Betriebsanleitung - Opel
Betriebsanleitung - Opel
Betriebsanleitung - Opel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
42 Sitze, Rückhaltesysteme<br />
acest lucru poate duce la DECESUL<br />
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a COPI‐<br />
LULUI.<br />
CS: NIKDY nepoužívejte dětský<br />
zádržný systém instalovaný proti<br />
směru jízdy na sedadle, které je chráněno<br />
před sedadlem AKTIVNÍM AIR‐<br />
BAGEM. Mohlo by dojít k VÁŽNÉMU<br />
PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ DÍTĚTE.<br />
SK: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku<br />
otočenú vzad na sedadle chránenom<br />
AKTÍVNYM AIRBAGOM, pretože<br />
môže dôjsť k SMRTI alebo VÁŽ‐<br />
NYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.<br />
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal<br />
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos<br />
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI<br />
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI<br />
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.<br />
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmantojiet<br />
uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti<br />
sēdvietā, kas tiek aizsargāta ar<br />
tās priekšā uzstādītu AKTĪVU DRO‐<br />
ŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā<br />
BĒRNS var gūt SMAGAS<br />
TRAUMAS vai IET BOJĀ.<br />
ET: ÄRGE kasutage tahapoole suunatud<br />
lapseturvaistet istmel, mille ees<br />
on AKTIIVSE TURVAPADJAGA<br />
kaitstud iste, sest see võib põhjustada<br />
LAPSE SURMA või TÕSISE VI‐<br />
GASTUSE.<br />
Über die von der ECE-Regelung<br />
R94.02 vorgeschriebene Warnung hinausgehend<br />
sollten vorwärtsgerichtete<br />
Kindersicherheitssysteme aus<br />
Sicherheitsgründen niemals auf dem<br />
Beifahrersitz verwendet werden,<br />
wenn der Front-Airbag aktiv ist.<br />
9 Gefahr<br />
Auf dem Beifahrersitz bei aktivem<br />
Front-Airbag kein Kindersicherheitssystem<br />
verwenden.<br />
Airbag-Deaktivierung 3 44.<br />
Front-Airbag<br />
Das Front-Airbag-System besteht<br />
aus einem Airbag im Lenkrad und<br />
einem in der Instrumententafel auf<br />
der Beifahrerseite. Diese Stelle ist<br />
durch das Wort AIRBAG gekennzeichnet.<br />
Das Front-Airbag-System wird bei<br />
einem Frontalaufprall ab einer bestimmten<br />
Unfallschwere ausgelöst.<br />
Die Zündung muss eingeschaltet<br />
sein.<br />
Die aufgeblähten Airbags dämpfen<br />
den Aufprall, wodurch die Verletzungsgefahr<br />
für Oberkörper und Kopf<br />
bei einem Frontalaufprall deutlich verringert<br />
wird.
Change language