Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
O<br />
D<br />
Senioren<br />
Späte Heirat nicht<br />
ausgeschlossen<br />
Vor Ort<br />
Haarkult: Kontraste<br />
sind angesagt<br />
Kreis Unna | 16. Jahrgang | Nr. 9 | <strong>2012</strong><br />
rtszeit<br />
A S M A G A Z I N F Ü R D I E G A N Z E FA M I L I E<br />
Mit den Terminen der<br />
FA!R – Messe zum Fairen Handel<br />
7.-9. <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Sie ist<br />
der Boss!<br />
www.fotolia.de/WavebreakMediaMicro<br />
www.ortszeit-online.de +++ www.ortszeit-online.de +++ www.ortsze
Inhalt<br />
Schon gehört ...?<br />
Gut wohnen mit nivo 5<br />
Titel<br />
Start für Frauen in Führung 6<br />
Vor Ort<br />
Herbstzeit ist Kürbiszeit 8<br />
Vor Ort<br />
Stadtfest in Unna 9<br />
Gesundheit<br />
Gesund beginnt im Mund 11<br />
Senioren<br />
Das verflixte 25. Jahr 12<br />
Essen & Trinken<br />
Die Helfer im Küchenalltag 14<br />
Vor Ort<br />
Trendfrisuren 16<br />
Kultur<br />
Was ist los in der Region? 18<br />
Vor Ort<br />
Tag des Friedhofs 26<br />
Haus & Garten<br />
Den Garten erleuchten 28<br />
Titel<br />
Der Kreis Unna macht mit beim<br />
Bundesprogramm „Mehr Frauen<br />
in Führungspositionen“ Seite 6<br />
www.fotolia.de/fotomek<br />
Gesundheit<br />
Der diesjährige Tag des Zahns<br />
steht ganz im Zeichen der Zahnpflege<br />
65 plus Seite 10<br />
Stadtgespräch<br />
Auch die schönste Zeit ist irgendwann zuende<br />
www.fotolia.de/Kurhan<br />
„Stadtlichter“ in Unna<br />
Kultur<br />
Kabarett, Kleinkunst, Konzerte,<br />
Kino: Es ist wieder viel los in der<br />
Region Seite 18<br />
Foto: „F & H“<br />
Auto & Mobil<br />
Autoschau in Unna 30<br />
Impressum<br />
Ortszeit Kreis Unna<br />
Herausgeber und Verlag: Horschler<br />
Verlagsgesellschaft mbH, Unna<br />
Anschrift von Verlag und Redaktion:<br />
Friedrich-Ebert-Straße 19 • 59425 Unna<br />
Tel.: 02303 25422-15 (Redaktion)<br />
Tel.: 02303 25422-24 (Anzeigen)<br />
Fax: 02303 25422-22<br />
E-Mail: ortszeit@horschler.eu<br />
Redaktion: Corinna Glück (v.i.S.d.P.)<br />
Anzeigen: Guido Joester, Odila Kuno,<br />
Melanie Walter und Hans Wessendarp<br />
Fotos: www.fotolia.de<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 13 vom 29.07.2010<br />
Druck: pva, Landau<br />
Erscheint monatlich.<br />
Keine Gewähr für unaufgefordert eingesandte<br />
Manuskripte oder Fotos. Der<br />
Abdruck von Veranstaltungshinweisen ist<br />
kostenlos. Abdruck und Vervielfältigung<br />
redaktioneller Beiträge und Anzeigen bedürfen<br />
der ausdrücklichen Zustimmung<br />
des Verlages.<br />
www.fotolia.de/PoulsonsPhotography<br />
Auch die schönste Urlaubszeit<br />
geht irgendwann zuende. Zu<br />
Schülerzeiten waren die sechseinhalb<br />
Wochen Sommerferien schier<br />
endlos – und bisweilen wusste<br />
man gar nichts mit der vielen Zeit<br />
anzufangen. Mit zunehmendem<br />
Alter scheint sich die Zeit dann<br />
zu beschleunigen: eineinhalb<br />
Monate, was ist das schon?<br />
Natürlich verstreicht die Zeit<br />
stets gleich langsam oder<br />
schnell. Die Wissenschaft sagt<br />
uns dazu: Unsere eigene Zeitwahrnehmung<br />
ändert sich mit<br />
der voranschreitenden Lebenszeit.<br />
Angeblich soll das mit dem<br />
wachsenden Erfahrungsschatz<br />
zusammenhängen. Vielleicht<br />
liegt‘s aber auch nur daran,<br />
dass die „Restlaufzeit“, eben<br />
die verbleibende Lebenszeit<br />
immer kürzer wird.<br />
In jedem Fall hat der römische Philosoph<br />
Seneca recht, der da einst<br />
formulierte: „Es ist nicht zu wenig<br />
Zeit, die wir haben, sondern<br />
es ist zu viel Zeit, die wir nicht<br />
nutzen.“ Wer die gesellschaftlichen<br />
Entwicklungen verfolgt, ist<br />
manchmal erstaunt, wie langsam,<br />
ja schneckenhaft sich manches<br />
Thema voranbewegt. Ein gutes<br />
Beispiel dafür ist die Gleichberechtigung<br />
der Geschlechter. Zumindest<br />
in unseren Breiten spielt<br />
sie seit den sozialen Reformbewegungen<br />
des 19. Jahrhunderts eine<br />
wichtige Rolle in der öffentlichen<br />
Diskussion. Warum wir eineinhalb<br />
Jahrhunderte später noch immer<br />
darüber lamentieren müssen,<br />
dass Frauen im Berufsleben benachteiligt<br />
sind, häufig insbesondere<br />
schlechter bezahlt werden<br />
als ihre männlichen Kollegen, auf<br />
der Karriereleiter behindert werden<br />
und sich nur selten auf Spitzenposten<br />
wiederfinden, ist vor<br />
diesem Hintergrund wohl eher<br />
ein Treppenwitz der Geschichte.<br />
Nach so einer langen und bisweilen<br />
langatmigen Gleichberechtigungsdebatte<br />
müsste das<br />
Ziel doch längst erreicht sein,<br />
müssten beide Geschlechter absolut<br />
gleiche Chancen auf dem<br />
Arbeitsmarkt und überall sonst<br />
im Leben haben – jedenfalls in<br />
unserem Kulturkreis. Dass andere<br />
Kontinente noch viel größeren<br />
Nachholbedarf haben, macht<br />
die Sache keinesfalls besser.<br />
Erschreckend bleibt es allemal,<br />
dass selbst eine angeblich<br />
so fortschrittlich gesinnte<br />
Bundesregierung alles tut, um<br />
Frauen wieder enger an Kinder<br />
und Küche zu binden. Oder<br />
wie sind die heftig umstrittenen<br />
Pläne für die Einführung<br />
des Betreuungsgeldes sonst<br />
zu verstehen: Der Staat will<br />
es nach schwarz-gelbem Willen<br />
aus Steuermitteln fördern,<br />
wenn Frauen zuhause bleiben<br />
und Kinder auf die Kita verzichten.<br />
Nicht nur Zyniker sehen darin<br />
eine Rückkehr zu dem Prinzip,<br />
Frauen dürften ja gerne die erste<br />
Geige spielen – aber doch bitteschön<br />
nur zuhause in der Familie.<br />
Dass es dagegen über den langen<br />
Sommer noch keine Massenproteste<br />
auf Deutschlands Straßen<br />
gegeben hat, wundert<br />
Benjamin Schneeball<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 3
Stadtgespräch<br />
Unna<br />
Gutes tun mit<br />
einem Ball<br />
2.250 Euro für krebskranke Kinder<br />
– ein Ball mit prominenten<br />
Unterschriften hat es möglich<br />
gemacht. Angefangen hatte alles<br />
im Jahr 1986. Reisebüro-Inhaber<br />
Karl-Heinz Korte, damals selber<br />
Profi-Fußballer, schaffte es vor<br />
der Fußball-WM in Mexiko sich<br />
Über 2.000 Euro hat der Ball mit den berühmten Unterschriften für kranke Kinder gebracht.<br />
einen Ball mit den Unterschriften<br />
des WM-Kaders in Kaiserau signieren<br />
zu lassen. Jetzt, 26 Jahre<br />
später, sollte der Fußball helfen,<br />
krebskranken Kindern Hoffnung zu<br />
schenken. Dieter und Monika Rebbert<br />
bekamen den Ball und haben<br />
ihn nun versteigert – zugunsten der<br />
Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe.<br />
Mit dem Ergebnis können alle zufrieden<br />
sein. Malermeister Marcus<br />
Michalski gab das höchste Gebot<br />
ab und damit konnten Dieter und<br />
Monika Rebbert nun den legendären<br />
Unterschriften-Ball gemeinsam<br />
mit Karl-Heinz Korte dem neuen Besitzer<br />
überreichen.<br />
Holzwickede<br />
Feriencamp<br />
für Kicker<br />
Es war ein Riesenerfolg: Die SG<br />
Holzwickede bot in diesem Jahr<br />
wieder ein Fußball-Feriencamp<br />
in den Sommerferien an. Unter<br />
der Leitung von Fußballtrainern<br />
konnten fußballbegeisterte Kinder<br />
der Jahrgänge 2000 bis 2006 dem<br />
runden Leder nachjagen. Es gab<br />
einen Teilnahmerekord: Insgesamt<br />
88 Nachwuchskicker wurden von<br />
zwölf Trainern betreut.<br />
4 Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Dortmund<br />
Gut wohnen<br />
mit nivo<br />
Neueröffnung am Petrikirchhof<br />
in Dortmund: nivo bietet auf 230<br />
Quadratmetern Einrichtungsideen<br />
mit Niveau und Stil für alle Lebensbereiche<br />
und Raumsituationen. Es<br />
ist die mittlerweile fünfte Filiale des<br />
Unternehmens mit Sitz in Werne.<br />
Im Ruhrgebiet gibt es noch Standorte<br />
in Bochum, Essen, Mühlheim<br />
und Recklinghausen – allesamt in<br />
1a-City-Lage. „Wir begreifen Einrichtung<br />
ganzheitlich“, sagen die<br />
nivo-Inhaber Mali und Niko Pohlmann,<br />
die mit ihrem Handelskonzept<br />
ganz offensichtlich einen Kundennerv<br />
getroffen haben. Nach der<br />
ersten Geschäftseröffnung 2010 ist<br />
das Unternehmen schnell gewachsen.<br />
Weitere Filialen in Groß- und<br />
Mittelstädten in Nordrhein-Westfalen<br />
sind geplant.<br />
Die Grundidee: schnell und unkompliziert<br />
dank nivo ein ganz neues<br />
Wohn- und Lebensgefühl schaffen.<br />
Eine große Auswahl an Heimtextilien<br />
und Dekorationsartikeln bietet<br />
jede Menge Anregungen für Wohnen,<br />
Speisen, Schlafen und Bad.<br />
Dazu gibt es immer wieder Angebote<br />
zu saisonalen Trends. Kurzum:<br />
Alles für ein schöneres Zuhause.<br />
Und das in guter Qualität zum besten<br />
Preis dank einer vertrauensvollen<br />
Kooperation mit Herstellern<br />
und Lieferanten.<br />
Kreis Unna<br />
Stimme für<br />
die Frauen<br />
Die Gleichstellung im Kreis Unna<br />
hat ein neues und doch vertrautes<br />
Gesicht, denn Sengül Ersan<br />
ist aus dem Mutterschutz zurück<br />
und übernimmt damit wieder ihre<br />
alte Funktion.<br />
Seit <strong>September</strong> 2011 hatte Tanja<br />
Langhorst diese Aufgabe wahrgenommen.<br />
Zuletzt hatte sie den<br />
Start des Projektes „Mehr Frauen<br />
in Führungspositionen – Regionale<br />
Bündnisse für Chancengleichheit“,<br />
an dem der Kreis als einziger<br />
Kreis in Nordrhein-Westfalen<br />
teilnimmt, vorbereitet und organisiert.<br />
Stadtgespräch<br />
Im August eröffnete Podomed – Medizinische Fußpflege in Bönen<br />
(v.l.n.r.): Podologin Galina List, Inhaber Simon Born und Podologin<br />
Claudia Vallböhmer.<br />
Bönen<br />
Alles für die<br />
Füße<br />
Unsere Füße tragen uns durch<br />
den Alltag, ein Leben lang! Doch<br />
irgendwann brauchen die Füße<br />
vielleicht auch mal Hilfe! Im August<br />
eröffnete Simon Born in der<br />
Anzeige<br />
Bahnhofstraße 48 in Bönen die<br />
Praxis Podomed – Medizinische<br />
Fußpflege. Die beiden Podologinnen<br />
Galina List und Claudia<br />
Vallböhmer arbeiten präventiv<br />
und kurativ. Sie bieten Komplexbehandlungen,<br />
Medizinische<br />
Fußpflege, Nagelprothetik, Behandlung<br />
von pathologischen<br />
Nagelveränderungen und vermehrter<br />
Hornhaut sowie Spangentechnik<br />
an.<br />
Anzeige<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 5
Titel<br />
Thermo Sensor in Bönen macht mit beim regionalen Bündnis für Chancengleichheit<br />
Weil Frauen<br />
dem Unternehmen<br />
gut tun<br />
„Empathie, Kompetenz, Durchsetzungsvermögen<br />
und Teamgeist sind für mich Eigenschaften,<br />
die eine Führungskraft haben sollte. Das<br />
ist eine Charakter- und keine Geschlechterfrage“,<br />
sagt Birthe Dobslaff selbstbewusst.<br />
Die 30-Jährige leitet seit 2009 die Abteilung<br />
Sales & Marketing bei der Thermo Sensor<br />
GmbH in Bönen. Damit künftig weitere Frauen<br />
in leitenden Positionen tätig sind, nimmt<br />
das Unternehmen am regionalen Bündnis für<br />
Chancengleichheit teil.<br />
Birthe Dobslaff ist die einzige Frau in der Führungsriege bei Thermo Sensor und wünscht sich weibliche Verstärkung.<br />
Firmeninhaber ist Waldemar<br />
Dobslaff. „Als Tochter des Chefs<br />
habe ich es in manchen Dingen<br />
vielleicht etwas leichter als andere“,<br />
sagt sie und schmunzelt.<br />
Erste Erfahrungen als Führungskraft<br />
sammelte sie bereits nach ihrem<br />
Studium der Internationalen<br />
Betriebswirtschaft. Drei Jahre war<br />
Das Bönener Unternehmen zählt<br />
ein 140-köpfiges Team.<br />
Birthe Dobslaff Einkaufsleiterin in<br />
einem Handelsunternehmen für<br />
Medizin- und Labortechnik. „Ich<br />
wollte erst einmal ein anderes Unternehmen<br />
kennen lernen. Dass<br />
ich bei Thermo Sensor einsteige<br />
war schon immer angedacht“, erzählt<br />
sie. Nun ist Birthe Dobslaff<br />
nicht nur die einzige Frau in der<br />
Führungsriege, sondern auch eine<br />
der wenigen weiblichen Kräfte im<br />
administrativen Bereich.<br />
Flexible Arbeitszeitmodelle<br />
Das Bönener Unternehmen entwickelt<br />
und produziert Artikel<br />
für alle Bereiche der Temperatur-,<br />
Mess- und Regeltechnik. Von der<br />
140-köpfigen Belegschaft sind<br />
etwa 70 Prozent weiblich, die<br />
meisten arbeiten in der Fertigung.<br />
Das Unternehmen bietet<br />
flexible Arbeitszeitmodelle und<br />
produziert von sonntagabends<br />
bis samstagmittags in drei Schichten.<br />
„So lassen sich Familie und<br />
Beruf gut miteinander vereinbaren“,<br />
beschreibt die Geschäftsbereichsleiterin.<br />
Heute ist Birthe<br />
Dobslaff nicht nur die einzige<br />
Frau in der Führungsriege, sondern<br />
auch beim Montagsmeeting:<br />
Alle leitenden Positionen, wie<br />
beispielsweise Konstruktions-,<br />
Produktions-, Qualitäts- oder Laborleiter<br />
sind durch Männer besetzt.<br />
Genau das will sie ändern:<br />
„Ich wünsche mir mehr Frauen in<br />
Führungspositionen oder auch in<br />
der Konstruktion beziehungsweise<br />
im Innendienst.“ Unterstützen<br />
soll dabei das Bundesprogramm<br />
„Mehr Frauen in Führungspositionen<br />
– Regionale Bündnisse für<br />
Chancengleichheit“.<br />
Bund fördert Projekt<br />
Gefördert werden die Bündnisse<br />
vom Bundesministerium für<br />
Familie, Senioren, Frauen und<br />
Jugend. Bundesweit dabei sind<br />
zehn Kommunen und insgesamt<br />
100 Unternehmen. Im Kreis Unna<br />
machen sich neben Thermo Sensor<br />
noch neun weitere Firmen wie<br />
das Katharinenhospital Unna, die<br />
GSW Gemeinschaftsstadtwerke<br />
Bergkamen-Bönen, die Sparkasse<br />
Fröndenberg und die Unnaer<br />
Kreis-Bau- und Siedlungsgesellschaft<br />
für das Bündnis stark.<br />
Das Projekt läuft bis Herbst 2015.<br />
Geplant sind zunächst runde Tische<br />
mit allen beteiligten Firmen<br />
des Kreises Unna, der Besuch von<br />
externen Beratern und verschiedene<br />
Aktionstage.<br />
„Den Girlsday veranstalten wir<br />
gemeinsam mit der Realschule<br />
Bönen, um junge Mädchen für<br />
technische Berufe zu begeistern“,<br />
erzählt Birthe Dobslaff. Gewinnen<br />
wollen sie weibliche Auszubildende.<br />
Seit diesem Jahr bildet Thermo<br />
Sensor technische Produktdesigner<br />
aus. Bewerber gab es<br />
genügend – auch junge Frauen.<br />
Sie wollten allerdings eher künstlerisch<br />
tätig sein. Gestartet sind<br />
zwei junge Männer.<br />
Das soll sich in den nächsten<br />
Jahren ändern. Weil das Unternehmen<br />
ihre Azubis übernimmt,<br />
steigt dann auch die Chance,<br />
dass neben Birthe Dobslaff weitere<br />
weibliche Führungskräfte<br />
am Montagsmeeting teilnehmen.<br />
Auf die Frage, wieso sie den Frauenanteil<br />
in Führungspositionen<br />
erhöhen will, antwortet sie kurz,<br />
knapp und mit einem Lächeln:<br />
„Sie sind kommunikativ und gut<br />
für das Betriebsklima.“<br />
6 Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Titel<br />
Neun Unternehmen und der Kreis Unna sind Partner<br />
Start für „Frauen in Führung“<br />
Als einziger Kreis in Nordrhein-<br />
Westfalen nimmt der Kreis<br />
Unna am Bundesprogramm<br />
„Mehr Frauen in Führungspositionen<br />
– Regionale Bündnisse<br />
für Chancengleichheit“ teil.<br />
Von Unternehmerseite mit dabei<br />
sind neun Firmen – Aurubis in<br />
Lünen, GEA Farm Technologies<br />
GmbH in Bönen, Thermo-Sensor<br />
GmbH in Bönen, das Katharinenhospital<br />
in Unna, die GSW<br />
Gemeinschaftsstadtwerke Kamen-Bönen-Bergkamen,<br />
Rhenus<br />
Assets & Service GmbH & Co KG<br />
in Holzwickede, das Ringhotel Katharinen<br />
Hof Unna, die Sparkasse<br />
Fröndenberg und die Unnaer<br />
Kreis-, Bau- und Siedlungsgesellschaft<br />
(UKBS).<br />
Gefördert werden die Bündnisse<br />
vom Bundesministerium für Familie,<br />
Senioren, Frauen und Jugend.<br />
Projektträgerin ist die Europäische<br />
Akademie für Frauen in Politik<br />
und Wirtschaft (EAF) mit Sitz<br />
in Berlin. Bundesweit dabei sind<br />
zehn Kommunen und insgesamt<br />
100 Unternehmen.<br />
Politik und Wirtschaft wollen<br />
im Kreis die Strukturen für mehr<br />
Frauen in Führungspositionen<br />
ausbauen. „Ziel ist es, den Frauenanteil<br />
in Führungspositionen<br />
und damit die Attraktivität des<br />
Wirtschaftsstandortes Kreis Unna<br />
durch Gründung von Bündnissen<br />
zwischen privatwirtschaftlichen<br />
und öffentlichen Unternehmen<br />
zu verbessern“, erläuterte Landrat<br />
Michael Makiolla bei der Auftaktveranstaltung<br />
im Sportcentrum<br />
Kaiserau. Die neun Unternehmen<br />
und der Kreis verpflichteten sich<br />
diesem Ziel auch schriftlich – sie<br />
unterzeichneten bei der Auftaktveranstaltung<br />
eine entsprechende<br />
gemeinsame Erklärung.<br />
Projekt läuft bis Herbst 2015<br />
Während der bis Herbst 2015 laufenden<br />
Projektphase profitieren<br />
die Unternehmen vom regionalen<br />
und überregionalen Erfahrungsaustausch.<br />
Die EAF bietet den<br />
Firmen eine unternehmensindividuelle<br />
Strategieberatung, die von<br />
der Analyse der Personalstruktur<br />
über ein Benchmarking bis hin zu<br />
Frauen sollen mehr<br />
Führungsmöglichkeiten<br />
erhalten: Diesem Ziel verschrieben<br />
sich Kreis und<br />
Unternehmen in einer<br />
gemeinsamen Erklärung.<br />
Foto: Kreis Unna<br />
konkreten Lösungsansätzen im<br />
Hinblick auf innovative personalpolitische<br />
Konzepte reicht. Darüber<br />
hinaus schlug die EAF runde<br />
Tische, Unternehmerworkshops<br />
und Branchengipfel vor.<br />
Aktionstage geplant<br />
Die Unternehmen selbst sind offensichtlich<br />
hoch motiviert. Sie<br />
schoben das Thema beim offiziellen<br />
Start nicht nur verbal an,<br />
sondern wollen auch konkret<br />
etwas tun. Mit Katja Sträde, Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />
für<br />
den Kreis Unna (WFG), und Sengül<br />
Ersan, der Gleichstellungsbeauftragten<br />
beim Kreis, sollen beispielsweise<br />
Möglichkeiten einer<br />
zukunftsorientierten Personalpolitik<br />
besprochen werden. Vorgesehen<br />
ist zudem, Aktionstage<br />
wie den Girls Day (25. April 2013)<br />
und den Equal-Pay-Day (25. März<br />
2013) für Eventveranstaltungen<br />
zu nutzen.<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 7<br />
www.fotolia.de/fotomek
Hof Ligges bietet 200 Kürbissorten<br />
Herbst ohne Kürbis ist wie<br />
Herbst ohne Stürme<br />
Anzeige<br />
www.fotolia.de/George Bailey /MB<br />
Termine<br />
Der Kürbis in der<br />
Naturheilkunde<br />
Fr, 7. <strong>September</strong>, 19 Uhr<br />
Fr. 21. <strong>September</strong>, 19 Uhr<br />
Fr. 28. <strong>September</strong>, 10 Uhr<br />
Do. 4. Oktober, 19 Uhr<br />
Fr. 5. Oktober, 10 Uhr<br />
Aus der Probierküche<br />
Kürbis auf nordische Art<br />
Di. 11. <strong>September</strong>, 11.30-15 Uhr<br />
Kürbisgerichte der Indianer<br />
Sa. 15. <strong>September</strong>, 11 Uhr<br />
Orientalische Kürbisküche<br />
und Kürbis als Fingerfood<br />
Mi. 19. <strong>September</strong>, 15 Uhr<br />
Mit dem Herbst kommen die Kürbisse – 200 Sorten präsentiert der Hof Ligges in Kamen.<br />
Sie gehören zu den ältesten<br />
Kulturpflanzen unserer Geschichte<br />
und stehen heute in<br />
Gourmet-Restaurants und in<br />
der Heilkunde ganz hoch im<br />
Kurs: Kürbisse. Orange oder<br />
gelb, oval oder rund, groß oder<br />
klein – mehrere hundert verschiedene<br />
Sorten gibt es weltweit.<br />
200 bietet der Kürbishof<br />
Ligges in Kamen-Methler.<br />
Von August bis November dreht<br />
sich bei Familie Ligges alles rund<br />
um die Frucht aus Südamerika. Familie<br />
und Mitarbeiter packen bei<br />
der Ernte, beim Verkauf und der<br />
Präsentation der Kürbisse mit an.<br />
Am 29. August ist die offizielle Eröffnung<br />
der Kürbissaison. Dann heißt<br />
es in den kommenden Wochen wieder:<br />
schnitzen, schlemmen, schauen<br />
und staunen. Wie in den vergangenen<br />
Jahren bieten Ute und Volker<br />
Ligges wieder spannende Aktionen<br />
an. So lädt Susanne Wiemer Profis<br />
und Neulinge zu einer Genussreise<br />
mit dem Titel „Kürbisvielfalt mit<br />
dem Thermomix zum Selberkochen“<br />
ein. Wer schnell und gesund<br />
mit dem Thermomix Kürbisse zubereiten<br />
möchte, sollte auf keinen Fall<br />
den Termin verpassen, wenn Birgit<br />
Die Kürbissaison ist eröffnet.<br />
Schütter-Wowerus und Susanne<br />
Wiemer ihre Geheimrezepte verraten.<br />
Für jene, die gerne mal etwas<br />
Neues ausprobieren möchten, gibt<br />
es verschiedene Angebote: „Der<br />
Kürbis auf nordische Art“, „Orientalische<br />
Kürbisküche“, „Kürbis als<br />
Fingerfood“, „Süße Kürbisspeisen“,<br />
„Kürbis auf amerikanische Art“ und<br />
„Kürbisgerichte in der Adventszeit<br />
mit Zimt und Kardamon“. Neu in<br />
diesem Jahr ist die Aktion „Extra<br />
lange für Berufstätige“. Karl-Heinz<br />
Dinkhoff vom Katharinen-Hof in<br />
Unna überrascht mit kalten und<br />
warmen Kürbishäppchen.<br />
Bei all den Leckereien kommt das<br />
Kürbisschnitzen nicht zu kurz.<br />
Der Hof bietet die beliebten Kürbisschnitzkurse<br />
für Kinder und<br />
Erwachsene an. Weil die Plätze<br />
erfahrungsgemäß immer schnell<br />
ausgebucht sind, sollte man sich<br />
rechtzeitig unter 02307 38896<br />
anmelden. „Der Kürbis in der Naturheilkunde“<br />
überschreibt fünf<br />
Abendveranstaltungen, an denen<br />
sich die Besucher von Heilpraktikerin<br />
Isabel Veltmann bei Kerzenschein<br />
verwöhnen lassen können:<br />
Kürbis zum Probieren, Genießen,<br />
Wellness und Wissenswertes über<br />
die Heilkunst des Kürbisses.<br />
Verkauf bis Ende Dezember<br />
Übrigens: Auch in diesem Jahr<br />
geht der Verkauf auf Hof Ligges<br />
bis Ende Dezember – solange der<br />
Vorrat reicht. Und wer für die Advents-<br />
und Weihnachtszeit noch<br />
ein paar Anregungen möchte,<br />
sollte sich die Adventsausstellung<br />
vom 18. bis 25. November im<br />
stimmungsvollen Ambiente nicht<br />
entgehen lassen. Also: Es herrscht<br />
wieder ein buntes Treiben auf dem<br />
Hof Ligges. Aktuelles gibt es unter<br />
www.hof-ligges.de.<br />
Kürbisvielfalt mit dem Thermomix<br />
zum Selberkochen<br />
Di. 25. <strong>September</strong>, 18.30 Uhr<br />
(um Anmeldung wird gebeten)<br />
Süße Kürbisspeisen<br />
Fr. 28. <strong>September</strong>, 15 Uhr<br />
Extra lange für Berufstätige<br />
Do. 4. Oktober, 15-19.30 Uhr<br />
Kürbis auf amerikanische Art<br />
Do. 11. Oktober, 15 Uhr<br />
Gesunde und schnelle<br />
Gerichte mit dem Thermomix<br />
Sa. 20. Oktober, 11-16 Uhr<br />
Kürbisleckereien<br />
Di. 23. Oktober, 15 Uhr<br />
Tag des Schnitzens<br />
So. 28. Oktober, 14-17 Uhr<br />
Adventsausstellung auf<br />
dem Hof Ligges<br />
18. bis 25. November<br />
Kürbisgerichte in der<br />
Adventszeit<br />
Di. 20.November, 15 Uhr<br />
Weihnachtliche Zubereitung<br />
So. 25. November, 11 Uhr<br />
8 Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Über 100 Stunden Programm in drei Tagen<br />
Stadtfest Unna ist<br />
das Musikfestival<br />
Vor Ort<br />
Wer das Stadtfest Unna besucht,<br />
kann sich neben den<br />
zahlreichen Bühnen und den<br />
über 100 Stunden Programm<br />
auf jede Menge Aktionen in der<br />
ganzen City freuen!<br />
100.000 begeisterte Besucher<br />
sind ein eindeutiger Beweis – dass<br />
das Stadtfest in Unna zu den ganz<br />
großen Attraktionen der Region<br />
zählt. An drei Tagen wird überall<br />
in der Stadt getanzt, gerockt und<br />
gelacht.<br />
Eine bunte Mischung an Künstlern<br />
warten auf die vielen Besucher.<br />
Acht Bühnen heißt: Jede Menge<br />
Vielfalt und für jeden Musikgeschmack<br />
ist etwas dabei! Neben<br />
den beliebten lokalen Größen<br />
spielen auch immer wieder Bands,<br />
die in der nationalen und internationalen<br />
Musikszene Beachtung<br />
finden.<br />
Das größte Musikfestival der Region<br />
punktet nicht nur durch ein<br />
überaus vielfältiges Musikprogramm<br />
aus Neuem und gut Bewährtem.<br />
Bühne nur für Jugendliche<br />
Auch die Kids kommen nicht zu<br />
kurz: mit einem Nostalgieriesenrad,<br />
Fahrgeschäften, Kinderdisco,<br />
Kindertheater, Walking Acts und<br />
Kindertrödelmarkt am Sonntag.<br />
Auch Hund, Katze, Maus haben<br />
Samstag und Sonntag bereits<br />
Tradition. Denn unsere Kleinen<br />
können sich wieder schminken<br />
lassen. Ebenso ist Jugendkultur<br />
ein wichtiger Baustein des Festes.<br />
Hierfür wird traditionell auf einer<br />
eigens eingerichteten Jugendbühne<br />
spezielle Musik und Neues<br />
aus der TON-SZENE zu hören sein.<br />
Kurzum: Das Stadtfest in Unna ist<br />
immer einen Besuch wert.<br />
Ein Wochenende lang wird die gesamte Innenstadt zur Bühne.<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 9
Gesundheit<br />
www.fotolia.de/pressmaster<br />
Ein Tag für die Zahngesundheit<br />
Im Herbst 1990 bekam eine schöne<br />
Idee konkrete Züge: Es sollte<br />
ein Anlass geschaffen werden,<br />
der einmal im Jahr bundesweit<br />
die Mundgesundheit ins Zentrum<br />
der Aufmerksamkeit stellt.<br />
25 Organisationen aus Zahnärzteschaft<br />
und Krankenkassen gründeten<br />
in diesem Jahr den „Aktionskreis<br />
Tag der Zahngesundheit“,<br />
der die Maßnahmen und Aktionen<br />
koordinierte und 1991 eine erste<br />
gemeinsame Aktion durchführte.<br />
Der 25. <strong>September</strong> wurde als „Tag<br />
der Zahngesundheit“ festgelegt,<br />
es ist also kein „wandernder Termin“<br />
sondern ein fixes Datum<br />
– unabhängig vom jeweiligen<br />
Wochentag des Jahres.<br />
www.tagderzahngesundheit.de<br />
10 Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Senioren legen Wert auf Zahnpflege – „Mehr Genuss mit 65 plus“<br />
Gesundheit<br />
Aktion: „Gesund beginnt im Mund“<br />
„Gesund beginnt im Mund<br />
– mehr Genuss mit 65 plus.“ Unter<br />
diesem Motto steht am 25.<br />
<strong>September</strong> der diesjährige Tag<br />
der Zahngesundheit. Im Blickfeld<br />
stehen <strong>2012</strong> die Senioren<br />
– und das aus gutem Grund.<br />
„Die Senioren von heute interessieren<br />
sich viel mehr für ihre<br />
Gesundheit und Zahngesundheit<br />
als vorherige Generationen“,<br />
sagt Dr. Uta le Claire, Bezirksstellenvorsitzende<br />
der Zahnärzte in<br />
Unna, Kamen, Fröndenberg und<br />
Holzwickede. Denn: Viele haben<br />
heute noch ihre eigenen Zähne<br />
– und die gilt es natürlich gut zu<br />
pflegen. Das geschieht am besten<br />
mit Zahnbürste, Zahnpasta<br />
und Zahnseide wie bei jedem<br />
Menschen. Zusätzlich, so die Expertin,<br />
würden sich im älteren<br />
Gebiss aber Nischen bilden durch<br />
Zahnfleischrückgang oder Zahnwanderungen.<br />
Diese Nischen machen<br />
die Mundhygiene schwieriger<br />
und aufwändiger. Außerdem<br />
bilden sich bei Senioren häufig<br />
mehr Zahnstein und Zahnbeläge.<br />
„Das liegt daran, dass mit zunehmendem<br />
Alter weniger Speichel<br />
gebildet wird. Dadurch ist die<br />
Selbstreinigung der Mundhöhle<br />
nicht mehr ganz so gut“, erklärt<br />
Dr. le Claire. Die Zahnärztin empfiehlt<br />
tägliche antibakterielle<br />
Spülungen mit Mundwässern, die<br />
es heute in jedem Drogeriemarkt<br />
zu kaufen gebe.<br />
Ist im Laufe des Lebens noch<br />
Zahnersatz wie Kronen, Brücken,<br />
Implantat getragener- oder Teilersatz<br />
hinzugekommen, ist natürlich<br />
noch intensivere Mundhygiene<br />
notwendig. Dann gilt es nicht<br />
nur die eigenen Zähne gut sauber<br />
zu halten, sondern auch den<br />
Zahnersatz. Da kann es notwendig<br />
werden, zusätzlich mit Zahnhölzern,<br />
Interdentalbürstchen,<br />
Munddusche oder ähnlichem zu<br />
arbeiten. Dr. Uta le Claire empfiehlt:<br />
„Für den herausnehmbaren<br />
Zahnersatz sollte man immer<br />
eine Extrabürste benutzen. Reinigungstabletten<br />
alleine reichen<br />
hier nicht aus.“<br />
Viel trinken<br />
Allgemeinerkrankungen, die oftmals<br />
im Alter auftreten, haben<br />
natürlich Einfluss auf die Mundgesundheit.<br />
Hierzu zählen Diabetes,<br />
Rheuma und ähnliche Erkrankungen.<br />
Die hierfür eingenommenen<br />
Anzeige<br />
Medikamente haben oft als Nebenwirkung<br />
einen verminderten<br />
Speichelfluss. Weniger Speichel<br />
bedeutet, dass die Selbstreinigung<br />
der Mundhöhle nicht mehr<br />
so gut funktioniert. „Viel trinken<br />
und gelegentlich ein zuckerfreies<br />
Bonbon lutschen kann hier helfen“,<br />
so die Zahnärztin.<br />
Mundspüllösungen<br />
Andere Therapien wie eine Chemo-<br />
oder Strahlentherapie haben<br />
auch Einfluss auf die Mundgesundheit.<br />
Vor diesen Therapien<br />
sollte man möglichst einen Zahnarzt<br />
aufsuchen und sich dort beraten<br />
lassen. Mit antibakteriellen<br />
Mundspüllösungen ein- bis zweimal<br />
täglich kann man Folgeschäden<br />
durch diese Therapien oftmals<br />
verhindern.<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 11
Senioren<br />
Das verflixte 25. Jahr – Partnersuche nach der Trennung<br />
Spätere Heirat nicht ausgeschlossen<br />
Kerstin Pasch<br />
Geschieden oder verwitwet<br />
und über 50 ist keine Seltenheit.<br />
Aber wer will schon im<br />
Alter alleine sein? Zuwendung,<br />
Geborgenheit, Körperkontakt<br />
und intime Gespräche sind<br />
keineswegs nur Bedürfnisse<br />
junger Menschen. Über Partnersuche<br />
und warum viele Ehen<br />
nach 25 und mehr Jahren in die<br />
Brüche gehen, sprach die Ortszeit<br />
mit Kerstin Pasch. Die Ehe-<br />
Familien-, und Lebensberaterin<br />
bei der Diakonie Ruhr-Hellweg<br />
trifft nahezu täglich Menschen,<br />
die auf der Suche nach einem<br />
neuen Partner sind.<br />
Frau Pasch, gehen viele Menschen<br />
nach der Trennung wieder eine<br />
Partnerschaft ein?<br />
Auch mit über 50 Jahren und im<br />
noch höheren Alter, also mit Ende<br />
60 und über 70 sind Männer und<br />
Frauen bereit, eine neue Partnerschaft<br />
einzugehen. Bei „Kontakt<br />
erwünscht“ melden sich etwas<br />
mehr Frauen als Männer. Sie haben<br />
in diesem Alter die schlechteren<br />
Karten, weil sie häufig einen<br />
gleichaltrigen oder einen nur<br />
wenig älteren Partner suchen. Es<br />
dauert länger bis sie sich einlassen,<br />
weil sie den letzten Lebensgefährten<br />
suchen. Attraktive und<br />
gut situierte Männer in dem Alter<br />
finden eher eine gleichaltrige<br />
oder jüngere Partnerin.<br />
Suchen Menschen, die nach einer<br />
langen Beziehung Single sind,<br />
wieder einen neuen Partner?<br />
Viele Menschen in dieser Situation<br />
wünschen sich wieder eine neue<br />
Partnerschaft. Die meisten probieren<br />
es über das Internet, einige über<br />
Zeitungsannoncen und wenige finden<br />
im Freundes- und Bekanntenkreis<br />
jemanden. Viele Männer und<br />
Frauen, die zu uns kommen, haben<br />
im Internet schlechte Erfahrungen<br />
gemacht. Etliche schwindeln dort<br />
mit ihrem Alter, Einkommen oder<br />
Foto. Der eine oder andere sucht<br />
auch einfach nur ein Abenteuer,<br />
obwohl er in einer festen Beziehung<br />
lebt. Das kann bei „Kontakt<br />
erwünscht“ nicht passieren. Jeder<br />
kommt persönlich zu uns. Wir führen<br />
ein vertrauliches Gespräch. Ich<br />
kann mir ein Bild meines Gegenübers<br />
machen.<br />
Wie gehen ältere Menschen eine<br />
neue Partnerschaft ein?<br />
Natürlich verändern sich Form<br />
und Inhalte der Liebe in mancherlei<br />
Hinsicht. Ältere Menschen<br />
sind vorsichtiger. Abwartend. Sie<br />
lassen sich nicht mehr so schnell<br />
mit Haut und Haaren auf einen<br />
anderen Menschen ein. Sie haben<br />
schon eine lange Liebe und einige<br />
Jahrzehnte Lebenserfahrung hinter<br />
sich. Sie tasten sich langsam<br />
heran und ziehen beispielsweise<br />
nicht so schnell zusammen. Aber<br />
auch späte Heirat ist durchaus<br />
nicht ausgeschlossen.<br />
Früher waren Scheidungen nach<br />
15 oder 20 Jahren Einzelfälle. Wie<br />
erklären Sie sich diesen neuen<br />
Trend?<br />
12<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Senioren<br />
www.fotolia.de/Papirazzi /Yuri Arcurs<br />
Auch heute ist das Thema Scheidung<br />
noch mit Scham besetzt,<br />
nicht nur moralisch. Sie hat immer<br />
etwas von Versagen. Es nicht geschafft<br />
zu haben. Vielfach spielen<br />
materielle Gründe eine Rolle mit.<br />
Früher haben viele Frauen sehr<br />
lange in einer zerrütteten Ehe ausgehalten.<br />
Sie hatten keinen Beruf<br />
und somit wenig Perspektive. Die<br />
jeweilige rechtliche Situation in<br />
Trennungs- und Scheidungsfragen<br />
hat dabei auch eine Bedeutung.<br />
Welche Rolle spielt die finanzielle<br />
Absicherung im Falle einer Scheidung?<br />
Eine große. Je eigenständiger man<br />
finanziell ist, umso freier ist man,<br />
um sich für oder gegen die Ehe zu<br />
entscheiden. Eine ebenso große<br />
Rolle spielen aber auch die Kinder,<br />
auf die Paare Rücksicht nehmen.<br />
Viele warten mit der Trennung bis<br />
sie aus dem Haus sind.<br />
Gibt es unterschiedliche Gründe<br />
für Trennungen von Männer und<br />
Frauen?<br />
Es hat viele Gründe, dass Paare<br />
nachdem sie fast die meiste Zeit<br />
ihres Lebens gemeinsam verbracht<br />
haben, getrennte Wege<br />
gehen. Für viele Frauen und Männer<br />
ist der Auslöser zur Trennung,<br />
wenn der oder die andere ein Verhältnis<br />
hat. Viele Männer gehen<br />
erst dann, wenn sie eine neue<br />
Partnerin haben.<br />
Oft hat die Zerrüttung aber schon<br />
Jahre vorher begonnen. Ursachen<br />
können Sprachlosigkeit, Alkohol,<br />
Gewalt, Streit aber auch das Ende<br />
einer Aufgabe sein, wie beispielsweise<br />
das Ende der Berufstätigkeit<br />
mit Beginn des Ruhestandes,<br />
der Tod der Eltern oder wenn die<br />
Kinder aus dem Haus gegangen<br />
sind und das Paar keine andere<br />
Gemeinsamkeit mehr findet.<br />
Viele Frauen haben auch den<br />
Wunsch, sich nach der Familienphase<br />
noch zu verwirklichen. Die<br />
Partner schaffen es dann manchmal<br />
nicht, die neue Situation zu<br />
akzeptieren und positiv mit zu<br />
gestalten.<br />
Sind eher die Frauen oder die<br />
Männer die treibende Kraft, sich<br />
scheiden zu lassen?<br />
Den Schlussstrich ziehen meist<br />
die Frauen. Sie sind heute mutiger<br />
und finanziell unabhängiger als<br />
früher. Während Frauen oft über<br />
Jahre Signale setzen, verdrängen<br />
Männer häufig Beziehungsprobleme.<br />
Wenn die Frau dann ihre<br />
Koffer packt, fallen viele Männer<br />
aus allen Wolken.<br />
Wann suchen lang verheiratete<br />
Paare Ihre Beratungsstelle auf?<br />
Leider oft zu spät. Viele kommen<br />
erst dann, wenn innerlich<br />
die Entscheidung zur Trennung<br />
schon gefallen ist. Schwierig<br />
wird es, wenn das Paar keine gemeinsamen<br />
Interessen und kein<br />
liebesvolles Gefühl mehr für einander<br />
neu entdecken kann und<br />
sich auch nicht mehr respektiert.<br />
Günstiger ist es zu kommen, wenn<br />
sie merken, dass die ersten Streitigkeiten<br />
nicht mehr gut geklärt<br />
werden können. Es gibt bei rechtzeitiger<br />
Beratung vielfach eine<br />
gute Chance, die Partnerschaft<br />
auf eine neue, durchaus sehr innige<br />
Basis zu stellen.<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 13
Essen & Trinken<br />
Vom Nützlichen und Unnützen im Küchenalltag<br />
Küchenutensilien: Was Du brauchst<br />
Der Tag der Küche fällt in diesem<br />
Jahr auf den 8. <strong>September</strong>.<br />
Wir nehmen das zum Anlass,<br />
uns in dieser Ausgabe der Ortszeit<br />
mit den kleinen Helfern im<br />
Küchenalltag auseinanderzusetzen.<br />
Da ist vieles auf dem<br />
Markt vom „Austernmesser“<br />
über „Fischentschupper“ und<br />
„Trüffelhobel“ bis zum „Zestenreißer“.<br />
Die Frage muss erlaubt<br />
sein, braucht man das?<br />
Um es vorweg zu sagen: Der Autor<br />
dieser Rubrik hat sie alle diese Dinge.<br />
Und die geduldige Gattin fragt<br />
schon lang nicht mehr „Wozu?“<br />
sondern nur noch „Wohin?“. Denn<br />
alles wird ausprobiert und vieles<br />
verschwindet nach anfänglicher Begeisterung<br />
schnell in der Schublade,<br />
später im Keller, niemals im Müll<br />
– wer weiß schon, ob nicht vielleicht<br />
doch…<br />
Der Trüffelhobel<br />
Es stimmt ja, manches hochtrabend<br />
betiteltes Utensil wird schnell seiner<br />
eigentlichen Bestimmung enthoben<br />
und für ganz profane Aufgaben<br />
im Küchenalltag hergenommen. So<br />
erging es beispielsweise dem Trüffelhobel,<br />
der zumindest im Haushalt<br />
des Autors nur wenige echte<br />
Trüffel je zu Gesicht oder gar an die<br />
Schnittfläche bekam. Gefüttert wird<br />
er schon öfter mit Knoblauchzehen,<br />
die sich mit seiner Hilfe schnell und<br />
sicher in hauchfeine Scheibchen<br />
beispielsweise auf gegrillten und<br />
Die kleinen und großen Helfer in der Küche<br />
in Öl eingelegten Paprikaschoten<br />
verwandeln lassen. Herhalten muss<br />
er auch, wenn es um feine Schnitze<br />
Parmesan oder Pecorino auf dem<br />
Salat oder dem gebratenen grünen<br />
Der Trüffelhobel<br />
Spargel geht. Manchmal tut er mir<br />
schon leid der kleine Hobel, dass<br />
ich mir keine weißen Alba-Trüffel<br />
leisten kann. Aber missen möchte<br />
ich ihn nicht, weil er etwas kann,<br />
was ich nicht kann: ganz dünne<br />
Scheiben schneiden.<br />
Das Austernmesser<br />
Beim Austernmesser stellt sich zu<br />
Anfang eine ganz andere Frage:<br />
Mögen Sie Austern? Wenn nicht,<br />
dann ist auch die Frage nach der<br />
Anschaffung dieses Instruments<br />
klar beantwortet: Sparen Sie sich<br />
das Geld! Denn ein Austernmesser<br />
kann allenfalls noch ein Parmesanmesser<br />
ersetzen, damit<br />
ließen sich dann mehr oder minder<br />
große Brocken Käse vom Laib<br />
brechen, aber, Hand aufs Herz,<br />
wann kommen Sie in diese Verlegenheit.<br />
Im Privathaushalt des<br />
Autors gibt es beides: Austernund<br />
Parmesanmesser. Das Zweite<br />
wird nie benutzt, das Erste kommt<br />
mit auf Reisen an die Küsten des<br />
Mittelmeers oder an die Nordsee,<br />
denn dort gibt es die Lockungen<br />
frischester Austern und dann sollte<br />
man auf keinen Fall ein gerade<br />
greifbares Schälmesser benutzen,<br />
um die edle Muschel zu öffnen:<br />
Das geht unweigerlich schief<br />
und hinterlässt meist eine Narbe,<br />
die ein Leben lang an die falsche<br />
Wahl des Messers erinnert. Meine<br />
befindet sich zwischen Zeige-<br />
14 Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Essen & Trinken<br />
... und was Du lassen solltest<br />
und Mittelfinger der linken Hand.<br />
Geholfen hätte da übrigens auch<br />
ein Kettenhandschuh – aber das<br />
ist eine andere Geschichte.<br />
Das Austernmesser<br />
Der Entschupper<br />
Bleiben wir noch kurz bei frischer<br />
Ware, in diesem Fall Fisch, am<br />
Stück – also einem ganzen Fisch,<br />
den Sie gerade beim Fischhändler<br />
erstanden haben, nun nach<br />
Hause tragen und im Kochbuch<br />
zu Beginn des Rezeptes den Satz<br />
lesen: „Den geschuppten und<br />
ausgenommenen Fisch…“<br />
Im Regelfall hat das der Fischhändler<br />
schon erledigt, wenn<br />
nicht, sollten Sie ihn beim nächsten<br />
Mal drum bitten oder sich einen<br />
anderen suchen. Andernfalls<br />
nehmen Sie die stumpfe Seite eines<br />
Messers und streifen Sie hartnäckig<br />
gegen die Richtung, in der<br />
die Schuppen am Fisch anliegen.<br />
Mit einem Entschupper geht das<br />
zwar deutlich einfacher, macht<br />
aber trotzdem noch Mühe und<br />
die Schuppen bedecken fröhlich<br />
im Licht glänzend anschließend<br />
mindestens das direkte Arbeitsumfeld,<br />
wenn nicht die halbe<br />
Küche. Bei der Bewertung, ob Sie<br />
so ein Ding brauchen oder nicht,<br />
gibt es ein klares Jain! Einerseits<br />
nicht, weil Sie die Serviceleistung<br />
von Ihrem Händler schon erwarten<br />
dürfen, andererseits für den<br />
Fall der Fälle haben Sie keine<br />
große Summe angelegt. Mein Exemplar<br />
stammt vom Fischmarkt<br />
in Ventimiglia an der ligurischen<br />
Küste und hat ein paar Lire gekostet,<br />
was beweist, die Dinger<br />
halten ewig und sind (in den einfachen<br />
Ausführungen) auch noch<br />
günstig.<br />
Der Zestenreißer<br />
Bevor wir den letzten Kandidaten<br />
vorstellen, den Zestenreißer,<br />
sollten wir zunächst klären, was<br />
eine Zeste überhaupt ist, denn<br />
ein Zestenreißer tut nichts anderes<br />
als Zesten zu reißen – der<br />
Name ist Programm. Zesten also<br />
sind kleine, dünne mehr oder<br />
weniger lange Streifen aus der<br />
Schale von Zitrusfrüchten, vornehmlich<br />
Orangen, Zitronen<br />
oder Limetten. Die sind Pflicht<br />
in einer Sauce Cumberland (aus<br />
Johannisbeergelee, Schalotten,<br />
Orangensaft und eben Orangenzesten).<br />
Zitronenzesten machen<br />
sich gut übers Ossobucco gestreut,<br />
gemeinsam mit Petersilie<br />
und Knoblauch. Auch in meiner<br />
Lieblingsvariante Schokoladeneis<br />
dürfen wiederum Orangenzesten<br />
nicht fehlen. Allerdings lassen die<br />
sich auch ganz einfach aus den<br />
Schalen herkömmlich geschälter<br />
Früchte schneiden – ganz dünn<br />
natürlich, wofür Sie ja auch den<br />
Trüffelhobel benutzen könnten,<br />
wenn Sie einen haben. Man weiß<br />
eben nie, wofür’s gut ist! Sollten<br />
Sie also den Tag der Küche für<br />
einen Bummel durch die Ausstellungen<br />
der Küchenbieter nutzen,<br />
Der Entschupper<br />
Der Zestenreißer<br />
schauen Sie sich auch Schränke<br />
mit vielen Schubladen an, mit ein<br />
bisschen Spaß am Ausprobieren<br />
und Sammeln, kriegen Sie die<br />
voll. Und vielleicht entgehen Sie<br />
dann der Frage: „Wohin soll das<br />
denn noch?“<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 15
Vor Ort<br />
aarkult<br />
Trendfrisuren für Herbst und Winter <strong>2012</strong>/2013<br />
Friseurmeisterin Sabine Carli erklärt die neuesten Frisurentrends<br />
Kontraste sind angesagt<br />
Anzeige<br />
Friseurmeisterin Sabine Carli weiß, was Frau und Mann trägt.<br />
Welche Haarfarben und<br />
Haarschnitte sind in der<br />
kommenden Saison angesagt?<br />
Friseurmeisterin Sabine Carli<br />
aus Bergkamen weiß, was Frau<br />
oder Mann trägt.<br />
Dabei gilt: Erlaubt ist, was gefällt.<br />
Aber: Es darf ruhig ein wenig auffällig<br />
sein. „Avantgardistische Züge<br />
und strenge Schnitte prägen im<br />
Herbst und Winter die Mode“, so<br />
die Expertin. Und: „Im Kontrast zu<br />
gedeckten Kleiderfarben sehen<br />
leuchtendes Kupfer oder Super-<br />
Blond gut aus.“ Wer einen weiblichen<br />
Stil bevorzugt, liegt mit einem<br />
japanischen Look voll im Trend:<br />
Locken und Braun-Nuancen passen<br />
zu einer Kleidermode in hellen<br />
sanften Farben mit Blumenstickerei,<br />
Streifen oder geometrischem<br />
Muster. Auch der klassische Bob,<br />
glatt oder gewellt, sieht immer gut<br />
aus. Aktuell im Kurzhaar-Bereich:<br />
„sehr kurze, im Untercut erarbeitete,<br />
exakt geschnittene Ponypartieen,<br />
sowohl symmetrisch als auch<br />
asymmetrisch“, erklärt Sabine Carli.<br />
Wer die Haare lieber lang trägt, sollte<br />
auf weiche Wellen und natürliche<br />
Locken setzen. Modebewusste<br />
Damen sind dabei mit Frisuren im<br />
Stil der 90er Jahre gut beraten. Das<br />
heißt auch, so Sabine Carli: „Die<br />
Dauerwelle darf wieder etwas krauser<br />
erstellt werden.“<br />
Für Business und Freizeit<br />
Und was trägt der modebewusste<br />
Mann? „Nach wie vor liegen extreme<br />
Untercuts mit langen oder<br />
alternativ durchgestuften Oberkopfpartien<br />
im Trend. Der Vorteil:<br />
Diese Frisuren sind sehr wandelbar<br />
für verschiedene Stylings. „Ob<br />
Business oder Freizeit – das passt<br />
immer, sagt die Friseurmeisterin,<br />
die für den Herrn außerdem warme<br />
Sand- und beige Brauntöne<br />
empfiehlt.<br />
16 Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Vor Ort<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 17
Veranstaltungskalender für die Region<br />
1. bis 30. <strong>September</strong> Termine auch unter www.ortszeit-online.de<br />
Ausstellungen<br />
Herren des Landes –<br />
Herren der Stadt<br />
Lünen, Museum<br />
bis 2. <strong>September</strong><br />
Wegmarke Metamorphosen<br />
Bergkamen, Galerie „sohle 1“<br />
bis 2. <strong>September</strong><br />
„Farbklänge“ von Renate Wille<br />
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle<br />
ab 2. <strong>September</strong><br />
Tafel-Runde<br />
Kamen, Haus der Stadtgeschichte<br />
ab 6. <strong>September</strong><br />
Projekt: Tisch-da-Sein – „An der<br />
Wand ist der Tisch ein Bild“<br />
Bergkamen, Galerie „sohle 1“<br />
ab 14. <strong>September</strong><br />
Vor dem Krieg – Auf der Flucht<br />
– Nach dem Frieden<br />
Selm, Schloss Cappenberg<br />
bis 16. <strong>September</strong><br />
Gerd Puls „Linie, Fläche, Farbe“<br />
Fröndenberg, Sparkasse<br />
ab 20. <strong>September</strong><br />
Rolf-Dietrich Ratzmann<br />
„Das frühe Werk“<br />
Lünen, Stadtgalerie<br />
bis 21. <strong>September</strong><br />
Sammelsurium<br />
Bergkamen, Ökologiestation<br />
ab 27. <strong>September</strong><br />
Katja Zerbe<br />
Fröndenberg, Rathausgalerie<br />
bis 10. Oktober<br />
Puppenhaus<br />
Bergkamen, Stadtmuseum<br />
bis 28. Oktober<br />
Das Bild des Mannes in der klassischen<br />
Moderne<br />
Holzwickede, Haus Opherdicke<br />
bis 25. November<br />
Die 7. ART KAMEN<br />
Raimund Kasper und Peter Tournée haben die ART KAMEN ins<br />
Leben gerufen.<br />
Die Künstlergruppe REFLEX - Zusammenschluss freier Künstler<br />
in NRW versteht sich als eine Vereinigung individueller Akteure,<br />
die sich in ihrer Arbeit der Gegenwart verpflichtet fühlen,<br />
aber auch die Vergangenheit gehaltvoll mittransportieren.<br />
Aus diesem Gedankengut heraus entstand vor über zehn<br />
Jahren die Idee, in Kamen als Standort im Kreis Unna eine<br />
Kunstmesse zu installieren.<br />
Reimund Kasper und Peter Tournée, selbst Bildende Künstler und die<br />
Gründungsmitglieder der Gruppe REFLEX, haben dieses Problem früh<br />
erkannt und die ART KAMEN ins Leben gerufen.<br />
Die diesjährige 7. Art Kamen zeigt sich mit 70 Messeständen und etwa<br />
75 Künstlern ihrem Publikum. KünstlerInnen aus 30 Städten von Hamburg<br />
über Münster bis Offenbach, von Bonn über Düsseldorf bis Bielefeld<br />
zeigen ihre Arbeiten. Aus der Künstlervereinigung REFLEX sind<br />
14 Künstler vertreten. Die Besucher finden Kunstschaffende aus den<br />
Bereichen Malerei, Grafik, Illustration, Bildhauerei, Plastik, Objekt, Fotografie,<br />
Lichtdesign, Video und Produktdesign. Weitere Infos zur Art<br />
Kamen oder zu REFLEX unter: www.reflex-nw.de<br />
Samstag/Sonntag, 29. /30. <strong>September</strong>, Kamen, Stadthalle<br />
Samstag, 1. <strong>September</strong><br />
Beachvolleyball: westdeutsche<br />
Kronen Mixed-Meisterschaften<br />
Holzwickede, Schöne Flöte<br />
Gesundheitstag: Wellnessmarkt<br />
– Mosaik der Gesundheit<br />
Bergkamen, Platz der Partnerstädte<br />
10 bis 15 Uhr<br />
Stadtfest<br />
Unna, Innenstadt<br />
11 Uhr<br />
Skatekontest<br />
Selm, Skateplatz, Sandforter Weg<br />
12 bis 16 Uhr<br />
24-Stunden-Schwimmen<br />
Schwerte, Elsebad<br />
15 Uhr<br />
Rock´n´Roll im Förderturm<br />
Bönen, Förderturm<br />
16 Uhr<br />
Weinmesse<br />
Selm, Getränke Krevert<br />
17 bis 22.30 Uhr<br />
LateNight-Shopping<br />
Werne, Innenstadt<br />
19 bis 23 Uhr<br />
Good Wood<br />
Fröndenberg, Kulturschmiede<br />
20 bis 22.30 Uhr<br />
Das Dschungelbuch<br />
Werne, Freilichtbühne<br />
20.30 Uhr<br />
Wack it out<br />
Lünen, Lükaz<br />
22 Uhr<br />
Moonlightshopping<br />
Lünen, Innenstadt<br />
bis 23 Uhr<br />
Stadtfestparty<br />
Unna, Lindenbrauerei<br />
23 Uhr<br />
Sonntag, 2. <strong>September</strong><br />
28. Bergkamener Volkslauf<br />
Bergkamen, Hellwegschule<br />
8 bis 13 Uhr<br />
Exkursion: Lippe-Rundweg per<br />
Rad<br />
Lünen, Parkplatz am Stadttheater<br />
9.30 bis 12 Uhr<br />
Familienfrühstück<br />
Kamen, Freizeitzentrum Kamen<br />
10 bis 13 Uhr<br />
Gemeindefest<br />
Bergkamen, Friedenskirche<br />
10.30 Uhr<br />
Stadtfest<br />
Unna, Innenstadt<br />
11 Uhr<br />
Jazz-Frühschoppen<br />
Fröndenberg, Treffpunkt<br />
Windmühle<br />
11 Uhr<br />
Jazzfrühschoppen<br />
Kamen, Hof Kalthoff<br />
11 bis 14.30 Uhr<br />
Trödel Total<br />
Schwerte, Freischütz<br />
11 bis 17 Uhr<br />
Tag der offenen Gärten<br />
Selm, Kleingartenanlage<br />
Fährenkamp<br />
12 bis 18 Uhr<br />
18<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Kultur<br />
Seniorentanztee<br />
Bönen, Marie-Curie-Gymnasium<br />
15 bis 18 Uhr<br />
6. Vespermusik -<br />
Ensemble La Dada<br />
Selm, Stiftskirche Cappenberg<br />
17 Uhr<br />
Konzert mit Swing Dynamique<br />
Bönen, Dorfschänke Lohmann<br />
17.30 Uhr<br />
Montag, 3. <strong>September</strong><br />
Seniorennetzwerk –<br />
Spielenachmittag<br />
Unna, Stadtteilzentrum Süd<br />
14.30 Uhr<br />
Dienstag, 4. <strong>September</strong><br />
Tanzcafe 50 plus<br />
Schwerte, Rohrmeisterei<br />
16 Uhr<br />
Die komischen Deutschen –<br />
Ein literarisches ABC<br />
Unna, Bibliothek im zib<br />
19 Uhr<br />
Vortrag: Cranio Sacrale Therapie<br />
Unna, Ev. Krankenhaus<br />
19 Uhr<br />
Musikclub live: Ian Parker<br />
Unna, Schalander<br />
20 Uhr<br />
Duo Jeanquirit<br />
Schwerte, Rohrmeisterei<br />
20 Uhr<br />
Originalton<br />
Unna, Spatz und Wal<br />
20 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime<br />
Spezial – Faszination Verbrechen<br />
Unna, Bestattungsinstitut Groß<br />
20 Uhr<br />
Freitag, 7. <strong>September</strong><br />
Fa!r<strong>2012</strong><br />
bis 9. <strong>September</strong><br />
Dortmund, Westfallenhalle<br />
100 Jahre Feuerwehr Cappenberg<br />
Selm, Festwiese Feuerwehrhaus<br />
33. Lünsche Mess<br />
Lünen, Innenstadt<br />
Galgenstrick und Erdbeerkraut.<br />
Die freche Zunge des F. Villon<br />
Selm, Alte Kegelbahn, Schloss<br />
Cappenberg<br />
19 Uhr<br />
Open-Air-Kino:<br />
Schwerte, Elsebad<br />
22 Uhr<br />
First Friday<br />
Unna, Lindenbrauerei<br />
23 Uhr<br />
Samstag, 8. <strong>September</strong><br />
100 Jahre Feuerwehr Cappenberg<br />
Selm, Festwiese Feuerwehrhaus<br />
33. Lünsche Mess<br />
Lünen, Innenstadt<br />
Familienflohmarkt<br />
Werne, Innenstadt<br />
Hansemarkt<br />
Kamen, Alter Markt<br />
11 Uhr<br />
Wein und Käse im Museumsgarten<br />
Werne, Karl-Pollender-Museum<br />
11 Uhr<br />
Familientag auf dem Marktplatz<br />
Kamen, Marktplatz<br />
11 Uhr<br />
Kunstmarkt Haus Ruhr<br />
Schwerte, Haus Ruhr<br />
11 bis 18 Uhr<br />
100 Jahre Feuerwehr Cappenberg<br />
Selm, Festwiese Feuerwehrhaus<br />
Abbaden: Der Elsetaler Sommer<br />
geht zu Ende<br />
Schwerte, Elsebad<br />
9.30 bis 19.30 Uhr<br />
33. Lünsche Mess<br />
Lünen, Innenstadt<br />
Festwoche „100 Jahre Gemeindezentrum<br />
Altenbögge“<br />
Bönen, F. -v. -Bodelschwingh-Haus<br />
bis 16. <strong>September</strong><br />
10 Uhr<br />
Großer Schmiedetag<br />
Fröndenberg, Kettenschmiedemuseum<br />
10 bis 16 Uhr<br />
Hansemarkt<br />
Kamen, Alter Markt<br />
11 Uhr<br />
Familientag auf dem Marktplatz<br />
Kamen, Marktplatz<br />
11 Uhr<br />
„Im besten Alter?!“<br />
Kamen, Pauluskirche<br />
19.30 Uhr<br />
Stadtlichter<br />
Unna, Westfriedhof/Platz der<br />
Kulturen / bis 23. <strong>September</strong><br />
2. US-Car Treffen Schwerte<br />
Schwerte, Parkplätze der Firma KSK<br />
11 bis 22 Uhr<br />
Das schwarze Schaf<br />
vom Niederrhein<br />
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle<br />
20 Uhr<br />
Mittwoch, 5. <strong>September</strong><br />
1. Sinfoniekonzert<br />
Kamen, Konzertaula<br />
19.30 Uhr<br />
Donnerstag, 6. <strong>September</strong><br />
33. Lünsche Mess<br />
Lünen, Innenstadt<br />
Palliativmedizin<br />
Schwerte, Tagesklinik im EKS<br />
16.15 Uhr<br />
Vortrag: Venen<br />
Unna, Kapelle Ev. Krankenhaus<br />
19 Uhr<br />
Der Kürbis in der Naturheilkunde<br />
Kamen, Hof Ligges<br />
19 Uhr<br />
Fritz Eckenga<br />
Bönen, Marie-Curie-Gymnasium<br />
20 Uhr<br />
Wellness Kriminalgeschichten<br />
Werne, Natursolebad<br />
20 Uhr<br />
Club Montreux<br />
Werne, flözK<br />
20 Uhr<br />
Sebastian Pufpaff: Warum!“<br />
Bergkamen, Studio Theater<br />
20 bis 22.30 Uhr<br />
Blues time 20:12: Hot ´n´ Nasty<br />
Kamen, Natursteinwerk Otto<br />
20 bis 23 Uhr<br />
Dorffest unter den Linden<br />
Bönen, Alter Bahnhof Lenningsen<br />
13 Uhr<br />
Musiknacht Fröndenberg<br />
Fröndenberg, Marktplatz<br />
18 Uhr<br />
Rap-Star Blumio<br />
Kamen, Freizeitzentrum Lüner Höhe<br />
18 Uhr<br />
Klassik-Open-Air mit dem<br />
Ensemble Vinorosso<br />
Bönen, Marktplatz Altenbögge<br />
19.30 Uhr<br />
Poptronix<br />
Unna, Lindenbrauerei<br />
23 Uhr<br />
Sonntag, 9. <strong>September</strong><br />
KlassikKabarett mit Armin Fischer<br />
Holzwickede, Haus Opherdicke<br />
20 Uhr<br />
Mocca Meets Music<br />
Kamen, Mocca<br />
21 Uhr<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
19
Kultur<br />
Kino-Tipp<br />
Musikalische Kirchenführung<br />
Lünen, Ev. Stadtkirche St. Georg<br />
11 Uhr<br />
Comedy-Meisterei „Der Mattu“<br />
Schwerte, Rohrmeisterei<br />
20 Uhr<br />
Tanzcafé mit Livemusik<br />
Holzwickede, Neue Caroline<br />
16 Uhr<br />
Das<br />
verborgene Gesicht<br />
Das verborgene Gesicht ist<br />
ein Psychothriller, der die<br />
Grenzen von Liebe, Eifersucht<br />
und Besessenheit erkundet.<br />
Adrian, der gutaussehende<br />
Dirigent des Philharmonie<br />
Orchesters von Bogota, und<br />
seine Freundin Belen wirken<br />
sehr verliebt, aber sein ständiges<br />
Flirten lassen sie an seiner<br />
Treue zweifeln. Als sie einen<br />
geheimen, schalldichten<br />
Raum in ihrem Haus entdeckt,<br />
beschließt Belen, Adrian zu<br />
testen, indem sie sich darin<br />
versteckt und vortäuscht,<br />
ihn verlassen zu haben. Versehentlich<br />
schließt sie sich<br />
jedoch ein und kann nicht<br />
mehr aus dem Raum entkommen.<br />
Nach Belens Verschwinden<br />
sucht Adrian Trost in den<br />
Armen der schönen Kellnerin<br />
Fabiana. Doch während sie<br />
sich ihrer Leidenschaft hingeben,<br />
werden sie auch mit der<br />
Vergangenheit konfrontiert,<br />
und eine Reihe seltsamer Ereignisse<br />
im Haus beginnt Fabiana<br />
zu terrorisieren.<br />
Regie: Andrés Baiz<br />
Drehbuch: Andrés Baiz und<br />
Hatem Khraiche Ruiz-Zorrilla<br />
Darsteller: Quim Gutiérrez,<br />
Clara Lago und Martina García<br />
20th Century Fox<br />
Kids-Markt<br />
Kamen, Stadthalle<br />
11 bis 16 Uhr<br />
Kunstmarkt Haus Ruhr<br />
Schwerte, Haus Ruhr<br />
11 bis 18 Uhr<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
Bönen, Förderturm<br />
13 Uhr<br />
SommerSonntagsKonzert<br />
Fröndenberg, Marktplatz<br />
14 Uhr<br />
Kabarett mit Sophia Altklug<br />
Werne, flözK<br />
18 bis 21 Uhr<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
Werne, Karl-Pollender-Museum<br />
19 Uhr<br />
Montag, 10. <strong>September</strong><br />
Kinder-Kino<br />
Bönen, Treffpunkt Go in<br />
15.30 Uhr<br />
Dienstag, 11. <strong>September</strong><br />
Vortrag: Kinder und klassische<br />
Homöopathie<br />
Unna, Ev. Krankenhaus<br />
19 Uhr<br />
Jürgen von der Lippe<br />
Lünen, Hansesaal<br />
20 Uhr<br />
Mittwoch, 12. <strong>September</strong><br />
Streetsoccerturnier<br />
Holzwickede, Josef-Reding-Schule<br />
15.30 Uhr<br />
BS-Schauplatz: Die ehemaligen<br />
Flößwiesen im Naturschutzgebiet<br />
Fröndenberg-Ardey, Haltepunkt/<br />
Bahnhof Ardey<br />
17.30 Uhr<br />
Foto„p:e:w<br />
Donnerstag, 13. <strong>September</strong><br />
Geselliger Nachmittag für<br />
Seniorinnen und Senioren<br />
Bönen, AWO-Begegnungsstätte<br />
15 Uhr<br />
Exkursion: Führung durch den<br />
Musterstall der Ökologiestation<br />
Bergkamen, Ökologiestation<br />
16 bis 17 Uhr<br />
Dan Barrett´s Blue Angels<br />
Holzwickede, Haus Opherdicke<br />
20 Uhr<br />
Danny Weiss & Band<br />
Lünen, Fränzer´s Schänke<br />
20 Uhr<br />
Musikclub live: Caplan<br />
Unna, Schalander<br />
20 Uhr<br />
„Originalton“ mit Red Desert<br />
Unna, Spatz und Wal<br />
20 Uhr<br />
Freitag, 14. <strong>September</strong><br />
Pflaumenkirmes in Kamen-Methler<br />
Kamen, Dorf Methler<br />
32. Oktoberfest<br />
Lünen-Süd, Jägerstraße<br />
Fliegenkirmes<br />
Fröndenberg, Marktplatz<br />
Praxistag Perspektive Technik<br />
Werne, Freiherr-v.-Stein Berufskolleg<br />
8 Uhr<br />
Workshop: Davon wird das Herz<br />
ganz warm<br />
Unna, Ev. Krankenhaus<br />
15 Uhr<br />
Unnaer Reitertage<br />
Unna, Gut Höing<br />
15 bis 18 Uhr<br />
Lord Moad lässt bitten!<br />
Unna, Ringhotel Katharinen Hof<br />
19 Uhr<br />
Vortrag – Faszination Island<br />
Bergkamen, Elisabeth-Haus<br />
19.30 Uhr<br />
Helge und das Udo<br />
Fröndenberg, Kulturschmiede<br />
20 bis 22.30 Uhr<br />
Tobias Mann – Durch den Wind<br />
und wieder zurück<br />
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater<br />
20 Uhr<br />
Ü50 Disco<br />
Unna, Lindenbrauerei<br />
20 Uhr<br />
Großes Höhenfeuerwerk<br />
Fröndenberg, Kulturschmiede<br />
21 Uhr<br />
Samstag, 15. <strong>September</strong><br />
Pflaumenkirmes in Kamen-Methler<br />
Kamen, Dorf Methler<br />
Fliegenkirmes<br />
Fröndenberg, Marktplatz<br />
32. Oktoberfest<br />
Lünen-Süd, Jägerstraße<br />
Internationales Schwimmfest<br />
Bergkamen, Hallenbad<br />
Stadtspiel<br />
Werne, Marktplatz/Kirchplatz<br />
Foto-Story Lippeland <strong>2012</strong><br />
Lünen, Willy-Brandt-Platz<br />
9 Uhr<br />
Unnaer Reitertage<br />
Unna, Gut Höing<br />
9 bis 18 Uhr<br />
Chor Cantabile<br />
Fröndenberg, Kulturschmiede<br />
11 Uhr<br />
Messe Wohlfühltage Unna<br />
Unna, Stadthalle<br />
11 bis 18 Uhr<br />
Erntedankfest<br />
Selm, Kleingartenanlage<br />
Fährenkamp<br />
12 bis 18 Uhr<br />
20<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Radtour nach Unna-Mühlhausen<br />
Bergkamen, THW-Parkplatz an<br />
der Werner Straße (B 233)<br />
13 Uhr<br />
1. Holzwickeder Nacht der Lieder<br />
Holzwickede, Marktplatz<br />
17 Uhr bis Mitternacht<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Night<br />
– Hellweg meets World<br />
Unna, Tanzcenter kx kochtokrax<br />
19 Uhr<br />
Captain Horst<br />
Kamen, JugendKulturCafé<br />
20 Uhr<br />
Underworld – Gothic Party<br />
Lünen, Lükaz<br />
22.30 Uhr<br />
We Love House<br />
Unna, Lindenbrauerei<br />
23 Uhr<br />
Sonntag, 16. <strong>September</strong><br />
Westfälische Münz- &<br />
Sammler-Börse<br />
Dortmund, Westfalenhalle<br />
9 bis 17 Uhr<br />
Pflaumenkirmes in Kamen-Methler<br />
Kamen, Dorf Methler<br />
Fliegenkirmes<br />
Fröndenberg, Marktplatz<br />
32. Oktoberfest<br />
Lünen-Süd, Jägerstraße<br />
Internationales Schwimmfest<br />
Bergkamen, Hallenbad<br />
Unnaer Reitertage<br />
Unna, Gut Höing<br />
9 bis 18 Uhr<br />
Talking Horns –<br />
Stimmen am Fluss<br />
Lünen, Seseke am Asternweg<br />
11 Uhr<br />
Messe Wohlfühltage Unna<br />
Unna, Stadthalle<br />
11 bis 18 Uhr<br />
Schwerter Hospitzlauf<br />
Schwerte, Innenstadt<br />
11 bis 17 Uhr<br />
Familienführung<br />
Unna, Lichtkunstzentrum<br />
11.30 Uhr<br />
Spielzeiteröffnung – Ein Nachmittag<br />
rund um das Theater<br />
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater<br />
ab 12 Uhr<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
Schwerte, Innenstadt und Geisecke<br />
13 bis 18 Uhr<br />
Mein Sonntag in Bönen<br />
Bönen, Seniorentagesstätte<br />
15 Uhr<br />
Kaffeehaus<br />
Werne, flözK<br />
16 bis 19 Uhr<br />
Tango Puro Argentino Y Mas<br />
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater<br />
17 Uhr<br />
Jan Hage<br />
Selm, Stiftskirche Schloss<br />
Cappenberg<br />
17 Uhr<br />
Gospelkonzert<br />
Fröndenberg, Stiftskirche<br />
17 Uhr<br />
Konzert mit Astrid Gerdsmann<br />
Holzwickede, Ev. Kirche Opherdicke<br />
17 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Solo<br />
Helene Tursten und Iris Böhm<br />
Fröndenberg, Kulturschmiede<br />
18 Uhr<br />
Kultur<br />
Mitmachen und<br />
Gewinnen!<br />
10 x 2 Eintrittskarten<br />
Dortmunder Herbst<br />
Bis zum 15. <strong>September</strong> <strong>2012</strong> eine E-Mail mit Kontaktdaten und<br />
Adresse an ortszeit@horschler.eu senden, Stichwort: „Dortmunder<br />
Herbst“. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.<br />
Der Dortmunder Herbst ist die Messe für die ganze Familie.<br />
Neun Messen unter einem starken Dach<br />
Eine Einkaufs- und Erlebniswelt für die ganze Familie: Neun themenorientierte<br />
Messen präsentieren sich zukünftig unter dem weithin<br />
bekannten und traditionellen Namen DORTMUNDER HERBST in der<br />
Messe Westfalenhallen Dortmund. Mit den zusätzlichen Messen<br />
SeniorA, ideenreich, HAUS & ENERGIE sowie den Westdeutschen<br />
Mineralientagen Dortmund wird das bisherige Angebot mit neuen<br />
Themen ausgebaut. Darüber hinaus bleiben die beliebten Bereiche<br />
KÜCHE & GENUSS, MODE & BEAUTY, WOHNEN & EINRICHTEN sowie<br />
der Informationsbereich weiterhin bestehen und werden mit interessanten<br />
Sonderschauen attraktiver gestaltet. Natürlich werden<br />
auch die bereits etablierten Messen UNTERWEGS und Gesundheits-<br />
Messe BODY & HEALTH Dortmund weiterhin das Angebot des DORT-<br />
MUNDER HERBSTES ergänzen.<br />
3. bis 7. Oktober, Messe Westfalenhallen Dortmund<br />
www.fotolia.de/yuri Arcurs<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Solo<br />
Viveca Sten und Peter Lohmeyer<br />
Bergkamen, Studio Theater<br />
18 Uhr<br />
Tangobar<br />
Lünen, Hansesaal<br />
ab 19 Uhr<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
21
Kultur<br />
Montag, 17. <strong>September</strong><br />
Fliegenkirmes<br />
Fröndenberg, Marktplatz<br />
32. Oktoberfest<br />
Lünen-Süd, Jägerstraße<br />
Interkulturelle Woche<br />
Unna, Innenstadt<br />
bis 30. <strong>September</strong><br />
Pflaumenkirmes in<br />
Kamen-Methler<br />
Kamen, Dorf Methler<br />
Dienstag, 18. <strong>September</strong><br />
Vortrag: Die Betreuungsbehörde<br />
informiert – Vollmacht für den<br />
Ernstfall<br />
Unna, Kapelle Ev. Krankenhaus<br />
15 Uhr<br />
Puppentheater – Der kleine Eisbär<br />
Lünen, Hansesaal<br />
16 Uhr<br />
Der kleine Ritter Trenk<br />
Kamen, Konzertaula<br />
17 Uhr<br />
Los Paperboys:<br />
Celtic Mexican Music Club<br />
Unna, Kühlschiff<br />
20 Uhr<br />
Kino im flözK<br />
Werne, flözK<br />
20 bis 22 Uhr<br />
Chris Hopkins / Bernd Lhotzky<br />
– Jubiläumskonzert<br />
Werne, Bürgerhaus Altes Rathaus<br />
20 Uhr<br />
Musikclub live: The Moekicks<br />
Unna, Schalander<br />
20 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI:<br />
Crime Solo – Erwin Grosche<br />
Holzwickede, Gemeindebibliothek<br />
20 Uhr<br />
Freitag, 21. <strong>September</strong><br />
Seniorennetzwerk –<br />
Spielenachmittag<br />
Unna, Stadtteilzentrum Süd<br />
14.30 Uhr<br />
Gebet der Religionen<br />
Unna, Bürgerhalle Rathaus<br />
18 Uhr<br />
Klangkosmos Weltmusik:<br />
Widymo Polyphone Lieder<br />
Bergkamen, Marina Rünthe<br />
20 Uhr<br />
Vortrag: Bau-Pfusch wirksam<br />
bekämpfen<br />
Bergkamen, Ökologiestation<br />
19 bis 21 Uhr<br />
Basta – A´capella<br />
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater<br />
20 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI:<br />
Crime Solo – Judith Merchant<br />
Bönen, Dorfschänke Lohmann<br />
20 Uhr<br />
Mittwoch, 19. <strong>September</strong><br />
BS-Schauplatz: Fahrradexkursion<br />
– Eine Reise durch die Lippeaue<br />
Lünen-Beckinghausen, Straße An<br />
der Fähre, Parkplatz am Stauwehr<br />
17.30 Uhr<br />
Vortrag: Diagnose Demenz<br />
– „Und jetzt?“<br />
Bergkamen, AuK Bergkamen,<br />
Zentrumstraße 20<br />
18 bis 19.30 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Solo<br />
– Kathrin Heinrichs<br />
Schwerte, Rohrmeisterei<br />
19.30 Uhr<br />
Donnerstag, 20. <strong>September</strong><br />
Nostalgiemarkt<br />
Bergkamen, Stadtmuseum<br />
14 bis 16 Uhr<br />
Oktoberfest<br />
bis 29. Oktober<br />
Dortmund, Westfalenhalle<br />
Stadtfest Selm<br />
bis 30. <strong>September</strong><br />
Blues auf dem Boot<br />
Bergkamen, Marina Rünthe<br />
17 bis 23 Uhr<br />
Kartoffelfeuer mit Zeltübernachtung<br />
– Aktion für Kinder<br />
Bergkamen, Ökologiestation<br />
18 bis 10 Uhr<br />
Der Kürbis in der Naturheilkunde<br />
Kamen, Hof Ligges<br />
19 Uhr<br />
Lüner Konzertreihe –<br />
Carion Bläserquintett<br />
Lünen, Hansesaal<br />
20 Uhr<br />
Bilderbuchkino –<br />
Das gefräßige Buchmonster<br />
Bönen, Gemeindebücherei<br />
16.30 Uhr<br />
FAB – Geschichten, Gedichte und<br />
Musik der Beatles<br />
Unna, Kühlschiff<br />
20 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI:<br />
Crime Solo – Edda Minck<br />
Bergkamen, Kaufland<br />
17 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI:<br />
Crime Night – Gentleman´s Thrill<br />
Unna, Lichtkunstzentrum<br />
20 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Spezial<br />
– Schöne Sauerei, du Schaf!<br />
Lesung mit Arne Blum<br />
Werne, Hof Hörmann<br />
19.30 Uhr<br />
Günther Bernd Ginzel: Entspannungsfeld<br />
zwischen Integration<br />
und Identität<br />
Unna, Martin-Luther-Haus<br />
19.30 Uhr<br />
Veronika, der Lenz ist da<br />
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater<br />
20 Uhr<br />
Samstag, 22. <strong>September</strong><br />
Oktoberfest<br />
Bergkamen, Platz der Partnerstädte<br />
10 bis 14 Uhr<br />
Bauern- und Handwerkermarkt<br />
Werne, Marktplatz<br />
9 bis 16 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Mobile<br />
– Fit for Crime Radtour<br />
Unna, Alter Markt<br />
10 Uhr<br />
22<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Kultur<br />
Weltkindertag mit Kindertrödel<br />
Unna, Alter Markt<br />
10 bis 16 Uhr<br />
Workshop: Bauchtanz<br />
Unna, Ev. Krankenhaus<br />
11 Uhr<br />
Museumsfest<br />
Bergkamen, Stadtmuseum<br />
11 bis 17 Uhr<br />
Museumsfest –<br />
„Antike und Mittelalter“<br />
Bergkamen, Stadtmuseum<br />
14 bis 21 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI:<br />
Crime Night - Crime & Fun<br />
Fröndenberg, Freibad Dellwig<br />
19 Uhr<br />
Exkursion: Fledermausführung<br />
Bergkamen-Rünthe, Parkplatz an<br />
der B 233 (Werner Straße)<br />
19 bis 21 Uhr<br />
„Nichts ist improssible!“ – Improtheater<br />
schwammdrüber<br />
Unna, Kühlschiff<br />
19.30 Uhr<br />
Roddy Woomble<br />
Werne, flözK<br />
20 bis 22 Uhr<br />
Amore Mio Party<br />
Lünen, Lükaz<br />
21 Uhr<br />
Sonntag, 23. <strong>September</strong><br />
Ladyfashion<br />
2nd Hand Modemarkt <strong>2012</strong><br />
Dortmund, Westfalenhalle<br />
11 Uhr<br />
Workshop: Bauchtanz<br />
Unna, Ev. Krankenhaus<br />
11 Uhr<br />
24. Volkswandertag mit der<br />
Volksbank Kamen-Werne<br />
Kamen, Bürgerhaus Methler/<br />
Sportplatz Jahnstraße<br />
11 Uhr<br />
Mit dem FahrradBus auf Entdeckertour<br />
– von Schloss zu Schloss<br />
Werne, Busbahnhof<br />
11 Uhr<br />
Museumsfest –<br />
Antike und Mittelalter<br />
Bergkamen, Stadtmuseum<br />
11 bis 17 Uhr<br />
Offene Ateliers <strong>2012</strong><br />
Lünen, Künstlergruppe offene<br />
Ateliers<br />
11 bis 18 Uhr<br />
Exkursion: Geologische Radtour<br />
Bergkamen, Ökologiestation<br />
14 bis 16.30 Uhr<br />
Orgelkonzert: Thorsten Menne<br />
Holzwickede, Ev. Kirche am Markt<br />
17 Uhr<br />
Herbstkonzert<br />
Kamen, Konzertaula<br />
17 Uhr<br />
Chris Hopkins meets his Piano<br />
Friends again<br />
Kamen, Galerie Maiwald<br />
17 Uhr<br />
Montag, 24. <strong>September</strong><br />
Seniorennetzwerk –<br />
Netzwerkfrühstück<br />
Unna, Stadtteilzentrum Süd<br />
9.30 Uhr<br />
Das Turmgespräch<br />
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle<br />
17 Uhr<br />
Vortrag<br />
Ganzheitliche Zahnheilkunde<br />
Bergkamen, Ökologiestation<br />
19.30 bis 21.30 Uhr<br />
Zärtliche Machos<br />
Lünen, Heinz-Hilpert-Theater<br />
20 Uhr<br />
Dienstag, 25. <strong>September</strong><br />
Erzähltheater für Kinder: Teremok<br />
Unna, JKS Unna<br />
10 Uhr<br />
www.fotolia.de/optico<br />
Treffen der plattdeutschen<br />
Runde Flierich<br />
Bönen, Gaststätte Böinghoff<br />
15 Uhr<br />
Vereinsmeisterschaften –<br />
Steinstoßen<br />
Bergkamen, Römerbergstadion<br />
17 bis 19.30 Uhr<br />
Vortrag: Demenz – „Und jetzt?“<br />
Bönen, Lazarus Bönen, Bahnhofstr.<br />
18 bis 19.30 Uhr<br />
Schüssler Salze<br />
Schwerte, Aesculap Forum<br />
18.30 bis 20 Uhr<br />
Vortrag: Die Kraft der Rituale<br />
– Lebensübergänge bewusst<br />
erleben und gestalten<br />
Unna, Ev. Krankenhaus<br />
19 Uhr<br />
Vortrag: Ernährung<br />
Unna, Ev. Krankenhaus<br />
19 Uhr<br />
Vortrag: Die Grabsteine von Syburg<br />
Schwerte, VHS Schwerte<br />
19.30 Uhr<br />
Wahlverwandschaften<br />
Kamen, Konzertaula<br />
20 Uhr<br />
Diavortrag: Die grüne Insel<br />
Unna, Stadthalle<br />
20 Uhr<br />
Dia-Abend:<br />
Entlang dem „Tortilla Curtain“<br />
Bönen, Kulturzentrum Alte Mühle<br />
20 Uhr<br />
Mittwoch, 26. <strong>September</strong><br />
Berufsinformationstag <strong>2012</strong><br />
Lünen, Hansesaal<br />
9 Uhr<br />
Lilia Tetslau:<br />
„Deutsch…, aber nicht ganz“<br />
Unna, Kühlschiff<br />
19.30 Uhr<br />
Kulturkino<br />
Kamen, JugendKulturCafé<br />
19.30 Uhr<br />
Das Geld liegt auf der Fensterbank,<br />
Marie – MitternachtsSpaghetti<br />
Bergkamen, Galerie „sohle 1“<br />
19.30 Uhr<br />
Kommunales Kino Kamen<br />
Kamen, Haus der Stadtgeschichte<br />
20 Uhr<br />
Donnerstag, 27. <strong>September</strong><br />
Erzähltheater für Kinder<br />
Unna, JKS Unna<br />
10 Uhr<br />
Kindertheater<br />
Die kleine Zoogeschichte<br />
Unna, Stadthalle<br />
15 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI:<br />
Crime Dinner – Ina Coelen<br />
Unna, Ringhotel Katharinen Hof<br />
19 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI:<br />
Crime Solo – Antti Tuomainen<br />
Holzwickede, Haus Opherdicke<br />
19.30 Uhr<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
23
Kultur<br />
Buch-Tipp<br />
Die Buchhandlung Hornung empfiehlt:<br />
Volker Kutscher: Die Akte Vaterland.<br />
Eine mysteriöse Mordserie führt den Kommissar<br />
Gereon Rath dieses mal bis nach Masuren.<br />
Juli 1932, die Berliner Polizei steht vor einem<br />
Rätsel: Ein Mann liegt tot im Lastenaufzug von<br />
»Haus Vaterland«, dem legendären Vergnügungstempel<br />
am Potsdamer Platz, und alles<br />
deutet darauf hin, dass er dort ertrunken ist.<br />
Der Tote vom Potsdamer Platz scheint Teil einer<br />
Mordserie zu sein, deren Spur weit nach Osten<br />
führt. Rath ermittelt in einer masurischen Klein-<br />
stadt nahe der polnischen Grenze und gerät in eine fremde Welt.<br />
Volker Kutscher entwirft erneut eine packende und komplexe Geschichte<br />
vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse. Während<br />
Straßenschlachten zwischen Nazis und Kommunisten immer mehr<br />
Todesopfer fordern, putscht Reichskanzler von Papen die demokratische<br />
Regierung Preußens aus dem Amt und mit ihr die Spitze der<br />
Berliner Polizei. Damit verschärft sich die Lage auch für Gereon Rath,<br />
der sich bisher der Protektion durch Polizeivizepräsident Bernhard<br />
Weiß sicher sein konnte... Kiepenheuer & Witsch. EUR 19,99<br />
Stiftskonzert<br />
Tatjana Dravenau<br />
spielt in Fröndenberg<br />
Die Konzertsaison <strong>2012</strong>/2013<br />
der Fröndenberger Stiftskonzerte<br />
wird mit einem außergewöhnlichem<br />
Klavierkonzert<br />
der Extraklasse eröffnet. Es<br />
spielt die Konzertpianistin<br />
Tatjana Dravenau.<br />
Die mehrfach<br />
international<br />
ausgezeichnete<br />
Pianistin ist<br />
derzeit Dozentin<br />
an<br />
der Musikh<br />
o c h s c h u l e<br />
Tatjana Dravenau.<br />
in Münster.<br />
Sie studierte an den Hochschulen<br />
Essen, Cardiff und Detmold und<br />
legte an allen drei Instituten ihr<br />
Diplom mit der Bestnote für ihr<br />
Klavierspiel ab. Für die Leistungen<br />
als Klaviersolistin und Liedbegleiterin<br />
erhielt sie u. a. den<br />
Preis der Deutschen Schubert-<br />
Gesellschaft. Auf dem Programm<br />
stehen Werke von Franz Schubert<br />
und Robert Schumann.<br />
Einführung:<br />
Mittwoch, 26. <strong>September</strong>,<br />
18 Uhr, Gemeindehaus Stift<br />
Konzert:<br />
Sonntag, 30. <strong>September</strong>,<br />
18 Uhr, Saal Stiftsgebäude<br />
„Originalton“ mit Joshua Caole<br />
Unna, Spatz und Wal<br />
20 Uhr<br />
The Phunkguerilla & Cosmo Klein<br />
Unna, Kühlschiff<br />
20 Uhr<br />
Musikclub live: Hartlieb<br />
Unna, Schalander<br />
20 Uhr<br />
Freitag, 28. <strong>September</strong><br />
Nacht der Jugendkultur<br />
Fröndenberg, Kunstschmiede<br />
15 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Night<br />
– Deutschland trifft Europa<br />
Lünen, Werksgelände REMONDIS<br />
19 Uhr<br />
10 Jahre Ausbilder Schmidt live<br />
„Happy Birthday du Lusche!!“<br />
Unna, Kühlschiff<br />
19.30 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI:<br />
Crime Night – Mord im Rathaus<br />
Holzwickede, Rathaus<br />
20 Uhr<br />
Anzeige<br />
Samstag, 29. <strong>September</strong><br />
Autoschau<br />
Unna, Innenstadt<br />
10 bis 18 Uhr<br />
bUNt – International<br />
Unna, zib<br />
11 bis 17 Uhr<br />
Apfelfest<br />
Kamen, Haus Volkermann<br />
15 bis 18 Uhr<br />
25-jähriges Jubiläum Sunshine<br />
Selm, Jugendzentrum Sunshine<br />
16 Uhr<br />
7. Art Kamen<br />
Kamen, Stadthalle<br />
18 bis 24 Uhr<br />
Nachtfrequenz 12<br />
Bönen, Förderturm<br />
18 Uhr<br />
Gott des Gemetzels<br />
Unna, theater narrenschiff<br />
19.30 Uhr<br />
Nachtfrequenz 12<br />
Bergkamen, Yellowstone<br />
20 Uhr<br />
Celloherbsteröffnung <strong>2012</strong><br />
Unna, Sparkasse<br />
20 Uhr<br />
Achtung Baby – A tribute to U2<br />
Unna, Kühlschiff<br />
20 Uhr<br />
Cinnamon<br />
Fröndenberg, Kulturschmiede<br />
20 bis 22.30 Uhr<br />
Exkursion: Vollmondwanderung<br />
auf der Halde Großes Holz<br />
Bergkamen, Halde Großes Holz,<br />
21 bis 23 Uhr<br />
Visual Culture<br />
Lünen, Lükaz<br />
22.30 Uhr<br />
Thirty dancin´<br />
Unna, Lindenbrauerei<br />
23 Uhr<br />
Sonntag, 30. <strong>September</strong><br />
Autoschau mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
Unna, Innenstadt<br />
10 bis 18 Uhr<br />
Bauernmarkt<br />
Fröndenberg, Kulturzentrum<br />
10 bis 18 Uhr<br />
Stadtführung Kunst im<br />
öffentlichen Raum<br />
Kamen, Brunnen/Alter Markt<br />
10.30 Uhr<br />
Kids-Markt<br />
Unna, Stadthalle<br />
11 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Solo<br />
Thomas Hackenberg<br />
Kamen, VKU<br />
11 Uhr<br />
7. Art Kamen –<br />
Die Kunstmesse im Kreis Unna<br />
Kamen, Stadthalle<br />
11 bis 19 Uhr<br />
Second-Hand Markt<br />
Lünen, Lükaz<br />
13 bis 17 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Solo<br />
Thomas Hackenberg<br />
Bergkamen, Marina Rünthe<br />
13.30 Uhr<br />
Familiensonntag mit Führung<br />
Bergkamen, Stadtmuseum<br />
14 bis 17 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Solo<br />
Thomas Hackenberg<br />
Werne, VKU-Bus, Marktplatz<br />
15 Uhr<br />
Mord am Hellweg VI: Crime Solo<br />
Thomas Hackenberg<br />
Unna, Kreishaus<br />
17 Uhr<br />
Theaterpicknick<br />
Bergkamen, Ökologiestation<br />
18 Uhr<br />
Stiftskonzert<br />
Fröndenberg, Stiftsgebäude<br />
18 Uhr<br />
Theater Rej: Meine koschere Lady<br />
Unna, Aula der Harkortschule<br />
19 Uhr<br />
Michel Hatzius – Die Echse und<br />
Freunde – das volle Programm<br />
Bönen, Goethegrundschule<br />
19.30 Uhr<br />
24<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Kultur<br />
Anzeige<br />
Nicht nur die Krimifreunde am<br />
Hellweg dürfen sich freuen:<br />
Europas größtes Krimifestival<br />
„Mord am Hellweg“ eröffnet<br />
am Samstag, 15. <strong>September</strong><br />
erstmals mit einer langen<br />
internationalen Kriminacht<br />
vom Feinsten. Diesmal ist die<br />
Tanzschule Kochtokrax Gastgeber<br />
der Eröffnung. Dabei sein<br />
werden Krimistars aus den USA,<br />
Schweden und Deutschland.<br />
Sie läuten acht Wochen mit rund<br />
180 außergewöhnlichen Veranstaltungen<br />
ein, bei denen 125 Autorinnen<br />
und Autoren aus 40 Ländern<br />
ihre hochkarätigen Werke präsentieren.<br />
Zum Auftakt gibt es ein<br />
schwedisches Doppel: So wird der<br />
neue Stern am schwedischen Krimihimmel<br />
Viveca Sten mit ihrem<br />
dritten Band „Die Toten von Sandhamn“,<br />
ein Nummer-1-Bestseller<br />
in Schweden, zum ersten Mal bei<br />
„Mord am Hellweg“ zu Gast sein.<br />
„Im Schutz der Schatten“ heißt der<br />
brandneue Titel der schwedischen<br />
Spitzenautorin Helene Tursten, in<br />
dem Irene Huss nach einem Mord im<br />
Eröffnungsnacht des Festivals in der Tanzschule Kochtokrax<br />
Hellweg meets World<br />
Foto: Anna-Lena Ahltroem<br />
Viveca Sten<br />
Foto: Michael Zech<br />
Jazz-, Rock- & Pop-Ensemble<br />
Foto: Michael Hackl<br />
Hafenviertel Göteborgs im Banden-<br />
Milieu ermittelt. Der US-amerikanische<br />
Schriftsteller Daniel Woodrell<br />
stellt sein Buch „Der Tod von<br />
Sweet Mister“ vor. Mit jeder neuen<br />
Seite verwischen die Grenzen zwischen<br />
Notwehr und Mord, Rache<br />
und Befreiung, menschliche Leidenschaft<br />
eskaliert in Gewalt. Die<br />
bayrische Krimiautorin Rita Falk<br />
hat sich mit ihrer Provinzkrimiserie<br />
um den Dorfpolizisten Franz Eberhofer<br />
mit ihrem speziellen Humor<br />
ganz nach oben in die Bestsellerlisten<br />
geschrieben; sie liest aus<br />
ihrem aktuellen Eberhofer-Buch<br />
„Schweinskopf al dente“. Deutsche<br />
Leseparts übernehmen Iris Böhm<br />
(u.a. zu sehen in „Tatort“) sowie Peter<br />
Lohmeyer (u.a. „Soul Kitchen“,<br />
„Das Wunder von Bern“). Durch<br />
das Programm führen Thomas Hackenberg<br />
(WDR, Quiztaxi Kabel 1)<br />
und Antje Deistler (WDR). Für die<br />
Rita Falk<br />
Sicherheit zwischendurch sorgt<br />
das Jazz-, Rock- und Pop-Ensemble<br />
des Landespolizeiorchesters<br />
NRW. Eröffnen wird das Festival<br />
die Kulturministerin Ute Schäfer,<br />
in Vertretung der Schirmherrin<br />
Hannelore Kraft, der Ministerpräsidentin<br />
des Landes NRW. Übrigens:<br />
Es gibt noch Eintrittskarten für<br />
die Eröffnungsnacht!<br />
Infos: www.mordamhellweg.de<br />
und unter Tel.: 02303-103-777.<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
25
Vor Ort<br />
Der Grabstein ist der zentrale Ort der Trauer.<br />
Tag des Friedhofs am 15. <strong>September</strong><br />
Das Andenken benötigt einen Ort<br />
Ort der Ruhe, Ort der Erinnerung,<br />
Ort der Verstorbenen,<br />
Zeugnis der Kulturgeschichte<br />
und grüne Oase – der Friedhof<br />
hat viele Bedeutungen. Seit 2001<br />
findet am dritten <strong>September</strong>wochenende<br />
der Tag des Friedhofs<br />
statt. Er soll einerseits auf den<br />
Friedhof selbst als Ruhestätte,<br />
Ort der Trauerbewältigung,<br />
Erholungs- und Lebensraum aufmerksam<br />
machen, aber auch den<br />
Umgang mit den Themen Tod<br />
und Trauer mehr ins Bewusstsein<br />
der Menschen rücken. In diesem<br />
Jahr steht er unter dem Motto<br />
„Kein Ort wie jeder andere“.<br />
Die Ortszeit sprach hierüber mit<br />
Isabella Kerak. Seit elf Jahren<br />
führt sie gemeinsam mit ihrem<br />
Ehegatten Olaf und ihrem Schwiegervater<br />
Wolfgang Kerak das Familienunternehmen<br />
Naturstein<br />
Meisterbetrieb in Bergkamen.<br />
Frau Kerak, Sie begegnen täglich<br />
Trauernden. Was glauben Sie,<br />
welche Bedeutung hat der Friedhof<br />
für sie?<br />
Das ist der Ort, an dem die Menschen<br />
ihre Trauer zulassen können.<br />
Beispielsweise gehen viele<br />
Witwen täglich zum Grab ihres<br />
Mannes, um zu erzählen, wie der<br />
Tag war. Hier ist der Platz für Gespräche.<br />
Wie zu Lebzeiten. Auf<br />
dem Friedhof treffen sich ebenso<br />
Menschen, die das gleiche<br />
Schicksal teilen. Sie haben einen<br />
www.fotolia.de/EasyBalance<br />
26 Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
geliebten Menschen verloren.<br />
Manchmal entstehen aus diesen<br />
Begegnungen Freundschaften.<br />
Gehen junge Menschen anders<br />
mit Tod und Trauer um als ältere–<br />
welche Erfahrungen machen Sie?<br />
Ja, es gibt Unterschiede. Das hängt<br />
immer davon ab, wie die Familie<br />
mit diesem Thema umgeht. Wenn<br />
Eltern, Oma und Opa viel darüber<br />
sprechen, gehen auch die Kinder<br />
offen mit dem Sterben um. Sie haben<br />
keine Berührungsängste. Sie<br />
fragen offen, wo Oma jetzt ist und<br />
stellen Blumen auf das Grab. Das<br />
ist für sie ganz selbstverständlich.<br />
Haben Sie eine Idee, wie das Thema<br />
Tod und Trauer enttabuisiert<br />
werden kann?<br />
Ich denke, das fängt in den Familien<br />
an. Einfach offen über das<br />
Sterben reden. Sich trauen. Einige<br />
Paare kommen zu uns und suchen<br />
sich gemeinsam den Stein aus. Das<br />
ist leider eher eine Seltenheit.<br />
Friedhöfen mutet eine ganz bestimmte<br />
Atmosphäre an. Wie erleben<br />
Sie ihn?<br />
Für mich ist das ein Ort der Ruhe<br />
und Besinnung. Ich gehe besonders<br />
gerne auf parkähnliche<br />
Friedhöfe.<br />
nicht mehr in einem Ort. Hinzu<br />
kommt, dass es die ältere Generation<br />
den Jüngeren nicht mehr<br />
zumuten möchten, das Grab zu<br />
pflegen. Um die Angehörigen zu<br />
entlasten, entscheiden sich viele<br />
für die anonyme Bestattung oder<br />
Gemeinschaftsgräber. Eine Namensplatte<br />
oder ein Gedenkstein<br />
erinnert an den Verstorbenen. Die<br />
Pflege übernimmt der Friedhof.<br />
Im Gegensatz zur anonymen Bestattung<br />
wissen die Angehörigen,<br />
wo die Familienmitglieder bestattet<br />
wurden.<br />
Welche Bedeutung hat der Grabstein<br />
in unser Bestattungskultur?<br />
Er ist der zentrale Ort der Trauer.<br />
Er bedeutet eine persönliche Erinnerung<br />
an den Verstorbenen, den<br />
die Angehörigen individuell gestalten.<br />
Wir haben beispielsweise<br />
für jemanden, der gerne gereist<br />
und in den Bergen gewandert ist,<br />
eine Gletscherlandschaft entworfen.<br />
Die Hinterbliebenen können<br />
so ihre Gefühle für die Toten ausdrücken.<br />
Früher schmückten Stiefmütterchen<br />
oder immergrüne Bodendecker<br />
die Gräber, heute sind es ausgefallene<br />
Blumen, Engelskulpturen<br />
und Fotos der Verstorbenen. Wie<br />
erklären Sie sich diesen Trend?<br />
Wer früher auf den Friedhof ging,<br />
hat geharkt, gegossen, Unkraut<br />
gejätet, Blumen gepflanzt und dort<br />
Zeit verbringen können. Weil heute<br />
die Gräber immer kleiner werden<br />
und die Menschen das Bedürfnis<br />
haben, etwas für die Verstorbenen<br />
zu tun, bringen viele Skulpturen<br />
oder andere persönliche Dinge mit.<br />
Je kleiner die Gräber werden, um so<br />
mehr werden sie geschmückt.<br />
Denken Sie, dass sich die Einstellung<br />
zum Tod in unserer schnelllebigen<br />
Zeit verändert hat?<br />
Ich glaube, die wenigsten Menschen<br />
möchten sich mit dem Tod<br />
beschäftigen. Viele haben Angst<br />
vor dem Sterben. Uns wird dann<br />
deutlich, dass wir vergänglich<br />
sind. Und damit will natürlich in<br />
unserer Anti-Aging-Gesellschaft<br />
kaum jemand was zu tun haben.<br />
Vor Ort<br />
Anzeige<br />
www.fotolia.de/kmiragaya<br />
Anonyme Bestattungen und Gemeinschaftsgräber<br />
– inwieweit<br />
hat sich die Bestattungskultur in<br />
den vergangenen Jahren verändert?<br />
Der Umgang mit der Grabpflege<br />
und der Wunsch nach Veränderung<br />
ist überall spürbar. Unsere<br />
Gesellschaft hat sich gewandelt.<br />
Großfamilien gibt es immer weniger,<br />
Eltern und Kinder leben<br />
Sabine Kerak findet einfühlsame Worte in den Beratungsgesprächen.<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong> 27
Haus & Garten<br />
Passende Beleuchtungstipps vom Fachmann<br />
Den Garten erleuchten<br />
Den Feierabend verlängern<br />
und den heimischen Garten<br />
oder Balkon genießen – kein<br />
Problem mit schöner, gezielt<br />
gesetzter Beleuchtung. Einer<br />
der Gartentrends, die jeden<br />
Sommer in Mode kommen.<br />
Egal ob wie zufällig im Grün<br />
verteilt oder als Akzent gesetzt<br />
– die Möglichkeiten sind unbegrenzt.<br />
René Kreß von Garten<br />
design Kreß aus Unna gibt<br />
wichtige Tipps.<br />
„Immer mehr Menschen wünschen<br />
eine geplante Beleuchtung.<br />
Zu aller erst rate ich dann<br />
immer zur LED-Technik zu greifen.<br />
Denn diese Lampen brennen<br />
besonders lange und werden<br />
nicht heiß.“ Diese bieten außerdem<br />
verschiedene Lichtstimmungen:<br />
„Wer eher einen modernen,<br />
nüchternen Look bevorzugt,<br />
Licht kann Stolperfallen erhellen.<br />
wählt kaltes Licht. Für einen eher<br />
romantischen Look ist warmes<br />
Weiß angesagt.“<br />
Kein Kitsch<br />
Wenig im Trend, weil kitschig, sind<br />
bunte Farben oder Tiergestalten,<br />
die Lämpchen tragen. Und auch<br />
Solarlampen – man glaubt es<br />
kaum – sind gar nicht so effektiv<br />
wie man denkt. „Das lohnt sich<br />
kaum, denn die Lampen von heute<br />
verbrauchen kaum Watt und<br />
brennen beständiger“, bestätigt<br />
René Kreß. Insgesamt sollte man<br />
auf Qualität und gute Elektronik<br />
achten, denn die Lampen sind<br />
Wind und Wetter ausgesetzt.<br />
Und so vielfältig wie Gärten und<br />
Balkone sind, so vielfältig sind<br />
auch die Einsatzmöglichkeiten:<br />
Von Spots auf besonders schöne<br />
Pflanzenhighlights über ein<br />
beleuchtetes Wasserspiel bis hin<br />
Licht kann Diebe abschrecken.<br />
zu den patentierten Moonlights<br />
in verschiedenen Größen: „Diese<br />
sehen aus wie beleuchtete Vollmonde<br />
und machen einzeln oder<br />
in der Gruppe richtig was her.“<br />
Auch Gartenteiche werden im<br />
Dunkeln zum Hingucker. Der Profi<br />
empfiehlt hier jedoch natürlich<br />
zu bleiben und kein Unterwasserleuchten<br />
anzubringen, sondern<br />
nur das Ufer zu bestücken. „Denn<br />
auch in der Natur leuchtet ein Gewässer<br />
nicht aus der Tiefe.“ Und<br />
damit die Erleuchtung auch zur<br />
richtigen Zeit beginnt, übernehmen<br />
dies Zeitschaltuhren oder<br />
spezielle Dämmerungsschalter.<br />
Nicht nur Deko<br />
Aber die Beleuchtung dient nicht<br />
nur zu Dekorationszwecken, sondern<br />
hat auch ganz praktische<br />
Nutzen: Zum einen können gefährliche<br />
Stolperfallen im Garten<br />
erhellt werden. René Kreß dazu:<br />
„Hier kann man Treppen, Kurven,<br />
Auffahrten und leichte Anstiege<br />
erleuchten. Das ist nicht nur vernünftig,<br />
sondern sieht auch noch<br />
schick aus.“ Und auch Diebe und<br />
Einbrecher erschrecken, wenn<br />
plötzlich das Licht anspringt. Ein<br />
Bewegungsmelder garantiert<br />
dies. So befriedigt eine geschickt<br />
gewählte Beleuchtung viele Bedürfnisse<br />
eines Gartenfreundes.<br />
28 Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Haus & Garten<br />
Illuminationen lassen jeden Garten erstrahlen.<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
29
Auto & Mobil<br />
Autoschau in Unna ist die größte in der Region<br />
Fachsimpeln und Probe sitzen<br />
Modern trifft klassisch: Am letzten <strong>September</strong>wochenende kommen Vierradfans in der Unnaer Innenstadt auf ihre Kosten.<br />
Quer durch die Altstadt – vom<br />
Rathaus bis zur Lindenbrauerei<br />
– zieht sich die größte Autoausstellung<br />
der Region. Unnas Autohändler<br />
präsentieren am letzten<br />
<strong>September</strong>wochenende neue<br />
und schöne Modelle. Auch für<br />
Zweirad- und Oldtimerfreunde<br />
ist etwas dabei, zum Programm<br />
gehören auch die Motorradausstellung<br />
und die Oldtimer-Rallye.<br />
Mittlerweile hat sich die Autoschau<br />
im Programm der Großveranstaltungen<br />
in der Unnaer<br />
City fest etabliert. Traditionell im<br />
<strong>September</strong> präsentieren Unnas<br />
Autohändler die neuesten und<br />
schönsten Modelle. Fachsimpeln,<br />
Preise vergleichen und schon mal<br />
zur Probe in die Sitze des Traumautos<br />
schmiegen – alles ist auf<br />
der Unnaer Autoschau möglich.<br />
Wem das noch nicht Grund genug<br />
ist, die Unnaer Autoschau am 29.<br />
und 30. <strong>September</strong> zu besuchen,<br />
den lockt dann sicherlich der verkaufsoffene<br />
Sonntag in die Hellwegstadt.<br />
Bummeln und Shoppen<br />
Von 13 bis 18 Uhr öffnen die zahlreichen<br />
Geschäfte in der Fußgängerzone<br />
ihre Türen und laden<br />
zum ausgedehnten Shopping<br />
und gemütlichen Bummeln ein.<br />
Und auch das Gewerbegebiet<br />
an der Feldstraße, das bequem<br />
mit pendelnden Bussen zu erreichen<br />
ist, bietet attraktive Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Durch die<br />
Stadt schlendern, schöne Autos<br />
anschauen und darüber hinaus<br />
noch die Gelegenheit haben, das<br />
vielfältige Sortiment des Unnaer<br />
Einzelhandels zu nutzen – das<br />
sollte sich auch in diesem Jahr<br />
niemand entgehen lassen!<br />
30<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong>
Branchenführer & Wochenmarkt<br />
Ortszeit <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
31