FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST - Onlinecomponents.com

FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST 

LWL-Konverter zur Umsetzung von 10/100Base-T 

auf Multimode-Glasfaser (1300 nm) 

INTERFACE 

Datenblatt 

102753_de_02 

1 Beschreibung 

Der LWL-Konverter FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST 

ermöglicht höchste Störsicherheit und Übertragungsreichweite 

in industriellen Applikationen durch die Umsetzung 

der Ethernet-Schnittstelle 10/100Base-T(X) auf Lichtwellenleiter 

(100 MBit/s nach FX-Standard). 

Die Versorgungsspannung beträgt 24 V DC. Der Anschluss 

erfolgt optional über steckbare Schraubklemmen oder über 

eine Systemstromversorgung und T-BUS-Tragschienen- 

Connector. Eine größere Verfügbarkeit kann in beiden 

Varianten durch eine redundante Einspeisung realisiert 

werden. 

Die Verwendung der maximal möglichen Übertragungsleistung 

wird durch die Autonegotiation-Funktion über LWL 

sichergestellt. In dem Betriebsmodus „Transparent“ verhält 

sich der LWL-Konverter wie eine direkte Kupferverbindung, 

so dass die angeschlossenen Geräte selbständig die Betriebsart 

aushandeln. 

© PHOENIX CONTACT - 03/2009 

Für eine einfache Inbetriebnahme hat der LWL-Konverter 

darüber hinaus eine integrierte MDI-/MDIx-Umschaltung. 

Hierdurch können vor Ort notwendige Line- oder 

Cross-over-Verkabelungen eingestellt werden. 

Zusätzlich verfügt der Konverter über eine Link-Überwachung, 

die getrennt nach TP- und LWL-Kanal die Betriebsbereitschaft 

der angeschlossenen Kabelverbindung und 

Teilnehmer signalisiert/überwacht. 

Sind größere Reichweiten gefordert oder soll eine bestehende 

Glasfaserinstallation genutzt werden, bietet der Konverter 

FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST Reichweiten 

bis zu 10000 m mit 62,5 μm bzw. 6400 m mit 50/125 μm 

Multimode-Glasfaser im Vollduplex-Betrieb. Der Anschluss 

entspricht hierbei dem B-FOC (ST ® )-Standard. 

Der LWL-Konverter ist konform zu den Spezifikationen der 

Normen IEEE 802.3 und ISO/IEC 68802.3. 

WARNUNG: Explosionsgefahr 

Das Modul ist für den Einsatz in Zone 2 geeignet, wenn Sie besondere Bedingungen beachten. 

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise auf Seite 4! 

onlinecomponents.com 

Bei technischen Problemen, die Sie mit Hilfe dieser Dokumentation nicht lösen können, erreichen Sie uns zu den 

üblichen Bürozeiten unter: 

PSI-Hotline: +49 - (0) 52 35 - 31 98 90 

Telefax: +49 - (0) 52 35 - 33 09 99 

E-Mail: interface-service@phoenixcontact.com 

Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. 

Diese steht unter der Adresse www.phoenixcontact.de/download zum Download bereit. 

Dieses Datenblatt gilt für die auf der folgenden Seite aufgelisteten Produkte:


2 Bestelldaten 

LWL-Konverter 

Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE 

LWL-Konverter zur Umsetzung von 10/100Base-T(X) auf Multimode-Glasfaser 

(1300 nm), schienenmontabel, Versorgung 24 V DC 

FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST 2708986 1 

Zubehör 

Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE 

LWL-Glasfaser-Kabel für die Innenverlegung PSM-LWL-GDM RUGGED-50/125 27 99 32 2 1 

LWL-Glasfaser-Kabel für die Außenverlegung PSM-LWL-GDO-50/125 27 99 43 2 1 

Schweres CAT5-Installationskabel FL CAT5 HEAVY 27 44 81 4 1 

Leichtes, flexibles CAT5-Installationskabel FL CAT5 FLEX 27 44 83 0 1 

RJ-45-Stecker grau für Geradeauskabel (2 Stecker im Set) FL PLUG RJ45 GR/2 27 44 85 6 1 

RJ-45-Stecker grün für gekreuzte Kabel (2 Stecker im Set) FL PLUG RJ45 GN/2 27 44 57 1 1 

Crimpzange für RJ-45-Stecker FL CRIMPTOOL 27 44 86 9 1 

CAT5 Anschlussfeld, Schraubklemme auf RJ 45 FL CAT5 TERMINAL BOX 27 44 61 0 1 

3 Technische Daten 

Ethernet-Schnittstelle 

Ethernet-Schnittstelle 10/100Base-T(X) nach IEEE 802.3u 

Anschluss 

Übertragungsratet 

Autonegation modi 

Übertragungslänge TP 

Link through 

MDI-/MDIx-Umschaltung 

Signal-LEDs 

Leitungsimpedanz 

Propagation Delay (PEV), TP/LWL maximal 146 BT (146 m) 

LWL-Schnittstelle 

LWL-Schnittstelle 

RJ45-Buchse geschirmt 

10/100 MBit/s 

wahlweise transparent über TP und LWL (default) oder lokal auf TP 

100 m, (Twisted Pair, geschirmt) 

Link down wird automatisch auf den zweiten Anschluss weiter geleitet 

intern umschaltbar zwischen Line (1:1)- und Cross-over-Anschluss 

Activity (LED gelb), Link-Status (LED grün), 100 MBit/s (LED grün) 

100 Ω 

10/100 MBit/s (100 MBit/s nach FX-Standard) 

Anschluss B-FOC (ST ® ) 

Wellenlänge 

1300 nm 

Laserschutz Klasse 1 nach DIN EN 60825-1 

Übertragungslänge inkl. 3 dB Systemreserve min. 6400 m Glasfaser mit F-G 50/125 0,7 dB/km F 1200 

min. 2800 m Glasfaser mit F-G 50/125 1,6 dB/km F 800 

min. 10000 m Glasfaser mit F-G 62,5/125 0,7 dB/km F 1000 

min. 3000 m Glasfaser mit F-G 62,5/125 2,6 dB/km F 600 

Signal-LEDs 

Datenübertragung (LED gelb), Link-Status (LED grün) 

Optische Ausgangsleistung 

Dynamisch (average) im Link-Betrieb Statisch 

Fastertyp 50/125 µm 

Fastertyp 62,5/125 µm 

min. -23,5 dBm 

min. -20 dBm 

max. -14 dBm 

max. -14 dBm 

min. -20,5 dBm 

min. -17 dBm 

max. -11 dBm 

max. -11 dBm 


Optische Empfängerempfindlichkeit min. -31 dBm min. -28 dBm 

Übersteuerungsgrenze max. -14 dBm max. -11 dBm 

MTBF (Mean Time Between Failures) nach Telcordia-Standard 

(100 % Duty Cycle) 

bei 25 °C 

bei 40 °C 

500.000 h 

330.000 h 

102753_de_02 PHOENIX CONTACT 2


Allgemeine Daten 

Versorgungsspannung 24 V DC ±20 % 

Nennstromaufnahme 

Verpolschutz 

Anzeige 

Anschluss 

max. 95 mA 

serielle Dioden 

UL (LED grün) 

steckbare Schraubklemme (COMBICON), Redundanz möglich 

Galvanische Trennung 

10/100Base-T // Versorgung 

Prüfspannung 

1500 V eff , 50 Hz, 1 min. 

Gehäusematerial 

PA V0, Farbe grün 

Anschlussdaten Schraubklemmen 0,2 mm 2 ... 2,5 mm 2 

Abmessungen (B x H x T) 

22,5 mm x 99 mm x 127 mm 

Gewicht 

120 g 

Umgebungstemperatur 

Betrieb 

0 °C ... +55 °C 

Lagerung/Transport 

-25 °C ... +70 °C 

Zulässige Luftfeuchtigkeit 

Betrieb 

10 % ... 95 % (keine Betauung) 


10 % ... 95 % (keine Betauung) 

Luftdruck 

Betrieb 

860 hPa ... 1080 hPa 


660 hPa ... 1080 hPa 

Prüfungen/Zulassungen 

Umgebungsverträglichkeit 

frei von lackbenetzungsstörenden Stoffen nach VW-AUDI-SEAT-Zentralnorm 

P-VW-3.10.757 650 

Vibrationsfestigkeit 

EN 60068-2-6, 5g, 1,5 h in xyz-Richtung 

Schockprüfung EN 60068-2-27, Lagerung/Transport: 50g, Betrieb: 15g, 

11 ms Dauer, Halbsinus-Schockimpuls 

Freier Fall 

1 m 

Luft- und Kriechstrecken EN 60950-1 

ATEX 

X II 3G Ex nAC IIC T4 X 

Zulassung u File E 140324; Vol. 2, Sec. 3 

U File E 199827; Vol. 3, Sec. 4 CI. 1, Div. 2, Grp. A-D, Temp Code T4A 

Konformität zur EMV-Richtlinie 2004/108/EG und zur Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 

Prüfung der Störfestigkeit nach EN 61000-6-2 Þ 

Entladung statischer Elektrizität (ESD) EN 61000-4-2 8 kV Luftentladung * 

Elektromagnetisches HF-Feld 

Amplitudenmodulation 

Pulsmodulation 

Schnelle Transienten (Burst) 

Signal 

Versorgung 

Stoßstrombelastungen (Surge) 

Signal 

Versorgung 

EN 61000-4-3 

6 kV Kontaktentladung * 




10 V/m ¬ 

10 V/m ¬ 

2 kV/5 kHz * 

4 kV/5 kHz * 

2 kV/12 Ω * 

0,5 kV/2 Ω * 

Leitungsgeführte Beeinflussung EN 61000-4-6 10 V ¬ 

Prüfung der Störabstrahlung nach EN 61000-6-4 

Störaussendung Gehäuse EN 55011 + Klasse A ~ 

Þ EN 61000 entspricht der IEC 61000 

* 

Kriterium B: Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert. 

¬ Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen. 

+ EN 55011 entspricht der CISPR11 

~ Klasse A: Einsatzgebiet Industrie, ohne besondere Installationsmaßnahmen. 



4 Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise 

4.1 Installation und Bedienung 

Befolgen Sie die Installationsanweisungen. 

ACHTUNG: Installation, Bedienung und Wartung 

sind von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. 

Halten Sie die für das Errichten und Betreiben geltenden 

Sicherheitsvorschriften (auch nationale Sicherheitsvorschriften), 

Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemeinen 

Regeln der Technik ein. 

ACHTUNG: Ein Zugriff auf die Stromkreise im 

Inneren des Gerätes ist nicht zugelassen. 

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ersetzen Sie 

es durch ein gleichwertiges Gerät. Reparaturen sind nur 

durch den Hersteller zulässig. 

ACHTUNG: Das Gerät ist für Schutzart IP20 geeignet, 

wenn: 

– es außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs 

installiert wird. 

– die Umgebung sauber und trocken ist. 

Bauen Sie das Gerät zum Schutz gegen mechanische oder 

elektrische Beschädigung gegebenenfalls in ein entsprechendes 

Gehäuse mit einer geeigneten Schutzart nach 

IEC 60529 ein. 

ACHTUNG: Der Betrieb des Geräts ist nur unter 

Verwendung des bei Phoenix Contact erhältlichen 

Zubehörs zulässig. Der Einsatz von anderen 

Zubehörkomponenten kann zum Erlöschen 

der Betriebsgenehmigung führen! 

4.2 Sicherheitsbestimmungen für die Installation 

im explosionsgefährdeten Bereich 

Die sicherheitstechnischen Daten können Sie der 

Betriebsanleitung und den Zertifikaten (EG-Baumusterprüfbescheinigung, 

ggf. weiterer Approbationen) entnehmen. 

Installation in der Zone 2 


Das Gerät ist zur Installation in der Zone 2 geeignet. 


Geräte, die in der Zone 1 installiert sind, dürfen 

nicht an die LWL-Schnittstelle angeschlossen 

werden. 

Halten Sie die festgelegten Bedingungen für den Einsatz in 

explosionsgefährdeten Bereichen ein. 


Installieren Sie das Gerät in ein geeignetes Gehäuse 

der Mindestschutzart IP54. 

Beachten Sie dabei die Anforderungen der 

IEC 60079-14/EN 60079-14, z. B. Stahlgehäuse 

mit der Wandstärke von 3 mm. 


Schalten Sie den Baustein spannungslos, bevor 

Sie ihn aufrasten oder anschließen. 


Verwenden Sie nur Module der Kategorie 3G 

(ATEX 94/9/EG). 


Vorübergehende Störungen (Transienten) dürfen 

die Bemessungsspannung um nicht mehr als 

40 % überschreiten. 


Installation in staubexplosionsgefährdeten Bereichen 


Das Gerät ist nicht für die Installation in staubexplosionsgefährdeten 

Bereichen ausgelegt. 


LNK MODE LNK MODE LNK MODE LNK MODE 

1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 


1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 


1 1 1 1 

2 2 2 2 

X1 X2 X3 X4 

INDUSTRIAL ETHERNET 

CROSS 

LINE (1:1) 


5 Aufbau 

5.3 Funktionselemente 

5.1 Beispieltopologie 

13 

FL MC 10/10 

LWL 

redundant 

2 

1 

Bild 1 

Beispieltopologie 

5.2 Blockschaltbild 

VCC 

10/100 BASE-T(X) 

Bild 2 

FL MC 

GND 

US2+ 

GND 

US1+ 

optional 

backplane 

TD+ (1) 

TD- (2) 

RD+ (3) 

RD- (6) 

FL Switch 

MMS 

LINE (1:1) 

CROSS 

24 V 

Blockschaltbild 

3,3 V 

optional 

backplane 

µC 

10/100 MBit/s 

ON OFF 

Local Transparent 

Autonegotiation 

TD 

FO 

RD 

102753B007 

Bild 3 

Funktionselemente 

1 Redundanz-Spannungsversorgung 2 (24 V DC) 

2 Spannungsversorgung 1 (24 V DC) 

3 Anschluss Funktionserde 

4 LED „UL“: Spannungsversorgung (grün) 

5 LED „100“: Übertragungsrate 100 MBit/s (grün) 

6 LED „FO-Link“: Link-Status FO-Port (grün) 

7 LED „TP-Link“: Link-Status TP-Port (grün) 

8 LED „Activity“: Datenübertragung TP- und FO-Port 

(gelb) 

9 10/100 Base-T(X)-Anschluss (TP-Port) 

10 Lichtwellenleiter-Anschluss, Empfänger 

11 Lichtwellenleiter-Anschluss, Sender 

12 Local-/Transparent-Autonegotiation 

13 MDI-/MDIx-Umschaltung 

Gehäuseabmessungen 

% # 


3 

4 

5 

6 

7 

8 

GND GND 

US1 US2 

Transparent 

Local 

OFF 

autoneg. 

UL 

100 

TD 

1 

RD 

2 

FL MC 10/100Base-T 

/FO G1300 ST 

Ord.-No.2708986 

12 

11 

10 

9 

7 

 

6 , 

' ' 

4 + 8 

4 , 

 

. + * ) 5 - 6 

. / ! 5 6 

H@ % & ' & $ 

% # ! ) $ 

Bild 4 

Gehäuseabmessungen (in mm) 



6 Montage 

6.1 Anschlusshinweise 

WARNUNG: Verletzungsgefahr und Sachschaden 

Montieren und demontieren Sie die Module nur 

im spannungsfreien Zustand. 

WARNUNG: Nur für Betrieb mit Sicherheitskleinspannung 

geeignet 

Der FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST ist ausschließlich 

für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung 

(SELV) nach 

IEC 60950/EN 60950/VDE 0805 ausgelegt. 

ACHTUNG: Elektrostatische Entladung 

Das Gerät enthält Bauelemente, die durch elektrostatische 

Entladung beschädigt oder zerstört 

werden können. Beachten Sie beim Umgang mit 

dem Gerät die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen 

gegen elektrostatische Entladung (ESD) gemäß 

EN 61340-5-1 und EN 61340-5-2. 

Montage im explosionsgefährdeten Bereich 


Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf 

Seite 4! 

6.2 Montage der Tragschiene 

• Installieren Sie den 

FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST auf einer 35-mm- 

Tragschiene nach DIN EN 60715. 

Verwenden Sie nur saubere, korrosionsfreie Tragschienen, 

um Übergangswiderstände zu vermeiden. Um ein Verrutschen 

der Module auf der Tragschiene zu verhindern, montieren 

Sie auf beiden Modulseiten Endhalter. 

6.3 Montage im Verbund mit einer Systemstromversorgung 

1. Stecken Sie die für die Verbundstation notwendige 

Anzahl von Tragschienen-Connectoren zusammen. 

Pro Gerät wird ein Tragschienen-Connector 

ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 G benötigt (Artikel-Nr. 

2707437, siehe A in Bild 5). 

2. Drücken Sie die zusammengesteckten Tragschienen- 

Connectoren in die Tragschiene (B und C). 

Bild 5 

Montage im Verbund 

6.4 Montage im Schaltschrank 

1. Installieren Sie neben dem linken Modul einen Endhalter, 

um ein Verrutschen der Module zu verhindern. 

2. Setzen Sie das Modul von oben auf die Tragschiene. 

Dabei muss die obere Haltenut des Moduls mit der 

Oberkante der Tragschiene verhaken (Bild 6). 

3. Drücken Sie das Modul an der Front in Richtung der 

Montagefläche. 

4. Nachdem das Modul hörbar eingerastet ist, prüfen Sie 

den festen Sitz auf der Tragschiene. 

5. Rasten Sie die weiteren zu kontaktierenden Module nebeneinander 

auf die Tragschiene auf. 


WARNUNG: Modul richtig erden 

Verbinden Sie die Tragschiene mittels einer 

Erdungsklemme mit der Schutzerde, da die Module 

mit dem Aufrasten auf die Tragschiene geerdet 

werden. Nur so ist gewährleistet, dass die 

Schirmung funktioniert. Führen Sie die Verbindung 

mit der Schutzerde niederimpedant aus. 

) 

Bild 6 

* 

102859A002 

Montage im Schaltschrank 

6.5 Demontage 

1. Ziehen Sie mit einem Schraubendreher, Spitzzange 

o. Ä. die Arretierungslasche nach unten. 

2. Winkeln Sie die Unterkante des Moduls etwas von der 

Montagefläche ab. 

3. Ziehen Sie das Modul schräg nach oben von der Tragschiene 

ab. 

+ 



7 Betriebsarten-Wahlschalter 

Moderne Ethernet-Geräte unterstützen den Autonegotiation-Mechanismus. 

Dabei fragen die Geräte gegenseitig 

den Betriebsmodus ab (Halb- oder Vollduplex-Betrieb). 

Wird die Anfrage von dem gegenüberliegenden Gerät nicht 

beantwortet, dann wählt das anfragende Gerät den Halbduplex-Modus. 

Dabei reduziert sich die maximal erzielbare 

Distanz erheblich. Bei Nichtübereinstimmung – eine Seite 

Halbduplex (HD), andere Seite Vollduplex (FD) – bricht die 

Kommunikation durch auftretende Übertragungsfehler ab. 

Dieses Verhalten tritt häufig bei der Verwendung von 

Medienkonvertern auf, da die Autonegotiation-Signale in 

der Vergangenheit nicht über die LWL-Strecke übertragen 

werden konnten. Hierdurch wählen Autonegotiation-Geräte 

zur Sicherheit den Halbduplex-Betrieb, auch wenn die Gegenstelle 

im Vollduplex-Betrieb arbeitet. 

Als Abhilfe bietet der FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST 

einen Mechanismus, der die Autonegotiation- Signale wahlweise 

über die LWL-Strecke überträgt (Transparent) oder 

dem anfragenden Gerät beantwortet (Local) und damit den 

Vollduplex-Betrieb erzwingt. 

Der Betriebsarten-Wahlschalter befindet sich neben dem 

Anschluss der Spannungsversorgung. 

Bild 7 

GND GND 

US1 US2 

Transparent 

OFF 

autoneg. 

Local 

UL 


TD 

10007B008 

Betriebsarten-Wahlschalter 

Die Betriebsart muss vor dem Anschließen der 

Versorgungsspannung gewählt werden. Die Umschaltung 

wird nur nach Power-Up aktiviert. 


– Transparent autonegotiation (default) 

Die angeschlossenen Endgeräte handeln die Übertragungsrate 

(10/100 MBit/s) und die Übertragungsart 

(Halb-/Vollduplex) direkt aus. 

– Local 

Die Übertragungsrate (10/100 MBit/s) wird auf den maximal 

möglichen Wert eingestellt und die Übertragungsart 

(Halb-/Vollduplex) wird getrennt nach jeder 

Teilstrecke ausgehandelt. Diese Betriebsart ermöglicht 

es, Strecken, an denen einseitig ein Gerät ohne Autonegotiation 

installiert ist, auf Vollduplex zu betreiben. 

Stellen Sie sicher, dass an den angeschlossenen 

Geräten eine einheitliche Übertragungsart/Geschwindigkeit 

gewählt wurde. 

7.1 Auswahl von Local-/Transparent-Autonegotiation 

Aus den möglichen Geräte-Kombinationen ergeben sich 

die folgenden Einstellungen: 

Endgerät 1 Medienkonverter Endgerät 2 

1 2 

Autonegotiation Transparent (default) Autonegotiation 

100 MBit/s Transparent (default) 100 MBit/s 

Vollduplex 

Vollduplex 

100 MBit/s Transparent (default) 100 MBit/s 

Halbduplex 

Halbduplex 

10 MBit/s Transparent (default) 10 MBit/s 

Vollduplex 

Vollduplex 

10 MBit/s Transparent (default) 10 MBit/s 

Halbduplex 

Halbduplex 

100 MBit/s Transparent (default) Autonegotiation 

Halbduplex 

10 MBit/s Transparent (default) Autonegotiation 

Halbduplex 

100 MBit/s Local Local Autonegotiation 

Vollduplex 

10 MBit/s Local Local Autonegotiation 

Vollduplex 

integrierter LWL- – Local Autonegotiation 

Port mit FX-Standard 

(100MBit/s 

Vollduplex) 

integrierter LWL- – Local Autonegotiation 

Port mit FL-Standard 

(10 MBit/s 

Vollduplex) 

100 MBit/s 

Vollduplex 

10 MBit/s 

Vollduplex 


Vollduplex 


Vollduplex 


Halbduplex 


Halbduplex 

Nicht erlaubt 

(Voll- und Halbduplex- 

Betrieb darf nicht 

gemischt werden) 

Nicht erlaubt 

(Unterschiedliche 

Übertragungsgeschwindigkeiten) 


Halbduplex 


Halbduplex 


Vollduplex 


Halbduplex 


Vollduplex 


Halbduplex 



8 Versorgungsspannung 

Das Modul wird mit einer +24-V-DC-Sicherheitskleinspannung 

(SELV) betrieben. 

8.1 Betrieb als Einzelgerät 

Bild 8 

US1+ 

GND 

US2+ 

GND 

Anschluss der Versorgung 

• Speisen Sie die Versorgungsspannung über die 

Klemmen US1 und GND in das Modul ein. 

• Schließen Sie optional für eine redundante Spannungsversorgung 

zusätzlich ein Netzteil an die Klemmen US2 

und GND an. 

8.2 Betrieb im Verbund mit Systemstromversorgung 

Alternativ können die Geräte auch mit der Systemstromversorgung 

MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 

(Artikel-Nr. 2866983) versorgt werden. Die Ankopplung erfolgt 

über zwei Tragschienen-Connectoren 

ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 (Artikel-Nr. 2709561). 

• Üblicherweise wird die Systemstromversorgung als 

erstes Gerät in einem Verbund montiert. Mit einer zweiten 

Stromversorgung lässt sich ein redundantes Versorgungskonzept 

realisieren. 

9 Twisted-Pair-Schnittstelle 

(TP-Port) 

9.1 10/100Base-T-Schnittstelle 

Der FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST verfügt über eine 

frontseitige Ethernet-Schnittstelle im RJ45-Format, an die 

ausschließlich Twisted-Pair-Leitungen mit einer Impedanz 

von 100 Ω angeschlossen werden können. Die Datenübertragungsrate 

beträgt 10/100 MBit/s. 

Bild 9 

2 E & 

2 E % 

2 E $ 

2 E # 

2 E " 

2 E ! 

2 E 

2 E 

Pinbelegung im RJ45-Format 

Anschluss 

• Stecken Sie die Ethernet-Leitung mit dem angecrimpten 

RJ45-Stecker in die Schnittstelle, bis er hörbar verrastet. 

Achten Sie dabei auf die Codierung des 

Steckers. 

ACHTUNG: Geschirmte Kabel/Stecker verwenden 

Verwenden Sie ausschließlich abgeschirmte 

Twisted Pair-Kabel und passende abgeschirmte 

RJ45-Stecker. 


? 

? 

6 , 

? 

? 

6 , 

4 , 

4 , 

4 " # 


? = 

) K J A C 

+ 4 5 5 

 

1 - 

. . 

. 7 + 

/ 

/ 

/ 

/ 

; - 

6 H= I F = HA J 

) K J A C 

- , 

7 

* EJI 

E . 

E 6 2 

) ? JEL A 6 2 . 


9.2 MDI-/MDIx-Umschaltung 

Allgemein gilt, dass zwischen Strukturkomponenten und 

Endgeräten Line-Leitungen (1:1) benötigt werden. 

Cross-over-Leitungen werden dagegen für Verbindungen 

zwischen zwei gleichartigen Geräten verwendet. 

Zur einfacheren Leitungsauswahl hat der 

FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST einen Cross-over- 

Schalter integriert. Hierdurch kann das Gerät immer mit 

Line-Leitungen (1:1) angeschlossen werden. Für eine gekreuzte 

Kabelbelegung wird einfach der Schalter auf die 

Stellung Cross eingestellt. 

Bild 10 

MDI-/MDIx-Umschaltung 

Mit der folgenden Tabelle kann die passende Schalterstellung 

ausgewählt werden. 

Pinbelegung Line-Kabel (1:1) 

Bild 11 

. + * ) 5 - 6 . / ! 

H@ % & $ " 

PC/RFC 

Line-Verbindung 

Switch 

Hub 

IBS-Gateway 

I/O-Busklemme 

LWL-Konverter 

PC/RFC Cross Cross Cross Line Line Line 

IBS-Gateway Cross Cross Cross Line Line Line 

I/O-Busklemme Cross Cross Cross Line Line Line 

Switch Line Line Line Cross Cross Cross 

Hub Line Line Line Cross Cross Cross 

LWL-Konverter Line Line Line Cross Cross Cross 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

10 Diagnose-Anzeigen 

Bild 12 

Diagnose-Anzeigen 

Spannungsversorgung UL 

Die grüne LED „UL“ leuchtet, wenn das Modul mit Spannung 

versorgt wird. 

Übertragungsrate 100 MBit/s 

Die grüne Diagnose-LED leuchtet wenn beide Schnittstellen 

mit 100 MBit/s Übertragungsrate betrieben werden. 

Sobald eine oder beide Schnittstellen die Daten mit 

10 MBit/s übertragen erlischt die LED. 

FO-Link (Link Control LWL-Strecke (FO)) 

Die Leitungsüberwachung prüft das angeschlossene Leitungssegment 

auf Unterbrechung. Dazu muss die Gegenstelle 

Link- oder Datensignale senden. 

Die LED (grün) leuchtet wenn kein Fehler aufgetreten ist. 

Eine nicht belegte Schnittstelle oder ein ausgeschaltetes 

Endgerät wird als Fehler angezeigt und die LED erlischt. 

TP-Link (Link Control TP-Strecke (RJ45)) 

Die Leitungsüberwachung prüft das angeschlossene Leitungssegment 

auf Kurzschluss oder Unterbrechung. Dazu 

muss die Gegenstelle Link- oder Datensignale senden. 

Die LED (grün) leuchtet, wenn kein Fehler aufgetreten ist. 

Eine nicht belegte Schnittstelle oder ein ausgeschaltetes 

Endgerät wird als Fehler angezeigt und die LED erlischt. 


graue Schutzkappen 

(1) –––––––– grün –––––––– (1) 

(2) –––––––– grün/weiß –––––––– (2) 

(3) –––––––– orange –––––––– (3) 

(6) –––––––– orange/weiß –––––––– (6) 

. + 

+ 4 5 5 

+ 4 5 5 

1 - 

1 - 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

% ) ' 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Spannungsversorgung UL 

Übertragungsrate 100 MBit/s 

FO-Link 

TP-Link 

Data Activity 

Data Activity 

Die gelbe LED „Activity“ blinkt in Abhängigkeit von der 

Datenmenge, die an den TP-/FO-Schnittstellen gesendet 

bzw. empfangen wird. 

Die LED leuchtet dauerhaft, sobald nur ein Autonegotiation- 

Signal an dem LWL-Konverter anliegt und der zweite Anschluss 

nicht beschaltet ist. 

Hiermit können einfach fehlerhafte Leitungen oder ausgefallene 

Geräte ermittelt werden. 

7 

 

6 , 

4 + 8 

4 , 

. + * ) 5 - 6 

. / ! 5 6 

H@ % & ' & $ 

 



11 LWL-Schnittstelle (FO-Port) 

Kopplung von zwei LWL-Konvertern 

Anschlusshinweise 

WARNUNG: Augenschäden 

Vermeiden Sie, während des Betriebs direkt in 

die Sendedioden oder mit optischen Hilfsmitteln 

in die Glasfaser zu blicken! 

Das Infrarot-Licht ist nicht sichtbar. 

UL 

UL 

100 100 

TD 

TD 

1 

1 

RD 

RD 

ACHTUNG: Staubschutzkappen nicht zu früh 

entfernen 

Entfernen Sie die Staubschutzkappen erst unmittelbar 

vor dem Anschluss der Steckverbinder! Sie 

beugen dadurch Verschmutzungen der Sendeund 

Empfangselemente vor. 

Gleiches gilt für die Schutzkappen auf den Steckverbindern. 

ACHTUNG: LWL richtig verlegen 

Zur Handhabung der unterschiedlichen LWL-Kabel 

sind die technischen Angaben der Kabelhersteller 

zu beachten. 

Eine störsichere Kommunikationsstrecke setzt 

voraus, dass die zulässigen Werte für Biegeradien, 

Zug- und Druckkräfte nicht überschritten werden. 

11.1 Lichtwellenleiter (FO)-Anschluss 

UL 


TD 

1 

RD 

2 

FL MC 1 / 0100Base-T 


Ord.-No.2708986 

Bild 14 

FL MC 10 /100BASE-T 


Ord.-No.2708986 

61451001 

Signalrichtung bei Faseranschluss 

ACHTUNG: Kopplung von zwei LWL-Konvertern 

Beachten Sie bei der Kopplung von zwei LWL- 

Konvertern die Signalrichtung des Lichtwellenleiters: 

Faseranschluss „TD“ (Sender) von Modul 1 an 

Faseranschluss „RD“ (Empfänger) von Modul 2. 


2 

2 

FL MC 10/100BASE-T 


Ord.-No.2708986 

61451001 

Bild 13 

Anschluss B-FOC (ST ® )-Stecker 

1. Stecken Sie das LWL-Kabel auf den B-FOC (ST ® )- 

Steckverbinder des Sende- und Empfangskanals und 

drücken Sie den Federmechanismus des Steckverbinders 

nach unten. 

2. Sichern Sie den Anschluss mit einer Vierteldrehung 

nach rechts. 

102753_de_02 PHOENIX CONTACT 10

. + * ) 5 - 6 

. 2 . 

H@ 

$ 

 

" 

% 

# 

" 

 

" 

 

# 

 

 

 

! 

2 6 1+ ) 2 9 - 4 - 6 - 4 


11.2 Optische Leistungsmessung nach der 

Erstinstallation 

Nach der Installation einer LWL-Verbindung kann zur Kontrolle 

die optische Leistung vor dem empfangenden Gerät 

mit einem LWL-Messgerät geprüft werden. 

Dabei muss das sendende Gerät bei einer Umgebungstemperatur 

von 20 °C ... 30 °C betrieben werden. Temperaturbedingte 

Schwankungen sind in den Grenzwerten bereits 

berücksichtigt. 

Lichtleistung messen 

Bild 15 

LWL-Konverter 

7 

6 , 

 

4 , 

 

Installierters Kabel 

Messwerte für Neugeräte 

min. -27,7 dBm bis max. -14 dBm 

für die angegebenen Glasfasertypen 

(siehe Technische Daten) 

Lichtleistung messen 

In den angegebenen dBm-Werten sind die 3dB 

Systemreserve, Temperatureinflüsse und Alterung 

der Sender/Empfänger bereits berücksichtigt. 

Diese Systemreserve muss in jedem LWL-System 

eingehalten werden, um die physikalisch bedingte 

Alterung des optischen Senders 

abzufangen. 

Die Messwerte beziehen sich auf Neugeräte. Die 

Alterung kann im ersten Jahr 1 dB und in den darauffolgenden 

Jahren 0,2 dB betragen. 

• Stellen Sie das Messgerät für Glasfaser auf 1300 nm 

und den Leistungsmessbereich dBm ein. 

• Ziehen Sie den RJ45-Stecker ab, um die Datenkommunikation 

zu unterbrechen. 

• Legen Sie an dem Modul die Betriebsspannung an (die 

grüne UL-Anzeige leuchtet). 

• Der Konverter sendet nun LINK-Impulse über die FO- 

Schnittstelle aus. 

• Führen Sie die Messungen jeweils für die Hin- und 

Rückleitung durch. Dabei müssen die angegebenen 

Messwerte erreicht werden. 




12 Hinweise zur Projektierung 

Vollduplex-Betrieb 

Im Vollduplex-Betrieb gelten die angegebenen Reichweiten 

in den technischen Daten der LWL-Schnittstelle. 

Halbduplex-Betrieb 

Im (10 MBit/s) Halbduplex-Betrieb muss nach den Regeln 

für die Ausdehnung von Kollisionsdomänen projektiert werden. 

Hierdurch können zum Teil nennenswerte Reichweitenreduzierungen 

auftreten. 

Um die maximalen Übertragungsdistanzen und die maximale 

Übertragungsperformance zu erreichen, ist es daher 

erforderlich die angeschlossenen Geräte fest auf 

100 MBit/s und Vollduplex-Übertragung einzustellen. 

Die Übertragungsart (Halb- Vollduplex) kann mit dem Betriebsartenschalter 

optimiert werden (siehe „Betriebsarten- 

Wahlschalter“ auf Seite 7). 

12.1 Ausdehnung von Kollisionsdomänen 

Um die Grenzen der Systemkonfiguration zu ermitteln, 

muss eine Betrachtung durchgeführt werden. Die Betrachtung 

muss positiv ausfallen, ansonsten kann es zu Übertragungsstörungen 

kommen. Zur Hilfe wird empfohlen, einen 

Netzplan der Anlage zu erstellen und systematisch die möglichen 

Signalpfade und Kollisionsdomänen zu ermitteln und 

zu betrachten. 

Bild 16 

Netzplan 


$ ! % ' ) $ 

12.2 Betrachtung des PEV (Path Equivalent Value): 

Der PEV beschreibt die Signalverzögerung eines Ethernet- 

Pakets durch eine Netzwerkkomponente. Sie wird in Metern 

angegeben. Für eine sichere Datenübertragung darf die 

Summe der Signalverzögerungen zuzüglich der Gesamtlänge 

der verlegten Kabel 4520 m zwischen zwei beliebigen 

Netzteilnehmern innerhalb einer Kollisionsdomäne nicht 

überschreiten. 

Für die Betrachtung sind Netzwerkkarten (NIC), Hubs, 

LWL-Konverter, Kupfer- sowie LWL-Kabel in die Kalkulation 

mit einzubeziehen. 

Beispiel 2 x Netzwerkkarten á 140 m 280 m 

2 x HUB á 420 m 840 m 

2 x LWL-Konverter á 146 m 292 m 

1 x LWL-Kabel á 1000 m 1000 m 

2 x TP-Kabel á 100 m 200 m 

Summe 2612 m 

Maximal erlaubt (4520 m) – Summe (2612 m) = 

Reserve für Anlagenerweiterung (1908 m) 

12.3 Betrachtung des PVV (Path Variability Value): 

Der PVV beschreibt die Summe der Signallaufzeitschwankungen 

eines Ethernet-Pakets durch die Netzwerkkomponenten 

eines Signalpfades. Sie wird in Bit-Zeiten (BT) angegeben. 

Für eine sichere Datenübertragung ist eine max. 

Verzögerungszeit von 40 BT zwischen zwei beliebigen 

Netzteilnehmern innerhalb einer Kollisionsdomäne erlaubt. 

Für die Betrachtung sind nur Hubs, LWL-Konverter und 

Transceiver in die Kalkulation mit einzubeziehen. 

Beispiel 

2 x Netzwerkkarten 

á 0 BT 0 BT 

(bereits berücksichtigt) 

2 x HUB á 2 BT 4 BT 

2 x LWL-Konverter á 1 BT 2 BT 

1 x LWL-Kabel (verursachen á 0 BT 0 BT 

keine Laufzeitschwankung) 

2 x TP-Kabel (verursachen á 0 BT 0 BT 

keine Laufzeitschwankung) 

Summe 6 BT 

Maximal erlaubt (40 BT) – Summe (6 BT) = 

Reserve für Anlagenerweiterung (34 BT) 

Sind beide Betrachtungen positiv, ist die Anlage ordnungsgemäß 

projektiert worden. 

Übersicht der PEV- und PVV-Werte für die Factory Line 

Artikel von Phoenix Contact 

Komponente PEV [m] PVV [BT] 

Netzwerkkarten (NIC) 140 0 

HUB/Hubagent 420 2 

Switch 140 0 

LWL-Konverter (TPLWL) 146 1 

Twisted-Pair-Leitung/LWL-Leitung 1 pro m 0 

102753_de_02 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany • Phone: +49-(0) 5235-3-00 

12 

PHOENIX CONTACT • P.O.Box 4100 • Harrisburg • PA 17111-0100 • USA • Phone: +717-944-1300 

www.phoenixcontact.com

FL MC 10/100 BASE-T/FO G1300ST - Onlinecomponents.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?