Absolventenzeitung Info 4/2013 - Landwirtschaftliche Berufs- und ...
Absolventenzeitung Info 4/2013 - Landwirtschaftliche Berufs- und ...
Absolventenzeitung Info 4/2013 - Landwirtschaftliche Berufs- und ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MITTEILUNGSBLATT DES ABSOLVENTENVERBANDES<br />
DER LWFS WAIZENKIRCHEN<br />
4/<strong>2013</strong><br />
ERSCHEINUNGSORT WAIZENKIRCHEN; VERLAGSPOSTAMT 4730 WAIZENKIRCHEN;<br />
03Z034881; Österreichische Post AG; <strong>Info</strong>.Mail Entgelt bezahlt<br />
• Aus dem Inhalt:<br />
• Schul „Zeit im Bild“<br />
• Tag der offenen Tür<br />
• Jubiläumsklassentreffen<br />
• Schulmodell LandWirtschaft<br />
• Vorankündigung der<br />
Jahreshauptversammlung<br />
• Vorträge <strong>und</strong> Seminare<br />
• Tanzfest der Fachschule<br />
• Facharbeiter Biomasse<br />
<strong>und</strong> Bioenergie<br />
• Neues Mostlabor der Schule<br />
• Bericht aus der Schulpraxis<br />
Der Obmann <strong>und</strong> der Vorstand des<br />
Absolventenverbandes, die Bediensteten,<br />
die Lehrer <strong>und</strong> der Direktor<br />
wünschen allen AbsolventInnen<br />
Eigentümer, Herausgeber <strong>und</strong> Verleger:<br />
Absolventenverband der <strong>Landwirtschaftliche</strong>n<br />
Fachschule Waizenkirchen:<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Direktor Ing. W. Raab<br />
Linzer Straße 2, A-4730 Waizenkirchen<br />
Druck: Eigenvervielfältigung, erscheint vierteljährlich<br />
gesegnete Festtage sowie<br />
Ges<strong>und</strong>heit, Glück <strong>und</strong> Erfolg<br />
im Neuen Jahr 2014
4/<strong>2013</strong><br />
Liebe Absolventinnen <strong>und</strong> Absolventen!<br />
Liebe Fre<strong>und</strong>e der<br />
Fachschule Waizenkirchen!<br />
Der Herbst gilt in der Landwirtschaft als eine sehr arbeitsintensive<br />
Jahreszeit. Auch in der Fachschule haben<br />
wir nun sehr spannende Monate hinter uns, waren doch<br />
die geplanten Umbauten abzuschließen. Mit viel Einsatz<br />
ist uns das auch gelungen; so konnte die Schnapsbrennerei<br />
rechtzeitig zur Brennsaison in Betrieb genommen<br />
werden, <strong>und</strong> die Gebäudeerweiterung im Anschluss an<br />
die Hackgutheizung ist so weit vorangeschritten, dass<br />
die ersten Maschinen bereits eingestellt werden können.<br />
Wir alle freuen uns sehr über diese Gebäudeadaptierungen.<br />
Die Erweiterung des Heizhaustraktes um einen<br />
Traktorunterstand ist abgeschlossen.<br />
Tag der offenen Tür<br />
Der Zuspruch zur Fachschule Waizenkirchen ist groß.<br />
So kamen auch heuer wieder viele Jugendliche mit ihren<br />
Eltern <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> informierten sich am Tag der<br />
offenen Tür über das Ausbildungsangebot an unserer<br />
Schule. Vor allem die Fertigkeiten unserer Schülerinnen<br />
<strong>und</strong> Schüler waren es, die die Besucher begeisterten.<br />
Neben den Vorführungen im Freigelände, den Führungen<br />
durch das Haus <strong>und</strong> einem "Praxisunterricht zum<br />
Genießen" wurde das Programm mit einer Sonderausstellung<br />
„Ladegutsicherung“ der Sozialversicherungs-<br />
anstalt der Bauern <strong>und</strong> der „Bienenwelt“ der örtlichen<br />
Imker abger<strong>und</strong>et. Im Mittelpunkt der Schülerinformationen<br />
standen die Jugendlichen die Schülerinnen <strong>und</strong><br />
Schüler der Fachschule, die eigenverantwortlich durch<br />
das Haus führten, <strong>und</strong> natürlich die interessierten<br />
Hauptschüler, die aus erster Hand erfuhren, was in Waizenkirchen<br />
geboten wird.<br />
Anmeldungen für das Schuljahr 2014/15 sind bis zum<br />
3. März <strong>2013</strong> möglich (07277/2494 oder online unter<br />
fs-waizenkirchen.at).<br />
Jubiläumsklassentreffen im Rahmen von<br />
„Energie bewegt“<br />
Am 23. November waren die Absolventen eingeladen,<br />
ihre ehemalige Schule zu besuchen. Das Rahmenprogramm<br />
war vielfältig. Bereits am Vormittag gab es die<br />
Möglichkeit die neuesten Elektroautos zu testen. Am<br />
Nachmittag wurden die verschiedenen Projekte der<br />
Elektromobilität präsentiert (die Inhalte der einzelnen<br />
Vorträge sind auf der Homepage nachzulesen).<br />
Nach dem Rahmenprogramm führten die ehemaligen<br />
Klassenvorstände bzw. Lehrer durch das Haus, ehe der<br />
Tag in gemütlicher R<strong>und</strong>e mit Obmann Josef Mair ausklang.<br />
Besonders freut uns, dass sich Direktor Hans<br />
Leonhartsberger <strong>und</strong> die ehemaligen Lehrer Johann<br />
Humer, Alois Schatzl, Josef Dopler, Josef Roithner<br />
Schobesberger, Fritz Fellner <strong>und</strong> Thomas Rieger auch<br />
heuer wieder die Zeit nahmen, persönlich am Klassentreffen<br />
teilzunehmen. <strong>Info</strong>rmieren, besichtigen <strong>und</strong> vor<br />
allem Erinnerungen austauschen – mit diesen drei<br />
Schlagworten ist das diesjährige Jubiläumstreffen prägnant<br />
beschrieben.<br />
Gemütlicher Ausklang des Klassentreffens.<br />
Josef Sumesberger informiert Besucher <strong>und</strong><br />
Schüler zum Thema Ladegutsicherung.<br />
Das bestätigt auch der Rückblick von Ing. Franz<br />
Seiringer: „Es gab viel zu erzählen <strong>und</strong> alte Erinnerungen<br />
aufzufrischen: Es war die Klasse, die im ersten<br />
Jahrgang noch Schlossherren in Hochscharten waren,<br />
die zweite Klasse im Gut Waikhartsberg absolvierten<br />
<strong>und</strong> in der dritten Klasse in die neue Schule umziehen<br />
konnten. Wie ich als ehemaliger Klassenvorstand bemerken<br />
musste, gehören meine 30-jährigen bald zum<br />
„Rat der Alten“. Weniger wegen ihres Aussehens, sondern<br />
vor allem wegen der Lebenserfahrung, die sie in<br />
den vergangenen Jahren gewonnen haben.“<br />
2
Mitteilungsblatt des Absolventenverbandes der LWFS Waizenkirchen<br />
Schulmodell „LandWirtschaft“<br />
Sehr positive Erfahrungen im ersten<br />
Umsetzungsjahr Modell<br />
Die Gr<strong>und</strong>aufgabe der Fachschule ist die f<strong>und</strong>ierte landwirtschaftliche<br />
Bildung. Genau diese Ausbildung erhalten<br />
Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler an der Fachschule<br />
Waizenkirchen in den Ausbildungsschwerpunkten der<br />
Rinderhaltung, der Schweinehaltung <strong>und</strong> seit dem heurigen<br />
Schuljahr auch im Feldgemüsebau.<br />
Herr Ratzenböck, Werksleiter der Firma Eder<br />
in Kallham <strong>und</strong> Dir. Raab sind mit dem <strong>Berufs</strong>praktikum<br />
äußerst zufrieden.<br />
Eine solide landwirtschaftliche<br />
Ausbildung ist für<br />
alle unsere Schüler<br />
selbstverständlich.<br />
Nach einer dreijährigen Ausbildungszeit mit einem großen<br />
Anteil an praktischem Unterricht, einem landwirtschaftlichen<br />
Fremdpraktikum <strong>und</strong> einer anspruchsvollen<br />
Abschlussprüfung nehmen die Absolventinnen <strong>und</strong><br />
Absolventen den <strong>Landwirtschaftliche</strong>n Facharbeiterbrief<br />
entgegen <strong>und</strong> haben somit ihren ersten <strong>Berufs</strong>abschluss<br />
in der Tasche. Nach der Fachschule bieten sich<br />
dem Jugendlichen etliche Möglichkeiten der weiteren<br />
Ausbildung: Die Anschlusslehre Forstwirtschaft, eine<br />
Ausbildung zum Facharbeiter der Biomasse <strong>und</strong> Bioenergie<br />
oder die Meisterausbildung in der Landwirtschaft<br />
stellen wohl die bekanntesten Angebote dar. Mit<br />
dem Besuch eines Aufbaulehrganges (Elmberg, ......)<br />
steht nach der Fachschule auch der Weg zur Matura<br />
offen.<br />
Allerdings sind sogar zwei abgeschlossene <strong>Berufs</strong>ausbildungen<br />
in fünf Jahren in Waizenkirchen mit dem<br />
Schulmodell "LandWirtschaft" seit dem heurigen Schuljahr<br />
Realität. Dabei gibt es eine enge Verschränkung der<br />
schulischen Ausbildung mit einer gewerblichen oder<br />
kaufmännischen Lehre:<br />
Bereits während der Schulzeit sammeln die zukünftigen<br />
Lehrlinge in den Schnuppertagen bzw. einem Betriebspraktikum<br />
erste Erfahrungen in der Arbeitswelt. Aufgr<strong>und</strong><br />
dieser Erfahrungen entscheidet sich der Jugendliche<br />
für seinen Lehrberuf <strong>und</strong> besucht noch während der<br />
Unterrichtszeit in Waizenkirchen die erste Klasse<br />
<strong>Berufs</strong>schule. Seine Lehrzeit verkürzt<br />
sich somit um ein Lehrjahr.<br />
Damit stehen den gewerblichen Betrieben<br />
ein Jahr früher gut ausgebildete<br />
Fachkräfte zur Verfügung.<br />
Unsere Schüler sind überzeugt:<br />
„Durch das Modell „LandWirtschaft“<br />
habe ich mit 19 Jahren 2 <strong>Berufs</strong>ausbildungen:<br />
<strong>Landwirtschaftliche</strong>r<br />
Facharbeiter <strong>und</strong> Betonfertigungstechniker.<br />
Im September <strong>2013</strong> hatte<br />
ich dabei ein 4 – wöchiges Praktikum<br />
bei der Firma Eder Systembau<br />
in Kallham <strong>und</strong> erhielt im Anschluss<br />
auch die fixe Zusage für eine Lehrstelle.<br />
Nach Ende des 3. Schuljahres in<br />
der landwirtschaftlichen Fachschule<br />
Anfang April 2014, beginne ich bereits<br />
die 10 – wöchige <strong>Berufs</strong>schule<br />
3
4/<strong>2013</strong><br />
für Betonfertigungstechniker. Im September 2014 beginnt<br />
dann das 2. Lehrjahr.“<br />
Maier Josef, 3A<br />
„Ich besuche die Rinderklasse, weil ich mich sehr für die<br />
Rinderzucht interessiere <strong>und</strong> wir zuhause einen Milchviehbetrieb<br />
führen. Vieles was wir in der Schule lernen kann<br />
ich am Betrieb umsetzen <strong>und</strong> den Hof am neuesten Stand<br />
halten.“<br />
Stefan Grabmayr, 2A<br />
„Ich habe den Gemüsebauzweig gewählt, weil wir zuhause<br />
selbst einen Gemüsebetrieb führen. Ich möchte gerne den elterlichen<br />
Betrieb übernehmen, <strong>und</strong> ich finde generell diesen<br />
Zweig sehr interessant.“<br />
Martin Gammer, 2B<br />
„Ich besuche die Schweineklasse weil ich wissen <strong>und</strong> lernen<br />
will, wie ich den Betrieb meiner Eltern in Zukunft weiterführen,<br />
wirtschaftlicher machen, <strong>und</strong> vergrößern kann.“<br />
Humer Johannes, 2B<br />
Auch Stadtrat Laurenz Pöttinger (Obmann WKO Grieskirchen),<br />
Michael Pecherstorfer (Obmann WKO Eferding) <strong>und</strong><br />
Hans Moser (Leiter der WKO EF <strong>und</strong> GR) sind sich einig:<br />
„Mit diesem Schulmodell bietet die Fachschule Waizenkirchen<br />
eine f<strong>und</strong>ierte landwirtschaftliche Ausbildung für die<br />
Jugendlichen an <strong>und</strong> stellt gleichzeitig der Industrie bestens<br />
ausgebildete Fachkräfte zur Verfügung.“ Wir freuen uns über<br />
diese Rückmeldung.<br />
Dir. Ing. Walter Raab, MA<br />
Maishits 2014<br />
NK FALKONE FAO 250<br />
Fette Beute<br />
• herausragende Erträge<br />
• kurz <strong>und</strong> kompakt<br />
• tiefer Kolbenansatz<br />
• sehr geringer Stängelbruch<br />
ES CONCORD FAO 260<br />
Hebt ab<br />
• Spitzenerträge<br />
• sehr gute Kornabtrocknung<br />
• ausgezeichnet standfest<br />
• sehr ges<strong>und</strong> in Korn <strong>und</strong> Blatt<br />
ANDORO ® DKC 3912 | FAO 290<br />
Wenig Wasser, viel Gewicht<br />
• beste Ertrags-Wasser-Relation<br />
• rasche Jugendentwicklung<br />
• sehr standfest <strong>und</strong> ges<strong>und</strong><br />
www.saatbau.com<br />
Vorankündigung der Jahreshauptversammlung:<br />
Die Jahreshauptversammlung des<br />
Absolventenverbandes findet<br />
am 24. Februar 2014<br />
mit Generaldirektor Dr. Kurt Weinberger<br />
von der Österreichischen Hagelversicherung<br />
als Gastredner statt.<br />
Das genaue Programm folgt<br />
in der Ausgabe 01/2014<br />
4
Mitteilungsblatt des Absolventenverbandes der LWFS Waizenkirchen<br />
Vorträge<br />
Kurse<br />
Seminare<br />
Veranstaltungsort:<br />
<strong>Landwirtschaftliche</strong><br />
Fachschule Waizenkirchen<br />
Winterzeit ist die Zeit der <strong>Info</strong>rmation <strong>und</strong> Weiterbildung:<br />
Das Winterprogramm des Absolventenverbandes startet<br />
wieder. Wir freuen uns, wenn viele von euch davon<br />
Gebrauch machen.<br />
Exkursion des Absolventenverbandes<br />
gemeinsam<br />
mit dem Bauernb<strong>und</strong><br />
Termin: Freitag, 7. März 2014<br />
Programm: Besichtigung der Fa. Gruber Getreidetechnik<br />
in Gaspoltshofen, Besichtigung einer<br />
modernen Getreideanlage,<br />
gemütlicher Ausklang<br />
Kosten: ca. 25 €<br />
Anmeldung <strong>und</strong> weitere <strong>Info</strong>s in der<br />
Fachschule unter Tel. Nr. 07277/2494-12<br />
Traktorwartungskurs <strong>und</strong> Parallelfahrsysteme für<br />
Traktoren in der Landwirtschaft<br />
Termin: Freitag, 10. Jänner 2014, 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Referent: Werkstättenmeister Hofer<br />
Lagerhaus Werkstätte<br />
Grieskirchen<br />
Anmeldung in der<br />
Fachschule unter<br />
Tel. Nr. 07277/2494-12<br />
LFI-Seminar:<br />
Schnittkäseproduktion für Neueinsteiger<br />
In diesem Seminar erhalten Direktvermarkter ein umfangreiches<br />
Basiswissen für den Einstieg in die Produktion<br />
von Weich- <strong>und</strong> Schnittkäse wie zum Beispiel<br />
Camembert, Rotschmierekäse oder Mozzarella.<br />
Termin: 25. Jänner 2014, 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Referent: Ing. Hansjörg Hofmann<br />
Kosten: € 40,–<br />
Anmeldungen über das LFI:<br />
Tel 050/6902-1500<br />
Effizienter Einsatz von Wirtschaftsdüngern<br />
Termin: Dienstag, 4. Februar 2014 19.30 Uhr<br />
Referenten: Norbert Ecker,<br />
Pflanzenbauberatung<br />
Agrar-EN Vöcklabruck,<br />
GF Josef Voraberger,<br />
MR Grieskirchen<br />
Ladegutsicherung <strong>und</strong> Traktor im Straßenverkehr<br />
Termin: 3. März 2014<br />
Referenten: SVB<br />
Nähere <strong>Info</strong>rmationen in der INFO 01/2014<br />
Dritte Auflage des Facharbeiterlehrganges<br />
Biomasse <strong>und</strong> Bioenergie<br />
Nach einem Jahr Absenz können wir stolz verkünden,<br />
dass wir im Schuljahr <strong>2013</strong>/14 wieder einen Biomasselehrgang<br />
an der Fachschule Waizenkirchen führen.<br />
Betriebsbesichtigung der Firma Westtech<br />
in Prambachkirchen.<br />
Mit tatkräftiger Unterstützung der letztjährigen Abendschüler<br />
ist es uns gelungen, eine vielschichtige, hoch interessierte<br />
Gruppe in Sachen Biomasse zu mobilisieren.<br />
Aufbauend auf den Erfahrungen der letzten Jahre findet<br />
5
4/<strong>2013</strong><br />
der Unterricht verstärkt in den Wintermonaten statt, um<br />
auch den aktiven Junglandwirten unter den Teilnehmern<br />
in ihren Bedürfnissen entgegenzukommen.<br />
Im Gegenstand Biomassebereitstellung beschäftigen wir<br />
uns u.a. intensiv mit der Lagerung <strong>und</strong> Trocknung von<br />
Hackschnitzel, damit ein vernünftiger Verkaufserlös erzielt<br />
werden kann, <strong>und</strong> natürlich auch die K<strong>und</strong>enzufriedenheit<br />
gewährleistet bleibt. Nicht zuletzt spielt auch die<br />
Logistik <strong>und</strong> die unterschiedlichen Vermarktungsstrategien<br />
eine wichtige Rolle. Für einen teilnehmerorientierten<br />
Unterricht ist immer gesorgt. So sind beispielsweise<br />
aktuelle Tagungen <strong>und</strong> Messen ebenso im Unterricht<br />
enthalten, wie auch Lehrausgänge zu den Betrieben der<br />
Kursteilnehmer selbst. Ich wünsche unseren Kursteilnehmern<br />
weiterhin viel Erfolg <strong>und</strong> Interesse am Facharbeiterlehrgang<br />
Biomasse <strong>und</strong> Bioenergie.<br />
Ing. Johannes Kreuzwieser<br />
Mostlabor NEU<br />
Mit noch mehr Freude <strong>und</strong> Elan arbeiten unsere Schüler<br />
im neu gestalteten Mostlabor. So konnten unsere<br />
Schüler erstmals in dieser funktionalen Räumlichkeit<br />
Birnen- <strong>und</strong> Zwetschkenschnaps brennen.<br />
Comenius die Vierte<br />
Nach drei erfolgreich durchgeführten Schulpartnerschaften,<br />
welche sich über die letzten neun Jahre durchgezogen<br />
haben, starten wir auch in diesem Schuljahr<br />
wieder durch. Gemeinsam mit Schulen aus Deutschland<br />
<strong>und</strong> Belgien beschäftigen wir uns in den kommenden<br />
zwei Jahren mit dem Thema Arbeit <strong>und</strong> Beruf.<br />
"Euorpean youngsters go job-creating" nennt sich unser<br />
neues Projekt. Die Schüler sollen sich dabei mit der<br />
Arbeitswelt auseinandersetzen <strong>und</strong> nach ihren Möglichkeiten<br />
einen eigenen Arbeitsplatz gestalten. In den letzten<br />
neun Jahren konnten wir mehr als 70 Schülern einen<br />
Besuch an einer unserer Partnerschulen ermöglichen. In<br />
gewohnter Form wollen wir auch diesmal wieder möglichst<br />
viele Schüler <strong>und</strong> Lehrer dazu bewegen ihren eigenen<br />
Horizont zu erweitern. All das findet wieder im<br />
Rahmen einer "Comenius-Schulpartnerschaft" statt <strong>und</strong><br />
wird mit Mitteln der EU finanziert.<br />
Ing. Gerald Kaiblinger<br />
Das neue Mostlabor wird bereits intensiv genutzt.<br />
Egal, ob es<br />
– das Bestimmen des Restzuckers in der Maische<br />
mittels Clinitest<br />
– das Feststellen der Haltbarkeit der Maische mittels<br />
pH-Streifen<br />
– das Bestimmen des Fruchtzuckergehaltes mittels<br />
Refraktometer oder Klosterneuburger Mostwaage<br />
– das Erkennen des Duftes des Vorlaufes (UHU-Ton)<br />
– das Ertasten des Geistes im Steigrohr<br />
– das Festlegen des Brennendes oder<br />
– das langsame Verdünnen des scharfen Schnapses ist,<br />
alles lässt sich in dieser fre<strong>und</strong>lichen Räumlichkeit ansprechend<br />
demonstrieren.<br />
Für unsere Bauern bieten wir Alkoholanalysen in Mosten<br />
<strong>und</strong> Likören an; ferner können wir den Gehalt an geb<strong>und</strong>enem<br />
<strong>und</strong> freiem Schwefel als auch Restzucker bestimmen.<br />
Ing. Knierzinger / Ing. Schobesberger<br />
6
Mitteilungsblatt des Absolventenverbandes der LWFS Waizenkirchen<br />
Errichtung eines schuleigenen Frontgewichtes<br />
Aus aktuellem Anlass <strong>und</strong> nach dem Motto „Warum denn<br />
nicht…“ gestalteten die Schüler der Fachschule Waizenkirchen<br />
ein Ballastierungsgewicht. Gr<strong>und</strong> für diese Umsetzung war,<br />
dass meistens, wenn ein Frontgewicht für schwere Ackerarbeiten<br />
oder für Frontladerarbeiten benötigt wird, keines in<br />
greifbarer Nähe verfügbar ist. Kurzer Hand setzten Georg<br />
Amesberger <strong>und</strong> Martin Fellinger aus dem nun 3. Jahrgang die<br />
geforderten Bedingungen um <strong>und</strong> errichteten u. a. in ihrer<br />
Freizeit einen „Rohdiamant“ aus Beton <strong>und</strong> Eisen. Den Feinschliff<br />
übernahmen anschließend einige Schüler aus dem<br />
1. Jahrgang. Dadurch konnte ein Ergebnis erzielt werden, das<br />
sich sehen lassen kann. Farblich sehr neutral gehalten wurde<br />
noch ein Logo des Absolventenverbandes der Fachschule<br />
Waizenkirchen angebracht, damit die Verb<strong>und</strong>enheit mit der<br />
Schule auch für jedermann erkennbar ist.<br />
Ing. Johannes<br />
Kreuzwieser<br />
Schüler der 2. Klasse mit "Ihrem" Frontgewicht.<br />
Der österreichische Rohrproduzent<br />
BAUERNFEIND<br />
PP-MEGA-Rohr<br />
DN/ID 100 - 1200 mm<br />
für Straßen- <strong>und</strong> Forstwegebau,<br />
Schmutz- <strong>und</strong> Mischwasserkanal,<br />
Haus- <strong>und</strong> Stallbau (Gülleleitungen)<br />
PE-Druckschlauch<br />
Trinkwasserschlauch<br />
+ Zubehör<br />
ÖVGW<br />
geprüft<br />
Entwässerungsrinnen<br />
Ø 100, 150, 200 mm<br />
Laufschienen<br />
mit Gussrost<br />
40 t befahrbar<br />
für Schubtore<br />
+ Zubehör<br />
ÖNORM<br />
geprüft<br />
PP-MEGA-Drän<br />
Ø 100 - 1200 mm<br />
für Straßenbau,<br />
Wiesen <strong>und</strong> Felder<br />
PVC-Rohr<br />
+ Zubehör<br />
Vollwandrohre<br />
lt. ÖNORM<br />
Ø 100 - 500 mm<br />
ÖNORM<br />
geprüft<br />
Befestigungstechnik<br />
Kabelschutzschlauch | Stallfenster | Absperrschieber | Stahlwaren<br />
www.bauernfeind.co.at 07277/2598<br />
7
4/<strong>2013</strong><br />
E R F O L G R E I C H E R M I T P Ö T T I N G E R<br />
Reife Leistung<br />
Innovative Landtechnik für die Praxis<br />
Futter- <strong>und</strong> Bodenschonung<br />
Lösungen mit System<br />
Faszination Landtechhnik<br />
<br />
<br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
<br />
<br />
> <br />
www.poettinger.at<br />
<br />
Entscheidungen werden bei uns dort<br />
getroffen, wo sie gebraucht werden.<br />
Vor Ort. In Ihrer Region.<br />
Wissen Sie eigentlich, ob Ihre Bank Sie überhaupt kennt? Ihre Wünsche <strong>und</strong> Pläne? Und wo wichtige<br />
Entscheidungen getroffen werden? Uns ist es wichtig, über Konditionen <strong>und</strong> Kreditzusagen dort zu<br />
entscheiden, wo sie gebraucht werden. Vor Ort. In Ihrer Region. Weil man Sie hier am besten kennt.<br />
<br />
8