Skylines 03|14

NAVIGATOR
Deutsche Moderne: Arbeiten von Adolf Ziegler (links oben), Max Beckmann (links unten) und Paul Klee (rechts).
Modernity, German-style: works by Adolf Ziegler (above left), Max Beckmann (below left) and Paul Klee (right).
LONDON
Matisse – Cut outs
Am Ende seines künstlerischen Schaffens, als die Kräfte nachließen und die Malerei zu mühsam wurde, arbeitete
Henri Matisse vor allem mit buntem Papier. Er schnitt es aus und arrangierte es zu Bildern. So entstand eine neue
künstlerische Form: die Cut-outs. Die Schau in der Tate Modern (bis 7. September) ist eine rare Gelegenheit,
diese Arbeiten in einem großen Umfang zu sehen.
/// At the end of his creative life, when his strength was failing him and painting was becoming too strenuous, Henri Matisse
worked primarily with coloured paper, which he would cut out and arrange into pictures. By doing so, he created a new artistic
form: the ‘cut-out’. A show running at the Tate Modern until 7 September is a rare opportunity to see these works writ large.
tate.org
14 | skylines 03/2014
NEW YORK
Degenerate Art
Noch bis zum 30. Juni zeigt die Neue Galerie
in New York eine Ausstellung, die eine andere,
historische Ausstellung zum Thema hat.
Und zwar eine Schau, die 1937 im Münchner
Haus der Kunst gezeigt wurde. „Entartete
Kunst“ hieß diese und war ein Frontalangriff
auf all das, was moderne Kunst
ausmacht. Viele Werke, die damals gezeigt
wurden, sind auch in dieser Ausstellung in
New York zu sehen: Arbeiten von Ernst
Ludwig Kirchner, Max Beckmann, George
Grosz, Paul Klee.
/// Until 30 June, the Neue Galerie in New
York is showing an exhibition whose theme
is actually another exhibition, historic and
infamous in equal measure. The exhibition
entitled ‘Entartete Kunst’ – ‘Degenerate Art’ –
took place at the Münchner Haus der Kunst in
1937, and was a full-frontal attack on all that
Modern Art stood for. A vast array of works
that were shown at the time will also feature
in the New York exhibition, including pieces
by Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann,
George Grosz, Paul Klee and others.
neuegalerie.org
FRANKFURT
Emil Nolde
Die Retrospektive des Frankfurter Städel
Museums widmet sich einem der
wichtigsten Vertreter des deutschen
Expressionismus: Emil Nolde (bis 15. Juni).
Gezeigt wird sein Werk in der gesamten
Bandbreite: von Motiven aus dem Berliner
Nachtleben bis hin zu Szenen aus der
Südsee.
/// Until 15 June, Frankfurt’s Städel Museum
is putting on a retrospective dedicated to
one of the most important representatives of
German Expressionism: Emil Nolde. His work
will be shown in all its glory, with motifs
ranging from Berlin night life through to
scenes from the South Seas.
staedelmuseum.de
FOTOS: BPK, BERLIN/ART RESOURCE, NY; 2014 ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK/VG BILD-KUNST, BONN; 2014 ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK; DIGITAL IMAGE: © CENTRE POMPIDOU,
MNAM-CCI, DIST. RMN-GRAND PALAIS / JEAN-CLAUDE PLANCHET, ARTWORK: © SUCCESSION HENRI MATISSE/DACS 2014; NOLDE STIFTUNG SEEBÜLL; DESIGNHOTELS.COM; STEFAN HOFFMEISTER
FOTOS: XXXX
PARIS
Hotel Vernet
Dieses neue Boutiquehotel steht ganz in der Nähe der Champs-Élysées und des
Triumphbogens. Es befindet sich in einem Stadtpalais aus der Haussmann-Zeit und
hat ein großes Glasdach, das Gustave Eiffel entworfen hat. Das Gebäude wurde
detailgetreu renoviert und mit elegant-modernem Interieur versehen.
/// This new boutique hotel is just moments away from the Champs-Élysées and Arc
de Triomphe. It is in a town house dating back to the Haussmann era, and has a huge
glass roof designed by none other than Gustave Eiffel himself. The building has been
renovated in such a way that it has regained every last detail of its former splendour,
and furnished with an elegant, modern interior.
designhotels.com
Am Puls
der stAdt
Ob Sightseeing-Tour oder Kaffeehausbesuch -
24 Austria Trend Hotels bieten Ihnen den idealen
Ausgangspunkt für Ihren Citytrip: inklusive Frühstück
und City-Card mit vielen Ermäßigungen.
2 Nächte pro Person ab
€ 99,-
Buchbar auf Anfrage und Verfügbarkeit
bis 31.08.2014
BÜCHER | BOOKS
Die Kunst, allein zu reisen
The art of travelling alone
Regelmäßigen Lesern von Skylines ist der Name Katrin Zita vertraut. Immer wieder
schreibt sie für unser Bordmagazin wunderbare Berichte über die schönen Seiten
des Reisens. Katrin Zita ist darüber hinaus auch Psychosozialer Coach. Jetzt hat sie
ein Buch unter dem Titel „Die Kunst, allein zu reisen – und bei sich selbst anzukommen“
(erschienen im Goldegg Verlag) geschrieben, in dem sie zeigt, dass
Alleinreisen nicht unbedingt bedeutet, einsam unterwegs zu sein.
/// Regular readers of Skylines will be well aware of the name Katrin Zita, who often
writes wonderful reports on the beautiful sides of travelling for our in-flight
magazine. Ms Zita is also a psychosocial coach, and has now written a book entitled
‘Die Kunst, allein zu reisen – und bei sich selbst anzukommen’ (‘The art of travelling
alone – and rediscovering your inner self’, pub. Goldegg Verlag), in which she shows
that travelling alone doesn’t need to mean being lonely while doing so.
katrinzita.com
Die ganze Stadt liegt uns zu Füßen.
Und dann legen wir sie einfach wieder hoch.
Start here.
Member
of
Verkehrsbüro
Group
austria-trend.at/city
Tel. +43-1-588 00-800
office@austria-trend.at
03/2014 skylines | 15