Ausgabe 12/2011 - Olbernhau

1 2 / 1 1
7. Jahrgang
16. Juni 2011
Bekanntmachungen
der Stadt Olbernhau
Tourist-Service
zieht um
Kinderfest am 4. Juni 2011
im Stadtpark
Nutzung der
Lehrschwimmhalle
350 Jahre Kirchgemeinde
Oberneuschönberg
vom 25.06. bis 02.07.
Sport- und
Vereinsnachrichten
Stadtwerke Olbernhau
informieren
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe: 27.06.11
Fotos: Fotoatelier Schmidt - Inh. Kristian Hahn

Seite 2 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau
ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter
folgenden Rufnummern zu erreichen:
Stadtverwaltung Olbernhau
- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100;
Wohnwerke Olbernhau GmbH
- Während der Dienstzeit 6600600, außerhalb der Dienstzeit 15-100,
nur an Wochenenden 0172-2818895
Beschlüsse der 19. Sitzung des Stadtrates
am 09.06.2011
Beschluss Nr. 137/11
Sitzungstermine des Stadtrates im III. Quartal 2011
Der Stadtrat beschließt folgende Sitzungstermine:
Ältestenrat
Stadtrat
nach Abstimmung
Donnerstag, 11.08.2011, 18.30 Uhr, Rathaus
Donnerstag, 22.09.2011, 18.30 Uhr, Rathaus
und bei Bedarf
Technischer Mittwoch, 27.07.2011, 18.30 Uhr, Rathaus
Ausschuss Mittwoch, 31.08.2011, 18.30 Uhr, Rathaus
Mittwoch, 28.09.2011, 18.30 Uhr, Rathaus
und bei Bedarf
Verwaltungs- Mittwoch, 17.08.2011, 18.30 Uhr, Rathaus
ausschuss Mittwoch, 14.09.2011, 18.30 Uhr, Rathaus
und bei Bedarf
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 138/11
Jahresabschluss 2010 der Netze Olbernhau GmbH
Der Stadtrat schlägt der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke
Olbernhau GmbH vor, den Geschäftsführer der Stadtwerke
Olbernhau GmbH anzuweisen, in der Gesellschafterversammlung
der Netze Olbernhau GmbH folgende Beschlüsse zu fassen:
a) Der Jahresfehlbetrag von € 256,71 wird auf neue Rechnung vorgetragen.
b) Der Geschäftsführer der Netze Olbernhau GmbH wird für das
Geschäftsjahr 2010 entlastet.
c) Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 wird festgestellt.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 139/11
Erwerb des Parkplatzes am Jagdweg (Teilfläche
aus Flurstück 749/3 der Gemarkung Olbernhau) von
Herrn Steffen Hegewald
Der Stadtrat der Stadt Olbernhau stimmt dem Erwerb einer Teilfläche
des Flurstücks 759/3 der Gemarkung Olbernhau in der Größe
von ca. 360 m² zur Flächenregulierung des Straßenflurstücks
„Jagdweg“ zum Preis von 2.230,00 € von Herrn Steffen Hegewald,
wohnhaft Bahnhofstraße 3, in 09526 Olbernhau zu. Mehr
oder Minderflächen werden nach erfolgter Vermessung zum Preis
von 6,19 €/m² ausgeglichen.
Der Bürgermeister wird mit dem Abschluss eines Notarvertrages
beauftragt. Die Notar- und Nebenkosten sowie die Vermessungskosten
trägt die Stadt Olbernhau.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 140/11
Erwerb des Flurstücks 63/41 der Gemarkung
Olbernhau (Abflussgraben RÜB) von Herrn Helmut
Philipp
Der Stadtrat der Stadt Olbernhau stimmt dem notariellen Erwerb
des Flurstücks 63/41 (Kaufvertrag UR A 551/2011) der Gemarkung
Olbernhau in der Größe von 332 m² zum Preis von 6.972,00 €,
von Herrn Helmut Philipp, wohnhaft Schulweg 2, in 09526
Olbernhau zu. Die Notar- und Vermessungskosten sowie alle
Nebenkosten trägt die Stadt Olbernhau.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 141/11
Grundstückserwerb einer Teilfläche des Flurstücks
383/1 (Gemarkung Olbernhau) von der Wohnwerke
Olbernhau GmbH
Der Stadtrat der Stadt Olbernhau stimmt dem Erwerb der Gehwegteilfläche
aus dem Flurstück 383/1 der Gemarkung Olbernhau in
der Größe von ca. 55 m² zum Preis von 1.430,00 € zu. Die Vermessungskosten
zum Teilflächenerwerb tragen hälftig der Lebenshilfeverein
Mittleres Erzgebirge e.V. und die Stadt Olbernhau.
Der Grunderwerb erfolgt zu den im Sachvortrag der Beschlussvorlage
genannten Bedingungen, d.h. zu einem Preis von 26,00 €/m².
Die Stadt Olbernhau übernimmt alle mit der Vertragsumsetzung
entstehenden Kosten.
Der Bürgermeister wird beauftragt, die entsprechenden notariellen
Beurkundungen vorzunehmen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 142/11
Öffentlich-rechtlicher Vertrag zum UNESCO-Welterbe-Projekt
„Montanregion Erzgebirge“ zwischen den
Landkreisen Erzgebirge und Mittelsachsen sowie
den beteiligten Städten und Gemeinden
1. Der Stadtrat Olbernhau beschließt den Beitritt zum öffentlichrechtlichen
Vertrag zwischen den Landkreisen Erzgebirge
und Mittelsachsen und den teilnehmenden Städten und
Gemeinden in der Fassung vom 04.05.2011.
2. Der Beitritt zum Vertrag unterstreicht die Verbindlichkeit, mit
der sich die Stadt Olbernhau an der Organisation und der
Finanzierung des Welterbe-Projektes im Rahmen des o.g.
Vertrages beteiligen wird.
3. Zur Finanzierung des Projektes werden als Grundbetrag
maximal 1.000,00 EUR/Jahr und für jedes Objekt maximal
2.000,00 EUR/Jahr bereitgestellt.
4. Unter der Voraussetzung, dass alle in der Anlage I des o.g.
Vertrages aufgeführten Kommunen mit allen Objekten am
Welterbe-Projekt teilnehmen, belaufen sich die Kosten für
die Stadt Olbernhau auf:
• Grundbetrag 1.000,00 EUR/Jahr
• Objekt „Saigerhütte Olbernhau-Grünthal” 1.575,00 EUR/Jahr
GESAMT
2.575,00 EUR/Jahr
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 1

Seite 3 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
Beschluss Nr. 143/11
Breitbanderschließung des Ortsteiles Blumenau im
Rahmen der Förderung lt. ILE-RL 2007 nach Pkt. A.1.4
Der Stadtrat der Stadt Olbernhau stimmt der Antragstellung zur
Breitbanderschließung für den Ortsteil Blumenau im Rahmen des
ILE- Förderprogramms zur Finanzierung der Deckungslücke und
der technologieneutralen Ausschreibung mit Verfahrensbegleitung
(Förderung zu 90% - netto) in Höhe von 169.683,28 € als
überplanmäßige Ausgabe zu. Die Finanzierung des Eigenanteiles
in Höhe von 16.968,33 € erfolgt aus dem Erlös des Grundstücksverkaufes
„ehemaligen Kraftzentrale“ im Saigerhüttengelände.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 144/11
Vergabe von Bauleistungen am Bauvorhaben „Kindertagesstätte
Villa Kunterbunt“ im Rahmen des
Förderprogramms VwV Kita-Investitionen (Fassadeninstandsetzung
2. Bauabschnitt, Los: Gerüstbauarbeiten,
Fassadeninstandsetzung 2. Bauabschnitt,
Los: Fassadeninstandsetzung)
Der Stadtrat der Stadt Olbernhau erteilt nach erfolgter beschränkter
Ausschreibung, dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros für
Bauplanung Martina Buhl folgend (Anlage 1 bis 2), nachfolgenden
Firmen den Zuschlag für die Ausführung der Bauleistungen am
Bauvorhaben Rekonstruktion Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“
Bauabschnitt 2011:
Fassadeninstandsetzung 2. Bauabschnitt
1. Los: Gerüstbauarbeiten
Matthes Baumontagen GmbH, Grünthaler Straße 111,
09526 Olbernhau Vergabesumme: 3.293,03 €
2. Los: Fassadeninstandsetzung
Bauwerksanierung K. Wittig, Gewerbering 21, 09415 Lengefeld
Vergabesumme: 28.851,88 €
Abstimmungsergebnis – Los 1 Gerüstbauarbeiten::
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 18 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 0
Abstimmungsergebnis – Los 2 Fassadeninstandsetzung:
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 18 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 145/11
Vergabe von Bauleistungen am Bauvorhaben „Kindertagesstätte
Villa Kunterbunt“ im Rahmen des
Förderprogramms „Stadtumbau Ost – Programmteil
Aufwertung“ Gestaltung der Außenanlage)
Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt, zum Bauvorhaben
„Kindertagesstätte Villa Kunterbunt – Gestaltung der Außenanlage“,
dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros für Bauplanung
Martina Buhl folgend (Anlage 1), nachfolgender Firma den Zuschlag
für die Ausführung der Bauleistungen zu erteilen.
Los : Gestaltung der Außenanlage
Drechsel-Bau, Hauptstraße 88, 09526 Olbernhau
Vergabesumme: 67.286,36 €
Abstimmungsergebnis::
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 18 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 146/11
Kauf von Nutzfahrzeugen für den Bauhof
Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt, als Ersatz für altersbedingt
außer Dienst zu stellende Nutzfahrzeuge des Bauhofes die
Anschaffung von:
1. Unimog U 300 (Vorführmaschine) zum Preis von 126.735,00 €
brutto
2. MAN LKW mit Winterdienstvorbereitung u. Ladekran zum Preis
von 131.852,00 € brutto
Die Finanzierung erfolgt wie im Sachvortrag zur Beschlussvorlage
dargestellt.
Abstimmungsergebnis::
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0
Beschluss Nr. 147/11
Teilnahme der Stadt Olbernhau am Bundesprogramm
„Toleranz fördern – Kompetenz stärken“
Bildung eines Begleitausschusses
1. Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt, wie im Sachvortrag
zur Beschlussvorlage dargelegt, außerplanmäßige Einnahmen
und Ausgaben in Höhe von 60 T€ zur Umsetzung
des Projektes “Toleranz fördern – Kompetenz stärken“ für das
Haushaltsjahr 2011.
2. Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt die Besetzung
des Begleitausschusses mit folgenden Personen:
Herr Klaffenbach
Herr Dr. Beyer
Herr Steinbacher- Lodl
Frau Tanneberger
Frau Gronwaldt
Herr Kliem
Herr Dittrich
Herr Lippmann
Frau Hegewaldt
noch zu benennen
Frau Lorenz
Frau Klier
Frau Amthor
- Schulleiter der Mittelschule
- Pfarrer
- Netzwerk Saluto ( Schulsozialarbeit)
- TSV- Vorsitzende
- paritätischer Wohlfahrtsverband
- Stadtwehrleiter
- Polizeirevierleiter Marienberg
- Bürgermeister Pfaffroda
- Vertreterin der Stadt Zöblitz
- Vertreter der Gemeinde Seiffen
- Vertreterin der Stadt Olbernhau
- externe Koordinierungsstelle
- Stadträtin
Abstimmungsergebnis::
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 1
Eilbeschluss Nr. 148/11 des Bürgermeisters
Überplanmäßige Bereitstellung von Finanzmitteln zur
Finanzierung der Außenanlagen (Tiefbauleistungen)
Schwammbadgelände
Zur Begleichung der von der Fa. Thieme Tiefbau GmbH erbrachten
Leistungen zur Herrichtung der Außenanlagen auf dem
Schwimmbadgelände (HH-Stelle 1 5730 9450) werden überplanmäßig
58.166,21 € (netto) aus Steuermehreinnahmen (HH-Stelle
0 0900 0030) bereitgestellt.
Das nächste Amtsblatt er scheint am 30.06.2011,
Redaktionsschluss ist am 27.06., 13.00 Uhr
Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder
in der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.

Seite 4 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
Informationen
Verfasser gesucht
Ich bitte den Verfasser des Schreiben an mich, welches die Problematik
Jugendhaus Rittergut (Theaterwochenende und Kinderfest)
zum Inhalt hat, sich mit mir bzw. mit meiner Hauptamtsleiterin, Frau
Lorenz, in Verbindung zu setzen, da leider bei dem Schreiben der
Absender vergessen wurde und es uns somit nicht möglich ist, auf
direktem Weg in Kontakt zu kommen.
Dr. Laub, Bürgermeister
Tourist-Service zieht um
Da die Geschäftsstelle des Fremdenverkehrsvereins Olbernhau e.V.
aus allen Nähten platzt, wird schon länger nach einem neuen größeren
Domizil gesucht. Dieses wurde nun in den ehemaligen Beratungsräumen
der Sparkasse in der Grünthaler Straße 5 gefunden.
Der Umzug ist nach erfolgten Renovierungsarbeiten für Freitag, den
17.06.2011 geplant. Sollten sich genügend Helfer dafür finden, bietet
der Tourist-Service seine Leistungen ab dem 20.06.2011 in der
neuen Geschäftsstelle montags – freitags jeweils von 9 bis 18 Uhr an.
Die Mitarbeiter sind dann unter der neuen Telefonnummer: 037360/
689866, Fax: 037360/689865 zu erreichen.
Katrin Gude, Tourist-Service
Schulstube gegen Konzertsaal getauscht
Einen besonderen Unterrichtstag erlebten alle Schüler der Grundschule
Blumenau am 08. Juni 2011. Die Schulranzen blieben an
diesem Tag zu Hause. Wir fuhren mit der Erzgebirgsbahn von Blumenau
nach Olbernhau. Nach einem kurzen Fußweg zum Theater
Variabel erwarteten uns viele Musiker der Erzgebirgischen Philharmonie
Aue.
Das Sinfonieorchester begeisterte die Kinder mit dem Konzert „Peter
im Zoo“.
Aus dem Musikunterricht unserer Grundschule kannten alle Kinder
„Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofjew. „Peter im Zoo“, von Katrin
Schneider, die als Orchesterpädagogin gekonnt die Kinder durch
das Programm führte, ist ein tierisch-musikalischer Bummel durch
den Zoo für alle, die wissen wollen, wie es mit dem Wolf weitergeht.
Zu Beginn des Konzertes wurden die Instrumentengruppen eines
Sinfonieorchesters vorgestellt. Die Kinder staunten über die Darbietungen
der Streicher, Holzbläser, Blechbläser, des Schlagwerkes
und der Harfe. Spontaner Zwischenapplaus zeigte die Bewunderung.
Im musikalischen Zoobummel gesellten sich zum bekannten
Märchen viele Tiere, die durch die Musiker des Sinfonieorchesters
unter der Leitung des GMD Herrn Naoschi Takahashi hervorragend
charakterisiert wurden. Im Affengehege klang es besonders lustig
und lebhaft.
Am Ende des Konzertes durften die Kinder zu den Musikern an die
Notenpulte kommen.
Fragen wurden gestellt bzw. auch selbst Versuche unternommen,
den Instrumenten Töne zu entlocken. Die Begeisterung war riesig.
Lilian-Sophie aus der 4. Klasse sagte spontan: „Das war mein bisher
tollstes Erlebnis.“
Ein großes Dankeschön sagen alle Kinder und Lehrer der Grundschule
Blumenau unserem Schulträger, der Stadtverwaltung
Olbernhau für die Organisation und Finanzierung dieses Konzertes.
Carla Dietel, Schulleiterin
Stadtgespräche
Mit einem brisanten Thema werden die Stadtgespräche des Vereins
TIVOLI Olbernhau, am 16. Juni, um 19 Uhr, in der Lobby weitergeführt:
„Was treibt die Bundeswehr nach Afghanistan?“
Unser Vereinsmitglied Oberstabsfeldwebel Peter Maier vom 1. Panzergrenadierbataillon
371 der Marienberger Jäger berichtet über seinen
Einsatz am Hindukusch und darüber, welchen physischen und
psychischen Herausforderungen sich junge Männer und Frauen in
der Uniform der Bundeswehr dort stellen müssen. Was können Sie
bewirken, wie wirken die Ereignisse auf sie zurück? Diese und andere
Fragen wollen wir mit unseren Gästen gemeinsam beleuchten,
wozu wir alle interessierten Bürger herzlich einladen. Vor allem richtet
sich die Einladung an junge Menschen, die von einem solchen
Einsatz selbst betroffen sein können.
Ute Batz, Vorsitzende Verein TIVOLI Olbernhau e.V.
Nachruf
Am 28.05.2011 erhielten wir die Nachricht, dass unser langjähriger
Kamerad
Volkmar Neubert
im Alter von 67 Jahren, nach kurzer, schwerer Krankheit, verstorben
ist. Wir verlieren mit ihm einen verantwortungsvollen und pflichtbewussten
Kameraden.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau, sowie allen Angehörigen.
Wir werden ihn stets als guten Freund und Kameraden in Erinnerung
behalten.
Die Kameraden der Feuerwehr Olbernhau
Fotos. Privat

Seite 5 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
Liebe Musikfreunde,
am Sonntag, dem 26. Juni 2011, 19.00 Uhr, findet im Stadtpark
Olbernhau das diesjährige Open-Air-Konzert mit der Erzgebirgischen
Philharmonie Aue statt.
Unter dem Titel „HOLLYWOOD im Grünen“ hören Sie einige der großen
Melodien Hollywoods, ein paar Klassiker des Swings wie des
Broadways. Solisten des Abends sind Tatjana Conrad (Mezzosopran)
und Frank Unger (Tenor). Die Leitung übernimmt in bewährter
Form GMD Naoshi Takahashi.
Karten im Vorverkauf wie immer im Tourist-Büro Olbernhau (037360/
15135) oder an der Abendkasse.
Bei sehr ungünstiger Witterung wird das Konzert im Theater-, Konzert-
und Ballhaus TIVOLI Olbernhau stattfinden.
Lorenz, Leiterin Haupt- und Ordnungsamt
Nutzung der Lehrschwimmhalle
Werte Bade- und Saunagäste,
ab dem 14. Juni 2011 können die Nutzer der Lehrschwimmhalle
Olbernhau bei schönem Wetter das Freibadgelände zum Sonnen
nutzen. Weiterhin können alle Saunagänger den Schwimmbeckenbereich
nur noch in Badebekleidung nutzen, da zusätzlich zu
den Saunazeiten öffentliches Schwimmen angeboten wird.
Die folgenden Öffnungszeiten gelten bis zur Eröffnung des Freibades:
dienstags 14.00 bis 20.00 Uhr öffentliches Schwimmen
mittwochs 15.00 bis 20.00 Uhr öffentliches Schwimmen/
gemischte Sauna
donnerstags 14.00 bis 20.00 Uhr
öffentliches Schwimmen/
Frauensauna
freitags 16.30 bis 20.00 Uhr öffentliches Schwimmen/
Männersauna
samstags 13.00 bis 17.00 Uhr öffentliches Schwimmen
sonntags 10.00 bis 17.00 Uhr öffentliches Schwimmen
Lorenz, Leiterin Haupt- und Ordnungsamt
350 Jahre Kirchgemeinde Oberneuschönberg
– Erzgebirgische Tage vom 25.06. bis
02.07.2011
Samstag 25.06.
Historische Wanderung nach Dörnthal und zurück
Am Sonntag Kantate 1661 wurde die erste Holzkirche geweiht.
Einen eigenen Pfarrer konnte sich die Gemeinde nicht leisten. So
wurde Oberneuschönberg Filialgemeinde des 2,5 Stunden entfernten
Dörnthal.
Pfarrer Thrainer hatte für seine Dienste hier diesen Fußweg zu
gehen, bis 1662 unser erster Pfarrer, Nikolaus Thimming, seinen
Dienst begann. Den „Dienstweg“ des Dörnthaler Pfarrers möchte
ich gern einmal nachgehen. Ich lade dazu geübte Wanderer zum
Mitwandern ein.
Treffpunkt ist 9.00 Uhr an unserer Kirche. Eine verbindliche Anmeldung
bis zum 20.06.2011 ist erforderlich im Pfarramt Oberneuschönberg,
Tel.: 037360 73206.
Sonntag 26.06.
14.00 Uhr 9. Gottesdienst in Erzgebirgischer Mundart
Freitag 01.07.
19.30 Uhr Buchlesung mit Petr Mikšiček in der Kirche
Der Autor mehrerer hervorragender Bücher über das Erzgebirge
stammt aus Prag, geboren 1977.
Als ausgezeichneter Kenner
des Erzgebirges beiderseits der
Grenze und als Erzähler und
Fotograf hat er sich ebenfalls
beiderseits der Grenze einen
Namen gemacht durch Lesungen,
Ausstellungen und Bücher.
Seine Geschichten über die
Menschen im Erzgebirge und
seine Fotografien berühren tief.
Seine Bücher werden an diesem
- Anzeige -
Abend zum Verkauf angeboten.
Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte zur Deckung der Unkosten wird
gebeten.
Samstag 02.07.
15.00 Uhr Konzert mit Joachim Süß und seinem Ensemble
Der Zithersolist, Komponist und Mundartsprecher aus Crottendorf
blickt auf eine über 65-jährige „Dienstzeit“ zurück. Er wird nicht nur
musizieren, sondern auch sein Buch vorstellen „Drham im Arzgebirg“.
Darin erzählt er aus seinem schaffensreichen und erfüllten Leben.
Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte zur Deckung der Unkosten wird
gebeten. Lassen Sie sich herzlich einladen.
Ihr Pfarrer Stephan Klotz
lesen & lauschen
Liebe kleine Zuhörer,
unsere Lesepatin hat für Euch wieder schöne und interessante Geschichten
ausgesucht. Am 28.06.2011 könnt Ihr diesen in der Stadtbibliothek
lauschen. Beginn ist außnahmsweise erst 16.45 Uhr.
Auf Euren Besuch freuen sich die Lesepatinnen
und die Stadtbibliothek Olbernhau
SACHSENMAN Triathlon 2011
Konzept:
Der SACHSENMAN Triathlon ist nicht wie jede Triathlonveranstaltung,
er besitzt KEINEN Wettkampfcharakter! Zeiten und Platzierung
sind bei uns zweitrangig, denn dieser Triathlon verlangt einiges
an Ausdauer und Härte. Was zählt ist das Finishen und der Spaß an
der Sportart. Jeder, und wirklich Jeder, ist bei uns ein Sieger!
Wann:
02.07.2011 - SACHSENMAN Adventure (Start: 09:30 Uhr)
- SACHSENMAN Olympic (Start: 10:15 Uhr)
03.07.2011 - SACHSENMAN Junior-Duathlon (Start: ab 10 Uhr)
Distanzen: (Schwimmen – Rad – Lauf)
Adventure: 2 – 100 – 20 km
Olympic: 1,5 – 50 -10 km
Junior-Duathlon:
alle Kids von 5 bis 16 Jahren
(verschiedene Distanzen der AK´s)
Wo:
- Schwimmen in der Talsperre Malter
- Rad fahren durch das Ost- und Mittlere Erzgebirge nach Olbernhau/
Saigerhüttengelände
- Laufen im Saigerhüttengelände – Rothenthal – Bruchberg und
zurück
Infos unter: www.sachsenman-sports.de
Isabel Baldauf, Multisportverein Pulsschlag Erzgebirge e.V.

Seite 6 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
SPENDENAUFRUF
Am Abend des 5. Juni verursachte ein Unwetter mit Starkniederschlägen von bis zu 140 Litern pro Quadratmeter innerhalb
von zwei Stunden schwere Schäden und Verwüstungen in mehreren Stadtteilen der Stadt Alsfeld.
Über 100 Keller liefen voll, das Wasser stand in manchen Gebäuden über einen Meter hoch. Weggerissene Brücken, überschwemmte
Wiesen, verschlammte Straßen und Höfe, demolierte Autos sowie große Müllberge vor den Häusern dürften den
Olbernhauern noch aus dem Jahr 2002 deutlich in Erinnerung sein.
Nach eben dieser Hochwasserkatastrophe startete der DRK-Kreisverband Alsfeld e.V. im August 2002 eine Spendenaktion
und stellte der Bevölkerung der Stadt Olbernhau im Ergebnis ca. 60.000,- € zur Verfügung.
In Anbetracht der jetzigen Ereignisse hat sich die Stadt Olbernhau entschlossen, den in Alsfeld Betroffenen mit einer Spende
von 5.000 Euro zu helfen. Die Stadtwerke Olbernhau GmbH beteiligen sich ebenfalls mit einer Spende von 5.000 Euro an
der Hilfe.
An dieser Stelle möchten wir, die Stadt Olbernhau und der DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V., die Bevölkerung der
Stadt Olbernhau aufrufen, den jetzt Hilfebedürftigen finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen.
Helfen Sie mit einer Spende helfen!
Alle eingehenden Spenden werden zu hundert Prozent den Hilfebedürftigen, die keinen Versicherungsschutz haben, und
sozialschwächeren Geschädigten in den betroffenen Stadtteilen zur Verfügung gestellt.
Spendenkonto: DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V.
Konto 3103002628, BLZ 87053000 · Sparkasse Mittleres Erzgebirge
Kennwort: Spende für Menschen in Not
Fotos: Privat

Seite 7 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
Kinderfest zum 4. Mai
im Stadtpark Olbernhau
Für viele Olbernhauer Familien hieß es am 29. Mai 2011 auf zum
Großen Kinderfest in den Stadtpark.
Auch das Wetter meinte es mit den Organisatoren, dem Netzwerk
Saluto, dem Xenos-Projekt Olbernhau und den städtischen Kultureinrichtungen,
besonders gut. Ab Punkt 14.00 Uhr waren die ersten
Gäste „Zu Besuch im Spielzeugpark“; so das Motto der nunmehr
4. Auflage des Kinderfestes. Um am Ende des Kinderfestes eine
kleine komplette Erinnerung zu erhalten, mussten verschiedene
Spiele, wie Domino, Spiel mit Riesenbauklötzern, Mühle sowie ein
Geschicklichkeitsparcours u.v.m. absolviert werden. Nicht immer
war dies einfach, so manche Hilfe von Eltern, Großeltern, Verwandten
und Freunden erwies sich als notwendig. Schlussendlich spielten
alle gemeinsam.
Als Höhe- und Schlusspunkt des Festes wurde von Olaf Stellmecke
und dem Musiktheater „SpielArt“ das musikalische Mitmachprogramm
„Ich seh etwas, was du nicht siehst“ geboten, damit konnte
der schöne Nachmittag im wahrsten Sinne des Wortes ausklingen.
Die Organisatoren möchten sich noch einmal bei den Kuchenbäckern
und den vielen ehrenamtlichen Helfern, die zum Erfolg des
Festes beitrugen, recht herzlich bedanken.
Organisationsteam des Kinderfestes
Erlebnisführung für Familien mit Kindern
durch das Museumsareal Saigerhütte
Olbernhau
Familien aufgepasst! Aufgrund zahlreicher Anfragen bieten wir die
Erlebnisführung für Kinder „Dem Geheimnis der Saigerhütte auf der
Spur“ auch in den sächsischen Sommerferien an.
Die Zeitreise in die vergangenen Jahrhunderte führt zu den bedeutendsten
Plätzen der Saigerhütte, wie dem funktionstüchtigen Hammerwerk,
der Hüttenmauer, der Spinnstube, der Münzpräge sowie
der Hüttenschule. Hautnah und spielerisch könnt ihr erleben, wie die
Menschen früher gelebt, gearbeitet und gelernt haben. So kann man
zum Beispiel eine Münze selber prägen, einer Spinnerin über die
Schulter schauen, den lautstarken Kupferhammer erleben oder in
der alten Hüttenschule einmal in den Karzer schauen uvm. ..... Eine
Erlebnisführung mit viel Spaß und Aktion!
Termine:
10. Juli 2011 13.00 Uhr
24. Juli 2011 14.00 Uhr
28. August 2011 13.00 Uhr
außerdem zum Tag des offenen Denkmals:
11. September 2011 13.00 Uhr
Treffpunkt: vor der ständigen Ausstellung, Preis: 4,00 €/P.
Die Erlebnisführung findet nur bei schönem Wetter statt.
Stadtverwaltung
Fotos: Foto Schmidt – Inh. Kristian Hahn
JUZ-Veranstaltungsinfo
Es ist mal wieder soweit, das JuZ Olbernhau läd zum krönenden
Abschluss vor der Sommerpause zum Alternative / Rockabend der
Extraklasse ein.
„The Morning Of“ aus New York (USA) sind auf ihrer ersten Europatour
mit „Kyoto Drive“ aus Birmingham (England) unterwegs
und machen 24. Juni einen Zwischenstopp im Juz Olbernhau.
Eröffnet wird der Abend von „4 Pin Socket“ aus Pockau / Chemnitz.
Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21:30. Der Eintritt beträgt nur 5 €.“
Franz Helbig
Glühwürmchenwanderung
Die Olbernhauer Wanderleiterin Yvonne Scholz lädt am Freitag, dem
24. Juni 2011, vor allem Familien mit Kindern zu einer Glühwürmchenwanderung
ein. Treffpunkt ist 20.30 Uhr an der Bärenbachschänke.
Bitte Taschenlampen mitbrigen.
Gude, Tourist-Service
Vermiete 2-Raum-Wohnung, 76,5 m 2 , ab sofort, sep. Eingang,
Terrasse+Garten, sep. WC, Wohnen im Grünen sonnige
Lage, Tel. 037363/7961
Stellenausschreibung
Die Stadt Olbernhau sucht zum 1. August 2011 eine/n
Erzieher/in für eine Kindertagesstätte der Stadt Olbernhau.
Erwartet werden:
- eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in
- Abschluß einer heilpädagogischen Zusatzqualifikation
ist wünschenswert
- Flexibilität
- Teamfähigkeit
- Zielstrebigkeit und Engagement
- verantwortungsbewußtes Handeln
- Kreativität
- Anzeige -
Die Stelle ist nach TVöD bewertet, die durchschnittliche Arbeitszeit
beträgt 30 Stunden wöchentlich. Die Stelle ist vorerst
befristet bis 31. Juli 2012.
Aussagefähige Bewerbungen sind bis 1. Juli 2011 zu richten an
die Stadtverwaltung Olbernhau, Hauptamt, Grünthaler Straße 28,
09526 Olbernhau.
- Anzeige -

Seite 8 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
Stellenausschreibung
Die Stadt Olbernhau sucht zum 02.01.2012 eine/n
Fachangestellte/n für Medien- und Informationsdienste,
Fachrichtung Bibliothek bzw. Bibliotheksassistentin/
-en der Stadtbibliothek
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte:
- Mitarbeit im Benutzungsdienst der Stadtbibliothek (Medienausgabe
u. Medienrücknahme)
- bibliothekstechnische Medienbearbeitung
- Bestandspflege
- Katalogisierung
- Mitarbeit bei der Öffentlichkeits- und Veranstaltungsarbeit
- Kundenorientierte Beratung vor Ort oder Telefon
Wir erwarten:
- eine erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung
- fundierte EDV-Kenntnisse sowie sicherer Umgang mit dem Internet
- gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
- selbständige und zuverlässige Arbeitsweise
- gute Kunden- und Dienstleistungsorientierung sowie Flexibilität
in der Arbeitszeitgestaltung
- die Organisation und Durchführung von Buchlesungen oder Bibliotheksnächten
Wir bieten :
- eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem
kleinen Team
Die Stelle ist nach TVöD – Ost bewertet. Die durchschnittliche wöchentliche
Arbeitszeit beträgt 20 Stunden.
Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 01.07. 2011 zu richten an
die Stadtverwaltung Olbernhau, Hauptamt, Grünthaler Str. 28,
09526 Olbernhau.
MITTEL
ERZGEBIRGS
FERNSEHEN
Ansichtskarten aller Art, Wendt & Kühn Figuren, Holzspielzeug &
Weihnachtssachen vor 1945 kauft 037294/7271.
schnell sicher professionell
von den Offsetdruck-Experten
von den Offsetdruck-Experten
In nur 5 schnellen
Schritten zum
Druckerfolg!
Die Onlinedruckerei für Flyer, Plakate,
Poster, Visitenkarten, Briefbögen und
vieles mehr.
Testen Sie unseren Onlineshop!
www.topfl yer24.de
- Anzeigen -

Seite 9 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
DB RegioNetz Verkehrs GmbH - Erzgebirgsbahn - Jahresfahrplan 2011
Erzgebirgsbahn
519 Olbernhau-Grünthal - Olbernhau - Pockau-Lengefeld - Flöha - Chemnitz Hbf 519
gültig vom 11.12.2010 bis 10.12.2011
Zugtyp RB RE RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB
Zugnummer 23750 23752 23754 23756 23758 23760 23762 23764 23766 23768 23770 23772 23774 23776 23778 23780 23782 23784 23786
Verkehrstag Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Sa+So Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Sa+So Mo-Fr
km
VMS
Zone Von:
0 27 Olbernhau-Grünthal 6:41 7:37 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36
2 27 Olbernhau o 6:44 7:41 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39
Olbernhau 3:41 4:55 5:48 6:46 7:43 8:41 9:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:42
4 27 Olbernhau West x 3:43 | x 5:50 x 6:48 x 7:45 x 8:44 x 9:44 x 10:44 x 11:44 x 12:44 x 13:44 x 14:44 x 15:44 x 16:44 x 17:44 x 18:44 x 19:44 x 20:44 x 21:44
6 27 Blumenau x 3:46 | x 5:53 x 6:51 x 7:48 x 8:47 x 9:47 x 10:47 x 11:47 x 12:47 x 13:47 x 14:47 x 15:47 x 16:47 x 17:47 x 18:47 x 19:47 x 20:47 x 21:47
10 20 Nennigmühle x 3:50 | x 5:58 x 6:56 x 7:53 x 8:51 x 9:51 x 10:51 x 11:51 x 12:51 x 13:51 x 14:51 x 15:51 x 16:51 x 17:51 x 18:51 x 19:51 x 20:51 x 21:51
13 20 Pockau-Lengefeld o 3:54 5:06 6:01 6:59 7:56 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 21:55
Pockau-Lengefeld 3:54 5:07 6:01 6:59 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:56 21:55
17 20 Lengefeld-Rauenstein 3:59 | 6:06 7:04 8:01 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01 22:00
18 20 Reifland-Wünschendorf 4:01 x 5:12 6:08 7:06 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 22:02
21 20 Floßmühle x 4:04 | x 6:11 x 7:09 x 8:06 x 9:06 x 10:06 x 11:06 x 12:06 x 13:06 x 14:06 x 15:06 x 16:06 x 17:06 x 18:06 x 19:06 x 20:06 x 21:06 x 22:05
24 20 Grünhainichen-Borstendorf o 4:07 5:17 6:14 7:12 8:09 9:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:08
Grünhainichen-Borstendorf 4:07 5:18 6:15 7:12 8:09 9:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:08
28 8 Leubsdorf (Sachs) 4:14 x 5:24 6:21 7:19 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:14
31 8 Hohenfichte 4:18 x 5:27 6:25 7:23 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19 22:18
34 8 Hetzdorf (Flöhatal) o 4:21 | 6:28 7:26 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:22
Hetzdorf (Flöhatal) 4:22 | 6:29 7:27 8:28 9:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:25 22:22
36 8 Falkenau (Sachs) 4:25 | 6:32 7:30 8:31 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 21:28 22:25
40 8 Flöha o 4:28 5:35 6:36 7:33 8:34 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:32 22:29
Flöha 4:30 5:35 6:36 7:34 8:36 9:36 10:36 11:49 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:49 21:33 22:29
44 8 Niederwiesa 4:34 | | 7:38 | | | 11:53 | | | | | | | | 20:53 21:37 22:33
49 13 Chemnitz-Hilb Hp 4:39 | | 7:43 | | | 11:58 | | | | | | | | 20:58 21:42 22:38
51 13 Chemnitz Hbf o 4:43 5:46 6:47 7:47 8:46 9:46 10:46 12:03 12:46 13:46 14:47 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 21:03 21:46 22:42
Nach:
km
519 A Marienberg - Pockau-Lengefeld 519 A
Zeichenerklärung/Verkehrstage/Gültigkeiten:
Zugtyp RB RB RB RB RB Mo-Fr : verkehrt Montag bis Freitag, nicht 03. + 31.10., 16.11.2011
Zugnummer 23790 23792 23794 23796 23798 Sa+So : verkehrt Samstag und Sonntag, auch 03. + 31.10., 16.11.2011
Verkehrstag Mo-Fr Sa+So Sa+So Sa+So Sa+So x : Zug hält auf dieser Station nur bei Bedarf. Bitte betätigen Sie die Haltewunschtaste!
VMS
Zone Von: o : Ankunft
0 26 Marienberg (Sachs) 7:54 9:34 11:34 15:34 17:34 Alle Angaben ohne Gewähr!
6 26 Zöblitz-Pobershau 8:04 9:41 11:41 15:41 17:41
8 20 Strobelmühle 8:07 9:44 11:44 15:44 17:44
13 20 Pockau-Lengefeld o 8:13 9:51 11:51 15:51 17:51
Nach: Olbernhau
Fahrkarten und Auskünfte erhalten Sie auch in den Buchhandlungen und DB-Agenturen "My Bookstore" in
Olbernhau, Grünthaler Str. 4 und Marienberg, Herzog-Heinrich-Str. 2
P.R-RNV-EGB-M 1 / Archut sma+viriato / DB AG Personenverkehr

Seite 10 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
DB RegioNetz Verkehrs GmbH - Erzgebirgsbahn - Jahresfahrplan 2011
Erzgebirgsbahn
km
519 Chemnitz Hbf - Flöha - Pockau-Lengefeld - Olbernhau - Olbernhau-Grünthal 519
gültig vom 11.12.2010 bis 10.12.2011
Zugtyp RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB
Zugnummer 23751 23753 23755 23757 23790 23759 23761 23763 23767 23769 23771 23773 23775 23777 23779 23781 23783 23785
Verkehrstag Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr
VMS
Zone Von:
Marienberg
(Sachs)
0 13 Chemnitz Hbf 4:12 5:09 6:09 6:41 8:09 9:09 10:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 22:25
3 13 Chemnitz-Hilb Hp 4:16 | | | | | | | | | | | | | | | 22:31
8 8 Niederwiesa 4:21 | | | | | | | | | | | | | | | 22:35
12 8 Flöha o 4:25 5:19 6:19 6:52 8:19 9:19 10:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 22:40
Flöha 4:30 5:20 6:20 6:55 8:20 9:20 10:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 22:40
16 8 Falkenau (Sachs) 4:34 5:24 6:24 6:59 8:24 9:24 10:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 22:44
18 8 Hetzdorf (Flöhatal) o 4:37 5:27 6:27 7:01 8:27 9:27 10:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 22:47
Hetzdorf (Flöhatal) 4:37 5:32 6:30 7:02 8:27 9:27 10:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 22:47
21 8 Hohenfichte 4:41 5:36 6:34 7:06 8:31 9:31 10:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 22:51
24 8 Leubsdorf (Sachs) 4:45 5:40 6:38 7:10 8:35 9:35 10:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 22:55
28 20 Grünhainichen-Borstendorf o 4:51 5:46 6:44 7:16 8:41 9:41 10:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 23:01
Grünhainichen-Borstendorf 4:52 5:46 6:45 7:16 8:41 9:41 10:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 23:02
30 20 Floßmühle x 4:55 x 5:49 X 6:48 x 7:19 x 8:45 x 9:45 x 10:45 x 12:45 x 13:45 x 14:45 x 15:45 x 16:45 x 17:45 x 18:45 x 19:45 x 20:45 x 23:05
33 20 Reifland-Wünschendorf 4:58 5:53 6:51 7:23 8:48 9:48 10:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 23:08
34 20 Lengefeld-Rauenstein 5:00 5:55 6:53 x 7:25 8:50 9:50 10:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 23:10
39 20 Pockau-Lengefeld o 5:05 5:59 6:58 7:29 8:13 8:54 9:54 10:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 23:15
Pockau-Lengefeld 5:08 6:03 7:01 7:30 8:19 8:56 9:56 10:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:56 23:15
41 20 Nennigmühle x 5:12 x 6:07 x 7:05 x 8:23 x 9:00 x 10:00 x 11:00 x 13:00 x 14:00 x 15:00 x 16:00 x 17:00 x 18:00 x 19:00 x 20:00 x 21:00 x 23:19
45 27 Blumenau x 5:17 x 6:12 x 7:10 x 8:28 x 9:05 x 10:05 x 11:05 x 13:05 x 14:05 x 15:05 x 16:05 x 17:05 x 18:05 x 19:05 x 20:05 x 21:05 x 23:24
48 27 Olbernhau West x 5:20 x 6:15 x 7:13 x 8:31 x 9:08 x 10:08 x 11:08 x 13:08 x 14:08 x 15:08 x 16:08 x 17:08 x 18:08 x 19:08 x 20:08 x 21:08 x 23:27
49 27 Olbernhau o 5:22 6:17 7:15 8:33 9:10 10:10 11:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 23:29
Olbernhau 6:18 7:16 9:11 10:11 11:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11
51 27 Olbernhau-Grünthal o 6:21 7:20 9:14 10:14 11:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14
Nach:
Marienberg
(Sachs)
km
519 A Pockau-Lengefeld - Marienberg 519 A
Zeichenerklärung/Verkehrstage/Gültigkeiten:
Zugtyp RB RB RB RB RB Mo-Fr : verkehrt Montag bis Freitag, nicht 03. + 31.10., 16.11.2011
Zugnummer 23757 23791 23793 23795 23797 Sa+So : verkehrt Samstag und Sonntag, 03. + 31.10., 16.11.2011
Verkehrstag Mo-Fr Sa+So Sa+So Sa+So Sa+So x : Zug hält auf dieser Station nur bei Bedarf. Bitte betätigen Sie die Haltewunschtaste!
VMS
Zone Von: Chemnitz o : Ankunft
0 20 Pockau-Lengefeld 7:30 9:00 11:00 15:05 17:00 Alle Angaben ohne Gewähr!
5 20 Strobelmühle x 7:36 9:07 11:07 15:12 17:07
7 26 Zöblitz-Pobershau x 7:40 9:11 11:11 15:16 17:11
13 26 Marienberg (Sachs) o 7:46 9:18 11:18 15:23 17:18
Nach:
P.R-RNV-EGB-M 1 / Archut sma+viriato / DB AG Personenverkehr

Seite 11 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 07/2011 - Heft 12/2011
SV Olbernhau
Ergebnisse
Falkenbach 1 – SVO 1 4 : 0
Vorschau
Freitag, 17. Juni
Hohenfichte AH – SVO AH 18.30 Uhr
SVO/Pockau C1 – Dynamo Dresden C (in Pockau) 17.30 Uhr
Sonntag, 19. Juni
SVO 1 – Marienberg 1 (Stadion) 15.00 Uhr
Matz/SVO
Änderungen möglich
Die SpG SVO/Pockau C1 wurde nach einer hervorragenden Spielsaison
in der Erzgebirgsliga verdienter Erzgebirgsmeister! Dazu gehen
Glückwünsche an die beiden Übungsleiter und allen eingesetzten
Spielern. Ein Aufstieg in die Berzirksliga kann aus verschiedenen
Gründen nicht wahrgenommen werden. Dafür eine SpG Pockau/SVO
B-Jun. ab neue Saison.
Die Mannschaft der Lebenshilfe nahm an der Sachsenmeisterschaft
teil. Von 56 Mannschaften erreichte sie die Runde mit 32 Mannschaften
und kam am Ende auf dem 7. Platz ein. Auch hier Glückwünsche an die
Übungsleiter und allen eingesetzten Spielern.
Matz/SVO
SG Blumenau
Ergebnisse
Pfaffroda 2 – Blumenau 1 : 4
(Tore: Müller K. 2, Wenzel H., Müller S.)
Blumenau – Lippersdorf 1 : 4
(Tor: Müller R.)
Gebirge 2 – Blumenau 0 : 4
(Tore: Martin S. 2x, Müller K., Keller H.)
Vorschau
Sportinformationen
Sonntag, 19. Juni
Deutschneudorf 2 – Blumenau 13.00 Uhr
Müller Änderungen möglich
Vereinsnachrichten TSV Olbernhau
Bezirksmeisterschaften Schüler B und C am
4.6.11 in Falkenstein
AK 11 Marie Riemer Hoch 2. Platz
Weit
3. Platz
800 m 3. Platz
AK 12 Jakob Gläßer Speer 2. Platz
Diskus
3. Platz
2000 m 3. Platz
AK 13 Eric Dietz Weit 1. Platz
Hoch
2. Platz
Landesmeisterschaften am 5.6.11 in Eilenburg
AK 50 Anette Weigel 100 m 3. Platz
400 m 2. Platz
Weit
3. Platz
AK 60 Klaus Fischer Hoch 2. Platz
Kugel 1. Platz
AK 70 Fritz Lorenz Kugel 1. Platz
Pobershauer Berglauf
Nele Wagner Bambinilauf 1. Platz
Yannik Popp Bambinilauf 3. Platz
Sch. B Marie Zedler 2,6 km 1. Platz
Freier/Tanneberger, TSV Olbernhau
Olbernhauer Tennisclub
Die Herren AK 40 des OTC haben die Sensation perfekt gemacht
und auch das Spitzenspiel gegen den Oberlungwitzer SV (OSV) gewonnen.
Nach den Einzeln stand es 2:2, so dass die Doppel die Entscheidung
bringen mussten. Durch eine gute taktische Aufstellung
wurden alle beiden Doppel gewonnen zum Endstand von 4:2.
Der OTC ist damit vor dem letzten Punktspiel am 18.06. in Marienberg
nicht mehr von der Spitze zu verdrängen und feiert den
direkten Aufstieg in die Bezirksliga. Damit ist faktisch der direkte
Durchmarsch von der Kreisliga in die Bezirksliga gelungen.
Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten.
Ergebnisse 2./4./5. Juni
Herren 40: TC Mittweida - Olbernhauer TC 0 : 6
Jugend U 18: Olbernhauer TC - TC Markneukirchen 4 : 2
Herren 40: Olbernhauer TC - TC Oberlungwitz 4 : 2
Damen: Olbernhauer TC - TC Limbach II 6 : 0
Burkhard Wiener, Olbernhauer TC
Veranstaltungskalender
Olbernhauer Veranstaltungen – Juni/Juli 2011
18.06. 10-16 Uhr Oberneuschönberger Trödelmarkt, 2. Auflage
Am Alten Stellwerk, Oberneuschönberg
22.00 Uhr Mallorca Party, Halle
19.06. 19.30 Uhr Konzert für Orgel und Gesang, Stadtkirche Olbernhau
25./26.06. 20 Jahre Vereinsfest Lochteich, OT Blumenau
26.06. 19.00 Uhr Open-Air-Konzert der „Erzgebirgischen Philharmonie
Aue“, im Stadtpark
Schnitzzirkel Olbernhau:
Klöppeltreff Rothenthal:
dienstags, 19.30 Uhr Theater Variabel
dienstags, 19.00 Uhr im HdB
Schachclub der SG Nieder- dienstags, 19.00 Uhr,
und Kleinneuschönberg: Turnhalle Niederneuschönberg
29.04. bis 24.06.
Sonderausstellung „Ein Leben mit Holz“ zum 30-jährigen
Betriebsjubiläum von Hans Lichtenberger aus Oberneuschönberg
im Haus der Begegnung Rothenthal, Talstraße 47
Geöffnet: Täglich 15.00 – 20.00 Uhr, Montag geschlossen
20.04. bis 28.08.
Sonderausstellung „Künstlerische Textilgestaltung“
von Lieselotte Auerbach im Museum Olbernhau, Markt 7
Geöffnet: Di.-Fr. 10.30 – 16.30 Uhr, Sa/So/Feiertage 12.00 – 16.30 Uhr
10.05. bis 01.07.
Ausstellung „Metamorphose des Wassers“ – Fotografien
von Maria Buschmann
in der GALERIE Stadtwerke Olbernhau GmbH, Am Alten Gaswerk 1
Geöffnet: Mo.- Fr. 09.00 – 12.00 Uhr / Di. und Do. 13.00 – 18.00 Uhr
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916442, Fax 03735/23486,
Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. Christine Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: design.company@web.de · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier ·
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat,
Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH