Sport Report - SV Hochdorf - Sonntag 11.05.2014

Sport
Report
Saison 2013/14
27. Spieltag in der Kreisliga A 2
Sonntag, 11.05.2014
15:00 Uhr SV Hochdorf I – FC Buchholz I
12:30 Uhr SV Hochdorf II – FC Buchholz II
Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)
Der HOCHDORFER Fachbetrieb

Die Nummer 1 auch
in der Sportförderung.
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland.
Und sie sind Deutschlands Nummer 1 in der Sportförderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe
als Olympia Partner Deutschland ihr Engagement für Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut
für den Medaillenspiegel, gut für den Sport und gut für Deutschland. www.gut-fuer-freiburg.de
Sparkasse. Gut für Freiburg.
2

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir
die Mannschaften des
FC Buchholz
mit ihren Trainern und ihren Anhängern.
Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Spiele.
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme
Stunden auf dem Gelände des
SV Hochdorf.
3

Vor dem heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
die Saison neigt sich schön langsam dem Ende zu, doch in Hochdorf können sich
alle Fußballfans auf satte Action freuen: Mit den kommenden Spielen gegen den
FC Buchholz, den FC Simonswald und den SV Kirchzarten haben unsere Aktiven
drei Heimspieltage hintereinander! Unserer Ersten ist dabei zu wünschen, dass sie
leistungsmäßig an die vergangenen Wochen anknüpfen kann. Aus den letzten vier
Spielen holte sie ungeschlagen geschlagene 10 von möglichen 12 Punkten mit teils
ansprechenden Leistungen.
Die Zweite ist dagegen weniger konstant, hier wechseln sich Sieg (Portugiesen),
Unentschieden (March) und Niederlage (Winden) in den letzten Wochen munter
ab. Freilich wäre bei den knappen Ergebnissen auch mehr drinnen gewesen.
Der dieswöchige Gast in Hochdorf ist der FC Buchholz, der noch mitten im Abstiegskampf
steckt. Die Buchholzer starteten mit hohen Erwartungen in die Saison,
schielten sogar auf die Tabellenspitze. Doch wegen viel Verletzungspech und anderweitig
fehlenden Leistungsträgern landeten sie ziemlich schnell auf dem Kreisliga
A-Boden der Tatsachen. Und der hieß und heißt immer noch Abstiegskampf. Das
Hinspiel der Ersten Mannschaften endete 3:3, nachdem die Hochdorfer Elf lange
Zeit wie der sichere Verlierer aussah und zweimal einem Rückstand hinterher laufen
musste. Benni Spinner (wer sonst...) konnte damals in der buchstäblich letzten
Minute mit einem Flugkopfball das 3:3 erzielen. Die Zuschauer können sich auf
ein ähnlich enges Match einstellen, denn beide Mannschaften werden sich keinen
Zentimeter Platz auf dem Hochdorfer Rasen schenken. Hoffentlich vergessen die
Teams bei all dem Kampf und den allgegenwärtigen Abstiegssorgen das Fußballspielen
nicht...
Mit sportlichem Gruß,
Euer Sport-Report-Team
Termin:
Am Sonntag, den 18.05.2014, spielt die 1. Mannschaft um 15 Uhr das nächste
Heimspiel gegen den FC Simonswald. Die 2. Mannschaft spielt um 12:30.
4

Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Hausener Weg 4a
79111 Freiburg
Tel.: 07 61 / 888 650 92
Fax: 07 61 / 888 650 91
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
www.ukniep.de
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.
DRUCK
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922
e-Mail: jungedruck@t-online.de
5

6
FUS GmbH MINERALÖLE
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de
6

SV Hochdorf – Sportfr. Winden 2:2 (0:2)
Tore: 1:2, 2:2 B. Spinner
Aufstellung SVH: M. Saum – T. Landerer, R. Sabitov, M. Reich, T. Schuler – J.
Wieschhörster (T. Wißler), A. Druzinskas, C. Fürderer (A. Hermann), D. Ianotti
– S. Schuller – B. Spinner
„Wenn‘s Spiel noch 5 min länger geht...“
Ein wegweisendes Duell im Abstiegskampf fand zwischen den Tabellennachbarn
Hochdorf und Winden statt. Der Gewinner der Partie würde einen großen
Schritt zum rettenden Ufer machen.
Um es vorwegzunehmen: Hochdorf war die ganzen 90 Minuten das bessere
Team. Der 2:0-Rückstand zur Pause lässt sich leicht erklären. Hochdorf versiebte
unter anderem in Person von Spinner (1-gegen-1), Druzinskas (Schlenzer) und
Wieschhörster (starke Parade des Windener Keepers) beste Gelegenheiten. Ein
Abseitstor von Schuller wurde zu Recht nicht gegeben. Winden dagegen fuhr
einen eiskalten Konter zum 1:0 und erhöhte mit dem Halbzeitpfiff auf 2:0, als
ein 40 m-Freistoß direkt (!) und gefühlvoll über Martin Saum gelupft wurde. Ein
Traumtor, wenn es denn gewollt war... Gnadenlose Effektivität traf in der ersten
Halbzeit also auf Abschlussschwäche, sodass sich nicht nur mancher Windener
Spieler verwundert die Augen rieb ob des Halbzeitstandes.
Nach dem Wechsel stellte Hochdorf auf Doppelspitze, um den Druck noch
weiter zu erhöhen. Der Knackpunkt des Spiels war aber die (vielleicht zu harte)
gelb-rote Karte für einen Windener Akteur in der 55. min. Winden spielte
jetzt mit der Angst, die Partie trotz des 2:0-Vorsprungs noch zu verlieren, was
bekanntlich kein guter Ratgeber ist. Mit einem Doppelpack glich Benni Spinner
für seine Mannschaft zum 2:2 aus und die Gastgeber hatten den Siegtreffer
sogar mehrfach auf dem Fuß. Lobenswert ist die Leistung des eingewechselten
Hochdorfer A-Jugendlichen Alexander Hermann, der für sehr viel Gefahr über
seine linke Seite sorgte. Letztlich blieb es aber beim Unentschieden.
Fazit: Hochdorf war dem Siegtreffer am Ende sehr nahe. Das Unentschieden
geht wegen der zweifelhaften Gelb-Roten für Winden in Ordnung, hilft aber
keinem Team richtig weiter.
7

SC March – SV Hochdorf 1:2 (0:2)
Tore: 0:1 B.Spinner, 0:2 S.Schuller
Aufstellung SVH: P. Dammone – T. Landerer, R. Sabitov, R. Schlabach,
T. Schuler (C. Fürderer) – A. Druzinskas – J. Wieschhörster, M. Reich –
S. Schuller – B. Spinner, D. Ianotti (F. Frison).
Derbysieg, Derbysieg, Derbysieg!
Letztes Wochenende standen sich während der drückenden Mittagshitze die
1.Mannschaften der Nachbarvereine SC March und SV Hochdorf gegenüber.
Viele der jungen Akteure auf dem Neuershausener Rasenplatz kennen sich aus
gemeinsamen Jugendzeiten, wo die beiden Vereine eine Spielgemeinschaft
pflegten und pflegen. Das Spiel war somit aus jeder Hinsicht etwas Besonderes,
sodass zahlreiche Zuschauer den Weg an den Spielfeldrand fanden.
Die Gäste aus Hochdorf erwischten den besseren Start in die Partie. Vorwiegend
über die rechte Seite wurde gefällig nach vorne gespielt, Marchs lange
Bälle fanden in Schlabach und Sabitov ihre Meister. Ein Foul an Marco Reich,
der heute im Mittelfeld eingesetzt wurde, führte zu einem nicht wirklich umstrittenen
Elfmeter für die Gäste, den Benni Spinner verwandeln konnte – auch
wenn Marchs Keeper Falko Thal die Ecke ahnte. Nach diesem Führungstreffer
verflachte das Spiel zusehends. Die Marcher Offensive hatte ungewohnt viele
kleine technische Fehler in ihrem Spiel, bei Hochdorf ging meist der letzte Pass
ins Leere oder ins Abseits. Eine gefährliche Hochdorfer Waffe waren an diesem
Tag die Freistöße von Tobias Landerer, die von der linken Seite fest mit rechts
getreten für die Marcher Defensive schwer zu verteidigen waren. Einen solchen
Ball ließ Keeper Thal vor die Füße von Stefan Schuller fallen, der den Ball nur
noch ins leere Tor zum 2:0 für Hochdorf einschieben musste. Anschließend wurde
auch ein Spinner-Freistoß, diesmal von Ianotti, im Marcher Gehäuse untergebracht,
doch der Schiri erkannte den Treffer wegen vermeintlichen Handspiels
ab. Mit 2:0 für die Gäste ging es in die Pause ohne dass Pascal Damnone,
der für den an der Hand verletzten Martin Saum im Hochdorfer Kasten stand,
ernsthaft eingreifen musste.
Im zweiten Durchgang erarbeitete sich Hochdorf weitere Chancen. Schlabach
verpasste per Kopf das 3:0, aber nur kurze Zeit später fiel wie aus dem Nix der
Anschlusstreffer für die Marcher: Aus dem Getümmel heraus fand ein flacher
und für Dammone erst spät zu sehender Ball den Weg ins Hochdorfer Gehäuse.
Die Marcher warfen jetzt sukzessive alles nach vorne, was Hochdorf natürlich
Chancen eröffnete. Zunächst lenkte Thal einen Schuss von Schuller an die Latte,
wenig später versemmelte Wieschhörster eine 1-gegen-1 Situation. Die Marcher
waren insbesondere über Standards gefährlich, doch Dammone hielt, was es zu
halten gab, sodass es beim 1:2 blieb.
Fazit: Hochdorf revanchiert sich erfolgreich für die Hinspiel-Derbyniederlage.
Aufgrund des größeren Aufwands und Chancenplus auch ein verdienter Sieg
der Couquelet-Elf.
8

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln
Unseren Sponsoren ein
liches Dankeschön!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
9

TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga A, Staffel II, 2013/2014
Spiele seit der Winterpause:
So. 09.03.2014 SV Hochdorf – VfR Umkirch 14:30 5:0
So. 16.03.2014 SV Hochdorf – Freiburger FC 2 14:30 3:0
Do. 20.03.2014 SV Hochdorf – FC Simonswald 19:00 2:3
Sa. 22.03.2014 SpVgg Buchenbach – SV Hochdorf 17:00 4:2
So. 30.03.2014 SV Hochdorf – SpVgg Gundelfingen 15:00 2:5
Sa. 05.04.2014 SC Gutach-Bleibach – SV Hochdorf 15:00 5:1
So. 13.04.2014 SV Hochdorf – FC Kollnau 15:00 4:2
So. 20.04.2014 FC Port. Freiburg – SV Hochdorf 15:00 1:4
So. 27.04.2014 SV Hochdorf – SF Winden 15:00 2:2
So. 04.05.2014 SC March – SV Hochdorf 15:00 1:2
So. 11.05.2014 SV Hochdorf – FC Buchholz 15:00
So. 18.05.2014 SV Hochdorf – FC Simonswald 15:00
So. 25.05.2014 SV Hochdorf – SV Kirchzarten 15:00
So. 01.06.2014 SV Kappel – SV Hochdorf 15:00
10

10
11

Aktion:
Der SV Hochdorf sammelt wieder Papier
und Metall !!
Aufgrund des großen Erfolges der beiden Sammelaktionen in der letzten Saison,
sammelt der SV Hochdorf am Samstag, den 10.05.2014, wieder Papier
(Zeitungen, Hefte, Kataloge etc. – kein Karton) und Metalle (alle Arten von
Metall und Schrott).
Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Die für uns bereitgestellten Sachen werden von uns selbstverständlich bei Ihnen
zu Hause abgeholt. Wir werden durch alle Straßen in Hochdorf fahren. Gerne
können Sie auch Restaurantküche einen Termin mit uns abstimmen, zu Imbiss-Preisen
wenn größere Mengen abzuholen
Täglich sind. wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
Erleben Sie den Unterschied.
Wir bedanken uns Mo recht – herzlich Fr von bei 6.30 allen, bis die jetzt 19.00 schon Uhr, beginnen Papier und
Schrott für uns zu sammeln. Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
Hier könnte IHRE Anzeige stehen!!
Ansprechpartner Werbung:
Birgit Maier, E-Mail: habilo@t-online.de
12

13

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de
14

Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2013/2014
Name Spiele Startelf Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Tore
Baumeister, Johannes 8 5 3 0 0 0 0 0
Burger, Philipp 1 0 1 0 0 0 0 0
Dammone, Pascal 3 3 0 0 0 0 0 0
Druzinskas, Andrius 22 21 1 6 1 0 0 1
El Aklok, Marouan 1 0 1 0 0 0 0 0
Frison, Franz 8 5 3 1 0 0 0 1
Fürderer, Clemens 12 10 2 1 2 0 0 0
Gruber, Bernd 5 4 1 3 0 0 0 0
Hermann, Alexander 11 4 7 0 0 0 0 2
Herr, David 1 0 1 0 0 0 0 0
Herr, Tim 14 11 3 1 1 0 0 0
Lannotti, Dominik 8 8 0 3 3 0 0 4
Ibeski, Edmir 1 0 1 0 0 0 0 0
Kopp, Julian 1 0 1 0 1 0 0 0
Kuhn, Jan 8 8 0 0 0 0 0 1
Kuhn, Timo 12 9 3 5 4 0 0 3
Landerer, Tobias 18 15 3 3 1 0 0 0
Löffler, Tobias 9 8 1 5 2 0 0 2
Meier, Florian 5 4 1 0 1 0 0 0
Meybrunn, Maximilian 4 3 1 3 0 0 0 1
Pillo, Alexander 1 0 1 0 0 0 0 0
Reich, Marco 10 10 0 1 2 0 0 0
Ruf, Pascal 5 0 5 0 0 0 0 0
Sabitov, Raschid 23 23 0 0 1 0 0 1
Saum, Martin 21 21 0 0 2 0 0 0
Schlabach, Richard 4 3 1 0 0 0 0 0
Schneider, Benedikt 8 7 1 6 1 0 0 0
Schuller, Tim-Frithjof 11 8 3 3 2 0 0 0
Schuller, Stefan 22 22 0 2 4 0 0 3
Schwär, Johannes 4 4 0 1 0 0 0 0
Schwarz, Fabian 3 0 3 0 0 0 0 0
Spinner, Benedikt 19 19 0 4 4 0 0 24
Unmüßig, Sebastian 4 0 4 0 0 0 0 0
Wieschhörster, Jonas 21 18 3 6 4 0 0 8
Wißler, Torsten 15 10 5 6 1 0 0 6
Eigentore Gegner 1
15

Tabelle 1. Mannschaft
Kreisliga A, Staffel 2
Saison 2013/2014
1. SV Kirchzarten 23 20 2 1 102:24 +78 62
2. SpVgg. Gundelf./Wildtal 24 20 1 3 87:21 +66 61
3. Freiburger FC 2 24 15 3 6 80:44 +36 48
4. SV BW Wiehre Freiburg 24 15 3 6 69:36 +33 48
5. SC Gutach-Bleibach 24 14 1 9 74:63 +11 43
6. FC Simonswald 24 13 3 8 60:51 +9 42
7. SV Kappel 25 10 3 12 71:69 +2 33
8. SC March 23 10 1 12 55:51 +4 31
9. SV Hochdorf 24 8 3 13 58:67 -9 27
10. Spfr. Winden 24 7 4 13 57:72 -15 25
11. FC Portugiesen Freiburg 25 7 4 14 52:92 -40 25
12. SpVgg. Buchenbach 24 5 6 13 52:79 -27 21
13. FC Buchholz 22 5 5 12 40:74 -34 20
14. VfR Umkirch 23 5 2 16 36:89 -53 17
15. FC Kollnau 25 3 3 19 24:85 -61 12
(Quelle: www.fussball.de) Stand: 07.05.2014
16

www.bbautoglas.de
17

18
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

SV Hochdorf, Saison 2013/14
19

Was im Sport Erfolg bringt, zählt
auch bei uns: Leistung und Engagement.
Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
in allen Lebenslagen.
SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
20

Tabelle 2. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 6
Saison 2013/2014
1. SV Kirchzarten 2 20 15 3 2 87:25 +62 48
2. SpVgg. Gundelf./Wildtal 2 18 14 2 2 73:29 +44 44
3. FC Simonswald 2 20 11 3 6 54:45 +9 36
4. SpVgg. Buchenbach 2 20 10 3 7 41:36 5 33
5. Spfr. Winden 2 19 9 5 5 51:38 +13 32
6. SV BW Wiehre Freiburg 2 21 9 4 8 52:38 +14 31
7. SV Kappel 2 22 9 3 10 53:55 -2 30
8. SC March 2 21 6 7 8 40:42 -2 25
9. SV Hochdorf 2 19 6 5 8 32:39 -7 23
10. SC Gutach-Bleibach 2 19 4 9 6 38:45 -7 21
11. FC Kollnau 2 20 5 2 13 26:65 -39 17
12. FC Buchholz 2 20 4 3 13 26:53 -27 15
13. FC Portugiesen Frbg. 2 21 2 3 16 15:78 -63 9
(Quelle: www.fussball.de) Stand: 07.05.2014
21

Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2013/2014
Name Spiele Startelf Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Tore
Aysim, Altug 13 11 2 2 4 0 0 0
Baumeister, Johannes 1 1 0 0 0 0 0 0
Burger, Philipp 13 6 7 3 0 0 0 2
Broudeur, Antoine 2 0 2 0 0 0 0 0
Bruns, Steffen 1 0 1 0 0 0 0 0
Dammone, Pascal 15 15 0 0 3 0 0 0
Druzinskas, Andrius 1 1 0 0 0 0 0 1
Ferrazzo, Franco 8 2 6 2 0 0 0 0
Franck, Vincent 12 11 1 4 0 0 0 3
Gruber, Bernd 5 5 0 2 0 1 0 1
Herr, David 2 1 1 0 1 0 0 0
Ibeski, Edmir 6 6 0 1 1 0 1 4
Kopp, Julian 7 5 2 2 0 0 0 0
Meier, Florian 6 6 0 0 0 0 0 0
Meybrunn, Maximilian 6 6 0 3 1 0 0 0
Palazzotto, Giuseppe 10 6 4 5 0 0 0 2
Pillo, Alexander 1 1 0 0 0 0 0 0
Ruf, Pascal 5 5 0 2 0 0 0 2
Richardson, David 16 15 1 1 3 0 0 0
Sauer-Wehinger-, Florian 13 7 6 3 0 0 0 0
Schlabach, Richard 1 1 0 1 0 0 0 0
Schlageter, Stefan 5 2 3 1 0 0 0 1
Schmidt, Michael 11 9 2 8 1 0 0 7
Schneider, Benedikt 5 4 1 1 1 0 0 0
Schuler, Tim-Frithjof 8 8 0 0 0 0 0 1
Schwär, Johannes 16 16 0 0 2 0 0 1
Schwarz, Fabian 14 14 0 0 1 0 0 3
Schwarzkopf, Paul 19 18 1 5 3 0 0 4
Treffeisen, Torben 7 1 6 1 1 0 0 0
Unmüßig, Sebastian 16 16 0 0 5 0 0 6
von Winkler, Dennis 11 5 6 1 1 0 0 0
Weiler, Philipp 16 15 1 4 1 0 1 0
22

ab € 8.490,– ab € 10.890,–
ab € 16.990,– ab € 15.990,–
23

TERMINLISTE 2. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel VI, 2013/2014
Spiele seit der Winterpause:
Di. 18.03.2014 SV Hochdorf 2 – FC Simonswald 2 19:00 7:1
Sa. 22.03.2014 SpVgg Buchenbach 2 – SV Hochdorf 2 14:30 1:1
So. 30.03.2014 SV Hochdorf 2 – SpVgg Gundelfingen 2 12:30 0:5
Sa. 05.04.2014 SC Gutach-Bleibach 2 – SV Hochdorf 2
13:00 abg.
So. 13.04.2014 SV Hochdorf 2 – FC Kollnau 2 12:30 1:2
So. 20.04.2014 FC Port. Freiburg 2 – SV Hochdorf 2 13:00 2:4
So. 27.04.2014 SV Hochdorf 2 – SF Winden 2 12:30 1:2
So. 04.05.2014 SC March 2 – SV Hochdorf 2 13:00 2:2
So. 11.05.2014 SV Hochdorf 2 – FC Buchholz 2 12:30
So. 18.05.2014 SV Hochdorf 2 – FC Simonswald 2 12:30
So. 25.05.2014 SV Hochdorf 2 – SV Kirchzarten 2 12:30
So. 01.06.2014 SV Kappel 2 – SV Hochdorf 2 13:00
25

Torschützen der Kreisliga A2 2013/2014
Platz Vorname Nachname Mannschaft Tore
1 Riccardo Sanso SpVgg Gundelfingen/Wildtal 25
2 Benedikt Spinner SV Hochdorf 24
Michael Stratz SC Gutach-Bleibach 24
4 Manuel Hättich SpVgg Buchenbach 20
5 Julian Sutter SV Kirchzarten 19
6 Haider Dirani Freiburger FC 2 16
Tobias Rieser SC Gutach-Bleibach 16
8 Maxhun Haxhija SV Kirchzarten 14
Christian Hechinger FC Buchholz 14
10 Sebastian Göhringer SpVgg Gundelfingen/Wildtal 13
Patrick Haase FC Simonswald 13
Benedikt Hügele SC March 13
Manssur Loudin SV BW Wiehre Freiburg 13
Patrick Mark SF Winden 13
15 Axel Damjanov SV Kirchzarten 12
Benjamin Kaltenbach SV Kappel 12
Philipp Scherer SV Kirchzarten 12
Benjamin Zirwen FC Portugiesen Freiburg 12
Quelle: www.fussball.de
Riccardo Sanso (links) hat die Führung in der Torjägerliste übernommen,
durch seine drei Tore gegen den FC Kollnau.
26

Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Der SV Hochdorf hat in dieser Saison 11(!!!!) Jugendmannschaften,
die am Spielbetrieb teilnehmen.
In der Altersgruppe A-Junioren spielen wir in einer Spielgemeinschaft
mit dem SC March und dem SC Holzhausen, in den Altersgruppen
B – D-Junioren in einer Spielgemeinschaft mit dem SC March.
Der SV Hochdorf sucht immer Frauen und Männer, die bereit sind,
Jugendmannschaften zu betreuen bzw. zu trainieren. Interessenten melden
sich bitte bei Jugendleiter Michael Seidl (Tel. 40467)
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort
A1-Junioren Stephan Zäh Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Holzhausen
Mi. 19.00 -- 20.30 Uhr March-Neuershausen
Fr. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
A2-Junioren Marc Berenbold Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Holzhausen
Martin Ketterer Mi. 19.00 – 20.30 Uhr March-Neuershausen
B1-Junioren Hassane Sleiman Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Buchheim
Rodrigo Rodrigues Mi. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
B2-Junioren Florian, Gutgsell Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Buchheim
Mi. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
C1-Junioren Philipp Lissenko Di. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Andreas Wortmann Do. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
C2-Junioren Franco Borrozzino Di. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Frank Disch Do. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
Michael Schlegel
D1-Junioren Thomas Bündtner Di. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
Bernd Keller Do. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Hichem Khemiri
Tobias Meyer
E1-Junioren Thorsten Bub Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E2-Junioren Rainer Cherubim Mi. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E3-Junioren Hartmut Hank
Carlos Rodrigues
Bernd Schmidt
Michael Schmidt
F1/2-Junioren Michael Seidl Fr. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
G-Junioren Michael Seidl Fr. 16.30 – 17.30 Uhr Hochdorf
Bambini Michael Seidl Fr. 15.30 – 16.30 Uhr Hochdorf
28

Wir kümmern uns
um Ihren Papierkram!
Flyer und Faltblätter
Sie benötigen kurzfristig eine geringe Menge
an Flyern oder Faltblättern?
Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben.
Wir produzieren Ihre Flyer und Faltblätter
meist noch am selben Tag und garantieren
Ihnen eine Zustellung innerhalb von 2 Werktagen.
Wenn Sie Fragen zu unseren Flyern oder
Faltblättern haben, dann rufen Sie uns einfach
an. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!
Ihr Junge-Druck Team!
Besuchen Sie uns auch unter:
www.jungedruck.de
JUNGE DRUCK
In den Sauermatten 10
79249 Merzhausen
Tel. 07 61- 4 09 89 21
Fax 07 61- 4 09 89 22
E-Mail: jungedruck@t-online.de
www.jungedruck.de
Offsetdruck
Digitaldruck
Beratung
Grafikdesign
Layout
Satz- und Bildbearbeitung
Fotokopien und vieles mehr...
29

Beide Partien gegen den SC March in dieser Saison endeten mit einem
Gästesieg und jeweils nur einem Tor Unterschied. Jedes Jahr spannend,
das Derby!
Jürgen Bobbermin
Bobby`s Mobil-Grill Tel. 0 76 65 - 45 60
Grünlandstraße 6 Fax 0 76 65 - 91 26 39
79108 Freiburg Mobil 0171 - 4 56 24 07
30

„Gemeinsamer
Erfolg.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.
Telefon 0761 2182-11 11
www.volksbank-freiburg.de
Volksbank
Freiburg eG
31
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
Erleben Sie den Unterschied.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Das Foul an Marco Reich, welches zur frühen Hochdorfer Führung führte.
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
33

SV Hochdorf 1920 e.V.
SV Hochdorf 1920 e.V.
Der Verein in Zahlen:
Der Verein in Zahlen:
Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: Gründungsjahr: grün-weiss 1920
Mitglieder: Vereinsfarben: ca. grün-weiss 950 (aktiv: ca. 600, passiv ca. 350)
Abteilungen: Mitglieder: ca. Fußball, 950 (aktiv: Tischtennis,Volleyball ca. 600, passiv ca. Damen 350) und Herren,
Eltern- Abteilungen: und Kinderturnen, Fußball, Tischtennis,Volleyball Damengymnastik, Damen Sonderprogramme.
und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Anschrift:
Hochdorfer Anschrift: Str. 16 C, 79108 Freiburg, E-mail: mail@svhochdorf.de
Webadresse: Hochdorfer Str. www.svhochdorf.de, 16 C, 79108 Freiburg, 1 Rasenplatz E-mail: mail@svhochdorf.de
und 1 Hartplatz
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz
Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche Mitgliedsbeiträge: bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,
Familienbeitrag Jugendliche bis 18 100 Jahre Euro, 50 passive Euro, Mitglieder Aktive Erwachsene 18 Euro 70 Euro,
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro
1. Vorsitzender:
Erich 1. Vorsitzender: Meier, Tel. 07665/1471, E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de
Erich Meier, Tel. 07665/1471, E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de
Abteilungsleiter Fussball:
Harald Abteilungsleiter Maier, Tel. Fussball: 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Trainer 1. Mannschaft:
Stephan Trainer Sascha 1. Coquelet, Zäh, Mannschaft: Tel: 0170/8017530, Tel.: 0170-2121034, E-mail: E-mail: StephanZaeh@t-online.de
coquelet@versanet.de
Stephan Peter Herr, Zäh, Tel: Tel: 0171-6931747, 0170/8017530, E-mail: herr_p@t-online.de
StephanZaeh@t-online.de
Jugendvorstand und Alte Herren:
Michael Jugendvorstand Seidl, Tel. und 0175/1610382, Alte Herren: E-mail Michael.Seidl@swr.de
Michael Seidl, Tel. 0175/1610382, E-mail Michael.Seidl@swr.de
Schriftführer:
Hans-Peter Schriftführer: Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de
Hans-Peter Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de
Schiedsrichter: Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner
Tobias Schiedsrichter: Baumeister Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner
Tobias Baumeister
Vereinsheim:
Wirtshaus Vereinsheim: Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Wirtshaus Freiburg, Höge, Tel. Hochdorfer 07665/9414407 Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: habilo@t-online.de
Ansprechpartner Redaktion Werbung: Vereinsheft Birgit Maier, Sport E-mail: Report: habilo@t-online.de
Ansprechpartner Stefan Schuller, Tel. Redaktion 0174/4264826, Vereinsheft E-mail: Sport stefna.schuller@web.de
Report:
Stefan Schlageter, Schuller, Tel. Tel. 0174/4264826, 0178/3883786, E-mail: E-mail: stefna.schuller@web.de
Schlagi_Geripke@web.de
Ansprechpartner Stefan Schlageter, Homepage: Tel. E-Mail: 0178/3883786, schlagi_geripke@web.de, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de
Mobil: 0178 -1669703
Stefan Ansprechpartner Götz, E-mail: Homepage: mail@svhochdorf.de
Stefan Gabriele Götz, Hamm, E-mail: gabriele.hamm@svhochdorf.de
mail@svhochdorf.de
34

Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
Seite 35
Bernd Wißler auf der Jagd nach dem geeigneten Motiv.
Sport-Report Bernd bedankt Wißler sich auf für der das Jagd Engagement nach dem und geeigneten die vielen Fotos! Motiv.
Sport-Report bedankt sich für das Engagement und die vielen Fotos!
Bildernutzung mit freundlicher Genehmigung von fupa.net.
Bildernutzung mit freundlicher Genehmigung von fupa.net.
35

Sie werden uns zum
Fressen gern haben!
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 8 - 21 Uhr
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 - 2020686
Gundelfingen
Habsburger Alte Bundesstr. Str. 88 80
Tel.: 0781 07612020888
- 580980
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 - 556600
Kirchzarten
Kandelstr. 8
Tel.: 07661 - 982083
FR-Hochdorf
Hochdorfer Str. 13
Tel.: 07665 - 40140
March-Buchheim
Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 - 93457810