Ausgabe 16/2013 - Olbernhau

1 6 / 1 3
9. Jahrgang
10. August 2013
Familiensportfest an der
Kirche – erfolgreiche
2. Auflage!
20. Jubiläum zur Wiederbelebung
des Erzgebirgszweigvereines
Olbernhau
20. Olbernhauer
Radtour
Sport- und
Vereinsnachrichten
Stadtwerke Olbernhau
informieren
VHS-Ferienkurse gut besucht
Fotos: VHS Olbernhau
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe:
19.08.13, 13.00 Uhr

Seite 2 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 09/2013 - Heft 16/2013
Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau
ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter
folgenden Rufnummern zu erreichen:
Stadtverwaltung Olbernhau
- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100.
Informationen
wäre dieses Familiensportfest nicht denkbar gewesen.
Es war ein wunderschöner Tag für alle, die dabei waren. Ein Fest
für Jung und Alt, für Christen und Nichtchristen, für Olbernhau und
seine Gäste, für Menschen wie du und ich.
Vielleicht sind Sie ja 2014 mit am Start, wenn es heißt:
Familiensportfest an der Kirche – 3. Auflage!
Das Organisationsteam
Zusätzlicher Termin für die
mobile Schadstoffsammlung in Olbernhau
Der ZAS informiert, dass am
Montag, dem 12.08.2013,
ein zusätzlicher Termin für die mobile Schadstoffsammlung 2013 in
Olbernhau stattfindet.
Die Standzeit des Schadstoffmobiles und die Annahme von Schadstoffen
erfolgt an diesem Tag in Olbernhau wie nachstehend:
Standort Datum Zeit
Parkplatz 12.08.13 16:00 -18:00 Uhr
Am Gessingplatz (Parkplatz Kuhwiese)
Entgegen genommen werden Schadstoffe in haushalttypischen
Kleinmengen.
Anlieferungen von Schadstoffen aus den an die öffentliche Abfallentsorgung
angeschlossenen gewerblichen Einrichtungen sind bitte bis
spätestens 07.08.2013 nach Art und Menge bei den Abfallberatern
des ZAS voranzumelden.
Zusätzlich zur mobilen Schadstoffsammlung besteht weiterhin die
Möglichkeit am
24.08./ 28.09./ 26.10./ 23.11./ 21.12.2013
auf dem Wertstoffhof in Marienberg von 08:00 bis 12:00 Uhr
Schadstoffe in haushalttypischen Kleinmengen abzugeben.
Familiensportfest an der Kirche –
erfolgreiche 2. Auflage!
Die Organisatoren konnten sich bei der zweiten Auflage des Familiensportfestes
am 6. Juli an der Kirche über viele Teilnehmer freuen.
Kinder, Familien, und Sportbegeisterte nutzten diese Gelegenheit
um beim Bierkistenstapeln, Bogenschießen, im Rollstuhlparcour
oder beim Torwandschießen den olympischen Gedanken „Dabei
sein ist alles“ in Olbernhau weiter zu tragen. Bei den 10 Stationen
war für jede Altersgruppe etwas dabei.
Große sportliche Unterhaltung wurde auch beim Volleyballspiel
geboten. Stadtrat gegen Kirchgemeindevertretung, Musikcorps
Olbernhau gegen Posaunenchor und Adventgemeinde gegen Junge
Gemeinde hießen die Paarungen. Dabei ging es in erster Linie
um den Spaß am Sport, jedoch ließ keine Mannschaft den nötigen
Ehrgeiz vermissen.
Den ganzen Nachmittag über wurde an das leibliche Wohl gedacht
und alle Gäste und Teilnehmer mit Kuchen, Wurst vom Grill und
Getränken versorgt. Zum Ausklang spielten die VHS-Klampfer, umrahmt
von einer herrlichen Akustik, in der Gruft an der Kirche.
Gedankt sei an dieser Stelle den vielen fleißigen Helfern, die an den
Stationen die Aufsicht übernommen, die auf- und abgebaut, gebacken,
gegrillt und verkauft haben, sowie an alle Teilnehmer und Zuschauer.
Ein besonderer Dank geht an das Diakonische Werk Marienberg
für die Durchführung des Rollstuhlpacours und an unseren Bogenschützen
Herrn Gude aus Zöblitz, der diesmal noch eine zweite
Sportstation mitbrachte. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement
Foto: privat
20. Jubiläum der Neugründung des Erzgebirgszweigvereines
Olbernhau
Die Heimatfreunde des EZV Olbernhau feierten am 27. Juli im
Gelände der Saigerhütte ihr Sommerfest und gleichzeitig den
20. Jahrestag ihres Vereines. Nach den Zwangspausen im Nationalsozialismus
und während des DDR-Regimes kam es 1990 zur Wiedergründung
des Erzgebirgsvereines in Schneeberg. Olbernhauer
Bürger, unter ihnen Hans Lichtenberger, konnten nach vorbereitenden
Gesprächen am 30. Juni 1993 den Erzgebirgszweigverein
Olbernhau neu gründen. Den ersten Vorsitz hatte Irene Arnold. Nach
einigen Unstimmigkeiten im Verein übernahm Hans Lichtenberger
die Leitung 1995. Unter seiner Führung feierten die Heimatfreunde
2003 ihr 10-jähriges Jubiläum der Wiederbelebung des Olbernhauer
Zweigvereines und jetzt im Jahre 2013 den 20. Jahrestag.
Unser Anliegen im Verein ist weiterhin die Pflege des erzgebirgischen
Brauchtums, die Erkundung unserer Heimat (Ausfahrten und
Wanderungen) und die Geschichte des Erzgebirges.
Unser Sommerfest begann in froher Runde im „Grünthaler Hüttencafé“
mit kalten Getränken und Eisspezialitäten sowie mit Kaffee
und Kuchen. Anschließend feierten wir im Gelände der Saigerhütte;
Unterhaltung gab es durch Heimatfreund Dietmar Kempe, der mit
seiner Zitter Siegmund Spiegelhauer auf dem Akkordeon begleitete.
Mit schöner Stimme nahm uns Herr Spiegelhauer auf eine musikalische
Reise durch das Erzgebirge mit. Wir waren alle von den
Darbietungen begeistert. Im Laufe des Nachmittages erhielten zwei
Heimatfreunde in Würdigung ihrer Verdienste das Ehrenzeichen mit
vergoldetem Schlägel und Eisen. Leider musste die vorgesehene
Aufstellung einer Gedenktafel im Gelände des ehemaligen Schwe-

Seite 3 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 09/2013 - Heft 16/2013
felbades Grünthal auf später verschoben werden. Fleißige Helfer
versorgten uns am Abend mit Grillwürsten, Kräuterbutter und Getränken.
Erzgebirgische Lieder, von allen gesungen, beendeten im
Saigerhüttengelände den schönen Tag.
Vorstand des EZV, Inge Reichelt
Konzert in der Kirche Pfaffroda mit Marianne
Rônez und Ernst Kubitschek
Marianne Rônez
Violin-Studium in ihrer Heimatstadt Bern und anschließend an der
Wiener Musikhochschule. Schon während ihres Studiums beschäftigte
sie sich intensiv mit der speziellen Spielweise der Barockgeige
und Viola d`amore, vor allem an Hand von Traktaten des 17./18.
Jahrhunderts. Schwerpunkte ihres Repertoires sind die Violinsonaten
von Heinrich Ignaz Franz Biber und Johann Sebastian Bach.
Konzerte und Rundfunkaufnahmen als Solistin und mit Affetti Musicali
sowie verschiedenen Ensembles. CD Produktionen (Cavalli,
Winter & Winter) mit mehreren Auszeichnungen sowie musikwissenschaftliche
Publikationen zur Entwicklung der Viola d´amore, der
Violintechnik und zu Violinschulen des 17./18. Jahrhunderts.
2012 ist erschienen: „Die Violintechnik im Wandel der Zeit,“ eine
Quellensammlung von den Anfängen bis 1835. 2000 Jacob Stainer-
Preis des Landes Tirol. Dozentin an Internationalen Sommerkursen,
Konzerte und Workshops in Europa, USA und Korea.
Ernst Kubitschek
Musikstudium in Wien (Blockflöte, Traversflöte, Orgel, Musikwissenschaft).
Seit 1976 ist er in Innsbruck tätig, wo er am Konservatorium
und in Salzburg an der Musikuniversität „Mozarteum“ Blockflöte,
Aufführungspraxis und Musikgeschichte unterrichtet.
Konzerte und Aufnahmen als Solist und mit dem Ensemble »Affetti
Musicali«, Rundfunk und CD-Aufnahmen (Cavalli, Winter & Winter,
ORF), 2000 Jacob Stainer-Preis des Landes Tirol für besondere
Verdienste um die Alte Musik, Neuausgaben von Musik des 17./18.
Jahrhunderts, musikwissenschaftliche Publikationen mit Schwerpunkt
Aufführungspraxis, Flötenmusik und süddeutsche Instrumentalmusik,
Dozent bei Sommerkursen und Workshops in Österreich,
USA und Korea.
Veranstaltungen August
11.08. 20. Olbernhauer Radtour, Am Gessingplatz
11.08. 13.00 Uhr Erlebnisführung für Familien mit Kindern durch die
mittelalterliche Saigerhütte, Treff: „STOCKHAU-
SEN“ (ab 6 J. geeignet), Dauer ca. 1,5 Std.
16.06.- 9.30 Uhr „Quäldich.de-Erzgebirgs-Rundfahrt“; Start/Ziel:
18.08. Saigerhütte – 3-Etappenradsportrundfahrt durch
das sächsische und böhmische Erzgebirge
17.08. Oberneuschönberger Sommerfest; Am Alten Stellwerk
in Oberneuschönberg
24.08. 20.00 Uhr Konzert für Silbermannorgel und Barockgeige mit
Prof. Dr. Ernst Kubitschek und Marianne Ronéz in
der Kirche Paffroda
Schnitzzirkel Olbernhau:
Schnitzzirkel Rothenthal:
Klöppelgruppe Rothenthal:
dienstags, 19.30 Uhr
Theater Variabel
jeden 1. Do im Monat, 18.30 Uhr
donnerstags, 19.00 Uhr
Schachclub der SG Nieder- dienstags, 19.00 Uhr,
und Kleinneuschönberg: Turnhalle Niederneuschönberg
seit 13.04.
„Deutschland deine Kinder“ Ein Blick in die Herzen unserer Städte
mit Eike Grübnau im „Theater Variabel“ Olbernhau
Geöffnet: Mo. bis Fr. 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
bis 25.08.
„Edle Hölzer aus aller Welt“
Intarsien von Harry Müller im Museum Olbernhau
Geöffnet: Di. bis Fr. 10.30 – 16.30 Uhr, Sa/So/Feiertage 12.00 – 16.30 Uhr
bis 27.09.
„Schlaraffenland für die Augen“, Fotografien von Linda Beier &
Amelie Jehmlich in der Volkshochschule, Jagdweg 1
Geöffnet: Mo. bis Do. 08.00 – 20.00 Uhr / Freitag 08.00 – 14.00 Uhr
Foto: privat

Seite 4 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 09/2013 - Heft 16/2013
OBERNEUSCHÖNBERGER SOMMERFEST 2013
Programm Sommerfest Oberneuschönberg
Fr 16.08.2013 18:00 Uhr
· Skatturnier im Hotel „Carola“
Sa 17.08.2013
ab 14:00 Uhr
· Draisinefahrten auf dem angrenzenden Gleis der Erzgebirgsbahn,
· Spiel und Spaß für Kinder (Hüpfburg, Kletterwand u. m.)
ab 15:00 Uhr
· Eröffnung Straßenwettkampf
· „de Bernsteinl´n“ spielen zum Nachmittagskaffee
· Kaffee und hausgemachter Kuchen
ab 19:00 Uhr
· Große Oldie-Nacht mit Musikern der Taifuns, Fellows,
Capri-Band, Atlantiks, Sunny-Boys, Legatos sw.
Der Calando Combo und Transit 70 – moderiert von
DJ Charly (C&M Projekt) u. DJ Jörg (Disco Night-Dance)
ca. 21:00 Uhr
· Siegerehrung Straßenwettkampf
Zur Oldie-Nacht
· An diesem Abend finden sich mehrere Musiker
zusammen, welche in den o. g. Bands gespielt haben und
zwischen den sechziger Jahren und heute aktiv waren
bzw. noch sind.
· Der älteste Musiker ist 71 Jahre alt. - Ein Musiker reist
extra aus dem 460 km entfernten Bad Oeynhausen an.
· Gespielt werden Klassiker aus den 60er, 70er und 80er
Jahren wie bspw. „house of the rising sun“ von den
Animals oder „nights in white satin“ von The Moody Blues
· Zwischendurch werden von den Moderatoren Erlebnisse
der Bandmitglieder erzählt (bzw. diese interviewen) und
Fotomaterial bzw. Zeitdokumente an einer Videowand
gezeigt
· Gänsehautfeeling ist garantiert
Für die Oldie-Nacht sind nur noch wenige
Restkarten an der Abendkasse erhältlich.
Eine Veranstaltung von Heimatverein, Feuerwehr und
Kirchgemeinde Oberneuschönberg.
- Anzeigen -

Seite 5 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 09/2013 - Heft 16/2013
- Anzeigen -
Kinder wollen singen!
Olbernhauer Piraten
übergeben urheberrechtsfreie
Kinderbücher an die
Olbernhauer Kitas
Die Olbernhauer Piraten überreichen
dem Olbernhauer Bürgermeister
am 15. August 2013,
um 18.00 Uhr im Rathaus einige
Exemplare von lizenzkostenfreien
Liederbüchern für die Kindergärten
und Kinderbetreuungseinrichtungen
in Olbernhau.
Warum machen wir das? Kitas
dürfen viele Liedtexte und Noten
nicht kostenfrei kopieren, sondern
müssen Lizenzgebühren
entrichten.
Doch nicht nur da, sondern auch
beim Aufführen dieser Lieder
vor den eigenen Eltern fallen
Gebühren z. B. für die GEMA an.
Dieses Geld kann und sollte gespart
oder für notwendige Dinge
ausgegeben werden! Aus Sicht
der Piraten ist es falsch, wenn
mit sinnvollen Bildungsmaßnahmen
für Kinder, wie das Musizie-
VERSORGT SEIN – SORGENFREI WOHNEN im Alter
im Betreuten Wohnen mit familiärer Atmosphäre seit 1998
SENIORENPENSION SCHMIDT, Rübenau,
Oberer Natzschungweg 2, Tel. 037366/6438

Seite 6 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 09/2013 - Heft 16/2013
ren, Geld verdient werden soll, obwohl die betreffenden Musikwerke
selbst bereits urheberrechtsfreies Gemeingut geworden sind und
kostenfrei verwendet werden dürfen.
Daher hat eine Initiative der Musikpiraten e.V. ein Notenbuch mit
gängigen, urheberrechtsfreien Kinderliedern zusammengestellt. Alle
darin enthaltenen Liedseiten dürfen für Bildungszwecke beliebig oft
kopiert, kostenfrei verwendet und auch weitergeben werden.
Wir möchten gleichfalls auf die Homepage www.kinder-wollensingen.de
aufmerksam machen. Eine Initiative hat diese Website
erstellt, auf der Anwender mit wenigen Klicks einzelne Lieder oder
eben ganze Liedgruppen lizenz- und straffrei verwenden und ausdrucken
dürfen.
Wir wünschen Ihnen und den Kindern viel Spaß beim gemeinsamen
Musizieren mit dem Liederbuch und der Internetseite!
Die Olbernhauer Piraten
Tag des offenen Denkmals
im Museum SAIGERHÜTTE Olbernhau
Öffnungszeiten Freibad Olbernhau
Das Freibad in Olbernhau, Brandauer Str. 16., Tel. 037360/75882,
hat bei schönem Wetter täglich in der Zeit von 10.00-19.00 Uhr
geöffnet.
Frauensauna, donnerstags in der Zeit von 13.00-18.00 Uhr (Biosauna)
und Männersauna, freitags in der Zeit von 13.00-18.00 Uhr
(Biosauna).
Lorenz, Amtsleiter Haupt- und Ordnungsamt
Blut spenden nicht vergessen!
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:
am Donnerstag, dem 15.08.2013, von 15.00 - 19.00 Uhr
im Olbernhauer Lebenshilfewerk, Grünthaler Str. 81a.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Zum bundesweiten „Tag des offenen Denkmals“ am 8. September
2013 werden im Areal der Saigerhütte in Olbernhau folgende Veranstaltungen
angeboten:
Um 10.00 Uhr beginnt die Erlebnisführung für Familien mit Kindern
„Dem Geheimnis der Saigerhütte auf der Spur“. Treffpunkt ist an der
Spielwelt Stockhausen, der Preis beträgt 4,00 €/Person. Die Veranstaltung
findet nur bei schönem Wetter statt.
Ab 13.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr tritt wieder Norbert Kränzler aus
Legefeld/Weimar beim Schauschmieden im Kupferhammer in Aktion.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Museum Saigerhütte Olbernhau
Einladung zum Tag des offenen Denkmals
am 09.09.2012
im Schloss Pfaffroda und der Sankt-Georgs-Kirche
Am Schloßberg 8, 09526 Pfaffroda
Die Ausstellung ist an diesem Tag für Besucher von 10.00 bis 16.00
Uhr und die Sankt-Georgs-Kirche von 11.00 bis16.00 Uhr geöffnet.
In beiden Denkmälern werden stündlich Führungen angeboten.
Um 15.00 Uhr findet im Kultursaal des Schloss Pfaffroda eine Lesung
aus dem Buch: „Alles Getrennte findet
sich wieder“, geschrieben von Hans Löscher,
gelesen von Pfarrer Stephan Klotz, statt.
In der Ausstellung im Schloss Pfaffroda wird
über die Schlossgeschichte, die Zeitgeschichte
von 1945 bis 1990 und zum Alltag
in der DDR informiert.
In der Sankt-Georgs-Kirche finden Turmführungen,
die Besichtigung der Silbermannorgel
und die Gruft der Kirche statt. Außerdem
werden Pilgerfahrten zu Kirchen der Umgebung
angeboten. Um 16.30 Uhr beginnt ein
Orgelkonzert.
Speisen und Getränke können erworben
werden.
Gerade zum Tag des offenen Denkmals sollte
ganz nach der bekannten Sage im Schloss
Pfaffroda an ein zusätzliches Gedeck und
einen freien Stuhl gedacht werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Reinhard Wagler, Einrichtungsleiter
Sozialbetriebe Mittleres Erzgebirge gGmbH
Seniorenheim Schloss Pfaffroda
Das Rathaus der Stadt Olbernhau ist am 12.09.2013 aufgrund
von Weiterbildungsmaßnahmen ab 16.00 Uhr geschlossen.
Auch wir machen Urlaub!
Arztpraxis
Dipl. med. Undine Fritzsche
Grünthaler Str. 12a
09526 Olbernhau
Vom 14.08.2013 bis 04.09.2013 erholen wir
uns und sind ab 05.09.2013 wieder für Sie da!
Vertretung: GP Dr. Weißflog/Schönfelder, Markt 14,
Olbernhau, Tel.: 72789
Das nächste Amtsblatt er scheint am 24.08.2013,
Redaktionsschluss ist am 19.08.,13.00 Uhr
Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder
in der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.
- Anzeigen -

Seite 7 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 09/2013 - Heft 16/2013
20. Olbernhauer RADTOUR –
Die Jubiläumstour
In wenigen Tagen wird Olbernhau wieder einmal zum Zentrum der
Freizeitradler. Die Jubiläumsausgabe der 20. Olbernhauer Radtour
findet am Sonntag, dem 11. August statt. Bereits am Freitag davor
gibt es auf dem Gessingplatz im Festzelt eine Dankeschön-Feier für
alle Sponsoren, Helfer und Wegbegleiter. Der öffentliche Teil mit den
VHS-Klampfern beginnt ab 21:00 Uhr.
Die Tour selbst entwickelte sich in den letzten 20 Jahren zu einem
echten Radler-Magneten. Nahmen im Jahr 1994 gerade einmal
140 Teilnehmer teil, so wuchs die Starteranzahl bis 2009 auf über
2.600. Danach pendelte sie sich bei etwa 2.000 ein. Über 27.000
Teilnehmer sind in 19 Jahren 1,6 Millionen Kilometer gefahren, was
etwa 40 Erdumrundungen entspricht. Dabei konnten Sie auf immer
wieder neuen Strecken die Einzigartigkeit und Schönheit unseres
Erzgebirges kennenlernen.
Nach der positiven Resonanz im letzten Jahr wird es auch bei der
20. Auflage ein Teilnehmerband geben, welches sichtbar am Handgelenk
getragen werden muss. Neben der persönlichen Teilnehmernummer
für die Erinnerungsurkunde und die Tombola befindet sich
eine Notrufnummer auf dem Band. Als besondere Überraschung
gibt es für alle Starter ein Jubiläumsgeschenk.
Zur Auswahl stehen traditionell drei Strecken. Wobei allein die
rennradtaugliche Ausdauer-Strecke nochmals drei eigene Varianten
enthält. So gibt es eine Normalstrecke mit 145 km, eine Kurzstrecke
über 98 km und die Königsstrecke mit dem Anstieg zum Keilberg
über 154 km. Bei allen drei Varianten geht es ab 7:30 Uhr in unser
tschechisches Nachbarland. Die Fitness-Strecke führt ab 9:30 Uhr
über 55 km nach Rübenau. Die Rückfahrt erfolgt auf böhmischer
Seite. „Rund um Olbernhau” heißt es ab 10:30 Uhr auf der 30 km
langen Familien-Strecke.
Die Absicherung und Ausschilderung der Strecken, die medizinische
Versorgung und die Pannenhilfe werden weiterhin auf dem bekannt
hohen Niveau stattfinden. Nach der von den Cheerleaders unterstützten,
stimmungsvollen Zieldurchfahrt wird auf dem Gessingplatz
zum gemütlichen Beisammensein eingeladen.
Damit es am Radtourtag nicht zu unnötigen Wartezeiten kommt,
wird gebeten sich vorzeitig in die Teilnehmerlisten im Geschäft
Zweirad-Sport Hauptlorenz in Olbernhau einzuschreiben. Kurzentschlossene
können bis eine halbe Stunde vor dem jeweiligen Start
nachmelden.
Wer Lust bekommen hat, die tolle Atmosphäre bei der
20. Olbernhauer Radtour mitzuerleben, ist hiermit herzlich eingeladen.
Weitere Informationen und genaue Streckenbeschreibungen
gibt es im Internet unter www.Olbernhauer-Radtour.de.
Frank Ullmann, Olbernhauer Radtour e. V.
SV Olbernhau
Ergebnisse
Zöblitz 1 – SVO 1 2 : 0
Zöblitz 2 – SVO 2 2 : 2
Vorschau
Sportinformationen
Freitag, 9. August
Gornsdorf 1 – SVO 1 (Testspiel) 19.00 Uhr
Samstag, 10. August
SVO 1
– SVO 2 (Trainingssp. Stadion) 15.00 Uhr
Anschließend findet ein Grillabend statt.
Punktspielbeginn Männer: Sonntag, 18. August
Preßnitztal 1 – SVO 1 15.00 Uhr
Lippersdorf/Pockau – SVO 2 15.00 Uhr
Zur Information: Trainingsbeginn
12. August D- und E-Jun. ab 16.30 Uhr in Blumenau
14. August F- Jun. ab 17.00 Uhr Thomas-Mann-Str.
19. August SpG B-Jun. ab 17.00 Uhr Jahnsportplatz
Spieler der F-Jun. haben an diesem Tag unbedingt den Paßantrag,
Paßbild und eine Kopie der Geburtsurkunde abzugeben! Sonst ist
ein Einsatz zu den Spielen nicht möglich! (Müller/Übungsleiter)
Liebers/SVO
SG Blumenau
Änderungen möglich.
Im neuen Spieljahr spielt die Spielgemeinschaft Pfaffroda/Blumenau
in der 1. Kreisklasse Staffel Ost.
Vorschau
Sonntag, 11. August
Deutschneudorf 2 – Pfaffroda/Blumenau 15.00 Uhr
Müller/SG Blumenau
Olbernhauer Tennisclub
Bericht vom Trainingslager in Olbernhau
Vom 29.07. bis zum 03.08.2013 fand zum ersten Mal ein Trainingslager
für Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Tschechien
auf der Olbernhauer Tennisanlage statt. Es konnten 11 Jungen und
Mädchen vom OTC und 8 Kinder vom befreundeten Tennisclub aus
Klasterec nad Ohri begrüßt werden. Unter fachkundiger Anleitung
des tschechischen Tennistrainers Petr Gillich wurden gemeinsame
Trainingseinheiten und Trainingsspiele durchgeführt.
Aber nicht nur das Tennisspiel, auch gemeinsame Freizeitaktivitäten
waren Bestandteil des Lagers und Basis für das gegenseitige
Kennenlernen. So wurde zusammen Bowling und Minigolf gespielt,
ein Ausflug in den Kletterwald nach Geyer unternommen und bei
sommerlichen Wetter das Olbernhauer Freibad besucht.
Allen Teilnehmern hat diese Woche sehr viel Spaß bereitet. Am
Ende waren sich alle einig, daß es ein baldiges Wiedersehen geben
muss. Eine Einladung zum 60-jährigen Vereinsjubiläum des OTC
vom 30.08.13 bis 01.09.13 wurde ausgesprochen und angenommen.
Im Rahmen des Festprogrammes wird dabei Petr Gillich
mit einem anderen tschechischen Spitzenspieler einen Showkampf
zeigen.
Der OTC möchte sich nochmals bei Petr Gillich für seine Trainingseinheiten
und bei den Vereinsmitgliedern des OTC, die das Trainingslager
mit organisiert haben, recht herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt der , welche finanzielle Mittel für
die Durchführung des Trainingslagers zur Verfügung gestellt hat.
Burkhard Wiener, Vorstand OTC
01.10.-06.10.13 Berner Oberland / Schweiz – 6 Tage
25.10.-27.10.13 Hamburg / Musicalbesuch wahlweise – 3 Tage
23.11.13 NEU! Radeberger Biertheater
03.01.-05.01.14 NEU! Biathlon-Weltcup in Oberhof – 3 Tage
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916442, Fax 03735/23486,
Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. René Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: design.company@web.de · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier ·
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat,
Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH

Seite 7 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 09/2013 - Heft 16/2013
20. Olbernhauer RADTOUR –
Die Jubiläumstour
In wenigen Tagen wird Olbernhau wieder einmal zum Zentrum der
Freizeitradler. Die Jubiläumsausgabe der 20. Olbernhauer Radtour
findet am Sonntag, dem 11. August statt. Bereits am Freitag davor
gibt es auf dem Gessingplatz im Festzelt eine Dankeschön-Feier für
alle Sponsoren, Helfer und Wegbegleiter. Der öffentliche Teil mit den
VHS-Klampfern beginnt ab 21:00 Uhr.
Die Tour selbst entwickelte sich in den letzten 20 Jahren zu einem
echten Radler-Magneten. Nahmen im Jahr 1994 gerade einmal
140 Teilnehmer teil, so wuchs die Starteranzahl bis 2009 auf über
2.600. Danach pendelte sie sich bei etwa 2.000 ein. Über 27.000
Teilnehmer sind in 19 Jahren 1,6 Millionen Kilometer gefahren, was
etwa 40 Erdumrundungen entspricht. Dabei konnten Sie auf immer
wieder neuen Strecken die Einzigartigkeit und Schönheit unseres
Erzgebirges kennenlernen.
Nach der positiven Resonanz im letzten Jahr wird es auch bei der
20. Auflage ein Teilnehmerband geben, welches sichtbar am Handgelenk
getragen werden muss. Neben der persönlichen Teilnehmernummer
für die Erinnerungsurkunde und die Tombola befindet sich
eine Notrufnummer auf dem Band. Als besondere Überraschung
gibt es für alle Starter ein Jubiläumsgeschenk.
Zur Auswahl stehen traditionell drei Strecken. Wobei allein die
rennradtaugliche Ausdauer-Strecke nochmals drei eigene Varianten
enthält. So gibt es eine Normalstrecke mit 145 km, eine Kurzstrecke
über 98 km und die Königsstrecke mit dem Anstieg zum Keilberg
über 154 km. Bei allen drei Varianten geht es ab 7:30 Uhr in unser
tschechisches Nachbarland. Die Fitness-Strecke führt ab 9:30 Uhr
über 55 km nach Rübenau. Die Rückfahrt erfolgt auf böhmischer
Seite. „Rund um Olbernhau” heißt es ab 10:30 Uhr auf der 30 km
langen Familien-Strecke.
Die Absicherung und Ausschilderung der Strecken, die medizinische
Versorgung und die Pannenhilfe werden weiterhin auf dem bekannt
hohen Niveau stattfinden. Nach der von den Cheerleaders unterstützten,
stimmungsvollen Zieldurchfahrt wird auf dem Gessingplatz
zum gemütlichen Beisammensein eingeladen.
Damit es am Radtourtag nicht zu unnötigen Wartezeiten kommt,
wird gebeten sich vorzeitig in die Teilnehmerlisten im Geschäft
Zweirad-Sport Hauptlorenz in Olbernhau einzuschreiben. Kurzentschlossene
können bis eine halbe Stunde vor dem jeweiligen Start
nachmelden.
Wer Lust bekommen hat, die tolle Atmosphäre bei der
20. Olbernhauer Radtour mitzuerleben, ist hiermit herzlich eingeladen.
Weitere Informationen und genaue Streckenbeschreibungen
gibt es im Internet unter www.Olbernhauer-Radtour.de.
Frank Ullmann, Olbernhauer Radtour e. V.
SV Olbernhau
Ergebnisse
Zöblitz 1 – SVO 1 2 : 0
Zöblitz 2 – SVO 2 2 : 2
Vorschau
Sportinformationen
Freitag, 9. August
Gornsdorf 1 – SVO 1 (Testspiel) 19.00 Uhr
Samstag, 10. August
SVO 1
– SVO 2 (Trainingssp. Stadion) 15.00 Uhr
Anschließend findet ein Grillabend statt.
Punktspielbeginn Männer: Sonntag, 18. August
Preßnitztal 1 – SVO 1 15.00 Uhr
Lippersdorf/Pockau – SVO 2 15.00 Uhr
Zur Information: Trainingsbeginn
12. August D- und E-Jun. ab 16.30 Uhr in Blumenau
14. August F- Jun. ab 17.00 Uhr Thomas-Mann-Str.
19. August SpG B-Jun. ab 17.00 Uhr Jahnsportplatz
Spieler der F-Jun. haben an diesem Tag unbedingt den Paßantrag,
Paßbild und eine Kopie der Geburtsurkunde abzugeben! Sonst ist
ein Einsatz zu den Spielen nicht möglich! (Müller/Übungsleiter)
Liebers/SVO
SG Blumenau
Änderungen möglich.
Im neuen Spieljahr spielt die Spielgemeinschaft Pfaffroda/Blumenau
in der 1. Kreisklasse Staffel Ost.
Vorschau
Sonntag, 11. August
Deutschneudorf 2 – Pfaffroda/Blumenau 15.00 Uhr
Müller/SG Blumenau
Olbernhauer Tennisclub
Bericht vom Trainingslager in Olbernhau
Vom 29.07. bis zum 03.08.2013 fand zum ersten Mal ein Trainingslager
für Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Tschechien
auf der Olbernhauer Tennisanlage statt. Es konnten 11 Jungen und
Mädchen vom OTC und 8 Kinder vom befreundeten Tennisclub aus
Klasterec nad Ohri begrüßt werden. Unter fachkundiger Anleitung
des tschechischen Tennistrainers Petr Gillich wurden gemeinsame
Trainingseinheiten und Trainingsspiele durchgeführt.
Aber nicht nur das Tennisspiel, auch gemeinsame Freizeitaktivitäten
waren Bestandteil des Lagers und Basis für das gegenseitige
Kennenlernen. So wurde zusammen Bowling und Minigolf gespielt,
ein Ausflug in den Kletterwald nach Geyer unternommen und bei
sommerlichen Wetter das Olbernhauer Freibad besucht.
Allen Teilnehmern hat diese Woche sehr viel Spaß bereitet. Am
Ende waren sich alle einig, daß es ein baldiges Wiedersehen geben
muss. Eine Einladung zum 60-jährigen Vereinsjubiläum des OTC
vom 30.08.13 bis 01.09.13 wurde ausgesprochen und angenommen.
Im Rahmen des Festprogrammes wird dabei Petr Gillich
mit einem anderen tschechischen Spitzenspieler einen Showkampf
zeigen.
Der OTC möchte sich nochmals bei Petr Gillich für seine Trainingseinheiten
und bei den Vereinsmitgliedern des OTC, die das Trainingslager
mit organisiert haben, recht herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt der , welche finanzielle Mittel für
die Durchführung des Trainingslagers zur Verfügung gestellt hat.
Burkhard Wiener, Vorstand OTC
01.10.-06.10.13 Berner Oberland / Schweiz – 6 Tage
25.10.-27.10.13 Hamburg / Musicalbesuch wahlweise – 3 Tage
23.11.13 NEU! Radeberger Biertheater
03.01.-05.01.14 NEU! Biathlon-Weltcup in Oberhof – 3 Tage
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916442, Fax 03735/23486,
Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. René Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: design.company@web.de · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier ·
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat,
Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH