Ausgabe 12/2011 - Olbernhau
Ausgabe 12/2011 - Olbernhau
Ausgabe 12/2011 - Olbernhau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1 2 / 1 1<br />
7. Jahrgang<br />
16. Juni <strong>2011</strong><br />
Bekanntmachungen<br />
der Stadt <strong>Olbernhau</strong><br />
Tourist-Service<br />
zieht um<br />
Kinderfest am 4. Juni <strong>2011</strong><br />
im Stadtpark<br />
Nutzung der<br />
Lehrschwimmhalle<br />
350 Jahre Kirchgemeinde<br />
Oberneuschönberg<br />
vom 25.06. bis 02.07.<br />
Sport- und<br />
Vereinsnachrichten<br />
Stadtwerke <strong>Olbernhau</strong><br />
informieren<br />
Redaktionsschluss für die<br />
nächste <strong>Ausgabe</strong>: 27.06.11<br />
Fotos: Fotoatelier Schmidt - Inh. Kristian Hahn
Seite 2 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt <strong>Olbernhau</strong><br />
ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter<br />
folgenden Rufnummern zu erreichen:<br />
Stadtverwaltung <strong>Olbernhau</strong><br />
- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100;<br />
Wohnwerke <strong>Olbernhau</strong> GmbH<br />
- Während der Dienstzeit 6600600, außerhalb der Dienstzeit 15-100,<br />
nur an Wochenenden 0172-2818895<br />
Beschlüsse der 19. Sitzung des Stadtrates<br />
am 09.06.<strong>2011</strong><br />
Beschluss Nr. 137/11<br />
Sitzungstermine des Stadtrates im III. Quartal <strong>2011</strong><br />
Der Stadtrat beschließt folgende Sitzungstermine:<br />
Ältestenrat<br />
Stadtrat<br />
nach Abstimmung<br />
Donnerstag, 11.08.<strong>2011</strong>, 18.30 Uhr, Rathaus<br />
Donnerstag, 22.09.<strong>2011</strong>, 18.30 Uhr, Rathaus<br />
und bei Bedarf<br />
Technischer Mittwoch, 27.07.<strong>2011</strong>, 18.30 Uhr, Rathaus<br />
Ausschuss Mittwoch, 31.08.<strong>2011</strong>, 18.30 Uhr, Rathaus<br />
Mittwoch, 28.09.<strong>2011</strong>, 18.30 Uhr, Rathaus<br />
und bei Bedarf<br />
Verwaltungs- Mittwoch, 17.08.<strong>2011</strong>, 18.30 Uhr, Rathaus<br />
ausschuss Mittwoch, 14.09.<strong>2011</strong>, 18.30 Uhr, Rathaus<br />
und bei Bedarf<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 138/11<br />
Jahresabschluss 2010 der Netze <strong>Olbernhau</strong> GmbH<br />
Der Stadtrat schlägt der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke<br />
<strong>Olbernhau</strong> GmbH vor, den Geschäftsführer der Stadtwerke<br />
<strong>Olbernhau</strong> GmbH anzuweisen, in der Gesellschafterversammlung<br />
der Netze <strong>Olbernhau</strong> GmbH folgende Beschlüsse zu fassen:<br />
a) Der Jahresfehlbetrag von € 256,71 wird auf neue Rechnung vorgetragen.<br />
b) Der Geschäftsführer der Netze <strong>Olbernhau</strong> GmbH wird für das<br />
Geschäftsjahr 2010 entlastet.<br />
c) Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 wird festgestellt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 139/11<br />
Erwerb des Parkplatzes am Jagdweg (Teilfläche<br />
aus Flurstück 749/3 der Gemarkung <strong>Olbernhau</strong>) von<br />
Herrn Steffen Hegewald<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> stimmt dem Erwerb einer Teilfläche<br />
des Flurstücks 759/3 der Gemarkung <strong>Olbernhau</strong> in der Größe<br />
von ca. 360 m² zur Flächenregulierung des Straßenflurstücks<br />
„Jagdweg“ zum Preis von 2.230,00 € von Herrn Steffen Hegewald,<br />
wohnhaft Bahnhofstraße 3, in 09526 <strong>Olbernhau</strong> zu. Mehr<br />
oder Minderflächen werden nach erfolgter Vermessung zum Preis<br />
von 6,19 €/m² ausgeglichen.<br />
Der Bürgermeister wird mit dem Abschluss eines Notarvertrages<br />
beauftragt. Die Notar- und Nebenkosten sowie die Vermessungskosten<br />
trägt die Stadt <strong>Olbernhau</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 140/11<br />
Erwerb des Flurstücks 63/41 der Gemarkung<br />
<strong>Olbernhau</strong> (Abflussgraben RÜB) von Herrn Helmut<br />
Philipp<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> stimmt dem notariellen Erwerb<br />
des Flurstücks 63/41 (Kaufvertrag UR A 551/<strong>2011</strong>) der Gemarkung<br />
<strong>Olbernhau</strong> in der Größe von 332 m² zum Preis von 6.972,00 €,<br />
von Herrn Helmut Philipp, wohnhaft Schulweg 2, in 09526<br />
<strong>Olbernhau</strong> zu. Die Notar- und Vermessungskosten sowie alle<br />
Nebenkosten trägt die Stadt <strong>Olbernhau</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 141/11<br />
Grundstückserwerb einer Teilfläche des Flurstücks<br />
383/1 (Gemarkung <strong>Olbernhau</strong>) von der Wohnwerke<br />
<strong>Olbernhau</strong> GmbH<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> stimmt dem Erwerb der Gehwegteilfläche<br />
aus dem Flurstück 383/1 der Gemarkung <strong>Olbernhau</strong> in<br />
der Größe von ca. 55 m² zum Preis von 1.430,00 € zu. Die Vermessungskosten<br />
zum Teilflächenerwerb tragen hälftig der Lebenshilfeverein<br />
Mittleres Erzgebirge e.V. und die Stadt <strong>Olbernhau</strong>.<br />
Der Grunderwerb erfolgt zu den im Sachvortrag der Beschlussvorlage<br />
genannten Bedingungen, d.h. zu einem Preis von 26,00 €/m².<br />
Die Stadt <strong>Olbernhau</strong> übernimmt alle mit der Vertragsumsetzung<br />
entstehenden Kosten.<br />
Der Bürgermeister wird beauftragt, die entsprechenden notariellen<br />
Beurkundungen vorzunehmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 142/11<br />
Öffentlich-rechtlicher Vertrag zum UNESCO-Welterbe-Projekt<br />
„Montanregion Erzgebirge“ zwischen den<br />
Landkreisen Erzgebirge und Mittelsachsen sowie<br />
den beteiligten Städten und Gemeinden<br />
1. Der Stadtrat <strong>Olbernhau</strong> beschließt den Beitritt zum öffentlichrechtlichen<br />
Vertrag zwischen den Landkreisen Erzgebirge<br />
und Mittelsachsen und den teilnehmenden Städten und<br />
Gemeinden in der Fassung vom 04.05.<strong>2011</strong>.<br />
2. Der Beitritt zum Vertrag unterstreicht die Verbindlichkeit, mit<br />
der sich die Stadt <strong>Olbernhau</strong> an der Organisation und der<br />
Finanzierung des Welterbe-Projektes im Rahmen des o.g.<br />
Vertrages beteiligen wird.<br />
3. Zur Finanzierung des Projektes werden als Grundbetrag<br />
maximal 1.000,00 EUR/Jahr und für jedes Objekt maximal<br />
2.000,00 EUR/Jahr bereitgestellt.<br />
4. Unter der Voraussetzung, dass alle in der Anlage I des o.g.<br />
Vertrages aufgeführten Kommunen mit allen Objekten am<br />
Welterbe-Projekt teilnehmen, belaufen sich die Kosten für<br />
die Stadt <strong>Olbernhau</strong> auf:<br />
• Grundbetrag 1.000,00 EUR/Jahr<br />
• Objekt „Saigerhütte <strong>Olbernhau</strong>-Grünthal” 1.575,00 EUR/Jahr<br />
GESAMT<br />
2.575,00 EUR/Jahr<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 1
Seite 3 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
Beschluss Nr. 143/11<br />
Breitbanderschließung des Ortsteiles Blumenau im<br />
Rahmen der Förderung lt. ILE-RL 2007 nach Pkt. A.1.4<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> stimmt der Antragstellung zur<br />
Breitbanderschließung für den Ortsteil Blumenau im Rahmen des<br />
ILE- Förderprogramms zur Finanzierung der Deckungslücke und<br />
der technologieneutralen Ausschreibung mit Verfahrensbegleitung<br />
(Förderung zu 90% - netto) in Höhe von 169.683,28 € als<br />
überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> zu. Die Finanzierung des Eigenanteiles<br />
in Höhe von 16.968,33 € erfolgt aus dem Erlös des Grundstücksverkaufes<br />
„ehemaligen Kraftzentrale“ im Saigerhüttengelände.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 144/11<br />
Vergabe von Bauleistungen am Bauvorhaben „Kindertagesstätte<br />
Villa Kunterbunt“ im Rahmen des<br />
Förderprogramms VwV Kita-Investitionen (Fassadeninstandsetzung<br />
2. Bauabschnitt, Los: Gerüstbauarbeiten,<br />
Fassadeninstandsetzung 2. Bauabschnitt,<br />
Los: Fassadeninstandsetzung)<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> erteilt nach erfolgter beschränkter<br />
Ausschreibung, dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros für<br />
Bauplanung Martina Buhl folgend (Anlage 1 bis 2), nachfolgenden<br />
Firmen den Zuschlag für die Ausführung der Bauleistungen am<br />
Bauvorhaben Rekonstruktion Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“<br />
Bauabschnitt <strong>2011</strong>:<br />
Fassadeninstandsetzung 2. Bauabschnitt<br />
1. Los: Gerüstbauarbeiten<br />
Matthes Baumontagen GmbH, Grünthaler Straße 111,<br />
09526 <strong>Olbernhau</strong> Vergabesumme: 3.293,03 €<br />
2. Los: Fassadeninstandsetzung<br />
Bauwerksanierung K. Wittig, Gewerbering 21, 09415 Lengefeld<br />
Vergabesumme: 28.851,88 €<br />
Abstimmungsergebnis – Los 1 Gerüstbauarbeiten::<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 18 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 0<br />
Abstimmungsergebnis – Los 2 Fassadeninstandsetzung:<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 18 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 145/11<br />
Vergabe von Bauleistungen am Bauvorhaben „Kindertagesstätte<br />
Villa Kunterbunt“ im Rahmen des<br />
Förderprogramms „Stadtumbau Ost – Programmteil<br />
Aufwertung“ Gestaltung der Außenanlage)<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> beschließt, zum Bauvorhaben<br />
„Kindertagesstätte Villa Kunterbunt – Gestaltung der Außenanlage“,<br />
dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros für Bauplanung<br />
Martina Buhl folgend (Anlage 1), nachfolgender Firma den Zuschlag<br />
für die Ausführung der Bauleistungen zu erteilen.<br />
Los : Gestaltung der Außenanlage<br />
Drechsel-Bau, Hauptstraße 88, 09526 <strong>Olbernhau</strong><br />
Vergabesumme: 67.286,36 €<br />
Abstimmungsergebnis::<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 18 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 146/11<br />
Kauf von Nutzfahrzeugen für den Bauhof<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> beschließt, als Ersatz für altersbedingt<br />
außer Dienst zu stellende Nutzfahrzeuge des Bauhofes die<br />
Anschaffung von:<br />
1. Unimog U 300 (Vorführmaschine) zum Preis von <strong>12</strong>6.735,00 €<br />
brutto<br />
2. MAN LKW mit Winterdienstvorbereitung u. Ladekran zum Preis<br />
von 131.852,00 € brutto<br />
Die Finanzierung erfolgt wie im Sachvortrag zur Beschlussvorlage<br />
dargestellt.<br />
Abstimmungsergebnis::<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 19 Stimmenthaltungen : 0<br />
Beschluss Nr. 147/11<br />
Teilnahme der Stadt <strong>Olbernhau</strong> am Bundesprogramm<br />
„Toleranz fördern – Kompetenz stärken“<br />
Bildung eines Begleitausschusses<br />
1. Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> beschließt, wie im Sachvortrag<br />
zur Beschlussvorlage dargelegt, außerplanmäßige Einnahmen<br />
und <strong>Ausgabe</strong>n in Höhe von 60 T€ zur Umsetzung<br />
des Projektes “Toleranz fördern – Kompetenz stärken“ für das<br />
Haushaltsjahr <strong>2011</strong>.<br />
2. Der Stadtrat der Stadt <strong>Olbernhau</strong> beschließt die Besetzung<br />
des Begleitausschusses mit folgenden Personen:<br />
Herr Klaffenbach<br />
Herr Dr. Beyer<br />
Herr Steinbacher- Lodl<br />
Frau Tanneberger<br />
Frau Gronwaldt<br />
Herr Kliem<br />
Herr Dittrich<br />
Herr Lippmann<br />
Frau Hegewaldt<br />
noch zu benennen<br />
Frau Lorenz<br />
Frau Klier<br />
Frau Amthor<br />
- Schulleiter der Mittelschule<br />
- Pfarrer<br />
- Netzwerk Saluto ( Schulsozialarbeit)<br />
- TSV- Vorsitzende<br />
- paritätischer Wohlfahrtsverband<br />
- Stadtwehrleiter<br />
- Polizeirevierleiter Marienberg<br />
- Bürgermeister Pfaffroda<br />
- Vertreterin der Stadt Zöblitz<br />
- Vertreter der Gemeinde Seiffen<br />
- Vertreterin der Stadt <strong>Olbernhau</strong><br />
- externe Koordinierungsstelle<br />
- Stadträtin<br />
Abstimmungsergebnis::<br />
gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23<br />
davon anwesend : 19 Nein-Stimmen : 0<br />
Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 1<br />
Eilbeschluss Nr. 148/11 des Bürgermeisters<br />
Überplanmäßige Bereitstellung von Finanzmitteln zur<br />
Finanzierung der Außenanlagen (Tiefbauleistungen)<br />
Schwammbadgelände<br />
Zur Begleichung der von der Fa. Thieme Tiefbau GmbH erbrachten<br />
Leistungen zur Herrichtung der Außenanlagen auf dem<br />
Schwimmbadgelände (HH-Stelle 1 5730 9450) werden überplanmäßig<br />
58.166,21 € (netto) aus Steuermehreinnahmen (HH-Stelle<br />
0 0900 0030) bereitgestellt.<br />
Das nächste Amtsblatt er scheint am 30.06.<strong>2011</strong>,<br />
Redaktionsschluss ist am 27.06., 13.00 Uhr<br />
Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder<br />
in der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.
Seite 4 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
Informationen<br />
Verfasser gesucht<br />
Ich bitte den Verfasser des Schreiben an mich, welches die Problematik<br />
Jugendhaus Rittergut (Theaterwochenende und Kinderfest)<br />
zum Inhalt hat, sich mit mir bzw. mit meiner Hauptamtsleiterin, Frau<br />
Lorenz, in Verbindung zu setzen, da leider bei dem Schreiben der<br />
Absender vergessen wurde und es uns somit nicht möglich ist, auf<br />
direktem Weg in Kontakt zu kommen.<br />
Dr. Laub, Bürgermeister<br />
Tourist-Service zieht um<br />
Da die Geschäftsstelle des Fremdenverkehrsvereins <strong>Olbernhau</strong> e.V.<br />
aus allen Nähten platzt, wird schon länger nach einem neuen größeren<br />
Domizil gesucht. Dieses wurde nun in den ehemaligen Beratungsräumen<br />
der Sparkasse in der Grünthaler Straße 5 gefunden.<br />
Der Umzug ist nach erfolgten Renovierungsarbeiten für Freitag, den<br />
17.06.<strong>2011</strong> geplant. Sollten sich genügend Helfer dafür finden, bietet<br />
der Tourist-Service seine Leistungen ab dem 20.06.<strong>2011</strong> in der<br />
neuen Geschäftsstelle montags – freitags jeweils von 9 bis 18 Uhr an.<br />
Die Mitarbeiter sind dann unter der neuen Telefonnummer: 037360/<br />
689866, Fax: 037360/689865 zu erreichen.<br />
Katrin Gude, Tourist-Service<br />
Schulstube gegen Konzertsaal getauscht<br />
Einen besonderen Unterrichtstag erlebten alle Schüler der Grundschule<br />
Blumenau am 08. Juni <strong>2011</strong>. Die Schulranzen blieben an<br />
diesem Tag zu Hause. Wir fuhren mit der Erzgebirgsbahn von Blumenau<br />
nach <strong>Olbernhau</strong>. Nach einem kurzen Fußweg zum Theater<br />
Variabel erwarteten uns viele Musiker der Erzgebirgischen Philharmonie<br />
Aue.<br />
Das Sinfonieorchester begeisterte die Kinder mit dem Konzert „Peter<br />
im Zoo“.<br />
Aus dem Musikunterricht unserer Grundschule kannten alle Kinder<br />
„Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofjew. „Peter im Zoo“, von Katrin<br />
Schneider, die als Orchesterpädagogin gekonnt die Kinder durch<br />
das Programm führte, ist ein tierisch-musikalischer Bummel durch<br />
den Zoo für alle, die wissen wollen, wie es mit dem Wolf weitergeht.<br />
Zu Beginn des Konzertes wurden die Instrumentengruppen eines<br />
Sinfonieorchesters vorgestellt. Die Kinder staunten über die Darbietungen<br />
der Streicher, Holzbläser, Blechbläser, des Schlagwerkes<br />
und der Harfe. Spontaner Zwischenapplaus zeigte die Bewunderung.<br />
Im musikalischen Zoobummel gesellten sich zum bekannten<br />
Märchen viele Tiere, die durch die Musiker des Sinfonieorchesters<br />
unter der Leitung des GMD Herrn Naoschi Takahashi hervorragend<br />
charakterisiert wurden. Im Affengehege klang es besonders lustig<br />
und lebhaft.<br />
Am Ende des Konzertes durften die Kinder zu den Musikern an die<br />
Notenpulte kommen.<br />
Fragen wurden gestellt bzw. auch selbst Versuche unternommen,<br />
den Instrumenten Töne zu entlocken. Die Begeisterung war riesig.<br />
Lilian-Sophie aus der 4. Klasse sagte spontan: „Das war mein bisher<br />
tollstes Erlebnis.“<br />
Ein großes Dankeschön sagen alle Kinder und Lehrer der Grundschule<br />
Blumenau unserem Schulträger, der Stadtverwaltung<br />
<strong>Olbernhau</strong> für die Organisation und Finanzierung dieses Konzertes.<br />
Carla Dietel, Schulleiterin<br />
Stadtgespräche<br />
Mit einem brisanten Thema werden die Stadtgespräche des Vereins<br />
TIVOLI <strong>Olbernhau</strong>, am 16. Juni, um 19 Uhr, in der Lobby weitergeführt:<br />
„Was treibt die Bundeswehr nach Afghanistan?“<br />
Unser Vereinsmitglied Oberstabsfeldwebel Peter Maier vom 1. Panzergrenadierbataillon<br />
371 der Marienberger Jäger berichtet über seinen<br />
Einsatz am Hindukusch und darüber, welchen physischen und<br />
psychischen Herausforderungen sich junge Männer und Frauen in<br />
der Uniform der Bundeswehr dort stellen müssen. Was können Sie<br />
bewirken, wie wirken die Ereignisse auf sie zurück? Diese und andere<br />
Fragen wollen wir mit unseren Gästen gemeinsam beleuchten,<br />
wozu wir alle interessierten Bürger herzlich einladen. Vor allem richtet<br />
sich die Einladung an junge Menschen, die von einem solchen<br />
Einsatz selbst betroffen sein können.<br />
Ute Batz, Vorsitzende Verein TIVOLI <strong>Olbernhau</strong> e.V.<br />
Nachruf<br />
Am 28.05.<strong>2011</strong> erhielten wir die Nachricht, dass unser langjähriger<br />
Kamerad<br />
Volkmar Neubert<br />
im Alter von 67 Jahren, nach kurzer, schwerer Krankheit, verstorben<br />
ist. Wir verlieren mit ihm einen verantwortungsvollen und pflichtbewussten<br />
Kameraden.<br />
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau, sowie allen Angehörigen.<br />
Wir werden ihn stets als guten Freund und Kameraden in Erinnerung<br />
behalten.<br />
Die Kameraden der Feuerwehr <strong>Olbernhau</strong><br />
Fotos. Privat
Seite 5 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
Liebe Musikfreunde,<br />
am Sonntag, dem 26. Juni <strong>2011</strong>, 19.00 Uhr, findet im Stadtpark<br />
<strong>Olbernhau</strong> das diesjährige Open-Air-Konzert mit der Erzgebirgischen<br />
Philharmonie Aue statt.<br />
Unter dem Titel „HOLLYWOOD im Grünen“ hören Sie einige der großen<br />
Melodien Hollywoods, ein paar Klassiker des Swings wie des<br />
Broadways. Solisten des Abends sind Tatjana Conrad (Mezzosopran)<br />
und Frank Unger (Tenor). Die Leitung übernimmt in bewährter<br />
Form GMD Naoshi Takahashi.<br />
Karten im Vorverkauf wie immer im Tourist-Büro <strong>Olbernhau</strong> (037360/<br />
15135) oder an der Abendkasse.<br />
Bei sehr ungünstiger Witterung wird das Konzert im Theater-, Konzert-<br />
und Ballhaus TIVOLI <strong>Olbernhau</strong> stattfinden.<br />
Lorenz, Leiterin Haupt- und Ordnungsamt<br />
Nutzung der Lehrschwimmhalle<br />
Werte Bade- und Saunagäste,<br />
ab dem 14. Juni <strong>2011</strong> können die Nutzer der Lehrschwimmhalle<br />
<strong>Olbernhau</strong> bei schönem Wetter das Freibadgelände zum Sonnen<br />
nutzen. Weiterhin können alle Saunagänger den Schwimmbeckenbereich<br />
nur noch in Badebekleidung nutzen, da zusätzlich zu<br />
den Saunazeiten öffentliches Schwimmen angeboten wird.<br />
Die folgenden Öffnungszeiten gelten bis zur Eröffnung des Freibades:<br />
dienstags 14.00 bis 20.00 Uhr öffentliches Schwimmen<br />
mittwochs 15.00 bis 20.00 Uhr öffentliches Schwimmen/<br />
gemischte Sauna<br />
donnerstags 14.00 bis 20.00 Uhr<br />
öffentliches Schwimmen/<br />
Frauensauna<br />
freitags 16.30 bis 20.00 Uhr öffentliches Schwimmen/<br />
Männersauna<br />
samstags 13.00 bis 17.00 Uhr öffentliches Schwimmen<br />
sonntags 10.00 bis 17.00 Uhr öffentliches Schwimmen<br />
Lorenz, Leiterin Haupt- und Ordnungsamt<br />
350 Jahre Kirchgemeinde Oberneuschönberg<br />
– Erzgebirgische Tage vom 25.06. bis<br />
02.07.<strong>2011</strong><br />
Samstag 25.06.<br />
Historische Wanderung nach Dörnthal und zurück<br />
Am Sonntag Kantate 1661 wurde die erste Holzkirche geweiht.<br />
Einen eigenen Pfarrer konnte sich die Gemeinde nicht leisten. So<br />
wurde Oberneuschönberg Filialgemeinde des 2,5 Stunden entfernten<br />
Dörnthal.<br />
Pfarrer Thrainer hatte für seine Dienste hier diesen Fußweg zu<br />
gehen, bis 1662 unser erster Pfarrer, Nikolaus Thimming, seinen<br />
Dienst begann. Den „Dienstweg“ des Dörnthaler Pfarrers möchte<br />
ich gern einmal nachgehen. Ich lade dazu geübte Wanderer zum<br />
Mitwandern ein.<br />
Treffpunkt ist 9.00 Uhr an unserer Kirche. Eine verbindliche Anmeldung<br />
bis zum 20.06.<strong>2011</strong> ist erforderlich im Pfarramt Oberneuschönberg,<br />
Tel.: 037360 73206.<br />
Sonntag 26.06.<br />
14.00 Uhr 9. Gottesdienst in Erzgebirgischer Mundart<br />
Freitag 01.07.<br />
19.30 Uhr Buchlesung mit Petr Mikšiček in der Kirche<br />
Der Autor mehrerer hervorragender Bücher über das Erzgebirge<br />
stammt aus Prag, geboren 1977.<br />
Als ausgezeichneter Kenner<br />
des Erzgebirges beiderseits der<br />
Grenze und als Erzähler und<br />
Fotograf hat er sich ebenfalls<br />
beiderseits der Grenze einen<br />
Namen gemacht durch Lesungen,<br />
Ausstellungen und Bücher.<br />
Seine Geschichten über die<br />
Menschen im Erzgebirge und<br />
seine Fotografien berühren tief.<br />
Seine Bücher werden an diesem<br />
- Anzeige -<br />
Abend zum Verkauf angeboten.<br />
Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte zur Deckung der Unkosten wird<br />
gebeten.<br />
Samstag 02.07.<br />
15.00 Uhr Konzert mit Joachim Süß und seinem Ensemble<br />
Der Zithersolist, Komponist und Mundartsprecher aus Crottendorf<br />
blickt auf eine über 65-jährige „Dienstzeit“ zurück. Er wird nicht nur<br />
musizieren, sondern auch sein Buch vorstellen „Drham im Arzgebirg“.<br />
Darin erzählt er aus seinem schaffensreichen und erfüllten Leben.<br />
Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte zur Deckung der Unkosten wird<br />
gebeten. Lassen Sie sich herzlich einladen.<br />
Ihr Pfarrer Stephan Klotz<br />
lesen & lauschen<br />
Liebe kleine Zuhörer,<br />
unsere Lesepatin hat für Euch wieder schöne und interessante Geschichten<br />
ausgesucht. Am 28.06.<strong>2011</strong> könnt Ihr diesen in der Stadtbibliothek<br />
lauschen. Beginn ist außnahmsweise erst 16.45 Uhr.<br />
Auf Euren Besuch freuen sich die Lesepatinnen<br />
und die Stadtbibliothek <strong>Olbernhau</strong><br />
SACHSENMAN Triathlon <strong>2011</strong><br />
Konzept:<br />
Der SACHSENMAN Triathlon ist nicht wie jede Triathlonveranstaltung,<br />
er besitzt KEINEN Wettkampfcharakter! Zeiten und Platzierung<br />
sind bei uns zweitrangig, denn dieser Triathlon verlangt einiges<br />
an Ausdauer und Härte. Was zählt ist das Finishen und der Spaß an<br />
der Sportart. Jeder, und wirklich Jeder, ist bei uns ein Sieger!<br />
Wann:<br />
02.07.<strong>2011</strong> - SACHSENMAN Adventure (Start: 09:30 Uhr)<br />
- SACHSENMAN Olympic (Start: 10:15 Uhr)<br />
03.07.<strong>2011</strong> - SACHSENMAN Junior-Duathlon (Start: ab 10 Uhr)<br />
Distanzen: (Schwimmen – Rad – Lauf)<br />
Adventure: 2 – 100 – 20 km<br />
Olympic: 1,5 – 50 -10 km<br />
Junior-Duathlon:<br />
alle Kids von 5 bis 16 Jahren<br />
(verschiedene Distanzen der AK´s)<br />
Wo:<br />
- Schwimmen in der Talsperre Malter<br />
- Rad fahren durch das Ost- und Mittlere Erzgebirge nach <strong>Olbernhau</strong>/<br />
Saigerhüttengelände<br />
- Laufen im Saigerhüttengelände – Rothenthal – Bruchberg und<br />
zurück<br />
Infos unter: www.sachsenman-sports.de<br />
Isabel Baldauf, Multisportverein Pulsschlag Erzgebirge e.V.
Seite 6 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
SPENDENAUFRUF<br />
Am Abend des 5. Juni verursachte ein Unwetter mit Starkniederschlägen von bis zu 140 Litern pro Quadratmeter innerhalb<br />
von zwei Stunden schwere Schäden und Verwüstungen in mehreren Stadtteilen der Stadt Alsfeld.<br />
Über 100 Keller liefen voll, das Wasser stand in manchen Gebäuden über einen Meter hoch. Weggerissene Brücken, überschwemmte<br />
Wiesen, verschlammte Straßen und Höfe, demolierte Autos sowie große Müllberge vor den Häusern dürften den<br />
<strong>Olbernhau</strong>ern noch aus dem Jahr 2002 deutlich in Erinnerung sein.<br />
Nach eben dieser Hochwasserkatastrophe startete der DRK-Kreisverband Alsfeld e.V. im August 2002 eine Spendenaktion<br />
und stellte der Bevölkerung der Stadt <strong>Olbernhau</strong> im Ergebnis ca. 60.000,- € zur Verfügung.<br />
In Anbetracht der jetzigen Ereignisse hat sich die Stadt <strong>Olbernhau</strong> entschlossen, den in Alsfeld Betroffenen mit einer Spende<br />
von 5.000 Euro zu helfen. Die Stadtwerke <strong>Olbernhau</strong> GmbH beteiligen sich ebenfalls mit einer Spende von 5.000 Euro an<br />
der Hilfe.<br />
An dieser Stelle möchten wir, die Stadt <strong>Olbernhau</strong> und der DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V., die Bevölkerung der<br />
Stadt <strong>Olbernhau</strong> aufrufen, den jetzt Hilfebedürftigen finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen.<br />
Helfen Sie mit einer Spende helfen!<br />
Alle eingehenden Spenden werden zu hundert Prozent den Hilfebedürftigen, die keinen Versicherungsschutz haben, und<br />
sozialschwächeren Geschädigten in den betroffenen Stadtteilen zur Verfügung gestellt.<br />
Spendenkonto: DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V.<br />
Konto 3103002628, BLZ 87053000 · Sparkasse Mittleres Erzgebirge<br />
Kennwort: Spende für Menschen in Not<br />
Fotos: Privat
Seite 7 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
Kinderfest zum 4. Mai<br />
im Stadtpark <strong>Olbernhau</strong><br />
Für viele <strong>Olbernhau</strong>er Familien hieß es am 29. Mai <strong>2011</strong> auf zum<br />
Großen Kinderfest in den Stadtpark.<br />
Auch das Wetter meinte es mit den Organisatoren, dem Netzwerk<br />
Saluto, dem Xenos-Projekt <strong>Olbernhau</strong> und den städtischen Kultureinrichtungen,<br />
besonders gut. Ab Punkt 14.00 Uhr waren die ersten<br />
Gäste „Zu Besuch im Spielzeugpark“; so das Motto der nunmehr<br />
4. Auflage des Kinderfestes. Um am Ende des Kinderfestes eine<br />
kleine komplette Erinnerung zu erhalten, mussten verschiedene<br />
Spiele, wie Domino, Spiel mit Riesenbauklötzern, Mühle sowie ein<br />
Geschicklichkeitsparcours u.v.m. absolviert werden. Nicht immer<br />
war dies einfach, so manche Hilfe von Eltern, Großeltern, Verwandten<br />
und Freunden erwies sich als notwendig. Schlussendlich spielten<br />
alle gemeinsam.<br />
Als Höhe- und Schlusspunkt des Festes wurde von Olaf Stellmecke<br />
und dem Musiktheater „SpielArt“ das musikalische Mitmachprogramm<br />
„Ich seh etwas, was du nicht siehst“ geboten, damit konnte<br />
der schöne Nachmittag im wahrsten Sinne des Wortes ausklingen.<br />
Die Organisatoren möchten sich noch einmal bei den Kuchenbäckern<br />
und den vielen ehrenamtlichen Helfern, die zum Erfolg des<br />
Festes beitrugen, recht herzlich bedanken.<br />
Organisationsteam des Kinderfestes<br />
Erlebnisführung für Familien mit Kindern<br />
durch das Museumsareal Saigerhütte<br />
<strong>Olbernhau</strong><br />
Familien aufgepasst! Aufgrund zahlreicher Anfragen bieten wir die<br />
Erlebnisführung für Kinder „Dem Geheimnis der Saigerhütte auf der<br />
Spur“ auch in den sächsischen Sommerferien an.<br />
Die Zeitreise in die vergangenen Jahrhunderte führt zu den bedeutendsten<br />
Plätzen der Saigerhütte, wie dem funktionstüchtigen Hammerwerk,<br />
der Hüttenmauer, der Spinnstube, der Münzpräge sowie<br />
der Hüttenschule. Hautnah und spielerisch könnt ihr erleben, wie die<br />
Menschen früher gelebt, gearbeitet und gelernt haben. So kann man<br />
zum Beispiel eine Münze selber prägen, einer Spinnerin über die<br />
Schulter schauen, den lautstarken Kupferhammer erleben oder in<br />
der alten Hüttenschule einmal in den Karzer schauen uvm. ..... Eine<br />
Erlebnisführung mit viel Spaß und Aktion!<br />
Termine:<br />
10. Juli <strong>2011</strong> 13.00 Uhr<br />
24. Juli <strong>2011</strong> 14.00 Uhr<br />
28. August <strong>2011</strong> 13.00 Uhr<br />
außerdem zum Tag des offenen Denkmals:<br />
11. September <strong>2011</strong> 13.00 Uhr<br />
Treffpunkt: vor der ständigen Ausstellung, Preis: 4,00 €/P.<br />
Die Erlebnisführung findet nur bei schönem Wetter statt.<br />
Stadtverwaltung<br />
Fotos: Foto Schmidt – Inh. Kristian Hahn<br />
JUZ-Veranstaltungsinfo<br />
Es ist mal wieder soweit, das JuZ <strong>Olbernhau</strong> läd zum krönenden<br />
Abschluss vor der Sommerpause zum Alternative / Rockabend der<br />
Extraklasse ein.<br />
„The Morning Of“ aus New York (USA) sind auf ihrer ersten Europatour<br />
mit „Kyoto Drive“ aus Birmingham (England) unterwegs<br />
und machen 24. Juni einen Zwischenstopp im Juz <strong>Olbernhau</strong>.<br />
Eröffnet wird der Abend von „4 Pin Socket“ aus Pockau / Chemnitz.<br />
Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21:30. Der Eintritt beträgt nur 5 €.“<br />
Franz Helbig<br />
Glühwürmchenwanderung<br />
Die <strong>Olbernhau</strong>er Wanderleiterin Yvonne Scholz lädt am Freitag, dem<br />
24. Juni <strong>2011</strong>, vor allem Familien mit Kindern zu einer Glühwürmchenwanderung<br />
ein. Treffpunkt ist 20.30 Uhr an der Bärenbachschänke.<br />
Bitte Taschenlampen mitbrigen.<br />
Gude, Tourist-Service<br />
Vermiete 2-Raum-Wohnung, 76,5 m 2 , ab sofort, sep. Eingang,<br />
Terrasse+Garten, sep. WC, Wohnen im Grünen sonnige<br />
Lage, Tel. 037363/7961<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Olbernhau</strong> sucht zum 1. August <strong>2011</strong> eine/n<br />
Erzieher/in für eine Kindertagesstätte der Stadt <strong>Olbernhau</strong>.<br />
Erwartet werden:<br />
- eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in<br />
- Abschluß einer heilpädagogischen Zusatzqualifikation<br />
ist wünschenswert<br />
- Flexibilität<br />
- Teamfähigkeit<br />
- Zielstrebigkeit und Engagement<br />
- verantwortungsbewußtes Handeln<br />
- Kreativität<br />
- Anzeige -<br />
Die Stelle ist nach TVöD bewertet, die durchschnittliche Arbeitszeit<br />
beträgt 30 Stunden wöchentlich. Die Stelle ist vorerst<br />
befristet bis 31. Juli 20<strong>12</strong>.<br />
Aussagefähige Bewerbungen sind bis 1. Juli <strong>2011</strong> zu richten an<br />
die Stadtverwaltung <strong>Olbernhau</strong>, Hauptamt, Grünthaler Straße 28,<br />
09526 <strong>Olbernhau</strong>.<br />
- Anzeige -
Seite 8 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Olbernhau</strong> sucht zum 02.01.20<strong>12</strong> eine/n<br />
Fachangestellte/n für Medien- und Informationsdienste,<br />
Fachrichtung Bibliothek bzw. Bibliotheksassistentin/<br />
-en der Stadtbibliothek<br />
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte:<br />
- Mitarbeit im Benutzungsdienst der Stadtbibliothek (Medienausgabe<br />
u. Medienrücknahme)<br />
- bibliothekstechnische Medienbearbeitung<br />
- Bestandspflege<br />
- Katalogisierung<br />
- Mitarbeit bei der Öffentlichkeits- und Veranstaltungsarbeit<br />
- Kundenorientierte Beratung vor Ort oder Telefon<br />
Wir erwarten:<br />
- eine erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung<br />
- fundierte EDV-Kenntnisse sowie sicherer Umgang mit dem Internet<br />
- gute Kommunikations- und Teamfähigkeit<br />
- selbständige und zuverlässige Arbeitsweise<br />
- gute Kunden- und Dienstleistungsorientierung sowie Flexibilität<br />
in der Arbeitszeitgestaltung<br />
- die Organisation und Durchführung von Buchlesungen oder Bibliotheksnächten<br />
Wir bieten :<br />
- eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem<br />
kleinen Team<br />
Die Stelle ist nach TVöD – Ost bewertet. Die durchschnittliche wöchentliche<br />
Arbeitszeit beträgt 20 Stunden.<br />
Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 01.07. <strong>2011</strong> zu richten an<br />
die Stadtverwaltung <strong>Olbernhau</strong>, Hauptamt, Grünthaler Str. 28,<br />
09526 <strong>Olbernhau</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MITTEL<br />
ERZGEBIRGS<br />
FERNSEHEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ansichtskarten aller Art, Wendt & Kühn Figuren, Holzspielzeug &<br />
Weihnachtssachen vor 1945 kauft 037294/7271.<br />
schnell sicher professionell<br />
von den Offsetdruck-Experten<br />
von den Offsetdruck-Experten<br />
In nur 5 schnellen<br />
Schritten zum<br />
Druckerfolg!<br />
Die Onlinedruckerei für Flyer, Plakate,<br />
Poster, Visitenkarten, Briefbögen und<br />
vieles mehr.<br />
Testen Sie unseren Onlineshop!<br />
www.topfl yer24.de<br />
- Anzeigen -
Seite 9 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
DB RegioNetz Verkehrs GmbH - Erzgebirgsbahn - Jahresfahrplan <strong>2011</strong><br />
Erzgebirgsbahn<br />
519 <strong>Olbernhau</strong>-Grünthal - <strong>Olbernhau</strong> - Pockau-Lengefeld - Flöha - Chemnitz Hbf 519<br />
gültig vom 11.<strong>12</strong>.2010 bis 10.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Zugtyp RB RE RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB<br />
Zugnummer 23750 23752 23754 23756 23758 23760 23762 23764 23766 23768 23770 23772 23774 23776 23778 23780 23782 23784 23786<br />
Verkehrstag Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Sa+So Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Sa+So Mo-Fr<br />
km<br />
VMS<br />
Zone Von:<br />
0 27 <strong>Olbernhau</strong>-Grünthal 6:41 7:37 9:36 10:36 11:36 <strong>12</strong>:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36<br />
2 27 <strong>Olbernhau</strong> o 6:44 7:41 9:39 10:39 11:39 <strong>12</strong>:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39<br />
<strong>Olbernhau</strong> 3:41 4:55 5:48 6:46 7:43 8:41 9:41 10:41 11:41 <strong>12</strong>:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:42<br />
4 27 <strong>Olbernhau</strong> West x 3:43 | x 5:50 x 6:48 x 7:45 x 8:44 x 9:44 x 10:44 x 11:44 x <strong>12</strong>:44 x 13:44 x 14:44 x 15:44 x 16:44 x 17:44 x 18:44 x 19:44 x 20:44 x 21:44<br />
6 27 Blumenau x 3:46 | x 5:53 x 6:51 x 7:48 x 8:47 x 9:47 x 10:47 x 11:47 x <strong>12</strong>:47 x 13:47 x 14:47 x 15:47 x 16:47 x 17:47 x 18:47 x 19:47 x 20:47 x 21:47<br />
10 20 Nennigmühle x 3:50 | x 5:58 x 6:56 x 7:53 x 8:51 x 9:51 x 10:51 x 11:51 x <strong>12</strong>:51 x 13:51 x 14:51 x 15:51 x 16:51 x 17:51 x 18:51 x 19:51 x 20:51 x 21:51<br />
13 20 Pockau-Lengefeld o 3:54 5:06 6:01 6:59 7:56 8:54 9:54 10:54 11:54 <strong>12</strong>:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 21:55<br />
Pockau-Lengefeld 3:54 5:07 6:01 6:59 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 <strong>12</strong>:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:56 21:55<br />
17 20 Lengefeld-Rauenstein 3:59 | 6:06 7:04 8:01 9:01 10:01 11:01 <strong>12</strong>:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01 22:00<br />
18 20 Reifland-Wünschendorf 4:01 x 5:<strong>12</strong> 6:08 7:06 8:03 9:03 10:03 11:03 <strong>12</strong>:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 22:02<br />
21 20 Floßmühle x 4:04 | x 6:11 x 7:09 x 8:06 x 9:06 x 10:06 x 11:06 x <strong>12</strong>:06 x 13:06 x 14:06 x 15:06 x 16:06 x 17:06 x 18:06 x 19:06 x 20:06 x 21:06 x 22:05<br />
24 20 Grünhainichen-Borstendorf o 4:07 5:17 6:14 7:<strong>12</strong> 8:09 9:09 10:09 11:09 <strong>12</strong>:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:08<br />
Grünhainichen-Borstendorf 4:07 5:18 6:15 7:<strong>12</strong> 8:09 9:09 10:09 11:09 <strong>12</strong>:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:08<br />
28 8 Leubsdorf (Sachs) 4:14 x 5:24 6:21 7:19 8:15 9:15 10:15 11:15 <strong>12</strong>:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:14<br />
31 8 Hohenfichte 4:18 x 5:27 6:25 7:23 8:19 9:19 10:19 11:19 <strong>12</strong>:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19 22:18<br />
34 8 Hetzdorf (Flöhatal) o 4:21 | 6:28 7:26 8:23 9:23 10:23 11:23 <strong>12</strong>:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:22<br />
Hetzdorf (Flöhatal) 4:22 | 6:29 7:27 8:28 9:28 10:28 11:28 <strong>12</strong>:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:25 22:22<br />
36 8 Falkenau (Sachs) 4:25 | 6:32 7:30 8:31 9:31 10:31 11:31 <strong>12</strong>:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 21:28 22:25<br />
40 8 Flöha o 4:28 5:35 6:36 7:33 8:34 9:35 10:35 11:35 <strong>12</strong>:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:32 22:29<br />
Flöha 4:30 5:35 6:36 7:34 8:36 9:36 10:36 11:49 <strong>12</strong>:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:49 21:33 22:29<br />
44 8 Niederwiesa 4:34 | | 7:38 | | | 11:53 | | | | | | | | 20:53 21:37 22:33<br />
49 13 Chemnitz-Hilb Hp 4:39 | | 7:43 | | | 11:58 | | | | | | | | 20:58 21:42 22:38<br />
51 13 Chemnitz Hbf o 4:43 5:46 6:47 7:47 8:46 9:46 10:46 <strong>12</strong>:03 <strong>12</strong>:46 13:46 14:47 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 21:03 21:46 22:42<br />
Nach:<br />
km<br />
519 A Marienberg - Pockau-Lengefeld 519 A<br />
Zeichenerklärung/Verkehrstage/Gültigkeiten:<br />
Zugtyp RB RB RB RB RB Mo-Fr : verkehrt Montag bis Freitag, nicht 03. + 31.10., 16.11.<strong>2011</strong><br />
Zugnummer 23790 23792 23794 23796 23798 Sa+So : verkehrt Samstag und Sonntag, auch 03. + 31.10., 16.11.<strong>2011</strong><br />
Verkehrstag Mo-Fr Sa+So Sa+So Sa+So Sa+So x : Zug hält auf dieser Station nur bei Bedarf. Bitte betätigen Sie die Haltewunschtaste!<br />
VMS<br />
Zone Von: o : Ankunft<br />
0 26 Marienberg (Sachs) 7:54 9:34 11:34 15:34 17:34 Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
6 26 Zöblitz-Pobershau 8:04 9:41 11:41 15:41 17:41<br />
8 20 Strobelmühle 8:07 9:44 11:44 15:44 17:44<br />
13 20 Pockau-Lengefeld o 8:13 9:51 11:51 15:51 17:51<br />
Nach: <strong>Olbernhau</strong><br />
Fahrkarten und Auskünfte erhalten Sie auch in den Buchhandlungen und DB-Agenturen "My Bookstore" in<br />
<strong>Olbernhau</strong>, Grünthaler Str. 4 und Marienberg, Herzog-Heinrich-Str. 2<br />
P.R-RNV-EGB-M 1 / Archut sma+viriato / DB AG Personenverkehr
Seite 10 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
DB RegioNetz Verkehrs GmbH - Erzgebirgsbahn - Jahresfahrplan <strong>2011</strong><br />
Erzgebirgsbahn<br />
km<br />
519 Chemnitz Hbf - Flöha - Pockau-Lengefeld - <strong>Olbernhau</strong> - <strong>Olbernhau</strong>-Grünthal 519<br />
gültig vom 11.<strong>12</strong>.2010 bis 10.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Zugtyp RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB<br />
Zugnummer 23751 23753 23755 23757 23790 23759 23761 23763 23767 23769 23771 23773 23775 23777 23779 23781 23783 23785<br />
Verkehrstag Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr<br />
VMS<br />
Zone Von:<br />
Marienberg<br />
(Sachs)<br />
0 13 Chemnitz Hbf 4:<strong>12</strong> 5:09 6:09 6:41 8:09 9:09 10:09 <strong>12</strong>:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 22:25<br />
3 13 Chemnitz-Hilb Hp 4:16 | | | | | | | | | | | | | | | 22:31<br />
8 8 Niederwiesa 4:21 | | | | | | | | | | | | | | | 22:35<br />
<strong>12</strong> 8 Flöha o 4:25 5:19 6:19 6:52 8:19 9:19 10:19 <strong>12</strong>:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 22:40<br />
Flöha 4:30 5:20 6:20 6:55 8:20 9:20 10:20 <strong>12</strong>:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 22:40<br />
16 8 Falkenau (Sachs) 4:34 5:24 6:24 6:59 8:24 9:24 10:24 <strong>12</strong>:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 22:44<br />
18 8 Hetzdorf (Flöhatal) o 4:37 5:27 6:27 7:01 8:27 9:27 10:27 <strong>12</strong>:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 22:47<br />
Hetzdorf (Flöhatal) 4:37 5:32 6:30 7:02 8:27 9:27 10:27 <strong>12</strong>:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 22:47<br />
21 8 Hohenfichte 4:41 5:36 6:34 7:06 8:31 9:31 10:31 <strong>12</strong>:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 22:51<br />
24 8 Leubsdorf (Sachs) 4:45 5:40 6:38 7:10 8:35 9:35 10:35 <strong>12</strong>:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 22:55<br />
28 20 Grünhainichen-Borstendorf o 4:51 5:46 6:44 7:16 8:41 9:41 10:41 <strong>12</strong>:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 23:01<br />
Grünhainichen-Borstendorf 4:52 5:46 6:45 7:16 8:41 9:41 10:41 <strong>12</strong>:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 23:02<br />
30 20 Floßmühle x 4:55 x 5:49 X 6:48 x 7:19 x 8:45 x 9:45 x 10:45 x <strong>12</strong>:45 x 13:45 x 14:45 x 15:45 x 16:45 x 17:45 x 18:45 x 19:45 x 20:45 x 23:05<br />
33 20 Reifland-Wünschendorf 4:58 5:53 6:51 7:23 8:48 9:48 10:48 <strong>12</strong>:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 23:08<br />
34 20 Lengefeld-Rauenstein 5:00 5:55 6:53 x 7:25 8:50 9:50 10:50 <strong>12</strong>:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 23:10<br />
39 20 Pockau-Lengefeld o 5:05 5:59 6:58 7:29 8:13 8:54 9:54 10:54 <strong>12</strong>:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 23:15<br />
Pockau-Lengefeld 5:08 6:03 7:01 7:30 8:19 8:56 9:56 10:56 <strong>12</strong>:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:56 23:15<br />
41 20 Nennigmühle x 5:<strong>12</strong> x 6:07 x 7:05 x 8:23 x 9:00 x 10:00 x 11:00 x 13:00 x 14:00 x 15:00 x 16:00 x 17:00 x 18:00 x 19:00 x 20:00 x 21:00 x 23:19<br />
45 27 Blumenau x 5:17 x 6:<strong>12</strong> x 7:10 x 8:28 x 9:05 x 10:05 x 11:05 x 13:05 x 14:05 x 15:05 x 16:05 x 17:05 x 18:05 x 19:05 x 20:05 x 21:05 x 23:24<br />
48 27 <strong>Olbernhau</strong> West x 5:20 x 6:15 x 7:13 x 8:31 x 9:08 x 10:08 x 11:08 x 13:08 x 14:08 x 15:08 x 16:08 x 17:08 x 18:08 x 19:08 x 20:08 x 21:08 x 23:27<br />
49 27 <strong>Olbernhau</strong> o 5:22 6:17 7:15 8:33 9:10 10:10 11:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 23:29<br />
<strong>Olbernhau</strong> 6:18 7:16 9:11 10:11 11:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11<br />
51 27 <strong>Olbernhau</strong>-Grünthal o 6:21 7:20 9:14 10:14 11:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14<br />
Nach:<br />
Marienberg<br />
(Sachs)<br />
km<br />
519 A Pockau-Lengefeld - Marienberg 519 A<br />
Zeichenerklärung/Verkehrstage/Gültigkeiten:<br />
Zugtyp RB RB RB RB RB Mo-Fr : verkehrt Montag bis Freitag, nicht 03. + 31.10., 16.11.<strong>2011</strong><br />
Zugnummer 23757 23791 23793 23795 23797 Sa+So : verkehrt Samstag und Sonntag, 03. + 31.10., 16.11.<strong>2011</strong><br />
Verkehrstag Mo-Fr Sa+So Sa+So Sa+So Sa+So x : Zug hält auf dieser Station nur bei Bedarf. Bitte betätigen Sie die Haltewunschtaste!<br />
VMS<br />
Zone Von: Chemnitz o : Ankunft<br />
0 20 Pockau-Lengefeld 7:30 9:00 11:00 15:05 17:00 Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
5 20 Strobelmühle x 7:36 9:07 11:07 15:<strong>12</strong> 17:07<br />
7 26 Zöblitz-Pobershau x 7:40 9:11 11:11 15:16 17:11<br />
13 26 Marienberg (Sachs) o 7:46 9:18 11:18 15:23 17:18<br />
Nach:<br />
P.R-RNV-EGB-M 1 / Archut sma+viriato / DB AG Personenverkehr
Seite 11 <strong>Olbernhau</strong>er Reiterlein - Amtsblatt der Stadt <strong>Olbernhau</strong> - Jahrgang 07/<strong>2011</strong> - Heft <strong>12</strong>/<strong>2011</strong><br />
SV <strong>Olbernhau</strong><br />
Ergebnisse<br />
Falkenbach 1 – SVO 1 4 : 0<br />
Vorschau<br />
Freitag, 17. Juni<br />
Hohenfichte AH – SVO AH 18.30 Uhr<br />
SVO/Pockau C1 – Dynamo Dresden C (in Pockau) 17.30 Uhr<br />
Sonntag, 19. Juni<br />
SVO 1 – Marienberg 1 (Stadion) 15.00 Uhr<br />
Matz/SVO<br />
Änderungen möglich<br />
Die SpG SVO/Pockau C1 wurde nach einer hervorragenden Spielsaison<br />
in der Erzgebirgsliga verdienter Erzgebirgsmeister! Dazu gehen<br />
Glückwünsche an die beiden Übungsleiter und allen eingesetzten<br />
Spielern. Ein Aufstieg in die Berzirksliga kann aus verschiedenen<br />
Gründen nicht wahrgenommen werden. Dafür eine SpG Pockau/SVO<br />
B-Jun. ab neue Saison.<br />
Die Mannschaft der Lebenshilfe nahm an der Sachsenmeisterschaft<br />
teil. Von 56 Mannschaften erreichte sie die Runde mit 32 Mannschaften<br />
und kam am Ende auf dem 7. Platz ein. Auch hier Glückwünsche an die<br />
Übungsleiter und allen eingesetzten Spielern.<br />
Matz/SVO<br />
SG Blumenau<br />
Ergebnisse<br />
Pfaffroda 2 – Blumenau 1 : 4<br />
(Tore: Müller K. 2, Wenzel H., Müller S.)<br />
Blumenau – Lippersdorf 1 : 4<br />
(Tor: Müller R.)<br />
Gebirge 2 – Blumenau 0 : 4<br />
(Tore: Martin S. 2x, Müller K., Keller H.)<br />
Vorschau<br />
Sportinformationen<br />
Sonntag, 19. Juni<br />
Deutschneudorf 2 – Blumenau 13.00 Uhr<br />
Müller Änderungen möglich<br />
Vereinsnachrichten TSV <strong>Olbernhau</strong><br />
Bezirksmeisterschaften Schüler B und C am<br />
4.6.11 in Falkenstein<br />
AK 11 Marie Riemer Hoch 2. Platz<br />
Weit<br />
3. Platz<br />
800 m 3. Platz<br />
AK <strong>12</strong> Jakob Gläßer Speer 2. Platz<br />
Diskus<br />
3. Platz<br />
2000 m 3. Platz<br />
AK 13 Eric Dietz Weit 1. Platz<br />
Hoch<br />
2. Platz<br />
Landesmeisterschaften am 5.6.11 in Eilenburg<br />
AK 50 Anette Weigel 100 m 3. Platz<br />
400 m 2. Platz<br />
Weit<br />
3. Platz<br />
AK 60 Klaus Fischer Hoch 2. Platz<br />
Kugel 1. Platz<br />
AK 70 Fritz Lorenz Kugel 1. Platz<br />
Pobershauer Berglauf<br />
Nele Wagner Bambinilauf 1. Platz<br />
Yannik Popp Bambinilauf 3. Platz<br />
Sch. B Marie Zedler 2,6 km 1. Platz<br />
Freier/Tanneberger, TSV <strong>Olbernhau</strong><br />
<strong>Olbernhau</strong>er Tennisclub<br />
Die Herren AK 40 des OTC haben die Sensation perfekt gemacht<br />
und auch das Spitzenspiel gegen den Oberlungwitzer SV (OSV) gewonnen.<br />
Nach den Einzeln stand es 2:2, so dass die Doppel die Entscheidung<br />
bringen mussten. Durch eine gute taktische Aufstellung<br />
wurden alle beiden Doppel gewonnen zum Endstand von 4:2.<br />
Der OTC ist damit vor dem letzten Punktspiel am 18.06. in Marienberg<br />
nicht mehr von der Spitze zu verdrängen und feiert den<br />
direkten Aufstieg in die Bezirksliga. Damit ist faktisch der direkte<br />
Durchmarsch von der Kreisliga in die Bezirksliga gelungen.<br />
Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten.<br />
Ergebnisse 2./4./5. Juni<br />
Herren 40: TC Mittweida - <strong>Olbernhau</strong>er TC 0 : 6<br />
Jugend U 18: <strong>Olbernhau</strong>er TC - TC Markneukirchen 4 : 2<br />
Herren 40: <strong>Olbernhau</strong>er TC - TC Oberlungwitz 4 : 2<br />
Damen: <strong>Olbernhau</strong>er TC - TC Limbach II 6 : 0<br />
Burkhard Wiener, <strong>Olbernhau</strong>er TC<br />
Veranstaltungskalender<br />
<strong>Olbernhau</strong>er Veranstaltungen – Juni/Juli <strong>2011</strong><br />
18.06. 10-16 Uhr Oberneuschönberger Trödelmarkt, 2. Auflage<br />
Am Alten Stellwerk, Oberneuschönberg<br />
22.00 Uhr Mallorca Party, Halle<br />
19.06. 19.30 Uhr Konzert für Orgel und Gesang, Stadtkirche <strong>Olbernhau</strong><br />
25./26.06. 20 Jahre Vereinsfest Lochteich, OT Blumenau<br />
26.06. 19.00 Uhr Open-Air-Konzert der „Erzgebirgischen Philharmonie<br />
Aue“, im Stadtpark<br />
Schnitzzirkel <strong>Olbernhau</strong>:<br />
Klöppeltreff Rothenthal:<br />
dienstags, 19.30 Uhr Theater Variabel<br />
dienstags, 19.00 Uhr im HdB<br />
Schachclub der SG Nieder- dienstags, 19.00 Uhr,<br />
und Kleinneuschönberg: Turnhalle Niederneuschönberg<br />
29.04. bis 24.06.<br />
Sonderausstellung „Ein Leben mit Holz“ zum 30-jährigen<br />
Betriebsjubiläum von Hans Lichtenberger aus Oberneuschönberg<br />
im Haus der Begegnung Rothenthal, Talstraße 47<br />
Geöffnet: Täglich 15.00 – 20.00 Uhr, Montag geschlossen<br />
20.04. bis 28.08.<br />
Sonderausstellung „Künstlerische Textilgestaltung“<br />
von Lieselotte Auerbach im Museum <strong>Olbernhau</strong>, Markt 7<br />
Geöffnet: Di.-Fr. 10.30 – 16.30 Uhr, Sa/So/Feiertage <strong>12</strong>.00 – 16.30 Uhr<br />
10.05. bis 01.07.<br />
Ausstellung „Metamorphose des Wassers“ – Fotografien<br />
von Maria Buschmann<br />
in der GALERIE Stadtwerke <strong>Olbernhau</strong> GmbH, Am Alten Gaswerk 1<br />
Geöffnet: Mo.- Fr. 09.00 – <strong>12</strong>.00 Uhr / Di. und Do. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Olbernhau</strong> · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916442, Fax 03735/23486,<br />
Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. Christine Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: design.company@web.de · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier ·<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt <strong>Olbernhau</strong> · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat,<br />
Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH