Ausgabe 05/2009

0 5 / 0 9 

5. Jahrgang 

12. März 2009 

Olbernhauer Kulturszene - 

Theater Variabel 

Bekanntmachungen 

der Stadt Olbernhau 

Ankündigung von 

Vermessungsarbeiten 

Fahrt nach Stadtbergen 

zum Marktfest 

Sport- und 

Vereinsnachrichten 

Stadtwerke Olbernhau 

informieren 

Szenenbild aus dem „Rotkäppchen“ 

Aufführung am 15. März, 10.30 Uhr 

Redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe: 23.03.09

Seite 2 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 05/2009 - Heft 05/2009

Seite 3 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 05/2009 - Heft 05/2009

Seite 4 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 05/2009 - Heft 05/2009 

Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau 

ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter 

folgenden Rufnummern zu erreichen: 

Stadtverwaltung Olbernhau 

- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100; 

Wohnungsbaugesellschaft mbH 

- Während der Dienstzeit 745-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100, 

nur an Wochenenden 0172-2818895 

Beschlüsse der 51. Sitzung des Stadtrates 


Beschluss 394/09 

Entscheidung des Stadtrates über die Nichtannahme 

eines Stadtratsmandates 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau erkennt den Grund für die Nichtannahme 

des Stadtratsmandates durch Herrn Gerhard Stammwitz an. 

Abstimmungsergebnis: 

gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23 

davon anwesend : 18 Nein-Stimmen : 0 

Ja-Stimmen : 18 Stimmenthaltungen : 0 


Umsetzung „Konjunkturpaket II“ 

Der Bürgermeister wird beauftragt, die im Sachvortrag zur Beschlussvorlage 

Nr. 406/09 genannten Maßnahmen im Rahmen des Konjunkturpaketes 

zur Förderung anzumelden und alle für die Umsetzung 

notwendigen Aktivitäten einzuleiten. 

Die zur Kofinanzierung benötigten Eigenmittel sind durch Einsparungen, 

ggf. durch Mehreinnahmen bzw. Rücklageentnahme des Haushaltes 

2009 aufzubringen und durch den Bürgermeister in Abstimmung 

mit der Kämmerin in geeigneter Weise dem Fördermittelgeber 

sowie dem Kommunalamt nachzuweisen. 

Sollte sich herausstellen, dass von dem vorgesehenen Maßnahmenpaket 

einzelne Maßnahmen nicht förderfähig sind, sind geeignete 

„Ersatzmaßnahmen“ zu beantragen. 






Haushaltssatzung 2009 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt die Haushaltssatzung 

2009 mit folgenden Bestandteilen: 

1. den Gesamtplan 

2. den Einzelplänen des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes 

3. den Finanzplan mit dem zugrundeliegenden Investplan 

4. den Stellenplan 

Dem Haushaltsplan sind beigefügt: 

Anlage 1 - Haushaltssatzung 2009 

Anlage 2 - Vorbericht 

Anlage 3 - Steuereinnahmen 

Anlage 4 - Entwicklung Gewerbesteuer 

Anlage 5 - Lohn 

Anlage 6 - Zuschuss „freiwilliger Aufgaben“ 

Anlage 7 - Innere Verrechnungen 

Anlage 8 - Vermögensrechnung 

Anlage 9 - Stand Rücklagen 

Anlage 10 - Stand Schulden 

Anlage 11 - Übersicht Verwaltungshaushalt 

Anlage 12 - Übersicht Vermögenshaushalt, 

Finanzplan mit Investitionsprogramm 

Anlage 13 - Stellenplan 

Anlage 14 - Verpflichtungsermächtigungen 

Anlage 15 - Wirtschaftspläne der Städtischen Unternehmen 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beauftragt die Stadtverwaltung mit 

der Durchführung des Haushaltsplanes. 






Sitzungstermine des Stadtrates im II. Quartal 2009 

Der Stadtrat beschließt folgende Sitzungstermine: 

Ältestenrat 

Stadtrat 

Technischer Ausschuss 

nach Absprache 

Donnerstag, 16.04.2009, 18.30 Uhr 

Donnerstag, 28.05.2009, 18.30 Uhr 

Mittwoch, 22.04.2009, 18.30 Uhr 

Mittwoch, 27.05.2009, 18.30 Uhr 

sowie bei Bedarf 

Verwaltungsausschuss Mittwoch, 15.04.2009, 18.30 Uhr 

Mittwoch, 20.05.2009, 18.30 Uhr 

sowie bei Bedarf 






Grundstücksregulierung bzw. Grundstückserwerb nach 

durchgeführter Straßenerneuerung und erfolgter Straßenschlussvermessung 

der Alten Straße in der Gemarkung 

Oberneuschönberg 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau stimmt dem Ankauf der für den 

Straßenbau „Alte Straße“ in Anspruch genommenen, neu gebildeten 

Straßenflurstücke, Flurstück 95/7 (11 m²), 96/16 (9 m²), 103/2 (44 m²), 

113/7 (8 m²) sowie dem Grundstückstausch des Flurstücks 91/5 (3 m²) 

gegen das Flurstück 137/5 (5 m² - mit Wertausgleich) der Gemarkung 

Oberneuschönberg zu. 

Der rückständige Grunderwerb erfolgt zu den im Sachvortrag genannten 

Bedingungen entsprechend § 5 des Grundstücksrechtsbereinigungsgesetzes. 

Die Stadt Olbernhau übernimmt alle mit dem Vertragsabschluss entstehenden 

Kosten. 

Der Bürgermeister wird beauftragt, die entsprechenden notariellen 

Beurkundungen vorzunehmen. 



davon anwesend 

Ja-Stimmen : 17 

Nein-Stimmen : 0 

Stimmenthaltungen : 0 

: 17 Stadtrat Richter befangen 


Wertgleicher Grundstücksflächentausch zwischen der 

Stadt Olbernhau und der Grundstücksgemeinschaft von 

Guido Kolberg und Werner Stammwitz zur Grundstückabgrenzung 

des neu gebauten Parkplatzes an der Zöblitzer 

Straße 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau stimmt dem wertgleichen Tausch 

des Flurstücks 223/3 (Größe 10 m²) mit dem Flurstück 222/9 (Größe 

10 m²) der Gemarkung Olbernhau zwischen der Stadt Olbernhau und 

der Grundstücksgemeinschaft von Herrn Guido Kolberg, Stadtbergener 

Straße 15 in 09526 Olbernhau und Herrn Gerhard Stammwitz, 

Hauptstraße 6, in 09526 Olbernhau / OT Blumenau zu. 

Der Bürgermeister wird mit dem Abschluss eines entsprechenden 

Notarvertrages beauftragt. Die Notarvertrags und Nebenkosten werden 

von der Stadt getragen. 






Änderung im Straßenbestandsverzeichnis der Stadt 

Olbernhau 

Das Straßenbestandsverzeichnis der Stadt Olbernhau wird im Bauamt 

Zimmer 410 in der Zeit vom 16.03.2009 bis 14.04.2009 während der 

Dienststunden öffentlich zur Einsicht ausgelegt. Eine entsprechende 

Bekanntmachung ist im Amtsblatt zu veröffentlichen. Ergehen keine 

Einsprüche erlangen die vorgenannten Eintragungen Bestandskraft.







Umsetzung des Hochwasserschutzkonzeptes (HWSK) 

Nr. 22, Flöha bis Pegel Borstendorf mit Schweinitz und 

Schwarzer Pockau, Maßnahmen M1 bis M6, Flöha in der 

Stadt Olbernhau 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau stimmt der Vorplanung entsprechend 

der Vorzugsvarianten: 

- Plan-Nr. 1.2.2 Blatt 1, 

Lageplan der Varianten – Station 42+967 bis 43+550 


Lageplan der Varianten – Station 43+500 bis 44+050 






Lageplan der Varianten – Station 45+050 bis 45+690 

zur Umsetzung des Hochwasserschutzkonzeptes (HWSK) Nr. 22, 

Flöha bis Pegel Borstendorf mit Schweinitz und Schwarzer Pockau, 

Maßnahmen M1 bis M6, Flöha in der Stadt Olbernhau unter Beachtung 

nachfolgender Auflagen zu: 

1. Durch die geplante Erhöhung der Ufermauern darf keinesfalls eine 

Verschlechterung der Entwässerung des Hinterlandes eintreten. 

2. Die Einmündungen der Gewässer 2. Ordnung in die Flöha sind so 

zu gestalten, dass auch im Hochwasserfall ein schädlicher Rückstau 

vermieden und der kontinuierliche Abfluss in das Gewässer 

1. Ordnung gewährleistet wird. 

3. Im Zuge der Umsetzung des HWSK muss die Ertüchtigung des 

Dörfelbaches im Bereich des Einlaufbauwerkes an der Hainbergstraße 

(Flurstück 350/4, Gem. Olbernhau) durch die LTV erfolgen. 

Aufgrund der 3. Ergänzung vom 05.12.2008/05.01.2009 zur 

Vereinbarung vom 09./16.06.2006 zwischen der Stadtverwaltung 

Olbernhau und dem Straßenbauamt Chemnitz (betrifft Entwässerung 

der Ortsumgehung im Bereich Hainbergstraße) muss diese 

Ertüchtigung der eigentlichen Umsetzung des HWSK vorgezogen 

und schnellstmöglich abgeschlossen werden. 

4. Alle derzeit in die Flöha mündenden Einläufe sind bautechnisch so 

zu gestalten, dass im Falle erhöhter Wasserstände keine Gefährdung 

des Hinterlandes eintritt. Für Gebäudeentwässerungen und 

Kanalisationen bleiben diesbezügliche Zuständigkeiten der Eigentümer 

bestehen. 

5. Hinsichtlich der Gestaltung der Ufermauern muss berücksichtigt 

werden, dass der Flusslauf mitten durch das Gebiet von Olbernhau 

führt. Das Stadtzentrum selbst liegt im Sanierungsgebiet Altstadt. 

Eine optisch ansprechende Gestaltung der Mauern ist deshalb zu 

berücksichtigen. Die neu zu errichtenden Ufermauern stromaufwärts 

von der Brücke am Steg bis zur Brücke am Einkaufszentrum 

Obermühle sind aus ortsbildprägender und ortsgestalterischer Sicht 

in Natursteinverblendung auszuführen. Eine Mitfinanzierung an den 

Zusatzkosten (Kostenbeteiligung) durch Mehraufwendungen an 

den Ufermauern wird durch die Stadt Olbernhau ausgeschlossen. 

6. Soweit die bestehenden Brücken über die Flöha im Rahmen der 

Umsetzung des Hochwasserschutzkonzeptes baulich verändert 

bzw. durch Neubauten ersetzt werden müssen, sind alle planerischen 

Möglichkeiten auszuschöpfen, um die anteiligen Kosten der 

Stadt Olbernhau so gering wie möglich zu halten. Zudem ist eine 

rechtzeitige Abstimmung zur zeitlichen Einordnung und zur technischen 

Ausführung der Maßnahmen erforderlich. 

7. Hinsichtlich der HW-Schutzmaßnahmen im Bereich der Marktbrücke 

ist eine Abstimmung zwischen der Landestalsperrenverwaltung 

und dem Straßenbauamt Chemnitz bzw. Plauen hinsichtlich Ausführung 

und Realisierungszeitraum zwingend weiterzuführen. 

8. In der Ortslage Olbernhau sind zur Sicherung der Vorhaltung von 

Löschwasser die vorhandenen Löschwasserentnahmestellen zu 

erhalten. Die Entnahmestelle im Bereich des Einkaufszentrums 

Obermühle ist in Abstimmung mit der Stadtverwaltung der geänderten 

örtlichen Situation anzupassen. 

Den Belangen der betroffenen Grundstückseigentümer ist, soweit 

finanziell vertretbar und technisch machbar, Rechnung zu tragen. 






Wahl des Stadtwahlausschusses für die Kommunalwahl 

und Europawahl am 7. Juni 2009 

1. Der Stadtrat von Olbernhau beschließt, den Stadtwahlausschuss 

für die Kommunalwahl am 7. Juni 2009 

wie folgt zu wählen: 

1 Vorsitzenden des Stadtwahlausschusses 

1 Stellvertreter des Stadtwahlausschusses 

4 Beisitzer 

4 Stellvertreter 

2. Der Stadtrat wählt zum 

Vorsitzenden des - Frau Gabriele Lorenz 

Stadtwahlausschusses Saydaer Straße 27 a, 09526 Olbernhau 

Stellvertreter 

- Herr Wolfgang Neuber 

des Stadtwahlausschusses Feldstraße 23, 09526 Olbernhau 

3. Der Stadtrat beschließt folgende namentliche Zuordnung der Beisitzer 

und deren Stellvertreter: 

Beisitzer - Herr Heinz Weigert 

Berggasse 18, 09526 Olbernhau 

Stellvertreter - Herr Helfried Fischer 

Schäfereistraße 15, 09526 Olbernhau 

Beisitzer - Herr Wolfgang Reuter 

Heidenweg 10, 09526 Olbernhau 

Stellvertreter - Frau Ulrike Schramm 

Kleinneuschönberger Str. 58, 09526 Olbernhau 

Beisitzer - Frau Jutta Endtmann 

Waldrand 57b, 09526 Olbernhau 

Stellvertreter - Herr Udo Flade 

Grünthaler Straße 90, 09526 Olbernhau 

Beisitzer - Herr Gerd Otto 

Blumenauer Straße 29, 09526 Olbernhau 

Stellvertreter - Frau Brigitte Rother 

Neuer Weg 13, 09526 Olbernhau 


Wahl des Vorsitzenden des Stadtwahlausschusses: 




Wahl des Stellvertreters des Vorsitzenden des Stadtwahlausschusses: 




Wahl der Beisitzer und deren Stellvertreter: 





Beantragung von Fördermitteln aus dem Landesprogramm 

„Brachflächenrevitalisierung“ zum Abriss des 

Gebäudes der ehemaligen Schule Niederneuschönberg 

Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister, bei der Landesdirektion 

Chemnitz einen Antrag auf Förderung des Abrisses der ehemaligen 

Schule Niederneuschönberg im Rahmen des geplanten Landesprogramms 

„Brachflächenrevitalisierung“ zu stellen und dazu alle not-


wendigen Aktivitäten auszulösen. Die für die Inanspruchnahme der 

Fördermittel aufzubringenden Eigenmittel erfolgen wie im Sachvortrag 

zur Beschlussvorlage dargestellt. 






Zweckvereinbarung für die Übertragung der straßenverkehrsrechtlichen 

Aufgaben nach § 45 StVO 

Der Stadtrat der Stadt Olbernhau beschließt, dass die Stadt Olbernhau 

mit der Gemeinde Seiffen, diese handelnd für die Gemeinden Seiffen, 

Deutschneudorf und Heidersdorf, eine Zweckvereinbarung für die 

Übertragung der straßenverkehrsrechtlichen Aufgaben nach § 45 

StVO abschließt. 






Vereinheitlichung der Regelungen der Gesellschaftsverträge 

der städtischen Gesellschaften Stadtwerke 

Olbernhau GmbH, Olbernhauer Gebäude- und Wohnungs 

GmbH und Wohnungsbaugesellschaft Olbernhau mbH 

Der Bürgermeister der Stadt Olbernhau wird beauftragt, eine Neufassung 

des Gesellschaftsvertrages der Wohnungsbaugesellschaft 

Olbernhau mbH zu veranlassen, mit der die Regelungen zum Aufsichtsrat 

den Regelungen des Gesellschaftsvertrages der Stadtwerke 

Olbernhau GmbH (dort die §§ 7, 8 und 9) angepasst werden. 

Der Bürgermeister der Stadt Olbernhau wird außerdem beauftragt, 

den Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft Olbernhau mit 

beschränkter Haftung anzuweisen, eine Änderung der Satzung der 

Olbernhauer Gebäude- und Wohnungsbaugesellschaft mbH zu 

veranlassen, mit der die Regelungen zum Aufsichtsrat den Regelungen 

der §§ 7, 8 und 9 des Gesellschaftsvertrages der Stadtwerke 

Olbernhau GmbH angepasst werden. 





Beschluss 405/09 

Wechsel in der Geschäftsführung der städtischen Wohnungsunternehmen 

mit Wirkung vom 01.10.09 

Der Stadtrat stimmt der Abberufung des alleinigen Geschäftsführers 

der Olbernhauer Gebäude- und Wohnungsgesellschaft mbH sowie 

der Wohnungsbaugesellschaft Olbernhau mbH zum 30.09.2009 zu. 

Er beauftragt den Bürgermeister, einen entsprechenden Gesellschafterbeschluss 

der Gesellschafterin Stadt Olbernhau herbeizuführen 

und das Dienstverhältnis mit dem bisherigen Geschäftsführer unter 

Beachtung dessen langjähriger, verdienstvoller Tätigkeit zum 

30.09.2009 zu beenden. 





Öffentliche Auslegung des Straßenbestandsverzeichnisses 


Im Beschluss Nr. 399/09 der 51. öffentlichen Sitzung des Stadtrates 

der Stadt Olbernhau wurden erforderlichen Änderungen im Straßenbestandsverzeichnis 

der Stadt Olbernhau einstimmig zugestimmt. 

Die Änderungen ergeben sich einerseits durch die Übernahme der 

Bestandsdaten und der Bestands- und Zustandserfassung der 

Fa. Lehmann & Partner vom Frühjahr 2008 sowie der Einarbeitung der 

Umstufungsverfügungen in Zusammenhang mit der Verkehrsfreigabe 

der S 214/216 Verlegung in Olbernhau (veröffentlicht im Amtsblatt 

Nr. 24/08 vom 04.12.2008). Das Straßenbestandsverzeichnis der Stadt 

Olbernhau liegt in der Zeit vom 16.03.2009 bis zum 14.04.2009 zu den 

Geschäftszeiten im Rathaus, Bauamt, Zimmer 410 zur Einsicht aus. 

Dr. Laub, Bürgermeister 

Informationen 

Olbernhauer Umgehungsstraße wird „Ampelstraße“ 

Die Aussage im Artikel der Fraktion SPD/Bürger, dass ich nach einem 

Namen für die Umgehungsstraße suche, ist nicht ganz korrekt. 

Der Sachverhalt stellt sich wie folgt dar: Das Bauamt der Stadt hat das 

Straßenbestandsverzeichnis von Olbernhau komplett überarbeitet. Dabei 

tauchte die Frage auf, ob die neue Ortsumgehungsstraße einen Straßennamen 

erhalten soll (was möglich ist) oder ob sie namenlos bleiben 

sollte. Ich habe deshalb in der letzten Stadtratssitzung die Damen und 

Herren Stadträte um ihre Meinungsäußerung bis Ende Februar gebeten. 

Hinsichtlich der Ampelregelung ist zu bemerken, dass die Schaltzeiten 

auf der Grundlage von Prognosen für den Fahrzeugverkehr vom Straßenbauamt 

eingestellt wurden und innerhalb des nächsten halben Jahres 

entsprechend der tatsächlichen Kfz-Belegung nachjustiert werden. 

An der Kreuzung „Dörfelstraße“ wurden laut Aussage des Straßenbauamtes 

bereits erste Korrekturen vorgenommen. 

Dr. Laub, Bürgermeister 

Ankündigung von Vermessungsarbeiten 

An alle Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigte sowie Verwalter von 

Wohnungseigentum im nachstehend genannten Bereich 

Für die Planung von Hochwasserschutzmaßnahmen in Olbernhau 

werden ab 02.03.2009 auf beiden Seiten der Flöha im Bereich zwi- 

schen Brücke Wiesenstraße und der Marktbrücke Vermessungsarbeiten 

ausgeführt. 

Betroffen sind die Flurstücke 58, 584/2, 582, 584e, 579, 1129l, 

78/1, 69/4, 60/7, 50/22, 59/5, 100/3, 98/1, 79/2, 79a, 1180, 

569/2, 567/1, 1129p, 1129q, 1129r, 1129s, 1129t, 1129u, 

1129v, 1129w, 1129, 1063/3, 101/2, 1128, 558, 557, 556, 

1103, 513, 506, 505, 500, 499, 1102/4, 1101/2 

Im Laufe der Arbeiten wird es notwendig sein diese Flurstücke zu betreten. 

Bei Ihrer Abwesenheit halten Sie bitte das Flurstück für uns zugänglich. 

Wir bitten um Ihr Verständnis, damit wir die Vermessungsarbeiten ungehindert 

erledigen können. Nach Sächsischem Vermessungsgesetz vom 

12. Mai 2003 § 6 Abs.1 und 2 ist es uns gestattet, Flurstücke zu betreten 

oder zu befahren, um die Vermessungsarbeiten durchführen zu können! 

Das Vermessungsbüro H. Müller erteilt Ihnen gern weitere Auskünfte. 

Für Rückfragen stehe ich Ihnen unter der Telefonnummer 03725/22659 

oder der E-mail-Adresse Vermessung_Mueller_Zschopau@t-online.de 

zur Verfügung. 

Dipl.-Ing. H. Müller 

Unvernunft 

In letzter Zeit gingen mehrere Beschwerden zu Verunreinigungen im 

Stadtgebiet infolge Hundekot beim Ordnungsamt Olbernhau ein. 

An vielen Stellen in der Stadt Olbernhau, insbesondere im Innenstadtbereich, 

sind Ablagerungen von Hundkot zu finden. Dies stört die Mehrheit 

der Bürger und ist auch ein Verstoß gegen die Polizeiverordnung 

der Stadt Olbernhau. Hundekot ist nach Anfall unverzüglich von dem 

Tierhalter zu beseitigen, durch dessen Tier die Verunreinigung erfolgte. 

Die Nichtbeseitigung kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden


und hat Geldstrafen zur Folge. Wer ist nicht schon mal auf Hundekot 

getreten und ausgerutscht oder hat sich damit den Teppich verunstaltet. 

Hundekot hat nichts auf Straßen und Gehwegen bzw. in Parkanlagen 

zu suchen. 

Das Ordnungsamt ruft hiermit alle Bürger zur Mithilfe auf. Wer ein „Herrchen“ 

oder „Frauchen“ beobachtet, welche angefallenen Hundekot nicht 

unverzüglich beseitigen, wird gebeten dies dem Ordnungsamt entsprechend 

anzuzeigen. 

Wir möchten an dieser Stelle auch an die Hundebesitzer appellieren, 

kommen Sie Ihren Pflichten entsprechend der Polizeiverordnung der 

Stadt Olbernhau nach. 

Das Ordnungsamt und die Bürger bedanken sich schon im voraus. 

Stadtverwaltung Olbernhau, Ordnungsamt 

Hinweise zum Verkehrszeichen 

„Verkehrsberuhigter Bereich“ 

Aus aktuellem Anlass möchte das Ordnungsamt zum Verkehrszeichen 

„Verkehrsberuhigter Bereich“ noch einmal einige Ausführungen geben. 

- In Olbernhau gibt es an mehreren Stellen einen „Verkehrsberuhigten 

Bereich”. In diesem Bereich dürfen Fußgänger die Straße in der gesamten 

Breite nutzen und Kinder bis 14 Jahre dürfen Kinderspiele 

(z.B. Fahren mit Dreirädern, Rollern, „Fangen” usw.) durchführen. 

Nicht erlaubt sind jedoch Spiele wie Fußball, Tennis o.ä.. 

- Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit einhalten. Dies 

gilt auch für Radfahrer. 

- Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch 

behindern, wenn nötig müssen sie warten. 

- Die Fußgänger dürfen jedoch den Fahrverkehr nicht unnötig behindern. 

- Es gilt gegenseitige Rücksichtnahme (Fußgänger – Fahrverkehr). 

Beim Herausfahren aus einem „Verkehrsberuhigten Bereich“ hat der 

Kraftfahrer sich so zu verhalten wie beim Ausfahren aus einem Grundstück 

oder beim Anfahren von einem Fahrbahnrand. Er hat dem gesamten 

Verkehr außerhalb des „Verkehrsberuhigten Bereiches“ die Vorfahrt 

einzuräumen, erst wenn alles frei ist, kann er den „Verkehrsberuhigten 

Bereich“ verlassen. Aus diesem Grund ist das Verkehrszeichen „Vorfahrt 

gewähren“ hinfällig. Wir werden das zur Zeit noch stehende Verkehrszeichen 

am Abzweig Albertstraße – Rudolf-Breitscheid-Straße in nächster 

Zeit entfernen. 

Ordnungsamt der Stadtverwaltung Olbernhau 

Der Erzgebirgszweigverein (EZV) Olbernhau 

berichtet 

Am 18. Februar 2009 trafen sich im geschmückten Saal des Kultur- und 

Freizeitzentrums im Rittergut 33 Mitglieder des EZV Olbernhau zur 

Jahreshauptversammlung und zur Wahl des neuen Vorstandes. Trotz 

widriger Witterungsverhältnisse reiste das Ehepaar Stiehler aus Lübeck 

an. Als Überraschung hatte es Lübecker 

Marzipan im Gepäck. 

Nach einem Erzgebirgslied und einer 

Gedenkminute für die im letzten 

Jahr verstorbenen Heimatfreunde 

ließ unser Vereinsvorsitzen der 

Heimatfreund Hans Lichtenberger 

im Rechenschaftsbericht das Jahr 

2008 Revue passieren. 

Im Vereinsleben des EZV 

Olbernhau gab es wieder viele 

Höhepunkte. Herr Karl Renau vom 

EZV Scharfenstein dokumentierte 

im März in Wort und Bild den 107. 

Wandertag in Saar Louis. Unser 

Hartmut Richter hatte daran teilgenommen. 

Beim Besuch des Pferdegöpels 

in Lauta bewunderten wir im April 

- Anzeige - 

das technische Denkmal und erfuhren viel über den Bergbau im Marienberger 

Revier. Musik, Wissenswertes und Spaß gab es im Mai beim 

Heimatabend des Vereines in der Gaststätte „Wilder Mann“. 

Nach Tschechien führte uns ein Tagesausflug mit dem Bus. Wir besuchten 

das Schloss in Bečov nad Teplou (Petschau an der Tepl) mit dem restaurierten 

Mauritius-Schrein und die interessante Burganlage in Loket 

(Ellenbogen). Natürlich wurde Anfang Juni an den Geburts tag unseres 

Heimatdichters Anton Günther gedacht mit einer Wanderung zum Gedenkstein. 

Im gleichen Monat nahm der EZV mit einer sehr schön gestalteten 

Bude, von Heimatfreundin Christel Kahnt, am Straßen fest teil. 

Das Schloss Pfaffroda lockte mit seinen Ausstellungen Ende Juni zum 

Besuch. Mit Kaffee und Kuchen klang der schöne Ausflug in der Gaststätte 

am Bierwiesenteich aus. 

Zu einer schönen Tradition ist auch der Gottesdienst in erzgebirgischer 

Mundart in der Oberneuschönberger Kirche geworden. Herr Pfarrer 

Klotz und sein Team begeistern jedes Jahr die Zuhörer. 

Am 26. und 27. Juli gab es eine Pilgerwanderung von Deutschneudorf 

nach Tschechien, zu der auch Heimatfreunde des EZV aufbrachen. 

Freundschaftliche Kontakte mit anderen Vereinen gab es im Juli beim 

Sommerfest am Gnade-Gottes-Erbstollen und im August beim Vereinsfest 

in Ansprung auf der Morgensternhöhe. 

Im September eröffnete Heimatfreund Hermann Hahn im „Alten Gaswerk“ 

eine Ausstellung über die 115-jährige Geschichte des Olbernhauer 

Fotoateliers Schmidt. 

Da große Ereignisse ihre Schatten vorauswerfen (2010: 750-Jahr feier 

von Olbernhau), zeigte der Museumsleiter Heimatfreund Lehmann 

anlässlich eines Museumsabends im September Bilder von der 700- 

Jahr-Feier im Jahre 1960. Heimatfreunde und Bewohner von Kleinneuschönberg 

folgten gespannt den Ausführungen von Herrn Wolfgang 

Tanneberger, der über die Geschichte seines Heimatortes viel zu berichten 

wusste. Die Veranstaltung fand im Oktober in der Gaststätte „Drei 

Linden“ statt. 

Hervorzuheben war über das Jahr die Jugendarbeit von Heimatfreund 

Hartmut Richter mit den Kindern der Klassen 2 - 4 der Goethe Grundschule 

(Unterricht über die Stadtgeschichte, Stadtführungen). In der 

Förder schule, im Museum und im Rittergut fanden Bastelnachmittage 

unter Anleitung von Heimatfreunden statt (Pflaumentoffelbasteln). 

unctum 

Wir sind flexibel und kreativ. 

Unsere Mittel so individuell, wie effektiv. 

Ihr Anspruch ist unsere 

Inspiration! 

Industriestraße 7 | 09496 Marienberg 

Telefon: 03735 91640 | Telefax: 03735 23486 

www.punctum-kreativagentur.de | www.druckerei-marienberg.de 

- Anzeige -


Zu berichten wäre noch die Teilnahme am Weihnachtsmarkt. Die fleißigen 

Helferinnen und Helfer verkauften Fettschnitten, Fischbrötchen 

sowie große Mengen Glühwein. 

Den Abschluss des Vereinsjahres bildete der Lichtelabend im Dezember. 

Mit Liedern und Gedichten erfreuten uns Kinder der Goethe Schule. 

Das Ehepaar Stephanie und Mitglieder vom Theater Variabel zeigten 

mit Puppen das bekannte Weihnachtsmärchen von Ch. Dickens. Nun 

aber zurück zur Jahreshauptversammlung. Nach dem Kassen- und 

Revisionsbericht gab es die Vorstellung und Wahl des neuen Vorstandes. 

Während der Versammlung sorgten Ingrid und Heiner Stephanie 

mit Erzgebirgsliedern, die zum Mitsingen animierten, für Stimmung. Mit 

einer Vorschau auf das Jahr 2009 klang die Veranstaltung aus. 

I. Reichel 

Haushalt 2009 

Der Stadtrat hat am 5.3.09 den Haushalt für das Jahr 2009 bestätigt. 

Das ist gut, denn so können frühzeitig Aufträge an Unternehmen vergeben 

werden. 

Eine Maßnahme wird sein, die Neue Schänke abzureißen. Unser Vorschlag, 

danach auf diesem Grundstück eine kleine Aussichtsplattform mit 

Bänken und Hinweisschildern zu errichten, wurde mit in den Haushalt 

eingestellt. Ebenso wird auf unserem Vorschlag hin das Lochteichgelände 

weiter ausgebaut und erhält einen öffentlichen Grill- sowie Spielplatz. 

Insgesamt 50.000 Euro sind geplant für die ersten Arbeiten bei der Neugestaltung 

des Rittergutparkes. Hier sind vor allem Erschließungsarbeiten 

für Energie und Wasser sowie eine neue Beleuchtung vorgesehen. 

Wir sind aber strikt dagegen, dass die Vorstellungen der Stadtverwaltung, 

in Zukunft die Betriebskosten der Olbernhauer Sportstätten in 

Höhe von 70.000 Euro auf die Vereine umgelegt werden. 

Wir sind auch dagegen, dass ca. 200.000 Euro für den Abriss des Blechwalzwerkes 

aus dem Stadthaushalt genommen werden sollen. Zumal lt. 

erstellten Gutachten beim derzeitigen Stand keinerlei Schäden für die 

Umwelt zu erwarten sind. Wir möchten, dass dieses Geld eher für die 

Errichtung einer Sauna verwendet wird. 

Fraktion Bürger / SPD 

Hallo Fußballfans 

In der Sitzung des Verwaltungsausschusses am 03. März 09 wurde 

beschlossen, dass die Stadt das Grundstück am Fußballplatz (ehemals 

Autohaus) zurückkauft. Ich habe mich sehr dafür eingesetzt. Nachdem 

nun ein neues, schönes Sportlerheim mit viel Geld der Stadt gebaut 

wurde, kann auch dieses Grundstück sinnvoll genutzt werden. Dafür 

werden Ideen gesucht. Alle Sportfreunde sollten aber auch bereit sein, 

bei eventuellen Arbeitseinsätzen ein paar Stunden mitzuarbeiten. Meine 

Person und die Fraktion „Bürger / SPD“ des Stadtrates werden dieses 

Vorhaben voll unterstützen. 

Wolfgang Ellmann, Stadtrat 

Frühjahrskonzerte des Blasorchesters 

in Olbernhau und Freiberg 

Am 4. April 2009 fällt um 20 Uhr der Startschuss in das neue Musikjahr 

des Blasorchesters der FF Olbernhau mit dem traditionellen Frühjahrskonzert 

in der Löserhalle Olbernhau. Neben Olbernhau gibt es in diesem 

Jahr nur ein weiteres Konzert - diesmal in Freiberg. 

Nicht zum ersten Mal ist das Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr 

Olbernhau zu Gast im Tivoli Freiberg. Dennoch ist es eine Premiere, 

Olbernhau, 2-FH, direkt vom Eigentümer 

ruhige Südhanglage, teil mod., 2000 m 2 Grundstück, Garage, 

KP 48.000 € VB, Tel/Fax 03435920686 od. 01772679043 

Verkaufe hochwertige 3-Raum-Wohnung in MAB 

BESCHR, Bilder u. Preis siehe www.immobilienscout.de, 

Tel. 03735/62602 

denn zum ersten Mal geben die 55 Laienmusiker ein eigenes Konzert 

im altehrwürdigen Haus. Das bei den Freibergern auch als Saigerhüttenkapelle 

Olbernhau-Grünthal bekannte Orchester wird sein aktuelles 

Konzertprogramm am 26. April 2009, um 15 Uhr vorstellen. Seit über 

10 Jahren tourt der Klangkörper unter der Leitung von Jens Kaltofen im 

Frühjahr eines jeden Jahres mit einem neuen Programm durch das Erzgebirge. 

In diesem Jahr wird nun in Freiberg Station gemacht. 

Die Olbernhauer haben diesmal u.a. den Florentiner-Marsch, die Amselpolka 

und „Des großen Kurfürsten Reitermarsch“ im Gepäck. Aber 

das Olbernhauer Orchester ist vor allem durch seinen modernen Sound 

bekannt - und so spielen sie rechtzeitig zu Udo Jürgens 75. Geburtstag 

ein großes Medley seiner bekanntesten Melodien. Einige Musiker 

bieten solistische Stücke. So wird das wohl bekannteste Solostück für 

Xylophon zu hören sein. Nachwuchsmusiker Martin Uteß interpretiert 

„Erinnerungen an Zirkus Renz“. Aber auch das Urgestein der Tanzmusik 

Henry Walther, langjähriger Posaunist beim Rundfunktanzorchester 

Leipzig wird mit „Trombone-Dreams“ dem Konzert seinen ganz eigenen 

Stil geben. Bekannte Melodien wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ oder 

„Ein Freund ein guter Freund“ runden den Blasmusiknachmittag ab. 

Karten sind im Vorverkauf ab sofort im Freiberger Tivoli erhältlich. 

Für das Olbernhauer Konzert mit anschließender Tanzblasmusik sind 

die Karten ab sofort über das Blasorchester bzw. ab 20. März in der 

Touristinformation im Olbernhauer Rathaus erhältlich. 

Udo Brückner 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

des Partnerschaftsverein Olbernhau 

Die Jahresmitgliederversammlung des PaVe Olbernhau e.V. findet am 

Freitag, dem 20.03.2009, um 19.00 Uhr, in der Gaststätte „Zum 

Heißen Stein“, in Olbernhau, Auf der Bleiche 26 statt. 

Tagesordnung: 

· Begrüßung durch den Vorsitzenden 

· Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit 

· Geschäftsbericht des Vorsitzenden 

· Diskussion zum Geschäftsbericht 

· Jahresprogramm für 2009 

· Verschiedenes/Informationen 

Dazu lädt der Vorstand alle Mitglieder und Gäste herzlich ein. 

Friedbert Philipp, Vorsitzender 

Fahrt nach Stadtbergen zum Marktfest 

Donnerstag, 21.05.2009 

Fahrt nach Stadtbergen 

18.00 Uhr Begrüßung und Quartiervergabe 

Abends in den Familien 

Freitag, 22.05.2009 

07.30 Uhr Abfahrt nach Landshut mit Stadtführung 

Mittagessen und Zeit zur freien Verfügung 

16.00 Uhr Rückfahrt nach Stadtbergen 

19.00 Uhr gemeinsamer, gemütlicher Abend im Bürgersaal 

mit Abendessen und kleinem Programm 

Sonnabend, 23.05.2009 

Vormittag zur freien Verfügung 

ab 15.00 Uhr Stadtfest auf dem Festgelände mit Programm 

italienische Kochschüler präsentieren ihre Spezialitäten 

und viele Attraktionen inkl. Gewerbeschau 

Sonntag, 24.05.2009 

ca. 08.30 Uhr Rückfahrt der Gäste ab Rathaus 

Dazu lädt der PaVe alle Mitglieder und Gäste recht herzlich ein. Der Unkostenbeitrag 

pro Person beträgt 50,00 Euro. Teilnahmemeldungen bitte 

bis 19.04.2009 an Friedbert Philipp, Rungstockstr. 22, 

09526 Olbernhau. 

Friedbert Philipp, Vorsitzender


Am 31. März ist Redaktionsschluss 

- Anzeige - 

Frühjahrsputz auf dem DRK Erlebnishof 

Am Samstag, dem 28.03.2009 möchte der DRK Kreisverband Mittleres 

Erzgebirge e.V. den Traditions- und Erlebnishof für Kinder-, Jugendliche 

und Familien im Zöblitzer Ortsteil Sorgau auf Vordermann bringen. Viele 

Arbeiten im Außengelände stehen auf dem Tagesplan. 

Jeder der Lust und Zeit hat, dieses Areal mit aus dem Winterschlaf zu 

reissen, ist von 9.00 bis 15.00 Uhr herzlich willkommen. Es kann gern 

eigenes Werkzeug, angefangen von Gartengeräten, über Schaufeln bis 

hin zu Handwerkerausrüstung mitgebracht werden. 

Für gute Verpflegung der Helfer ist gesorgt. Wir bitten um kurze Teilnahmebestätigung 

unter: 03735/91390. 

Richter, DRK-Pressestelle 

Rückblick-Stadtratssitzung in Olbernhau 

Am 5. März 2009 wurde unter dem Tagesordnungspunkt 15. über die Beantragung 

von Fördermitteln zum Abbruch der Schule Niederneuschönberg 

entschieden. Die anwesende CDU-Fraktion hat sich einheitlich für 

den Abriss entschieden, 6 Enthaltungen und eine Gegenstimme vom 

Stadtrat Wolfgang Polster FDP waren das Ergebnis. Stadtrat Polster hat 

seine Gründe plausibel erklärt weshalb er gegen einen Abbruch stimmt. 

Auch ich, als Mitglied des Ortsvereins Niederneuschönberg, bin über die 

Verfahrensweise wie wir von diesem Vorhaben erfuhren enttäuscht. Es 

war immerhin auch meine Schule in die ich viele Jahre gegangen bin. 

Bevor einem Abriss zugestimmt wird sollten doch mehrere Aspekte eine 

Rolle spielen über die man mit den Betroffenen spricht. Wöchentlich ist 

diese Schule Übungsort der Berglandmusikanten und der Ortsverein belegt 

ebenfalls ständig ein Zimmer mit Zeitzeugen aus früheren Jahren. 

Für mehrere Monate war diese Schule Ausweichort bis der Bau an der 

Blumenauer Schule abgeschlossen war. 

Am 18. März 2009 wird es eine Zusammenkunft mit unserem Bürgermeister, 

Herrn Dr. Laub und dem Ortsverein Niederneuschönberg geben 

wo dieses Thema, Schule Niederneuschönberg, noch einmal besprochen 

wird. Vorschläge und Hinweise aus der interessierten Bevölkerung 

nehmen wir gern entgegen. 

So stelle ich mir Bürgernähe vor. Erst mit den Betroffenen sprechen und 

dann entscheiden. Leider 

ist diese Angelegenheit 

wegen der mehrheitlichen 

Zustimmung zum Abriss 

durch die CDU-Fraktion 

schwierig. Ich hoffe aber, 

dass es am 18. März bei 

der gemeinsamen Aussprache 

doch noch zu einer 

Veränderung kommt. 

J. Endtmann, 

Mitglied im Ortsverein Niederneuschönberg 

für Ihre Anzeigen in der 

Osterausgabe 

des Olbernhauer Reiterleins. 

Erscheinungstermin ist der 

07. April 2009 

Straßenübergang nach Brandov 

Von der Kommune werden dem Straßenbauamt im Rahmen einer 

Stellungnahme wichtige Hinweise für die weitere Planung des Grenzüberganges 

gegeben. Eine Beschränkung der Straße für Fahrzeuge bis 

3,5 t Nutzlast wird u.a. für problematisch angesehen. Busverkehr und 

Rettungsfahrzeuge, wie z.B. die Feuerwehr, sollten die Straße nutzen 

können. Es wird weiterhin empfohlen den neben der Straße angedachten 

Fußweg als kombinierten Fuß- und Radweg zu errichten. Auf die 

besondere Berücksichtigung der Flora und Fauna (FFH-Gebiet), die 

Grabensysteme für die Saigerhütte sowie die Anpassung an das Landschaftsbild 

bei der Dämmschüttung für die Straße und dem geplanten 

Brückenbauwerk wird ebenfalls hingewiesen. Der von mir eingebrachte 

Vorschlag, dass die Anbindung der Straße vom Grenzübergang an die 

Litvinover/Rothenthaler Str. möglichst ampelfrei über einen Kreisverkehr 

erfolgen sollte, ist in der Stellungnahme mit aufgenommen worden. 

Stadtrat Wolfgang Polster 

DRK-Blutspendedienst sucht dringend 

Neuspender 

Die nächsten Möglichkeit zur Blutspende haben Sie am Samstag, 

dem 21.03.09 von 08.30 bis 12.30 Uhr in der Freiwilligen Feuerwehr 

Olbernhau, Bahnhofstr. 4 

Eberle, DRK-Blutspendedienst 

Gebrauchtwarenbörse für Kinder- und 

Babyartikel, am 15. März 2009, im HdB 

Rothenthal von 14.00 bis 17.00 Uhr 

Informationen des Theater Variabel 

Samstag, 14.03.09, 20.30 Uhr 

„Lieder und mehr“, Konzert mit Barbara Thalheim & Jean Pacalet 

Chansons aus den letzten 3 Programmen „Insel sein“; „immer noch 

immer“; „herzverloren“. 

Sonntag, 15.03.09, 10.30 Uhr 

„Rotkäppchen“, Märchen für Kinder ab 5 Jahre vom Theater Variabel 

e.V. Olbernhau. 

Samstag, 21.03.09, 20.30 Uhr 

„Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“, Stück nach 

Rainer Maria Rilke mit Wolfram von Stauffenberg 

Auf der Bühne wird an diesem Abend ein in Deutschland seit Jahrzehnten 

nicht mehr gespieltes Stück geboten, obwohl es in beiden Weltkriegen im 

Sturmgepäck eines fast jeden deutschen Soldaten gesteckt haben soll: 

Rainer Maria Rilkes „Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph“. 

Die übersichtliche Handlung spielt zwar zum Ausgang des 17. Jahrhunderts 

und ist schnell erzählt: ein Cornet, ein Reiter-Fähnrich, erlebt im 

Krieg eine schnelle und vergängliche Freundschaft und Liebe. Der Cornet 

versteht sein Mensch-Sein als Krieger. Und er verlässt die Frau, die er in 

jener Nacht liebt, statt sie aus einer brennenden Kammer zu retten. 

Sonntag, 22.03.09, 10.30 Uhr 

„Hähnchen Schreihals“, ein ukrainisches Volksmärchen für Kinder ab 

3 Jahre vom Figurentheater Karla Wintermann aus Dresden 

Es waren einmal zwei Mäuschen, Singeschön und Springeschön sowie 

der Hahn Schreihals. Die Mäuschen sangen und tanzten von morgens bis 

abends. Der Hahn weckte aber alle mit seinem Lied. 

Team Jugend- und Kulturzentrum Theater Variabel Olbernhau 

Am 28. März 2009, um 20.00 Uhr, steigt das 6. Kneipenfest in Olbernhau. 

Alle Informationen gibt es im Internet unter www.kneipenfest.com


Mitstreiter gesucht 

Der Fremdenverkehrsverein Olbernhau plant, mit einem „LOS-Projekt“ 

familienfreundliche Wanderwege für unsere Stadt neu zu konzipieren. Gesucht 

werden wanderfreudige Mitstreiter, aber auch Leute, die gerne ihre 

kreativen Ideen in dieses neue Projekt mit einbringen möchten. 

Interessenten melden sich bitte kurzfristig im Tourist-Service Olbernhau, 

Grünthaler Str.28, Tel. 037360/19433 

Gude, Tourist-Service 

Offener Brief 

Sehr geehrter Herr Dr. Laub, 

sehr geehrte Damen und Herren Stadträte, 

ich entnehmen, dass diese Sportgruppe 

sehr viel auswärts trainieren 

muss. 

Nur allein diese zwei Punkte unterstreichen 

die Wichtigkeit eines 

solchen Vorhabens. 

Ich würde mich freuen, wenn hier 

eine positive Entscheidung den 

Standort Olbernhau ein weiteres 

Stück attraktiver machen würde. 

Mit freundlichen Grüßen 

Uwe Seifert 

Mehr als nur Ostereier 

- Anzeige - 

mit meinem heutigen Schreiben möchte ich einen Gedankenanstoß im 

Rahmen des geplanten Neubaues der Lehrschwimmhalle einbringen. 

Ich finde es positiv, wenn sich die Stadt darum bemüht, eine Lehrschwimmhalle 

(wieder) zu errichten. Dies ist notwendig, darüber gibt es 

keinen Zweifel. 

Aus meiner Sicht vermisse ich allerdings einen weitergehenden Schritt. 

Die Chance zu nutzen und eine Schwimmhalle für Schwimmer mit zu 

errichten / zu integrieren. Ich möchte betonen: eine Schwimmhalle und 

kein Spaßbad. 

Für die Stadt und die angrenzenden Kommunen wäre dies sicher ein 

nicht zu unterschätzender Vorteil. 

Hinzu kommt die derzeitige Situation, in Bezug auf bevorstehende 

Konjunkturpakete und sicherlich noch zu erwartende weitere Unterstützungen. 

Für die dringende Notwendigkeit möchte ich zwei Gründe kurz darstellen: 

Zum Ersten, Olbernhau will Touristen in seine Region ziehen. Aber was 

kann man anbieten, wenn dieser dann noch solch einer Freizeitmöglichkeit 

fragt. 

Zum Zweiten, in Olbernhau existiert eine Schwimmsportgruppe. Diese 

ist ja durchaus nicht unerfolgreich. Verschiedenen Publikationen konnte 

Erzgebirgsleute 

von damals und heute 

- Anzeige - 

Gotthard B. Schicker 

Dicknischl 

Im Erzgebirge ist das Wort „Dicknischl“ 

kein Schimpfwort. Man könnte fast behaupten, 

dass es den Rang der „Gutgusch“ 

(Feinschmecker) oder der „Sperrgusch“ 

(Neugieriger) eingenommen hat. 

Als Dicknischl (also Dickschädel, Dickköpfe, 

Starrköpfe) werden hier oben im 

Gebirge solche Leute bezeichnet, die 

sich zeitlebens in irgendeiner Weise 

gegen persönliches, politisches oder soziales 

Ungemach durchgesetzt haben. 

Und dass es solche Menschen zu allen 

Zeiten gab, zeigen die vorliegenden 

Porträts von Persönlichkeiten aus alten 

und neuen Tagen. 

ISBN 978-3-931770-76-1 

Format: 21,5 x 15,1 cm 

Umfang: 216 Seiten 

durchgehend bebildert 

Preis: 18,90 € 

Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH 

Industriestraße 7 · 09496 Marienberg · Telefon: 03735 91640 

www.buchschätze.de 

bietet die Evangelische Jugend Marienberg über die Ostertage. 

Vom Ostersonntag, dem 12.4. bis zum 19.4. fährt eine Gruppe von 

Jugendlichen und Erwachsenen nach Taize. In diesem kleinen Dorf im 

Herzen Frankreichs treffen sich in diesen Tagen junge Leute aus aller 

Herren Länder. Dafür gibt es noch ein paar freie Plätze. 

Wer nicht so weit fahren möchte, ist zur Passions- und Osterrüstzeit vom 

9.-12. April nach Scharfenstein eingeladen. Mit Zeiten der Stille, Kreuzwegstationen, 

dem Feiern der Osterfreude und vielen Gesprächen kann 

der Karfreitag und das Osterfest ganz intensiv erlebt werden. Auch dafür 

sind noch Anmeldungen möglich. Für den Sommer gibt es noch letzte 

Plätze für eine Segelrüstzeit vom 17. bis 24. Juli auf dem Ijselmeer 

in Holland. Mit dem Schoner Storebaelt geht es durchs Wattenmeer 

und auf die Inseln Texel und Terschelling. 

Anmeldungen und Anfragen an die Evangelische Jugend Marienberg, 

Marienberger Str. 36, 09509 Pockau; Tel.: 03735/660227 oder 

info@evjumab.de 

Thomas Friedemann, Bezirksjugendwart Evang. Jugend Marienberg 

Werte Leserinnen und Leser! 

Werte Musikliebhaber! 

Die Stadtverwaltung Olbernhau und die Erzgebirgische Philharmonie Aue 

laden Sie recht herzlich zum Frühlingskonzert am 29.03.2009, 17.00 Uhr 

in das Theater-, Konzert- und Ballhaus „TIVOLI“ in Olbernhau ein. 

Zu hören sind u.a.: 

Gioacchino Rossini Ouvertüre zur Oper „La gazza ladra“ 

Wolfgang A. Mozart „Schon lacht der holde Frühling“ Sopranarie KV 580 

Konzert für Flöte und Harfe KV 299, 1. Satz 

Jean Sibelius 3 Lieder zum Frühling, für Sopran und Orchester 

Johannes Brahms Variationen über ein Thema von Haydn op. 56a 

Dirigent: Matthias Manasi 

Solistin: Madelaine Vogt, Sopran 

Kartenvorverkauf ab 02.03.2009 im Tourist-Service Olbernhau (037360/ 

15135) und im Theater-, Konzert- und Ballhaus „Tivoli“ Olbernhau 

(037360/79599). Abendkasse nur im Theater-, Konzert- und Ballhaus 

„Tivoli“ Olbernhau 

Lorenz, Leiterin Haupt- und Ordnungsamt 

- Anzeige - 

Naturheilpraxis 

Dipl.-Psych. A. Schmidt 

Heilpraktiker 

* Homöopathie * Immuntherapie * Fasten 

Praxis: 

Am frischen Brunnen 4 

09496 Marienberg 

Kontakt: 

03735 / 63690 

Terminvereinbarungen 

immer dienstags


Sport 

SV Olbernhau informiert 

Ergebnisse: 

SVO 1 – Marienberg 1 ausgefallen 

Bernsdorf B – SpG SV90/SVO B ausgefallen 

Pockau B – SpG SVO/Deutschn. C 2 : 4 

(Tore: Bellmann 3x, Lorenz S.) 

Hallenturnier Ballsportfreunde Grünthal 

SVO Schiedsrichter/Red-Devil (gemischt) 

1. Platz 

SVO Alte Herren 

5. Platz 

Vorschau 

Sonnabend, 14. März 

Schwarzenberg C – SpG SVO/Deutschn. C 14.00 Uhr 

Penig B – SpG SV90/SVO B 13.00 Uhr 

Penig A – SpG SVO/SV90 A 15.00 Uhr 

Sonntag, 15. März 

SVO 2 – Dorfchemnitz 1 in Pockau 14.00 Uhr 

Rochlitz 1 – SVO 1 15.00 Uhr 

Matz / SVO - Änderungen möglich - 

Faustball-Hallenpokalturnier der SG Blumenau 

Die SG Blumenau ist am 21. März 2009, Gastgeber des 8. Faustball- 

Hallenpokalturnieres. 

Die Abteilung Faustball hat dazu 6 Mannschaften eingeladen u.a. aus 

Großrückerswalde, Berthelsdorf, Eppendorf, Rochlitz, Kirchenlamitz/ 

Bayern und Hamburg. Der Gastgeber stellt zwei Mannschaften. Das 

Turnier beginnt 10.00 Uhr in der Turnhalle im Sportkomplex Thomas- 

Mann-Straße in Olbernhau. Alle Faustballfreunde sind zu dieser Veranstaltung 

recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

SG Blumenau 

Informationen des Tennisclub Olbernhau 

Nach den knappen Niederlagen der vergangenen Wochen konnten die 

Herren des Olbernhauer TC einen klaren 12:0-Sieg gegen die sympathische 

Truppe vom TC Am Greifenstein erringen. Alle vier Einzel-Spiele 

und die beiden Doppel konnten dabei klar gewonnen werden. 

In den Einzelpartien spielten: 

• Position 1: Burkhard Wiener (13:2), 

• Position 2: Sascha Trautzsch (10:2), 

• Position 3: Andreas Otto (12:5) und 

• Position 4: Carsten Wirth (11:7). 

Die beiden Doppel spielten: 

• Doppel 1: Burkhard Wiener/Sascha Trautzsch (16:2) und 

• Doppel 2: Andreas Otto/Carsten Wirth (12:5). 

Langlauf-Tour durch Schwarzwasser-Tal 

Bei nahezu optimalen Wetterverhältnissen folgten am 22.02.2009 viele 

Mitglieder des Olbernhauer TC der Einladung zur Ski-Langlauf-Tour 

durch das Schwarzwassertal. Treffpunkt war der Parkplatz Waldstraße 

Das nächste Amtsblatt erscheint am 26.03.2009, 

Redaktionsschluss ist der 23.03.2009 – 13.00 Uhr 

Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung 

oder in der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben 

werden. Anzeigen sind gut platziert im Amtsblatt. 

in Rübenau. Für den Anfang hatten wir uns eine leichtere Tour zur Gaststätte 

„Schwarzwassertal“ und zurück vorgenommen (ca. 12 km). Der 

Weg zur Gaststätte wies ein leichtes Gefälle auf und wir erreichten sehr 

schnell unser Mittagsziel. 

Nach einem guten Essen und einem Bier waren wir bereit für den etwas 

schwereren Rückweg. Auch wenn der Eine oder Andere bei den Abfahrten 

aus der Spur geriet und unfreiwillige Bekanntschaft mit dem Schnee 

schloss, hatten wir viel Spaß. 

Am Ende waren wir uns einig, wenn das Wetter es in den nächsten Tages 

noch einmal zulassen sollte, werden wir noch einmal zu einer Tour 

aufbrechen. 

Punktspiel-Vorschau für die Sommersaison 2009 

Jugend U18 (Bezirksliga Chemnitz) 

02.05.2009 09:00 Uhr: Heimspiel gegen den TV Brand Erbisdorf 92 

03.05.2009 13:30 Uhr: Auswärtsspiel gegen den Chemnitzer TC Küchwald 

09.05.2009 09:00 Uhr: Heimspiel gegen den Chemnitzer TC Küchwald 

17.05.2009 13:30 Uhr: Auswärtsspiel gegen den 1. TC Zwickau 

24.05.2009 13:30 Uhr: Heimspiel gegen den 1. TC Zwickau 

07.06.2009 13:30 Uhr: Auswärtsspiel gegen den TV Brand Erbisdorf 92 

Herren-Mannschaft (1. Kreisklasse Chemnitz - Staffel B) 

03.05.2009 09:00 Uhr: Auswärtsspiel gegen den TG Stadtpark Chemnitz 

10.05.2009 09:00 Uhr: Heimspiel gegen den TC Limbach 2 

23.05.2009 09:00 Uhr: Auswärtsspiel gegen den TSV Zschopau 

07.06.2009 09:00 Uhr: Heimspiel gegen den TSV IFA Chemnitz 2 

13.06.2009 13:30 Uhr: Auswärtsspiel gegen den TC Flöha-Plaue 2000 

Herren-40-Mannschaft (Kreisliga Chemnitz - Staffel) 

09.05.2009 13:30 Uhr: Heimspiel gegen den TC Rockelmann Schwarzenbg. 

16.05.2009 13:30 Uhr: Auswärtsspiel gegen den 1. TC Kirchberg 

23.05.2009 13:30 Uhr: Heimspiel gegen den FC Erzgebirge Aue 

06.06.2009 13:30 Uhr: Heimspiel gegen den TC Flöha-Plaue 2000 

13.06.2009 13:30 Uhr: Auswärtsspiel gegen den Oederaner TC 

27.06.2009 13:30 Uhr: Auswärtsspiel gegen den TC Chemnitz-Altendorf 2 

Zur Unterstützung unserer Mannschaften bitten wir um rege Zuschauerbeteiligungen 

bei unseren Heimspielen. 

Sascha Trautzsch 

Veranstaltungen 

Olbernhauer Veranstaltungen – März 2009 

13.03. 20.00 Uhr Hendrik-Seibt-Abend, HdB 

Karten täglich von 15.00 bis 20.00 Uhr 

unter Telefon (037360) 20051 

14.03. 10.30 Uhr Lieder und mehr – Chansons aus den letzten 

3 Programmen „Insel sein“, „Immer noch immer“, 

„herzverloren“, Theater Variabel 

14.03. 22.00 Uhr FREAKS on DECKS, Halle 

15.03. 10.30 Uhr „Rotkäppchen“, Märchen für Kinder ab 5 Jahren, 


14.00 Uhr Gebrauchtwarenbörse für Kinder- und Babyartikel, HdB 

15.00 Uhr Percussion- und Trommelworkshop, Theater Variabel 

20.03. 14.00 Uhr Kreatives Gestalten für Kinder, HdB 

21.03. 20.30 Uhr „Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph 

Rilke“, Theater Variabel 

21.30 Uhr H 3 O@Halle, Halle 

22.03. 10.30 Uhr „Hähnchen Schreihals“, Märchen für Kinder ab 3 Jahre, 


24.03. 16.30 Uhr Sprechstunde der Ortsteilverwaltung Rothenthal, HdB 

28.03. 20.00 Uhr 6. Olbernhauer Kneipenfest 

21.30 Uhr MEXICO-PARTY, Halle 

29.03. 10.30 Uhr „Schneewittchen“, Marionettentheater, Theater Variabel 

17.00 Uhr Frühjahrskonzert der „Erzgebirgischen 

Philharmonie Aue“, TIVOLI 

Schnitzzirkel Olbernhau: dienstags, 19.30 Uhr Theater Variabel 

Klöppeltreff Rothenthal: dienstags, 19.00 Uhr im HdB 

Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916442, Fax 03735/23486, 

Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. Christine Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242 · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier · Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat, Leiter der publizierenden Einrichtungen, 

Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH

Ausgabe 05/2009

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?