OSSV Info Nr. 2 - Januar 2006

OFFIZIELLES ORGAN DES OSTSCHWEIZER SKIVERBANDES NR.2 JANUAR 06 

OSSV-Info 

WWW.OSSV.CH 

Alpin Vorbereitung Saison 

Rückblick Saison Vorbereitung JO Kader 

Ostschweizer Skiverband 

Ein weiter Weg 

Nur wer gelernt hat zu verlieren, kann auch gewinnen. 

Snowboard 

Erfolge für BASE-Fahrer 

Schnupperspringen 

Mit Schwung über die Schanze 

Hauptsponsor Co-Sponsor Förderer 

Olympia im Säntispark mit 

Spezialangebot Seite 26/27 

 

www.clubsaentis.ch

Inhalt 

6 

Alpin Vorbereitung Saison 

Olympia im Säntispark 

26 

10 

nordische Verbandsmeisterschaften 

Erfolge für BASE-Fahrer 

14 

3 Editorial 

5 Mitteilung aus der Präsidentenecke 

6 Alpin Vorbereitung Saison 

7 Bericht Chefin Alpin 

10 Nordisch Verbandsmeisterschaften 

12 Langlauf; Ein weiter Weg 

13 Langlauf; Wir sind dabei 

14 Erfolge für BASE-Fahrer 

15 Alpin und Boardercross einheitlich gekleidet 

16 Mit Schwung über die Schanze 

17 Gelungener Saison Auftakt in St. Moritz 

17 Motivierter Nachwuchs am Steinbockcup 

18 Ausbildung 

19 OSSV-Veranstaltungskalender 

21 Ausserrhoder Freundschaftsrennen 2006 

25 OSSV-Bekleidung 

16 

Mit Schwung über die Schanze 

25 Raiffeisen – neuer Hauptsponsor 

26 Olympia im Säntispark 

29 Freimitgliederjubiläen 

2 OSSV 

Info | 02_06 

31 Sport-verein-t 

31 Geflüster

Vorstand 

Präsident 

Bänziger Peter 081 284 07 51 

Tittwiesenstrasse 82 G 081 256 96 35 

Postfach 44 Fax G 081 256 97 79 

7006 Chur Natel 079 406 66 10 

p_baenziger@bluewin.ch 

Vize-Präsident + Marketing 

Stäheli Mario P 071 278 58 30 

Haselstrasse 15 Fax 071 278 58 80 

9014 St.Gallen Natel 079 631 00 00 

mario.staeheli@bluewin.ch 

Chef Finanzen + 

Sport-Toto-Verantwortlicher 

Gebert Urs P 071 911 07 82 

Neugrubenstrasse 20 G 071 313 29 29 

9500 Wil Natel 079 404 34 84 

gebidee@gebert.ch 

Chef Alpin 

Zinniker Lisa P 071 994 27 26 

Oberdorf G 079 257 61 45 

9643 Krummenau 

lisa_zinniker@bluewin.ch 

Chef Langlauf 

Felder Roger P 071 999 23 73 

Dörfli G 071 999 12 63 

9658 Wildhaus Natel 079 249 17 86 

roger_felder@bluewin.ch 

Chef Skisprung + 

Nordische Kombination 

Breitenmoser Remo P 071 988 30 90 

Waldhofstrasse 1 Natel 079 638 60 59 

9240 Uzwil 

breiti78@dplanet.ch 

Chef Snowboard 

Steiner Hans 

Ernetschwilerstrasse 4 

8737 Gommiswald P+G 055 280 23 25 

Fax 055 280 40 93 

fridello@bluewin.ch 

Chef Breitensport 

Bäbler Marcel P 055 640 64 84 

Kublihoschet 8 G 01 294 99 20 

8754 Netstal Fax G 01 294 88 23 

Natel 079 420 02 28 

marcel.baebler@swisscom.com 

Chef Wettkampf-Organisation 

Schumacher Urs P 071 841 40 36 

Im Quellacker 2 G 071 221 22 61 

9403 Goldach Fax G 071 221 21 66 

urs.schumacher@bluewin.ch 

Sekretariat (ohne Stimmrecht) 

Scheiwiller Petra P 055 210 50 80 

Weiherstrasse 2 Natel 078 818 04 04 

8645 Jona 

petra.scheiwi@bluewin.ch 

OSSV-Konto 

Raiffeisenbank Wil und Umgebung 

9500 Wil SG 

Ostschweizer Skiverband OSSV 

Kto. Nr.: 81678.56 

Clearing: 81320 

PC Bank: 90-2163-8 

Mitgliederaktionen 

In dieser Ausgabe der OSSV Info, sind 

auch einige neue Mitgliederaktionen für 

alle OSSV’ler. Solche Aktionen werden 

nicht lanciert, damit wir etwas zum auffüllen 

haben, sondern damit den OSSV 

Mitglieder wirklich etwas geboten werden 

kann. Es ist nicht so selbstverständlich, 

wie einige glauben, dass solche 

sportbezogenen Angebote gemacht werden 

können. Normalerweise steckt eine 

menge Arbeit, Beziehungen und Überzeugungskraft 

dahinter, um zu solchen 

Reduktionen zu kommen. Sie finden auf 

Seite 23 eines von MBT Schuhen, auf 

Seite 22 eines der Comfortrust AG und 

auf der Seite 29 vom Alpamare. Auch 

die Aktion Olympia im Säntispark auf 

Seite 26/27 gehören eigentlich in diese 

Kategorie der Rosinenpickereien. 

Presseleute und 

deren Berichte 

Ich möchte hier wieder einmal erwähnen, 

wie wichtig die Arbeit al Derer ist, welche 

die Berichte über von und mit dem 

OSSV schreiben. Gerade im Schneesport 

Umfeld, welche nicht gerade eine ganz 

einfache Zeit in der nationalen Medienlandschaft 

hat, ist es umso prägendener, 

wenn viele positive Berichte in den Regionalen 

Zeitungen erscheinen. Dies sind 

keine Selbstzweckübungen, sondern 

nutzen wiederum dem OSSV und jedem 

angehörenden Skiclub. Wer könnte 

schon für seine eigene Veranstaltung, ein 

neuen Anzug oder andere Investitionen, 

Sponsoren finden, wenn lauter negatives 

in den Zeitungen stünde. Deshalb danke 

ich allen, die am Abend noch in die Tasten 

hauen und dabei einige Buchstaben 

zu «Papier» bringen. Ich möchte hier 

gar Niemanden von meinen Kolleginnen 

und Kollegen schmälern, weil ich 

an dieser Stelle «nur» einen erwähne. 

So schreibt Hansruedi Laich auch heute 

(Anfangs Januar als neuer Direktor 

von Swissski) noch Zeitungsberichte 

über regionale Freundschaftsrennen, 

dies zeigt auf, wie engagiert Hansruedi 

Laich neben, auf und für die Piste und 

den Schneesport ist. 

Also, wenn demnächst wieder einmal 

irgendwo die Frage auftaucht: wer 

schreibt den Text zur Veranstaltung 

– nicht wegsehen, sondern an Hansruedi 

denken, der neben Text und Bilder 

Editorial 

auch gleich noch seine Alterskategorie 

an besagter Veranstaltung für sich 

entschied! Eine kurze Fassung seines 

Essays, findet sich auf Seite 18. 

Pressechef 

Marcel Schweizer 

OSSV-Info Nr. 2, Januar 2006 

Redaktion 

Marcel Schweizer 

Rietwiesstrasse 64 

8737 Gommiswald 

Tel. P: 055 280 43 16, Natel: 076 411 41 11 

marcel.schweizer@ossv.ch 

Inserate 

juhuimedia, Jud Grafik+Internet 

media@juhui.ch 

Grafik 

Jud Grafik+Internet 

Grynaustrasse 21 

8730 Uznach 

Tel. 055 290 16 59 

www.juhui.ch 

Druck 

Erni Druck und Media 

Uznacherstrasse 3 

8722 Kaltbrunn 

Tel. 055 293 34 34 

www.ernidruck.ch 

Auflage 

6500 Exemplare 

Nächste Ausgabe der OSSV-Info 

Redaktionsschluss: 

Erscheinungsdatum: 

Internet / Kontakt 

www.ossv.ch 

4. März 

21. März 

www.clubsaentis.ch 

OSSV Info | 02_06 3

DAS INNOVATIVE STOCK - SCHLAUFEN - SYSTEM 

MORE SECURITY 

MORE COMFORT 

MORE CONTROL 

Marco Buechel (LI) 

© E. Spiess 

CLICK AND GO 

 

www.leki.ch 

MBT 

& SKISPORT 

Nutzen und Effekte: 

+ Konditionssteigerung 

+ Aktivierung unterbeanspruchter Muskulatur 

+ verbesserte Koordination 

+ effizienteres Training 

+ Vorbeugung von Verletzungen 

+ schnellere Regeneration nach Verletzungen 

www.mbt-info.com 


Info | 02_06

Mitteilungen aus 

der Präsidentenecke 

Langlauf im Aufwind 

Vor prächtiger Kulisse fand anfangs 

Januar die OSSV-Langlaufmeisterschaft 

in Riedern statt. Seit einigen Jahren werden 

diese Meisterschaften, wie auch die 

Cup-Rennen mit Beteiligung der Regionalverbände 

SSW und ZSV so wie seit 

dieser Saison auch vom Liechtensteinischen 

Skiverband durchgeführt. Neu 

ist auch, dass wir seit dieser Saison mit 

der Raiffeisenbank einen Cup-Sponsor 

haben. 

Zusammenarbeit mit dem LSV, SSW 

und ZSV begeistert. Es sind äusserst 

attraktive und spannende Langlaufrennen. 

Es ist ein sehr gutes Kräftemessen 

über die eigenen Grenzen hinaus. Dies 

motiviert auch Top-Athleten aus dem 

nationalen Kader an Regionalverbandsmeisterschaften 

teilzunehmen, denn die 

Coaches bieten alles auf, um im überregionalen 

Vergleich die Muskeln spielen 

zu lassen. 

Optimistisch stimmt die steigende Teilnehmerzahl. 

Über 170 Teilnehmende 

am Staffelrennen. 180 und Roger Felder, 

Chef Langlauf hätte die Wette gegen 

OK-Chef, Niklaus Feldmann, verloren 

und ein paar gute Flaschen Wein ins 

Glarnerland bringen müssen. 

In der Startliste der jüngeren Jahrgänge 

erscheinen auf einmal wieder Clubs, die 

ihre Mitglieder schon lange nicht mehr 

für solche Rennen angemeldet haben. 

Dass es nächstes Jahr noch mehr sein 

werden, bin ich überzeugt. Ich musste 

schmunzeln, als ich den Ehrgeiz bei 

den Betreuern feststellte: «wenn die es 

können, können wir es auch...». Der 

Skiclub Appenzell macht es vor. An der 

diesjährigen OSSV-Meisterschaft waren 

10 Staffeln am Start. Das sind 2 mehr als 

beim Heimclub Riedern. 

Erfreulich: Viele unserer Kaderangehörigen 

haben ein Idol aus den eigenen 

Reihen. Christoph Eigenmann zum 

Beispiel. Er qualifizierte sich mit dem 7. 

Rang in Vernon, CAN, schon früh für die 

Olympischen Winterspiele in Torino. Am 

Mittwoch, 22. Februar 2006, fährt ein 

Fancar aus dem Toggenburg nach Pragelato, 

um Chrigi lautstark zu unterstützen. 

Hoffentlich gelingt ihm das Rennen 

nach seiner Vorstellung. Wir wünschen 

ihm viel Glück. Vielleicht haben auch 

sie Glück und können noch eines der 

letzten Tickets bei Roger Felder, Chef 

Langlauf, ergattern. 

Ein gutes Resultat würde sicher wie bei 

Simon Ammann einen Boom auslösen 

und viele Jugendliche für den Langlaufsport 

begeistern. Dass Langlauf aber 

heute schon ansteckend wirkt, hat in 

Riedern ein Zuschauer bewiesen. Er 

spendete kurzerhand je 100 Franken für 

die schnellste Dame und den schnellsten 

Herrn. Wenn das kein guter Ansporn ist 

für eine top Leistung? 

Euer Präsident 

Peter Bänziger 

 

 


Mannschaftswertung 

Mädchen St. Gallen, 

Rang 3 mit Laura Wyss, 

Jasmin Rothmund, Petra Egli 

(Rang 1 Bayern; 

Rang 2 Vorarlberg) 

Text und Bild: Urs Huser 

Alpin 

Vorbereitung Saison 

Rückblick Saison Vorbereitung JO Kader Ostschweizer Skiverband 

Die Vorbereitungen auf die Saison 05 / 06 

sind so gut wie abgeschlossen. Während 

der letzten Vorbereitungsphase im Hebst 

/ Frühwinter bereiteten wir uns auf dem 

Stelvio und Kaunertal vor. Ab Ende Nov. 

konnten wir dann auch in heimischen 

Gefilden auf Kunstschnee trainieren. Da 

ja bekanntlich diesen Herbst nur schönes 

Wetter war, verloren wir keinen Tag bei 

den Schneetrainings. 

Auch der letzte Konditionstest wurde 

anfangs November absolviert. Dieser 

zeigte doch das wenn man gezielt trainiert 

Steigerungen im Konditionsbereich 

erzielt werden können. Der Durchschnitt 

des JO OSSV Kader steigerte sich nämlich 

vom Frühjahr bis zum Herbst konstant. 

Durch die guten Schneetrainings und 

auch das Konditionstraining hoffe ich 

nun auf eine erfolgreiche Saison 05 / 06. 

Das erste Kräftemessen fand am 

10/11.12.05 in Schruns statt. Die besten 

Athleten des JO Kaders konnten einen 

Internationalen Vergleich ihm Rahmen 

der ARGE ALP Rennen in Schruns 

bestreiten. 

Die Länder Vorarlberg, Bayern, Baden 

Württemberg, Südtirol, Tessin, Graubünden, 

St. Gallen, Liechtenstein und Tirol 

trafen sich mit den besten Athleten zu 

einem interessanten Vergleich im Slalom 

und Riesenslalom. 

Der OSSV startete gemeinsam mit dem 

SSW und konnte einige beachtliche Resultate 

erzielen. In der Mannschaftswertung 

SL und RS belegten wir am Schluss hinter 

Bayern den sehr guten 2 Schlussrang! 

Die Mädchen konnten jeweils auch bei 

der Einzel Mannschaftswertung SL und 

RS auf Podest steigen. 

Marc Bischofberger ARGE ALP 05 

Slalom, belegte im Riesenslalom 

den hervorragenden 5 Rang. 

Ranglisten unter www.wsv-schruns.at 

Wetten, Sie fahren drauf ab... 

Speziell für OSSV-Mitglieder haben wir ein Mehrwert-Konzept 

entwickelt. Sein Name sagt, was es bringt: Plus! 

Klicken Sie www.car-plus.ch an und Sie können sich freuen. 

Weil Sie mehr haben ohne mehr zu zahlen. 

E G G E N B E R G E R 

H. Eggenberger AG · Auerstrasse 20/42 · CH-9435 Heerbrugg 

Telefon: +41 71 727 27 27 · Telefax: +41 71 727 27 28 

www.eggenberger.com · e-mail: info@eggenberger.com 



www.car-plus.ch

1 2 

Text und Bild: Lisa Zinniker 

Bericht Chefin Alpin 

MBT Fest in Roggwil 

Anfangs November präsentierte sich der 

Ostschweizer Skiverband am MBT Fest 

in Roggwil. 

Einige Vorstandsmitglieder, Trainer und 

Junioren betreuten den OSSV Stand und 

gaben den Besuchern die Gelegenheit 

auf dem «Skiage» die Skibewegungen 

zu üben. Alt und Jung versuchten die 

«Wedelmaschine» mit ihrer Kraft in Gang 

zu bringen. 

OSSV Mental Workshop 

In den letzten Jahren fand im Sport eine 

eigentliche psychologische Revolution 

statt. 

Talent alleine reicht heute nicht mehr aus, 

um erfolgreich zu sein. Aber wie bereitet 

man sich beispielsweise auf einen Wettkampf 

vor? Hier wird nun das sportliche 

Training um einen wichtigen Aspekt 

erweitert: das mentale Training. 

Guido Dalle Vedove, OSSV Mentaltrainer 

SASP vermittelte den Trainern, Eltern 

und den Junioren einen ersten Einblick 

in das sportpsychologische Training im 

Nachwuchsbereich. 

Das mentale Training für die JO und Junioren 

muss genau gleich trainiert werden, 

wie die Kondition und die Skitechnik. Wir 

werden das mentale Training kontinuierlich, 

aber stetig und zielgereichtet bei den 

Athleten fortführen. 

3 4 

[1] v.l.n.r Hans Steiner Chef Snowboard, 

Marco Kaufmann, Lisa 

Zinniker Chefin Alpin, Pascal 

Kaufmann, Koni Schädler 

Damentrainer OSSV, Gabi 

Bräm, Dominik Bürli 

[2] Michael Schneider OSSV Alpin 

Junioren Team 

[3] Marco Schwager OSSV Junioren 

Team mit Guido Dalle Vedove, 

OSSV Mentaltrainer 

[4] Sandra Isler OSSV Marketing 

Sekretärin 

[5] Mario Stäheli, OSSV Vize- 

5 

Präsident und Marketing 


Olympiade 2006 Turin: 

Nur das Beste 

ist gut genug 

Olympische Spiele - Highlight für Sportlerinnen 

und Sportler. Selbstverständlich, dass man nach 

jahrelan-gem Training diesen Wettkampf nur mit 

dem absolut besten Material bestreiten möchte. 

Das gilt nicht nur für Sportgeräte, sondern genau 

so für funktionsgerechte Bekleidung. 

So liefert die Christian Eschler AG, Bühler/AR seit 

Jahren den Stoff für die Renndresses aller Fahrer 

im Ski-weltcup. Grosse Unterschiede zwischen 

den Anzügen der einzelnen Nationen gibt es 

nicht. Eine andere Oberflächenstruktur ist meist 

die einzige Abweichung von Bode Millers und 

Didier Defagos Dress. Auch die schwedische 

Langlauf-Nationalmannschaft, deren Athleten 

speziell im Sprint-Wettkampf zu den Favoriten 

gehören, nutzt die langjährigen Erfahrungen 

von Eschler. Ein optimaler Feuchtigkeitstransport 

befördert den Schweiss an die Outfitoberfläche 

und die eingebaute Muskelkompression 

verbessert die Leistung und Bewegungspräzision 

des Läufers. Auch in den Disziplinen Rodeln, 

Bob, Skispringen und Eisschnelllauf ist Eschler 

mit dabei. 

Ausserhalb der Wettkampfstätten werden Athleten 

und Betreuer einheitlich gekleidet sein. 

Die Freizeitbekleidung besteht analog dem 

Sport-Outfit aus qualitativ hochwertigen High- 

Tech Textilien. So wird bei der Eröffnungsfeier 

die Schweizer Olympia-Delegation nicht nur in 

optisch einheitlicher, sondern auch in hoch funktioneller 

Bekleidung auftreten, die auf dem so 

genannten „Sweatmanagement“ basiert. Dieses 

Kleidungssystem wurde in einem gemeinsamen 

Forschungsprojekt der Armasuisse mit der EMPA 

und der Firma Eschler entwickelt. Es schützt vor 

Kälte und ist gleichzeitig atmungsaktiv dank 

dem „Drei-Layer-Prinzip“: Die Unterwäsche hält 

die Haut trocken, das als Isolationsschicht darüber 

getragene Sweatshirt garantiert die Klimaregulation 

und eine Softshell Jacke bietet als 

äusserste Schicht Schutz vor dem Wetter. Alle 

Stoffe werden im Appenzellerland hergestellt 

und die fertigen Kleidungsstücke von der Frauenfelder 

Firma ComforTrust (www.comfortrust.ch) 

produziert und vertrieben. 



Neue Konditionsplanung 

im OSSV 

Der konditionelle Bereich bei den Junioren 

sowie bei der JO wurde mit Marko 

Siivonen als Konditionsplaner neu organisiert. 

Im Juniorenbereich wurde das 

Konditionstraining individuell für jeden 

Athlet angepasst. Die JO absolvierte 

mindestens 2 geführte Trainings, die 

Junioren mindestens 3–4 geführte Konditionstrainings. 

Die Fortschritte im konditionellen 

Bereich sind sehr unterschiedlich, aber 

alle konnten sich verbessern. Das Konditionstraining 

muss auch über die Rennsaison 

konsequent weitergeführt 

werden, nicht immer einfach aber nötig. 

Info Junioren 

Saisonstart 05/06 

Die Junioren und Juniorinnen absolvierten 

bis Mitte November zwischen 25–36 

Schneetage. Je nach Schneeverhältnis 

wurden die Skitrainings im Kaunertal, 

Sölden und Stelvio durchgeführt. 

Trotz gesteigertem Kondtionstraining 

blieben wir bei den Juniorinnen nicht 

ohne Verletzungen. Sabrina Wyss riss 

sich bei einem Trainingssturz im Kaunertal 

das Kreuzband und fällt für die 

ganze Saison aus. 

In die Rennsaison 05/06 sind wir recht 

gut gestartet. Bei den ersten FIS Rennen 

im Dezember konnten sich einige Athleten 

und Athletinnen bereits ihre FIS 

Punkte verbessern. 

Damit wir uns im Januar weiter verbessern 

können, muss jeder Athlet sein 

Konditions- und Skitraining konsequent 

weiterführen. 

1 2 

[1] Marko Siivonen, OSSV 

Konditionsplaner und Trainer 

[2] Laura Wyss und Rolf Schlumpf: 

Konditionstraining mit 

MBT Schuhen 

3 

ALPIN OSSV FINALABEND 

Am Samstag 6. Mai 2006 In Gommiswald 

Der Skiclub Gommiswald wird unter den 

Anwesenden Teilnehmern des TELE TOP-, LEKI- 

und SOB-Cup einige tolle Preise verlosen 


Skiclub Riedern 

Offizielle Rangliste Regionalmeisterschaften 2006 

Einzelstart · klassische Technik 

RNG SNR Code Name JG Club Verb Zeit Rückstand 

5 11 Hiernickel Lydia 97 SC Riedern OSSV 6:17.4 54.8 

Knaben U12 

1 20 319566 Sutter Reto 94 SC Appenzell OSSV 10:33.4 00.0 

2 19 Schiesser Lukas 94 SC Riedern OSSV 13:07.4 2:34.0 

Mädchen U12 

10 23 Keller Fabienne 95 SC Appenzell OSSV 13:17.9 2:34.6 

11 24 Hiernickel Angelik 95 SC Riedern OSSV 13:24.9 2:41.6 

Mädchen U14 

2 43 313287 Stoffels Sara 92 SC Appenzell OSSV 19:15.3 1:18.9 

5 40 333099 Broger Regula 93 SC Appenzell OSSV 34:09.0 16:12.6 

Mädchen U16 

6 51 Luchsinger Fabienne 90 SC Riedern OSSV 21:35.5 3:27.6 

7 47 Kunz Selina 91 SC Riedern OSSV 23:47.5 5:39.6 

8 50 304007 Manser Sandra 91 SC Appenzell OSSV 23:48.4 5:40.5 

Knaben U14 

5 70 Hösli Werner 93 SC Riedern OSSV 19:04.5 1:21.2 

10 61 Hiernickel Ludwig 93 SC Riedern OSSV 21:25.0 3:41.7 

11 59 Gaus Jan 92 SC Riedern OSSV 21:51.2 4:07.9 

Knaben U16 

1 87 Hösli Sämi 90 SC Riedern OSSV 15:42.1 00.0 

4 88 Stüssi Reto 90 SC Riedern OSSV 16:42.1 1:00.0 

7 81 297869 Wickli Matthias 91 RG Churfirsten OSSV 18:15.7 2:33.6 

8 85 304004 Nef Bruno 91 SC Appenzell OSSV 18:16.1 2:34.0 

Damen 

3 105 Küng Miriam 87 SC Riedern OSSV 17:32.9 1:03.7 

7 102 Küng Gabriela 89 SC Riedern OSSV 18:15.3 1:46.1 

12 103 Nydegger Fabia 85 SC Riedern OSSV 20:20.3 3:51.1 

13 100 341512 Wittenwiler Anneli 88 RG Churfirsten OSSV 20:40.1 4:10.9 

Herren U18/U20 

1 132 Figi Rolf 87 SC Riedern OSSV 29:25.5 00.0 

6 120 296252 Rechsteiner Marcel 89 SC Appenzell OSSV 32:08.2 2:42.7 

8 130 Vögeli Andreas 86 SC Riedern OSSV 32:31.5 3:06.0 

14 134 Schindler Roman 87 SC Riedern OSSV 34:45.0 5:19.5 

Herren 

5 141 217488 Rusch Thomas 82 SC Appenzell OSSV 31:37.7 2:55.0 

8 145 Vögeli Thomas 84 SC Riedern OSSV 33:04.8 4:22.1 

10 143 Laager Rolf 73 SC Netstal OSSV 33:40.2 4:57.5 

14 153 Laager Kurt 75 SC Bühler OSSV 36:50.3 8:07.6 

15 157 Luchsinger Reto 72 SC Netstal OSSV 39:16.9 10:34.2 

Herren 40+ 

2 172 Luchsinger Fridoli 56 SC Riedern OSSV 31:57.8 02.0 

3 168 Hänni Reto 62 SC Speer OSSV 32:30.5 34.7 

13 165 Stoffels Georg 60 SC Appenzell OSSV 36:16.9 4:21.1 

Skiclub Riedern 

Offizielle Rangliste Verbandsmeisterschaften 2006 

Staffel · freie Technik 

Text und Bilder: Anna Luchsinger 

Verband 

1 

RG SN CLUB VERB 1. LÄUFER 2. LÄUFER 3. LÄUFER ZEIT 1 ZEIT 2 ZEIT 3 TOTALZEIT 

Mädchen U10/U12 

5 6 SC Riedern 3 OSSV Hiernickel Angelik, 95 Hiernickel Lydia, 97 Schiesser Janina, 96 5:57.6 5:09.0 5:49.3 16:55.9 

6 10 SC Riedern OSSV Marti Anja, 96 Marti Jil, 98 Ott Sandra, 96 8:26.5 7:12.3 6:24.7 22:03.5 

Knaben U10/12 

1 3 SC Appenzell OSSV Lämmler Sven, 94 Keller Fabienne, 95 Sutter Reto, 94 5:26.3 5:04.4 4:21.2 14:51.9 

4 1 SC Speer OSSV Klee Beda, 96 Kruse Luca, 97 Müller Joel, 96 5:46.2 6:08.2 5:33.8 17:28.2 

Mädchen U14/U16 

3 36 SC Appenzell OSSV Stoffels Sara, 92 Kleger Sara, 92 Manser Sandra, 91 17:04.5 19:14.8 20:06.0 56:25.3 

4 29 SC Riedern 2 OSSV Schiesser Andrea, 92 Luchsinger Fabienn, 90 Kunz Selina, 91 26:22.0 17:32.3 21:21.8 1:05:16.1 

Knaben U14/16 

4 17 SC Riedern 8 OSSV Stüssi Reto, 90 Gaus Jan, 92 Hiernickel Ludwig, 93 15:13.5 17:25.3 17:39.2 50:18.0 

6 22 SC Appenzell 1 OSSV Neff Bruno, 91 Lämmler Jan, 91 Signer Gian Marco, 90 16:02.2 17:01.2 17:51.2 50:54.6 

7 15 SC Riedern 7 OSSV Hösli Sämi, 90 Hösli Werner, 93 Schiesser Lukas, 94 14:25.7 16:01.2 22:40.2 53:07.1 

10 32 SC Appenzell 2 OSSV Lämmler Lars, 92 Kleger Phillip, 90 Manser Manuela, 93 19:53.5 17:29.1 23:34.1 1:00:56.7 

Damen 

5 19 SC Riedern 6 OSSV Küng Gabriela, 89 Vögeli Rebecca, 88 Nydegger Fabia, 85 16:27.6 19:48.8 16:58.0 53:14.4 

6 34 SC Appenzell OSSV Lämmler Priska, 65 Stoffels Irené, 62 Rechsteiner Lucia, 62 17:36.8 19:44.6 17:03.3 54:24.7 

8 35 SC Appenzell 2 OSSV Stoffels Corina, 89 Trunz Rita, 56 Broger Regula, 93 20:20.1 19:51.6 24:55.7 1:05:07.4 

Herren 

5 45 SC Riedern 5 OSSV Vögeli Andreas, 86 Figi Rolf, 87 Vögeli Thomas, 84 21:06.2 19:00.8 21:48.4 1:01:55.4 

7 47 SC Appenzell 1 OSSV Rechsteiner Marcel, 89 Rusch Thomas, 84 Rechsteiner Robert, 58 20:46.2 19:54.2 22:15.3 1:02:55.7 

14 54 SC Netstal OSSV Laager Rolf, 73 Schneider Reto, 64 Luchsinger Reto, 73 22:24.2 22:44.0 24:53.2 1:10:01.4 

15 62 SC Appenzell 2 OSSV Stoffels Georg, 60 Fässler Philipp, 77 Fässler Lorzen, 73 23:31.9 22:12.2 24:23.5 1:10:07.6 

16 59 SC Riedern 4 OSSV Schindler Roman, 87 Mächler Mathias, 83 Luchsinger Fridli, 56 23:17.6 26:14.5 21:21.4 1:10:53.5 

17 58 SC Appenzell 3 OSSV Rusch Hanspeter, 82 Keller Alfred, 66 Inauen Lorenz, 89 24:30.8 23:28.8 25:28.1 1:13:27.7 

18 51 SC Riedern 1 OSSV Hiernickel Andreas, 67 Küng Paul, 56 Vogel Bruno, 24:38.3 24:49.5 24:49.7 1:14:17.5 

21 55 SC Appenzell OSSV Lämmler Felix, 65 Sutter Emil, 56 Schmid Patrick 28:29.8 26:35.6 31:03.3 1:26:08.7 



3 4 5 6 7 

8 9 10 

[1] Rolf Figi 

[2] Staffel Mädchen U14 / U16 

[3] Damensiegerin 

Fabia Nydegger 

[4] Staffelsiegerin Damen 

[5] Irene Stoffels 

[6] Staffelsieger Herren 

[7] Priska Lämmler 

[8] Staffelstart der Herren 

[9] Trainer Fridolin Luchsinger 

[10] Staffel Knaben U14 / U16 

2 


nordisch 

smeisterschaften 

Im Rahmen des Raiffeisencups gingen 

anfangs Januar bei prächtigem Winterwetter 

die Langlaufmeisterschaften der 

Skiverbände OSSV, SSW, ZSV und Liechtenstein 

über die Bühne. Als Organisator 

zeichnete der SC Riedern mit OK-Präsident 

Chläus Feldmann und Streckenchef 

Alex Weder verantwortlich. Die 2,5 km 

lange, meisterschaftswürdige Schlaufe in 

Dorfnähe musste je nach Kategorie einbis 

viermal gelaufen werden. 

Im Vergleich mit den übrigen Verbänden 

können die OSSV Athleten, ausser Rolf 

Figi, Tagessieger Junioren und Samuel 

Hösli, Meister U14 / U16 den gleichaltrigen 

das Wasser nicht reichen. Der SC 

am Bachtel nahm alle Biathleten, Kombinierer, 

Ski-OL Läufer die national in 

Kader sind, mit. So wurde OSSV Meister 

Thomas Rusch, Appenzell im gesamten 

Klassement Fünfter. Bei den Juniorinnen 

sind es ebenfalls Theres Kläsi, die Ski-OL 

Schweizermeisterin werden möchte und 

Anastasia Burlakova, beide Bachtel, die 

unserer Juniorenmeisterin Miriam Küng, 

SC Riedern vor der Sonne standen. Auch 

die Damenmeisterin Fabia Nydegger 

findet man in der Gesamtrangliste erst 

weiter hinten. Sara Stoffels, Appenzell 

Siegerin bei den Mädchen U14 / U16 verliert 

auf die überragende Tagessiegerin 

Christa Jäger, Vättis über eine Minute. 

Auffallend ist, dass, ob im ZSV, SSW 

oder OSSV nur sehr wenige Klubs an 

den Meisterschaften teilnahmen. Im 

ZSV sind dies SC am Bachtel, Einsiedeln 

und neu der SC Drusberg, im SSW 

praktisch nur Vättis plus der SC Arve 

Mols und im OSSV der SC Riedern, 

SC Appenzell, SC Netstal, SC Bühler 

und neu mischelt der SC Speer mit 

ganz kleinen Teilnehmer mit. Ausser 

Reto Hänni, SC Speer und Fridolin 

Luchsinger, SC Riedern trifft man auch 

keine Altstars mehr an, die versuchen 

den Jungen einzuheizen. 

Staffelwettbewerb 

Da die Strecken für die schwächeren Läufer 

zu hart waren, kam keine eigentliche 

Staffelstimmung auf. Die schnelleren 

hatten schon nach der ersten Ablöse so 

grosse Abstände, dass die schwächeren 

einsam ihre Runden drehen mussten. 

In diesen Wettbewerben dominieren, 

wie soll es auch anders sein der SC 

Riedern mit den Sieger bei den Knaben 

U14 / U16, Herren und Damen, vor 

dem SC Appenzell mit den Titel bei den 

U14 / U16 Mädchen. Die übrigen gingen 

ebenfalls an diese Klubs, ausser bei den 

Herren holten sich die Netstaler noch 

die bronzene Auszeichnung. Die Netstaler 

waren denn auch zusammen mit drei 

kleinen Speerler, die einzigen die nicht 

den Hochburgen Riedern und Appenzell 

angehörten. 


1 2 

Ein weiter Weg 

Nur wer gelernt hat zu verlieren, kann auch gewinnen. 


Etwa so lassen sich die Resultate der 

Athleten, die in einer nächst höheren 

Kategorie starten müssen, umschreiben. 

Die ersten Rennen waren hart, nicht nur 

für Fabian, der von den Junioren zu den 

Senioren aufgestiegen ist. Dies gilt auch 

für Rolf und Roman, die von der Jugend 

zu den Junioren kamen und für Gabriela 

und Marcel die von der U16 aufstiegen 

in die Kategorie Jugend 

«Für mich ist dieses Jahr ein Lehrjahr, 

es ist sehr hart, in Europa, wie auch in 

Amerika,» so etwa äusserte sich Fabian 

beim kurzen Aufenthalt zu Hause. 

Aber gibt es denn wirklich Athleten, die 

den Sprung nach vorne schon im ersten 

Jahr schafften? Mich dünkt es, als wären 

doch ausser ganz wenigen Ausnahmen, 

alle Spitzenathleten etwas älter und 

schon länger dabei. Auch Curdin Perl, 

der Junioren-Silbermedaillengewinner 

muss im Moment hart unten durch und 

wird nicht einmal für die Trainingslager 

aufgeboten. 

Aber was läuft schief? 

Ich denke, eines der grössten Probleme 

in dieser Zeit ist die Ungeduld der Athleten, 

Eltern und Betreuer. Man kann 

nicht so richtig verstehen, dass eine Karriere 

nicht wie an einem Schnürchen 

passieren kann und übt Druck aus, was 

oft sogar zur Aufgabe des vorgesehenen 

Weges führt. 



Ebenso kann es doch nicht sein, dass die 

Amerikaner, die weit grössere Probleme 

als die reichen Schweizer zu lösen hätten, 

Athleten aus dem Ausland rekrutieren 

und finanziell unterstützen! Bei 

uns haben die Sportgymnasiumabgänger 

keine andere Wahl als ins Unterland 

zu ziehen um studieren zu können. Da 

nützt doch die ganze Jugendförderung 

nichts, wenn man im entscheidenden 

Alter alleine dasteht, ohne Unterstützung 

seitens der Sportförderer. Im Gegenteil 

den Athleten wird von Anfang an das 

Messer an den Hals gesetzt und werden 

bei mageren Resultaten nicht einmal für 

die Trainings aufgeboten. Dabei weiss 

man, dass es für eine intakte Mannschaft 

mehrere Läufer braucht, den Analytiker, 

den Techniker, den Clown, den Robusten, 

den Sensiblen etc. Nur so kann jeder 

von jedem lernen und können sich Spitzenathleten 

entwickeln. Für die Regional- 

oder Clubtrainer ist es manchmal 

hart zu zusehen, was aus den behutsam 

geschliffenen Rohdiamanten auf höchster 

Stufe passiert. Da wird mit grobem 

Werkzeug gearbeitet. 

Schade, dass das, was in den Klubs und 

Regionalverbänden gilt, nämlich nur von 

einer gewissen Breite entsteht eine Spitze 

im obersten Segment nicht auch gilt. 

Es gibt auch gutes zu berichten 

Roger Felder, Chef Langlauf ist mit dem 

Auftakt der Saison trotzdem zufrieden. 

3 

Er weiss, dass es in den Königskategorien 

kein Honig lecken mehr ist. 

Vor allem die Jüngeren haben unter den 

Fittichen des OSSV Trainers, dem Co- 

Trainer und den Trainer in den Klubs 

zum Teil beträchtliche Fortschritte, vor 

allem in der Technik gemacht. 

Zu erwähnen sind da Tina Stump und 

Sara Stoffels, die beim ersten Helvetia 

Cup Rennen in einer schwierigen Kategorie 

in den Top Ten mithalten konnten. 

Sämi Hösli hatte Pech, sonst wäre 

er auch mit dabei, hoffen wir, dass er 

seine Schienbeinprobleme in den Griff 

bekommt. 

Aber auch alle anderen, machen einen 

guten Eindruck, aber brauchen etwas 

mehr Zeit. Die Athleten sind ja zum Teil 

mehrfach belastet, durch Schule, Konfirmanden 

unterricht, Berufswahl, Einstieg 

in Berufsleben etc. Wäre es fair, von

ihnen Sachen zu verlangen, die nicht 

einmal wir Erwachsenen schaffen. Also, 

auch hier ist Geduld und Zeit gefordert. 

Das Wichigste ist doch, die Athleten bei 

der Stange zu behalten und ihnen die 

Illusionen eines Spitzensportlerleben 

nicht zu nehmen. Nebst den Entbehrungen 

verschiedener Art, gibt es auch 

viel Schönes, der Kontakt mit Athleten 

aus der ganzen Welt, die Erfahrung, dass 

man etwas leisten kann und nicht zuletzt 

die Ehre der Medien, die solche Einsätze 

auch dementsprechend würdigen. 

Grosse Arbeit der Klubtrainer 

Grosse Arbeit leisten vor allem die Klubtrainer, 

allen voran im SC Appenzell 

unter der Leitung der Familie Rechsteiner 

und dem SC Riedern mit den Familien 

Mächler und Luchsinger. Der SC Ebnat- 

Kappel leistet auch schon mehrere Jahre 

Aufbauarbeit, dort geht es noch um das 

Heranführen der Kinder in den Rennsport, 

dann wird man in Zukunft sicher 

wieder von diesem Klub lesen, was ja 

auch schon durch die Resultate von 

Leonie Spielhofer Tatsache ist. Es wäre 

schön, wenn sich noch mehr Klubs den 

Herausforderungen stellen würden, und 

ihre Kinder langsam in den Rennsport 

heranführen würden. Die Langlaufverantwortlichen 

danken es Euch. 

[1] Marcel Rechsteiner 

[2] Miriam Küng vorne 

Gabriela hinten 

[3] Rolf Figi strauchelt etwas 

in der Juniorenkategorie 

[4] Fabian Figi im 

amerikanischen Dress 

[5] Sara Stoffels 

[6] Sämi Hösli 

[7] Roman Schindler 

4 

5 6 7 

Wir sind dabei 

Die Langlaufcrew freut sich ausserordentlich, dass 

Christoph Eigenmann die Olympiakriterien erfüllt hat und an 

den Sprintwettkämpfen in Turin dabei ist. 

Chrigi schaffte die Akklimatisation 

in Kanada auf Anhieb und hatte mit 

der Zeitverschiebung keine Probleme. 

Im Prolog lief es ihm aber nicht nach 

Plan, aber in den Heats konnte er seine 

Verfassung zeigen. Mit dem siebten 

Rang gelang ihm sein Karrierebestresultat, 

mit dem er sehr zufrieden war. 

Der schöne Nebeneffekt ist natürlich, 

gleich die Olympiaqualifikation geholt 

zu haben und damit den Druck los sein, 

einem guten Resultat hinterher rennen 

zu müssen. 

kam die Regeneration über die Weihnachtstage 

zu kurz. Chrigi will nun die 

Lehre daraus ziehen und seine Einsätze 

dosiert planen. 

In Nove Mesto konnte er nicht mehr 

an dieses gute Resultat anknüpfen. Mit 

dem 31. Rang, zwar nur 0,4 Sekunden 

hinter dem 21. Rang ist dies eher eine 

Enttäuschung. Durch die vielen Reisen 

Text: Anna Luchsinger 

Bilder: zVg 


2 3 4 5 

1 

Remo Dörig während 

dem Rennen 

(jüngster BASE-Fahrer) 

[2] Morris Dörig am Start in Elm 

[3] Mario Ziegler am Start in Elm 

[4] Ladina Jenny während 

dem Rennen 

[5] Startgelände 

(div. Fahrer auch nicht BASE) 

Erfolge für 

BASE-Fahrer 

Nicht weniger als sieben Podestplätze konnte die Alpingruppe 

des Ostschweizer Snowboardverband BASE (Boarder 

Association Switzerland East) am ersten Open Alpinrennen 

der ÖKK Snowboardserie herausfahren. 

Text: Monika Dörrig, Bilder: Hans Rhyner, Elm 

Bei traumhaftem Wetter fand am 8. Januar 

2006 in Elm das erste Alpinrennen der 

ÖKK Snowboardserie OPEN in Elm 

statt. Dieses erste Rennen, ein Riesenslalom, 

war durch die Ski- und Snowboardschule 

H. Rhyner aus Elm perfekt organisiert. 

Bei optimalen Bedingungen auf der 

Piste Bischof wurden durch das Elmer 

Team ein anspruchsvoller Lauf gesteckt 

und nicht mal eine Stunde nach Rennschluss 

fand das Rangverlesen statt. 

Damit auch jüngere Fahrer zum Zuge 

kommen wird in fünf verschiedenen 



Alterskategorien gestartet. Die Alpinfahrer 

von BASE konnten sich dabei in 

dieser Saison erstmals rennmässig messen 

und haben hervorragende Ergebnisse 

erzielt. Der Riesenslalom musste 

zwei mal bewältigt werden, wobei die 

Gesamtzeit für die Wertung zählte. 

Ladina Jenny, Uznach holte den 1. Rang 

und Nicole Baumgartner den 3. Rang 

bei der Kat. Kids I. Miriam Wuffli, Neftenbach 

den 1. und Juli Zogg, Weite den 

2. Rang bei Kids II und Morris Dörig, 

Rieden ebenfalls den 1. Rang bei Kids II 

Herren. Remo Dörig den 3. Rang bei der 

Kat. Kids. Bei den Junioren fuhr Mario 

Ziegler, Gommiswald den 1. Rang ein. 

Die hervorragenden Ergebnisse beweisen, 

dass sich das intensive Training 

lohnt und BASE mit der Nachfuchsförderung 

auf einem guten Weg ist, meint 

der Trainer Hans Steiner aus Gommiswald, 

der mit den Leistungen seiner Fahrer 

sehr zufrieden ist.

Jetzt ist es realisiert; das ganze Team, 

Alpin und Bordercross, 

ist einheitlich eingekleidet 

Das BASE Team hat sich vom 27. bis 31. 

Dezember 2005 in den Flumserbergen 

intensiv auf die kommenden Rennen im 

Januar vorbereitet. Die Alpinen trainierten 

mit dem Cheftrainer Hans Steiner im Mittenwald 

Riesenslalom und Slalom. Dabei 

wurde mit dem neuen Zeitmessungssystem 

gearbeitet, wo der Trainer in der Mitte 

des Hanges stehend, mithilfe einer zusätzlichen 

Anzeige, die gefahrenen Zeiten der 

Fahrer mitverfolgen konnte und per Funk 

den Fahrern mitteilte. Durch die Einsichtnahme 

der gefahrenen Zeiten waren alle 

Fahrer extrem motiviert und es gab eine 

regelrechte Jagd aud die jeweilige aktuelle 

Bestzeit. Die Alpinen bestritten ihr erstes 

Rennen, ein Riesenslalom GS der Snowboard 

Open Serie am 8. Januar 2006 in 

Elm. Die drei Fis Fahrer von BASE Mario 

Ziegler, JO Rieden, Dominik Bürle, JO 

Gommiswald und Reto Schmidlin, SSC 

Bad Ragaz starteten zum ersten Fis-Rennen 

im 2006 am 15. bis 16. Januar 2006 

in Adelboden. 

Auch das Team Bordercross trainierte mit 

Trainer Rafael Rhyner, Glarus in den Flumserbergen 

im Fun Park oder gelegentlich 

auch zusammen mit den Alpinen zwischen 

den Stangen. Sie bereiten sich auch auf 

verschiedene Rennen im Januar vor. Vom 

7. bis 8. Januar waren Fis Rennen in Puy st. 

Vincent, Frankreich und vom 20. bis 22. 

Januar in Braunwald Europacup, Fis und 

Open Series. Da waren vorallem die drei 

C-Kader Fahrer im BASE Team gefordert. 

Es sind dies Thomas Feldmann, Niederurnen, 

SC Schwanden, Sebastian Federspiel, 

Bad Ragaz, SSC Bad Ragaz und Marvin 

James, Langwiesen, SC Flums. 

Text und Bilder: 

Adrian Schmidlin 

Bilder von BASE zeigen Team 

Alpin und Border cross und 

Thomas Feldmann (Titelbild) in 

den neuen Teambekleidungen. 

Werbeblachen 

250. 

gesäumt und geöst 

CHF 

00 

/Stück 

bei Bestellung 

von 5 Stück 

Grynaustrasse 21 · 8730 Uznach 

Telefon 055 290 16 59 · Fax 055 290 16 26 

www.juhui.ch · info@juhui.ch 


Mit Schwung 

über die Schanze 

Knapp zwei Dutzend Teilnehmer am Schnupperspringen in Wildhaus 

Text: Beatrice Bollhalder, Bilder: Remo Breitenmoser 

Bei herrlichstem Wetter und tollen Bedingungen 

wurde mit den Alpinskis die extra 

angefertigte Schanze beim Thurlift in 

Wildhaus bezwungen. Und Sieger waren 

sie alle, da sie es gewagt haben, über die 

Schanze zu springen. 

Am Anfang war der eine oder andere 

Sprung noch etwas zaghaft. Den Kindern, 

einige aus umliegenden Dörfern aber 

auch etliche aus Wildhaus, wurde aber die 

Chance geboten, mehrmals die Schanze zu 

bezwingen. Und je mehr Erfahrung, umso 

weiter uns sicherer sprangen die Kinder. 

Nützliche Tipps erhielten die Nachwuchsspringer 

dabei von den Skisprungtrainern 

des Ostschweizer Skiverband OSSV. 

Deren geschulte Augen entdeckten dabei 

natürlich auch wieder einige Talente, so 

wie es bereits damals der Fall war, als Simi 

an einem solchen Wettkampf erstmals ins 

Rampenlicht trat. Nach einigen Probesprüngen, 

galt es, zwei Wertungssprünge 

zu absolvieren, die dann für die Rangierung 

zählten. 

Die teilnehmenden Kinder hatten sichtlich 

den Plausch, einmal so richtig über 

eine Schanze springen zu können und 

durften für ihren Mut jeder einen Preis in 

Empfang nehmen. 

Falls ihr jetzt Interesse habt selbst einmal 

die Sprungskier an die Füsse zu schnallen 

und damit über die Schanze zu springen 

findet ihr unter www.ossv.ch die nötigen 

Infos. Ihr könnt euch bei Fragen auch einfach 

an den Chef Skisprung Remo Breitenmoser 

wenden: email breiti78@dplanet.ch 

«We create your MobileMarketing.» 

SEIT 25 JAHREN 

SIND WIR IHR 

PASSENDER 

BEGLEITER ZU 

JEDEM AUFTRITT. 

EXPO DISPLAY SERVICE AG 

8493 Saland ZH 

info@expodisplayservice.com 

www.expodisplayservice.com 

Showroom St. Gallen 

071 250 20 30 



Gelungener Saison Auftakt in St. Moritz 

Text und Bild: Remo Breitenmoser 

Auch dieses Jahr stand zum Saisonauftakt 

das Trainingslager der Skispringer 

auf dem Programm. Die ersten Wintersprünge 

habe unsere Athleten schon 

Anfang Dezember in Oberstdorf absolviert. 

Das Weihnachtslager in St. Moritz 

hilft jeweils die nötige Routine auf Schnee 

zu bekommen. 

Die Schanzenanlage in St. Moritz war 

trotz leichtem Schneefall einmal mehr 

in einem hervorragenden Zustand. Der 

Parkplatz vor der Schanze war wie jedes 

Jahr voll mit Bussen der verschiedenen 

Teams aus In- und Ausland. Insgesamt 

waren ca. 120 Skispringer und Skispringerinnen 

auf den verschiedenen Schanzen 

am trainieren. Um längere Wartezeiten zu 

vermeiden mussten die Trainingszeiten 

untereinander abgesprochen werden. 

Das Team vom OSSV zählte mit insgesamt 

8 Athleten zu den kleinen Teams. Durch 

die geringe Anzahl Athleten konnte dafür 

optimal auf die Bedürfnisse jedes einzelnen 

eingegangen werden. 

Die Trainingstage verliefen ohne Zwischenfall 

und das Wetter wurde von Tag zu Tag 

besser. Wie im Engadin üblich wurden die 

Temperaturen dafür von Tag zu Tag tiefer. 

So kam es, dass der Kombinationslanglauf 

am Donnerstag wegen den eisigen Temperaturen 

vorverlegt werden musste. Das 

Langlaufrennen konnte bei Temperaturen 

um -18°C um 16.30 Uhr gerade noch so 

durchgeführt werden. 

Am Freitag erreichte dann das schöne Wetter 

seinen Höhepunkt und die Temperaturen 

ihren Tiefstpunkt. Bei -28°C fand der erste 

Wettkampf der Helvetia Patria Trophy statt. 

Motivierter Nachwuchs am Steinbockcup 

Skispringen und Nordische Kombination bei kühlen Temperaturen 

Text und Bild: 

Beatrice Bollhalder 

34.5 und 36 Metern war ihm aber der 

zweite Rang sicher. 

Pascal Egloff lieferte in der Kategorie 

U14 wiederum einen souveränen Wettkampf. 

Mit 39 und 39.5 Metern liess er 

keine Zweifel aufkommen. Der Wildhauser 

Walter Künzle dominierte mit seinen 

Sprüngen über 37 und 38 Metern entsprechend 

in seiner Kategorie, der U16. 

Kalt war es, für die Zuschauer wohl auch 

ein paar Grade zu kalt und so mancher 

schielte deshalb sehnsüchtig zum Dorf 

Wildhaus, das im Sonnenschein stand. 

Trotzdem wurde an der Schanze ausgeharrt 

und der Nachwuchs kräftig angefeuert. 

Für den Ostschweizer Skiverband 

OSSV gingen Inga Birkhölzer, Linda 

Wanner und Jan-Anre Birkhölzer in der 

Kategorie U10 ins Rennen und belegten 

die Ränge Eins, Drei und Vier. Bei den 

U12 stand der Wattwiler Dominik Bösch 

oben an der Schanze und wurde zweiter 

in seinem ersten offiziellen Wettkampf. 

Zahlreiche «Neulinge» 

auf der Schanze 

Auf der Kleinen Schanze gelang es dem 

Grabser Daniel Zelger die Konkurrenz 

in Schach zu halten. Die Kategorie U10 

gewann er mit zwei Sprüngen über 18.0 

und 19.5 Metern souverän. 

In der Kategorie U12 gingen zahlreiche 

Werdenberger ins Rennen. Michael 

Stöckli holte die silberne Auszeichnung, 

Thomas Vetsch wurde Vierter. 

Auf der Walter Steiner Schanze reichte 

es dem Alt St. Johanner, Josua Koller, 

nicht ganz, zuoberst aufs Podest. Mit 

30 Athleten auf der Loipe 

Für den Wettkampf auf der Loipe melden 

sich erfahrungsgemäss immer weniger 

Athleten als auf der SchanzeFür den 

OSSV gingen Luca und Pascal Egloff, 

sowie Walter Künzle ins Rennen. Luca 

wurde Vierter, Pascal und Walter gewannen 

in ihrer Kategorie, Walter sogar trotz 

eines Stockbruches. 

Pascal Egloff holte sich sowohl im Springen, 

als auch in der Nordischen Kombination 

den Ostschweizer Meistertitel. In 

beiden Disziplinen wurde Walter Künzle 

Silbermedaillengewinner, Bronze im 

Springen holte Josua Koller, in der Nordischen 

Kombination Luca Egloff. 


Ausbildung 

Kurzbericht vom J+S Modul Fortbildungskurs vom 26. / 27.11.2005 

von Lech bzw. im Kaunertal 

Text und Bilder: Sacha Gächter 

Bei winterlichen (ca. 10 cm Neuschnee 

und Minus 8 Grad Celsius leicht neblig 

und leichtem Schneefall) Witterungsbedingungen 

begannen wir unter der Leitung 

von Beat Manser (Chef), Hansruedi 

Früh und Urs Huser in zwei Gruppen, 

auf dem Kaunertaler Gletscher mit den 

Kernbewegungen der drei Kurvenphasen: 

Auslösephase, Steuerphase I + II. Die 

Auslösephase und die Steuerphase I nahmen, 

mit allen interessanten Übungen, den 

ganzen Samstag in Anspruch und wurden 

am Abend bei der mit Präsentationen und 

Videos bestückten Theorie noch gefestigt. 

Die Unterkunft im Hotel Feichtnerhof bot 

sehr viel an Unterhaltung vor allem bis wir 

ca. um halb acht zum Nachtessen Platz 

nehmen oder besser gesagt eine Sitzgelegenheit 

ergattern konnten! Nach dem 

Essen stand dann die freiwillige Theorie in 

Form der Herren Abfahrt in Lake Louise 

auf dem Programm. 

Celsius) und blauem Himmel sowie 

Sonnenschein in der Ferne (kommt 

kaum über die Berggipfel), weiter. 

Ein Element der Fortbildung bildete die 

Beobachtung, Beurteilung und Beratung 

von den Eigenen Spuren in den Toren sowie 

derer von diversen Trainingsgruppen. 

Am frühen Sonntagmorgen gings dann Kursfazit: Es soll einen Dialog von den 

wieder mit der Praxis, auf dem wiederum Kadertrainern zu den JO-Trainern und 

Inserat_Neu Oeffnungszeit 20.9.2004 14:59 Uhr Seite 1 

frisch verschneiten Gletscher bei noch umgekehrt geben. Deshalb wird sehr grossen 

Wert auf eine Teilnahme der tieferen Temperaturen (Minus 15 Grad 

JO-Trainer 

gelegt, denn diese legen den Grundstein 

für die Athleten, welche später in den 

Kadern eine Stufe höher sein sollten, so 

dass sie ihre Technik festigen und variiert 

anwenden können und nicht mehr in der 

1. Stufe beim Grunderwerben sind. 

Bei diesem Kurs handelt es sich nicht um 

«FK»-Pflichterfüllung, sondern um Kommunikation 

für Club-Trainer zur Weitergabe 

an die Athleten und dies sinnvollerweise 

vor Saisonbegin... Auf zahlreiche 

Anmeldungen für’s 2006. 

Ihr Kundendienst für Haushalt, Beratung, Reparatur und Verkauf aller Markengeräte 

Öffnungszeiten: 

MO–FR 07.30–20.00 Uhr, SA 08.00–17.00 Uhr 

Molliserstrasse 41, 8754 Netstal 

Tel. 055 645 37 00, Fax 055 645 37 07 

Wilerstrasse 73, 9201 Gossau 

Tel. 071 388 70 00, Fax 071 388 70 07 

Schenkstrasse 13, 3380 Wangen 

Tel. 032 631 70 00, Fax 071 388 70 07 

Service-Nr. 0848 88 7000 service7000@service7000.ch www.service7000.ch 



OSSV-Veranstaltungskalender 

Übersicht 2005/06 

Ski Alpin / Regionale Wettkämpfe 

Datum Veranstaltung Disziplin Organisator Ort 

29.1.06 RS SOB Cup Nr. 1 Alpin JO Skiclub Brülisau-Weissbad www.ossv.ch 

4.2.06 SL Leki Nr. 3 / SOB Nr. 2 Alpin JO Skiclub Grabserberg www.ossv.ch 

12.2.06 Rivella Family Contest Alpin allg. Swiss Ski Braunwald www.swiss-ski.ch 

12.2.06 Atzmännig RS/Super-G Tele Top 4/5 Alpin Skiclub Goldingen www.scgoldingen.ch 

13.2.06 Clubrennen Club Säntis Alpin Club Säntis St. Gallen www.ossv.ch 

18.2.06 DH / Skicross SOB Nr. 3 Alpin JO Skiclub Amden www.ossv.ch 

25./26.02.2006 RS/SL OSSV-Meisterschaften 6/7 Alpin Skiclub Krummenau www.ossv.ch 

25/26.02.2006 RS/SL OSSV-Meisterschaften Leki Nr. 4 / 5 Alpin JO Skiclub Krummenau www.ossv.ch 

11.3.06 Sprint RS Alpin Skiclub Wildhaus www.ossv.ch 

12.3.06 SOB SL Nr. 4 Alpin JO Skiclub Urnäsch www.ossv.ch 

19.3.06 Migros Grand Prix Alpin allg. Skiclub Oberegg Wildhaus www.swiss-ski.ch 

15.4.06 Chäserugg RS Ruestel Alpin Skiclub Alt St. Johann www.ossv.ch 

17.4.06 RS Alt St. Johann Leki 6 / SOB 5 Alpin JO Skiclub Alt St. Johann www.ossv.ch 

Ski Alpin / Nationale /Internationale Wettkämpfe mit OSSV-Beteiligung 


21.1.06 SM Jun. SL Herren Alpin Swiss Ski Anzere www.swiss-ski.ch 

28./29.1.2006 Nationaler Vergleich Apin JO Swiss Ski Malbun www.swiss-ski.ch 

1./2.2.2006 SM DH / Super-G Damen Alpin Swiss Ski Obersaxen www.swiss-ski.ch 

22.2.06 SM Jun. Downhill Herren Alpin Swiss Ski Cari www.swiss-ski.ch 

4./5.3.2006 FIS SL Damen Alpin Skiclub Wildhaus folgt 

18./19.3.2006 JO SM DH / Super-G Alpin JO Swiss Ski Zinal folgt 

5.3.06 FIS SL Damen Alpin Skiclub Wildhaus folgt 

21.-27.03.2006 SM Senioren Alpin Swiss Ski St. Moritz www.swiss-ski.ch 

30./31.03.2006 FIS Super G Herren Alpin Skiclub Elm www.ossv.ch 

1./2.4.2006 JO SM RS / SL Alpin JO Swiss Ski Frutigen folgt 

Snowboard / regionale Wettkämpfe 


21.1.06 Braunwald Open SBX SBX SBC Braunw. Braunwald www.swissski.ch 

29.1.06 ÖKK-Amden GS Alpin Skiclub Amden www.swissski.ch 

4.2.06 Hoch-Ybrig GS Alpin Skiclub Schlieren www.swissski.ch 

5.2.06 Einsiedeln Open PSL Alpin Bennau www.swissski.ch 

11.2.06 Davos PSL Alpin Stützpunkt Davos www.swissski.ch 

12.2.06 Parpan GS Alpin Parpan www.swissski.ch 

5.3.06 Flumserberg SBX SBX BASE Flumserberg www.base-boarding.ch 

Snowboard / Nationale / Internationale Wettämpfe mit OSSV-Beteiligung 


1/20/06 Braunwald EC SBX SBX SBC Braunw. Braunwald www.swissski.ch 

2/4/06 Einsiedeln Fis PSL Alpin Bennau www.swissski.ch 

2/17/06 Leysin EC PGS Alpin Leysin www.swissski.ch 

2/18/06 Leysin Fis PGS Alpin Leysin www.swissski.ch 

2/19/06 Leysin OPEN PGS Alpin Leysin www.swissski.ch 

4/7/06 Sils SM PGS Alpin Sils www.swissski.ch 

4/8/06 Sils JSM PGS Alpin Sils www.swissski.ch 

4/9/06 Sils JSM SBX SBX Sils www.swissski.ch 

Langlauf / Regionale Wettkämpfe 


21.11.06 Gibswil Langlauf Skiclub am Bachtel www.ossv.ch 

28.1.06 Mullern-Staffel Langlauf Langlaufloipenclub Mullern www.ossv.ch 

5.2.06 Vättner-Lauf Langlauf Skiclub Vättis www.ossv.ch 

26.2.06 Frühlingslanglauf Langlauf Skiclub Urnäsch www.ossv.ch 

Langlauf / Nationale /Internationale Wettkämpfe mit OSSV-Beteiligung 


19.1.06 Sprint Sion Langlauf Swiss-Ski City Sprint www.city-sprint.ch 

22.1.06 NW Trophy Gibswil Langlauf Swiss-Ski Nachwuchs-Trophy www.swiss-ski.ch 

1.2.06 Sprint Schaffhausen Langlauf Swiss-Ski City Sprint www.city-sprint.ch 

11./12.02.2006 U16 SM La Brévine Langlauf Swiss-Ski La Brévine www.swiss-ski.ch 

18./19.02.2006 Swisscom-Cup Marbach Langlauf Swiss-Ski Marbach www.swiss-ski.ch 

02.-05.03.2006 Schweizermeisterschaften Langlauf Swiss-Ski Goms www.swiss-ski.ch 

19./20.03.2006 Swisscom-Cup Lötschental Langlauf Swiss-Ski Lötschental www.swiss-ski.ch 

19./20.03.2006 NW Trohpy / Jugendlanglauftag Langlauf Swiss-Ski Langis www.swiss-ski.ch 

25./26.03.2006 Schweizermeisterschaften Langlauf Swiss-Ski Goms www.swiss-ski.ch 

8.4.06 Swisscom-Cup Langis Langlauf Swiss-Ski Langis www.swiss-ski.ch 

Skisprung / Nationale / Internationale Wettkämfpe mit OSSV-Beteiligung 


21./22.1.2006 Nachwuchs-Cup Skisprung Kandersteg folgt 

4./5.02.2006 Nachwuchs-Cup Skisprung Marbach folgt 

prov. 11./12.2.06 U-16 SM Skisprung Welschland folgt 

prov. 18./19.2.06 Swisscom-Cup Skisprung offen folgt 

4./5.3.06 Swisscom-Cup Finale Skisprung Chauy-Neuve folgt 

17./19.03.2006 Nachwuchs-Cup Finale Skisprung St. Moritz folgt 

Regionale Events 

21./22.01.06 Auto-Ausstellung alle H. Eggenberger AG Heerbrugg 

10.- 26.2.2006 Winter-Olympiade Turin im Säntispark alle OSSV Abtwil/SG www.ossv.ch 

18./19.02.06 Schweiz. Turnerskitag alle Turnmitg. SC Gams Gams/Wildhaus 

11./12.03.06 Rheintaler Autoshow alle H. Eggenberger AG Heerbrugg 

19.4.06 Skiclub-Trainersitzung Club-Präs. OSSV offen folgt 

19.-23.4.06 OFFA St. Gallen alle OSSV St. Gallen folgt 

26.4.06 Masstag alle OSSV Ebnat-Kappel folgt 

5.5.06 Golf Turnier Club Säntis alle Club Säntis Waldkirch www.clubsaentis.ch 

6.5.06 Finalabend Alpin Alpin Skiclub Gommiswald folgt 

10.6.06 86. OSSV-Delegiertenversammlung alle Skiclub Elm folgt 

20.8.06 OSSV-Sponsorenlauf alle Skiclub Sevelen folgt 

3.09.06 Grenzlauf (MBT-OSSV-Kondi-Cup) alle Service 7000 Näfels folgt 

12.-22.10.2006 OLMA St. Gallen alle Service 7000 St. Gallen folgt 

Nationale/Internationale Events 

10.- 23.2.2006 Winter-Olympiade alle Turin folgt 

Wichtig: Alle 

Rennen können über 

die gesamte 

Schweiz unter 

www.swiss-ski.ch/kwo 

mit einer Suchmaschine 

gefunden und 

selektioniert werden. 


inserate_89.5x265 10.11.2004 16:52 Uhr Seite 1 

Waffenscheinpflichtiges 

für Pistensauen. 

 

 

eugster.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Freitag, 5. Mai 2006 

Selbstverständlich finden auch Schneehasen, 

Schönwetterfahrer und Stangenkünstler die 

passende Ski- und Schneesportausrüstung 

bei uns. Immer individuell und 

massgeschneidert. 

Club Säntis 

Charity 

Golfturnier 

in Waldkirch 

UMBRAIL SPORT 

ST. GALLERSTRASSE 84 9201 GOSSAU 

TELEFON 071 385 80 85 FAX 071 385 35 45 

INFO@UMBRAIL.COM WWW.UMBRAIL.COM 

Anmeldung unter: www.clubsaentis.ch 



Ausserrhoder Freundschaftsrennen 2006 

Neue Sieger Alpinen 

bei den 

Text und Bild: Hansruedi Laich 

vlnr. OK-Präsident Stefan Waldburger 

mit den Tagessiegern Alpin 

Daniela Altherr und Reto Schmid. 

Am 1. Januar 2006 konnte das Ausserrhoder 

Freundschaftsrennen trotz 

Wärmeeinbruch bei sehr guten Schneeverhältnissen 

am Skilift Bömmeli in 

Urnäsch durchgeführt werden. Der 

Kunstschnee erwies sich als zähe Unterlage. 

Das alpine Rennen wurde in zwei 

Riesenslalom-Sprintläufen ausgetragen, 

was zu einem äusserst spannenden 

Rennverlauf führte. Die Ausserrhoder 

Vereine Bühler, Gais, Grub-Eggersriet, 

Trogen und Urnäsch nahmen mit 130 

Schneesportbegeisterten teil. Der seit 

einigen Jahren in der Nachwuchsförderung 

grosse Anstrengungen unternehmende 

Skiclub Urnäsch trumpfte 

mächtig auf. Mit Daniela Altherr und 

Andreas Mittelholzer stellten die Urnäscher 

denn auch die beiden Sieger in 

den Nachwuchskategorien. 

Snowboard- und 

Telemarkrennen 

Diese beiden Sportarten wurden zu 

Beginn der Veranstaltung in einem 

Lauf als Einlagerennen ausgetragen. 

Reto Cecchinato, Trogen, konnte mit 

einem sauberen Lauf die Snowboardwertung 

knapp vor Christian Wild und 

Beat Seitz, beide Bühler, für sich entscheiden. 

Bei den Damen siegte Selina 

Ruckstuhl, Bühler. Emil Walser war 

Skiclub Bühler, Sieger der 

bei den Telemärklern eine Klasse für 

Viererwertung: vlnr. Emil Walser, sich und gewann vor Christian Wild 

HPV_182x89_OstCH Patrick Soldera, Skiverband Dano Waldburger 18.01.2006 und seiner 10:26 Schwester Uhr Seite Regula 1 Walser, 

und Roland Nef 

alle Bühler. 

Erfolgreiches 

Organisationskomitee 

Trotz eines unglücklichen Unfalls der 

letztjährigen Tagessiegerin konnte 

das OK unter dem langjährigen Präsidenten 

Stefan Waldburger auch diese 

Neujahrsveranstaltung mit grossem 

Erfolg durchführen. Die grosse Teilnehmerzahl 

bein den Jugendlichen 

in den alpinen Disziplinen zeigt auf, 

dass der Skisport dank aktiven Vereinen 

auch im Appenzellerland einen 

Aufschwung erlebt. Das Ausserrhoder 

Freundschaftsrennen ist nach wie vor 

ein Anlass für jung und alt. Rund 60 

Jahre liegen zwischen dem jüngsten 

und dem ältesten Teilnehmer: Frido 

Baumann, Bühler, 1943, und Ralph 

Zuberbühler, Urnäsch, 2002! 

Auch am 1. Januar 2007 

Dank der mustergültigen Zeitmessung 

durch Max Brülisauer konnte 

das Rangverlesen pünktlich um 16.30 

Uhr im Bömmeli durchgeführt werden. 

Die grösste Freude bereiteten vor 

allem die Jüngsten. Sie liessen sich die 

gewonnenen Medaillen stolz umhängen 

und genossen es, im Mittelpunkt 

zu stehen. Auch 2007 gilt es wieder, die 

beschwerlichen Silvesternachwehen 

im Bömmeli an der frischen Luft mit 

einem Sportanlass auszukurieren. 

«Wir glauben an die 

«Skination Schweiz!» 

Die Helvetia Patria ist stolz darauf, 

offizieller Sponsor von Swiss-Ski zu sein. 

0848 80 10 20 www.helvetiapatria.ch

Nachwuchs_190x130_Color_dt 23.9.2004 10:54 Uhr Seite 1 

Wir unterstützen nicht nur die Skinati. 

Swisscom engagiert sich auch für den Nachwuchs. Zum Beispiel im 

Bereich Ski und Fussball. www.swisscom.com/sponsoring 



OSSV-Masstag 

Mittwoch, 26. April 2006 

Für die kommende Skisaison wird eine neue OSSV-Kaderbekleidung 

angepasst. Ebenso werden diverse Sportlieferanten und OSSV- 

Sponsoren ihre Produkte präsentieren. 

· für alle Kader-Mitglieder obligatorisch · neu: Turnhalle in Ebnat-Kappel · (schriftliche Einladung folgt) 

MBT-Bezugsgutschein 

für alle OSSV-Mitglieder 

Die OSSV-Mitglieder erhalten die Möglichkeit einen MBT- 

Schuh über den Fachhandel (siehe www.mbt-info.com ) 

mit Fr. 20.– Reduktion zu beziehen. Der Gutschein kann 

über das Marketing-Sekretariat: 

Sandra Isler, Dorfstrasse 31, 8452 Adlikon/Andelfingen, 

sandra.isler@bluewin.ch bezogen werden. 

Der Einsatz des MBT im Skisport 

In Zusammenarbeit mit dem OSSV wurde ein Booklet 

über das «Bessere Skifahren» im Einsatz mit MBT ausgearbeitet. 

Aus dem Inhalt sind diverse Übungsformen zur 

Verbesserung der Kondition und Fitness, sowie Regeneration 

zu finden. Das Booklet kann ebenfalls über das 

Booklet_Ski 7.11.2005 15:10 Uhr Seite 1 

Marketing-Sekretariat kostenlos bezogen werden. 

BESSER 

SKIFAHREN. 

Der Einsatz des MBT im Skisport. 

Übungsformen zur Verbesserung 

der Kondition und Fitness, geeignet sowohl für Jedermann 

als auch für ambitionierte Skifahrer. 


VorsorgeZur_210x148_4c 18.10.2005 8:10 Uhr Seite 1 

Pirmin 

Zurbriggen 

Jetzt vorsorgen für 

Spitzenresultate. 

www.raiffeisen.ch 

Steuerersparnis 

berechnen! 

Mit dem Raiffeisen Vorsorgeplan 3 können 

Sie dank attraktivem Zinsertrag und Steuereinsparungen 

mit bis zu 12% Rendite 

rechnen. Details jetzt im Internet oder persönlich 

bei Ihrer Raiffeisenbank. 

Wir machen den Weg frei 

095x130mm-cmyk-ossv_QX6.QXP 20.10.2005 11:10 Uhr Seite 1 

PNEU EGGER AG, 

DIE NR. 1 FÜR OSSV-MITGLIEDER 

Profitieren Sie von den speziellen Sonderkonditionen 

für alle OSSV-Mitglieder. 

Informieren Sie sich in Ihrer Pneu Egger-Filiale. 

Mit über 700 Tankstellen 

das dichteste Netz 

der Schweiz. 

www.osterwalder-sg.ch 

Superpunkte sammeln bei PNEU EGGER. 

Auf allen Warenbezügen, exklusive Dienstleistungen. Nur bei Barzahlung, inklusive Zahlkarten. 

OSTERWALDER ST.GALLEN AG 

Oberstrasse 141, 9013 St.Gallen 

Tel. 071 272 27 27 Fax 071 272 27 00 

Autos wissen warum. 

ISO 9001/14001 

OHSAS 18001 

Gratistelefon: 0800 808 889 

www.pneu-egger.ch 

Fahren Sie ruhig weiter. 



Raiffeisen Hauptsponsor 

des Ostschweizer Skiverbandes (OSSV) 

Text: Gerold Schneider 

Raiffeisen – die drittgrösste Bankengruppe der Schweiz – ist mit Start 

der Skisaison 2005/2006 Hauptsponsor des Ostschweizer 

Skiverbandes (OSSV). Ein entsprechender Sponsoringvertrag wurde 

für die Dauer von drei Jahren abgeschlossen. 

Mit diesem Sponsoring weitet Raiffeisen 

sein nationales Engagement im 

Schneesport als Partner von Swiss-Ski auf 

die regionalen Skiverbände aus und unterstreicht 

damit die lokale und regionale 

Verankerung dieser gesamtschweizerisch 

tätigen Bankengruppe. Raiffeisen ist es 

wichtig, dass neben dem Spitzensport auch 

der Nachwuchs in allen Schneesportdisziplinen 

gefördert wird. Allein der OSSV, 

der rund 8000 Mitglieder in 80 Skiklubs 

umfasst, trainiert 120 Nachwuchsathletinnen 

und -athleten intensiv. So will denn 

der OSSV dank der finanziellen Unterstützung 

durch Raiffeisen verbesserte 

Trainingsbedingungen und Infrastrukturen 

schaffen, um auch zukünftig neue 

Leistungsträger an Swiss-Ski weitergeben 

zu können. 

Raiffeisen ist ebenfalls seit der Saison 

2005/2006 offizieller Sponsor der 

schweizerischen Schneesport-Nationalmannschaften 

und von Swiss-Ski. Gleichzeitig 

hat Raiffeisen den ehemaligen 

Weltmeister und Olympiasieger Pirmin 

Zurbriggen als Botschafter für dieses 

Engagement verpflichtet. Das bereits in 

der letzten Saison begonnene Kopfsponsoring 

mit einzelnen Athleten in den alpinen 

Disziplinen und im Snowboard wird 

gezielt fortgesetzt. 

2,2 Millionen Kunden 

vertrauen auf Raiffeisen 

Die in der ganzen Schweiz mit 420 selbständigen 

Banken und insgesamt 1180 

Bankstellen präsente Bankengruppe will 

die führende Retail-Bank der Schweiz 

sein. 2,2 Mio. Kunden vertrauen auf die 

umfassenden Dienstleistungen und die 

hohe Beratungsqualität dieser vor Ort 

verwurzelten Bank. Somit haben 30% der 

Einwohner in der Schweiz eine Kundenbeziehung 

zu Raiffeisen. 1,3 Mio. dieser Kunden 

sind Genossenschaftsmitglieder und 

damit Miteigentümer ihrer Bank. Zu deren 

Kerngeschäft gehören traditionellerweise 

das Spar- und das Hypothekargeschäft. 

Rund 83 Milliarden Franken haben die 

Raiffeisen-Kunden ihrer Bank anvertraut 

und damit wird jede vierte Hypothek in 

diesem Land durch Raiffeisen finanziert. 

Dank Kooperationen mit der Bank Vontobel 

und Helvetia-Patria bietet Raiffeisen 

auch anspruchsvollen Privat- und institutionellen 

Kunden mit komplexen Anlagebedürfnissen 

eine bedarfsgerechte und 

innovative Palette an Anlageprodukten. 

 

Restliche OSSV-Bekleidung 

günstig abzugeben 

Es sind noch restliche OSSV-Marken-Bekleidungen «ON-Y-ONE» 

und Langlauf-Weindbreaker «Wam‘s» in folgenden Grössen am Lager: 

Grössen Kinder Erwachsene 

Skijacken 5 x 152 1xD38, 1xD40, 2xHL, 1xHXL, 1xHXXL 

Skihose 1 x 152 1xS, 1xM, 1xL, 1xXXL 

Mid Jacket schwarz 

LL-Windbreaker 

grau-schwarz, Team Nordic 

1xM, 1xL, 1xXL 

1xS, 1xL, 1xXL 

OSSV-Bekleidung mit Druck Kinder inkl. MWST Erwachsene inkl. MWST 

Skijacken CHF 315.– anstatt CHF 445.– CHF 435.– anstatt CHF 750.– 

Skihose CHF 145.– anstatt CHF 270.– CHF 305.– anstatt CHF 510.– 

Mid Jacket schwarz CHF 165.– anstatt CHF 270.– 

LL-Windbreaker/Team Nordic CHF 185.– anstatt CHF 290.– 

Die Artikel können über Peter Bruggmann, Umbrail Sport, St. Gallerstrasse, 9200 Gossau, 

Telefon 071 385 80 85 direkt bezogen werden. 


Olympia im 

Alle OSSV-ler und Schneesportbegeisterte treffen sich zur Olympia im Säntispark 

Olympia Turin kommt in die Ostschweiz 

vom 10.–26. Februar 2006 im Freizeitund 

Einkaufszentrum Säntispark in 

Abtwil/SG 

Der Ostschweizer Skiverband (OSSV) 

ist bekannt für seine Organisation und 

Durchführung von Events an Skiweltmeisterschaften, 

wie 1999 in Saalbach/A 

mit einem «Schwizerstübli», 2001 mit dem 

Sonja Nef-Gold-Express der SOB nach St. 

Anton/A und im 2003 ebenfalls mit Sonderzügen 

nach St. Moritz inkl. Führung 

des Carlsberg-Zelt im Zielgelände. Zur 

Olympiade in Turin bleiben wir zu Hause 

und bieten verschiedene Angebote und 

Aktivitäten im Freizeit- und Einkaufszentrum 

Säntispark Abtwil/SG an. 

Nebst der Ausstellung «Faszination Olympia» 

in der Mall präsentiert sich der OSSV 

mit seinen Disziplinen Ski Alpin, Langlauf, 

Skisprung und Snowboard mit einer 

gemütlichen Skihütte im neu geschaffenen 

«Fair Play» im Untergeschoss des Säntispark. 

Insgesamt werden in diesen Tagen 

rund 30‘000 Besucher im Freizeit- und 

Einkaufszentrum Säntispark erwartet. 

Die gesamte OSSV-Familie ist eingeladen 

daran teilzunehmen und wenn möglich 

mitzufiebern und hoffentlich zu feiern. 

Die gesamten Räumlichkeiten werden mit 

alten Olympia-Bildern, -Startnummern 

und ehemaligen Olympia-Bekleidungen 

und -Sportgeräten mit Unterstützung des 

Skimuseums von Noldi Beck ausgestattet 

und dekoriert. 



Die TV-Übertragungen des SF DRS werden 

täglich live im «Fair Play-Party-Room» 

auf einer Grossleinwand ausgestrahlt. Der 

Besuch ist kostenlos. Die Highlights an den 

Wochenenden werden mit diversen Interviewpartnern 

abgerundet. Die detaillierten 

Informationen und Programme können unter 

www.ossv.ch oder unter www.saentispark. 

ch entnommen werden. Das Programm wird 

durch Tele Top und Radio Top begleitet. 

Einen Auszug aus dem Programm kann 

aus dem nebenstehenden Block entnommen 

werden. 

Olympia-Hit 

Zu einem Vorzugspreis können die Besucher 

nebst den TV-Übertragungen von 

einem speziellen Olympia-Hit-Angebot 

profitieren: 

• Gratis-Parkplatz 

• Olympia-Verpflegung im «Fair Play»/ 

Mittag- oder Nachtessen, exkl. Getränke 

• Bädereintritt für 1½ Stunden 

• Besuch eines Spielbetriebes von 

1 Stunde (Bowling oder Billiard) 

Der Olympia-Hit kostet Fr. 29.–/Erwachsener, 

Fr. 19.–/Kinder bis vollendetem 15. 

Lebensjahr, davon fliessen Fr. 5.– direkt 

in die Verbandskasse. Beim Bezug an 

der Sportinfo oder Bäderkasse unbedingt 

OSSV erwähnen. 

Olympia-Wettbewerb 

mit attraktiven Preisen 

Über die gesamte Dauer wird ein Olympia-Wettbewerb 

durchgeführt. Dabei sind 

attraktive Preise zu gewinnen. 

Olympia-Gastronomie 

Im «Fair Play» wird zusätzlich eine Olympia-Gastronomie 

mit diversen Olympia- 

Menue und -Getränken angeboten. 

Interviews mit 

speziellen Gästen 

An den Randzeiten (vor und nach den 

Wettkämpfen werden mit VIP‘s aus 

Sport (ehemalige Sportgrössen, Eltern 

von Olympia-Teilnehmern, Trainern, 

etc.), Wirtschaft (Sponsoren) und Politik 

(Regierung) spezielle Interview-Runden 

mit Tele Top und Radio Top geführt. Die 

Interview-Runden sind abhängig von den 

einzelnen Programmen und den möglichen 

Interview-Partnern. Die Interview- 

Partner sind jeweils über die Homepage 

www.ossv.ch und www.saentispark.ch zu 

erfahren. 

Vorstellung des Grand Prix 

MIGROS mit Swiss Ski 

Das bekannte Swiss-Ski-Jugendskirennen 

unter dem Patronat der MIGROS wird 

sich mit seinen Veranstaltungen in der

Säntispark 

Ostschweiz mit einem kleinen Stand 

präsentieren und junge Skifahrer/innen 

animieren an den diversen Standorten 

am Grand Prix MIGROS teilzunehmen. 

Vorstellung des Ostschweizer 

Skiverbandes/OSSV 

Der OSSV erhält die Möglichkeit sich mit 

Exponaten und mit der Sportschule Wildhaus/Netstal, 

sowie die OSSV-Gönnervereinigung 

Club Säntis aktiv zu präsentieren. 

Vorstellung der beteiligten 

Regionalverbände/Clubs aus 

den zusätzlichen Sportarten 

Eishockey, Curling und Bob 

Die erwähnten Verbände/Clubs erhalten 

ebenfalls die Möglichkeit zu präsentieren. 

Verkauf von 

Olympia-Bekleidung 

In Zusammenarbeit mit Swiss Olympic und 

Switcher holen wir die Winterolympiade 

noch mehr in die Ostschweiz. Dabei kann 

die offizielle Olympia-Bekleidung am Switcher-Stand 

käuflich erworben werden. 

Angebot von Simulatoren 

für Ski und Snowboard 

An guten Standorten werden verschiedene 

Ski- und Snowboard-Simulatoren 

aufgestellt und runden das Olympiaprogramm 

im Säntispark ab. 

Badeplausch 

zum halben Preis 

Bei einem Schweizer Medaillen-Gewinn 

zahlt der Säntispark-Besucher am darauf 

folgenden Tag für 4 Stunden Badeplausch 

nur den halben Preis! 

Gesucht: 

Service-Mitarbeiter 

An einigen bestimmten Tagen 

werden noch Helfer gesucht. 

Wer Lust hat, meldet sich bei 

sandra.isler@bluewin.ch. 

Programmänderungen 

vorbehalten: Aktuelle 

Informationen immer auf 

www.saentispark.ch 

Patronat: 

O LY M P I A I M S Ä N T I S PA R K 

vom 10. bis 26. Februar 2006 

Schnuppern Sie täglich Olympialuft und verfolgen Sie den Sportevent 

live im FAIR PLAY und in der Mall im Säntispark. 

• Ausstellung «Faszination Olympia» in der Mall, Säntispark 

• Täglich TV-Übertragungen auf Grossleinwand 

• Olympia-Bar 

• Olympia-Studio mit Tele Top und Radio Top 

• An den Grossevents begrüssen wir ehemalige Olympia- 

Medaillengewinner, Trainer, usw. 

• Olympia-Tipp mit attraktiven Preisen 

• 17., 18., 24. und 25. Februar: 

«Skichilbi in der Skihütte Dolly Stübli» 

• 22. Februar 2006 Kinderolympiade 

• und vieles mehr… 

Am Folgetag einer Schweizer 

Medaille 4 Stunden Badevergnügen 

zum halben Preis! 

Mehr Informationen unter 

www.saentispark.ch 

Ostschweizer 

Skiverband 

Medienpartner: 

© Stöckli Ski 

Folgende Partner/Sponsoren haben ihre 

bisherige Unterstützung zugesagt: 

Freizeit- und 

Einkaufszentrum 

Säntispark 

Tele Top 

Radio Top 

Swiss Olympic 

Swiss Ski 

Switcher 

Räumlichkeiten Infrastruktur, Finanzund 

Dienstleistungs-Sponsoring 

Medienpatronat 

Medienpatronat 




Der OSSV-Vorstand und das OK würde sich freuen, 

wenn sich zahlreiche Clubs, Fan-Gemeinden und 

Schneesportbegeisterte im Feizeit- und Einkaufszentrum 

Säntispark einfinden würden. 

Feel free 

Skiing in CANADA / USA 

Das aufregendste 

Snowerlebnis der Welt! 

Packages für die besten Snow Resorts 

in Canada und den USA 

Powder Hits: z.B. 1 Woche Ski & Board 

in Banff mit Flug, 7 Übernachtungen 

& Transfer bereits ab CHF 1‘375.– 

Heliskiing bei SELKIRK 

TANGIERS HELISKIING 

Attraktive Snowmobile-Touren 

Bestellen Sie jetzt den neuen 

Katalog POWDER DREAMS 2005/2006 

knecht reisen ag, Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau 

Hotline: 062 - 834 71 11 • www.knecht-reisen.ch 

FACTUM.ch 


Alpamare Zürichsee 

Das Alpamare Zürichsee ist Europas grösster gedeckter Wasserpark. 

10 fantastische Wasserrutschbahnen und Erlebnisbäder 

bieten Fun und Action, aber auch Raum zum Abschalten und Erholen. 

Seit der Eröffnung der TORNADO im 

Sommer 2004 stehen nun 10 Wasserrutschbahnen 

in einer Gesamtlänge von 

1500 m zur Verfügung. Die TORNADO 

ist eine weitere verrückte Ergänzung und 

bietet auf fast 100 m Länge einen einzigartigen 

Kick. Die irrwitzige und verrückte 

«Balla Balla» ist mit 261 m Europas 

längste Rutschbahn. Die ultimative «Thriller» 

zaubert auf 130 m ungewöhnliche 

Licht- und Soundeffekte, Cobra, Niagara, 

Doublebob Splash Pipe, Cresta Canyon, 

Wildwasser und Alpabob heissen die weiteren 

Bahnen, die bei Gross und Klein für 

den individuellen Nervenkitzel sorgen. 

Wer’s lieber gemütlicher mag, kommt im 

Rio Mare Flussfreischwimmbad auf seine 

Kosten oder stürzt sich in die über 1 m 

hohen Wogen des Brandungswellenbades, 

wo es nachts auch ein virtuelles Gewitter 

mit Blitz, Donner und Regen zu erleben 

gibt. Wellness geniesst man in den Sprudeln 

der Alpa-Therme (32°) mit Kontrast- 

Kaltwasserbecken. Eine exklusive Besonderheit 

und einzigartig in der Schweiz ist 

die Jod-Sole-Therme (36°) mit wirkungsvollen 

Massage- und Sprudelanlagen. 

Dieses Bad ist besonders wohltuend bei 

Rheuma- und Bandscheibenbeschwerden 

oder wirkt therapierend nach Knochenbrüchen. 

Ein Bad ist dieser angenehmen 

Therme ist auch ein hervorragendes Mittel 

zum Abschalten, auch ohne Beschwerden. 

Modernste, hautschonende High-Tech- 

Solarien und ein Jod-Inhalatorium runden 

das Wellness-Angebot ab. Auch der kulinarische 

Bereich ist aussergewöhnlich. Im 

Grillrestaurant kann man das ganze Jahr in 

Badekleidern selbst grillieren oder an der 

Riobar und im Restaurant Rio mit neuem 

Wintergarten Drinks, kleine Snacks oder 

frische Salate geniessen. Mit einer einzigartigen 

Traumaussicht auf den Zürichsee 

Alpamare bietet allen organisierenden 

OSSV-Skiclubs von Schneesport-Anlässen 

die Möglichkeit ein Zelt als Unterstand 

(bei schlechter Witterung, Wachs, etc.) einzusetzen. 

Das Zelt ist kostenlos zu beziehen. 

Für den Transport ist der Skiclub verantwortlich. 

Das Zelt ist über Felix Bischof, ALPAMARE/ 

Bad Seddamm AG, Gwattstrasse 12, 8808 Pfäffikon, 

und in die Berge. Im Sommer steht eine 

grosse Liegewiese an einer fantastischen 

Lage mit 200 Gratisliegestühlen allen Sonnenhungrigen 

zur Verfügung. 

Dies alles zu einem reduzierten 

Eintrittspreis, mit dem Mitgliederausweis 

von Swiss-Ski/ 

Ostschweizer Skiverband. (Ein 

Mitglied plus max. 3 Begleitpersonen 

15% Rabatt) 

Öffnungszeiten (täglich geöffnet): 

Dienstag bis Donnerstag 

10.00–22.00 Uhr 

Freitag, 10.00–24.00 Uhr 

Samstag 09.00–24.00 Uhr 

Sonntag, Montag und Feiertage 

09.00–22.00 Uhr 

ALPAMARE, CH-8808 Pfäffikon/SZ Tel. 

+41 (055) 415 15 15 

www.alpamare.ch 

Tel. 0041 79 745 06 39, felix.bischof@alpamare.ch zu beziehen. 

Freimitgliederjubiläen 2005 

Wir freuen uns, Ihnen folgende Mitglieder nach 40-jähriger Zugehörigkeit 

zum Schweizerischen Skiverband bekanntzugeben: 

Ski-Club Brülisau-Weissbad 

Herr Roman Streule 

Herr Emil Dörig 

Herr Hansruedi Gmünder 

Herr Fred Koster 

Herr Bruno Manser 

Herr Hermann Moser 

Ski-Club Appenzell 

Herr Fässler Bruno 

Herr Heeb Pius 

Herr Wetter Josef 

Herr Räss Willy 

Herr Sutter Jakob 

Herr Speck Roman 

Herr Fässler Martin 

Ski-Club Elm GL 

Herr Werner Bäbler 

Herr Wolfgang Bäbler 

Herr Jakob Rhyner 

Herr Hanswolfgang Rhyner 

Frau Maria Rhyner 

Frau Susanne Elmer-Hauser 

Frau Leni Elmer 

Herr Kaspar Elmer 

Herr Jodrich Disch 

Frau Susanna Freitag 

Ski-Club Unterwasser 

Frau Melitta Sutter 




Sport-verein-t 

Für Fairness und Zukunft in allen St.Galler 

Sportverbänden und Sportvereinen 

Text: zVg 

«Sport-verein-t – 

Mitwirken im Sport» 

Die Sportverbände und Sportvereine bieten 

wertvolle Freizeitbeschäftigungen, 

leisten grosse Beiträge an die Gesundheitsvorsorge 

und verbessern die Integration 

von Menschen über den Sport. 

Die IG St.Galler Sportverbände will die 

wertvolle Funktion dieser Sportorganisationen 

wirkungsvoll unterstützen und 

eine Brückenfunktion zwischen Sport 

und Gesellschaft übernehmen. Dazu 

hat sie zur Stärkung der Sportverbände 

und Sportvereine das Projekt «Sport-verein-t» 

entwickelt. Mit 14 Sportvereinen 

wurde das Projekt in diesem Jahr in Wil 

und Widnau getestet und es hat durchwegs 

positive Ergebnisse gezeigt. «Sportverein-t» 

wurde anfang dieses Jahres im 

ganzen Kanton St.Gallen lanciert. 

Wie kann zur aktiven Mitgestaltung des 

Vereinslebens motiviert werden? Wie 

können ehrenamtliche Leistungen vermehrt 

Wertschätzung erfahren und die 

Solidarität gefestigt werden? Was können 

Sportvereine zu einer verbesserten 

Integration von Menschen unterschiedlicher 

Herkunft in unsere Gesellschaft 

beitragen? Die IG St.Galler Sportverbände 

hat in der Charta «Sport-verein-t» 

fünf Zielsetzungen definiert, wie 

solche und andere grundsätzliche Fragen 

in Sportverbänden und -vereinen 

beantwortet werden können. Verbände 

und Vereine, welche die Ziele dieser 

Charta als Ehrenkodex anerkennen und 

konkrete Massnahmen zur Umsetzung 

ergreifen, werden mit dem Qualitätslabel 

«Sport-verein-t» ausgezeichnet. So 

belohnte Sportorganisationen profitieren 

in ihrer Vereinsarbeit nicht nur von 

den konkreten Hilfestellungen, sie werden 

bei der Vergabe von «Sport-Toto»- 

Subventionen zudem mit finanziellen 

Boni belohnt. Schliesslich anerkennen 

auch die örtlichen Behörden das Qualitätslabel 

und die damit verbundenen 

ehrenamtlichen Zusatzaktivitäten zum 

Wohle der Bevölkerung. Ein solcher 

Sportverein beweist ausserordentlich 

hohes Verantwortungsbewusstsein 

gegenüber der Gesellschaft. 

Nach der erfolgreichen 

Pilotphase 2005 folgt nun die 

kantonsweite Umsetzung 

«Endlich ein Werkzeug, welches Politik 

und Sportvereine einander näher bringt. 

Wir sind überzeugt, dass «Sport-vereint» 

den Vereinen hilft und sind froh um 

das Projekt.» «Wir stehen voll hinter dem 

Projekt – es hat uns viel gebracht …», 

zwei von vielen positiven Aussagen von 

Vereinsverantwortlichen der OL Regio 

Wil und des FC Widnau. Oder wie formuliert 

es zum Beispiel der Unihockeyclub 

Rheintal Gators: «Nach anfänglich 

‚gemischten Gefühlen‘ war uns rasch 

klar: ‚Sport-verein-t‘ sollte ein ‚Muss‘ für 

alle Vereine sein.» So und ähnlich äusserten 

sich alle Verantwortlichen jener 

14 Vereine, welche «Sport-verein-t» im 

Rahmen eines Pilotversuches zusammen 

mit dem Projektleiter Bruno Schöb 

getestet und weiterentwickelt hatten. 

Anfang dieses Jahres wurde das Projekt 

im ganzen Kanton St.Gallen lanciert. 

Alle rund 1‘120 Sportvereine wurden 

durch die Projektleitung mittels einer 

umfassenden Dokumentation informiert. 

Bei der Umsetzung kommt den 

39 IG-Mitgliedsverbänden eine wichtige 

Verbindungsfunktion zwischen der 

Projektleitung und den Vereinen zu. Die 

Verbandsverantwortlichen waren denn 

auch von Beginn weg in die Projektentwicklung 

eingebunden und im September 

und Oktober fanden verschiedene 

Instruktionsabende statt. Innerhalb des 

Ostschweizer Skiverbandes ist Präsident, 

Peter Bänziger verantwortlich. 

Eine Teilnahme ist für alle Vereine freiwillig. 

Die IG St.Galler Sportverbände 

sieht ihre Angebot als eine Dienstleistung 

gegenüber den Sportorganisationen 

und der Gesellschaft. Wenn sich ein Verein 

zur Teilnahme entschliesst, leitet er 

das Gesuch für die Erteilung des Labels 

«Sport-verein-t» via unserem Verband 

an die IG St.Galler Sportverbände. Die 

Labelverleihung durch eine Expertenjury 

der IG erfolgt vermutlich wiederum 

über den Dachverband. Das Qualitätslabel 

kann nach einer Geltungsdauer von 

jeweils zwei Jahren in einem einfachen 

Verfahren erneuert werden. 

Der Ostschweizer Skiverband unterstützt 

das Projekt ‚Sport-verein-t‘ und 

empfiehlt seinen Mitgliedsvereinen eine 

Teilnahme! – Weitere Informationen: 

www.igsporttoto-sg.ch / www.sport-verein-t.ch. 

Geflüster 

Als OSSV-Präsident glättet er so manche 

Wogen. Nun stellt sich heraus, dass er 

sich auch im Privaten dazu berufen fühlt. 

Er glättet nämlich seine Arbeitshemden 

selber! Und natürlich gehts auch hier 

nicht ohne sportlichen Ehrgeiz: So bügelt 

er schon mal an einem Abend während 

eines Hockey- oder Fussballmatchs 12 

Hemden am Stück. Da staunt der Laie 

und die Ehefrau freuts. 

Seine Tipps und Tricks fürs effiziente 

Bügeln verrät Peter Bänziger auch ambitionierten 

Männern (!) gerne persönlich 

oder unter p_baenziger@bluewin.ch 

Manchmal sind Ausbildungskurse des 

OSSV wie: Ferien in denen man alles 

vergisst.. Wie anders lässt es sich erklären, 

dass am Ende eines solchen der 

Vizepräsident Mario Stäheli sich so 

sehr auf die Heimfahrt konzentrierte, 

dass er seine Mitfahrerin Andrea Meier 

beinahe vergass. Am selben Ort suchte 

der Ausbildungsverantwortliche Beat 

Manser längere Zeit seine Wollmütze, 

bis er diese fand – in der Kapuze seiner 

Jacke. Also wer Lust hat auf: Ferien in 

denen man alles vergisst, findet solche 

auf der Homepage www.ossv.ch unter 

der Rubrik Kurse.. 


Wir ziehen auch im Langlauf 

gerne mit. 

Naturverbundenheit, Bewegung und Technik. Aber auch Spiel, Spass und 

Lebensfreude. Wir sind gerne mit dabei: Wenn die Grossen ihre Wettkämpfe 

austragen und wenn die Kleinen die ersten Spuren ziehen.

OSSV Info Nr. 2 - Januar 2006

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?