dachränder.<br />
Diese Platten, in denen sich<br />
Eleganz mit hoher Steifigkeit<br />
und Robustheit vereinen, eröffnen<br />
völlig neue Dimensionen<br />
für Neubau und Renovierung.<br />
l Höchst robust und witterungsbeständig<br />
l Wartungsarm und leicht<br />
zu pflegen<br />
l Große Auswahl an Farben<br />
und Strukturen<br />
Max Exterior NT<br />
Diese Hochdrucklaminatplatten<br />
sind hoch witterungsbeständig<br />
und wurden speziell für dauerhafte<br />
Balkon- und Fassadenbekleidungen<br />
entwickelt. Jahrzehntelange<br />
Erfahrung und<br />
ständige Forschungsarbeit<br />
garantieren Langlebigkeit<br />
und Wirtschaftlichkeit.<br />
Über 100 lichtechte<br />
Dekore in der Gesamtkollektion<br />
bieten maximale<br />
Gestaltungsfreiheit<br />
bei Ihren Projekten. Die<br />
Ausführung Max Universal ist<br />
für die Innen- und Außenanwendung<br />
geeignet.<br />
l Hoch witterungsbeständig<br />
l Optimal lichtecht<br />
l Kratzfest und leicht zu<br />
reinigen<br />
OWOPLAN ®<br />
Moderner Plattenwerkstoff mit<br />
vielen guten Eigenschaften,<br />
einfach zu bearbeiten und<br />
vielfältig einzusetzen. Zum<br />
Beispiel für die Verkleidung<br />
von Dachunterschlägen,<br />
Gesimsblenden und Fensterlaibungen.<br />
Beidseitig in weiß,<br />
braun, schwarz und anthrazitfarben<br />
lieferbar.<br />
l Farbecht und UV-beständig<br />
l Schlag- und stoßfest<br />
l Wartungsfrei und leicht zu<br />
reinigen<br />
KÖMAPAN ®<br />
Massivprofile, die nach einem<br />
speziellen PVC-Schaumverfahren<br />
hergestellt werden und<br />
deshalb besonders leicht sind.<br />
Weiß durchgefärbt und zweiseitig<br />
foliert in zahlreichen<br />
Holzdekoren lieferbar.<br />
Problemlose Bearbeitung<br />
mit gängigen Werkzeugen.<br />
Unsichtbare Montage mit<br />
handelsüblichen Fugenkrallen,<br />
die an der Unterkonstruktion<br />
befestigt werden. Einsetzbar<br />
für Trauf- und Ortgangschalungen,<br />
Giebel- und Attikaverkleidungen,<br />
Fassaden und Balkone.<br />
l Langlebig und formstabil<br />
l Gute Schall- und Wärmeschutzeigenschaften<br />
l Wartungsarm und pflegeleicht<br />
OWOLUX ®<br />
Die ideale Lösung für den Bau<br />
von großflächigen, sprossenlosen<br />
Wandverglasungen. Hohlkammerpaneele<br />
aus Polycarbonat<br />
oder PVC – klar, opal<br />
oder opal antiblend. 6- und<br />
10-schalig mit hohem Wärmedämmfaktor.<br />
34
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Ein innovatives Verschlusssystem<br />
sorgt für die dauerhafte<br />
Verbindung der einzelnen<br />
Elemente.<br />
l Problemlose Handhabung<br />
l Keine Versprödung<br />
l Stabil und brandsicher<br />
Taubenabwehr<br />
Optisch unauffälliges System<br />
in diversen Ausführungen zur<br />
Abwehr größerer Vögel an<br />
Gebäuden, ohne Verletzungsgefahr<br />
für die Tiere. Die Abwehrstreifen<br />
bestehen aus<br />
einem System von Edelstahlspitzen<br />
mit einem Durchmesser<br />
von 1,3 bis 1,4 mm, fest montiert<br />
auf UV-beständigen Polycarbonat-Trägerelementen.<br />
Unsere Taubenabwehrsysteme<br />
eignen sich zur Montage auf<br />
fast allen Untergründen. Sie<br />
können genagelt, verschraubt<br />
oder mit kunststoffverträglichem<br />
Silikonkleber geklebt werden.<br />
l Unauffällig, aber sehr<br />
wirkungsvoll<br />
l Witterungsbeständig<br />
l Verschiedene Schutzbreiten<br />
35
www.ottowolff.com<br />
produkte für die fassade<br />
1<br />
Anwendung bei<br />
Fassaden, Dachunterschlägen<br />
etc.<br />
Für die Befestigung von<br />
Harzkompositplatten (HPL)<br />
an Wänden stehen eine<br />
ganze Reihe verschiedener<br />
Möglichkeiten zur<br />
Verfügung. Einige davon<br />
möchten wir Ihnen nachfolgend<br />
kurz vorstellen. Einen<br />
kompletten Überblick über<br />
die Befestigungsmöglichkeiten<br />
inklusive ausführlicher<br />
Anleitungen finden Sie in<br />
den Herstellerbroschüren,<br />
die Sie bei uns anfordern<br />
können.<br />
Sichtbare Befestigung<br />
mit Schrauben<br />
Platten mit Dicken ab<br />
6 mm können an eine<br />
Holzunterkonstruktion mit<br />
Grund- und Traglatten<br />
geschraubt werden.<br />
Geeignete Schrauben in<br />
vielen Farben finden Sie in<br />
unserem Lieferprogramm.<br />
Die Fugen zwischen den<br />
Platten müssen mindestens<br />
10 mm, die Abstände<br />
zwischen Schraube und<br />
Plattenrand mindestens<br />
20 mm betragen. Die<br />
Schrauben dürfen nur<br />
handfest angezogen werden,<br />
damit sie sich nicht in<br />
die Platten eindrücken und<br />
ein gewisser Spielraum<br />
zwischen Schraube und<br />
Platte erhalten bleibt.<br />
1<br />
36
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
HarzkompositPlatten (HPL)<br />
2<br />
3<br />
Sichtbare Befestigung<br />
mit Blindnieten<br />
6-mm-Platten können auch<br />
durch Vernietung auf einer<br />
Aluminium-Unterkonstruktion<br />
befestigt werden.<br />
Diese wird mittels spezieller<br />
Winkelhalter auf die Wand<br />
montiert. Dabei sollte sie<br />
justierbar sein, damit<br />
Unebenheiten und Bautoleranzen<br />
ausgeglichen<br />
und Spannungen bei den<br />
Platten vermieden werden<br />
können. Auch bei dieser<br />
Befestigung muss der<br />
Abstand zum Plattenrand<br />
mindestens 20 mm betragen.<br />
Ein Sonderlehrenmundstück<br />
ist anzuwenden.<br />
Verdeckte Befestigung<br />
durch Kleben<br />
Diese Art der Befestigung<br />
eignet sich hauptsächlich<br />
für die Verkleidung von<br />
kleineren Flächen und darf<br />
nur durch qualifizierte und<br />
zertifizierte Fachbetriebe<br />
durchgeführt werden.<br />
Klebungen von Fassaden<br />
dürfen nur auf Metallunterkonstruktionen<br />
erfolgen.<br />
Wichtig ist, dass die vorgeschriebenen<br />
Plattenmaße<br />
nicht überschritten werden<br />
und die Klebstofffuge<br />
vertikal ausgeführt wird.<br />
3<br />
2<br />
Bitte beachten Sie die handwerklichen<br />
Grund- und Fachregeln. Die Unfallverhütungsvorschriften<br />
(UVV) sind zu beachten. Eine<br />
ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei<br />
uns anfordern.<br />
37
www.ottowolff.com<br />
produkte für die fassade<br />
Anwendung bei<br />
Balkonen, Brüstungen<br />
etc.<br />
Auch wenn es um die<br />
Bekleidung von Balkonen<br />
geht, sind TRESPA ® Meteon ® -<br />
und Max Exterior NT-<br />
Platten erste Wahl. Die<br />
Eignung dieser Platten als<br />
Bekleidungsmaterial für<br />
Balkongeländer wurde<br />
durch verschiedene Prüfungen<br />
gemäß ETB-Richtlinie<br />
„Bauteile, die gegen<br />
Absturz sichern” nachgewiesen.<br />
Auch hier gibt<br />
es verschiedene Möglichkeiten,<br />
Platten und Pfosten<br />
miteinander zu verbinden.<br />
Einen kompletten Überblick<br />
inklusive ausführlicher<br />
Anleitungen finden Sie in<br />
den Herstellerbroschüren,<br />
die Sie bei uns anfordern<br />
können.<br />
1<br />
38<br />
1<br />
2<br />
Befestigung mit Nieten<br />
Für die Befestigung der<br />
Platten an einer Alu- oder<br />
Stahlkonstruktion werden<br />
häufig Blindnieten aus Aluminium<br />
verwendt, die auch<br />
mit lackierten Köpfen oder<br />
Abdeckkappen in der Plattenfarbe<br />
erhältlich sind. Bei<br />
den Befestigungspunkten<br />
unterscheidet man wegen<br />
der Lastenaufnahme bzw.<br />
-abtragung zwischen Festund<br />
Gleitpunkten, die vom<br />
Fachmann mit Spezialwerkzeugen<br />
ausgeführt werden.<br />
Ein Sonderlehrenmundstück<br />
ist zu verwenden.<br />
Befestigung mit<br />
Schrauben<br />
Schraubbefestigungen<br />
werden vorzugsweise in<br />
Verbindung mit Stahlgeländern<br />
verwendet. Die<br />
2
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
HarzkompositPlatten (HPL)<br />
Schrauben aus Edelstahl<br />
sind mit lackierten Köpfen,<br />
topfförmigen Unterlegscheiben<br />
und Abdeckkappen<br />
erhältlich. Alternativ stehen<br />
Balkonplattenbefestiger aus<br />
Edelstahl mit Hülsen aus<br />
Aluminium zur Verfügung.<br />
Auch hier sind die Festund<br />
Gleitpunkte zu berücksichtigen.<br />
3<br />
Befestigung mit<br />
Klemmhaltern<br />
Klemmhalter können ab<br />
Plattendicken von 8 mm<br />
eingesetzt werden. Sie<br />
werden an die Pfosten oder<br />
Riegel geschraubt. Im Falle<br />
vertikal angeordneter<br />
Halter müssen die Platten<br />
gegen Abrutschen gesichert<br />
werden. Gleitpunkte<br />
werden durch Langlöcher<br />
in den Profilen hergestellt,<br />
Festpunkte im mittleren<br />
Plattenbereich platziert.<br />
3<br />
4<br />
4<br />
Befestigung mit<br />
Einfassleisten<br />
Platten ab 6 mm Dicke<br />
können auch mit Hilfe von<br />
Rahmenprofilen bzw. Einfassleisten<br />
befestigt werden.<br />
Die für eine zwei- oder vierseitige<br />
Einfassung verwendeten<br />
Profile müssen eine<br />
Falztiefe von mindestens<br />
20 mm haben; die Falzbreite<br />
ist auf die Plattendicke<br />
abzustimmen.<br />
Der Spielraum zwischen<br />
Plattenrand und Profil muss<br />
an drei Seiten mindestens<br />
6 mm betragen.<br />
Bitte beachten Sie die handwerklichen<br />
Grund- und Fachregeln. Die Unfallverhütungsvorschriften<br />
(UVV) sind zu beachten. Eine<br />
ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei<br />
uns anfordern.<br />
39
www.ottowolff.com<br />
produkte für die fassade<br />
TRESPA ® METEON ®<br />
HarzkompositPlatten<br />
Bezeichnung Ausführung Dicke einseitig €/m 2 beidseitig €/m 2 Varitop* €/m 2<br />
mm B2 B1 B2 B1 B2 B1<br />
TRESPA ® Meteon ®<br />
Oberfläche Satin<br />
(halbmatt)<br />
Erhältlich in den<br />
Formaten:<br />
2.550 x 1.860<br />
3.050 x 1.530<br />
3.650 x 1.860<br />
4.270 x 2.130<br />
Unifarben 6,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
77,40<br />
91,30<br />
111,90<br />
136,50<br />
80,10<br />
94,50<br />
115,85<br />
141,30<br />
79,60<br />
93,95<br />
116,35<br />
139,15<br />
82,40<br />
97,25<br />
120,45<br />
144,05<br />
79,60<br />
93,95<br />
116,35<br />
139,15<br />
82,40<br />
97,25<br />
120,45<br />
144,05<br />
Wood<br />
Decors/<br />
(NW ...)<br />
6,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
90,20<br />
103,65<br />
119,25<br />
139,90<br />
—<br />
107,35<br />
123,45<br />
144,85<br />
95,60<br />
109,90<br />
125,90<br />
146,60<br />
—<br />
113,80<br />
130,35<br />
151,80<br />
Metallics 6,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
101,50<br />
114,95<br />
134,95<br />
157,30<br />
—<br />
119,00<br />
139,70<br />
162,85<br />
119,85<br />
137,85<br />
156,55<br />
179,35<br />
—<br />
142,75<br />
162,05<br />
196,45<br />
105,85<br />
121,75<br />
139,75<br />
178,35<br />
—<br />
126,05<br />
157,15<br />
183,45<br />
TRESPA ® Meteon ®<br />
Oberfläche Matt<br />
Erhältlich in den<br />
Formaten:<br />
2.550 x 1.860<br />
3.050 x 1.530<br />
3.650 x 1.860<br />
4.270 x 2.130<br />
Naturals<br />
(NA ...)<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
116,85<br />
134,95<br />
157,30<br />
120,95<br />
139,70<br />
178,55<br />
123,85<br />
142,50<br />
164,85<br />
128,20<br />
161,00<br />
186,00<br />
Wood<br />
Decors<br />
(NW ...)<br />
6,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
94,70<br />
116,85<br />
134,95<br />
157,30<br />
—<br />
120,95<br />
139,70<br />
178,55<br />
100,40<br />
123,85<br />
142,50<br />
164,85<br />
—<br />
128,20<br />
161,00<br />
186,00<br />
TRESPA ® Meteon ®<br />
Oberfläche Rock<br />
(robust strukturiert)<br />
Erhältlich in den<br />
Formaten:<br />
2.550 x 1.860<br />
3.050 x 1.530<br />
3.650 x 1.860<br />
Unifarben 8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
95,85<br />
117,50<br />
143,30<br />
99,25<br />
121,65<br />
148,35<br />
99,50<br />
119,00<br />
157,80<br />
106,20<br />
139,55<br />
165,40<br />
Metallics 8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
122,05<br />
141,70<br />
173,45<br />
126,40<br />
146,70<br />
186,80<br />
127,85<br />
149,50<br />
175,50<br />
131,15<br />
150,15<br />
176,90<br />
TRESPA ® Meteon ®<br />
Oberfläche Gloss<br />
(glänzend)<br />
Erhältlich in dem<br />
Format:<br />
3.650 x 1.860<br />
Unifarben 10,0<br />
13,0<br />
128,70<br />
156,95<br />
133,20<br />
178,35<br />
Metallics 10,0<br />
13,0<br />
160,65<br />
202,75<br />
160,65<br />
203,90<br />
* Bei Varitop sind beide Seiten dekorativ: eine Seite immer Standard weiß Satin (A 03.0.0), die andere in der Farbe Ihrer Wahl.<br />
40<br />
www.trespa.de<br />
Bitte beachten Sie: Trespa ® Meteon ® Metallics, Wood Decors und Naturals besitzen eine richtungsgebundene Farboberfläche.<br />
Ausführliche Informationen bezüglich der Montage finden Sie in unserer Dokumentation für Trespa ® Meteon ® .<br />
Die für ein Projekt benötigte Menge von Trespa ® Meteon ® Metallics sollte in einem Auftrag bestellt und geliefert werden.<br />
Alle Trespa ® Meteon ® Platten sind in der Standard-Klasse (B2) und in der FR-Klasse (B1, schwer entflammbar) erhältlich.<br />
Die einseitigen Trespa ® Meteon ® Platten werden auf der dekorativen Vorderseite mit einem Identifikationsaufkleber<br />
und auf der schwarzen Rückseite ® mit einem Identifikationsdruck versehen. Beidseitige Trespa ® Meteon ® Platten werden<br />
nur durch den Identifikationsaufkleber auf der Vorderseite gekennzeichnet.<br />
Um eine Fassade mit LED-Design zu realisieren, kontaktieren Sie bitte Ihre Niederlassung.<br />
Lager- und Montagerichtlinien sind zu berücksichtigen. Farben entsprechen nicht der RAL-Tabelle.<br />
Bitte beachten Sie das regionale Lagerprogramm.<br />
Bei den oben genannten Preisen handelt es sich ausschließlich um Preise ohne MwSt.<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Max Exterior NT<br />
Hochdrucklaminat-<br />
Platten<br />
Bezeichnung Ausführung Dicke Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
mm MwSt. MwSt.<br />
MAX Exterior NT<br />
Hochdrucklaminatplatten<br />
mit hoch wirksamem<br />
Witterungsschutz<br />
Erhältlich in den<br />
Formaten:<br />
2.140 x 1.060 mm<br />
2.800 x 1.300 mm<br />
2.800 x 1.850 mm<br />
4.100 x 1.300 mm<br />
4.100 x 1.850 mm<br />
Uni-Dekore B1<br />
beidseitig<br />
6,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
1 Platte 81,05<br />
96,70<br />
117,95<br />
149,90<br />
96,45<br />
115,07<br />
140,36<br />
178,38<br />
Holz-Dekore B1<br />
beidseitig<br />
6,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
1 Platte 85,05<br />
101,50<br />
123,75<br />
auf Anfr.<br />
101,21<br />
120,79<br />
147,26<br />
auf Anfr.<br />
MAX Universal<br />
Hochdrucklaminatplatten<br />
Erhältlich in den<br />
Formaten:<br />
2.140 x 1.060 mm<br />
2.800 x 1.300 mm<br />
2.800 x 1.850 mm<br />
4.100 x 1.300 mm<br />
4.100 x 1.850 mm<br />
beidseitig<br />
dekorativ B2<br />
6,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
13,0<br />
1 Platte 75,20<br />
89,35<br />
112,35<br />
auf Anfr.<br />
89,49<br />
106,33<br />
133,70<br />
auf Anfr.<br />
Max Exterior NT<br />
Auszug aus dem<br />
Farbprogramm<br />
NT Carbongrau<br />
0070<br />
NT Pastellgrau<br />
0074<br />
NT Dunkelgrau<br />
0075<br />
NT Graphitgrau<br />
0077<br />
NT Weiß<br />
0085<br />
NT Tiefrot<br />
0689<br />
NT Purpurrot<br />
0691<br />
NT Stahlblau<br />
0712<br />
NT Safrangelb<br />
0736<br />
NT Winterweiß<br />
0851<br />
NT Rubinusrot<br />
3003<br />
NT Afro Natur<br />
0161<br />
NT Akro Rubin<br />
0169<br />
NT Sonnenbirne<br />
0601<br />
NT Java Schwarz<br />
0326<br />
Die Abbildungen können von den tatsächlichen Farben abweichen.<br />
Alle verfügbaren Oberflächendekore entnehmen Sie bitte der Farbkarte, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden.<br />
Bitte beachten Sie das regionale Lagerprogramm!<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.<br />
41
www.ottowolff.com<br />
produkte für die fassade<br />
OWOPLAN ®<br />
Harzkompositplatten<br />
Bezeichnung Ausführung Breite/Nutz- Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
breite mm 4014677… MwSt. MwSt.<br />
OWOPLAN ®<br />
Schichtstoffplatten*<br />
Dicke: 6 mm<br />
Oberflächen-Ausführung:<br />
beidseitig<br />
weiß<br />
braun<br />
anthrazit<br />
schwarz<br />
hellgrau<br />
1.300 3.050<br />
248951<br />
248968<br />
248982<br />
248975<br />
451191<br />
1 Platte qm/<br />
44,03<br />
49,37<br />
49,37<br />
49,37<br />
49,37<br />
qm/<br />
52,40<br />
58,75<br />
58,75<br />
58,75<br />
58,75<br />
OWOPLAN ®<br />
Schichtstoffplatten*<br />
Dicke: 8 mm<br />
Oberflächen-Ausführung:<br />
beidseitig<br />
weiß 1.300 3.050 242225 1 Platte qm/<br />
55,89<br />
qm/<br />
66,52<br />
TRESPA ® METEON ® /<br />
Max Exterior NT<br />
BEFESTIGUNG<br />
Bezeichnung Schaftlänge Klemmbereich Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
mm 4014677… MwSt. MwSt.<br />
TRESPA ® /Max Exterior NT<br />
Balkonschrauben-Set<br />
V2A, Schraubenkopf mit<br />
Phillips-Kreuzschlitz,<br />
mit Topfscheibe,<br />
Polyamid-U-Scheibe, Federring<br />
und Hutmutter<br />
M5 x 20 mm<br />
M5 x 25 mm<br />
M5 x 30 mm<br />
M5 x 35 mm<br />
M5 x 40 mm<br />
M5 x 45 mm<br />
M5 x 50 mm<br />
M5 x 55 mm<br />
06–10<br />
11–15<br />
16–20<br />
21–25<br />
26–30<br />
31–35<br />
36–40<br />
41–45<br />
Artikel-Nr.<br />
siehe Lieferprogramm<br />
200 Stück 100 Stk./<br />
85,00<br />
87,95<br />
92,45<br />
96,15<br />
99,90<br />
104,35<br />
108,80<br />
116,30<br />
100 Stk./<br />
101,15<br />
104,66<br />
110,02<br />
114,42<br />
118,88<br />
124,18<br />
129,47<br />
138,40<br />
Abdeckkappen für TRESPA ® /Max Exterior NT<br />
Balkonschrauben passend zu TRESPA ® und<br />
Max Exterior NT Farben**<br />
(Keine Garantie auf UV- und Witterungsbeständigkeit)<br />
Artikel-Nr.<br />
siehe Lieferprogramm<br />
200 Stück 100 Stk./<br />
4,45<br />
100 Stk./<br />
5,30<br />
TRESPA ® /Max Exterior NT<br />
Sicherheits-Balkonschrauben-Set<br />
Kopf 16 mm mit Hutmutter<br />
und farbiger Kopflackierung<br />
passend zu TRESPA ® und<br />
Max Exterior NT Farben**,<br />
mit Torx T20,<br />
mit Polyamidscheibe, U-Scheibe,<br />
Federring und Hutmutter<br />
M5 x 20 mm<br />
M5 x 25 mm<br />
M5 x 30 mm<br />
M5 x 35 mm<br />
M5 x 40 mm<br />
M5 x 45 mm<br />
M5 x 50 mm<br />
M5 x 55 mm<br />
07–11<br />
12–16<br />
17–21<br />
22–26<br />
27–31<br />
32–36<br />
37–41<br />
42–46<br />
Artikel-Nr.<br />
siehe Lieferprogramm<br />
100 Stück 100 Stk./<br />
87,05<br />
90,00<br />
94,45<br />
98,20<br />
101,90<br />
106,40<br />
110,85<br />
118,30<br />
100 Stk./<br />
103,59<br />
107,10<br />
112,40<br />
116,86<br />
121,26<br />
126,61<br />
131,91<br />
140,78<br />
TRESPA ® /Max Exterior NT Blindnieten<br />
mit farbiger Kopflackierung<br />
Blindnieten Alu/NIRO, DIN 7337<br />
Kopf farbig lackiert, passend zu<br />
TRESPA ® und Max Exterior NT<br />
Farben*, Verarbeitung mit<br />
Sonderlehrenmundstück<br />
5 x 16 mm - K16<br />
5 x 18 mm - K16<br />
5 x 21 mm - K16<br />
7,0–10,5<br />
9,0–12,5<br />
12,0–15,5<br />
Artikel-Nr.<br />
siehe Lieferprogramm<br />
500 Stück 100 Stk./<br />
33,00<br />
33,65<br />
35,05<br />
100 Stk./<br />
39,27<br />
40,04<br />
41,71<br />
TRESPA ® /Max Exterior NT<br />
Fassadenschraube mit<br />
farbiger Kopflackierung<br />
passend zu TRESPA ® und<br />
Max Exterior NT Farben**<br />
Fassadenschraube, V4A, Torx T20<br />
5,5 x 35 mm<br />
5,5 x 45 mm<br />
5,5 x 55 mm<br />
Artikel-Nr.<br />
siehe Lieferprogramm<br />
100 Stück 100 Stk./<br />
27,90<br />
32,55<br />
35,75<br />
100 Stk./<br />
33,20<br />
38,73<br />
42,54<br />
42<br />
Das OWOPLAN ® Produktprogramm ist nicht in allen Regionen verfügbar.<br />
* Weitere Maße und Farben auf Anfrage<br />
** Bei Bestellung bitte Farbnummer und -bezeichnung angeben! Die Mindestbestellmenge für kopflackierte Teile beträgt 1.000 Stück.<br />
Bei einer geringeren Bestellmenge fallen Rüstkosten in Höhe von 45,00 Euro netto je Farbton an.<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
TRESPA ® METEON ® /<br />
Max Exterior NT<br />
BEFESTIGUNG<br />
Bezeichnung Schaftlänge Klemmbereich Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
mm 4014677… MwSt. MwSt.<br />
TRESPA ® /Max Exterior NT-Montageschraube,<br />
V4A, Schraubenkopf<br />
mit Phillips-Kreuzschlitz,<br />
unverlierbare Topfscheibe<br />
für TRESPA ® und<br />
Max Exterior NT Fassadensystem<br />
5,3 x 36 mm Artikel-Nr.<br />
siehe Lieferprogramm<br />
200 Stück 100 Stk./<br />
45,50<br />
100 Stk./<br />
54,15<br />
Abdeckkappen für<br />
Montageschraube<br />
passend zu TRESPA ® und<br />
Max Exterior NT Farben**<br />
(Keine Garantie auf UV- und<br />
Witterungsbeständigkeit)<br />
Artikel-Nr.<br />
siehe Lieferprogramm<br />
200 Stück 100 Stk./<br />
4,45<br />
100 Stk./<br />
5,30<br />
OPTIWAVE PET/PC<br />
Bezeichnung Breite mm Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
4014677… MwSt. MwSt.<br />
TRESPA ® /Max Exterior NT<br />
Sonderlehrenmundstück<br />
gewährleistet die zwängungsfreie<br />
Montage der Fassaden- bzw.<br />
Balkonplatte mit 0,3 mm Spiel<br />
> Typ G2 für Kopf, 14 mm - K14<br />
449945<br />
auf Anfr.<br />
1 Stück<br />
58,90<br />
70,09<br />
> Typ G3 für Kopf<br />
16 mm - K16<br />
449952<br />
auf Anfr.<br />
1 Stück<br />
58,90<br />
70,09<br />
Bügel-Bohrvorrichtung*<br />
5 auf 10 mm<br />
gewährleistet ein zentrisches<br />
Bohrloch in der Unterkonstruktion<br />
zum Bohrloch in der Platte,<br />
Ersatz für Stufenbohrer<br />
für Trespa ®<br />
für Max Exterior NT<br />
455755<br />
455748<br />
1 Stück<br />
71,55<br />
71,55<br />
85,14<br />
85,14<br />
EPDM-Fugenband<br />
selbstklebend, schwarz,<br />
für Alu-/Holzunterkonstruktion,<br />
20 Jahre UV-beständig,<br />
Dicke ca. 0,8 mm<br />
zur Hinterlegung von Fugen<br />
und Abdichtungen<br />
70<br />
110<br />
135<br />
25 m<br />
449983<br />
220179<br />
423891<br />
1 Rolle<br />
87,70<br />
118,50<br />
149,70<br />
104,36<br />
141,02<br />
178,14<br />
EPDM-Fugenband<br />
nicht selbstklebend, schwarz,<br />
für Holzunterkonstruktion,<br />
20 Jahre UV-beständig,<br />
Dicke ca. 0,8 mm<br />
zur Hinterlegung von Fugen<br />
und Abdichtungen<br />
70<br />
110<br />
135<br />
25 m<br />
220209<br />
449976<br />
396447<br />
1 Rolle<br />
47,50<br />
72,75<br />
86,15<br />
56,53<br />
86,57<br />
102,52<br />
EPDM-Fugenband<br />
für Metallkonstruktion<br />
selbstklebend<br />
Spezialbohrer für TRESPA ® und Max Exterior<br />
für Alu- und Stahlunterkonstruktion, 5,1 mm<br />
HSS-Stufenbohrer<br />
Ø 10,0 auf 5,1 mm<br />
100 25 m 365177 1 Rolle 57,00 67,83<br />
369113 1 Stück 6,20 7,38<br />
249767 1 Stück 36,00 42,84<br />
* Auf Anfrage auch lieferbar: Einhand-Feder-Bohrvorrichtungen für verschiedene Bohrdurchmesser<br />
** Bei Bestellung bitte Farbnummer und -bezeichnung angeben! Die Mindestbestellmenge für kopflackierte Teile beträgt 1.000 Stück.<br />
Bei einer geringeren Bestellmenge fallen Rüstkosten in Höhe von 45,00 Euro netto je Farbton an.<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.<br />
43
www.ottowolff.com<br />
44
Sparrenlänge<br />
Planungsbogen<br />
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
90°<br />
Terrassenbreite<br />
Dachneigung<br />
90°<br />
Terrassentiefe<br />
Breite/mm<br />
Höhe/mm<br />
Harzkompositplatten Dicke mm einseitig beidseitig Varitop<br />
TRESPA ® Meteon ® Satin<br />
n Unifarben n 6 n 8 n 10 n 13 n B2 n B1 n B2 n B1 n B2 n B1<br />
TRESPA ® Meteon ® Matt<br />
n Naturals<br />
n Wood Decors<br />
n Metallics<br />
n 8 n 10 n 13<br />
n 8 n 10 n 13<br />
n 8 n 10 n 13<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
TRESPA ® Meteon ® Rock<br />
n Unifarben<br />
n Metallics<br />
n 8 n 10 n 13<br />
n 8 n 10 n 13<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
TRESPA ® Meteon ® Gloss<br />
n Unifarben<br />
n Metallics<br />
n 10 n 13<br />
n 10 n 13<br />
n B2 n B1<br />
n B2 n B1<br />
Max Exterior NT<br />
n Uni-Dekore<br />
n Holz-Dekore<br />
n 6 n 8 n 10 n 13<br />
n 6 n 8 n 10 n 13<br />
n B1<br />
n B1<br />
Max Universal<br />
n beidseitig dekorativ n 6 n 8 n 10 n 13 n B2<br />
Owoplan ®<br />
n weiß<br />
n braun n anthrazit<br />
n schwarz n hellgrau<br />
n 6 n 8<br />
n 6<br />
n 6<br />
n B2<br />
n B2<br />
Länge mm Breite mm Farbe/Artikelnummer Menge Zuschnitt<br />
Zubehör Bestellnummer Menge Zuschnitt<br />
Händlerstempel<br />
Kommission<br />
Bestellnummer<br />
45
www.ottowolff.com<br />
produkte für die fassade<br />
1<br />
Unterkonstruktion<br />
Eine geeignete Unterkonstruktion<br />
kann mit handelsüblichen<br />
Holzlatten, die<br />
senkrecht und waagerecht<br />
an die Trägerwand geschraubt<br />
werden, einfach<br />
hergestellt werden. Dabei<br />
sollte der Lattenabstand<br />
wegen der Windbelastung<br />
nicht mehr als 30 cm<br />
betragen.<br />
1<br />
2<br />
Verlegung<br />
Die unsichtbare Befestigung<br />
der Paneele erfolgt<br />
mit Profilkrallen, die auf die<br />
Querlatten der Unterkonstruktion<br />
genagelt werden.<br />
Um das Eindringen von<br />
Wasser z. B. bei Schlagregen<br />
zu vermeiden,<br />
müssen bei waagerechter<br />
Anwendung die Federn<br />
nach oben zeigen. Bei Verlegung<br />
im Außenbereich<br />
sollten die einzelnen Profile<br />
nicht länger als 3 m sein.<br />
Zwischen zwei waagerechten<br />
Paneelflächen ist eine<br />
Fuge von 5 bis 10 mm<br />
vorzusehen, die mit einem<br />
EPDM-Fugenband geschützt<br />
wird.<br />
2<br />
3 3<br />
Abschlussprofile<br />
Für saubere Abschlüsse,<br />
zuverlässige Dichtheit<br />
und eine einwandfreie<br />
Optik sorgen unsere Eckund<br />
Abschlussprofile aus<br />
Aluminium.<br />
46
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
KÖMAPAN ® Massivpaneele<br />
4<br />
Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten<br />
Zum Beispiel als Verkleidung<br />
feststehender Brüstungselemente.<br />
In diesem<br />
Fall werden die Paneele<br />
(max. 1,20 m breit) waagerecht<br />
mit der Feder nach<br />
oben montiert. Bei Verklotzung<br />
von Paneelflächen in<br />
bewegliche Elemente müssen<br />
die einzelnen Profile<br />
mit einem speziellen<br />
Klebstoff zu einer Einheit<br />
verbunden werden.<br />
4<br />
Elementverkleidungen<br />
Wenn die Paneele (z. B.<br />
als Garagentorverkleidung)<br />
fest verschraubt<br />
oder vernietet werden<br />
sollen, darf der Abstand<br />
zwischen den Befestigungspunkten<br />
nicht größer als<br />
70 cm sein. Bei beweglichen<br />
Elementen wie Türund<br />
Torfüllungen müssen<br />
umlaufend generell 5 bis<br />
10 mm Spielraum zur<br />
Ausdehnung vorgesehen<br />
werden. Gewicht pro m 2 :<br />
ca. 14 kg<br />
Werkzeug<br />
Exakte Zuschnitte können<br />
problemlos mit einer handelsüblichen<br />
Stichsäge<br />
oder Handkreissäge durchgeführt<br />
werden. Für die<br />
Verlegung reichen in der<br />
Regel Hammer und Nageltreiber.<br />
Schneller und bequemer<br />
geht es allerdings<br />
mit einem Elektrotacker.<br />
Bitte beachten Sie die handwerklichen<br />
Grund- und Fachregeln. Die Unfallverhütungsvorschriften<br />
(UVV) sind zu beachten. Eine<br />
ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei<br />
uns anfordern.<br />
47
www.ottowolff.com<br />
KÖMAPAN ®<br />
Massivpaneele<br />
produkte für die fassade<br />
Bezeichnung Breite mm Läge mm Farbe Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
Bezeichnung Breite mm Läge mm Farbe 4014677… Artikel-Nr. Liefereinheit Preis MwSt. € o. Preis MwSt. € m.<br />
4014677… MwSt. MwSt.<br />
KÖMAPAN ®<br />
Nut- und Federprofile<br />
Dicke: 15 mm<br />
weiß durchgefärbt,<br />
ohne Glasfaser,<br />
nicht foliert<br />
90 6.000 654 Reinweiß 416367 30 m pro m<br />
8,70<br />
pro m<br />
10,35<br />
KÖMAPAN ®<br />
Nut- und Federprofile<br />
Dicke: 15 mm<br />
zweiseitig foliert<br />
glasfaserverstärkter<br />
grauer Rohling<br />
90 6.000<br />
015 Eiche dunkel<br />
016 Anthrazitgrau<br />
021 Silbergrau<br />
024 Mahagoni<br />
032 Golden Oak<br />
037 Eiche rustikal<br />
038 Lärche<br />
039 Oregon<br />
042 Macore<br />
044 Weinrot<br />
045 Karminrot<br />
053 Moosgrün<br />
058 Tannengrün<br />
064 Weiß<br />
067 Cremeweiß<br />
073 Eiche hell<br />
074 Bergeiche<br />
076 Streifen-<br />
Douglasie<br />
088 Stahlblau<br />
0AF Astfichte<br />
0AR Edelstahl<br />
416077<br />
416084<br />
416091<br />
416107<br />
416114<br />
416121<br />
416138<br />
416145<br />
416152<br />
416169<br />
416176<br />
416183<br />
416190<br />
416206<br />
419603<br />
416213<br />
416220<br />
416237<br />
416244<br />
419719<br />
416251<br />
30 m pro m<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
10,95<br />
12,20<br />
pro m<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
13,03<br />
14,52<br />
KÖMAPAN ®<br />
Farbprogramm<br />
Eiche dunkel<br />
015<br />
Anthrazitgrau<br />
016<br />
Silbergrau<br />
021<br />
Mahagoni<br />
024<br />
Golden Oak<br />
032<br />
Eiche rustikal<br />
037<br />
Lärche<br />
038<br />
Oregon<br />
039<br />
Macore<br />
042<br />
Weinrot<br />
044<br />
Karminrot<br />
045<br />
Moosgrün<br />
053<br />
Tannengrün<br />
058<br />
Weiß<br />
064<br />
Cremeweiß<br />
067<br />
Eiche hell<br />
073<br />
Bergeiche<br />
074<br />
Streifen-<br />
Douglasie 076<br />
Stahlblau<br />
088<br />
Astfichte<br />
0AF<br />
Edelstahl<br />
0AR<br />
Die Abbildungen können von den tatsächlichen Folienfarben abweichen.<br />
Sonderfarben und RAL-Farben auf Anfrage (kein Lagerprogramm)<br />
48<br />
Bitte beachten Sie das regionale Lagerprogramm!<br />
Handlingskosten für angefangene Pakete: einmalig 5,00 € (Paket = 5 Stück á 6 m)<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
KÖMAPAN ®<br />
Zubehör<br />
Bezeichnung Ausführung Farbe Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
4014677… MwSt. MwSt.<br />
KÖMAPAN ®<br />
Fugenkralle V2A mit<br />
Edelstahlstift<br />
für Kömapan ® Nut- und<br />
Federprofile<br />
V2A 416060 500 Stück pro Stück<br />
0,25<br />
pro Stück<br />
0,30<br />
Alu-Außeneckprofil 8234<br />
einbrennlackiert<br />
einbrennlackiert<br />
eloxiert<br />
214 Braun<br />
653 Weiß<br />
600 Alu<br />
416374<br />
416398<br />
416381<br />
6 m pro m<br />
11,30<br />
11,30<br />
10,60<br />
pro m<br />
13,45<br />
13,45<br />
12,61<br />
Alu-H-Profi 8235<br />
einbrennlackiert<br />
einbrennlackiert<br />
eloxiert<br />
214 Braun<br />
653 Weiß*<br />
600 Alu<br />
416411<br />
416435<br />
416428<br />
6 m pro m<br />
6,90<br />
6,90<br />
6,45<br />
pro m<br />
8,21<br />
8,21<br />
7,68<br />
Alu-Abschlussprofil 8236<br />
einbrennlackiert<br />
einbrennlackiert<br />
eloxiert<br />
214 Braun<br />
653 Weiß<br />
900 Schwarz<br />
600 Alu<br />
416459<br />
419436<br />
419443<br />
416466<br />
6 m pro m<br />
6,60<br />
6,60<br />
6,60<br />
5,95<br />
pro m<br />
7,85<br />
7,85<br />
7,85<br />
7,08<br />
EPDM-Fugenband<br />
selbstklebend, schwarz,<br />
für Alu-/Holzunterkonstruktion,<br />
20 Jahre UV-beständig,<br />
Dicke ca. 0,8 mm<br />
zur Hinterlegung von<br />
Fugen und Abdichtungen,<br />
70<br />
110<br />
135<br />
25 m<br />
449983<br />
220179<br />
423891<br />
1 Rolle<br />
87,70<br />
118,50<br />
149,70<br />
104,36<br />
141,02<br />
178,14<br />
EPDM-Fugenband<br />
nicht selbstklebend,<br />
schwarz, für<br />
Holzunterkonstruktion,<br />
20 Jahre UV-beständig,<br />
Dicke ca. 0,8 mm<br />
zur Hinterlegung von<br />
Fugen und Abdichtungen<br />
70<br />
110<br />
135<br />
25 m<br />
220209<br />
449976<br />
396447<br />
1 Rolle<br />
47,50<br />
72,75<br />
86,15<br />
56,53<br />
86,57<br />
102,52<br />
EPDM-Fugenband<br />
für Metallkonstruktion,<br />
selbstklebend<br />
100 25 m 365177 1 Rolle 57,00 67,83<br />
* Lieferzeit auf Anfrage.<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.<br />
49
www.ottowolff.com<br />
50
Sparrenlänge<br />
Planungsbogen<br />
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
90°<br />
Terrassenbreite<br />
Dachneigung<br />
90°<br />
Terrassentiefe<br />
Breite/mm Länge/mm Tiefe/mm<br />
Kömapan ®<br />
Farbe<br />
n Kömapan ® weiß duchgefärbt,<br />
nicht foliert<br />
n Reinweiß<br />
n Kömapan ® grauer Rohling,<br />
zweiseitig foliert<br />
n Eiche dunkel<br />
n Anthrazitgrau<br />
n Silbergrau<br />
n Mahagoni<br />
n Golden Oak<br />
n Eiche rustikal<br />
n Lärche<br />
n Oregon<br />
n Macore<br />
n Weinrot<br />
n Karminrot<br />
n Moosgrün<br />
n Tannengrün<br />
n Weiß<br />
n Cremeweiß<br />
n Eiche hell<br />
n Bergeiche<br />
n Streifen-Douglasie<br />
n Stahlblau<br />
n Astfichte<br />
n Edelstahl<br />
Länge mm Breite mm Bestellnummer Menge Zuschnitt<br />
Zubehör<br />
Bestellnummer Menge Zuschnitt<br />
Händlerstempel<br />
Kommission<br />
Bestellnummer<br />
51
www.ottowolff.com<br />
produkte für die fassade<br />
Einfache Steckverbindung<br />
Diese Paneele aus transparentem<br />
Polycarbonat/PVC sind<br />
hervorragend für die Anfertigung<br />
lichtdurchlässiger Wände<br />
geeignet. Sie lassen sich<br />
durch einfaches Ineinanderklicken<br />
fest und dicht miteinander<br />
verbinden. Der<br />
mehrschalige Aufbau dieser<br />
Paneele mit übereinander angeordneten<br />
Luftkammern bietet<br />
einen sehr guten Wärmeschutz,<br />
sodass dieses Hohlkammersystem<br />
auch für die<br />
großformatige Verglasung<br />
geschlossener Gebäude<br />
bestens geeignet ist.<br />
Rahmenprofil (b)<br />
Klemmleiste<br />
(d)<br />
Hohlkammerpaneele<br />
(A)<br />
Hohlkammerpaneele (A)<br />
Sprossenprofil<br />
1<br />
Verlegung<br />
OWOLUX ® Hohlkammerpaneele<br />
können innerhalb<br />
vorhandener Laibungen<br />
oder auch vor Fassadenöffnungen<br />
montiert werden.<br />
Für beide Möglichkeiten<br />
gibt es die passenden<br />
ALWO ® Verlegeprofile.<br />
Sie werden ausgerichtet,<br />
fest verschraubt,<br />
abgedichtet und bilden<br />
den Rahmen zur Aufnahme<br />
der Paneele.<br />
Bei der Verwendung als<br />
Dachverglasung ist die<br />
Mindestdachneigung zu<br />
berücksichtigen.<br />
1<br />
Dachverglasung<br />
Wandverglasung<br />
in Laibung<br />
Klemmleiste<br />
(D)<br />
Rahmenprofil (B)<br />
Klemmleiste<br />
(D)<br />
Hohlkammerpaneele<br />
(A)<br />
Klemmleiste<br />
(d)<br />
Fußprofil (c)<br />
1<br />
Fußprofil (C)<br />
Wandverglasung<br />
vorgehängte Fassade<br />
52
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Owolux ® Hohlkammerpaneele<br />
Traversprofil (E)<br />
H-Sprossenprofil (F)<br />
Hohlkammerpaneele<br />
2<br />
Arbeitsschritte<br />
Das erste Paneel wird<br />
ohne Feder (mit einer<br />
Stichsäge abtrennen) erst<br />
oben, dann unten eingesetzt<br />
und in das seitliche<br />
Profil geschoben. Die<br />
nächsten Paneele werden<br />
unter hörbarem Einrasten<br />
zusammengesteckt und<br />
wie das erste eingesetzt.<br />
Das letzte Paneel wird entsprechend<br />
der verbleibenden<br />
Breite zugeschnitten<br />
und als vorletztes Paneel<br />
montiert. Saubere Ecklösungen<br />
erzielen Sie mit<br />
unserem transparenten<br />
Eckprofil.<br />
Soganker (H/h)<br />
2<br />
Transparente Ecke (G)<br />
3<br />
Verankerung<br />
Zur Stabilisierung von<br />
Mehrfeldverglasungen<br />
dienen Soganker, die<br />
zwischen zwei Paneele<br />
eingesetzt und mit der<br />
Rahmenkonstruktion der<br />
Unterkonstruktion verbunden<br />
werden.<br />
3<br />
4<br />
Abschluss<br />
Für einen sauberen und<br />
dichten Abschluss sorgen<br />
die äußeren Klemmleisten,<br />
die zwischen Paneele<br />
und Profile eingeschlagen<br />
werden.<br />
4<br />
Bitte beachten Sie die handwerklichen<br />
Grund- und Fachregeln. Die Unfallverhütungsvorschriften<br />
(UVV) sind zu beachten. Eine<br />
ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei<br />
uns anfordern.<br />
53
www.ottowolff.com<br />
produkte für die fassade<br />
OWOLUX ®<br />
HOHLKAMMERPANEELE<br />
(A)<br />
Bezeichnung Ausführung Breite/Nutz- Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
breite mm 4014677… MwSt. MwSt.<br />
OWOLUX ® PC 540-3<br />
3-schalig,<br />
Dicke: 40 mm<br />
Lichtdurchlässigkeit:<br />
klar 75 %, opal 50 %<br />
Polycarbonat<br />
klar mit<br />
„longlife“<br />
Vergütung<br />
opal<br />
antiblend<br />
525<br />
500<br />
Fixlänge 311228<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
311228<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
pro qm<br />
auf Anfr.<br />
pro qm<br />
auf Anfr.<br />
pro qm<br />
pro qm<br />
OWOLUX ® PC 540-6<br />
6-schalig,<br />
Dicke: 40 mm<br />
Lichtdurchlässigkeit:<br />
klar 70 %, opal 40 %<br />
Polycarbonat<br />
klar mit<br />
„longlife“<br />
Vergütung<br />
opal<br />
antiblend<br />
525<br />
500<br />
Fixlänge 311235<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
311235<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
pro qm<br />
auf Anfr.<br />
pro qm<br />
auf Anfr.<br />
pro qm<br />
pro qm<br />
OWOLUX ® PC 560-10<br />
10-schalig,<br />
Dicke: 60 mm<br />
Lichtdurchlässigkeit:<br />
klar 58 %, opal 20 %<br />
Polycarbonat<br />
klar mit<br />
„longlife“<br />
Vergütung<br />
opal<br />
antiblend<br />
525<br />
500<br />
Fixlänge 443431<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
443431<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
pro qm<br />
auf Anfr.<br />
pro qm<br />
auf Anfr.<br />
pro qm<br />
pro qm<br />
OWOLUX ® PVC 320<br />
2-schalig,<br />
Dicke: 20 mm<br />
Lichtdurchlässigkeit:<br />
klar 75 %,<br />
rauchtopas 60 %<br />
Einsatzbereich:<br />
senkrechte Verglasungen<br />
Hart-PVC<br />
klar<br />
Hart-PVC<br />
rauchtopas<br />
350<br />
333<br />
4.000<br />
5.000<br />
6.000<br />
7.000<br />
4.000<br />
5.000<br />
6.000<br />
7.000<br />
042931<br />
042948<br />
042955<br />
084498<br />
043006<br />
043013<br />
043020<br />
455762<br />
1 Stück<br />
1 Stück<br />
pro qm<br />
34,90<br />
pro qm<br />
34,90<br />
pro qm<br />
41,53<br />
pro qm<br />
41,53<br />
s OWOLUX ® PVC 540-3<br />
3-schalig,<br />
Dicke: 40 mm<br />
Lichtdurchlässigkeit:<br />
klar 60 %, opal 48 %<br />
Hart-PVC<br />
klar mit<br />
„longlife“ Vergütung<br />
opal mit<br />
„longlife“<br />
Vergütung<br />
525<br />
500<br />
Fixlänge 311211<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
311211<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
1 Stück pro qm<br />
53,65<br />
pro qm<br />
53,65<br />
pro qm<br />
63,84<br />
pro qm<br />
63,84<br />
OWOLUX ® PVC 560-3<br />
3-schalig,<br />
Dicke: 60 mm<br />
Lichtdurchlässigkeit:<br />
klar 60 %, opal 48 %<br />
Hart-PVC<br />
klar mit<br />
„longlife“ Vergütung<br />
opal mit<br />
„longlife“<br />
Vergütung<br />
525<br />
500<br />
Fixlänge 311242<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
311242<br />
Lieferzeit auf<br />
Anfrage<br />
pro qm<br />
auf Anfr.<br />
pro qm<br />
auf Anfr.<br />
pro qm<br />
pro qm<br />
54<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
ALWO ® SYSTEM 60<br />
für Wandverglasungen<br />
mit 40 mm Profilen –<br />
in Laibung<br />
Bezeichnung Ausführung Breite mm Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
4014677… MwSt. MwSt.<br />
(B)<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Rahmenprofil<br />
(oben und Seite)<br />
pressblank<br />
50/60/ 50 6.000<br />
050967<br />
1 Stück<br />
pro m<br />
18,20<br />
pro m<br />
21,66<br />
Dehnstück/Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
051162<br />
1 Stück<br />
pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Rahmenprofil<br />
2-teilig, (oben und Seite)<br />
pressblank 75/60/ 55<br />
6.000 051063<br />
1 Stück pro m<br />
25,25<br />
pro m<br />
30,05<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Dehnstück/Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
051247<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
Rahmenprofil Laibung<br />
(oben)<br />
pressblank 90/60/ 90<br />
6.000 050974<br />
1 Stück pro m<br />
23,95<br />
pro m<br />
28,50<br />
Rahmenprofil Laibung<br />
Dehnstück/Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
101096<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
(C)<br />
Fußprofil Laibung<br />
mit angeformten<br />
Wetterschenkeln, mit<br />
Entwässerungsschlitzen<br />
pressblank<br />
45<br />
70<br />
95<br />
120<br />
150<br />
185<br />
6.000<br />
051001<br />
051018<br />
051025<br />
051032<br />
051049<br />
051056<br />
1 Stück pro m<br />
27,60<br />
30,55<br />
33,65<br />
45,80<br />
52,50<br />
61,90<br />
pro m<br />
32,84<br />
36,35<br />
40,04<br />
54,50<br />
62,48<br />
73,66<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
Fußprofil<br />
pressblank<br />
051179<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
Wetterschenkel<br />
pressblank<br />
45<br />
70<br />
95<br />
120<br />
150<br />
185<br />
051186<br />
051193<br />
051209<br />
051216<br />
051223<br />
455786<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
3,60<br />
3,60<br />
3,60<br />
3,60<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
4,28<br />
4,28<br />
4,28<br />
4,28<br />
4,28<br />
(C)<br />
Fußprofil<br />
ohne Wetterschenkel, mit<br />
Entwässerungsschlitzen<br />
pressblank<br />
6.000 051087<br />
1 Stück pro m<br />
23,90<br />
pro m<br />
28,44<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank 051179 1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
(D)<br />
Klemmleiste mit<br />
TPU Weichlippe<br />
(8 mm Innendistanz)<br />
für alle Fuß- und Rahmenprofile<br />
innen und außen<br />
(= 2 x lfd. m Aluprofil)<br />
grau 3.000 051612 1 Stück pro m<br />
3,70<br />
pro m<br />
4,40<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.<br />
55
www.ottowolff.com<br />
ALWO ® SYSTEM 60<br />
für Wandverglasungen mit<br />
40 mm Profilen –<br />
Vorgehängte Fassade (VF)<br />
produkte für die fassade<br />
Bezeichnung Ausführung Breite/Nutz- Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
breite mm 4014677… MwSt. MwSt.<br />
(B)<br />
Rahmenprofil VF<br />
(oben und Seite)<br />
pressblank 75/60/55 6.000<br />
051063<br />
1 Stück pro m<br />
25,25<br />
pro m<br />
30,05<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
051247<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
(C)<br />
Fußprofil VF mit<br />
Entwässerungsschlitzen<br />
pressblank 6.000<br />
101119<br />
1 Stück pro m<br />
23,90<br />
pro m<br />
28,44<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
101102<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
(C)<br />
Wetterschenkel<br />
pressblank<br />
50<br />
90<br />
130<br />
6.000<br />
051100<br />
051117<br />
412291<br />
1 Stück pro m<br />
13,10<br />
19,30<br />
19,70<br />
pro m<br />
15,59<br />
22,97<br />
23,44<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
50<br />
90<br />
130<br />
101164<br />
204483<br />
412307<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
3,60<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
4,28<br />
4,28<br />
(D)<br />
Klemmleiste mit<br />
TPU Weichlippe<br />
(8 mm Innendistanz)<br />
für alle Fuß- und Rahmenprofile<br />
innen und außen<br />
(= 2 x lfd. m Aluprofil)<br />
grau 3.000<br />
051612<br />
1 Stück pro m<br />
3,70<br />
pro m<br />
4,40<br />
ALWO ® SYSTEM 60<br />
für Wandverglasungen mit<br />
40 mm Profilen – Rahmenprofil,<br />
thermisch getrennt – in Laibung<br />
oder vorgehängter Fassade<br />
(B)<br />
Rahmenprofil<br />
Laibung/VF/Dach<br />
pressblank 70/60/70 6.000 204537 1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
051162<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
(C)<br />
Fußprofil<br />
Laibung/VF/Dach mit<br />
Entwässerungsschlitzen<br />
pressblank 6.000 204544 1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
051179<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
(D)<br />
Klemmleiste mit<br />
TPU Weichlippe<br />
(8 mm Innendistanz)<br />
für alle Fuß- und Rahmenprofile<br />
innen und außen<br />
(= 2 x lfd. m Aluprofil)<br />
grau 3.000<br />
051612<br />
1 Stück pro m<br />
3,70<br />
pro m<br />
4,40<br />
56<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Zubehör<br />
ALWO ® SYSTEM 60<br />
für Wandverglasungen mit<br />
40 mm Profilen<br />
Bezeichnung Ausführung Breite mm Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
4014677… MwSt. MwSt.<br />
(E)<br />
Traversprofil<br />
thermisch getrennt<br />
pressblank 6.000<br />
204551<br />
1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
Fuß<br />
pressblank<br />
051179<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
Rahmen<br />
pressblank<br />
051162<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
(D)<br />
Klemmleiste mit<br />
TPU Weichlippe<br />
(8 mm Innendistanz)<br />
für alle Fuß- und Rahmenprofile<br />
innen und außen<br />
(= 2 x lfd. m Aluprofil oder<br />
4 x lfd. m Traversprofil)<br />
grau 3.000<br />
051612<br />
1 Stück pro m<br />
3,70<br />
pro m<br />
4,40<br />
(F)<br />
H-Sprossenprofil,<br />
thermisch getrennt<br />
pressblank<br />
120<br />
6.000<br />
050981<br />
1 Stück pro m<br />
52,60<br />
pro m<br />
62,59<br />
(D)<br />
Klemmleiste mit<br />
TPU Weichlippe<br />
8 mm Innendistanz,<br />
2 x außen<br />
5 mm Innendistanz,<br />
2 x innen<br />
grau<br />
3.000<br />
2.000<br />
051612<br />
051681<br />
1 Stück pro m<br />
3,70<br />
3,20<br />
pro m<br />
4,40<br />
3,81<br />
(G)<br />
Aluminium-Eckprofil,<br />
thermisch getrennt,<br />
3-teilig<br />
pressblank 641048 1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
(D)<br />
Klemmleiste mit<br />
TPU Weichlippe<br />
8 mm Innendistanz,<br />
2 x außen<br />
5 mm Innendistanz,<br />
2 x innen<br />
grau<br />
3.000<br />
2.000<br />
051612<br />
051681<br />
1 Stück pro m<br />
3,70<br />
3,20<br />
pro m<br />
4,40<br />
3,81<br />
(G)<br />
Transparente Ecke<br />
Polycarbonat, 2-teilig<br />
641049 1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.<br />
57
www.ottowolff.com<br />
ALWO ® SYSTEM 60<br />
für Dachverglasungen mit<br />
40 mm Profilen<br />
produkte für die fassade<br />
Bezeichnung Ausführung Breite/Nutz- Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
breite mm 4014677… MwSt. MwSt.<br />
(b)<br />
Dachverglasung > 25°<br />
Rahmenprofil<br />
VF + Dach<br />
(oben und Seite)<br />
pressblank 50/60/55 6.000 051063 1 Stück pro m<br />
25,25<br />
pro m<br />
30,05<br />
Dachverglasung > 25°<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
101126<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
(c)<br />
Dachverglasung > 25°<br />
Fußprofil Dach mit<br />
Entwässerungsschlitzen<br />
pressblank 6.000 051285 1 Stück pro m<br />
23,90<br />
pro m<br />
28,44<br />
Dachverglasung > 25°<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
051308<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,90<br />
pro Stk.<br />
4,64<br />
(d)<br />
Dachverglasung > 25°<br />
Klemmleiste mit<br />
TPU Weichlippe<br />
(8 mm Innendistanz)<br />
für alle Fuß- und Rahmenprofile<br />
innen und außen<br />
(= 2 x lfd. m Aluprofil)<br />
grau 3.000 051612 1 Stück pro m<br />
3,70<br />
pro m<br />
4,40<br />
(c)<br />
Dachverglasung < 25°<br />
Fußprofil Dach mit<br />
Entwässerungsschlitzen<br />
pressblank 6.000 204490 1 Stück pro m<br />
27,00<br />
pro m<br />
32,13<br />
Dachverglasung < 25°<br />
Dehnstück/<br />
Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
204506<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,75<br />
pro Stk.<br />
4,46<br />
(d)<br />
Dachverglasung < 25°<br />
Klemmblende,<br />
EPDM-Dichtung<br />
2.000 204520 1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
(e)<br />
Alu-U-Einlassprofil 50/43/ 50 6.000 051148 1 Stück pro m<br />
15,95<br />
pro m<br />
18,98<br />
ALWO ® SYSTEM 60<br />
für Wandverglasungen mit<br />
20 mm Profilen – in Laibung<br />
(B)<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Rahmenprofil<br />
pressblank 33/27 /39 6.000 051438 1 Stück pro m<br />
9,15<br />
pro m<br />
10,89<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Dehnstück/Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
058710<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
(C)<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Fußprofil für P 320<br />
pressblank 6.000 051445 1 Stück pro m<br />
8,90<br />
pro m<br />
10,59<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Dehnstück/Stoßverbinder<br />
pressblank<br />
101157<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
(C)<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Wetterschenkel 50 mm<br />
pressblank 051100 1 Stück pro m<br />
13,10<br />
pro m<br />
15,59<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Dehnstück/Stoßverbinder<br />
für 50 mm<br />
pressblank<br />
101164<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,60<br />
pro Stk.<br />
4,28<br />
(D)<br />
Wandverglasung Laibung<br />
Klemmleiste für P 320<br />
pressblank 2.000 051681 1 Stück pro m<br />
3,20<br />
pro m<br />
3,81<br />
58<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Sonderzubehör<br />
ALWO ® SYSTEM 60 –<br />
Dichtungen, Verstärkungen,<br />
Befestigungen<br />
Bezeichnung Ausführung Breite mm Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
4014677… MwSt. MwSt.<br />
(H/h)<br />
Soganker<br />
Stahl VA für 40 mm<br />
pressblank<br />
051582<br />
1 Stück pro Stk.<br />
1,85<br />
pro Stk.<br />
2,20<br />
Soganker<br />
Alu flach F60 für 40 mm<br />
Soganker<br />
Alu flach F120 für 40 mm<br />
pressblank 051605 3,35 3,99<br />
pressblank 204605 5,80 6,90<br />
(D/d)<br />
Klemmleiste mit<br />
TPU Weichlippe<br />
8 mm Innendistanz<br />
grau 3.000<br />
051612<br />
1 Stück pro m<br />
3,70<br />
pro m<br />
4,40<br />
Klemmleiste Dehnstück<br />
pressblank<br />
051681<br />
1 Stück pro Stk.<br />
3,20<br />
pro Stk.<br />
3,81<br />
(F)<br />
Aluminium Decksprosse<br />
pressblank<br />
60<br />
6.000<br />
455793<br />
1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
EPDM Kombi<br />
Auflageprofil für<br />
Alu-Decksprosse<br />
60<br />
100<br />
204575<br />
204520<br />
pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
(I)<br />
Verstärkungsrohr PC 540 pressblank 34 x 34 455816 1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
Schrauben aus Edelstahl<br />
mit Dichtscheibe Ø 16 mm<br />
für Stahl<br />
Ø 6,3<br />
Ø 6,3<br />
19<br />
50<br />
455823<br />
271553<br />
100 Stück Paket<br />
auf Anfr.<br />
auf Anfr.<br />
Paket<br />
Schrauben aus Edelstahl<br />
mit Dichtscheibe Ø 16 mm<br />
für Holz<br />
Ø 6,5<br />
Ø 6,5<br />
Ø 6,5<br />
50<br />
75<br />
90<br />
271720<br />
455830<br />
271805<br />
100 Stück Paket<br />
auf Anfr.<br />
auf Anfr.<br />
auf Anfr.<br />
Paket<br />
Alu-Klebeband<br />
für 40 mm<br />
50 m 204698 1 Rolle Rolle<br />
auf Anfr.<br />
Rolle<br />
(H/h)<br />
Versteifungsprofil Stahl,<br />
verzinkt<br />
67/40/2 455847 1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
Soganker<br />
Versteifungsprofil Alu<br />
pressblank 455854 1 Stück pro m<br />
auf Anfr.<br />
pro m<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.<br />
59
www.ottowolff.com<br />
60
Sparrenlänge<br />
Planungsbogen<br />
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
90°<br />
Terrassenbreite<br />
Dachneigung<br />
90°<br />
Verglasungsart<br />
n Wandverglasung in Laibung<br />
Terrassentiefe<br />
n Wandverglasung,<br />
vorgehängt<br />
n Dachverglasung<br />
Breite/mm Länge/mm Tiefe/mm<br />
oder<br />
Hohlkammerpaneele<br />
n OWOLUX ® PC 40 mm Dicke n PC 540-3, 3-schalig<br />
n PC 540-6, 6-schalig<br />
n Polycarbonat klar<br />
n opal antiblend<br />
n OWOLUX ® PC 60 mm Dicke n PC 560-10, 10-schalig n Polycarbonat klar<br />
n opal antiblend<br />
n OWOLUX ® PVC 20 mm Dicke n PVC 320, 2-schalig n Hart-PVC klar<br />
n Hart-PVC rauchtopas<br />
n OWOLUX ® PVC 40 mm Dicke n PVC 540-3, 3-schalig n Hart-PVC klar<br />
n Hart-PVC opal<br />
n OWOLUX ® PVC 60 mm Dicke n PVC 560-3, 3-schalig n Hart-PVC klar<br />
n Hart-PVC opal<br />
Länge mm Breite mm Bestellnummer Menge Zuschnitt<br />
Befestigung und Zubehör Bestellnummer Menge Zuschnitt<br />
Händlerstempel<br />
Kommission<br />
Bestellnummer<br />
61
www.ottowolff.com<br />
Unauffällig und effektiv<br />
Mit ECOPIC ® bieten wir Ihnen<br />
ein bewährtes System zur<br />
Abwehr größerer Vögel von<br />
Gebäuden, das optisch unauffällig<br />
ist, die Tiere nicht verletzt<br />
und gleichzeitig äußerst<br />
wirkungsvoll ist.<br />
Langfristiger Schutz<br />
Für ECOPIC ® werden ausschließlich<br />
qualitativ hochwertige<br />
Werkstoffe eingesetzt.<br />
Die Abwehrstreifen bestehen<br />
aus Edelstahlspitzen, die auf<br />
UV beständigen Trägerelementen<br />
aus Polycarbonat fest<br />
montiert sind.<br />
Schnelle und einfache<br />
Montage<br />
ECOPIC ® eignet sich zur<br />
Montage auf Stein, Holz,<br />
Zink, Beton, Ziegeln und auf<br />
fast allen anderen Untergründen.<br />
ECOPIC ® kann genagelt,<br />
geschraubt oder mit einem<br />
kunststoffverträglichen Silikonkleber<br />
geklebt werden. Eine<br />
Montageanleitung befindet<br />
sich in jedem ECOPIC ® -<br />
Karton.<br />
62
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Taubenabwehr<br />
63
www.ottowolff.com<br />
TAUBENABWEHR<br />
Bezeichnung Höhe mm Breite mm Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m.<br />
4014677… MwSt. MwSt.<br />
ECOPIC ® ULTRA 2<br />
Taubenabwehr für<br />
große Schutzbreiten<br />
bei besonders kleinen<br />
Befestigungsstreifen,<br />
Bedarf zum Schutz<br />
von 1 m: 3 Stück<br />
110 60–100 310 196702 120 Stück/<br />
Karton<br />
(40 lfd. m)<br />
pro Stück<br />
2,15<br />
pro Stück<br />
2,56<br />
ECOPIC ® E4 85/115<br />
Taubenabwehr für<br />
große Schutzbreiten,<br />
spezielle Anordnung<br />
der Edelstahlspitzen,<br />
Bedarf zum Schutz<br />
von 1 m: 3 Stück<br />
115 140–180 330 196719 150 Stück/<br />
Karton<br />
(50 lfd. m)<br />
pro Stück<br />
2,50<br />
pro Stück<br />
2,97<br />
ECOPIC ® E6 200<br />
Taubenabwehr für<br />
große Schutzbreiten,<br />
spezielle Anordnung<br />
der Edelstahlspitzen,<br />
Bedarf zum Schutz<br />
von 1 m: 3 Stück<br />
120 200–225 337 196726 60 Stück/<br />
Karton<br />
(20 lfd. m)<br />
pro Stück<br />
4,20<br />
pro Stück<br />
5,00<br />
64<br />
Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von <strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong>.
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
TAUBENABWEHR<br />
65
66<br />
www.ottowolff.com
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Empfehlungen<br />
zur Lagerhaltung<br />
und zum Transport<br />
unserer Produkte<br />
Lagerung:<br />
Bei horizontaler Lagerung ist es empfehlenswert, eine Schutzfolie<br />
oberhalb und unterhalb des Plattenpaketes anzubringen.<br />
Bei vertikaler Lagerung sollten die Platten in einem speziellen<br />
Plattenregal untergebracht werden, in dem sie senkrecht<br />
stehend über die volle Höhe unterstützt werden.<br />
Grundsätzlich gilt: Platten und Paneele möglichst in einem<br />
trockenen Innenraum lagern. Nur Paletten mit gleichen Abmessungen<br />
übereinander stapeln. Die Abstellfläche muss sauber<br />
und eben sein. Bei Lagerung im Freien müssen die Paletten mit<br />
weißer Polyethylenfolie vollflächig abgedeckt sein. Dies gilt<br />
auch für angebrochene Paletten. Infolge unsachgemäßer Lagerung<br />
kann das Material vorgeschädigt werden, wodurch Rissbildung<br />
nach der Montage nicht auszuschließen ist.<br />
Transport:<br />
Die Platten sollten sorgfältig behandelt und ausschließlich auf<br />
stabilen, flachen Paletten in den Plattenabmessungen gelagert<br />
und transportiert werden. Platten nicht im Außenbereich lagern,<br />
sondern in überdachten Räumen, damit sie vor direkter Sonneneinstrahlung<br />
und Feuchtigkeit geschützt sind. Wenn kein weiterer<br />
Transport erfolgt, müssen die Spannbänder entfernt werden.<br />
Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf unserer<br />
Homepage: www.ottowolff.com<br />
Unsere anwendungstechnische Beratung ist – auch im Hinblick auf etwaige Schutzrechte<br />
Dritter – unverbindlich und befreit den Käufer nicht von der Prüfung unserer Produkte auf ihre<br />
Eignung für seine Zwecke. Technische Daten, die unsere Produkte betreffen, sind Richtwerte.<br />
Änderungen vorbehalten. Zu den im Text gemachten Garantieaussagen fordern Sie bitte unsere<br />
Garantieerklärung an. Allen Lieferungen legen wir unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
neuester Fassung zugrunde, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Drucktechnisch<br />
bedingte Farbabweichungen sind möglich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong> Kunststoffe ist ein Geschäftsbereich<br />
der ThyssenKrupp Plastics GmbH<br />
67
www.ottowolff.com<br />
Ihr Händler<br />
Weitere Broschüren,<br />
die Sie interessieren<br />
könnten.<br />
www.ottowolff.com<br />
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
UnsEr PrograMM für dEn TErrassEnbaU<br />
Lichtdurchlässige<br />
überdachungen<br />
und Zubehör<br />
<strong>Ausgabe</strong><br />
2013<br />
Neu:<br />
www.ottowolff.<br />
com/dachopt<br />
stand: März 2013<br />
1<br />
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
www.ottowolff.com<br />
Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics<br />
unsEr diElEnPrograMM für diE TErrassE<br />
Neu!<br />
TWINSON<br />
Terrassensysteme<br />
inklusive<br />
Massivdielen und<br />
Sichtschutz<br />
stand: März 2013<br />
1<br />
<strong>Otto</strong> <strong>Wolff</strong> Kunststoffe ist ein Geschäftsbereich<br />
der ThyssenKrupp Plastics GmbH<br />
ThyssenKrupp Plastics<br />
2102/05.2013