Ausgabe 10/2010

1 0 / 1 0
6. Jahrgang
20. Mai 2010
Bekanntmachungen
der Stadt Olbernhau
750 Jahre Olbernhau
60 Jahre Blasorchester
Olbernhau
Sport- und
Vereinsnachrichten
Stadtwerke Olbernhau
informieren
Liebe Olbernhauerinnen und Olbernhauer, liebe Gäste,
mit unserer Festwoche vom 22. bis 30. Mai 2010 feiern wir das 750-jährige Bestehen
von Olbernhau. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen, dass unser
umfangreiches Festprogramm für jeden etwas bereithält.
Mit einem „Glück auf“ heiße ich Sie in Olbernhau herzlich willkommen.
Ihr Dr. Steffen Laub, Bürgermeister
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe: 31.05.10

Seite 2 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 06/2010 - Heft 10/2010
Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau
ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter
folgenden Rufnummern zu erreichen:
Stadtverwaltung Olbernhau
- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100;
Wohnwerke Olbernhau GmbH
- Während der Dienstzeit 6600600, außerhalb der Dienstzeit 15-100,
nur an Wochenenden 0172-2818895
750 Jahre Olbernhau
In wenigen Stunden ist es soweit, dann beginnen in
Olbernhau die Feierlichkeiten zum 750-jährigen Bestehen
des Ortes. Wir freuen uns sehr, dass schon
einige Bürger unserer Stadt dem Aufruf zum Schmücken der Häuser
und der Pflege ihrer Grundstücke nachgekommen sind. Helfen Sie
alle mit, unsere Stadt herauszuputzen, damit wir unseren Gästen
aus nah und fern beim Besuch anlässlich unseres Jubiläums ein
ansprechendes und freundliches Stadtbild bieten können.
Der Bürgermeister, Herr Dr. Laub, der gleichzeitig Vorsitzender des
Festausschusses ist, bittet alle Olbernhauer für eventuell auftretende
Verkehrseinschränkungen und den einen oder anderen etwas
lauteren Ton während der Festwoche um Verständnis.
Wir hoffen auf eine schöne 750-Jahrfeier mit vielen zufriedenen
Gästen bei bestem Wetter.
Festausschuss
750 Jahre Olbernhau -
wir singen und spielen
Wenn am 27.05.2010, 18.30 Uhr, im Rittergut von Olbernhau viele
Stimmen gemeinsam singen ist nicht schon wieder Weihnachten,
nein, diesmal werden erzgebirgische Lieder wie „der Vugelbeerbaam“,
„Hier in Olbernhaa“ oder „Deitsch un frei wolln mer sei“
gesungen, um nur einige zu nennen. Wir hoffen und setzen auf Ihre
Teilnahme und Unterstützung bei diesem wohl einmaligen Auftritt.
Unterstützt werden die Sängerinnen und Sänger von der Saigerhüttenkapelle
mit Jens Kaltofen als Dirigenten.
„Alles spielt“ am 30.05.2010 von 11 bis 18 Uhr in der Goetheturnhalle.
Viele Spiele von der elektronischen Wii bis hin zu Gesellschaftsspielen
aus der DDR. Mit dem Deutschen Spielemuseum haben wir
eine Auswahl an Spielen für Groß und Klein ausgesucht, die nur
darauf warten von Ihnen, den Bürgern, den Gästen, den Kindern und
den junggebliebenen Erwachsenen gespielt zu werden. Wir freuen
uns auf Ihre aktive Nutzung der Spiele.
Festausschuss
Informationen
Das Standesamt der Stadt Olbernhau hat im Zeitraum
vom 20.05.2010 bis 07.06.2010 nur montags und
mittwochs in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
geöffnet.
- Goethestraße komplett
- Turnerstraße
- Gesamter Bereich des Rittergutes
- Ab 18.00 Uhr die gesamte Innere Grünthaler Straße
- Ab 18.00 Uhr die August-Bebel-Straße
Während der Sperrung der Innenstadt wird der Verkehr in Richtung
Freiberg über die Brandauer Straße – Dörfelstraße – Grünthaler
Straße umgeleitet. Die Umleitung ist ausgeschildert.
Während der Festtage werden viele Veranstaltungen angeboten.
Um den Ablauf dieser Veranstaltungen sicher zu gestalten werden
alle Anwohner, die im gesperrten Bereich einen Parkplatz oder eine
Garage besitzen und im Veranstaltungszeitraum ihr Auto benutzen
müssen, gebeten dieses außerhalb des gesperrten Bereiches abzustellen.
Auch möchten wir auf die Einhaltung von vorhandenen und
zusätzlich aufgestellten Halteverbotsschildern hinweisen damit ein
reibungsloser Ablauf der Veranstaltungen erfolgen kann.
Natürlich gibt es auch einen Höhepunkt, den Festumzug am
30.05.2010 mit über 100 Bildern. In dieser Zeit kann es zu Stauerscheinungen
kommen. Es wird der gesamte Bereich der Umzugsstrecke
und angrenzenden Straßen zeitweilig voll gesperrt.
Wir bitten alle Einwohner darum, dass beim Besuch von Veranstaltungen
die Kraftfahrzeuge möglichst außerhalb abgestellt werden,
da fast keine Parkplätze in der Innenstadt zur Verfügung stehen.
Vielleicht lohnt es sich auch mal zu Fuß die Innenstadt zu besuchen,
bzw. den Shuttle-Service (Fahrzeiten und Haltestellen werden nochmals
in der Tagespresse und im Internet veröffentlicht) zu nutzen.
Während des zweiten Festwochenendes vom 28. bis 30. Mai wird
im Gerätehaus der Feuerwehr Olbernhau, Bahnhofstraße 4, das
Organisationsbüro zu folgenden Zeiten besetzt sein:
Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 08.00 bis
20.00 Uhr. Telefonisch ist es unter Tel.: 037360/66810 erreichbar.
Lorenz, Leiterin Haupt- und Ordnungsamt
Komm mach mit, wir brauchen Dich!
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, bei uns, in der Freiwilligen
Feuerwehr Niederneuschönberg, mitzuarbeiten und Mitglied
zu werden?
Wir die Kameraden der FF Niederneuschönberg helfen, wo wir gebraucht
werden - wir sind rund um die Uhr für Sie da.
Wir löschen nicht nur Feuer, sondern helfen bei Verkehrsunfällen
und sonstigen Situationen wo Bürger in Not geraten sind.
Voraussetzungen:
- mindestens 16 Jahre
- kameradschaftliches Denken und Handeln
Straßensperrungen vom 28.05. - 31.05.2010
Ab Freitag (28.05.10) 13.00 Uhr bis Montag (31.05.10) 13.00 Uhr
werden folgende Straßen gesperrt:
- Albertstraße ab Bahnhofstraße bis August-Bebel-Straße – ab 18.00
Uhr bis Rudolf-Breitscheid-Straße
- Bereich Markt, Einbahnstraße vor Museum - ab 18.00 Uhr gesamter
Marktbereich außer B 171 von Marktbrücke in Richtung Zöblitzer
Straße. Die Zufahrt von der Zöblitzer Straße und der Blumenauer
Straße in Richtung Markt ist nicht möglich.
- Bahnhofstraße vom Abzweig Steinbruchweg bis Albertstraße (in
Richtung Albertstraße). Der Fahrverkehr von der Marktbrücke
kommend in Richtung Bahnhof ist bis 18.00 Uhr noch möglich.
Foto: Feuerwehr

Seite 3 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 06/2010 - Heft 10/2010
Wir bieten Ihnen
- eine interessante und wichtige Aufgabe
- eine gute Kameradschaft sowie neue Freunde
Was wir Ihnen nicht bieten können ist eine finanzielle Vergütung.
Wir hoffen auf Ihre Mitgliedschaft
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Udo Müller, Wehrleiter
Museum SAIGERHÜTTE Olbernhau
Deutscher Mühlentag, Pfingstmontag, 24. Mai 2010
Das Museum Saigerhütte Olbernhau und der Numismatische Verein
Stollberg laden am Deutschen Mühlentag (Pfingstmontag) wieder zu
einer Informationsveranstaltung in die Ausstellung im Kupferwarenlager
ein. Besitzer alter Münzen, Geldscheine, Orden und Ehrenzeichen
haben in der Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr Gelegenheit zu einer
kostenlosen Bestimmung und Werteinschätzung.
Natürlich öffnen an diesem Tag auch wieder alle Einrichtungen
des Denkmalareals. Im Kupferhammer finden stündlich Führungen
statt.
Glück zu! allen Mühlenfreunden! Wir freuen uns auf Ihren Besuch im
Museum SAIGERHÜTTE Olbernhau.
Stadtverwaltung
Ostrocklegende KARUSSELL gratuliert dem
Blasorchester Olbernhau zum 60.
Am 22. Mai ist es soweit, dann feiert das Blasorchester der Freiwilligen
Feuerwehr Olbernhau sein 60-jähriges Bestehen. Aus diesem
Anlass haben sich die Blasmusiker neben zahlreichen einheimischen
Musikgruppen auch ganz prominente Gäste eingeladen.
Am Pfingstsonntag wird ab 20 Uhr die Ostrocklegende KARUSSELL
gastieren. Im April 1976 gründete Wolf Rüdiger Raschke Karussell
als Leipziger Amateurformation. 7 Langspielplatten und 6 Singles
wurden bis 1990 von den Musikern aufgenommen. Zu den größten
Erfolgen zählten die Titel: Fenster zu - Mc Donald - Kleine Freundin
aus Schönefeld - Ehrlich will ich bleiben - Autostop - Das einzige
Leben - Wie ein Fischlein unterm Eis. 1987 landete die Band ihren
Superhit „Als ich fortging“.
Die Band trennte sich 1991 und die Musiker wandten sich jeder im
Alleingang der neuen Zeitepoche zu. Wolf Rüdiger Raschke produzierte
1993 mit einer neuen Besetzung die CD „Sonnenfeuer“
und es gab mehrere Fernsehauftritte. 1994 zog sich die Band für
13 Jahre zurück.
Das Comeback begann mit einem ersten Konzert am 20.09.2007
in Leipzig. Reinhard Huth als Musiker der Erstbesetzung, Wolf
Rüdiger Raschke und Sohn Joe Raschke feierten mit den sensibel
interpretierten KARUSSELL-Songs einen sensationellen Erfolg. Seit
2008 spielt die Band in der Besetzung: Wolf Rüdiger Raschke (keyb,
voc, ld); Joe Raschke (voc, keyb, harp); Reinhard Huth (voc, g); Jan
Kirsten (b, voc); Benno Jähnert (dr) und Hans Graf (g).
Am 23. Mai 2010 ist die Band nun zum ersten Mal in Olbernhau
zu Gast. Begleitet wird KARUSSELL von der Leipziger Coverband
„Mad Doxxx”.
Karten für diesen einmaligen Abend sind im Tourist-Büro im
Olbernhauer Rathaus, in der Gaststätte “Zum heißen Stein”, im
Markgraphen-Getränkemarkt Olbernhau und über die Mitglieder des
Blasorchesters erhältlich. Gleichzeitig sind auch die Karten für das
große Galakonzert des Blasorchesters am Pfingst-Samstag, den
22. Mai 2010, ab 19.30 Uhr erhältlich.
Udo Brückner, Orchestervorstand
www.tivoli-olbernhau.de
60 Jahre Blasorchester –
Spiel und Spaß für Groß und Klein
Neben den zahlreichen musikalischen Veranstaltungen zum Orchestergeburtstag
gibt es auch ein tolles Rahmenprogramm. Mit einem
großen musikalischen Kinderfest startet das Festwochenende. Über
70 Schülerinnen und Schüler aus dem Musischen Zentrum Mißlareuth
mit seinen Außenstellen in drei Bundesländern geben sich auf
der Bühne ein Stelldichein, dem sich der Gitarrenkreis Lauterbach
anschließt. Im und um das Festzelt sind Spiel- und Wissensstationen
aufgebaut, wie z.B. Dream Ball, Lieder- und Instrumenten raten
oder das große Quiz zum Blasorchester. Hüpfburg und weitere Attraktionen
laden ein. Für die Besten winken tolle Preise. Am Pfingstsonntag
stellen sich ab 11 Uhr die Jugendfeuerwehren Olbernhau
und Oberneuschönberg vor und laden ein, sich über die Arbeit in der
Jugendfeuerwehr zu informieren.
Der Montag steht ganz im Zeichen der echten Feuerwehrmänner
und –frauen, wenn diese nun schon zum 3. Mal, um den Pokal des
Blasorchesters kämpfen. Die lustigen Disziplinen sind diesmal die
„Feuerwehrkampfbahn“, das „Lieder erraten nach Feuerwehrart“ und
das traditionelle „Getränkekisten stapeln“. Dabei sind Schnelligkeit,
Musikalität und Geschicklichkeit der Mannschaften aus Blumenau,
Hallbach, Niederneuschönberg, Oberneuschönberg, Olbernhau,
Seiffen und Rothenthal gefragt. Die Mannschaften hoffen natürlich
auf Unterstützung durch das Publikum. Das lustige Treiben beginnt
um 15 Uhr auf der Kuhwiese am Gessingplatz. Die passende Musik
dazu liefert die Dresdener Dixielandband „Elb Meadow Ramblers“.
Top-Musik aus allen Musikrichtungen sowie Spiel und Spaß für Groß
und Klein – das ist 60 Jahre Blasorchester Olbernhau.
Udo Brückner, Orchestervorstand
Foto: privat
Foto: privat

Seite 4 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 06/2010 - Heft 10/2010
Junge Musiker aus drei Bundesländern in
Olbernhau zu Gast
Am Samstag, dem 22. 05. 2010 gratulieren über 70 junge Musikanten
aus dem Saale-Ohrla-Kreis, dem Landkreis Hof, dem Vogtlandkreis,
dem Landkreis Mittelsachsen und dem Erzgebirgskreis
zum 60. Geburtstag des Blasorchesters der Freiwilligen Feuerwehr
Olbernhau. Die jungen Künstler aus Bayern, Thüringen und Sachsen
lernen am Musischen Zentrum ihr Instrument und werden am
Pfingstsamstag ab 14:00 Uhr ihr Können unter Beweis stellen.
Instrumental- und Gesangsdarbietungen geben einen Einblick auf
das Können der jungen Künstler. Neben Einzel- und Gruppenbeiträgen
wird auch ein Orchester, in dem alle mitwirkenden Kinder
gemeinsam musizieren, in diesem bunten Programm zu erleben
sein. Das Orchester findet sich erstmalig und nur aus Anlass des
60. Geburtstages des Blasorchesters Olbernhau zusammen.
Udo Brückner, Orchestervorstand
Kürbiswettbewerb
Zum 15. Olbernhauer Herbstfest, welches vom 1. bis 3. Oktober 2010 im
Rittergut stattfindet, veranstaltet der Fremdenverkehrsverein Olbernhau
e.V. einen Kürbiswettbewerb. Bewertet werden Größe und Gewicht
sowie Aussehen und Form. Also es lohnt sich wieder, aus kleinen
Samen große und manchmal auch skurrile Früchte werden zu lassen.
Katrin Gude, Tourist-Service
Die Kunstgewerbewerkstätten Olbernhau GmbH (KWO) übergaben
rechtzeitig vor der Festwoche zum Olbernhauer Stadtjubiläum die
ersten beiden Nussknacker einer streng auf 750 Stück limitierten
Sonderserie. Als optisches Vorbild diente der Dirigent der Saigerhüttenkapelle
Olbernhau-Grünthal, Jens Kaltofen, in dem von ihm bei
Auftritten getragenen Habit des Saigerhüttenfaktors. Er erhielt deshalb
aus den Händen von Vertriebsmitarbeiterin Katharina Pichert
auch den mit der Nummer 1 gekennzeichneten Nussknacker. Das
darauf folgende Exemplar bekam Bürgermeister Dr. Steffen Laub
überreicht.
Vom Verkaufserlös des 29 Zentimeter großen hölzernen Gesellen
stellt KWO der Stadt Olbernhau 10 Euro je Exemplar zur Verfügung.
Weitere 3 Euro je verkauftem Exemplar werden zur Unterstützung
eines Heimkindertreffens im August in Wernsdorf bereitgestellt.
Erhältlich ist der Saigerhütten-Nussknacker ab Pfingsten zum Stückpreis
von 49,80 Euro in der Verkaufsstelle der KWO an der Grünthaler
Straße, in der Tourist-Info im Rathaus, im Stadtfest-Org.-Büro im
Feuerwehrgebäude Bahnhofstraße und in der Handwerkerschau im
Rittergut. Zusätzlich kann der Nussknacker am Pfingstwochenende
zu den in das Stadtfest eingebundenen Feierlichkeiten zum 60-
jährigen Bestehen des Blasorchesters der Freiwilligen Feuerwehr
Olbernhau erstanden werden.
Kristian Hahn
Danke!
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 2a aus Olbernhau bedanken
sich auch im Namen ihrer Eltern und der Klassenlehrerin
Frau Barthel beim Betriebsrat der REWE Markt GmbH / Penny
Markt GmbH für die Spende in Höhe von 500,00 EUR, welche am
12.04.2010 an die Klasse übergeben wurde. Der Betrag wird für das
Schülerprojekt „Lern- und Erlebniswelt – Phänomenia” eingesetzt.
Die Kinder wurden im Penny-Markt in Olbernhau mit einem gesunden
Frühstück überrascht und konnten gemeinsam mit Bezirksleiter
Heiko Kutschenreuther, Frau Kristin Kluge und der Löwenbäckerei
leckere Muffins backen. Interessante und lehrreiche Erfahrungen
wurden gemacht und weitere stehen mit dem Schülerprojekt noch
bevor. Ein bemerkenswertes soziales Engagement vom Betriebsrat
der REWE Markt GmbH / Penny Markt GmbH. Danke!
Schirmer
www.tivoli-olbernhau.de
Limitierte Auflage von Nussknackern
zum Stadtfest
Foto: privat
Wanderung am Pfingstmontag zum „Relhök“
Im Rahmen der Veranstaltungen zum Stadtfest führt der EZV
Olbernhau am Pfingstmontag eine geführte Wanderung zum „Relhök“
durch.
Pünktlich 9.30 Uhr ist Start am Bahnhof Grünthal. Teilnehmer aus
der Stadt haben die Möglichkeit, die „Erzgebirgsbahn“ zu günstigen
Bedingungen zu nutzen. Ankunft der Bahn in Grünthal 9.14 Uhr.
Weiter geht es zur Berg- und Exulantenkirche Oberneuschönberg.
Nach der Kirchenführung wandern wir zum „Hexentanzplatz“ und
erfreuen uns an der herrlichen Aussicht. Von dort geht es weiter
bergwärts bis zur „Hand“. Die Trassenführung der neuen Erdgastrasse
lernen wir kennen. Beim „Relhök“ kann auf eigene Kosten
gegessen und getrunken werden. Heimwärts sind mehrere Wege
möglich, so über das „Landhaus“, oder die „Schäferei“, oder über
das Bärenbachtal mit der „Schrift“.
Sigrid Lichtenberger, Joachim Kreller
Das nächste Amtsblatt er scheint am 03.06.2010,
Redaktionsschluss ist am 31.05., 13.00 Uhr
Manuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder
in der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.
Foto: Fotoatelier Schmidt - Inh. Kristian Hahn

Seite 5 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 06/2010 - Heft 10/2010
Neuerscheinung
Bücher
aus dem Erzgebirge
aus dem Erzgebirge
Dank des Vorsitzenden
der SG Blumenau
Ich möchte mich bei allen Sportfreundinnen
und Sportfreunden
für die Unterstützung bei der
Feier zum 60-jährigen Bestehen
der SG Blumenau bedanken. Ob
Zeltaufbau, zur Vorbereitung der
Festsitzung, zum Kinderfest oder
der Zeltabbau es waren immer
viele helfende Sportfreunde da.
Besonders bedanken möchte
ich mich bei den Sportfreunden
die die Feier vorbereitet haben
und bei den Sportfreundinnen
die anschließend die komplette
Turnhalle wieder auf Hochglanz
gebracht haben. Bedanken
möchte ich mich bei allen Gratulanten
für die Glückwünsche und
Geschenke bei allen Sponsoren
und der Firma Christian Uhlig für
die gute Versorgung.
Peter Müller
Unsere Zugvögel
kehren heim
- Anzeigen -
Frank Meinel & Klaus Wenzel
Hinab, die Glocke ruft
Bergmannsfrömmigkeit
im Erzgebirge
ISBN 978-3-931770-87-7
Format: 14,8 x 20,0 cm,
Festeinband, 144 Seiten
Preis: 17,90 EUR
Sobald im Frühjahr die Tage länger werden und damit die ersten
Anzeichen den nahenden Frühling ankündigen, vernehmen wir
überall wieder den Gesang der zurückkehrenden Vögel. Wie das
erste Grün, sind auch sie die Vorboten des herannahenden Sommers.
Wer um diese Zeit aufmerksam die Heimkehr der gefiederten
Wanderer registriert, der erlebt eindrucksvoll das Phänomen des
Vogelzuges, der seit Menschengedenken zu den geheimnisvollsten
Erscheinungen der belebten Umwelt gehört. Die Tiere vollbringen
dabei erstaunliche Leistungen. Zweimal im Jahr legen sie bis zu
2000 km zurück und müssen dabei Meere und Hochgebirge überqueren.
Es wurden schon Höhen von 4000 bis 10000 Metern zum
Beispiel beim Kranich festgestellt. Über eine Breite von 450 km
nimmt die kleine Bachstelze die nasse Hürde Mittelmeer. Den Langstreckenrekord
hält dabei die Küstenseeschwalbe. Von ihren arktischen
Brutplätzen zieht sie alljährlich entlang der amerikanischen
Bücher erhältlich im Buchhandel
oder direkt im Verlag:
Druck- und Verlagsgesellschaft
Marienberg mbH
Industriestraße 7
09496 Marienberg
Telefon: 03735 91640
Telefax: 03735 23486
- Foto: Internet -
Verlegung Wochenmarkt
Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH
www.buchschätze.de
Wegen der 750 Jahrfeier wird der Wochenmarkt am
26. Mai 2010 nochmals in das Rittergut verlegt.
Hösel, Gewerbeamt
- Anzeige -

Seite 6 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 06/2010 - Heft 10/2010
und afrikanischen Atlantikküste bis zur Antarktis. Diese Weltreise ist,
von Pol zu Pol und zurück, 40.000 km lang. Um sie zu bewältigen, ist
der Vogel 8 Monate unterwegs. Der Rückzug erfolgt dabei wesentlich
schneller. Der Drang des Brutgeschäftes ist es, der sie mit Eile
zu ihren Brutplätzen vorantreibt. Könnten Sie sich vorstellen, eines
Tages den Gesang der Vögel zu vermissen, wenn die Vision vom
„stummen Frühling“ zur Realität wird? Obwohl bekannte Vogelarten,
wie Kohlmeise, Amsel oder Rotkehlchen noch überall anzutreffen
sind, darf die Tatsache nicht darüber hinwegtäuschen, dass über
50% unserer heimischen Vogelarten auf der berüchtigten „Roten
Liste“ der gefährdeten oder vom Aussterben bedrohten Tierarten
stehen. Die zunehmende Zerstörung ihrer Lebensräume und die Belastung
durch Umweltgifte sind Hauptursache dafür, dass die Artenvielfalt
und Artenanzahl unserer Singvögel in bedenklichem Maße
zurückgegangen ist. Vögel spielen eine sogenannte „Indikatorrolle“
in der Natur. Da sie zurückgehen, droht auch anderen Lebewesen
Gefahr. Der Naturschutz hat für viele Vogelarten Schutzmaßnahmen
eingeleitet und durchgeführt. Schutzgebiete stellen jedoch nur Rückzugsgebiete,
Inseln der Natur dar. Sie sichern nicht auf Dauer das
Überleben bedrohter Tierarten.
W. Reimann
Naturschutzbund
www.tivoli-olbernhau.de
Fotografischer
Rückblick
Um der akuten Trinkwassernot
in Olbernhau entgegen
zu treten, wurde
1959 in der Bärenbach
eine 1000 Meter lange
Rohrleitung verlegt.
Die Arbeiten wurden im
Nationalen Aufbauwerk
durchgeführt. Unter den
vielen freiwilligen Helfern
waren auch viele
Jugendlichen.
Foto: Foto Fröbel
Vermiete in Olbernhau Zentrum 2R-WHG + EBK, 33 qm,
KM 150 €, Tel. 015123211847
Vermiete Büro und Laden in Marienberg, nähe Markt. 62qm,
Miete 155,- € + Nebenkosten Tel. 03735/64794
Mit Kind und Kegel hinaus in die Natur ...
Der Fremdenverkehrsverein Olbernhau e.V. lädt im Rahmen der
sächsischen Frühlingsspaziergänge am Sonntag dem 30.05.2010
zu einer Wanderung ein. Die Wanderleiterin Yvonne Scholz stellt
den neugestalteten familienfreundlichen Wanderweg am Dörfelbachtal
vor. Treff zu der ca. 5 km langen Tour ist 9.30 Uhr am Hotel
Löser.
Gude
Tourist-Service
Naturheilpraxis
Dipl.-Psych. A. Schmidt
Heilpraktiker
* Bewegungsapparat * Darm * Psyche
Praxis:
Am frischen Brunnen 4
09496 Marienberg
Kontakt:
03735 / 63690
Terminvereinbarungen
immer dienstags
- Anzeige -

Seite 7 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 06/2010 - Heft 10/2010
SV Olbernhau
Ergebnisse
SVO 1 – Mittweida 1 1 : 1
(Tor: Krupka)
Wolkenstein – SVO 2 3 : 2
(Tore: Michael Herklotz)
Oederan A – SVO A 5 : 0
USG Chemnitz C – SVO/Pockau C 3 : 1
(Tor: Dittrich)
SVO/Pockau D1 – Mulda D 1 : 5
(Tor: Keinert)
Mildenau D – SVO/Pockau D2 1 : 6
(Tore: Hildebrand 2x, Jänicke 2x, Löffler, Steudel)
SVO F – Drehbach F 1 : 4
(Tor: Böttger)
Vorschau
Sonnabend, 22. Mai
Thalheim 1 – SVO 1 15.00 Uhr
Sonntag, 23. Mai
Kleinfeldturnier: SVO Schiedsrichter, SVO 2, SVO A 11.00 Uhr
Mannschaft Lebenshilfe (Stadion)
Montag, 24. Mai
Lauter 1 – SVO 1 14.00 Uhr
Mittwoch, 26. Mai
Turnier C-Junioren (Stadion)
Donnerstag, 27. Mai
Turnier D-Junioren (Stadion)
17.00 Uhr
17.00 Uhr
Matz / SVO - Änderungen möglich -
Der Vorstand der SV Olbernhau wünscht den Mitgliedern,
den Angehörigen, den Sponsoren, den Fans und all jenen
die den Verein unterstützen ein frohes Pfingstfest.
SG Blumenau
Ergebnisse
Blumenau – Wolkenstein 1 : 3
(Tor: Wenzel Heiko)
Blumenau – Lippersdorf 2 : 0
(Tore: Drechsel Falk, Müller Kay)
Vorschau
Sonntag, 30. Mai
Blumenau – Zöblitz 3 15.00 Uhr
Müller, Vorsitzender
Sportinformationen
Vereinsnachrichten TSV Olbernhau
Sportfest in Freital-Weißig am 08.05.10
AK 12 Erik Diez Hochsprung 2. Platz
75 m 3. Platz
AK 13 Marc Oertel Speer 1. Platz
Diskus 1. Platz
AK 14 Maria Gläßer Kugel 3. Platz
Diskus 2. Platz
Hammer 2. Platz
AK 65 Fritz Lorenz Kugel 1. Platz
Diskus 1. Platz
Hammer 1. Platz
AK 65 Gerd Hofmann Kugel 2. Platz
Diskus 2. Platz
Chemnitzer Citylauf am 09.05.10
AK 11 Jakob Gläßer 5 km 3. Platz
AK 12 Marie Zedler 5 km 1. Platz
AK 13 David Gläßer 5 km 1. Platz
AK 18/19 Martin Würpel 10 km 1. Platz
Bezirksmeisterschaften Mehrkampf Schüler C am
15.05.10 in Zwickau
AK 10 Marie Riemer Fünfkampf 2. Platz
Landesmeisterschaften Mehrkampf Senioren am
15.05.10 in Pirna
AK 60 Klaus Freier Dreikampf 1. Platz
Freier, TSV Olbernhau
Olbernhauer Tennisclub
Ergebnisse vom Wochenende
Bezirksklasse Chemnitz Jugend U 18:
TC Markneukirchen
– Olbernhauer TC
0 : 6
Olbernhauer TC
– TC Hohenstein-Ernstthal 2 : 4
Kreisliga Chemnitz Herren 40:
TC Flöha-Plaue – Olbernhauer TC 5 : 1
1. Kreisklasse Chemnitz Damen:
Oederaner TC – Olbernhauer TC 2 : 4
Olbernhauer TC – TC Grün-Weiss Mittweida 3 : 3
2. Kreisklasse Chemnitz Herren:
Olbernhauer TC – USG Chemnitz 2 4 : 2
Burkhard Wiener, Olbernhauer Tennisclub
SG Nieder- und Kleinneuschönberg
Sektion Schach
Bei den U16-Landesmeisterschaften belegte Eric Zeitz den 8. Platz
(Punktgleich mit dem 4. Platz).
Ergebnisse Kreisunion:
SG Nieder- und Kleinneuschönberg – Borstendorf 4 : 0
(für Nieder- und Kleinneuschönberg:
Erhard Schnedelbach 1; Petra Haas 1; Eric Zeitz 1; Felix Bräuer 1)
Abschlusstabelle:
1. SG Nieder- u. Kleinneuschönberg 23 13 : 3
2. TSG Oederan 20,5 13 : 3
3. Siebenlehner SV III 21 12 : 4
4. SV Gelenau II 15,5 8 : 8
5. SV Lengefeld II 15 8 : 8
6. HSV Eintracht Seiffen III 14,5 6 : 10
7. SV Marienberg II 13 5 : 11
8. Siebenlehner SV IV 12,5 4 : 12
9. Rotation Borstendorf 9 3 : 13
Sektionsleitung
Veranstaltungen
Olbernhauer Veranstaltungen – Mai 2010
22.-24.05. “60 Jahre Blasorchester FFW Olbernhau”,
Kuhwiese
23.05. 21.30 Uhr BLACK meets HOUSE, Halle
28.05. 20.00 Uhr HALLE meets ENJOY OPEN AIR, Rittergut
29.05. 19.00 Uhr OLDIES, SCHLAGER & ROCK´N ROLL, Rittergut
30.05. 19.00 Uhr ON AIR - DAS ROCKFEUERWERK live on stage,
Rittergut
Schnitzzirkel Olbernhau:
Klöppeltreff Rothenthal:
dienstags, 19.30 Uhr Theater Variabel
dienstags, 19.00 Uhr im HdB
Schachclub der SG Nieder- dienstags, 19.00 Uhr, Turnhalle
und Kleinneuschönberg: Niederneuschönberg
Sonderausstellung „Fotos der anderen Art“ von Silvio Keilig
aus Olbernhau vom 14.05. bis 30.06., täglich geöffnet von
14.30 bis 20.00 Uhr, Haus der Begegnung Rothenthal
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916442, Fax 03735/23486,
Mail: w.berner@druckerei-marienberg.de · Satz: Design Company, Inh. Christine Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: design.company@web.de · Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier ·
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat,
Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH