Ausgabe 16/2013 - Olbernhau
Ausgabe 16/2013 - Olbernhau
Ausgabe 16/2013 - Olbernhau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1 6 / 1 3<br />
9. Jahrgang<br />
10. August <strong>2013</strong><br />
Familiensportfest an der<br />
Kirche – erfolgreiche<br />
2. Auflage!<br />
20. Jubiläum zur Wiederbelebung<br />
des Erzgebirgszweigvereines<br />
<strong>Olbernhau</strong><br />
20. <strong>Olbernhau</strong>er<br />
Radtour<br />
Sport- und<br />
Vereinsnachrichten<br />
Stadtwerke <strong>Olbernhau</strong><br />
informieren<br />
VHS-Ferienkurse gut besucht<br />
Fotos: VHS <strong>Olbernhau</strong><br />
Redaktionsschluss für<br />
die nächste <strong>Ausgabe</strong>:<br />
19.08.13, 13.00 Uhr
Seite 2 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 09/<strong>2013</strong> - Heft <strong>16</strong>/<strong>2013</strong><br />
Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt <strong>Olbernhau</strong><br />
ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter<br />
folgenden Rufnummern zu erreichen:<br />
Stadtverwaltung <strong>Olbernhau</strong><br />
- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100.<br />
Informationen<br />
wäre dieses Familiensportfest nicht denkbar gewesen.<br />
Es war ein wunderschöner Tag für alle, die dabei waren. Ein Fest<br />
für Jung und Alt, für Christen und Nichtchristen, für <strong>Olbernhau</strong> und<br />
seine Gäste, für Menschen wie du und ich.<br />
Vielleicht sind Sie ja 2014 mit am Start, wenn es heißt:<br />
Familiensportfest an der Kirche – 3. Auflage!<br />
Das Organisationsteam<br />
Zusätzlicher Termin für die<br />
mobile Schadstoffsammlung in <strong>Olbernhau</strong><br />
Der ZAS informiert, dass am<br />
Montag, dem 12.08.<strong>2013</strong>,<br />
ein zusätzlicher Termin für die mobile Schadstoffsammlung <strong>2013</strong> in<br />
<strong>Olbernhau</strong> stattfindet.<br />
Die Standzeit des Schadstoffmobiles und die Annahme von Schadstoffen<br />
erfolgt an diesem Tag in <strong>Olbernhau</strong> wie nachstehend:<br />
Standort Datum Zeit<br />
Parkplatz 12.08.13 <strong>16</strong>:00 -18:00 Uhr<br />
Am Gessingplatz (Parkplatz Kuhwiese)<br />
Entgegen genommen werden Schadstoffe in haushalttypischen<br />
Kleinmengen.<br />
Anlieferungen von Schadstoffen aus den an die öffentliche Abfallentsorgung<br />
angeschlossenen gewerblichen Einrichtungen sind bitte bis<br />
spätestens 07.08.<strong>2013</strong> nach Art und Menge bei den Abfallberatern<br />
des ZAS voranzumelden.<br />
Zusätzlich zur mobilen Schadstoffsammlung besteht weiterhin die<br />
Möglichkeit am<br />
24.08./ 28.09./ 26.10./ 23.11./ 21.12.<strong>2013</strong><br />
auf dem Wertstoffhof in Marienberg von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Schadstoffe in haushalttypischen Kleinmengen abzugeben.<br />
Familiensportfest an der Kirche –<br />
erfolgreiche 2. Auflage!<br />
Die Organisatoren konnten sich bei der zweiten Auflage des Familiensportfestes<br />
am 6. Juli an der Kirche über viele Teilnehmer freuen.<br />
Kinder, Familien, und Sportbegeisterte nutzten diese Gelegenheit<br />
um beim Bierkistenstapeln, Bogenschießen, im Rollstuhlparcour<br />
oder beim Torwandschießen den olympischen Gedanken „Dabei<br />
sein ist alles“ in <strong>Olbernhau</strong> weiter zu tragen. Bei den 10 Stationen<br />
war für jede Altersgruppe etwas dabei.<br />
Große sportliche Unterhaltung wurde auch beim Volleyballspiel<br />
geboten. Stadtrat gegen Kirchgemeindevertretung, Musikcorps<br />
<strong>Olbernhau</strong> gegen Posaunenchor und Adventgemeinde gegen Junge<br />
Gemeinde hießen die Paarungen. Dabei ging es in erster Linie<br />
um den Spaß am Sport, jedoch ließ keine Mannschaft den nötigen<br />
Ehrgeiz vermissen.<br />
Den ganzen Nachmittag über wurde an das leibliche Wohl gedacht<br />
und alle Gäste und Teilnehmer mit Kuchen, Wurst vom Grill und<br />
Getränken versorgt. Zum Ausklang spielten die VHS-Klampfer, umrahmt<br />
von einer herrlichen Akustik, in der Gruft an der Kirche.<br />
Gedankt sei an dieser Stelle den vielen fleißigen Helfern, die an den<br />
Stationen die Aufsicht übernommen, die auf- und abgebaut, gebacken,<br />
gegrillt und verkauft haben, sowie an alle Teilnehmer und Zuschauer.<br />
Ein besonderer Dank geht an das Diakonische Werk Marienberg<br />
für die Durchführung des Rollstuhlpacours und an unseren Bogenschützen<br />
Herrn Gude aus Zöblitz, der diesmal noch eine zweite<br />
Sportstation mitbrachte. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement<br />
Foto: privat<br />
20. Jubiläum der Neugründung des Erzgebirgszweigvereines<br />
<strong>Olbernhau</strong><br />
Die Heimatfreunde des EZV <strong>Olbernhau</strong> feierten am 27. Juli im<br />
Gelände der Saigerhütte ihr Sommerfest und gleichzeitig den<br />
20. Jahrestag ihres Vereines. Nach den Zwangspausen im Nationalsozialismus<br />
und während des DDR-Regimes kam es 1990 zur Wiedergründung<br />
des Erzgebirgsvereines in Schneeberg. <strong>Olbernhau</strong>er<br />
Bürger, unter ihnen Hans Lichtenberger, konnten nach vorbereitenden<br />
Gesprächen am 30. Juni 1993 den Erzgebirgszweigverein<br />
<strong>Olbernhau</strong> neu gründen. Den ersten Vorsitz hatte Irene Arnold. Nach<br />
einigen Unstimmigkeiten im Verein übernahm Hans Lichtenberger<br />
die Leitung 1995. Unter seiner Führung feierten die Heimatfreunde<br />
2003 ihr 10-jähriges Jubiläum der Wiederbelebung des <strong>Olbernhau</strong>er<br />
Zweigvereines und jetzt im Jahre <strong>2013</strong> den 20. Jahrestag.<br />
Unser Anliegen im Verein ist weiterhin die Pflege des erzgebirgischen<br />
Brauchtums, die Erkundung unserer Heimat (Ausfahrten und<br />
Wanderungen) und die Geschichte des Erzgebirges.<br />
Unser Sommerfest begann in froher Runde im „Grünthaler Hüttencafé“<br />
mit kalten Getränken und Eisspezialitäten sowie mit Kaffee<br />
und Kuchen. Anschließend feierten wir im Gelände der Saigerhütte;<br />
Unterhaltung gab es durch Heimatfreund Dietmar Kempe, der mit<br />
seiner Zitter Siegmund Spiegelhauer auf dem Akkordeon begleitete.<br />
Mit schöner Stimme nahm uns Herr Spiegelhauer auf eine musikalische<br />
Reise durch das Erzgebirge mit. Wir waren alle von den<br />
Darbietungen begeistert. Im Laufe des Nachmittages erhielten zwei<br />
Heimatfreunde in Würdigung ihrer Verdienste das Ehrenzeichen mit<br />
vergoldetem Schlägel und Eisen. Leider musste die vorgesehene<br />
Aufstellung einer Gedenktafel im Gelände des ehemaligen Schwe-
Seite 3 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 09/<strong>2013</strong> - Heft <strong>16</strong>/<strong>2013</strong><br />
felbades Grünthal auf später verschoben werden. Fleißige Helfer<br />
versorgten uns am Abend mit Grillwürsten, Kräuterbutter und Getränken.<br />
Erzgebirgische Lieder, von allen gesungen, beendeten im<br />
Saigerhüttengelände den schönen Tag.<br />
Vorstand des EZV, Inge Reichelt<br />
Konzert in der Kirche Pfaffroda mit Marianne<br />
Rônez und Ernst Kubitschek<br />
Marianne Rônez<br />
Violin-Studium in ihrer Heimatstadt Bern und anschließend an der<br />
Wiener Musikhochschule. Schon während ihres Studiums beschäftigte<br />
sie sich intensiv mit der speziellen Spielweise der Barockgeige<br />
und Viola d`amore, vor allem an Hand von Traktaten des 17./18.<br />
Jahrhunderts. Schwerpunkte ihres Repertoires sind die Violinsonaten<br />
von Heinrich Ignaz Franz Biber und Johann Sebastian Bach.<br />
Konzerte und Rundfunkaufnahmen als Solistin und mit Affetti Musicali<br />
sowie verschiedenen Ensembles. CD Produktionen (Cavalli,<br />
Winter & Winter) mit mehreren Auszeichnungen sowie musikwissenschaftliche<br />
Publikationen zur Entwicklung der Viola d´amore, der<br />
Violintechnik und zu Violinschulen des 17./18. Jahrhunderts.<br />
2012 ist erschienen: „Die Violintechnik im Wandel der Zeit,“ eine<br />
Quellensammlung von den Anfängen bis 1835. 2000 Jacob Stainer-<br />
Preis des Landes Tirol. Dozentin an Internationalen Sommerkursen,<br />
Konzerte und Workshops in Europa, USA und Korea.<br />
Ernst Kubitschek<br />
Musikstudium in Wien (Blockflöte, Traversflöte, Orgel, Musikwissenschaft).<br />
Seit 1976 ist er in Innsbruck tätig, wo er am Konservatorium<br />
und in Salzburg an der Musikuniversität „Mozarteum“ Blockflöte,<br />
Aufführungspraxis und Musikgeschichte unterrichtet.<br />
Konzerte und Aufnahmen als Solist und mit dem Ensemble »Affetti<br />
Musicali«, Rundfunk und CD-Aufnahmen (Cavalli, Winter & Winter,<br />
ORF), 2000 Jacob Stainer-Preis des Landes Tirol für besondere<br />
Verdienste um die Alte Musik, Neuausgaben von Musik des 17./18.<br />
Jahrhunderts, musikwissenschaftliche Publikationen mit Schwerpunkt<br />
Aufführungspraxis, Flötenmusik und süddeutsche Instrumentalmusik,<br />
Dozent bei Sommerkursen und Workshops in Österreich,<br />
USA und Korea.<br />
Veranstaltungen August<br />
11.08. 20. <strong>Olbernhau</strong>er Radtour, Am Gessingplatz<br />
11.08. 13.00 Uhr Erlebnisführung für Familien mit Kindern durch die<br />
mittelalterliche Saigerhütte, Treff: „STOCKHAU-<br />
SEN“ (ab 6 J. geeignet), Dauer ca. 1,5 Std.<br />
<strong>16</strong>.06.- 9.30 Uhr „Quäldich.de-Erzgebirgs-Rundfahrt“; Start/Ziel:<br />
18.08. Saigerhütte – 3-Etappenradsportrundfahrt durch<br />
das sächsische und böhmische Erzgebirge<br />
17.08. Oberneuschönberger Sommerfest; Am Alten Stellwerk<br />
in Oberneuschönberg<br />
24.08. 20.00 Uhr Konzert für Silbermannorgel und Barockgeige mit<br />
Prof. Dr. Ernst Kubitschek und Marianne Ronéz in<br />
der Kirche Paffroda<br />
Schnitzzirkel <strong>Olbernhau</strong>:<br />
Schnitzzirkel Rothenthal:<br />
Klöppelgruppe Rothenthal:<br />
dienstags, 19.30 Uhr<br />
Theater Variabel<br />
jeden 1. Do im Monat, 18.30 Uhr<br />
donnerstags, 19.00 Uhr<br />
Schachclub der SG Nieder- dienstags, 19.00 Uhr,<br />
und Kleinneuschönberg: Turnhalle Niederneuschönberg<br />
seit 13.04.<br />
„Deutschland deine Kinder“ Ein Blick in die Herzen unserer Städte<br />
mit Eike Grübnau im „Theater Variabel“ <strong>Olbernhau</strong><br />
Geöffnet: Mo. bis Fr. 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
bis 25.08.<br />
„Edle Hölzer aus aller Welt“<br />
Intarsien von Harry Müller im Museum <strong>Olbernhau</strong><br />
Geöffnet: Di. bis Fr. 10.30 – <strong>16</strong>.30 Uhr, Sa/So/Feiertage 12.00 – <strong>16</strong>.30 Uhr<br />
bis 27.09.<br />
„Schlaraffenland für die Augen“, Fotografien von Linda Beier &<br />
Amelie Jehmlich in der Volkshochschule, Jagdweg 1<br />
Geöffnet: Mo. bis Do. 08.00 – 20.00 Uhr / Freitag 08.00 – 14.00 Uhr<br />
Foto: privat
Seite 4 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 09/<strong>2013</strong> - Heft <strong>16</strong>/<strong>2013</strong><br />
OBERNEUSCHÖNBERGER SOMMERFEST <strong>2013</strong><br />
Programm Sommerfest Oberneuschönberg<br />
Fr <strong>16</strong>.08.<strong>2013</strong> 18:00 Uhr<br />
· Skatturnier im Hotel „Carola“<br />
Sa 17.08.<strong>2013</strong><br />
ab 14:00 Uhr<br />
· Draisinefahrten auf dem angrenzenden Gleis der Erzgebirgsbahn,<br />
· Spiel und Spaß für Kinder (Hüpfburg, Kletterwand u. m.)<br />
ab 15:00 Uhr<br />
· Eröffnung Straßenwettkampf<br />
· „de Bernsteinl´n“ spielen zum Nachmittagskaffee<br />
· Kaffee und hausgemachter Kuchen<br />
ab 19:00 Uhr<br />
· Große Oldie-Nacht mit Musikern der Taifuns, Fellows,<br />
Capri-Band, Atlantiks, Sunny-Boys, Legatos sw.<br />
Der Calando Combo und Transit 70 – moderiert von<br />
DJ Charly (C&M Projekt) u. DJ Jörg (Disco Night-Dance)<br />
ca. 21:00 Uhr<br />
· Siegerehrung Straßenwettkampf<br />
Zur Oldie-Nacht<br />
· An diesem Abend finden sich mehrere Musiker<br />
zusammen, welche in den o. g. Bands gespielt haben und<br />
zwischen den sechziger Jahren und heute aktiv waren<br />
bzw. noch sind.<br />
· Der älteste Musiker ist 71 Jahre alt. - Ein Musiker reist<br />
extra aus dem 460 km entfernten Bad Oeynhausen an.<br />
· Gespielt werden Klassiker aus den 60er, 70er und 80er<br />
Jahren wie bspw. „house of the rising sun“ von den<br />
Animals oder „nights in white satin“ von The Moody Blues<br />
· Zwischendurch werden von den Moderatoren Erlebnisse<br />
der Bandmitglieder erzählt (bzw. diese interviewen) und<br />
Fotomaterial bzw. Zeitdokumente an einer Videowand<br />
gezeigt<br />
· Gänsehautfeeling ist garantiert<br />
Für die Oldie-Nacht sind nur noch wenige<br />
Restkarten an der Abendkasse erhältlich.<br />
Eine Veranstaltung von Heimatverein, Feuerwehr und<br />
Kirchgemeinde Oberneuschönberg.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Anzeigen -
Seite 5 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 09/<strong>2013</strong> - Heft <strong>16</strong>/<strong>2013</strong><br />
- Anzeigen -<br />
Kinder wollen singen!<br />
<strong>Olbernhau</strong>er Piraten<br />
übergeben urheberrechtsfreie<br />
Kinderbücher an die<br />
<strong>Olbernhau</strong>er Kitas<br />
Die <strong>Olbernhau</strong>er Piraten überreichen<br />
dem <strong>Olbernhau</strong>er Bürgermeister<br />
am 15. August <strong>2013</strong>,<br />
um 18.00 Uhr im Rathaus einige<br />
Exemplare von lizenzkostenfreien<br />
Liederbüchern für die Kindergärten<br />
und Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
in <strong>Olbernhau</strong>.<br />
Warum machen wir das? Kitas<br />
dürfen viele Liedtexte und Noten<br />
nicht kostenfrei kopieren, sondern<br />
müssen Lizenzgebühren<br />
entrichten.<br />
Doch nicht nur da, sondern auch<br />
beim Aufführen dieser Lieder<br />
vor den eigenen Eltern fallen<br />
Gebühren z. B. für die GEMA an.<br />
Dieses Geld kann und sollte gespart<br />
oder für notwendige Dinge<br />
ausgegeben werden! Aus Sicht<br />
der Piraten ist es falsch, wenn<br />
mit sinnvollen Bildungsmaßnahmen<br />
für Kinder, wie das Musizie-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VERSORGT SEIN – SORGENFREI WOHNEN im Alter<br />
im Betreuten Wohnen mit familiärer Atmosphäre seit 1998<br />
SENIORENPENSION SCHMIDT, Rübenau,<br />
Oberer Natzschungweg 2, Tel. 037366/6438
Seite 6 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 09/<strong>2013</strong> - Heft <strong>16</strong>/<strong>2013</strong><br />
ren, Geld verdient werden soll, obwohl die betreffenden Musikwerke<br />
selbst bereits urheberrechtsfreies Gemeingut geworden sind und<br />
kostenfrei verwendet werden dürfen.<br />
Daher hat eine Initiative der Musikpiraten e.V. ein Notenbuch mit<br />
gängigen, urheberrechtsfreien Kinderliedern zusammengestellt. Alle<br />
darin enthaltenen Liedseiten dürfen für Bildungszwecke beliebig oft<br />
kopiert, kostenfrei verwendet und auch weitergeben werden.<br />
Wir möchten gleichfalls auf die Homepage www.kinder-wollensingen.de<br />
aufmerksam machen. Eine Initiative hat diese Website<br />
erstellt, auf der Anwender mit wenigen Klicks einzelne Lieder oder<br />
eben ganze Liedgruppen lizenz- und straffrei verwenden und ausdrucken<br />
dürfen.<br />
Wir wünschen Ihnen und den Kindern viel Spaß beim gemeinsamen<br />
Musizieren mit dem Liederbuch und der Internetseite!<br />
Die <strong>Olbernhau</strong>er Piraten<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
im Museum SAIGERHÜTTE <strong>Olbernhau</strong><br />
Öffnungszeiten Freibad <strong>Olbernhau</strong><br />
Das Freibad in <strong>Olbernhau</strong>, Brandauer Str. <strong>16</strong>., Tel. 037360/75882,<br />
hat bei schönem Wetter täglich in der Zeit von 10.00-19.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Frauensauna, donnerstags in der Zeit von 13.00-18.00 Uhr (Biosauna)<br />
und Männersauna, freitags in der Zeit von 13.00-18.00 Uhr<br />
(Biosauna).<br />
Lorenz, Amtsleiter Haupt- und Ordnungsamt<br />
Blut spenden nicht vergessen!<br />
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:<br />
am Donnerstag, dem 15.08.<strong>2013</strong>, von 15.00 - 19.00 Uhr<br />
im <strong>Olbernhau</strong>er Lebenshilfewerk, Grünthaler Str. 81a.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!<br />
Ihr DRK-Blutspendedienst<br />
Zum bundesweiten „Tag des offenen Denkmals“ am 8. September<br />
<strong>2013</strong> werden im Areal der Saigerhütte in <strong>Olbernhau</strong> folgende Veranstaltungen<br />
angeboten:<br />
Um 10.00 Uhr beginnt die Erlebnisführung für Familien mit Kindern<br />
„Dem Geheimnis der Saigerhütte auf der Spur“. Treffpunkt ist an der<br />
Spielwelt Stockhausen, der Preis beträgt 4,00 €/Person. Die Veranstaltung<br />
findet nur bei schönem Wetter statt.<br />
Ab 13.00 Uhr bis ca. <strong>16</strong>.00 Uhr tritt wieder Norbert Kränzler aus<br />
Legefeld/Weimar beim Schauschmieden im Kupferhammer in Aktion.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Museum Saigerhütte <strong>Olbernhau</strong><br />
Einladung zum Tag des offenen Denkmals<br />
am 09.09.2012<br />
im Schloss Pfaffroda und der Sankt-Georgs-Kirche<br />
Am Schloßberg 8, 09526 Pfaffroda<br />
Die Ausstellung ist an diesem Tag für Besucher von 10.00 bis <strong>16</strong>.00<br />
Uhr und die Sankt-Georgs-Kirche von 11.00 bis<strong>16</strong>.00 Uhr geöffnet.<br />
In beiden Denkmälern werden stündlich Führungen angeboten.<br />
Um 15.00 Uhr findet im Kultursaal des Schloss Pfaffroda eine Lesung<br />
aus dem Buch: „Alles Getrennte findet<br />
sich wieder“, geschrieben von Hans Löscher,<br />
gelesen von Pfarrer Stephan Klotz, statt.<br />
In der Ausstellung im Schloss Pfaffroda wird<br />
über die Schlossgeschichte, die Zeitgeschichte<br />
von 1945 bis 1990 und zum Alltag<br />
in der DDR informiert.<br />
In der Sankt-Georgs-Kirche finden Turmführungen,<br />
die Besichtigung der Silbermannorgel<br />
und die Gruft der Kirche statt. Außerdem<br />
werden Pilgerfahrten zu Kirchen der Umgebung<br />
angeboten. Um <strong>16</strong>.30 Uhr beginnt ein<br />
Orgelkonzert.<br />
Speisen und Getränke können erworben<br />
werden.<br />
Gerade zum Tag des offenen Denkmals sollte<br />
ganz nach der bekannten Sage im Schloss<br />
Pfaffroda an ein zusätzliches Gedeck und<br />
einen freien Stuhl gedacht werden.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Reinhard Wagler, Einrichtungsleiter<br />
Sozialbetriebe Mittleres Erzgebirge gGmbH<br />
Seniorenheim Schloss Pfaffroda<br />
Das Rathaus der Stadt <strong>Olbernhau</strong> ist am 12.09.<strong>2013</strong> aufgrund<br />
von Weiterbildungsmaßnahmen ab <strong>16</strong>.00 Uhr geschlossen.<br />
Auch wir machen Urlaub!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Arztpraxis<br />
Dipl. med. Undine Fritzsche<br />
Grünthaler Str. 12a<br />
09526 <strong>Olbernhau</strong><br />
Vom 14.08.<strong>2013</strong> bis 04.09.<strong>2013</strong> erholen wir<br />
uns und sind ab 05.09.<strong>2013</strong> wieder für Sie da!<br />
Vertretung: GP Dr. Weißflog/Schönfelder, Markt 14,<br />
<strong>Olbernhau</strong>, Tel.: 72789<br />
Das nächste Amtsblatt er scheint am 24.08.<strong>2013</strong>,<br />
Redaktionsschluss ist am 19.08.,13.00 Uhr<br />
Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder<br />
in der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Anzeigen -
Seite 7 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 09/<strong>2013</strong> - Heft <strong>16</strong>/<strong>2013</strong><br />
20. <strong>Olbernhau</strong>er RADTOUR –<br />
Die Jubiläumstour<br />
In wenigen Tagen wird <strong>Olbernhau</strong> wieder einmal zum Zentrum der<br />
Freizeitradler. Die Jubiläumsausgabe der 20. <strong>Olbernhau</strong>er Radtour<br />
findet am Sonntag, dem 11. August statt. Bereits am Freitag davor<br />
gibt es auf dem Gessingplatz im Festzelt eine Dankeschön-Feier für<br />
alle Sponsoren, Helfer und Wegbegleiter. Der öffentliche Teil mit den<br />
VHS-Klampfern beginnt ab 21:00 Uhr.<br />
Die Tour selbst entwickelte sich in den letzten 20 Jahren zu einem<br />
echten Radler-Magneten. Nahmen im Jahr 1994 gerade einmal<br />
140 Teilnehmer teil, so wuchs die Starteranzahl bis 2009 auf über<br />
2.600. Danach pendelte sie sich bei etwa 2.000 ein. Über 27.000<br />
Teilnehmer sind in 19 Jahren 1,6 Millionen Kilometer gefahren, was<br />
etwa 40 Erdumrundungen entspricht. Dabei konnten Sie auf immer<br />
wieder neuen Strecken die Einzigartigkeit und Schönheit unseres<br />
Erzgebirges kennenlernen.<br />
Nach der positiven Resonanz im letzten Jahr wird es auch bei der<br />
20. Auflage ein Teilnehmerband geben, welches sichtbar am Handgelenk<br />
getragen werden muss. Neben der persönlichen Teilnehmernummer<br />
für die Erinnerungsurkunde und die Tombola befindet sich<br />
eine Notrufnummer auf dem Band. Als besondere Überraschung<br />
gibt es für alle Starter ein Jubiläumsgeschenk.<br />
Zur Auswahl stehen traditionell drei Strecken. Wobei allein die<br />
rennradtaugliche Ausdauer-Strecke nochmals drei eigene Varianten<br />
enthält. So gibt es eine Normalstrecke mit 145 km, eine Kurzstrecke<br />
über 98 km und die Königsstrecke mit dem Anstieg zum Keilberg<br />
über 154 km. Bei allen drei Varianten geht es ab 7:30 Uhr in unser<br />
tschechisches Nachbarland. Die Fitness-Strecke führt ab 9:30 Uhr<br />
über 55 km nach Rübenau. Die Rückfahrt erfolgt auf böhmischer<br />
Seite. „Rund um <strong>Olbernhau</strong>” heißt es ab 10:30 Uhr auf der 30 km<br />
langen Familien-Strecke.<br />
Die Absicherung und Ausschilderung der Strecken, die medizinische<br />
Versorgung und die Pannenhilfe werden weiterhin auf dem bekannt<br />
hohen Niveau stattfinden. Nach der von den Cheerleaders unterstützten,<br />
stimmungsvollen Zieldurchfahrt wird auf dem Gessingplatz<br />
zum gemütlichen Beisammensein eingeladen.<br />
Damit es am Radtourtag nicht zu unnötigen Wartezeiten kommt,<br />
wird gebeten sich vorzeitig in die Teilnehmerlisten im Geschäft<br />
Zweirad-Sport Hauptlorenz in <strong>Olbernhau</strong> einzuschreiben. Kurzentschlossene<br />
können bis eine halbe Stunde vor dem jeweiligen Start<br />
nachmelden.<br />
Wer Lust bekommen hat, die tolle Atmosphäre bei der<br />
20. <strong>Olbernhau</strong>er Radtour mitzuerleben, ist hiermit herzlich eingeladen.<br />
Weitere Informationen und genaue Streckenbeschreibungen<br />
gibt es im Internet unter www.<strong>Olbernhau</strong>er-Radtour.de.<br />
Frank Ullmann, <strong>Olbernhau</strong>er Radtour e. V.<br />
SV <strong>Olbernhau</strong><br />
Ergebnisse<br />
Zöblitz 1 – SVO 1 2 : 0<br />
Zöblitz 2 – SVO 2 2 : 2<br />
Vorschau<br />
Sportinformationen<br />
Freitag, 9. August<br />
Gornsdorf 1 – SVO 1 (Testspiel) 19.00 Uhr<br />
Samstag, 10. August<br />
SVO 1<br />
– SVO 2 (Trainingssp. Stadion) 15.00 Uhr<br />
Anschließend findet ein Grillabend statt.<br />
Punktspielbeginn Männer: Sonntag, 18. August<br />
Preßnitztal 1 – SVO 1 15.00 Uhr<br />
Lippersdorf/Pockau – SVO 2 15.00 Uhr<br />
Zur Information: Trainingsbeginn<br />
12. August D- und E-Jun. ab <strong>16</strong>.30 Uhr in Blumenau<br />
14. August F- Jun. ab 17.00 Uhr Thomas-Mann-Str.<br />
19. August SpG B-Jun. ab 17.00 Uhr Jahnsportplatz<br />
Spieler der F-Jun. haben an diesem Tag unbedingt den Paßantrag,<br />
Paßbild und eine Kopie der Geburtsurkunde abzugeben! Sonst ist<br />
ein Einsatz zu den Spielen nicht möglich! (Müller/Übungsleiter)<br />
Liebers/SVO<br />
SG Blumenau<br />
Änderungen möglich.<br />
Im neuen Spieljahr spielt die Spielgemeinschaft Pfaffroda/Blumenau<br />
in der 1. Kreisklasse Staffel Ost.<br />
Vorschau<br />
Sonntag, 11. August<br />
Deutschneudorf 2 – Pfaffroda/Blumenau 15.00 Uhr<br />
Müller/SG Blumenau<br />
<strong>Olbernhau</strong>er Tennisclub<br />
Bericht vom Trainingslager in <strong>Olbernhau</strong><br />
Vom 29.07. bis zum 03.08.<strong>2013</strong> fand zum ersten Mal ein Trainingslager<br />
für Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Tschechien<br />
auf der <strong>Olbernhau</strong>er Tennisanlage statt. Es konnten 11 Jungen und<br />
Mädchen vom OTC und 8 Kinder vom befreundeten Tennisclub aus<br />
Klasterec nad Ohri begrüßt werden. Unter fachkundiger Anleitung<br />
des tschechischen Tennistrainers Petr Gillich wurden gemeinsame<br />
Trainingseinheiten und Trainingsspiele durchgeführt.<br />
Aber nicht nur das Tennisspiel, auch gemeinsame Freizeitaktivitäten<br />
waren Bestandteil des Lagers und Basis für das gegenseitige<br />
Kennenlernen. So wurde zusammen Bowling und Minigolf gespielt,<br />
ein Ausflug in den Kletterwald nach Geyer unternommen und bei<br />
sommerlichen Wetter das <strong>Olbernhau</strong>er Freibad besucht.<br />
Allen Teilnehmern hat diese Woche sehr viel Spaß bereitet. Am<br />
Ende waren sich alle einig, daß es ein baldiges Wiedersehen geben<br />
muss. Eine Einladung zum 60-jährigen Vereinsjubiläum des OTC<br />
vom 30.08.13 bis 01.09.13 wurde ausgesprochen und angenommen.<br />
Im Rahmen des Festprogrammes wird dabei Petr Gillich<br />
mit einem anderen tschechischen Spitzenspieler einen Showkampf<br />
zeigen.<br />
Der OTC möchte sich nochmals bei Petr Gillich für seine Trainingseinheiten<br />
und bei den Vereinsmitgliedern des OTC, die das Trainingslager<br />
mit organisiert haben, recht herzlich bedanken.<br />
Ein besonderer Dank gilt der , welche finanzielle Mittel für<br />
die Durchführung des Trainingslagers zur Verfügung gestellt hat.<br />
Burkhard Wiener, Vorstand OTC<br />
01.10.-06.10.13 Berner Oberland / Schweiz – 6 Tage<br />
25.10.-27.10.13 Hamburg / Musicalbesuch wahlweise – 3 Tage<br />
23.11.13 NEU! Radeberger Biertheater<br />
03.01.-05.01.14 NEU! Biathlon-Weltcup in Oberhof – 3 Tage<br />
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Olbernhau</strong> · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/9<strong>16</strong>442, Fax 03735/23486,<br />
Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. René Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: design.company@web.de · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier ·<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt <strong>Olbernhau</strong> · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat,<br />
Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH
Seite 7 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 09/<strong>2013</strong> - Heft <strong>16</strong>/<strong>2013</strong><br />
20. <strong>Olbernhau</strong>er RADTOUR –<br />
Die Jubiläumstour<br />
In wenigen Tagen wird <strong>Olbernhau</strong> wieder einmal zum Zentrum der<br />
Freizeitradler. Die Jubiläumsausgabe der 20. <strong>Olbernhau</strong>er Radtour<br />
findet am Sonntag, dem 11. August statt. Bereits am Freitag davor<br />
gibt es auf dem Gessingplatz im Festzelt eine Dankeschön-Feier für<br />
alle Sponsoren, Helfer und Wegbegleiter. Der öffentliche Teil mit den<br />
VHS-Klampfern beginnt ab 21:00 Uhr.<br />
Die Tour selbst entwickelte sich in den letzten 20 Jahren zu einem<br />
echten Radler-Magneten. Nahmen im Jahr 1994 gerade einmal<br />
140 Teilnehmer teil, so wuchs die Starteranzahl bis 2009 auf über<br />
2.600. Danach pendelte sie sich bei etwa 2.000 ein. Über 27.000<br />
Teilnehmer sind in 19 Jahren 1,6 Millionen Kilometer gefahren, was<br />
etwa 40 Erdumrundungen entspricht. Dabei konnten Sie auf immer<br />
wieder neuen Strecken die Einzigartigkeit und Schönheit unseres<br />
Erzgebirges kennenlernen.<br />
Nach der positiven Resonanz im letzten Jahr wird es auch bei der<br />
20. Auflage ein Teilnehmerband geben, welches sichtbar am Handgelenk<br />
getragen werden muss. Neben der persönlichen Teilnehmernummer<br />
für die Erinnerungsurkunde und die Tombola befindet sich<br />
eine Notrufnummer auf dem Band. Als besondere Überraschung<br />
gibt es für alle Starter ein Jubiläumsgeschenk.<br />
Zur Auswahl stehen traditionell drei Strecken. Wobei allein die<br />
rennradtaugliche Ausdauer-Strecke nochmals drei eigene Varianten<br />
enthält. So gibt es eine Normalstrecke mit 145 km, eine Kurzstrecke<br />
über 98 km und die Königsstrecke mit dem Anstieg zum Keilberg<br />
über 154 km. Bei allen drei Varianten geht es ab 7:30 Uhr in unser<br />
tschechisches Nachbarland. Die Fitness-Strecke führt ab 9:30 Uhr<br />
über 55 km nach Rübenau. Die Rückfahrt erfolgt auf böhmischer<br />
Seite. „Rund um <strong>Olbernhau</strong>” heißt es ab 10:30 Uhr auf der 30 km<br />
langen Familien-Strecke.<br />
Die Absicherung und Ausschilderung der Strecken, die medizinische<br />
Versorgung und die Pannenhilfe werden weiterhin auf dem bekannt<br />
hohen Niveau stattfinden. Nach der von den Cheerleaders unterstützten,<br />
stimmungsvollen Zieldurchfahrt wird auf dem Gessingplatz<br />
zum gemütlichen Beisammensein eingeladen.<br />
Damit es am Radtourtag nicht zu unnötigen Wartezeiten kommt,<br />
wird gebeten sich vorzeitig in die Teilnehmerlisten im Geschäft<br />
Zweirad-Sport Hauptlorenz in <strong>Olbernhau</strong> einzuschreiben. Kurzentschlossene<br />
können bis eine halbe Stunde vor dem jeweiligen Start<br />
nachmelden.<br />
Wer Lust bekommen hat, die tolle Atmosphäre bei der<br />
20. <strong>Olbernhau</strong>er Radtour mitzuerleben, ist hiermit herzlich eingeladen.<br />
Weitere Informationen und genaue Streckenbeschreibungen<br />
gibt es im Internet unter www.<strong>Olbernhau</strong>er-Radtour.de.<br />
Frank Ullmann, <strong>Olbernhau</strong>er Radtour e. V.<br />
SV <strong>Olbernhau</strong><br />
Ergebnisse<br />
Zöblitz 1 – SVO 1 2 : 0<br />
Zöblitz 2 – SVO 2 2 : 2<br />
Vorschau<br />
Sportinformationen<br />
Freitag, 9. August<br />
Gornsdorf 1 – SVO 1 (Testspiel) 19.00 Uhr<br />
Samstag, 10. August<br />
SVO 1<br />
– SVO 2 (Trainingssp. Stadion) 15.00 Uhr<br />
Anschließend findet ein Grillabend statt.<br />
Punktspielbeginn Männer: Sonntag, 18. August<br />
Preßnitztal 1 – SVO 1 15.00 Uhr<br />
Lippersdorf/Pockau – SVO 2 15.00 Uhr<br />
Zur Information: Trainingsbeginn<br />
12. August D- und E-Jun. ab <strong>16</strong>.30 Uhr in Blumenau<br />
14. August F- Jun. ab 17.00 Uhr Thomas-Mann-Str.<br />
19. August SpG B-Jun. ab 17.00 Uhr Jahnsportplatz<br />
Spieler der F-Jun. haben an diesem Tag unbedingt den Paßantrag,<br />
Paßbild und eine Kopie der Geburtsurkunde abzugeben! Sonst ist<br />
ein Einsatz zu den Spielen nicht möglich! (Müller/Übungsleiter)<br />
Liebers/SVO<br />
SG Blumenau<br />
Änderungen möglich.<br />
Im neuen Spieljahr spielt die Spielgemeinschaft Pfaffroda/Blumenau<br />
in der 1. Kreisklasse Staffel Ost.<br />
Vorschau<br />
Sonntag, 11. August<br />
Deutschneudorf 2 – Pfaffroda/Blumenau 15.00 Uhr<br />
Müller/SG Blumenau<br />
<strong>Olbernhau</strong>er Tennisclub<br />
Bericht vom Trainingslager in <strong>Olbernhau</strong><br />
Vom 29.07. bis zum 03.08.<strong>2013</strong> fand zum ersten Mal ein Trainingslager<br />
für Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Tschechien<br />
auf der <strong>Olbernhau</strong>er Tennisanlage statt. Es konnten 11 Jungen und<br />
Mädchen vom OTC und 8 Kinder vom befreundeten Tennisclub aus<br />
Klasterec nad Ohri begrüßt werden. Unter fachkundiger Anleitung<br />
des tschechischen Tennistrainers Petr Gillich wurden gemeinsame<br />
Trainingseinheiten und Trainingsspiele durchgeführt.<br />
Aber nicht nur das Tennisspiel, auch gemeinsame Freizeitaktivitäten<br />
waren Bestandteil des Lagers und Basis für das gegenseitige<br />
Kennenlernen. So wurde zusammen Bowling und Minigolf gespielt,<br />
ein Ausflug in den Kletterwald nach Geyer unternommen und bei<br />
sommerlichen Wetter das <strong>Olbernhau</strong>er Freibad besucht.<br />
Allen Teilnehmern hat diese Woche sehr viel Spaß bereitet. Am<br />
Ende waren sich alle einig, daß es ein baldiges Wiedersehen geben<br />
muss. Eine Einladung zum 60-jährigen Vereinsjubiläum des OTC<br />
vom 30.08.13 bis 01.09.13 wurde ausgesprochen und angenommen.<br />
Im Rahmen des Festprogrammes wird dabei Petr Gillich<br />
mit einem anderen tschechischen Spitzenspieler einen Showkampf<br />
zeigen.<br />
Der OTC möchte sich nochmals bei Petr Gillich für seine Trainingseinheiten<br />
und bei den Vereinsmitgliedern des OTC, die das Trainingslager<br />
mit organisiert haben, recht herzlich bedanken.<br />
Ein besonderer Dank gilt der , welche finanzielle Mittel für<br />
die Durchführung des Trainingslagers zur Verfügung gestellt hat.<br />
Burkhard Wiener, Vorstand OTC<br />
01.10.-06.10.13 Berner Oberland / Schweiz – 6 Tage<br />
25.10.-27.10.13 Hamburg / Musicalbesuch wahlweise – 3 Tage<br />
23.11.13 NEU! Radeberger Biertheater<br />
03.01.-05.01.14 NEU! Biathlon-Weltcup in Oberhof – 3 Tage<br />
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Olbernhau</strong> · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/9<strong>16</strong>442, Fax 03735/23486,<br />
Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. René Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: design.company@web.de · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier ·<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt <strong>Olbernhau</strong> · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat,<br />
Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH