Kompletter Katalog - OERTLI Werkzeuge AG
03.05.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Kompletter Katalog - OERTLI Werkzeuge AG

Kompletter Katalog - OERTLI Werkzeuge AG

Kompletter Katalog - OERTLI Werkzeuge AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
oertli.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Inhaltsverzeichnis<br />

Wir über uns<br />

1 Kreissägen<br />

1<br />

2 Nuten, Fälzen, Fügen,<br />

Verleimen, Verbinden<br />

2<br />

3 Abrunden, Fasen, Profilieren<br />

3<br />

4 Türenbearbeitung, Abplatten<br />

4<br />

5 CNC Bearbeitung, Bohren, Schaftwerkzeuge<br />

5<br />

6 PowerLock, Hobeln,<br />

Keilzinken<br />

6<br />

7 Fensterbearbeitung<br />

7<br />

8 Messer, Ersatzteile, Zubehör<br />

8<br />

9 Technische Erläuterungen, Bearbeitungslage,<br />

Arbeitssicherheit, Zeichenerklärung<br />

9

Grüezi!<br />

Willkommen in der Welt der <strong>OERTLI</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>! Geordnet nach 8 anwenderorientierten<br />

Kapiteln erwartet Sie in diesem Handbuch eine komplette Auswahl von professionellen<br />

und qualitativ hochstehenden Maschinen-<strong>Werkzeuge</strong>n für alle Gebiete der<br />

Holzbearbeitung. Daneben vermittelt der <strong>Katalog</strong> die wichtigsten Einsatzdaten,<br />

Bearbeitungsvorschläge, detaillierte Angaben zu den Ersatzteilen und viele weitere<br />

wertvolle Informationen zum fachgerechten Gebrauch der <strong>Werkzeuge</strong>. Schliesslich<br />

finden Sie im Kapitel 9 umfangreiche technische Angaben und Erklärungen, Sicherheitsbestimmungen<br />

und Hinweise zur Werkzeugwartung. Wir freuen uns, wenn der<br />

vorliegende <strong>Katalog</strong> einen Beitrag leisten kann zur richtigen Werkzeugauswahl und<br />

einer professionellen Arbeit mit unserem wunderschönen Werkstoff Holz.<br />

Seit 1923 für mehr Qualität und Leistung<br />

Seit 85 Jahren ist es das Ziel von <strong>OERTLI</strong>, <strong>Werkzeuge</strong> herzustellen, die an der Spitze<br />

der technologischen Entwicklung stehen und unseren Kunden einen wirtschaftlichen<br />

Vorteil bringen. Gegen 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Europa und den USA<br />

sorgen heute dafür, dass diese Mission tagtäglich in die Tat umgesetzt wird. Eine<br />

grosse Anzahl von hervorragend geschulten Verkaufstechnikern im Innen- und Aussendienst<br />

vermitteln zudem das <strong>OERTLI</strong> Knowhow direkt und ohne Informationsverlust<br />

an die Endverbraucher und erfassen gleichzeitig und vor Ort die Kundenbedürfnisse.<br />

Nur im direkten Dialog mit unseren Kunden entstehen die guten und richtigen<br />

Lösungen.

Excellence in solid wood<br />

<strong>OERTLI</strong> ist mit der Massivholz-Bearbeitung gross geworden und dieser Kernkompetenz<br />

immer treu geblieben. Unsere Stärken sind Hochleistungs-<strong>Werkzeuge</strong> für Türen und<br />

Fenster, für den Treppenbau, für Massivholz-Möbel und für die Hobelwerke.<br />

Daneben haben wir aber auch ein grosses Knowhow für die Fussboden- und Plattenbearbeitung<br />

sowie für die Bearbeitung von Komposit-Werkstoffen und Alu-Profilen<br />

aufgebaut.<br />

Engineering<br />

Zusätzlich zum klassischen Werkzeugbau beschäftigt sich <strong>OERTLI</strong> mehr und mehr mit<br />

Bearbeitungstechnik und Engineering. Im Vordergrund stehen dabei Themen wie<br />

maschinenbezogene Werkzeugbelegungen, Werkzeugsplitting, die elektronische<br />

Datenaufbereitung zur Maschinenprogrammierung sowie die grafisch unterstützte<br />

Werkzeugverwaltung auf CNC-Anlagen. Damit sind wir in der Lage, unsere Kunden<br />

in allen Fragen der Bearbeitungstechnik kompetent zu bedienen und wirtschaftliche<br />

Lösungen zu entwickeln. Wir freuen uns, dass diese Dienstleistungen auf immer breitere<br />

Akzeptanz stossen.<br />

Paul und Thomas Oertli<br />

Geschäftsleitung

29<br />

12<br />

28<br />

19<br />

23<br />

16<br />

15<br />

22<br />

8<br />

6<br />

3<br />

18<br />

17<br />

7<br />

2 4<br />

20<br />

25<br />

13<br />

5<br />

1<br />

10<br />

24<br />

30<br />

11<br />

21<br />

31<br />

9<br />

14<br />

27<br />

26<br />

9<br />

<strong>OERTLI</strong> Gesellschaften Strategische Partner Händler<br />

<strong>OERTLI</strong> International<br />

Nach wie vor ist <strong>OERTLI</strong> ein Schweizer Familienbetrieb und produziert einen grossen<br />

Teil der <strong>Werkzeuge</strong> in seinem modernen Werk in Höri bei Bülach. Eine weitere Fabrikationsstätte<br />

befindet sich in Raamsdonksveer / Holland. In vielen europäischen<br />

Ländern sowie in den USA operieren selbständige <strong>OERTLI</strong>-Vertriebsgesellschaften.<br />

Daneben stehen an verschiedenen Standorten in Europa Gross-Schleifstellen für den<br />

Kundendienst im Einsatz. Ein Netz von Fachhändlern bearbeitet die übrigen Länder<br />

innerhalb und ausserhalb von Europa.<br />

<strong>OERTLI</strong> GESELLSCHAFTEN<br />

1) Schweiz<br />

<strong>OERTLI</strong> <strong>Werkzeuge</strong> <strong>AG</strong><br />

Hofstrasse 1<br />

CH-8181 Höri<br />

Tel. +41 44 863 75 11<br />

Fax +41 44 860 59 29<br />

info@oertli.ch<br />

www.oertli.com<br />

2) Belgien<br />

<strong>OERTLI</strong><br />

gereedschappenfabriek bv<br />

Elftweg 4<br />

NL-4941 VP Raamsdonksveer<br />

Postbus 76<br />

NL-4940 AB Raamsdonksveer<br />

Tel. +31 162 51 48 80<br />

Fax +31 162 51 77 87<br />

oertli@oertli.nl<br />

www.oertli.com<br />

3) Dänemark<br />

<strong>OERTLI</strong>.dk ApS<br />

Trehuse 14<br />

DK-7441 Bording<br />

Tel. +45 86 10 20 92<br />

Fax +45 86 10 20 93<br />

info@oertli.dk<br />

www.oertli.com<br />

4) Deutschland<br />

<strong>OERTLI</strong> Werkzeug- und<br />

Maschinenhandels-GmbH<br />

Schillerstrasse 119<br />

D-73486 Adelmannsfelden<br />

Tel. +49 7963 841 900<br />

Fax +49 7963 841 909<br />

info@oertli-werkzeuge.de<br />

www.oertli.com<br />

5) Frankreich<br />

<strong>OERTLI</strong> France<br />

4 C Rue des Moulissards<br />

F-21240 Talant<br />

Tel. +33 3 80 55 16 62<br />

Fax +33 3 80 55 16 91<br />

info@oertli-outils.fr<br />

www.oertli.com<br />

6) Grossbritannien<br />

<strong>OERTLI</strong> Tooling UK Ltd.<br />

1st Floor, 1 Warrens Court<br />

Warrens Park, Feldspar Close<br />

GB-Enderby, Leicester<br />

LE19 4SD<br />

Tel. +44 116 286 34 09<br />

Fax +44 116 286 75 45<br />

info@oertli.co.uk<br />

www.oertli.com<br />

7) Holland<br />

<strong>OERTLI</strong><br />

gereedschappenfabriek bv<br />

Elftweg 4<br />

NL-4941 VP Raamsdonksveer<br />

Postbus 76<br />

NL- 4940 AB Raamsdonksveer<br />

Tel. +31 162 51 48 80<br />

Fax +31 162 51 77 87<br />

oertli@oertli.nl<br />

www.oertli.com

STRATEGISCHE PARTNER<br />

HÄNDLER<br />

8) Irland<br />

<strong>OERTLI</strong> Tooling UK Ltd.<br />

1st Floor, 1 Warrens Court<br />

Warrens Park, Feldspar Close<br />

GB-Enderby, Leicester<br />

LE19 4SD<br />

Tel. +44 116 286 34 09<br />

Fax +44 116 286 75 45<br />

info@oertli.co.uk<br />

www.oertli.com<br />

9) Italien<br />

<strong>OERTLI</strong> Italia S.r.l.<br />

Via Caporalino 21/a<br />

I-25060 Cellatica-Brescia<br />

Tel. +39 030 277 2801<br />

Fax +39 030 277 1192<br />

oertli@hotmail.it<br />

www.oertli.com<br />

Nuova Meccanica Srl.<br />

C/da Margio snc<br />

Zona Industriale<br />

I-93016 Riesi/Caltanissetta<br />

Tel. +39 0934 928 157<br />

Fax +39 0934 922 496<br />

info@meccanotecnicariesi.com<br />

www.meccanotecnicariesi.com<br />

10) Österreich<br />

<strong>OERTLI</strong> Austria<br />

Industriepark Runa<br />

A-6800 Feldkirch<br />

Tel. +43 5522 75787 0<br />

Fax +43 5522 75787 3<br />

info@oertli.at<br />

www.oertli.com<br />

11) Ungarn<br />

<strong>OERTLI</strong> Magyarország KFT<br />

Marton Lajos u. 2.<br />

H-8790 Zalaszetgrot<br />

Tel. +36 83 560 005<br />

Fax +36 83 560 006<br />

oertlikft@t-online.hu<br />

www.oertli.com<br />

12) USA<br />

<strong>OERTLI</strong> Woodworking<br />

Tools Inc.<br />

1468 N. Hight Point Road,<br />

Suite 101<br />

USA-WI 53562 Middleton<br />

Tel. +1 608 833 5961<br />

Fax +1 608 833 5930<br />

oertli.sales@tds.net<br />

www.oertli.com<br />

13) Australien<br />

Leuco Australia PTY LTD<br />

AUS-39-41 Lakewood Blv<br />

Braeside<br />

Tel. +61 3 9580 7055<br />

Fax +61 3 9580 6171<br />

sam@leuco.com.au<br />

www.leucoaust.com.au<br />

14) Bosnien+Herzegowina<br />

Lignopro d.o.o.<br />

Patriotske Lige 41<br />

BIH-71000 Sarajevo<br />

Tel. +387 33 554 630<br />

Fax +387 33 554 631<br />

lignopro@bih.net.ba<br />

www.weinig.co.ba<br />

15) Estland<br />

Kaur Trade OÜ<br />

Rehepapi tee 23<br />

EST-61709 Soinaste küla<br />

Ülenurme vald<br />

Tartumaa, Estonia<br />

Tel. +372 7 307 250<br />

Fax +372 7 367 241<br />

info@kaurtrade.ee<br />

www.kaurtrade.ee<br />

16) Finnland<br />

KOS Kvarnstrands <strong>OERTLI</strong><br />

Skandinavia<br />

Klövergatan 6<br />

S-56151 Huskvarna<br />

Tel. +46 36 35 12 60<br />

Fax +46 36 16 41 50<br />

info@kosab.net<br />

www.kosab.net<br />

17) Lettland<br />

ODA Instruments<br />

Rigas 89, Baldone<br />

LV-2125 Rigas raj.<br />

Tel. +371 67 932 842<br />

Fax +371 67 932 881<br />

aivars@odainstruments.lv<br />

www.odainstruments.lv<br />

18) Litauen<br />

ODA Instruments<br />

Rigas 89, Baldone<br />

LV-2125 Rigas raj.<br />

Tel. +371 67 932 842<br />

Fax +371 67 932 881<br />

aivars@odainstruments.lv<br />

www.odainstruments.lv<br />

19) Norwegen<br />

KVARNSTRANDS VERKTØJ<br />

Furnesvn. 77<br />

N-2318 Hamar<br />

Tel. +47 62 54 06 50<br />

Fax +47 62 54 06 51<br />

info@kvarnstrands.com<br />

www.kvarnstrands.se<br />

A. Falkenberg Eftf. AS<br />

Billingstadsletta 30<br />

N-1396 Billingstad<br />

Tel. +47 66 77 89 00<br />

Fax +47 66 77 89 01<br />

info@falkenberg.no<br />

www.falkenberg.no<br />

20) Polen<br />

AKE Polska Sp. z o.o.<br />

ul. Witosa 7<br />

PL-98-400 Wieruszów<br />

Tel. +48 62 7832 200<br />

Fax +48 62 7832 201<br />

ake@ake.pl<br />

www.ake.pl<br />

Inter MASZ<br />

Ul. W oc awska 171<br />

PL-87-100 Toru<br />

Tel. +48 56 654 70 88<br />

Fax +48 56 654 89 49<br />

biuro@intermasz.com.pl<br />

www.intermasz.com.pl<br />

21) Rumänien<br />

Asco Tools S.A.<br />

27, Noua St.<br />

RO-505100 Codlea, Brasov<br />

Tel. +40 268 506 400<br />

Fax +40 268 506 410<br />

contact@ascotools.com<br />

www.ascotools.com<br />

22) Russland<br />

Schelling AWB Ltd.<br />

Eniseiskaya Str. 1<br />

RUS-129344 Moscow<br />

Tel. +7 495 63 201 63<br />

Fax +7 495 63 201 63<br />

info@schelling.ru<br />

www.schelling.ru<br />

23) Schweden<br />

KOS Kvarnstrands <strong>OERTLI</strong><br />

Skandinavia<br />

Klövergatan 6<br />

S-56151 Huskvarna<br />

Tel. +46 36 35 12 60<br />

Fax +46 36 16 41 50<br />

info@kosab.net<br />

www.kosab.net<br />

24) Slowenien<br />

KTP d.o.o.<br />

Kolodvorska cesta 28a<br />

SLO-6230 Postojna<br />

Tel. +386 590 72140<br />

Fax +386 590 72149<br />

info@ktp.si<br />

www.ktp.si<br />

25) Tschechische Republik<br />

Virtual s.r.o.<br />

Starozuberská 337<br />

CZ-75654 Zub<br />

Tel. +420 571 627 202<br />

Fax +420 571 627 202<br />

virtualsro@tiscali.cz<br />

www.virtualsro.cz<br />

26) Türkei<br />

ARTI Bileme Ltd<br />

Ibrahim Turan Caddesi No 174<br />

TR-Menderes-Izmir<br />

Tel. +90 232 782 23 90<br />

Fax +90 232 782 14 68<br />

info@artibileme.com<br />

www.artibileme.com<br />

27) Bulgarien<br />

Albaco Impex GmbH<br />

Yanko Sakazov Str. 19<br />

BG-1504 Sofia<br />

Tel. +359 2 943 48 41<br />

Fax +359 2 943 44 04<br />

albaco@mbox.infotel.bg<br />

www.albaco-bg.com<br />

28) Kanada Ost<br />

<strong>OERTLI</strong> Woodworking<br />

Tools Inc.<br />

1468 N. Hight Point Road,<br />

Suite 101<br />

USA-WI 53562 Middleton<br />

Tel. +1 608 833 5961<br />

Fax +1 608 833 5930<br />

oertli.sales@tds.net<br />

www.oertli.com<br />

29) Kanada West<br />

IBEX Enterprises Ltd.<br />

Showroom 2926 8 Ave. N<br />

CDN-Lethbridge AB T1H 5E1<br />

Tel. +1 403 380 2420<br />

Fax +1 403 380 2491<br />

info@ibexent.com<br />

www.ibexent.com<br />

30) Slowakei<br />

Hoflex s.r.o.<br />

Pilska 9<br />

SK-95513 Topolcany<br />

Tel. +421 38 5320 130<br />

Fax +421 38 5321 332<br />

hoflex@hoflex.sk<br />

www.hoflex.sk<br />

agimpex e.K.<br />

Finkenweg 14<br />

D-90522 Oberasbach<br />

Tel. + 49 911 969 0 584<br />

Fax + 49 911 969 0 585<br />

info@agimpex.eu<br />

www.agimpex.eu<br />

31) Spanien<br />

Herramientas Preziss S.L.<br />

Poligono Industrial<br />

Les Pedreres Nave A-1<br />

E-08390 Montgat, Barcelona<br />

Tel. +34 93 469 03 51<br />

Fax +34 93 469 22 79<br />

preziss@preziss.com<br />

www.preziss.com

Kundendienst<br />

Ein guter Unterhalt der <strong>Werkzeuge</strong> gehört<br />

zum Auftrag jedes Maschinisten und<br />

Werkzeugverantwortlichen. Mit verschiedenen<br />

Service-Angeboten unterstützt<br />

<strong>OERTLI</strong> diese Pflegeaufgabe und trägt<br />

dazu bei, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit<br />

beim <strong>Werkzeuge</strong>insatz zu gewährleisten.<br />

Schärf- und<br />

Reparaturservice<br />

In vielen Ländern übernimmt <strong>OERTLI</strong><br />

den Unterhalt und Service der Kunden-<br />

<strong>Werkzeuge</strong>. Vom einfachen Bohrer über<br />

alle Kreissägen, Diamant- oder Hartmetall<br />

bestückten Fräser bis zum hochpräzisen<br />

Industriewerkzeug werden sämtliche Teile<br />

fachgerecht instand gestellt. Moderne,<br />

ölgekühlte Maschinenanlagen sorgen<br />

dafür, dass die Schnittigkeit der Schneiden<br />

gewahrt bleibt, ohne die Präzision<br />

am Zahn zu verlieren. Dabei holt unser<br />

Servicetechniker die <strong>Werkzeuge</strong> ab und<br />

bringt sie geschärft innerhalb kürzester<br />

Frist wieder zurück.<br />

Ausmessen und<br />

Voreinstellen<br />

Nach dem Schärfen wird das Werkzeug<br />

ausgemessen und mit einem Messprotokoll<br />

retourniert. Auf Wunsch übernimmt<br />

<strong>OERTLI</strong> auch das Voreinstellen des <strong>Werkzeuge</strong>s,<br />

damit dieses nach dem Schärfen<br />

ohne Zusatzaufwand direkt auf der<br />

Maschine eingesetzt werden kann.<br />

Schneidenwechsel<br />

<strong>OERTLI</strong> Spezialisten unterstützen den<br />

Kunden beim fachgerechten Schneidenwechsel.<br />

Wenn nötig wird diese Aufgabe<br />

über Nacht im Werk, in der Servicestelle<br />

oder nach Vereinbarung im Betrieb des<br />

Kunden erledigt.

Auswuchten<br />

<strong>OERTLI</strong> ist in der Lage, <strong>Werkzeuge</strong> und<br />

Werkzeugsätze auf Unwucht zu prüfen<br />

und präzis zu wuchten. Hochleistung<br />

und Lebensdauer der teuren Maschinenspindel<br />

stehen in einem direkten<br />

Zusammenhang mit der Wuchtgüte des<br />

<strong>Werkzeuge</strong>s.<br />

Arbeitsplatz für den fachgerechten<br />

Werkzeugunterhalt<br />

Der richtigen Pflege der <strong>Werkzeuge</strong><br />

kommt eine Schlüsselrolle zu. <strong>OERTLI</strong><br />

konzipiert einen Arbeitsplatz für jeden<br />

Kunden-Betrieb und liefert die dazu<br />

notwendigen Einrichtungen und Hilfsmittel<br />

(Aufspann-Vorrichtungen, Drehmoment-<br />

Schraubenschlüssel, Mess- und Einstellgeräte,<br />

Waschmaschine, Werkzeug-Transportwagen<br />

u.a.).<br />

Kunden-Schulung<br />

In eigens dafür konzipierten Schulungskursen<br />

werden einzelne Kunden<br />

oder ganze Kundengruppen mit dem<br />

Werkzeugunterhalt vertraut gemacht.<br />

Hauptthemen dieser Kurse sind: Schneidenwechsel,<br />

richtiger Einsatz der <strong>Werkzeuge</strong><br />

auf der Maschine und Sicherheitsaspekte.

Fenstertechnik<br />

Bevor neue <strong>Werkzeuge</strong> für die Fensterbearbeitung<br />

hergestellt werden, besprechen<br />

die <strong>OERTLI</strong>-Anwendungstechniker<br />

die Fensterprofile mit dem Kunden,<br />

erarbeiten die Fensterquerschnitte und<br />

legen alle Details fest. Für viele Länder<br />

stehen marktbezogene Standard-Fenstersysteme<br />

zur Verfügung. Die klare Definition<br />

aller Fensterprofile, sowie aller<br />

Anschlussprofile, ist eine unabdingbare<br />

Voraussetzung für die fehlerfreie Herstellung<br />

der <strong>Werkzeuge</strong>.<br />

Maschinenkonzepte und<br />

Verfahrenstechnik<br />

<strong>OERTLI</strong> ermittelt, ob und wie die vom<br />

Kunden geforderten Fensterprofile auf<br />

der dafür vorgesehenen Fertigungsmaschine<br />

hergestellt werden können und<br />

legt die entsprechenden Bearbeitungskonzepte<br />

fest. Bei neuen Maschinen<br />

werden im Dialog mit dem Maschinenbauer<br />

diese Konzepte überprüft und<br />

mögliche Änderungen abgeklärt. Daraus<br />

resultieren die Spindel- oder Magazinbelegungen.<br />

Danach erfolgt die Definition<br />

der Werkzeugdaten (Vorschub,<br />

Drehzahl, Zähnezahl). Falls erforderlich,<br />

wird die Ergänzung oder der Umbau<br />

bestehender <strong>Werkzeuge</strong> in die Planung<br />

miteinbezogen. Schliesslich werden im<br />

Zusammenhang mit dieser Verfahrenstechnik<br />

intensive Wirtschaftlichkeits-<br />

Überlegungen angestellt.

Werkzeug-Splitting<br />

Wird die Bearbeitung der einzelnen<br />

Holz-Profile auf mehrere Maschinenspindeln<br />

verteilt, so spricht man von<br />

Werkzeug-Splitting. Dieses Verfahren<br />

ermöglicht einen rationellen <strong>Werkzeuge</strong>insatz<br />

und reduziert die Anzahl der<br />

benötigten Maschinenspindeln. Damit<br />

steht dem Kunden eine hochflexible<br />

Fensteranlage zur Verfügung, die ohne<br />

Werkzeugwechsel funktioniert. Meistens<br />

beinhalten diese Konzepte die<br />

Herstellung mehrerer unterschiedlicher<br />

Fenstersysteme. <strong>OERTLI</strong> verfügt über<br />

eine grosse Erfahrung in der Erarbeitung<br />

solcher Splitting-Lösungen.<br />

Datensätze zur<br />

Maschinenprogrammierung<br />

Die Programmierung der Maschinen,<br />

sowohl der Durchlaufanlagen als auch<br />

der CNC-BAZ, erfordert präzise Daten<br />

für jedes einzelne Profil. Es geht dabei<br />

nicht nur um die Position des <strong>Werkzeuge</strong>s,<br />

sondern unter anderem auch<br />

um die Stellung der Maschinen-Anschläge<br />

und der Vorschubrollen. <strong>OERTLI</strong> ist in<br />

der Lage, diese Daten zu erzeugen und<br />

in elektronischer Form an den Maschinenbauer<br />

oder Software-Lieferanten<br />

weiter zu geben.<br />

Projektdokumentation<br />

In einer umfangreichen technischen<br />

Dokumentation werden die herzustellenden<br />

Fensterprofile, Maschinen-Layouts,<br />

<strong>Werkzeuge</strong>, Spindel- und Magazinbelegungen,<br />

Bearbeitungsschritte bei gesplitteten<br />

Profilen, Datensätze, Bohrbilder,<br />

Schneidenlisten sowie weitere Details<br />

festgehalten und dem Kunden in elektronischer<br />

Form sowie als Zeichnungsordner<br />

zur Verfügung gestellt.

1 KREISSÄGEN<br />

1<br />

Massivholz längs 12<br />

Massivholz und Holzwerkstoffe längs und quer 14<br />

Plattenwerkstoffe 21<br />

Vorritzen 28<br />

ALU Bearbeitung 31<br />

Handkreissägen 33<br />

Zerspanen 35<br />

Drechselkopiersägen 37

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Mehrblatt-Kreissägenmaschinen<br />

Einsatzbereich: Massivholz hart Mehrblatt-, Besäum- und Tischkreissägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Flachzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d DKN Z Typ<br />

752500 190 3.2 2.2 60 16<br />

752515 250 3.4 2.2 30 24<br />

752517 250 3.4 2.2 70 2/20x5 24<br />

752536 300 3.4 2.2 70 2/20x5 28 KS<br />

752556 350 3.6 2.4 70 2/20x5 30 KS<br />

752559 400 4.0 2.6 30 28 KS<br />

Kreissägen für Mehrblatt-Kreissägenmaschinen<br />

Einsatzbereich: Massivholz hart Mehrblatt-, Besäum- und Tischkreissägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Flachzahn positiv Dünne Schnittbreite<br />

l l<br />

Art. Nr. D B b d DKN Z Typ<br />

752526 250 2.4 1.6 30 24<br />

752528 250 2.8 2.0 70 2/20x5 24<br />

752532 300 2.8 2.0 30 28 KS<br />

752533 300 2.8 2.0 70 2/20x5 28 KS<br />

12

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Mehrblatt-Kreissägenmaschinen<br />

Einsatzbereich: Massivholz hart Mehrblatt-, Besäum- und Tischkreissägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Flachzahn positiv, spandickenbegrenzt<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d DKN Z Typ<br />

752510 250 2.8 2.0 70 2/20x5 18<br />

752531 300 3.4 2.2 70 2/20x5 20 KS<br />

752551 350 3.6 2.4 70 2/20x5 24 KS<br />

Kreissägen für rohe Zuschnitte längs<br />

Einsatzbereich: Weich- und Harthölzer längs, Thermoplaste weich Tischkreissägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Flachzahn positiv, spandickenbegrenzt<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

752600 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 20<br />

752605 350 3.6 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 16<br />

752606 350 3.6 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 24<br />

752610 400 3.6 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 18<br />

752611 400 3.6 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 28<br />

752615 450 4.4 2.8 30 2/7/42 + 2/10/60 20<br />

752618 500 4.4 2.8 30 2/7/42 + 2/10/60 24<br />

13

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für rohe Zuschnitte längs und quer<br />

Einsatzbereich: Weich- und Harthölzer längs und quer, Tischlerplatten, Thermoplaste l<br />

Tischkreissägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv, spandickenbegrenzt<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ<br />

756500 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 24<br />

756504 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 28<br />

756510 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 32<br />

756512 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 32 Phon-Stop<br />

756513 350 3.2 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 32<br />

756515 400 3.6 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 36<br />

756520 450 4.4 2.8 30 2/7/42 + 2/10/60 40<br />

756525 500 4.4 2.8 30 2/7/42 + 2/10/60 44<br />

Kreissägen für Baukreissägen<br />

Einsatzbereich: Weich- und Harthölzer längs und quer, Schalungs- und<br />

Plattenwerkstoffe Baukreissägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d Z<br />

756950 300 3.4 2.2 30 20<br />

756955 350 3.6 2.4 30 24<br />

756960 400 3.6 2.4 30 28<br />

756965 450 3.8 2.4 30 32<br />

756966 500 4.4 2.8 30 36<br />

756055 550 4.8 3.4 30 44<br />

756967 600 5.2 3.8 30 48<br />

756968 650 5.2 3.8 30 54<br />

756969 700 5.6 4.0 30 60<br />

14

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Massivholz und Holzwerkstoffe längs<br />

und quer<br />

Einsatzbereich: Massivholz (hauptsächlich quer), Sperrholz, Tischlerplatten, Spanplatten,<br />

MDF-Platten, Faserplatten, Press- und Schichtholz Tischkreissägen und vertikale<br />

l<br />

Plattensägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ<br />

758540 150 3.2 2.2 30 24<br />

758543 150 3.2 2.2 30 36<br />

758550 180 3.2 2.2 30 30<br />

758551 180 3.2 2.2 30 42<br />

758555 200 3.2 2.2 30 36<br />

758557 200 3.2 2.2 30 48<br />

758562 220 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 36<br />

758570 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 48<br />

758571 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 60<br />

758576 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 36<br />

758577 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 54<br />

758085 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 60<br />

758579 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72<br />

758582 330 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 80<br />

758590 350 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 54<br />

758593 350 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 54 Phon-Stop<br />

758592 350 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72<br />

758594 350 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 84<br />

758600 400 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 48<br />

758601 400 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 60<br />

758606 400 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 84<br />

758603 400 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 96<br />

758607 400 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 96 Phon-Stop<br />

758609 450 4.4 3.0 30 2/7/42 + 2/10/60 60<br />

758150 450 4.0 2.8 30 66<br />

758156 500 4.0 2.8 30 2/7/42 + 2/10/60 72<br />

758610 500 5.2 3.8 30 2/10/80 72<br />

758613 550 5.2 3.8 30 2/10/80 84<br />

758612 600 5.2 3.8 30 2/10/80 72<br />

15

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Massivholz und Holzwerkstoffe längs<br />

und quer Kanefusa<br />

Einsatzbereich: Massivholz (hauptsächlich quer), Sperrholz, Tischlerplatten, Spanplatten,<br />

MDF-Platten, Faserplatten, Press- und Schichtholz Tischkreissägen und vertikale<br />

l<br />

Plattensägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv Präzisionsausführung für<br />

l l<br />

höchste Ansprüche<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

758200 250 3.2 2.2 30 2/10/60 80<br />

758202 300 3.2 2.2 30 2/10/60 60<br />

758203 300 3.2 2.2 30 2/10/60 72<br />

758204 300 3.2 2.2 30 2/10/60 96<br />

758205 350 3.5 2.5 30 2/10/60 54<br />

758206 350 3.2 2.2 30 2/10/60 72<br />

Kreissägen für dünne Plattenwerkstoffe<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete oder furnierte Span- und Tischlerplatten (20-<br />

30mm), Thermoplaste, Duroplaste Tischkreissägen und vertikale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ<br />

758650 150 3.2 2.2 30 48<br />

758655 180 3.2 2.2 30 54<br />

758660 200 3.2 2.2 30 60<br />

758665 220 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 64<br />

758671 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 80<br />

758675 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96<br />

758676 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96 Phon-Stop<br />

758680 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 108<br />

758677 350 3.5 2.4 30 108<br />

758690 400 3.5 2.4 30 120<br />

758691 400 3.5 2.4 35 120<br />

758695 450 4.0 2.8 30 138<br />

758700 500 4.0 2.8 30 144<br />

16

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Feinschnittemitdünner<br />

Schnittbreite<br />

Einsatzbereich: Furnierte oder kunststoffbeschichtete Span- und Tischlerplatten,<br />

Kunststoffprofile ab 2mm Wandstärke Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungskreissägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv Dünne Schnittbreite<br />

l l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

758755 180 2.4 1.8 30 54<br />

758760 200 2.4 1.8 30 60<br />

758765 250 2.4 1.8 30 2/7/42 + 2/10/60 80<br />

758770 300 2.7 2.0 30 2/10/60 96<br />

758775 350 2.7 2.0 30 108<br />

Kreissägen zum Kappen<br />

Einsatzbereich: Massivholz, Plattenwerkstoffe, Kunststoffe Radial-, Pendel- und<br />

l<br />

Kappsägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn negativ<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

758861 210 2.8 2.0 30 60<br />

758862 216 2.8 2.0 30 48<br />

758866 250 3.2 2.2 30 60<br />

758867 250 3.2 2.2 30 80<br />

759950 300 4.4 2.8 30 36<br />

758868 300 3.2 2.2 30 72<br />

758869 300 3.2 2.2 30 96<br />

759952 350 4.4 2.8 30 42<br />

758872 350 3.2 2.2 40 72<br />

759954 400 4.4 2.8 30 48<br />

758870 420 3.8 2.6 40 48<br />

758871 420 3.5 2.4 40 120<br />

759956 450 4.4 2.8 30 2/7/42 + 2/10/60 54<br />

759958 500 4.4 2.8 30 2/7/42 + 2/10/60 60<br />

759962 520 4.4 2.8 30 2/7/42 + 2/10/60 60<br />

759960 550 4.8 3.2 30 2/7/42 + 2/10/60 72<br />

759964 600 5.2 3.6 30 2/7/42 + 2/10/60 72<br />

17

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Hobelschnitte in Hart- und<br />

Exotenhölzern<br />

Einsatzbereich: Span- und Tischlerplatten, Furnierpakete, Hart- und Exotenhölzer l<br />

Tischkreissägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

758514 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 40<br />

758523 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 48<br />

758528 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 54<br />

758530 400 3.6 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 60<br />

758532 450 4.0 2.8 30 66<br />

758534 500 4.0 2.8 30 72<br />

Kreissägen für Trennschnitte in Edelhölzern und<br />

Furnierpaketen mit dünner Schnittbreite<br />

Einsatzbereich: Span- und Tischlerplatten, Furnierpakete, Hart- und Exotenhölzer l<br />

Tischkreissägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv Dünne Schnittbreite<br />

l l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

758500 180 2.4 1.8 30 30<br />

758505 200 2.4 1.8 30 36<br />

758510 250 2.7 2.0 30 40<br />

758520 300 2.7 2.0 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 48<br />

758526 350 2.7 2.0 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 54<br />

18

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Plexiglas, Furnier- und Massivholz<br />

quer Kanefusa<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete oder furnierte Span- und Tischlerplatten (20-<br />

30mm), Thermoplaste, Duroplaste Tischkreissägen und vertikale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv Präzisionsausführung für<br />

l l<br />

höchste Ansprüche<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

758300 303 2.2 1.5 30 2/10/60 96<br />

Kreissägen für Trennschnitte mit grossem<br />

Zahnüberstand<br />

Einsatzbereich: Furnierte, Span- und MDF-Platten, Massivholz quer, Sperrholz und<br />

Tischlerplatten Horizontale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d Z<br />

758875 305 4.4 3.0 30 54<br />

758878 350 4.4 3.2 30 54<br />

758880 355 4.4 3.2 30 54<br />

758888 400 4.4 3.2 30 60<br />

758890 400 4.4 3.2 30 72<br />

758893 450 4.4 3.2 30 72<br />

758903 500 4.4 3.2 30 72<br />

758911 550 5.2 3.6 30 60<br />

19

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Formatschnitte DUO-BFF<br />

Einsatzbereich: Furnierte, Span- und MDF-Platten, Massivholz quer, Sperrholz und<br />

Tischlerplatten Tischkreissägen und vertikale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn Vorschneider-Vorschneider positiv l l<br />

Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche Phon-Stop (geräuscharm)<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

760023 180 3.1 2.0 30 42<br />

760035 200 3.1 2.0 30 48<br />

760045 220 3.1 2.0 30 48<br />

760069 250 3.1 2.0 30 60<br />

760100 303 3.3 2.2 30 2/10/60 60<br />

760109 303 3.3 2.2 30 2/10/60 72<br />

760136 350 3.6 2.5 30 2/10/60 72<br />

760166 400 4.0 2.8 30 2/10/60 84<br />

760200 450 4.2 3.0 30 2/10/60 84<br />

20

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen mit Hohlzahn für FormatschnitteTELL<br />

Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und belegte Platten Tischkreissägen und<br />

l<br />

vertikale Plattensägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Hohlzahn Dach-Flach mit Fase positiv l l<br />

Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche<br />

Ty Art. Nr. D B b d NL Z p<br />

768051 250 3.1 2.0 30 2/7/42 48<br />

768057 303 3.3 2.2 30 2/10/60 60 HFD-B<br />

768059 303 3.3 2.2 30 2/10/60 60<br />

768061 350 3.6 2.5 30 2/10/60 72<br />

Kreissägen mit Hohlzahn für FormatschnitteTELL-<br />

TOP<br />

Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und belegte Platten Tischkreissägen und<br />

l<br />

vertikale Plattensägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Hohlzahn Trapezzahn-Flach-Flach positiv l l<br />

Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

768072 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 48<br />

768065 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 60<br />

768066 350 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72<br />

21

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen mit Hohlzahn für Formatschnitte<br />

Kanefusa<br />

Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und belegte Platten Tischkreissägen und<br />

l<br />

vertikale Plattensägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Hohlzahn Dach-Flach mit Fase positiv l l<br />

Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

768068 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/10/60 48<br />

768069 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/10/60 60<br />

768071 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/10/60 72<br />

Kreissägen mit Hohlzahn für FormatschnitteHKS<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanplatten, sowie Furnier- und<br />

kunststoffbeschichtete Möbelplatten Tischkreissägen und vertikale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Hohlzahn Dach-Flach positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

768501 160 2.8 2.0 20 34<br />

768500 180 2.8 1.8 16 1/6/33 36<br />

768505 200 2.8 1.8 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 36<br />

768510 220 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 40<br />

768520 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 48<br />

768525 302 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 60<br />

768526 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 60<br />

768530 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72<br />

768532 350 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72<br />

768535 400 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/10/60 78<br />

22

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen mit Hohlzahn für FormatschnitteHKS<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanplatten (Polyester, Thermoplaste,<br />

Duroplaste), sowie beidseitig beschichtete Möbelplatten Tischkreissägen und vertikale<br />

l<br />

Plattensägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Hohlzahn Dach-Flach negativ<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ<br />

768540 220 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 40<br />

768543 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 48<br />

768546 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 60<br />

768547 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 60 Phon-Stop<br />

768548 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72<br />

Kreissägen für Formatschnitte KPS<br />

Einsatzbereich: Beidseitig mit Kunststoff beschichtete Schicht- und Presshölzer, sowie<br />

Span- und Hartfaserplatten Tischkreissägen und vertikale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Trapez-Flachzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

766500 220 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 64<br />

766505 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 60<br />

766506 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 80<br />

766510 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72<br />

766511 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96<br />

766512 300 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96<br />

766514 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96<br />

766515 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 84<br />

766518 350 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 84<br />

766516 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 108<br />

766519 350 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 108<br />

766520 400 3.5 2.4 30 2/7/42 + 2/10/60 120<br />

23

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Formatschnitte Kanefusa<br />

Einsatzbereich: Beidseitig mit Kunststoff beschichtete Schicht- und Presshölzer, sowie<br />

Span- und Hartfaserplatten Tischkreissägen und vertikale Plattensägen Horizontale<br />

l l<br />

Plattensägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Trapez-Flachzahn positiv Präzisionsausführung für<br />

l l<br />

höchste Ansprüche<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

766200 303 3.2 2.2 30 2/10/60 100<br />

766201 350 4.4 3.2 30 2/10/60 72<br />

766202 380 4.8 3.5 60 72<br />

766203 400 4.4 3.2 30 72<br />

766206 450 4.8 3.5 60 72<br />

Kreissägen für Formatschnitte<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Span- und MDF-Platten Horizontale<br />

l<br />

Plattensägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Trapez-Flachzahn positiv<br />

l<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ Fig.<br />

766527 300 4.40 3.0 30 2/10/60 60 1<br />

766521 300 4.40 3.0 30 2/10/60 60 TOP 2<br />

766522 300 4.40 3.2 65 2/9/110 60 1<br />

766531 300 4.40 3.0 75 72 1<br />

766523 300 4.40 3.0 75 72 TOP 2<br />

766529 305 4.00 2.8 30 54 1<br />

766530 305 4.40 3.0 30 2/10/60 54 1<br />

766535 305 4.40 3.0 30 2/10/60 60 1<br />

766528 305 4.40 3.0 30 2/10/60 60 Phon-Stop 1<br />

766524 305 4.40 3.0 30 2/10/60 60 TOP 2<br />

766526 320 4.40 3.2 65 2/9/110 60 1<br />

766539 320 4.40 3.2 75 3/13/95 72 1<br />

766533 350 4.40 3.2 30 2/10/60 54 1<br />

766532 350 4.40 3.2 30 2/10/60 72 1<br />

766536 350 4.40 2.8 30 2/10/60 72 Phon-Stop 1<br />

766559 350 4.40 3.0 30 2/10/60 72 TOP 2<br />

766538 350 4.40 3.2 30 2/8.5/60 72 1<br />

766525 350 4.25 3.2 30 2/8.5/60 72 1<br />

766567 350 4.40 3.2 60 2/14/100 72 1<br />

766572 350 4.40 3.2 50 4/13/80 72 1<br />

766537 355 4.00 2.8 30 54 1<br />

766540 355 4.40 3.2 75 54 1<br />

766544 355 4.40 3.2 75 72 1<br />

766574 355 4.40 3.0 75 72 TOP 2<br />

766541 355 4.00 2.8 30 72 1<br />

24

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ Fig.<br />

766542 355 4.40 3.2 30 2/10/60 72 1<br />

766579 355 4.40 3.0 30 72 TOP 2<br />

766543 355 4.40 3.2 80 72 1<br />

766583 355 4.40 3.2 80 4/8.5/100 + 2/7/110 + 72 1<br />

2/14/110<br />

766586 360 4.40 3.2 65 2/9/110 72 1<br />

766588 370 4.40 3.2 30 72 1<br />

766545 380 4.40 3.2 60 2/14/100 72 1<br />

766550 380 4.80 3.5 60 2/14/100 72 1<br />

766589 380 4.80 3.5 60 2/14/100 72 TOP 2<br />

766556 380 4.80 3.5 60 2/14/100 84 1<br />

766557 380 4.80 3.5 60 2/14/100 96 1<br />

766547 400 4.40 3.2 30 60 1<br />

766546 400 4.25 3.2 30 72 1<br />

766553 400 4.25 3.0 30 72 TOP 2<br />

766549 400 4.40 3.2 30 72 1<br />

766554 400 4.40 3.2 30 72 Phon-Stop 1<br />

766548 400 4.40 3.0 30 72 TOP 2<br />

766551 400 4.40 3.2 75 4/15/105 72 1<br />

766591 400 4.40 3.0 75 4/15/105 72 TOP 2<br />

766552 400 4.40 3.2 80 72 1<br />

766592 400 4.40 3.2 80 72 TOP 2<br />

766558 400 4.40 3.2 30 72 1<br />

766555 420 4.60 3.2 60 72 1<br />

766560 420 4.80 3.5 60 72 1<br />

766593 420 4.80 3.5 60 72 TOP 2<br />

766561 420 4.80 3.5 60 3/14/76 84 1<br />

766568 430 4.40 3.2 30 72 1<br />

766570 430 4.40 3.2 80 2/9/130 + 4/19/120 72 1<br />

766569 430 4.40 3.2 75 4/15/105 96 1<br />

766562 450 4.40 3.2 30 54 1<br />

766563 450 4.40 3.2 30 72 1<br />

766594 450 4.40 3.2 30 72 TOP 2<br />

766564 450 4.40 3.2 80 72 1<br />

766565 450 4.80 3.5 60 2/14/125 72 1<br />

766566 450 4.40 3.2 80 2/9/130 + 4/19/120 72 1<br />

766595 450 4.80 3.5 30 2/8.5/60 72 1<br />

766573 450 4.80 3.5 30 2/8.5/60 72 TOP 2<br />

766596 450 4.80 3.5 60 2/14/125 72 TOP 2<br />

766598 450 4.80 3.5 80 2/9/130 + 4/19/120 72 1<br />

766599 450 4.80 3.5 80 2/9/130 + 4/19/120 72 TOP 2<br />

766597 450 4.80 3.5 60 2/14/125 84 1<br />

766575 460 4.40 3.2 30 72 1<br />

766576 470 4.40 3.2 75 4/15/105 96 1<br />

766577 480 4.80 3.5 80 2/9/130 + 4/19/120 72 1<br />

766601 480 4.80 3.5 80 2/9/130 + 4/19/120 72 TOP 2<br />

766600 480 4.40 3.2 30 80 1<br />

766578 500 4.40 3.2 30 60 1<br />

766582 500 4.80 3.5 60 2/11/115 60 1<br />

766571 500 4.40 3.2 30 72 1<br />

766581 500 4.80 3.5 60 2/11/115 72 1<br />

766602 500 4.80 3.5 60 2/11/115 72 TOP 2<br />

766603 510 4.80 3.5 80 2/9/130 + 4/19/120 72 1<br />

766580 520 4.80 3.5 60 2/11/115 + 2/19/120 60 1<br />

766604 520 4.80 3.5 60 2/11/115 + 2/19/120 84 1<br />

766605 530 5.00 3.5 30 60 1<br />

25

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ Fig.<br />

766606 530 5.80 4.0 60 1/11/85 60 1<br />

766607 540 4.80 3.5 60 2/11/115 + 2/19/120 84 1<br />

766608 550 5.50 3.8 40 2/13/122 60 1<br />

766584 550 5.20 3.6 60 60 1<br />

766609 565 5.00 3.5 100 72 1<br />

766585 570 4.80 3.5 60 60 1<br />

766610 570 4.80 3.5 60 60 TOP 2<br />

766611 580 5.50 3.8 40 60 1<br />

766612 600 5.80 4.0 60 2/11/115 + 2/19/120 60 1<br />

766613 600 5.80 4.0 60 2/11/115 + 2/19/120 60 TOP 2<br />

766614 600 5.80 4.0 60 2/11/115 + 2/19/120 72 1<br />

766615 620 6.20 4.2 40 2/13/114 + 2/13/140 60 1<br />

766616 670 5.80 4.2 60 2/11/148 + 2/19/120 42 1<br />

766587 670 5.80 4.0 60 2/11/148 + 2/19/120 60 1<br />

766617 670 6.20 4.2 40 60 1<br />

766618 680 6.20 4.2 40 60 1<br />

766590 700 7.00 5.0 80 1/17/110 60 1<br />

766619 720 6.40 4.4 40 2/13/140 + 2/16/114 60 1<br />

766620 730 6.20 4.2 60 2/11/148 + 2/19/120 60 1<br />

Diamant Kreissägen für Formatschnitte<br />

Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und belegte Platten Tischkreissägen und<br />

l<br />

vertikale Plattensägen<br />

Ausführung: Diamant bestückt Trapez-Flachzahn mit Fase positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

774008 250 3.3 2.2 30 2/7/42 + 2/10/60 48<br />

774006 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/10/60 60<br />

774000 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/10/60 72<br />

774007 303 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/10/60 84<br />

Diamant Kreissägen für Formatschnitte<br />

Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und belegte Platten Tischkreissägen und<br />

l<br />

vertikale Plattensägen<br />

Ausführung: Diamant bestückt<br />

Art. Nr. D B b d Z<br />

240 3.2 2.2 30 54<br />

250 3.2 2.2 30 48<br />

250 3.2 2.2 30 60<br />

280 3.2 2.2 30 72<br />

26

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Art. Nr. D B b d Z<br />

300 3.2 2.2 30 48<br />

300 3.2 2.2 30 60<br />

300 3.2 2.2 30 60<br />

300 3.2 2.2 30 72<br />

303 3.2 2.2 30 60<br />

305 3.2 2.2 30 60<br />

305 4.4 3.0 30 60<br />

350 3.6 2.4 30 54<br />

350 4.4 3.0 30 72<br />

350 4.4 3.2 75 72<br />

355 4.4 3.0 75 72<br />

380 4.8 3.5 60 72<br />

400 4.4 3.0 30 72<br />

420 4.8 3.5 60 72<br />

430 4.4 3.2 80 72<br />

450 4.8 3.5 30 72<br />

450 4.8 3.5 60 72<br />

450 4.8 3.5 80 72<br />

450 4.8 3.5 80 72<br />

500 4.8 3.5 60 72<br />

670 5.8 4.0 40 60<br />

670 5.8 4.0 40 72<br />

670 6.2 4.2 40 72<br />

680 5.8 4.0 40 60<br />

27

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Ritzsägen einteilig konisch<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn konisch, 1-teilig<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

776525 100 3.0-4.0 2.6 20 20<br />

776526 120 3.1-4.3 2.8 20 24<br />

776528 125 3.1-4.3 2.8 20 24<br />

776529 125 4.4-5.6 3.4 20 24<br />

776530 125 3.1-4.3 2.8 22 24<br />

776527 125 3.35 2.4 22 24<br />

776531 125 4.4-5.6 3.4 45 24<br />

776533 127 3.8-5.0 2.8 45 24<br />

776534 127 4.0-5.2 3.4 45 24<br />

776535 127 4.4-5.6 3.4 45 24<br />

776536 140 4.4-5.6 3.4 45 28<br />

776537 150 3.0-4.0 2.6 30 28<br />

776546 150 4.4-5.6 3.4 30 28<br />

776538 150 4.4-5.6 3.4 45 28<br />

776540 160 4.4-5.6 3.2 30 28<br />

776541 160 4.4-5.6 3.2 45 3/11/70 28<br />

776539 160 3.1-4.0 2.6 20 32<br />

776550 160 4.4-5.6 3.4 55 3/7/66 36<br />

776542 175 4.6-5.8 3.5 45 28<br />

776555 180 4.4-5.6 3.4 20 28<br />

776547 180 4.4-5.6 3.4 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 28<br />

776549 180 4.4-5.6 3.2 45 36<br />

776551 180 4.8-5.8 3.5 45 36<br />

776552 180 6.8-7.8 5.0 20 36<br />

776544 180 3.1-4.3 2.8 16 1/6/33 42<br />

776553 180 4.4-5.6 3.2 50 3/13/80 42<br />

776562 200 4.4-5.6 3.4 20 24<br />

776554 200 4.6-5.6 3.5 45 36<br />

776556 200 4.8-5.8 3.5 45 36<br />

776565 200 4.8-5.8 3.5 45 36<br />

776557 200 5.9-6.9 3.5 45 36<br />

776558 200 6.2-7.2 4.2 45 36<br />

776572 200 4.4-5.6 3.2 30 2/8.5/60 36<br />

776559 200 4.8-5.8 3.5 30 2/8.5/60 36<br />

776561 200 4.3-5.4 2.8/6.0 20 36<br />

776564 200 4.4-5.6 3.4 20 36<br />

776563 200 5.0-5.8 3.5 20 36<br />

776566 200 5.5-6.6 3.8 20 36<br />

776567 200 6.2-7.2 4.2 20 36<br />

776569 200 4.4-5.6 3.2 65 2/9/100 + 2/9/110 36<br />

776568 200 4.8-5.8 3.5 65 2/9/100 + 2/9/110 36<br />

776570 200 4.0-5.2 3.4 30 36<br />

776571 200 4.4-5.6 3.2 50 3/13/80 42<br />

776548 200 3.2-4.3 2.8 30 60<br />

776573 215 4.4-5.6 3.2 50 3/15/80 42<br />

776574 220 6.4-7.4 4.4 20 36<br />

776630 300 4.4-5.6 3.5 50 3/15/80 48<br />

776575 300 4.8-5.6 3.2 65 2/9/110 72<br />

28

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Ritzsägen einteilig konisch Kanefusa<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Flachzahn konisch, 1-teilig Präzisionsausführung für<br />

l l<br />

höchste Ansprüche<br />

Art. Nr. D B b d Z<br />

776300 180 4.4-5.6 3.2 45 36<br />

Diamant Ritzsägen einteilig konisch<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Flachzahn konisch, 1-teilig<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d Z<br />

774400 120 3.1-3.9 2.2 22 16<br />

774402 125 3.1-3.9 2.2 22 16<br />

774401 125 3.1-3.9 2.2 20 24<br />

774403 125 4.4-5.2 3.4 20 24<br />

774404 127 4.4-5.2 3.4 45 24<br />

774405 160 4.4-5.2 3.2 30 30<br />

774406 180 3.1-3.9 2.2 16 24<br />

774407 180 4.4-5.2 3.2 20 28<br />

774409 180 4.8-5.6 3.5 45 32<br />

774408 180 4.8-5.6 3.5 45 36<br />

774410 200 4.8-5.6 3.5 45 32<br />

774411 200 4.4-5.2 3.2 65 36<br />

774412 200 4.8-5.6 3.5 30 36<br />

774413 215 4.4-5.2 3.5 50 36<br />

29

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Ritzsägen zweiteilig Wechselzahn<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn gerade, 2-teilig<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z<br />

776502 80 2.8-3.6 20 2x10<br />

776500 100 2.8-3.6 22 2x12<br />

776501 100 2.8-3.6 20 2x12<br />

776503 110 2.8-3.6 20 2x12<br />

776505 120 2.8-3.8 22 2x12<br />

776506 120 2.8-3.6 20 2x12<br />

776504 120 2.8-3.8 22 2x12<br />

776507 120 2.8-3.6 50 2x12<br />

776508 120 2.8-3.8 50 2x12<br />

776511 120 4.0-5.0 50 2x12<br />

776509 125 2.8-3.6 20 2x12<br />

776512 125 2.8-3.6 22 2x12<br />

776513 125 2.8-3.8 50 2x12<br />

776515 125 4.0-4.8 45 2x12<br />

776516 125 4.0-5.0 50 2x12<br />

776510 160 2.8-3.6 30 2x16<br />

776517 180 4.4-5.6 45 2x20<br />

776518 200 4.0-5.0 50 2x28<br />

Diamant Ritzsägen zweiteilig Wechselzahn<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontale Plattensägen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Wechselzahn gerade, 2-teilig<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z<br />

774020 80 2.8-3.6 20 2x10<br />

774004 100 2.8-3.6 22 2x12<br />

774140 120 2.8-3.6 22 2x12<br />

774414 120 2.8-3.6 20 2x12<br />

774415 120 2.8-3.6 50 2x12<br />

774416 125 2.8-3.6 20 2x12<br />

774417 125 2.8-3.6 22 2x12<br />

30

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Aluminium, NE-Metalle und<br />

Kunststoffe<br />

Einsatzbereich: Aluminium, Messing, Kupferlegierung, Kunststoffe mit Wandstärken 2-<br />

8mm Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungskreissägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Trapez-Flachzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ<br />

770515 250 3.3 2.8 30 80<br />

770525 300 3.5 3.0 32 2/10/63 84<br />

770530 300 3.3 2.8 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96<br />

770539 350 3.5 3.0 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 92 Phon-Stop<br />

770550 400 3.6 3.0 30 96<br />

770558 420 3.5 3.0 30 2/10.5/70 96<br />

770565 450 4.4 3.8 30 102<br />

770574 500 4.0 3.4 30 2/10.5/70 120<br />

770576 550 4.0 3.4 30 2/10.5/70 132<br />

Kreissägen für Aluminium, NE-Metalle und<br />

Kunststoffe Kanefusa<br />

Einsatzbereich: Aluminium, Messing, Kupferlegierung, Kunststoffe mit Wandstärken 2-<br />

8mm Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungskreissägen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Trapez-Flachzahn positiv Präzisionsausführung für<br />

l l<br />

höchste Ansprüche<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

770301 300 3.0 2.4 30 2/10/60 96<br />

31

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen für Aluminium, NE-Metalle und<br />

Kunststoffe<br />

Einsatzbereich: Aluminium, NE-Metalle, Kunststoffe mit Wandstärken 1-3mm l<br />

Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungskreissägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Trapez-Flachzahn negativ<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Typ<br />

770650 180 3.3 2.8 20 42<br />

770651 180 3.3 2.8 30 42<br />

770607 210 2.8 2.2 30 60<br />

770608 216 3.0 2.4 30 60<br />

770610 220 3.3 2.8 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 72<br />

770668 250 3.3 2.8 30 54<br />

770612 250 3.3 2.8 30 60<br />

770224 250 3.3 2.8 32 60<br />

770616 250 3.3 2.8 30 80<br />

770621 250 3.3 2.8 30 80 Phon-Stop<br />

770617 250 3.3 2.8 32 80<br />

770620 250 2.8 2.3 30 80<br />

770680 300 3.6 3.0 30 60<br />

770682 300 3.6 3.0 30 72<br />

770630 300 3.5 3.0 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96<br />

770633 300 3.5 3.0 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 96 Phon-Stop<br />

770631 300 3.5 3.0 32 96<br />

770638 330 3.5 3.0 30 102<br />

770694 350 3.6 3.0 30 72<br />

770693 350 3.6 3.0 30 84<br />

770642 350 3.5 3.0 30 108<br />

770645 350 3.5 3.0 30 108 Phon-Stop<br />

770648 380 3.5 3.0 32 110<br />

770700 400 3.6 3.0 30 90<br />

770707 420 3.8 3.2 30 2/10.5/70 90<br />

770712 450 4.8 4.0 30 96<br />

770716 500 4.4 3.8 30 1/10.5/60 120<br />

32

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Kreissägen<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen der Schattennuten<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z Ty p n max.<br />

176500 100 2.4 1.6 22 2/4.5/30 + 4/7.5/36 20 Lamello 15'300<br />

176501 120 2.4 1.6 22 2/4.5/30 + 4/7.5/36 20 Lamello 3S 12'700<br />

176604 150 2.4 1.6 22 2/4.5/30 + 4/7.5/36 24 Tanga 10'200<br />

150/1511<br />

176607 180 2.6 1.6 22 2/4.5/30 + 4/7.5/36 12 Tanga 12'000<br />

180/1811<br />

176609 180 2.6 1.6 22 2/4.5/30 + 4/7.5/36 24 Tanga 9'000<br />

180/1811<br />

176605 200 2.6 1.6 22 2/4.5/30 + 4/7.5/36 24 Tanga Delta H 9'000<br />

Kreissägen fürHandkreissägen, Tischkreissägen und<br />

Kappsägen<br />

Einsatzbereich: Handkreissägen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt<br />

Ty Art. Nr. D B b d NL Z p<br />

759510 100 2.6 1.6 12 30 WZ<br />

759520 105 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

759525 105 2.6 1.6 22 30 WZ<br />

759530 120 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

759536 125 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

759540 132 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

759546 140 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

759557 150 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

759572 152 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

761564 160 2.6 1.6 20 12 FZ<br />

761570 160 2.6 1.6 30 12 FZ<br />

759570 160 2.6 1.6 16 30 WZ<br />

759582 160 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

759586 160 2.6 1.6 30 30 WZ<br />

759584 160 2.6 1.6 20 2/6/32 48 WZ<br />

759588 160 2.6 1.6 30 2/7/42 48 WZ<br />

759590 165 2.6 1.6 20 30 WZ<br />

759594 170 2.6 1.6 30 30 WZ<br />

759596 170 2.6 1.6 30 2/7/42 48 WZ<br />

761606 180 2.8 1.8 20 12 FZ<br />

761610 180 2.8 1.8 30 12 FZ<br />

761612 180 2.8 1.8 30 24 WZ<br />

759604 180 2.8 1.8 16 30 WZ<br />

759620 180 2.8 1.8 30 30 WZ<br />

758842 180 1.5 1.0 16 1/6/33 54 WZ<br />

759614 180 2.8 1.8 20 2/6/32 54 WZ<br />

759631 190 2.8 1.8 30 16 FZ<br />

759628 190 2.8 1.8 16 30 WZ<br />

759630 190 2.8 1.8 20 30 WZ<br />

759634 190 2.8 1.8 30 30 WZ<br />

759632 190 2.8 1.8 20 2/6/32 48 WZ<br />

759636 190 2.8 1.8 30 2/7/42 48 WZ<br />

759650 200 2.8 1.8 30 30 WZ<br />

759642 200 2.8 1.8 16 1/6/33 48 WZ<br />

759633 210 2.8 1.8 30 16 FZ<br />

761653 210 2.8 1.8 30 2/7/42 24 WZ<br />

33

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Ty Art. Nr. D B b d NL Z p<br />

759671 210 2.8 1.8 30 30 WZ<br />

759675 210 2.8 1.8 30 2/7/42 48 WZ<br />

759690 215 3.0 2.0 30 30 WZ<br />

759692 215 3.0 2.0 30 2/7/42 48 WZ<br />

759695 220 3.0 2.0 30 30 WZ<br />

759698 225 3.0 2.0 30 30 WZ<br />

759723 230 3.0 2.0 25 30 WZ<br />

759725 230 3.0 2.0 30 30 WZ<br />

759740 235 3.0 2.0 25 24 WZ<br />

759745 235 3.0 2.0 30 30 WZ<br />

759742 235 3.0 2.0 25 40 WZ<br />

759760 240 3.0 2.0 30 30 WZ<br />

759781 250 3.2 2.2 30 30 WZ<br />

759805 260 3.2 2.2 30 42 WZ<br />

759806 270 3.0 2.0 30 48 WZ<br />

759812 280 3.2 2.2 30 28 WZ<br />

34

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Diamant Zerspaner Classic<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten<br />

Ausführung: Diamant bestückt Fräskörper in Stahl Grosser Nachschärfbereich MEC<br />

l l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D B d Z<br />

200 11.5 80 30+6<br />

200 11.5 80 42+6<br />

250 11.5 80 42+6<br />

250 11.5 80 40+20<br />

250 11.5 80 50+10<br />

250 25.0 80 30+6<br />

200 25.0 80 42+6<br />

250 25.0 80 42+6<br />

250 25.0 80 40+20<br />

Diamant Zerspaner Classic ECOline<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten<br />

Ausführung: Diamant bestückt Fräskörper in Stahl Begrenzter Nachschärfbereich l l l<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D B d Z<br />

200 11.5 80 30+6<br />

200 11.5 80 42+6<br />

250 11.5 80 42+6<br />

250 11.5 80 40+20<br />

250 11.5 80 50+10<br />

250 25.0 80 30+6<br />

200 25.0 80 42+6<br />

250 25.0 80 42+6<br />

250 25.0 80 40+20<br />

Diamant Zerspaner Dust-Flow<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten<br />

Ausführung: Diamant bestückt Fräskörper in Stahl Phon-Stop (geräuscharm) Grosser<br />

l l l<br />

Nachschärfbereich MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z<br />

200 11.5 80 30+6<br />

200 11.5 80 42+6<br />

250 11.5 80 42+6<br />

250 11.5 80 40+20<br />

250 11.5 80 50+10<br />

250 25.0 80 30+6<br />

200 25.0 80 42+6<br />

250 25.0 80 42+6<br />

250 25.0 80 40+20<br />

35

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Diamant Zerspaner Dust-Flow ECOline<br />

Einsatzbereich: Plattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten<br />

Ausführung: Diamant bestückt Fräskörper in Stahl Phon-Stop (geräuscharm) l l l<br />

Begrenzter Nachschärfbereich MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z<br />

200 11.5 80 30+6<br />

200 11.5 80 42+6<br />

250 11.5 80 42+6<br />

250 11.5 80 40+20<br />

250 11.5 80 50+10<br />

250 25.0 80 30+6<br />

200 25.0 80 42+6<br />

250 25.0 80 42+6<br />

250 25.0 80 40+20<br />

36

KREISSÄGEN<br />

MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN<br />

>ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN<br />

Drechselkopiersägen<br />

Einsatzbereich: Für Drechselkopierarbeiten in Massivholz Spezial-Drechselkopiersägen<br />

l<br />

(Zuckermann, Hempel, CMS-HIT)<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z ∙ Index<br />

782103 300 11.8 60 2x78 68° 1<br />

782105 350 11.8 60 2x90 53° 2<br />

782107 350 11.8 60 2x90 70° 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

782110 Vorsägen, D=340 d=60 Z=90 2<br />

782111 Vorsägen, D=340 d=60 Z=90 3<br />

782115 Vorsägen, D=290 d=60 Z=78 1<br />

851099 Schrauben, M=6 D=10.5 L=10 Typ=ISK 5 1-3<br />

37

2 NUTEN,<br />

FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

Nuten 40<br />

2<br />

Fälzen 47<br />

Fügen 51<br />

Verleimen 55<br />

Verbinden 60

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Nutfräser mehrteilig mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Nutbreite einstellbar mit Distanzringen<br />

l<br />

(werden mitgeliefert) Fräser verstiftet Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l l<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

Zweiteilig<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index<br />

41241 160 4-7 30 34 4 (2+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 1<br />

41244 160 4-7 40 34 4 (2+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 2<br />

41252 160 4-7 50 34 4 (2+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 3<br />

41242 160 6-11.5 30 34 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 4<br />

41261 160 6-11.5 40 34 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 5<br />

41262 160 6-11.5 50 34 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 6<br />

41243 190 8-15 30 50 12 (3+6+3) 4'100-7'000 1, 2, 3 7<br />

Dreiteilig<br />

Art. Nr. D B d T Z n Fig. Index<br />

max.<br />

41246 160 4-14.5 30 34 6 (2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 8<br />

41249 160 4-14.5 40 34 6 (2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 9<br />

41253 160 4-14.5 50 34 6 (2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 10<br />

41247 160 6-23 30 34 10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 11<br />

41263 160 6-23 40 34 10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 12<br />

41264 160 6-23 50 34 10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 13<br />

41248 190 8-30 30 50 15 (3+3+3+3+3) 4'100-7'000 3, 4, 5 14<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 4-7, 11-14<br />

a=2.0 Qual=HW<br />

216026 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=7.5 h=10.0 7-10, 14<br />

a=2.0 Qual=HW<br />

216086 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=5.7 h=14.9 4-6, 11-13<br />

a=3.2 Qual=HW<br />

216564 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 1-3, 8-10<br />

Typ=Z Qual=HW<br />

216566 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 1-3, 8-10<br />

Typ=X Qual=HW<br />

217010 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=10 h=8 a=1.5 11-13<br />

Qual=HW<br />

217015 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=8 a=1.5 14<br />

Qual=HW<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 1-13<br />

950322 Druckbacken, L=6.8 7-10, 14<br />

950800 Druckbacken, L=10 11-13<br />

950804 Druckbacken, L=13 14<br />

851031 Schrauben, M=4 D=7 L=10 Typ=Torx 15 11-14<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 4-7, 11-14<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 7-10, 14<br />

40

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Mittelteile für Nutfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Achsparallel Fräser verstiftet Fräskörper in<br />

l l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

41166 160 7.5 30 34 2 4'800-8'300 1<br />

41169 160 7.5 40 34 2 4'800-8'300 2<br />

41171 160 7.5 50 34 2 4'800-8'300 3<br />

41150 160 11.0 30 34 2 4'800-8'300 4<br />

41151 160 11.0 40 34 2 4'800-8'300 5<br />

41152 160 11.0 50 34 2 4'800-8'300 6<br />

41153 190 15.0 30 50 3 4'100-7'000 7<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216026 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qual=HW 1-3<br />

217010 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=10 h=8 a=1.5 Qual=HW 4-6<br />

217015 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW 7<br />

950322 Druckbacken, L=6.8 1-3<br />

950800 Druckbacken, L=10 4-6<br />

950804 Druckbacken, L=13 7<br />

851031 Schrauben, M=4 D=7 L=10 Typ=Torx 15 4-7<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 1-3<br />

Nutfräser zweiteilig mit Wendeschneiden auf<br />

Gewindebüchse<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Nutbreite einstellbar durch Gewindebüchse<br />

l<br />

mit Skalaring Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

41233 160 4-7 30 34 4 (2+2) 4'800-8'300 1<br />

41234 160 4-7 30 34 8 (2+4+2) 4'800-8'300 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216027 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qual=HW 2<br />

216028 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.7 h=13.0 a=3.2 Typ=X 2<br />

Qual=HW<br />

216029 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.7 h=13.0 a=3.2 Typ=Z 2<br />

Qual=HW<br />

216564 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qual=HW 1<br />

216566 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qual=HW 1<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 1, 2<br />

41

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Hochleistungsnutfräser mehrteilig mit<br />

Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert l Tischfräsmaschinen<br />

Fig. 1<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden l Vorschneider und Räumer separat l<br />

Nutbreite einstellbar mit Distanzringen (werden mitgeliefert) l Fräser verstiftet l<br />

Fräskörper in Stahl l MAN (Handvorschub)<br />

Zweiteilig<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index<br />

41121 160 4-7 30 34 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 1<br />

41127 160 4-7 40 34 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 2<br />

41128 160 4-7 50 34 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 3<br />

Fig. 2<br />

Dreiteilig<br />

Art. Nr. D B d T Z n Fig. Index<br />

max.<br />

41124 160 4-14.5 30 34 10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 4<br />

41125 160 4-14.5 40 34 10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 5<br />

41126 160 4-14.5 50 34 10 (2+2+2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, 5 6<br />

Fig. 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216026 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qual=HW 4-6<br />

216027 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qual=HW 1-6<br />

216028 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.7 h=13.0 a=3.2 Typ=X 1-6<br />

Qual=HW<br />

216029 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.7 h=13.0 a=3.2 Typ=Z 1-6<br />

Qual=HW<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 1-6<br />

950322 Druckbacken, L=6.8 4-6<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 4-6<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

42

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Mittelteile für Nutfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Achsparallel Fräser verstiftet Fräskörper in<br />

l l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

41166 160 7.5 30 34 2 4'800-8'300 1<br />

41169 160 7.5 40 34 2 4'800-8'300 2<br />

41171 160 7.5 50 34 2 4'800-8'300 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216026 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qual=HW 1-3<br />

950322 Druckbacken, L=6.8 1-3<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 1-3<br />

Nutfräser zweiteilig für vertikale Plattensägen<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten in Span- und Faserplatten roh, beschichtet oder furniert l<br />

Vertikale Plattensägen Striebig ab Jahrgang 1983<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat l l<br />

Nutbreite einstellbar mit Distanzringen (werden mitgeliefert) Fräskörper in Aluminium l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n<br />

41260 250 8-15 30 45 8 (2+4+2) 3'000-6'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

217705 Wendeschneiden gerade, B=7.5 h=12 a=1.5 Qual=HW<br />

217765 Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qual=HW<br />

851320 Spannmutter, M=50x1.5<br />

950110 Druckbacken, L=6.5<br />

851321 Gewindestifte, M=5 L=16 Typ=ISK 2.5<br />

851322 Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx 20<br />

43

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Nutfräser mehrteilig mit Wendeschneiden ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert l Tischfräsmaschinen<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden l Vorschneider und Räumer separat l<br />

Nutbreite einstellbar mit Distanzringen (werden mitgeliefert) l Fräser verstiftet l<br />

Fräskörper in Stahl l MAN (Handvorschub)<br />

Zweiteilig<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index<br />

41320 160 4-7.5 30 38 12 (2+8+2) 4'800-8'300 1, 2 1<br />

41323 160 4-7.5 40 38 12 (2+8+2) 4'800-8'300 1, 2 2<br />

41324 160 4-7.5 50 38 12 (2+8+2) 4'800-8'300 1, 2 3<br />

41340 160 8-15 30 38 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2 4<br />

41344 160 8-15 40 38 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2 5<br />

41345 160 8-15 50 38 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2 6<br />

41341 160 12.5-24 30 38 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2 7<br />

41346 160 12.5-24 40 38 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2 8<br />

41347 160 12.5-24 50 38 8 (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2 9<br />

41343 180 8-15 30 47 8 (2+4+2) 4'400-7'400 1, 2 10<br />

41348 180 8-15 40 47 8 (2+4+2) 4'400-7'400 1, 2 11<br />

41349 180 8-15 50 47 8 (2+4+2) 4'400-7'400 1, 2 12<br />

Fig. 3<br />

Dreiteilig<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index<br />

41321 160 4-15 30 38 14 (2+4+2+4+2) 4'800-8'300 3, 4 13<br />

41328 160 4-15 40 38 14 (2+4+2+4+2) 4'800-8'300 3, 4 14<br />

41329 160 4-15 50 38 14 (2+4+2+4+2) 4'800-8'300 3, 4 15<br />

Fig. 4<br />

Vierteilig<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index<br />

41322 160 4-22 30 38 16 (2+4+4+4+2) 4'800-8'300 5, 6 16<br />

41332 160 4-22 40 38 16 (2+4+4+4+2) 4'800-8'300 5, 6 17<br />

41333 160 4-22 50 38 16 (2+4+4+4+2) 4'800-8'300 5, 6 18<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217705 Wendeschneiden gerade, B=7.5 h=12 a=1.5 4-6, 10-18<br />

Qual=HW<br />

217706 Wendeschneiden gerade, B=12 h=12 a=1.5 7-9<br />

Qual=HW<br />

217710 Wendeschneiden gerade, B=15 h=12 a=1.5 16-18<br />

Qual=HW<br />

217764 Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=1.2 1-3, 13-18<br />

Qual=HW<br />

217765 Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 4-12<br />

Qual=HW<br />

217767 Wendeschneiden Format, B=18 h=18 a=2.0 1-3, 13-18<br />

Qual=HW<br />

851345 Mutter 1-3, 13-18<br />

851346 Mutter 1-3, 13-18<br />

851027 Schrauben, M=5 D=9.2 L=11.5 Typ=Torx 25 7-12<br />

851321 Gewindestifte, M=5 L=16 Typ=ISK 2.5 4-18<br />

851322 Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx 20 4-6<br />

851344 Schrauben, M=4 L=3.2 Typ=Torx 9 1-3, 13-18<br />

44

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Fig. 5<br />

Fig. 6<br />

Mittelteile für Nutfräser mit Wendeschneiden<br />

ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Achsparallel Fräser verstiftet Fräskörper in<br />

l l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

41330 160 7.5 30 38 2 4'800-8'300 1<br />

41336 160 7.5 40 38 2 4'800-8'300 2<br />

41337 160 7.5 50 38 2 4'800-8'300 3<br />

41331 160 15.0 30 38 2 4'800-8'300 4<br />

41338 160 15.0 40 38 2 4'800-8'300 5<br />

41339 160 15.0 50 38 2 4'800-8'300 6<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217705 Wendeschneiden gerade, B=7.5 h=12 a=1.5 Qual=HW 1-3<br />

217710 Wendeschneiden gerade, B=15 h=12 a=1.5 Qual=HW 4-6<br />

851321 Gewindestifte, M=5 L=16 Typ=ISK 2.5 1-6<br />

Nutfräser einteilig mit Wendeschneiden ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat l l<br />

Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

31020 125 8 30 37 8 (2+4+2) 6'200-10'500 1<br />

31021 125 10 30 37 8 (2+4+2) 6'200-10'500 2<br />

31022 125 12 30 37 8 (2+4+2) 6'200-10'500 3<br />

31027 180 8 30 64 8 (2+4+2) 4'200-7'400 4<br />

31028 180 10 30 64 8 (2+4+2) 4'200-7'400 5<br />

31029 180 12 30 64 8 (2+4+2) 4'200-7'400 6<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217705 Wendeschneiden gerade, B=7.5 h=12 a=1.5 Qual=HW 1, 4<br />

217708 Wendeschneiden gerade, B=9.6 h=12 a=1.5 Qual=HW 2, 5<br />

217709 Wendeschneiden gerade, B=11.6 h=12 a=1.5 Qual=HW 3, 6<br />

217765 Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qual=HW 1-6<br />

851321 Gewindestifte, M=5 L=16 Typ=ISK 2.5 1-6<br />

851322 Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx 20 1-6<br />

45

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Nutfräser zweiteilig Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Flachzahn positiv Nutbreite einstellbar mit<br />

l l<br />

Distanzringen (werden mitgeliefert) Fräser verstiftet Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n<br />

40010 120 1.8-3.4 30 12 12 (6+6) 6'000-12'000<br />

40011 140 2.2-4.0 30 15 12 (6+6) 6'000-12'000<br />

40012 150 4.0-7.5 30 35 8 (4+4) 5'100-9'000<br />

40016 150 4.0-7.5 40 35 8 (4+4) 5'100-9'000<br />

40013 150 7.5-14.5 30 35 8 (4+4) 5'100-9'000<br />

40017 150 7.5-14.5 40 35 8 (4+4) 5'100-9'000<br />

Nutsägen Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und Plattenwerkstoffen l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Flachzahn positiv, spandickenbegrenzt MAN<br />

l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B b d Z n<br />

753001 125 1.5 1.0 30 12 6'200-10'700<br />

753002 125 1.8 1.2 30 12 6'200-10'700<br />

753003 125 2.0 1.4 30 12 6'200-10'700<br />

753004 125 2.5 1.4 30 12 6'200-10'700<br />

753005 125 3.0 2.0 30 12 6'200-10'700<br />

753006 125 3.5 2.5 30 12 6'200-10'700<br />

753007 125 4.0 3.0 30 12 6'200-10'700<br />

753008 125 4.5 3.0 30 12 6'200-10'700<br />

753009 125 5.0 3.5 30 12 6'200-10'700<br />

753010 125 6.0 4.0 30 12 6'200-10'700<br />

753021 140 1.5 1.0 30 12 5'500-9'500<br />

753023 140 2.0 1.4 30 12 5'500-9'500<br />

753024 140 2.5 1.4 30 12 5'500-9'500<br />

753025 140 3.0 2.0 30 12 5'500-9'500<br />

753026 140 3.5 2.5 30 12 5'500-9'500<br />

753027 140 4.0 3.0 30 12 5'500-9'500<br />

753028 140 4.5 3.0 30 12 5'500-9'500<br />

753029 140 5.0 3.5 30 12 5'500-9'500<br />

753030 140 6.0 4.0 30 12 5'500-9'500<br />

753031 140 8.0 6.0 30 12 5'500-9'500<br />

753032 140 9.0 6.0 30 12 5'500-9'500<br />

753033 140 10.0 7.0 30 12 5'500-9'500<br />

753050 180 4.0 3.0 30 12 4'300-7'400<br />

753051 180 5.0 3.5 30 12 4'300-7'400<br />

753052 180 6.0 4.0 30 12 4'300-7'400<br />

753053 180 8.0 6.0 30 12 4'300-7'400<br />

753054 180 10.0 7.0 30 12 4'300-7'400<br />

46

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Nut- und Falzfräser zweiteilig mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fälzen und Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und<br />

Faserplatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Mit<br />

l l<br />

Hobelvorschneider und wechselseitigem Achswinkel Nutbreite einstellbar mit<br />

l<br />

Distanzringen (werden mitgeliefert) Fräser verstiftet Grundausrüstung ohne<br />

l l<br />

Nutmesser Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

45253 160 29-48 30 50 8 (2+4+2) 4'800-9'200 1<br />

45240 160 29-48 40 45 8 (2+4+2) 4'800-9'200 2<br />

45241 160 29-48 50 40 8 (2+4+2) 4'800-9'200 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216013 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qual=HW 1-3<br />

217025 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=25 h=8 a=1.5 Qual=HW 1-3<br />

855264 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=4.0 T max=12 Qual=HW 1-3<br />

855368 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=5.0 T max=12 Qual=HW 1-3<br />

855458 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=3.0 T max=12 Qual=HW 1-3<br />

950911 Druckbacken, L=22.2 Typ=+15° 1-3<br />

950912 Druckbacken, L=22.2 Typ=-15° 1-3<br />

851032 Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1-3<br />

851098 Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 1-3<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1-3<br />

47

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Nut- und Falzfräser zweiteilig mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fälzen und Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und<br />

Faserplatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Räumer<br />

l l<br />

mit wechselseitigem Achswinkel Nutbreite einstellbar mit Distanzringen (werden<br />

l<br />

mitgeliefert) Fräser verstiftet Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l l<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index<br />

45254 160 13-19 30 50 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 4 1<br />

45242 160 13-19 40 45 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 4 2<br />

45243 160 13-19 50 40 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 4 3<br />

45255 160 19-29 30 50 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 4<br />

45244 160 19-29 40 45 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 5<br />

45245 160 19-29 50 40 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 6<br />

45256 160 29-48 30 50 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 7<br />

45246 160 29-48 40 45 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 8<br />

45247 160 29-48 50 40 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 9<br />

45257 160 48-79 30 50 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 10<br />

45248 160 48-79 40 45 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 11<br />

45249 160 48-79 50 40 8 (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, 5 12<br />

45250 200 19-29 30 70 8 (2+4+2) 3'900-8'100 1, 2, 3, 5 13<br />

45251 200 19-29 40 65 8 (2+4+2) 3'900-8'100 1, 2, 3, 5 14<br />

45252 200 19-29 50 60 8 (2+4+2) 3'900-8'100 1, 2, 3, 5 15<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 1-3<br />

Qual=HW<br />

216013 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=16.0 h=16.0 a=3.0 4-15<br />

Qual=HW<br />

217010 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=10 h=8 a=1.5 Qual=HW 1-3<br />

217015 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW 4-6, 13-15<br />

217025 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=25 h=8 a=1.5 Qual=HW 7-9<br />

217040 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=40 h=8 a=1.5 Qual=HW 10-12<br />

950900 Druckbacken, L=8 Typ=0° 1-3<br />

950905 Druckbacken, L=12.1 Typ=+15° 4-6, 13-15<br />

950906 Druckbacken, L=12.1 Typ=-15° 4-6, 13-15<br />

950911 Druckbacken, L=22.2 Typ=+15° 7-9<br />

950912 Druckbacken, L=22.2 Typ=-15° 7-9<br />

950929 Druckbacken, L=40 Typ=+5° 10-12<br />

950930 Druckbacken, L=40 Typ=-5° 10-12<br />

851032 Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 4-15<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1-3<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 1-6, 13-15<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 7-12<br />

48

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Falzfräser 5° einteilig mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Für sehr saubere Fälze auf 5° schräggestellter Welle Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Fräskörper in Aluminium MAN<br />

l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

22108 180 50 30 48 6 (3+3) 4'500-7'500 1<br />

22109 180 50 40 48 6 (3+3) 4'500-7'500 2<br />

22111 180 50 50 48 6 (3+3) 4'500-7'500 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217742 Wendeschneiden Format, B=49.2 h=12 a=1.5 Typ=A Qual=HW 1-3<br />

217743 Wendeschneiden Format, B=49.2 h=12 a=1.5 Typ=B Qual=HW 1-3<br />

950114 Druckbacken, L=46 Typ=B 1-3<br />

950115 Druckbacken, L=46.7 Typ=A 1-3<br />

851590 Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1-3<br />

Falzfräser einteilig mit Wendeschneiden ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Fälzen und Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und<br />

Faserplatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat l l<br />

Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

20030 125 50 30 26 8 (2+4+2) 6'000-10'300 1<br />

20031 125 50 40 26 8 (2+4+2) 6'000-10'300 2<br />

20032 125 50 50 26 8 (2+4+2) 6'000-10'300 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217725 Wendeschneiden gerade, B=50 h=12 a=1.5 Qual=HW 1-3<br />

217765 Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qual=HW 1-3<br />

851322 Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx 20 1-3<br />

851590 Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1-3<br />

49

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Nut- und Falzfräser zweiteilig mit Wendeschneiden<br />

ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Fälzen und Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und<br />

Faserplatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat l l<br />

Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n Index<br />

45100 160 20.6-40 30 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 1<br />

45103 160 20.6-40 40 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 2<br />

45104 160 20.6-40 50 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 3<br />

45101 160 30.6-60 30 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 4<br />

45107 160 30.6-60 40 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 5<br />

45108 160 30.6-60 50 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 6<br />

45102 160 50.6-100 30 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 7<br />

45109 160 50.6-100 40 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 8<br />

45110 160 50.6-100 50 42 8 (2+4+2) 4'800-8'000 9<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217715 Wendeschneiden gerade, B=20 h=12 a=1.5 Qual=HW 1-3<br />

217720 Wendeschneiden gerade, B=30 h=12 a=1.5 Qual=HW 4-6<br />

217725 Wendeschneiden gerade, B=50 h=12 a=1.5 Qual=HW 7-9<br />

217765 Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qual=HW 1-9<br />

851322 Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx 20 1-9<br />

851590 Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1-9<br />

50

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Spiralmesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR-<br />

FINISH<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Kanten in Massivholz längs und Plattenwerkstoffen, für<br />

geschweifte Arbeiten auch mit Kugellageranlaufring einsetzbar Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiralförmige<br />

l<br />

Anordnung mit Schnittunterteilung und Achswinkel für leichte Zerspanung Für l<br />

Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Fräskörper in Aluminium MAN<br />

l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B L3 d Z n Index<br />

459154 80 80 12 30 4 (2+2) 9'600-18'100 1<br />

459029 90 80 12 40 4 (2+2) 8'500-16'100 2<br />

459155 100 100 12 50 4 (2+2) 7'700-14'500 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216571 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 1-3<br />

Typ=ECOline Qual=HW<br />

216672 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 1-3<br />

Qual=HW<br />

216672H6 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-3<br />

Qual=HW<br />

851040 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 1-3<br />

51

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Diamant Fügefräser<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Plattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d Z n<br />

455602 125 23 30+DKN 6 (3+3) 6'000-13'600<br />

455604 125 28 30+DKN 6 (3+3) 6'000-13'600<br />

Diamant Fügefräser<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Plattenwerkstoffen Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel Grosser<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B B1 d Z n max.<br />

455000 85 43 45.0 30+DKN 6 (3+3) re. 18'000<br />

455032 85 43 45.0 30+DKN 6 (3+3) li. 18'000<br />

455004 100 34 37.6 30+DKN 6 (3+3) re. 17'100<br />

455036 100 34 37.6 30+DKN 6 (3+3) li. 17'100<br />

455001 100 48 25.0 30+DKN 4 (2+2) re. 17'100<br />

455033 100 48 25.0 30+DKN 4 (2+2) li. 17'100<br />

455005 100 48 40.6 30+DKN 6 (3+3) re. 17'100<br />

455037 100 48 40.6 30+DKN 6 (3+3) li. 17'100<br />

455006 100 63 25.0 30+DKN 4 (2+2) re. 17'100<br />

455038 100 63 25.0 30+DKN 4 (2+2) li. 17'100<br />

455002 125 25 28.6 30+DKN 4 (2+2) re. 13'600<br />

455034 125 25 28.6 30+DKN 4 (2+2) li. 13'600<br />

455003 125 34 37.6 30+DKN 6 (3+3) re. 13'600<br />

455035 125 34 37.6 30+DKN 6 (3+3) li. 13'600<br />

455007 125 63 40.6 30+DKN 6 (3+3) re. 13'600<br />

455039 125 63 40.6 30+DKN 6 (3+3) li. 13'600<br />

52

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Diamant Fügefräser ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Plattenwerkstoffen Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B B1 d Z n max.<br />

455008 85 43 45.0 30+DKN 6 (3+3) re. 18'000<br />

455040 85 43 45.0 30+DKN 6 (3+3) li. 18'000<br />

455012 100 34 37.6 30+DKN 6 (3+3) re. 17'100<br />

455044 100 34 37.6 30+DKN 6 (3+3) li. 17'100<br />

455009 100 48 25.0 30+DKN 4 (2+2) re. 17'100<br />

455041 100 48 25.0 30+DKN 4 (2+2) li. 17'100<br />

455013 100 48 40.6 30+DKN 6 (3+3) re. 17'100<br />

455045 100 48 40.6 30+DKN 6 (3+3) li. 17'100<br />

455014 100 63 25.0 30+DKN 4 (2+2) re. 17'100<br />

455046 100 63 25.0 30+DKN 4 (2+2) li. 17'100<br />

455010 125 25 28.6 30+DKN 4 (2+2) re. 13'600<br />

455042 125 25 28.6 30+DKN 4 (2+2) li. 13'600<br />

455011 125 34 37.6 30+DKN 6 (3+3) re. 13'600<br />

455043 125 34 37.6 30+DKN 6 (3+3) li. 13'600<br />

455015 125 63 40.6 30+DKN 6 (3+3) re. 13'600<br />

455047 125 63 40.6 30+DKN 6 (3+3) li. 13'600<br />

Diamant Fügefräser ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Plattenwerkstoffen Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B B1 d Z n max.<br />

455016 70 8 10 16+DKN 4 li. 18'000<br />

455048 70 8 10 16+DKN 4 re. 18'000<br />

455017 70 8 10 16+DKN 6 li. 18'000<br />

455049 70 8 10 16+DKN 6 re. 18'000<br />

455018 70 10 10 16+DKN 4 li. 18'000<br />

455050 70 10 10 16+DKN 4 re. 18'000<br />

455019 70 10 10 16+DKN 6 li. 18'000<br />

455051 70 10 10 16+DKN 6 re. 18'000<br />

455020 70 12 10 16+DKN 4 li. 18'000<br />

455052 70 12 10 16+DKN 4 re. 18'000<br />

Diamant Fügefräser ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Plattenwerkstoffen Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B B1 B2 d Z n max.<br />

455021 70 10 12 20 20+DKN 4 li. 18'000<br />

455053 70 10 12 20 20+DKN 4 re. 18'000<br />

455022 70 10 12 20 20+DKN 6 li. 18'000<br />

455054 70 10 12 20 20+DKN 6 re. 18'000<br />

455023 70 12 12 20 20+DKN 6 li. 18'000<br />

455055 70 12 12 20 20+DKN 6 re. 18'000<br />

53

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Diamant Fügefräser ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Plattenwerkstoffen Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B B1 d Z n max.<br />

455024 70 8 23 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455056 70 8 23 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455025 70 8 23 HSK25R 6 li. 12'000<br />

455057 70 8 23 HSK25R 6 re. 12'000<br />

455026 70 8 23 HSK25R 8 li. 12'000<br />

455058 70 8 23 HSK25R 8 re. 12'000<br />

455027 70 10 23 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455059 70 10 23 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455028 70 12 23 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455060 70 12 23 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455029 70 15 23 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455061 70 15 23 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455030 70 25 25 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455062 70 25 25 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455031 70 25 25 HSK25R 8 li. 12'000<br />

455063 70 25 25 HSK25R 8 re. 12'000<br />

54

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Verleimfräser mit Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschlossenen Verbindungsprofilen im Massivholz längs<br />

(Breitenverleimungen) Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel Bearbeitung<br />

l l<br />

der beiden Werkstücke mit dem gleichen Fräser Profil nicht selbstklemmend Konstante<br />

l l<br />

Profilabmessungen Fräskörper in Aluminium MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Fig. 1<br />

Art. Nr. D B d Z n Fig. Index<br />

70180 140 45 30 2 5'500-9'500 1, 2 1<br />

70181 140 45 40 2 5'500-9'500 1, 2 2<br />

70182 140 45 50 2 5'500-9'500 1, 2 3<br />

70760 140 45 30 2 5'500-9'500 1, 3 4<br />

70761 140 45 40 2 5'500-9'500 1, 3 5<br />

70762 140 45 50 2 5'500-9'500 1, 3 6<br />

70746 140 80 30 2 5'500-9'500 1, 4 7<br />

70747 140 80 40 2 5'500-9'500 1, 4 8<br />

70748 140 80 50 2 5'500-9'500 1, 4 9<br />

Fig. 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

168953 Profilschneiden, B=45 Qual=HW 4-6<br />

204219 Profilschneiden, B=45 Qual=HW 1-3<br />

204220 Profilschneiden, B=80 Qual=HW 7-9<br />

950379 Druckelement 1-9<br />

950388 Druckbacken, L=45 1-6<br />

950391 Druckbacken, L=80 7-9<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-9<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

55

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Verleimfräser mit Profilschneiden ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschlossenen Verbindungsprofilen im Massivholz längs<br />

(Breitenverleimungen) Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Zweiseitig profiliert, Achsparallel Bearbeitung<br />

l l<br />

der beiden Werkstücke mit dem gleichen Fräser Profil nicht selbstklemmend Konstante<br />

l l<br />

Profilabmessungen Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d Z n<br />

70031 130 60 30 2 5'900-9'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

217723 Wendeschneiden Format, B=60 h=24 a=2.0 Qual=HW<br />

851590 Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3<br />

Verleimfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschlossenen Verbindungsprofilen im Massivholz längs<br />

(Breitenverleimungen) Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Einseitig profiliert, Achsparallel Bearbeitung der<br />

l l<br />

beiden Werkstücke mit dem gleichen Fräser Profil nicht selbstklemmend Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z n Fig.<br />

70156 140 30 30 2 5'700-11'500 1<br />

70157 140 30 40 2 5'700-11'500 1<br />

70158 140 30 50 2 5'700-11'500 1<br />

70159 140 45 30 2 5'800-11'500 2<br />

70160 140 45 40 2 5'800-11'500 2<br />

70161 140 45 50 2 5'800-11'500 2<br />

70162 140 65 30 2 5'800-11'500 3<br />

70163 140 65 40 2 5'800-11'500 3<br />

70164 140 65 50 2 5'800-11'500 3<br />

70165 140 100 30 2 5'800-11'500 4<br />

70166 140 100 40 2 5'800-11'500 4<br />

70167 140 100 50 2 5'800-11'500 4<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

56

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Verleimfräser mit Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschlossenen Verbindungsprofilen im Massivholz längs<br />

(Breitenverleimungen) Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel Bearbeitung<br />

l l<br />

der beiden Werkstücke mit dem gleichen Fräser Konstante Profilabmessungen l l<br />

Fräskörper in Aluminium MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z n<br />

86110 140 55 30 2 6'000-10'300<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

139073 Profilschneiden, B=55 Qual=HW<br />

950379 Druckelement<br />

950389 Druckbacken, L=55<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15<br />

57

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Gehrungsverleimfräser 45° mit Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschlossenen 45° Gehrungen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, mit Achswinkel l l<br />

Bearbeitung der beiden Werkstücke mit dem gleichen Fräser Profil nicht<br />

l<br />

selbstklemmend Konstante Profilabmessungen Fräskörper in Aluminium MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B d Z n Index<br />

90211 170 35 30 2 6'000-8'500 1<br />

90212 180 35 40 2 6'000-8'000 2<br />

90213 190 35 50 2 6'000-7'600 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

201976 Profilschneiden, B=45 Qual=HW 1-3<br />

950379 Druckelement 1-3<br />

950388 Druckbacken, L=45 1-3<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-3<br />

58

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Zinkenfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von parallelen Zinkenverbindungen im Massivholz l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel Pro Fräser wird 1<br />

l l<br />

Distanzring mitgeliefert (zur Verwendung als Fräsersatz) Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B d Z n<br />

50120 140 8 30 4 (2+2) 5'500-9'500<br />

50122 140 10 30 4 (2+2) 5'500-9'500<br />

50124 140 12 30 4 (2+2) 5'500-9'500<br />

59

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Nutfräser mit Wendeschneiden für Lamellen<br />

Fräsmaschinen<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten für Lamellen Holzverbindungen in Massivholz längs und quer,<br />

sowie Plattenwerkstoffen Lamellen Fräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat l l<br />

Konstante Nutbreite Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d NL Z n<br />

176134 100 4 22 4/4.3/36 4 (2+2) 7'700-13'300<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

176130 Wendeschneiden Set Vierteilig, B=4.0 Qual=HW<br />

216027 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qual=HW<br />

216172 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=4.0 h=13.0 a=3.2 Qual=HW<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4<br />

Nutfräser Hartmetall bestückt für Lamellen<br />

Fräsmaschinen<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten für Lamellen Holzverbindungen in Massivholz längs und quer,<br />

sowie Plattenwerkstoffen Lamellen Fräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d NL Z n<br />

176116 78 3 22 4/4.3/36 4 (2+2) 13'200-17'100<br />

176133 100 4 22 4/4.3/36 6 (2+2+2) 7'700-13'300<br />

176143 100 4 22 6 (2+2+2) 7'700-13'300<br />

Diamant Nutfräser für Lamellen Fräsmaschinen<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten für Lamellen Holzverbindungen in abrasiven Werkstoffen l<br />

Lamellen Fräsmaschinen<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d NL Z n<br />

176123 100 4 22 4/4.3/36 4 (2+2) 7'700-13'300<br />

60

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Harzgallenfräser Hartmetall bestückt MINI-SPOT<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Harzgallen im Massivholz für verschiedene Flickgrössen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Fräskörper in Stahl<br />

l<br />

Fig. 1<br />

Art. Nr. D B d NL Z Typ n Fig.<br />

176321 100 8.0 22 4/4.3/36 4 (2+2) G2 7'700-13'300 1, 2<br />

176420 100 14.5 22 4 (2+2) G4 7'700-13'300 1, 2<br />

176331 100 14.0 22 4 (2+2) G22-DUO 8'000-15'000 3, 4<br />

176333 100 21.3 22 4 (2+2) G222-TRIO 8'000-15'000 5, 6<br />

176353 100 8.0 22 4 (2+2) MINI-SPOT 8 9'600-13'300 7, 8<br />

176342 100 20.0 22 4 (2+2) MINI-SPOT 20 9'600-13'300 9, 10<br />

176430 100 44.0 22 12 (6x2) Breitflick 44 9'600-13'300 11, 12<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 5 Fig. 6<br />

Fig. 4<br />

Fig. 7<br />

Fig. 8<br />

Fig. 10<br />

Fig. 9<br />

Fig. 11<br />

Fig. 12<br />

61

NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN<br />

NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN<br />

Harzgallenfräser mit Profilschneiden MINI-SPOT<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Harzgallen im Massivholz für verschiedene Flickgrössen<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel Konstante<br />

l l<br />

Profilabmessungen Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Fig. 1<br />

Art. Nr. D B d Z Typ n Fig. Index<br />

176347 100 15 22 2 (1+1) MINI-SPOT 15 9'600-13'300 1, 2 1<br />

176340 100 20 22 2 (1+1) MINI-SPOT 20 9'600-13'300 3, 4 2<br />

Fig. 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

176341 Profilschneiden Set Zweiteilig, B=20 Qual=HW 2<br />

176348 Profilschneiden Set Zweiteilig, B=15 Qual=HW 1<br />

950312 Druckbacken, L=18 1, 2<br />

851590 Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1, 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

62

3 ABRUNDEN,<br />

FASEN, PROFILIEREN<br />

Abrundfräser 66<br />

Viertelstabfräser 75<br />

3<br />

Kombi Abrund-, Fas-, Fügefräser 77<br />

Universal Profilfräser 84<br />

Universal Messerköpfe 87

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Abrund- und Fasfräser R=2-6 und 45° mit<br />

Wendescheiden<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden oder Fasen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Zweiseitig profiliert, mit Achswinkel l l<br />

Radiusmesser sowie Fasmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar Beim Einsatz von<br />

l<br />

Fasmesser Beilagen von 1mm Dicke nötig Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D R ∙ d Z Pos. n Index<br />

104003 120 - - 30 2 A 6'000-12'100 1<br />

104070 120 2.0 30 2 A 6'000-12'100 2<br />

104071 120 2.5 30 2 A 6'000-12'100 3<br />

104072 120 3.0 30 2 A 6'000-12'100 4<br />

104073 120 4.0 30 2 A 6'000-12'100 5<br />

104074 120 5.0 30 2 A 6'000-12'100 6<br />

104075 120 6.0 30 2 A 6'000-12'100 7<br />

104076 120 45° 30 2 A 6'000-12'100 8<br />

104004 120 - - 30 2 B 6'000-12'100 9<br />

104077 120 2.0 30 2 B 6'000-12'100 10<br />

104078 120 2.5 30 2 B 6'000-12'100 11<br />

104079 120 3.0 30 2 B 6'000-12'100 12<br />

104080 120 4.0 30 2 B 6'000-12'100 13<br />

104081 120 5.0 30 2 B 6'000-12'100 14<br />

104082 120 6.0 30 2 B 6'000-12'100 15<br />

104083 120 45° 30 2 B 6'000-12'100 16<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D R ∙ d Z Pos. n Index<br />

104026 120 - - 40 2 A 6'000-12'100 17<br />

104027 120 2.0 40 2 A 6'000-12'100 18<br />

104028 120 2.5 40 2 A 6'000-12'100 19<br />

104029 120 3.0 40 2 A 6'000-12'100 20<br />

104030 120 4.0 40 2 A 6'000-12'100 21<br />

104031 120 5.0 40 2 A 6'000-12'100 22<br />

104032 120 6.0 40 2 A 6'000-12'100 23<br />

104033 120 45° 40 2 A 6'000-12'100 24<br />

104034 120 - - 40 2 B 6'000-12'100 25<br />

104035 120 2.0 40 2 B 6'000-12'100 26<br />

104036 120 2.5 40 2 B 6'000-12'100 27<br />

104037 120 3.0 40 2 B 6'000-12'100 28<br />

104038 120 4.0 40 2 B 6'000-12'100 29<br />

104039 120 5.0 40 2 B 6'000-12'100 30<br />

104040 120 6.0 40 2 B 6'000-12'100 31<br />

104041 120 45° 40 2 B 6'000-12'100 32<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D R ∙ d Z Pos. n Index<br />

104017 120 - - 50 2 A 6'000-12'100 33<br />

104100 120 2.0 50 2 A 6'000-12'100 34<br />

104101 120 2.5 50 2 A 6'000-12'100 35<br />

104102 120 3.0 50 2 A 6'000-12'100 36<br />

104103 120 4.0 50 2 A 6'000-12'100 37<br />

104104 120 5.0 50 2 A 6'000-12'100 38<br />

104105 120 6.0 50 2 A 6'000-12'100 39<br />

104106 120 45° 50 2 A 6'000-12'100 40<br />

104018 120 - - 50 2 B 6'000-12'100 41<br />

104107 120 2.0 50 2 B 6'000-12'100 42<br />

104108 120 2.5 50 2 B 6'000-12'100 43<br />

104109 120 3.0 50 2 B 6'000-12'100 44<br />

66

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Art. Nr. D R ∙ d Z Pos. n Index<br />

104110 120 4.0 50 2 B 6'000-12'100 45<br />

104111 120 5.0 50 2 B 6'000-12'100 46<br />

104112 120 6.0 50 2 B 6'000-12'100 47<br />

104113 120 45° 50 2 B 6'000-12'100 48<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216140 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.5 Typ=Z 1-8, 17-24, 33-40<br />

α1=15° α2=15° T max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216142 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.5 Typ=X 9-16, 25-32, 41-48<br />

α1=15° α2=15° T max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216579 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.0 Typ=Z 1-8, 17-24, 33-40<br />

α1=15° α2=15° T max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216580 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.0 Typ=X 9-16, 25-32, 41-48<br />

α1=15° α2=15° T max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216629 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, α=45° Typ=Z B=6 1-8, 17-24, 33-40<br />

Qual=HW<br />

216630 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, α=45° Typ=X B=6 9-16, 25-32, 41-48<br />

Qual=HW<br />

216637 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=3.0 Typ=Z 1-8, 17-24, 33-40<br />

α1=15° α2=15° T max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216638 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=3.0 Typ=X 9-16, 25-32, 41-48<br />

α1=15° α2=15° T max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216682 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=4.0 Typ=Z 1-8, 17-24, 33-40<br />

α1=15° α2=15° T max=7.00 B=9.5 Qual=HW<br />

216683 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=5.0 Typ=Z 1-8, 17-24, 33-40<br />

α1=15° α2=15° T max=7.00 B=9.5 Qual=HW<br />

216684 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=6.0 Typ=Z 1-8, 17-24, 33-40<br />

α1=15° α2=15° T max=7.00 B=9.5 Qual=HW<br />

216685 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=4.0 Typ=X 9-16, 25-32, 41-48<br />

α1=15° α2=15° T max=7.00 B=9.5 Qual=HW<br />

216686 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=5.0 Typ=X 9-16, 25-32, 41-48<br />

α1=15° α2=15° T max=7.00 B=9.5 Qual=HW<br />

216687 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=6.0 Typ=X 9-16, 25-32, 41-48<br />

α1=15° α2=15° T max=7.00 B=9.5 Qual=HW<br />

851075 Schrauben, M=4 D=6.5 L=12 Typ=Torx 20 1-48<br />

851077 Schrauben, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx 20 1-48<br />

851295 Beilagen für Vierkantmesser, B=1.0 1-48<br />

Abrundfräser R=2-6, R=7-10 und R=11-15 mit<br />

Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum ein- oder doppelseitigen Abrunden in Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Zweiseitig profiliert, mit Achswinkel Radien<br />

l l<br />

2-6mm, 7-10mm und 11-15mm im gleichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Stahl l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112584 120 - 30 2 A 6'000-10'000 1<br />

112692 120 2 30 2 A 6'000-10'000 2<br />

112693 120 3 30 2 A 6'000-10'000 3<br />

112680 120 4 30 2 A 6'000-10'000 4<br />

112681 120 5 30 2 A 6'000-10'000 5<br />

112682 120 6 30 2 A 6'000-10'000 6<br />

112585 120 - 30 2 B 6'000-10'000 7<br />

112694 120 2 30 2 B 6'000-10'000 8<br />

67

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112695 120 3 30 2 B 6'000-10'000 9<br />

112683 120 4 30 2 B 6'000-10'000 10<br />

112684 120 5 30 2 B 6'000-10'000 11<br />

112685 120 6 30 2 B 6'000-10'000 12<br />

112588 120 - 30 2 A 6'000-10'000 13<br />

112696 120 7 30 2 A 6'000-10'000 14<br />

112686 120 8 30 2 A 6'000-10'000 15<br />

112687 120 9 30 2 A 6'000-10'000 16<br />

112688 120 10 30 2 A 6'000-10'000 17<br />

112589 120 - 30 2 B 6'000-10'000 18<br />

112697 120 7 30 2 B 6'000-10'000 19<br />

112689 120 8 30 2 B 6'000-10'000 20<br />

112690 120 9 30 2 B 6'000-10'000 21<br />

112691 120 10 30 2 B 6'000-10'000 22<br />

112720 120 - 30 2 A 6'000-10'000 23<br />

112721 120 11 30 2 A 6'000-10'000 24<br />

112722 120 12 30 2 A 6'000-10'000 25<br />

112723 120 13 30 2 A 6'000-10'000 26<br />

112724 120 14 30 2 A 6'000-10'000 27<br />

112725 120 15 30 2 A 6'000-10'000 28<br />

112726 120 - 30 2 B 6'000-10'000 29<br />

112727 120 11 30 2 B 6'000-10'000 30<br />

112728 120 12 30 2 B 6'000-10'000 31<br />

112729 120 13 30 2 B 6'000-10'000 32<br />

112730 120 14 30 2 B 6'000-10'000 33<br />

112731 120 15 30 2 B 6'000-10'000 34<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112732 120 - 40 2 A 6'000-10'000 35<br />

112733 120 2 40 2 A 6'000-10'000 36<br />

112734 120 3 40 2 A 6'000-10'000 37<br />

112735 120 4 40 2 A 6'000-10'000 38<br />

112736 120 5 40 2 A 6'000-10'000 39<br />

112737 120 6 40 2 A 6'000-10'000 40<br />

112738 120 - 40 2 B 6'000-10'000 41<br />

112739 120 2 40 2 B 6'000-10'000 42<br />

112740 120 3 40 2 B 6'000-10'000 43<br />

112741 120 4 40 2 B 6'000-10'000 44<br />

112742 120 5 40 2 B 6'000-10'000 45<br />

112743 120 6 40 2 B 6'000-10'000 46<br />

112744 120 - 40 2 A 6'000-10'000 47<br />

112745 120 7 40 2 A 6'000-10'000 48<br />

112746 120 8 40 2 A 6'000-10'000 49<br />

112747 120 9 40 2 A 6'000-10'000 50<br />

112748 120 10 40 2 A 6'000-10'000 51<br />

112749 120 - 40 2 B 6'000-10'000 52<br />

112750 120 7 40 2 B 6'000-10'000 53<br />

112751 120 8 40 2 B 6'000-10'000 54<br />

112752 120 9 40 2 B 6'000-10'000 55<br />

112753 120 10 40 2 B 6'000-10'000 56<br />

112754 120 - 40 2 A 6'000-10'000 57<br />

112755 120 11 40 2 A 6'000-10'000 58<br />

112756 120 12 40 2 A 6'000-10'000 59<br />

112757 120 13 40 2 A 6'000-10'000 60<br />

112758 120 14 40 2 A 6'000-10'000 61<br />

112759 120 15 40 2 A 6'000-10'000 62<br />

112760 120 - 40 2 B 6'000-10'000 63<br />

112761 120 11 40 2 B 6'000-10'000 64<br />

68

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112762 120 12 40 2 B 6'000-10'000 65<br />

112763 120 13 40 2 B 6'000-10'000 66<br />

112764 120 14 40 2 B 6'000-10'000 67<br />

112765 120 15 40 2 B 6'000-10'000 68<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112766 120 - 50 2 A 6'000-10'000 69<br />

112767 120 2 50 2 A 6'000-10'000 70<br />

112768 120 3 50 2 A 6'000-10'000 71<br />

112769 120 4 50 2 A 6'000-10'000 72<br />

112770 120 5 50 2 A 6'000-10'000 73<br />

112771 120 6 50 2 A 6'000-10'000 74<br />

112772 120 - 50 2 B 6'000-10'000 75<br />

112773 120 2 50 2 B 6'000-10'000 76<br />

112774 120 3 50 2 B 6'000-10'000 77<br />

112775 120 4 50 2 B 6'000-10'000 78<br />

112776 120 5 50 2 B 6'000-10'000 79<br />

112777 120 6 50 2 B 6'000-10'000 80<br />

112778 120 - 50 2 A 6'000-10'000 81<br />

112779 120 7 50 2 A 6'000-10'000 82<br />

112780 120 8 50 2 A 6'000-10'000 83<br />

112781 120 9 50 2 A 6'000-10'000 84<br />

112782 120 10 50 2 A 6'000-10'000 85<br />

112783 120 - 50 2 B 6'000-10'000 86<br />

112784 120 7 50 2 B 6'000-10'000 87<br />

112785 120 8 50 2 B 6'000-10'000 88<br />

112786 120 9 50 2 B 6'000-10'000 89<br />

112787 120 10 50 2 B 6'000-10'000 90<br />

112788 120 - 50 2 A 6'000-10'000 91<br />

112789 120 11 50 2 A 6'000-10'000 92<br />

112790 120 12 50 2 A 6'000-10'000 93<br />

112791 120 13 50 2 A 6'000-10'000 94<br />

112792 120 14 50 2 A 6'000-10'000 95<br />

112793 120 15 50 2 A 6'000-10'000 96<br />

112794 120 - 50 2 B 6'000-10'000 97<br />

112795 120 11 50 2 B 6'000-10'000 98<br />

112796 120 12 50 2 B 6'000-10'000 99<br />

112797 120 13 50 2 B 6'000-10'000 100<br />

112798 120 14 50 2 B 6'000-10'000 101<br />

112799 120 15 50 2 B 6'000-10'000 102<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216030 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=3.0 Qual=HW 1-12, 35-46, 69-80<br />

216031 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.0 Qual=HW 1-12, 35-46, 69-80<br />

216032 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=4.0 Qual=HW 1-12, 35-46, 69-80<br />

216034 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=5.0 Qual=HW 1-12, 35-46, 69-80<br />

216036 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=6.0 Qual=HW 1-12, 35-46, 69-80<br />

216038 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=7.0 Qual=HW 13-22, 47-56, 81-90<br />

216040 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=8.0 Qual=HW 13-22, 47-56, 81-90<br />

216042 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=9.0 Qual=HW 13-22, 47-56, 81-92<br />

216044 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=10 Qual=HW 13-22, 47-56, 81-90<br />

216046 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=11 Qual=HW 23-34, 57-68, 91-102<br />

216048 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=12 Qual=HW 23-34, 57-68, 91-102<br />

216049 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=13 Qual=HW 23-34, 57-68, 91-102<br />

69

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216050 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=14 Qual=HW 23-34, 57-68, 91-102<br />

216052 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=15 Qual=HW 23-34, 57-68, 91-102<br />

950340 Druckbacken, Typ=W32 R=2-6 7-12, 41-46, 75-80<br />

950341 Druckbacken, Typ=W32 R=2-6 1-6, 35-40, 69-74<br />

950342 Druckbacken, Typ=W32 R=7-10 18-22, 52-56, 86-90<br />

950343 Druckbacken, Typ=W32 R=7-10 13-17, 47-51, 81-85<br />

950344 Druckbacken, Typ=W32 R=11-15 29-34, 63-68, 97-102<br />

950345 Druckbacken, Typ=W32 R=11-15 23-28, 57-62, 91-96<br />

851062 Schrauben, M=5 D=9.0 L=6.3 Typ=Torx 20 1-102<br />

851549 Gewindestifte, M=6 L=12 Typ=ISK 3 1-102<br />

Abrundfräser R=15-20 und R=25-30 mit<br />

Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, mit Achswinkel Radien 15-<br />

l l<br />

20mm und 25-30mm im gleichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Aluminium l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D R d Z n Index<br />

112120 130 - 30 2 6'000-8'300 1<br />

112130 130 15 30 2 6'000-8'300 2<br />

112131 130 16 30 2 6'000-8'300 3<br />

112132 130 17 30 2 6'000-8'300 4<br />

112133 130 18 30 2 6'000-8'300 5<br />

112134 130 19 30 2 6'000-8'300 6<br />

112135 130 20 30 2 6'000-8'300 7<br />

112125 130 - 30 2 6'000-7'400 8<br />

112136 130 25 30 2 6'000-7'400 9<br />

112137 130 26 30 2 6'000-7'400 10<br />

112138 130 27 30 2 6'000-7'400 11<br />

112139 130 28 30 2 6'000-7'400 12<br />

112140 130 29 30 2 6'000-7'400 13<br />

112141 130 30 30 2 6'000-7'400 14<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D R d Z n Index<br />

112126 130 - 40 2 6'000-8'300 15<br />

112142 130 15 40 2 6'000-8'300 16<br />

112143 130 16 40 2 6'000-8'300 17<br />

112144 130 17 40 2 6'000-8'300 18<br />

112145 130 18 40 2 6'000-8'300 19<br />

112146 130 19 40 2 6'000-8'300 20<br />

112147 130 20 40 2 6'000-8'300 21<br />

112128 130 - 40 2 6'000-7'400 22<br />

112148 130 25 40 2 6'000-7'400 23<br />

112149 130 26 40 2 6'000-7'400 24<br />

112150 130 27 40 2 6'000-7'400 25<br />

112151 130 28 40 2 6'000-7'400 26<br />

112152 130 29 40 2 6'000-7'400 27<br />

112153 130 30 40 2 6'000-7'400 28<br />

70

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D R d Z n Index<br />

112127 140 - 50 2 6'000-7'800 29<br />

112154 140 15 50 2 6'000-7'800 30<br />

112155 140 16 50 2 6'000-7'800 31<br />

112156 140 17 50 2 6'000-7'800 32<br />

112157 140 18 50 2 6'000-7'800 33<br />

112158 140 19 50 2 6'000-7'800 34<br />

112159 140 20 50 2 6'000-7'800 35<br />

112129 140 - 50 2 5'500-7'100 36<br />

112160 140 25 50 2 5'500-7'100 37<br />

112161 140 26 50 2 5'500-7'100 38<br />

112162 140 27 50 2 5'500-7'100 39<br />

112163 140 28 50 2 5'500-7'100 40<br />

112164 140 29 50 2 5'500-7'100 41<br />

112165 140 30 50 2 5'500-7'100 42<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

193681 Profilschneiden, B=45 Typ=R=15 Qual=HW 1-7, 15-21, 29-35<br />

193682 Profilschneiden, B=45 Typ=R=16 Qual=HW 1-7, 15-21, 29-35<br />

193683 Profilschneiden, B=45 Typ=R=17 Qual=HW 1-7, 15-21, 29-35<br />

193684 Profilschneiden, B=45 Typ=R=18 Qual=HW 1-7, 15-21, 29-35<br />

193685 Profilschneiden, B=45 Typ=R=19 Qual=HW 1-7, 15-21, 29-35<br />

193686 Profilschneiden, B=45 Typ=R=20 Qual=HW 1-7, 15-21, 29-35<br />

193687 Profilschneiden, B=55 Typ=R=25 Qual=HW 8-14, 22-28, 36-42<br />

193688 Profilschneiden, B=55 Typ=R=26 Qual=HW 8-14, 22-28, 36-42<br />

193689 Profilschneiden, B=55 Typ=R=27 Qual=HW 8-14, 22-28, 36-42<br />

193690 Profilschneiden, B=55 Typ=R=28 Qual=HW 8-14, 22-28, 36-42<br />

193691 Profilschneiden, B=55 Typ=R=29 Qual=HW 8-14, 22-28, 36-42<br />

193692 Profilschneiden, B=55 Typ=R=30 Qual=HW 8-14, 22-28, 36-42<br />

950379 Druckelement 1-42<br />

950388 Druckbacken, L=45 1-7, 15-21, 29-35<br />

950389 Druckbacken, L=55 8-14, 22-28, 36-42<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-42<br />

71

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Diamant Abrundfräser ECOline R=1-12<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D R d Z n max.<br />

455138 79 1 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455089 79 1 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455139 79 2 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455090 79 2 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455140 79 2 HSK25R 6 re. 12'000<br />

455091 79 2 HSK25R 6 li. 12'000<br />

455141 79 3 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455092 79 3 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455142 79 3 HSK25R 6 re. 12'000<br />

455093 79 3 HSK25R 6 li. 12'000<br />

455143 79 4 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455094 79 4 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455144 79 4 HSK25R 6 re. 12'000<br />

455095 79 4 HSK25R 6 li. 12'000<br />

455145 79 5 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455096 79 5 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455146 79 5 HSK25R 6 re. 12'000<br />

455097 79 5 HSK25R 6 li. 12'000<br />

455147 79 6 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455098 79 6 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455148 79 7 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455099 79 7 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455149 79 8 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455100 79 8 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455150 79 9 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455101 79 9 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455151 79 10 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455102 79 10 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455152 79 11 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455103 79 11 HSK25R 4 li. 12'000<br />

455153 79 12 HSK25R 4 re. 12'000<br />

455104 79 12 HSK25R 4 li. 12'000<br />

72

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Diamant Abrundfräser ECOline R=1-5<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D R d Z n max.<br />

455154 69 1.0 HSK32 4 re. 18'000<br />

455105 69 1.0 HSK32 4 li. 18'000<br />

455155 69 1.5 HSK32 4 re. 18'000<br />

455106 69 1.5 HSK32 4 li. 18'000<br />

455156 69 2.0 HSK32 4 re. 18'000<br />

455157 69 2.0 HSK32 6 re. 18'000<br />

455107 69 2.0 HSK32 4 li. 18'000<br />

455108 69 2.0 HSK32 6 li. 18'000<br />

455158 69 2.5 HSK32 4 re. 18'000<br />

455109 69 2.5 HSK32 4 li. 18'000<br />

455159 70 3.0 HSK32 4 re. 18'000<br />

455110 70 3.0 HSK32 4 li. 18'000<br />

455160 70 3.0 HSK32 6 re. 18'000<br />

455111 70 3.0 HSK32 6 li. 18'000<br />

455161 72 3.5 HSK32 4 re. 18'000<br />

455112 72 3.5 HSK32 4 li. 18'000<br />

455162 72 4.0 HSK32 4 re. 18'000<br />

455113 72 4.0 HSK32 4 li. 18'000<br />

455163 72 4.0 HSK32 6 re. 18'000<br />

455114 72 4.0 HSK32 6 li. 18'000<br />

455164 72 4.5 HSK32 4 re. 18'000<br />

455115 72 4.5 HSK32 4 li. 18'000<br />

455165 72 5.0 HSK32 4 re. 18'000<br />

455116 72 5.0 HSK32 4 li. 18'000<br />

455166 72 5.0 HSK32 6 re. 18'000<br />

455117 72 5.0 HSK32 6 li. 18'000<br />

Diamant Abrundfräser ECOline R=2-5<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B1 R d Z n max.<br />

455069 73 12 2 16+DKN 4 re. 18'000<br />

455118 73 12 2 16+DKN 4 li. 18'000<br />

455070 73 12 3 16+DKN 4 re. 18'000<br />

455119 73 12 3 16+DKN 4 li. 18'000<br />

455071 73 12 4 16+DKN 4 re. 18'000<br />

455120 73 12 4 16+DKN 4 li. 18'000<br />

455072 73 12 5 16+DKN 4 re. 18'000<br />

455121 73 12 5 16+DKN 4 li. 18'000<br />

73

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Diamant Abrundfräser ECOline R=2-5<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B B1 R d Z n max.<br />

455073 70 20 12 3 16+DKN 4 re. 18'000<br />

455122 70 20 12 3 16+DKN 4 li. 18'000<br />

455074 82 20 12 2 20+DKN 4 re. 18'000<br />

455123 82 20 12 2 20+DKN 4 li. 18'000<br />

455075 82 20 12 3 20+DKN 4 re. 18'000<br />

455124 82 20 12 3 20+DKN 4 li. 18'000<br />

455076 82 20 12 4 20+DKN 4 re. 18'000<br />

455125 82 20 12 4 20+DKN 4 li. 18'000<br />

455077 82 20 12 5 20+DKN 4 re. 18'000<br />

455126 82 20 12 5 20+DKN 4 li. 18'000<br />

74

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Viertelstab- und Fasfräser R=4-6 und 45° mit<br />

Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Viertelstabfräsen oder Fasen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen<br />

l Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden l Zweiseitig profiliert, mit Achswinkel l<br />

Viertelstabmesser sowie Fasmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar l Beim Einsatz von<br />

Fasmesser Beilagen von 3.5mm Dicke nötig l Fräskörper in Stahl l MAN (Handvorschub)<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D R ∙ d Z Pos. n Index<br />

104007 120 - - 30 2 A 6'000-12'200 1<br />

104062 120 4 30 2 A 6'000-12'200 2<br />

104063 120 5 30 2 A 6'000-12'200 3<br />

104064 120 6 30 2 A 6'000-12'200 4<br />

104065 120 45° 30 2 A 6'000-12'200 5<br />

104008 120 - - 30 2 B 6'000-12'200 6<br />

104066 120 4 30 2 B 6'000-12'200 7<br />

104067 120 5 30 2 B 6'000-12'200 8<br />

104068 120 6 30 2 B 6'000-12'200 9<br />

104069 120 45° 30 2 B 6'000-12'200 10<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D R ∙ d Z Pos. n Index<br />

104042 120 - - 40 2 A 6'000-12'200 11<br />

104043 120 4 40 2 A 6'000-12'200 12<br />

104044 120 5 40 2 A 6'000-12'200 13<br />

104045 120 6 40 2 A 6'000-12'200 14<br />

104046 120 45° 40 2 A 6'000-12'200 15<br />

104047 120 - - 40 2 B 6'000-12'200 16<br />

104048 120 4 40 2 B 6'000-12'200 17<br />

104049 120 5 40 2 B 6'000-12'200 18<br />

104084 120 6 40 2 B 6'000-12'200 19<br />

104085 120 45° 40 2 B 6'000-12'200 20<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D R ∙ d Z Pos. n Index<br />

104013 120 - - 50 2 A 6'000-12'200 21<br />

104090 120 4 50 2 A 6'000-12'200 22<br />

104091 120 5 50 2 A 6'000-12'200 23<br />

104092 120 6 50 2 A 6'000-12'200 24<br />

104093 120 45° 50 2 A 6'000-12'200 25<br />

104014 120 - - 50 2 B 6'000-12'200 26<br />

104094 120 4 50 2 B 6'000-12'200 27<br />

104095 120 5 50 2 B 6'000-12'200 28<br />

104096 120 6 50 2 B 6'000-12'200 29<br />

104097 120 45° 50 2 B 6'000-12'200 30<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

216204 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=5.0 Typ=Z<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216206 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=5.0 Typ=X<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216246 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=4.0 Typ=Z<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216248 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=4.0 Typ=X<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216250 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=6.0 Typ=Z<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

Index<br />

1-5, 11-15, 21-25<br />

6-10, 16-20, 26-30<br />

1-5, 11-15, 21-25<br />

6-10, 16-20, 26-30<br />

1-5, 11-15, 21-25<br />

75

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216252 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=6.0 Typ=X 6-10, 16-20, 26-30<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216629 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, α=45° Typ=Z B=6 1-5, 11-15, 21-25<br />

Qual=HW<br />

216630 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, α=45° Typ=X B=6 6-10, 16-20, 26-30<br />

Qual=HW<br />

851077 Schrauben, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx 20 1-30<br />

851294 Beilagen für Vierkantmesser, B=0.5 1-30<br />

851295 Beilagen für Vierkantmesser, B=1.0 1-30<br />

851296 Beilagen für Vierkantmesser, B=2.0 1-30<br />

Viertelstabfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Viertelstabfräsen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Einseitig profiliert, mit Achswinkel Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D R B d Z n<br />

115122 110 5 14 30 2 7'700-11'000<br />

115132 100 10 21 30 2 7'700-11'000<br />

115142 90 15 26 30 2 7'700-11'000<br />

115152 100 20 32 30 2 6'400-9'500<br />

115162 90 25 36 30 2 6'400-9'500<br />

115172 100 30 43 30 2 5'500-8'300<br />

76

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Kombi Abrundfräser R=5, R=10 und R=15 mit<br />

Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum ein- oder doppelseitigen Abrunden in Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Zweiseitig profiliert, mit Achswinkel l l<br />

PassendzuWSFügefräser MAN Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112591 120 5 30 2 A 6'000-10'000 1<br />

112592 120 5 30 2 B 6'000-10'000 2<br />

112594 120 10 30 2 A 6'000-10'000 3<br />

112595 120 10 30 2 B 6'000-10'000 4<br />

112598 120 15 30 2 A 6'000-10'000 5<br />

112599 120 15 30 2 B 6'000-10'000 6<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112578 120 5 40 2 A 6'000-10'000 7<br />

112579 120 5 40 2 B 6'000-10'000 8<br />

112596 120 10 40 2 A 6'000-10'000 9<br />

112597 120 10 40 2 B 6'000-10'000 10<br />

112602 120 15 40 2 A 6'000-10'000 11<br />

112603 120 15 40 2 B 6'000-10'000 12<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112606 140 5 50 2 A 5'500-10'000 13<br />

112607 140 5 50 2 B 5'500-10'000 14<br />

112610 140 10 50 2 A 5'500-10'000 15<br />

112611 140 10 50 2 B 5'500-10'000 16<br />

112614 140 15 50 2 A 5'500-10'000 17<br />

112615 140 15 50 2 B 5'500-10'000 18<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216034 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=5.0 Qual=HW 1, 2, 7, 8, 13,<br />

14<br />

216044 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=10 Qual=HW 3, 4, 9, 10,<br />

15, 16<br />

216052 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=15 Qual=HW 5, 6, 11, 12,<br />

17, 18<br />

950340 Druckbacken, Typ=W32 R=2-6 2, 8, 14<br />

950341 Druckbacken, Typ=W32 R=2-6 1, 7, 13<br />

950342 Druckbacken, Typ=W32 R=7-10 4, 10, 16<br />

950343 Druckbacken, Typ=W32 R=7-10 3, 9, 15<br />

950344 Druckbacken, Typ=W32 R=11-15 6, 12, 18<br />

950345 Druckbacken, Typ=W32 R=11-15 5, 11, 17<br />

851062 Schrauben, M=5 D=9.0 L=6.3 Typ=Torx 20 1-18<br />

851549 Gewindestifte, M=6 L=12 Typ=ISK 3 1-18<br />

77

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Kombi Fasfräser 45° mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten, Achsparallel Passend zu<br />

l l<br />

WS Fügefräser MAN Maximale Fase 7x45° Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l l<br />

Art. Nr. D d Z Pos. n Index<br />

113010 120 30 2 A 5'700-10'000 1<br />

113011 120 30 2 B 5'700-10'000 2<br />

113012 120 40 2 A 5'700-10'000 3<br />

113013 120 40 2 B 5'700-10'000 4<br />

113014 140 50 2 A 5'500-10'000 5<br />

113015 140 50 2 B 5'500-10'000 6<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW 1-6<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1-6<br />

Kombi Fügefräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparallel Passend zu<br />

l l<br />

WS Abrund- und WS Fasfräser MAN Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d Z n Index<br />

106026 120 32 30 2 6'000-10'000 1<br />

106036 120 32 40 2 6'000-10'000 2<br />

106034 140 32 50 2 5'500-10'000 3<br />

106028 120 50 30 2 6'000-10'000 4<br />

106033 120 50 40 2 6'000-10'000 5<br />

106035 140 50 50 2 5'500-10'000 6<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217030 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=32 h=8 a=1.5 Qual=HW 1-3<br />

217050 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=50 h=8 a=1.5 Qual=HW 4-6<br />

950915 Druckbacken, L=29.1 Typ=+10° 1-3<br />

950921 Druckbacken, L=44 Typ=0°/+-5° 4-6<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1-6<br />

78

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Kombi Abrund-, Fas-, Fügefräser R=2-5 und R=6-10<br />

ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum ein- oder doppelseitigen Abrunden, Fasen und Fügen in Massivholz<br />

oder Plattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel l l<br />

Radiusmesser sowie Fasmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar Grundausrüstung mit<br />

l<br />

Radius 5mm oder Radius 10mm Fräsersatz nur mit Abdeckscheiben oben und unten<br />

l<br />

MAN-tauglich Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Abrund-,Fasfräser<br />

Art. Nr. D R d Z Pos. n Index<br />

112000 100 5 30 2 A 6'800-10'000 1<br />

112001 100 5 30 2 B 6'800-10'000 2<br />

112002 100 10 30 2 A 6'500-10'000 3<br />

112003 100 10 30 2 B 6'500-10'000 4<br />

Fügefräser<br />

Art. Nr. D B d Z Pos. n Index<br />

106049 100 30 30 2 C 7'600-10'000 5<br />

106050 100 50 30 2 C 7'600-10'000 6<br />

Abdeckscheibe<br />

Art. Nr. D B d Pos.<br />

112005 98 12 30 D<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217720 Wendeschneiden gerade, B=30 h=12 a=1.5 Qual=HW 5<br />

217725 Wendeschneiden gerade, B=50 h=12 a=1.5 Qual=HW 6<br />

217844 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=2.0 + 45° Qual=HW 1<br />

217845 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=2.0 + 45° Qual=HW 2<br />

217846 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=3.0 + 45° Qual=HW 1<br />

217847 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=3.0 + 45° Qual=HW 2<br />

217848 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=4.0 + 45° Qual=HW 1<br />

217849 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=4.0 + 45° Qual=HW 2<br />

217850 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=5.0 + 45° Qual=HW 1<br />

217851 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=5.0 + 45° Qual=HW 2<br />

217852 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=6.0 + 45° Qual=HW 3<br />

217853 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=6.0 + 45° Qual=HW 4<br />

217854 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=7.0 + 45° Qual=HW 3<br />

217855 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=7.0 + 45° Qual=HW 4<br />

217856 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=8.0 + 45° Qual=HW 3<br />

217857 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=8.0 + 45° Qual=HW 4<br />

217858 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=9.0 + 45° Qual=HW 3<br />

217859 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=9.0 + 45° Qual=HW 4<br />

217860 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R=10 + 45° Qual=HW 3<br />

217861 Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R=10 + 45° Qual=HW 4<br />

629000 Folien- und Distanzringsätze, d=30 B=1x0.1/0.5 + 2x0.2 + 8x1.0 +<br />

4x5.0 D=60 NL=4/7.5/45<br />

1-4<br />

79

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Kombi Abrund-, Fas-, Fügefräser R=1-8 und 45°<br />

Einsatzbereich: Zum doppelseitigen Abrunden, Fasen und Fügen in Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, mit Achswinkel l l<br />

Radiusmesser sowie Fasmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Stahl l l<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Kombi Abrund-,Fas-,Fügefräser<br />

Art. Nr. D HD R ∙ d Z Pos. n max. Index<br />

112050 179 12-55 1 40 3 li. A, B, E 8'000 1<br />

112051 179 12-55 1.5 40 3 li. A, B, E 8'000 2<br />

112052 179 12-55 2 40 3 li. A, B, E 8'000 3<br />

112053 179 12-55 3 40 3 li. A, B, E 8'000 4<br />

112054 179 12-55 4 40 3 li. A, B, E 8'000 5<br />

112055 179 12-55 5 40 3 li. A, B, E 8'000 6<br />

112056 179 12-55 6 40 3 li. A, B, E 8'000 7<br />

112057 179 12-55 7 40 3 li. A, B, E 8'000 8<br />

112058 179 12-55 8 40 3 li. A, B, E 8'000 9<br />

112059 179 12-55 8x45° 40 3 li. A, B, E 8'000 10<br />

112060 179 12-55 3x45° 40 3 li. A, B, E 8'000 11<br />

112061 179 12-55 1 40 3 re. C, D, E 8'000 12<br />

112062 179 12-55 1.5 40 3 re. C, D, E 8'000 13<br />

112063 179 12-55 2 40 3 re. C, D, E 8'000 14<br />

112064 179 12-55 3 40 3 re. C, D, E 8'000 15<br />

112065 179 12-55 4 40 3 re. C, D, E 8'000 16<br />

112066 179 12-55 5 40 3 re. C, D, E 8'000 17<br />

112067 179 12-55 6 40 3 re. C, D, E 8'000 18<br />

112068 179 12-55 7 40 3 re. C, D, E 8'000 19<br />

112069 179 12-55 8 40 3 re. C, D, E 8'000 20<br />

112070 179 12-55 8x45° 40 3 re. C, D, E 8'000 21<br />

112071 179 12-55 3x45° 40 3 re. C, D, E 8'000 22<br />

Einzelfräser<br />

Art. Nr. D R ∙ d Z Pos. n max.<br />

112100 179 - - 40 3 li. A 8'000<br />

112101 179 - - 40 3 li. B 8'000<br />

112105 179 - - 40 3 re. C 8'000<br />

112106 179 - - 40 3 re. D 8'000<br />

Deckring<br />

Art. Nr. Pos.<br />

112110 E<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

192940 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=8.0 Qual=HW 9<br />

193251 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / 8x45° Qual=HW 10<br />

193265 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / 8x45° Qual=HW 10<br />

193331 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=8.0 Qual=HW 9<br />

193332 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=2.0 Qual=HW 3<br />

193333 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=2.0 Qual=HW 3<br />

193334 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=3.0 Qual=HW 4<br />

193335 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=3.0 Qual=HW 4<br />

193336 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=5.0 Qual=HW 6<br />

193337 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=5.0 Qual=HW 6<br />

193338 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=8.0 Qual=HW 20<br />

193339 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=8.0 Qual=HW 20<br />

80

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

193340 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=2.0 Qual=HW 14<br />

193341 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=2.0 Qual=HW 14<br />

193342 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=3.0 Qual=HW 15<br />

193343 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=3.0 Qual=HW 15<br />

193344 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=5.0 Qual=HW 17<br />

193345 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=5.0 Qual=HW 17<br />

193520 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=1.0 Qual=HW 1<br />

193521 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=1.0 Qual=HW 1<br />

193522 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=1.0 Qual=HW 12<br />

193523 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=1.0 Qual=HW 12<br />

193524 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=1.5 Qual=HW 2<br />

193525 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=1.5 Qual=HW 2<br />

193526 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=1.5 Qual=HW 13<br />

193527 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=1.5 Qual=HW 13<br />

193528 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=6.0 Qual=HW 7<br />

193529 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=6.0 Qual=HW 7<br />

193530 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=6.0 Qual=HW 18<br />

193531 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=6.0 Qual=HW 18<br />

193532 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=7.0 Qual=HW 8<br />

193533 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=7.0 Qual=HW 8<br />

193534 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=7.0 Qual=HW 19<br />

193535 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=7.0 Qual=HW 19<br />

193536 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / 3x45° Qual=HW 11<br />

193537 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / 3x45° Qual=HW 11<br />

193538 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / 3x45° Qual=HW 22<br />

193539 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / 3x45° Qual=HW 22<br />

193540 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / 8x45° Qual=HW 21<br />

193541 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / 8x45° Qual=HW 21<br />

203824 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=4.0 Qual=HW 5<br />

203825 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=4.0 Qual=HW 5<br />

203826 Profilschneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=4.0 Qual=HW 16<br />

203827 Profilschneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=4.0 Qual=HW 16<br />

950379 Druckelement 1-22<br />

950387 Druckbacken, L=35 1-22<br />

950390 Druckbacken, L=65 1-22<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-22<br />

Fas- und Fügefräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen und Fasen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparallel Stufenlos<br />

l l<br />

schwenkbar, mit Kugeldruck alle 7.5° Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d Z n Index<br />

454521 160 50 30 2 4'800-7'200 1<br />

454523 160 50 40 2 4'800-7'200 2<br />

454524 160 50 50 2 4'800-7'200 3<br />

454622 160 60 30 2 4'800-6'000 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217725 Wendeschneiden gerade, B=50 h=12 a=1.5 Qual=HW 1-3<br />

217728 Wendeschneiden gerade, B=60 h=12 a=1.5 Qual=HW 4<br />

950637 Druckbacken, L=48 1-3<br />

950638 Druckbacken, L=58 4<br />

851487 Gewindestifte, M=6 L=8 Typ=ISK 3 1-4<br />

81

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Diamant Fasfräser ECOline<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanplatten, sowie Furnier- und<br />

kunststoffbeschichtete Möbelplatten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B ∙ d Z n max.<br />

455130 73 6 20° HSK25R 4 re. 12'000<br />

455081 73 6 20° HSK25R 4 li. 12'000<br />

Diamant Fasfräser ECOline<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanplatten, sowie Furnier- und<br />

kunststoffbeschichtete Möbelplatten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B ∙ d Z n max.<br />

455131 64 6 20° HSK32 4 re. 18'000<br />

455082 64 6 20° HSK32 4 li. 18'000<br />

82

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Diamant Fasfräser ECOline<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanplatten, sowie Furnier- und<br />

kunststoffbeschichtete Möbelplatten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Integrierter Späneleitkanal, Spanauswurf nach unten Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B ∙ d Z n max.<br />

455132 70 6 20° HSK32 4 re. 18'000<br />

455083 70 6 20° HSK32 4 li. 18'000<br />

455133 70 6 20° HSK32 6 re. 18'000<br />

455084 70 6 20° HSK32 6 li. 18'000<br />

455134 70 6 20° HSK32 8 re. 18'000<br />

455085 70 6 20° HSK32 8 li. 18'000<br />

455135 70 6 45° HSK32 4 re. 18'000<br />

455086 70 6 45° HSK32 4 li. 18'000<br />

455136 70 6 45° HSK32 6 re. 18'000<br />

455087 70 6 45° HSK32 6 li. 18'000<br />

455137 70 6 45° HSK32 8 re. 18'000<br />

455088 70 6 45° HSK32 8 li. 18'000<br />

83

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Multiprofilfräser mit Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden oder Fasen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, mit Achswinkel 4<br />

l l<br />

verschiedene Profilmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Aluminium l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D B R d Z n Fig. Index<br />

161000 178 45 - 30 2 6'000-8'100 1<br />

161001 178 45 3/6/8 30 2 6'000-8'100 1 2<br />

161002 178 45 2/5/7 30 2 6'000-8'100 2 3<br />

161003 178 45 1.5/4/45° 30 2 6'000-8'100 3 4<br />

161004 178 45 6/8/10 30 2 6'000-8'100 4 5<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D B R d Z n Fig. Index<br />

161010 178 45 - 40 2 6'000-8'100 6<br />

161011 178 45 3/6/8 40 2 6'000-8'100 1 7<br />

161012 178 45 2/5/7 40 2 6'000-8'100 2 8<br />

161013 178 45 1.5/4/45° 40 2 6'000-8'100 3 9<br />

161014 178 45 6/8/10 40 2 6'000-8'100 4 10<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D B R d Z n Fig. Index<br />

161005 178 45 - 50 2 6'000-8'100 11<br />

161006 178 45 3/6/8 50 2 6'000-8'100 1 12<br />

161007 178 45 2/5/7 50 2 6'000-8'100 2 13<br />

161008 178 45 1.5/4/45° 50 2 6'000-8'100 3 14<br />

161009 178 45 6/8/10 50 2 6'000-8'100 4 15<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

203427 Profilschneiden, B=45 Typ=R=3/6/8 Qual=HW 1-15<br />

203428 Profilschneiden, B=45 Typ=R=2/5/7 Qual=HW 1-15<br />

203429 Profilschneiden, B=45 Typ=R=1.5/4/45° Qual=HW 1-15<br />

203430 Profilschneiden, B=45 Typ=R=6/8/10 Qual=HW 1-15<br />

950379 Druckelement 1-15<br />

950388 Druckbacken, L=45 1-15<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-15<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

84

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Diamant Multiprofilfräser<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D R d Z n max.<br />

455078 85 3/2/20° HSK25R 4 re. 12'000<br />

455127 85 3/2/20° HSK25R 4 li. 12'000<br />

Diamant Multiprofilfräser<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kantenleimmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinkel Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D R d Z n max.<br />

455079 90 3/2/1.5/20° HSK25R 4 re. 12'000<br />

455080 90 3/2/1.5/20° HSK25R 6 re. 12'000<br />

455128 90 3/2/1.5/20° HSK25R 4 li. 12'000<br />

455129 90 3/2/1.5/20° HSK25R 6 li. 12'000<br />

85

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Hohlkehlfräser R=7.5 und R=5 mit Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Hohlkehlen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B R d Z n Index<br />

105007 160 24 7.5/5 30 2 6'000-10'100 1<br />

105008 160 24 7.5/5 40 2 6'000-10'100 2<br />

105009 160 24 7.5/5 50 2 6'000-10'100 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

139404 Profilschneiden, B=25 Typ=R=7.5/5 Qual=HW 1-3<br />

950379 Druckelement 1-3<br />

950385 Druckbacken, L=25 1-3<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-3<br />

Hohlkehl- und Abrundfräser R=8/8 und R=10/10 mit<br />

Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden und Hohlkehlen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D B R d Z n Index<br />

168057 150 24 - 30 2 6'000-10'800 1<br />

168068 150 24 8/8 30 2 6'000-10'800 2<br />

168069 150 24 10/10 30 2 6'000-10'800 3<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D B R d Z n Index<br />

168058 150 24 - 40 2 6'000-10'800 4<br />

168101 150 24 8/8 40 2 6'000-10'800 5<br />

168102 150 24 10/10 40 2 6'000-10'800 6<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D B R d Z n Index<br />

168059 150 24 - 50 2 6'000-10'800 7<br />

168103 150 24 8/8 50 2 6'000-10'800 8<br />

168105 150 24 10/10 50 2 6'000-10'800 9<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

139449 Profilschneiden, B=25 Typ=R=8/8 Qual=HW 1-9<br />

139450 Profilschneiden, B=25 Typ=R=10/10 Qual=HW 1-9<br />

950379 Druckelement 1-9<br />

950385 Druckbacken, L=25 1-9<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-9<br />

86

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Universal Profilmesserköpfe PROFI-VIT 168.10<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen Kantenbearbeitungs- und vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Profilierbare Hartmetall Profilschneiden Profilmesser einseitig profilierbar,<br />

l<br />

Achsparallel Ohne Abweiser Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützplatten<br />

l l<br />

und Profilmesser sind separat zu bestellen Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer<br />

l l<br />

Vorschub)<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D1 B B1 t max. d Z n max. Index<br />

168018 124 25/35 22 16.8 40 2 8'200 1<br />

168017 124 35/45/(55) 42 16.8 (10.3) 40 2 8'200 2<br />

168019 124 55/65/80 60 20.5 40 2 8'000 3<br />

168040 144 35/45/(55) 42 16.8 (10.3) 40 4 9'000 4<br />

168045 144 55/65/80 60 16.8 (10.3) 40 4 9'000 5<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D1 B B1 t max. d Z n max. Index<br />

168015 124 35/45/(55) 42 16.8 (10.3) 50 2 8'200 6<br />

168035 124 55/65/80 60 20.5 50 2 8'000 7<br />

168042 144 35/45/(55) 42 16.8 (10.3) 50 4 9'000 8<br />

168049 144 55/65/80 60 16.8 (10.3) 50 4 9'000 9<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

168104 Druckbacken, L=22 1<br />

168124 Druckbacken, L=42 2, 4, 6, 8<br />

168136 Druckbacken, L=50 2, 4, 6, 8<br />

168144 Druckbacken, L=60 3, 5, 7, 9<br />

851419 Gewindestifte, M=6 L=20 Typ=ISK 3 1-9<br />

851421 Gewindestifte, M=8 L=25 Typ=ISK 4 1-9<br />

Universal Profilmesserköpfe ECOline<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz bei kleinen<br />

Losgrössen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: SP Profilmesser Profilmesser einseitig profilierbar, Achsparallel Mit<br />

l l<br />

profilierten Abweiserplatten Sichere, formschlüssige Messerspannung Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Universal Profilmesserköpfe<br />

Art. Nr. D1 B d Z n Index<br />

500000 120 40 30 2 5'100-7'900 1<br />

500003 120 40 40 2 4'800-7'700 2<br />

500006 120 40 50 2 4'800-7'700 3<br />

Holzkoffer<br />

Art. Nr.<br />

500002<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

950238 Druckbacken, L=38 1-3<br />

851088 Gewindestifte, M=8 L=12 Typ=ISK 4 1-3<br />

87

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Profilmesser/Abweiser<br />

Profilmesser<br />

Art. Nr. Qual. Fig.<br />

506201 SP 1<br />

506202 SP 2<br />

506203 SP 3<br />

506204 SP 4<br />

506205 SP 5<br />

506206 SP 6<br />

506207 SP 7<br />

506208 SP 8<br />

506209 SP 9<br />

506210 SP 10<br />

506211 SP 11<br />

506212 SP 12<br />

506213 SP 13<br />

506214 SP 14<br />

506215 SP 15<br />

506216 SP 16<br />

506217 SP 17<br />

506218 SP 18<br />

506219 SP 19<br />

506220 SP 20<br />

506221 SP 21<br />

506222 SP 22<br />

506223 SP 23<br />

506224 SP 24<br />

506225 SP 25<br />

506226 SP 26<br />

506227 SP 27<br />

506228 SP 28<br />

506229 SP 29<br />

506230 SP 30<br />

506231 SP 31<br />

506232 SP 32<br />

506233 SP 33<br />

506234 SP 34<br />

506235 SP 35<br />

506236 SP 36<br />

Abweiser<br />

Art. Nr.<br />

Fig.<br />

506201A 1<br />

506202A 2<br />

506203A 3<br />

506204A 4<br />

506205A 5<br />

506206A 6<br />

506207A 7<br />

506208A 8<br />

506209A 9<br />

506210A 10<br />

506211A 11<br />

506212A 12<br />

88

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Art. Nr.<br />

Fig.<br />

506213A 13<br />

506214A 14<br />

506215A 15<br />

506216A 16<br />

506217A 17<br />

506218A 18<br />

506219A 19<br />

506220A 20<br />

506221A 21<br />

506222A 22<br />

506223A 23<br />

506224A 24<br />

506225A 25<br />

506226A 26<br />

506227A 27<br />

506228A 28<br />

506229A 29<br />

506230A 30<br />

506231A 31<br />

506232A 32<br />

506233A 33<br />

506234A 34<br />

506235A 35<br />

506236A 36<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

Fig. 6<br />

Fig. 7<br />

Fig. 8 Fig. 9<br />

89

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Fig. 10 Fig. 11<br />

Fig. 12<br />

Fig. 13<br />

Fig. 14<br />

Fig. 15<br />

Fig. 16 Fig. 17<br />

Fig. 18<br />

Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21<br />

Fig. 22 Fig. 23<br />

Fig. 24<br />

90

ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN<br />

ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE<br />

Fig. 25<br />

Fig. 26 Fig. 27<br />

Fig. 28<br />

Fig. 29 Fig. 30<br />

Fig. 31 Fig. 32<br />

Fig. 33<br />

Fig. 34 Fig. 35<br />

Fig. 36<br />

91

4 TÜRENBEARBEITUNG,<br />

ABPLATTEN<br />

Türfutter 94<br />

Türenprofile 96<br />

Abplatten 104<br />

4

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Fräsersatz mit Wendeschneiden für Türfutter und<br />

Türverkleidungen<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Futterbrett inkl. Dichtungsnut, Zier- und Falzverkleidung<br />

l Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Mit einseitigem Achswinkel Werkzeugsatz<br />

l l<br />

3-teilig mit Distanzringen fürBasishöhe 20mm Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l<br />

(Handvorschub)<br />

Fräsersatz dreiteilig<br />

Art. Nr. D d Z n Pos.<br />

287115 140 30 2 5'900-10'200 4,5,6<br />

Einzelfräser<br />

Art. Nr. D B d Z n Pos. Index<br />

287113 140 32 30 6 (2+2+2) 5'500-10'400 4 1<br />

287117 130 4-7 30 4 (2+2) 5'900-10'200 5 2<br />

287121 130 20 30 4 (2+2) 5'900-10'200 6 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW 3<br />

216013 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qual=HW 1<br />

216564 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qual=HW 2<br />

216566 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qual=HW 2<br />

217020 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=20 h=8 a=1.5 Qual=HW 3<br />

217030 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=32 h=8 a=1.5 Qual=HW 1<br />

855264 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=4.0 T max=12 Qual=HW 1<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 2<br />

950908 Druckbacken, L=17.2 Typ=+15° 3<br />

950917 Druckbacken, L=29.5 Typ=+20° 1<br />

851032 Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 3<br />

851100 Schrauben, M=6 D=10.5 L=12 Typ=ISK 5 1<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1, 3<br />

850063 Beilagen Set für Nutmesser, B=2x0.1/0.5/1.0/2.0 + 4x0.2 1<br />

94

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

95

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Kombi Türenprofilfräsersätze Profiltiefe 12mm<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Profil und Konterprofil bei Rahmenteilen, Möbeltüren<br />

oder Wand- und Deckenverkleidungen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profil- und Wendeschneiden Profilschneidenfräser mit<br />

l<br />

Achswinkel 4 verschiedene Profilmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar Profil nicht<br />

l l<br />

selbstklemmend Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Fräsersatz zweiteilig,Bohrung 30<br />

Art. Nr. D HD d Z Pos. n Fig.<br />

276700 160 21-24 30 2 1+2 4'800-10'000 2<br />

276701 160 21-24 30 2 1+2 4'800-10'000 3<br />

276702 160 21-24 30 2 1+2 4'800-10'000 4<br />

276703 160 21-24 30 2 1+2 4'800-10'000 5<br />

Fräsersatz zweiteilig,Bohrung 40<br />

Art. Nr. D HD d Z Pos. n Fig.<br />

276704 160 21-24 40 2 1+2 4'800-10'000 2<br />

276705 160 21-24 40 2 1+2 4'800-10'000 3<br />

276706 160 21-24 40 2 1+2 4'800-10'000 4<br />

276707 160 21-24 40 2 1+2 4'800-10'000 5<br />

Fig. 1<br />

Fräsersatz zweiteilig,Bohrung 50<br />

Art. Nr. D HD d Z Pos. n Fig.<br />

276708 160 21-24 50 2 1+2 4'800-10'000 2<br />

276709 160 21-24 50 2 1+2 4'800-10'000 3<br />

276710 160 21-24 50 2 1+2 4'800-10'000 4<br />

276711 160 21-24 50 2 1+2 4'800-10'000 5<br />

Einzelfräser<br />

Art. Nr. D B d Z Pos. n Fig. Index<br />

276712 160 19 30 2 2 4'800-10'000 1<br />

276715 160 4-7 30 4 (2+2) 1 4'800-10'000 1 2<br />

276713 160 19 40 2 2 4'800-10'000 3<br />

276716 160 4-7 40 4 (2+2) 1 4'800-10'000 1 4<br />

276714 160 19 50 2 2 4'800-10'000 5<br />

276717 160 4-7 50 4 (2+2) 1 4'800-10'000 1 6<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

150827 Profilschneiden, B=20 Typ=276.15 Qual=HW 1, 3, 5<br />

150828 Profilschneiden, B=20 Typ=276.5 Qual=HW 1, 3, 5<br />

150829 Profilschneiden, B=20 Typ=276.6 Qual=HW 1, 3, 5<br />

150830 Profilschneiden, B=20 Typ=276.7 Qual=HW 1, 3, 5<br />

216564 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 Typ=Z 2, 4, 6<br />

Qual=HW<br />

216566 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 Typ=X 2, 4, 6<br />

Qual=HW<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 2, 4, 6<br />

950312 Druckbacken, L=18 1, 3, 5<br />

851590 Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1, 3, 5<br />

96

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

97

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Türenprofilfräsersätze Profiltiefe 12mm<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Profil und Konterprofil bei Rahmenteilen, Möbeltüren<br />

oder Wand- und Deckenverkleidungen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel 4<br />

l l<br />

verschiedene Profilmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar Profil nicht<br />

l<br />

selbstklemmend Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig. Index<br />

276200 160 19-21 30 2 5'500-8'300 1<br />

276201 160 19-21 30 2 5'500-8'300 1 2<br />

276202 160 19-21 30 2 5'500-8'300 2 3<br />

276203 160 19-21 30 2 5'500-8'300 3 4<br />

276204 160 19-21 30 2 5'500-8'300 4 5<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig. Index<br />

276195 160 19-21 40 2 5'500-8'300 6<br />

276196 160 19-21 40 2 5'500-8'300 1 7<br />

276197 160 19-21 40 2 5'500-8'300 2 8<br />

276198 160 19-21 40 2 5'500-8'300 3 9<br />

276199 160 19-21 40 2 5'500-8'300 4 10<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig. Index<br />

276205 160 19-21 50 2 5'500-8'300 11<br />

276206 160 19-21 50 2 5'500-8'300 1 12<br />

276207 160 19-21 50 2 5'500-8'300 2 13<br />

276208 160 19-21 50 2 5'500-8'300 3 14<br />

276209 160 19-21 50 2 5'500-8'300 4 15<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

193214 Profilschneiden, B=35 Typ=276.21 Qual=HW 1-15<br />

193215 Profilschneiden, B=35 Typ=276.22 Qual=HW 1-15<br />

193216 Profilschneiden, B=35 Typ=276.23 Qual=HW 1-15<br />

193217 Profilschneiden, B=35 Typ=276.24 Qual=HW 1-15<br />

950379 Druckelement 1-15<br />

950387 Druckbacken, L=35 1-15<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-15<br />

Fig. 1<br />

98

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

99

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Kombi Türenprofilfräsersätze Profiltiefe 15mm<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Profil und Konterprofil bei Rahmenteilen, Möbeltüren<br />

oder Wand- und Deckenverkleidungen Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profil- und Wendeschneiden Profilschneidenfräser mit<br />

l<br />

Achswinkel 4 verschiedene Profilmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar Profil nicht<br />

l l<br />

selbstklemmend Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Fräsersatz vierteilig,Bohrung 30<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig.<br />

276690 160 28-33 30 2 5'900-8'300 1<br />

276692 160 27-32 30 2 5'900-8'300 2<br />

276694 160 27-32 30 2 5'900-8'300 3<br />

276696 160 27-32 30 2 5'900-8'300 4<br />

Fräsersatz vierteilig,Bohrung 40<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig.<br />

276737 160 28-33 40 2 5'900-8'300 1<br />

276738 160 27-32 40 2 5'900-8'300 2<br />

276739 160 27-32 40 2 5'900-8'300 3<br />

276740 160 27-32 40 2 5'900-8'300 4<br />

Fräsersatz vierteilig,Bohrung 50<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig.<br />

276741 160 28-33 50 2 5'900-8'300 1<br />

276742 160 27-32 50 2 5'900-8'300 2<br />

276743 160 27-32 50 2 5'900-8'300 3<br />

276744 160 27-32 50 2 5'900-8'300 4<br />

Fräsersatz dreiteilig,Bohrung 30<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig.<br />

276691 160 38-43 30 2 5'500-8'300 5<br />

276693 160 36-41 30 2 5'500-8'300 6<br />

276695 160 36-41 30 2 5'500-8'300 7<br />

276697 160 36-41 30 2 5'500-8'300 8<br />

Fräsersatz dreiteilig,Bohrung 40<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig.<br />

276750 160 38-43 40 2 5'500-8'300 5<br />

276751 160 36-41 40 2 5'500-8'300 6<br />

276752 160 36-41 40 2 5'500-8'300 7<br />

276753 160 36-41 40 2 5'500-8'300 8<br />

Fräsersatz dreiteilig,Bohrung 50<br />

Art. Nr. D HD d Z n Fig.<br />

276754 160 38-43 50 2 5'500-8'300 5<br />

276755 160 36-41 50 2 5'500-8'300 6<br />

276756 160 36-41 50 2 5'500-8'300 7<br />

276757 160 36-41 50 2 5'500-8'300 8<br />

Einzelfräser,Bohrung 30<br />

Art. Nr. D B d Z n Pos. Index<br />

276745 130 20 30 2 5'900-12'400 4 1<br />

276687 160 19 30 2 5'500-8'300 1 2<br />

276688 160 19 30 2 5'500-8'300 2 3<br />

276686 160 6-11.5 30 8 (2+4+2) 4'800-8'300 3 4<br />

100

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Einzelfräser,Bohrung 40<br />

Art. Nr. D B d Z n Pos. Index<br />

276746 130 20 40 2 5'900-12'400 4 5<br />

276758 160 19 40 2 5'500-8'300 1 6<br />

276759 160 19 40 2 5'500-8'300 2 7<br />

276748 160 6-11.5 40 8 (2+4+2) 4'800-8'300 3 8<br />

Einzelfräser,Bohrung 50<br />

Art. Nr. D B d Z n Pos. Index<br />

276747 130 20 50 2 5'900-12'400 4 9<br />

276760 160 19 50 2 5'500-8'300 1 10<br />

276761 160 19 50 2 5'500-8'300 2 11<br />

276749 160 6-11.5 50 8 (2+4+2) 4'800-8'300 3 12<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

204049 Profilschneiden, B=20 Typ=276.10 Qual=HW 2, 6, 10<br />

204050 Profilschneiden, B=20 Typ=276.10 Qual=HW 3, 7, 11<br />

204051 Profilschneiden, B=20 Typ=276.12 Qual=HW 2, 6, 10<br />

204052 Profilschneiden, B=20 Typ=276.12 Qual=HW 3, 7, 11<br />

204053 Profilschneiden, B=20 Typ=276.11 Qual=HW 2, 6, 10<br />

204054 Profilschneiden, B=20 Typ=276.11 Qual=HW 3, 7, 11<br />

204062 Profilschneiden, B=20 Typ=276.16 Qual=HW 2, 6, 10<br />

204063 Profilschneiden, B=20 Typ=276.16 Qual=HW 3, 7, 11<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 4, 8, 12<br />

Qual=HW<br />

216086 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=5.7 h=14.9 a=3.2 4, 8, 12<br />

Qual=HW<br />

217020 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=20 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 5, 9<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 4, 8, 12<br />

950379 Druckelement 2, 3, 6, 7, 10,<br />

11<br />

950384 Druckbacken, L=20 2, 3, 6, 7, 10,<br />

11<br />

950908 Druckbacken, L=17.2 Typ=+15° 1, 5, 9<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 4, 8, 12<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 2, 3, 6, 7, 10,<br />

11<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1, 5, 9<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

101

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

Fig. 6<br />

102

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Fig. 7<br />

Fig. 8<br />

103

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Abplattfräser mit Profilschneiden CLASSIC<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Abplattungen in Massivholz längs und quer, MDF-<br />

Platten, etc. Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Abplattmesser mit Achswinkel, Umfangmesser<br />

l<br />

Achsparallel 3 Abplattmesser und 5 Umfangmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar.<br />

l<br />

Sämtliche Kombinationen sind möglich Grundausrüstung ohne Messer Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Fräskörper ohne Schneiden<br />

Art. Nr. D d Z n Index<br />

572009 217 30 4 (2+2) 3'900-6'100 1<br />

572010 217 40 4 (2+2) 3'900-6'100 2<br />

572011 217 50 4 (2+2) 3'900-6'100 3<br />

Abplattmesser<br />

Art. Nr.<br />

Fig.<br />

203483 1<br />

203481 2<br />

203482 3<br />

Umfangmesser<br />

Art. Nr.<br />

Fig.<br />

203491 4<br />

203487 5<br />

203490 6<br />

203488 7<br />

203489 8<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

950379 Druckelement 1-3<br />

950384 Druckbacken, L=20 1-3<br />

950389 Druckbacken, L=55 1-3<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-3<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

104

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

Fig. 6 Fig. 7<br />

Fig. 8<br />

Abplattfräser mit Profilschneiden MODERNE<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Abplattungen in Massivholz längs und quer, MDF-<br />

Platten, etc. Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Abplattmesser mit Achswinkel, Umfangmesser<br />

l<br />

Achsparallel 3 Abplattmesser und 5 Umfangmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar.<br />

l<br />

Sämtliche Kombinationen sind möglich Grundausrüstung ohne Messer Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Fräskörper ohne Schneiden<br />

Art. Nr. D d Z n Index<br />

572029 217 30 4 (2+2) 3'900-6'100 1<br />

572030 217 40 4 (2+2) 3'900-6'100 2<br />

572031 217 50 4 (2+2) 3'900-6'100 3<br />

Abplattmesser<br />

Art. Nr.<br />

Fig.<br />

203485 1<br />

203486 2<br />

203484 3<br />

Umfangmesser<br />

Art. Nr.<br />

Fig.<br />

203491 4<br />

203487 5<br />

203490 6<br />

203488 7<br />

203489 8<br />

105

TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN<br />

TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

950379 Druckelement 1-3<br />

950384 Druckbacken, L=20 1-3<br />

950389 Druckbacken, L=55 1-3<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-3<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

Fig. 6 Fig. 7<br />

Fig. 8<br />

106

5 CNC<br />

BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

<strong>Werkzeuge</strong> für CNC BAZ 110<br />

Spannsysteme und Zubehör 139<br />

Bohrer für CNC BAZ 149<br />

Arbeitsvorbereitung 162<br />

5<br />

<strong>Werkzeuge</strong> für Standardmaschinen 166

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Vollhartmetall Schruppfräser TURBEX<br />

Einsatzbereich: Zum Austrennen und Vorfräsen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive oder negative Spirale, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend Fürhöchste Zerspanungsleistung MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

680008 8 30 75 8 2 pos. re. 30'000<br />

680030 10 30 75 10 2 pos. re. 30'000<br />

680031 10 30 75 10 2 neg. re. 30'000<br />

680032 12 45 90 12 2 pos. re. 30'000<br />

680033 12 45 90 12 3 pos. re. 30'000<br />

680034 12 45 90 12 3 neg. re. 30'000<br />

680037 14 35 90 14 3 pos. re. 30'000<br />

680038 14 35 90 14 3 neg. re. 30'000<br />

680035 14 55 110 14 3 pos. re. 30'000<br />

680036 14 55 110 14 3 neg. re. 30'000<br />

680044 16 35 90 16 2 pos. re. 30'000<br />

680042 16 35 90 16 3 pos. re. 30'000<br />

680043 16 35 90 16 3 neg. re. 30'000<br />

680039 16 55 110 16 3 pos. re. 30'000<br />

680040 16 55 110 16 3 neg. re. 30'000<br />

680041 16 55 110 16 2 pos. re. 30'000<br />

680047 18 55 115 18 2 pos. re. 30'000<br />

680045 18 55 115 18 3 pos. re. 30'000<br />

680046 18 55 115 18 3 neg. re. 30'000<br />

680050 20 55 115 20 2 pos. re. 30'000<br />

680048 20 55 115 20 3 pos. re. 30'000<br />

680049 20 55 115 20 3 neg. re. 30'000<br />

680053 20 75 135 20 2 pos. re. 30'000<br />

680051 20 75 135 20 3 pos. re. 30'000<br />

680052 20 75 135 20 3 neg. re. 30'000<br />

680054 25 55 115 25 4 pos. re. 24'000<br />

680055 25 75 135 25 4 pos. re. 24'000<br />

Vollhartmetall Schrupp- Schlichtfräser<br />

Einsatzbereich: Zum Austrennen und Fertigfräsen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen<br />

l CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive Spirale, stirn- und umfangschneidend Für<br />

l l<br />

höchste Zerspanungsleistung UP Hartstoffbeschichtung MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

680602 12 45 95 12 3 pos. re. 18'000<br />

680604 16 55 110 16 3 pos. re. 18'000<br />

680605 20 55 110 20 3 pos. re. 18'000<br />

680606 20 75 135 20 3 pos. re. 18'000<br />

110

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Schruppfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Austrennen und Vorfräsen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

CNC Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Mit einseitigem Achswinkel Fräskörper in Stahl l l l<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

680449 50 50 105 25x50 4 neg. re. 18'000<br />

Vollhartmetall Schaftfräser<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fälzen CNC Bearbeitungszentren und<br />

l<br />

Oberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Vollhartmetall Schneiden achsparallel, stirn- und umfangschneidend l l<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

673030 4 13 60 4 2 re. 30'000<br />

673031 5 13 60 5 2 re. 30'000<br />

673032 6 16 60 6 2 re. 30'000<br />

673033 8 25 75 8 2 re. 30'000<br />

673034 10 25 75 10 2 re. 30'000<br />

673035 12 30 90 12 2 re. 30'000<br />

Vollhartmetall Schlichtfräser TURBEX Z=1<br />

Einsatzbereich: Zum Austrennen und Nuten in Aluminium, Buntmetallen sowie<br />

Kunststoff CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive Spirale, stirn- und umfangschneidend Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

680159 1 5 38 3 1 re. 30'000<br />

680160 2 10 38 3 1 re. 30'000<br />

680161 3 10 38 3 1 re. 30'000<br />

680162 4 14 50 4 1 re. 30'000<br />

680163 5 16 60 5 1 re. 30'000<br />

680164 6 20 60 6 1 re. 30'000<br />

680165 8 20 75 8 1 re. 30'000<br />

111

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Vollhartmetall Schlichtfräser TURBEX<br />

Einsatzbereich: Zum Schlicht- und Fertigfräsen von vorgefrästen Teilen in Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive oder negative Spirale, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

680060 4 15 60 4 2 neg. re. 30'000<br />

680061 6 15 60 6 2 pos. re. 30'000<br />

680062 6 15 60 6 2 neg. re. 30'000<br />

680063 8 30 75 8 2 pos. re. 30'000<br />

680064 8 30 75 8 2 neg. re. 30'000<br />

680057 10 20 60 10 2 neg. li. 30'000<br />

680065 10 30 75 10 2 pos. re. 30'000<br />

680066 10 30 75 10 2 neg. re. 30'000<br />

680069 12 45 90 12 2 pos. re. 30'000<br />

680058 12 45 90 12 2 pos. li. 30'000<br />

680070 12 45 90 12 2 neg. re. 30'000<br />

680059 12 45 90 12 2 neg. li. 30'000<br />

680067 12 45 90 12 3 pos. re. 30'000<br />

680068 12 45 90 12 3 neg. re. 30'000<br />

680072 14 35 90 14 3 pos. re. 30'000<br />

680073 14 35 90 14 2 neg. re. 30'000<br />

680097 14 35 90 14 3 neg. li. 30'000<br />

680071 14 55 110 14 3 pos. re. 30'000<br />

680083 16 35 90 16 2 pos. re. 30'000<br />

680084 16 35 90 16 2 neg. re. 30'000<br />

680081 16 35 90 16 3 pos. re. 30'000<br />

680082 16 35 90 16 3 neg. re. 30'000<br />

680076 16 55 110 16 2 pos. re. 30'000<br />

680077 16 55 110 16 2 neg. re. 30'000<br />

680074 16 55 110 16 3 pos. re. 30'000<br />

680075 16 55 110 16 3 neg. re. 30'000<br />

680078 16 55 110 16 3 pos. li. 30'000<br />

680079 16 55 110 16 3 neg. li. 30'000<br />

680088 18 55 115 18 2 pos. re. 30'000<br />

680087 18 55 115 18 3 pos. re. 30'000<br />

680091 20 55 115 20 2 pos. re. 30'000<br />

680089 20 55 115 20 3 pos. re. 30'000<br />

680090 20 55 115 20 3 neg. re. 30'000<br />

680092 20 75 135 20 3 pos. re. 30'000<br />

680093 20 75 135 20 3 neg. re. 30'000<br />

112

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Vollhartmetall Schlosskastenfräser TURBEX<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Schlosskasten und Stulp Zum Fräsen von Schlosskasten<br />

l<br />

l CNC Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive Spirale, stirn- und umfangschneidend MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Mit Spanunterteilung für Schlosskasten und Stulp<br />

Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max.<br />

680190 14.0 25 105 155 14x50 2 pos. re. 24'000<br />

680193 14.0 25 120 170 14x50 2 pos. re. 24'000<br />

680189 14.5 25 125 175 16x50 2 pos. re. 24'000<br />

680191 16.0 25 125 175 16x50 2 pos. re. 24'000<br />

680192 18.0 25 125 175 18x50 2 pos. re. 24'000<br />

Mit Schruppzahnung nur für Schlosskasten<br />

Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max.<br />

680195 14.0 25 105 155 14x50 3 pos. re. 24'000<br />

680194 14.5 25 125 175 16x50 Homag/Weeke 3 pos. re. 24'000<br />

680180 14.5 25 140 190 16x50 3 pos. re. 24'000<br />

680199 16.0 25 100 150 16x50 3 pos. re. 24'000<br />

680196 16.0 25 125 175 16x50 3 pos. re. 24'000<br />

680197 18.0 25 125 175 18x50 3 pos. re. 24'000<br />

680198 18.0 25 125 175 20x50 3 pos. re. 24'000<br />

Schlosskastenfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Schlosskasten und Stulp CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparallel Positive<br />

l l<br />

Spirale, stirn- und umfangschneidend Konstante Nutbreite Fräskörper in Schwermetall<br />

l l<br />

l MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max. Index<br />

680181 16 16 105 150 16x45 2 (1+1) pos. re. 18'000 1<br />

680182 16 16 115 170 16x55 2 (1+1) pos. re. 18'000 2<br />

680183 16 16 115 170 20x55 2 (1+1) pos. re. 18'000 3<br />

680184 16 16 125 180 16x55 2 (1+1) pos. re. 18'000 4<br />

680185 16 16 135 210 25x75 2 (1+1) pos. re. 18'000 5<br />

680186 18 16 95 150 20x55 2 (1+1) pos. re. 18'000 6<br />

680187 18 16 115 170 20x55 2 (1+1) pos. re. 18'000 7<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217817 Wendeschneiden Format, B=16 h=7 a=1.5 Typ=A Qual=HW 1-7<br />

217818 Wendeschneiden Format, B=16 h=7 a=1.5 Typ=B Qual=HW 1-7<br />

851309 Schrauben, M=3 L=4 Typ=Torx 9 1-7<br />

113

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Vollhartmetall Bohrfräser TURBEX<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Durchgangsbohrungen und Spionlöcher CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive Spirale, stirn- und umfangschneidend MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max.<br />

680018 12 47 10 110 12 2 pos. re. 30'000<br />

680019 12 70 10 130 12 2 pos. re. 30'000<br />

680027 14 47 10 110 14 2 pos. re. 30'000<br />

680028 16 52 11 130 16 2 pos. re. 30'000<br />

Vollhartmetall Bohrfräser TURBEX<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Drückerlochbohrungen und<br />

Schlosszylinderausfräsungen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive Spirale, stirn- und umfangschneidend MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max.<br />

680016 16 75 5 130 16 2 pos. re. 30'000<br />

680094 20 75 5 135 20 3 pos. re. 30'000<br />

680017 20 85 5 145 20 3 pos. re. 30'000<br />

Vollhartmetall Bohrfräser TURBEX<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Spionlöcher, Drückerlochbohrungen und<br />

Schlosszylinderausfräsungen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive Spirale, stirn- und umfangschneidend MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D SL NL L3 L d1 Z n max.<br />

680015 12 12 82 3 130 12x48 2 pos. re. 24'000<br />

680014 12 12 92 3 140 12x48 2 pos. re. 24'000<br />

114

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Vollhartmetall Austrenn- und Fügefräser TURBEX<br />

Einsatzbereich: Zum Austrennen und Vorfräsen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

CNC Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive und negative Spirale, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Mit Schlichtzahnung<br />

Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max.<br />

680507 12 32 9 80 12 4 (2+2) re. 30'000<br />

680508 16 55 10 100 16 4 (2+2) re. 30'000<br />

680509 20 52 10 100 20 4 (2+2) re. 30'000<br />

680510 20 72 10 130 20 4 (2+2) re. 30'000<br />

Mit Schruppzahnung<br />

Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max.<br />

680503 20 55 17 115 20 4 (2+2) re. 30'000<br />

Schaftfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fälzen CNC Bearbeitungszentren und<br />

l<br />

Oberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Schneiden achsparallel, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend Ab Durchmesser 16mm mit WS Zentrumschneide Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max. Fig. Index<br />

670530 8 20 70 12x40 1 re. 24'000 1, 2 1<br />

670531 10 25 75 12x40 1 re. 24'000 1, 2 2<br />

670532 12 30 80 12x40 1 re. 24'000 1, 2 3<br />

670534 12 30 80 12x40 1 li. 24'000 1, 2 4<br />

670535 14 30 80 12x40 1 re. 24'000 1, 2 5<br />

670640 16 30 81 12x40 2 (1+1) re. 24'000 3, 4 6<br />

670644 16 50 116 25x55 2 (1+1) re. 24'000 3, 4 7<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217700 Wendeschneiden Format, B=20 h=4.1 a=1.1 Qual=HW 1<br />

217702 Wendeschneiden Format, B=30 h=5.5 a=1.1 Qual=HW 3-6<br />

217703 Wendeschneiden Format, B=50 h=5.5 a=1.1 Qual=HW 7<br />

217704 Wendeschneiden Format, B=25 h=5.5 a=1.1 Qual=HW 2<br />

217760 Wendeschneiden Format, B=12 h=12 a=1.5 Qual=HW 6, 7<br />

851601 Schrauben, M=2.5 L=3 Typ=Torx 8 1<br />

851602 Schrauben, M=2.5 L=4 Typ=Torx 8 2<br />

851603 Schrauben, M=3 L=7 Typ=Torx 8 3-5<br />

851604 Schrauben, M=3.5 L=5.5 Typ=Torx 15 6, 7<br />

851606 Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx 15 6, 7<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

115

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Schaftfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fälzen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Schneiden achsparallel, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max. Index<br />

680020 18 55 125 25x55 2 (1+1) re. 18'000 1<br />

680021 18 55 125 25x55 2 (1+1) li. 18'000 2<br />

680022 20 55 125 25x55 2 (1+1) re. 18'000 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217707 Wendeschneiden Format, B=50 h=12 a=1.7 Qual=HW 1-3<br />

851606 Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx 15 1-3<br />

Diamant Schaftfräser ECOline<br />

Einsatzbereich: Für Austrennschnitte, sowie zum Fälzen, Nuten und Fügen in<br />

Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel und Hartmetall<br />

l<br />

Zentrumschneide zum schräg Eintauchen Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max.<br />

680247 6 12 - 70 12x40 1 re. 24'000<br />

680248 8 12 - 70 12x40 1 re. 24'000<br />

680249 10 22 - 75 12x40 2 (1+1) re. 24'000<br />

680250 12 26 10 70 12x35 2 (1+1) re. 24'000<br />

680251 16 26 10 85 16x45 2 (1+1) re. 24'000<br />

680252 16 35 10 95 16x45 2 (1+1) re. 24'000<br />

680253 18 35 10 95 16x45 2 (1+1) re. 24'000<br />

680254 18 44 10 100 16x45 2 (1+1) re. 24'000<br />

680255 18 35 10 100 25x55 2 (1+1) re. 24'000<br />

680256 18 44 10 110 25x55 2 (1+1) re. 24'000<br />

680257 18 44 10 110 25x55 2 (1+1) li. 24'000<br />

Diamant Schaftfräser<br />

Einsatzbereich: Für Format- und Austrennschnitte in Plattenwerkstoffen CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel und Diamant<br />

l<br />

Zentrumschneide zum schräg Eintauchen Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max.<br />

680260 25 28 11 100 25x55 3 re. 24'000<br />

680261 25 28 11 100 25x55 3 li. 24'000<br />

680262 25 45 11 115 25x55 3 re. 24'000<br />

680263 25 45 11 115 25x55 3 li. 24'000<br />

116

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Diamant Schaftfräser Dust-Flow<br />

Einsatzbereich: Für Format- und Austrennschnitte in Plattenwerkstoffen CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel, nur<br />

l<br />

umfangschneidend Integrierter Späneleitkanal, Spanauswurf nach unten Grosser<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max.<br />

680468 25 28 15 100 25x55 3+3 re. 24'000<br />

680469 25 28 15 100 25x55 3+3 li. 24'000<br />

680472 25 48 10 115 25x55 2+2 re. 24'000<br />

680473 25 48 10 115 25x55 2+2 li. 24'000<br />

Spiralmesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR-<br />

FINISH<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fälzen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiralförmige<br />

l<br />

Anordnung mit Schnittunterteilung und Achswinkel für leichte Zerspanung Für l<br />

Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Passend auf <strong>OERTLI</strong><br />

l<br />

Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) Fräskörper in Aluminium MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D B L3 d Z n max. Index<br />

459137 80 60 12 25+DKN 4 (2+2) li. neg. 18'000 1<br />

459138 80 80 12 25+DKN 4 (2+2) re. pos. 18'000 2<br />

459139 80 80 12 25+DKN 4 (2+2) re. neg. 18'000 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW 1-3<br />

216571 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 1-3<br />

Typ=ECOline Qual=HW<br />

216672 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 1-3<br />

Qual=HW<br />

216672H6 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-3<br />

Qual=HW<br />

851039 Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx 20 1-3<br />

851040 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 1-3<br />

117

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Fügefräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Räumer mit wechselseitigem Achswinkel l l<br />

Passend auf <strong>OERTLI</strong> Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) Fräskörper in<br />

l<br />

Aluminium MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

106011 110 60 25+DKN 4 (2+2) 13'100<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

217060 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=60 h=8 a=1.5 Qual=HW<br />

217060H6 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=60 h=8 a=1.5 Qual=HW<br />

950933 Druckbacken, L=60 Typ=+5°<br />

950934 Druckbacken, L=60 Typ=-5°<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20<br />

Fas- und Fügefräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen und Fasen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparallel l l<br />

Schwenkbereich 90°-0°-45° Stufenlos schwenkbar, mit Kugeldruck alle 7.5° Fräskörper<br />

l l<br />

in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D D max. B L d1 Z n max.<br />

454424 100 118 40 92 25x55 2 re. 12'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

217724 Wendeschneiden gerade, B=40 h=12 a=1.5 Qual=HW<br />

118

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Diamant Fügefräser einteilig<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel Passend auf <strong>OERTLI</strong><br />

l l<br />

Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

176409 70 23 25+DKN 6 (3+3) 24'000<br />

176410 70 28 25+DKN 4 (2+2) 24'000<br />

Diamant Fügefräser dreiteilig<br />

Einsatzbereich: Zum Fügen von Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Diamant bestückt Mit wechselseitigem Achswinkel Passend auf <strong>OERTLI</strong><br />

l l<br />

Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

176414 70 25-27 25+DKN 12 (3+6+3) 23'000<br />

176413 70 27-33 25+DKN 12 (3+6+3) 23'000<br />

119

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Kombi Abrund-, Fas-, Fügefräser R=2-6 oder R=7-10<br />

und 45°<br />

Einsatzbereich: Zum ein- oder doppelseitigen Abrunden, Fasen und Fügen in Massivholz<br />

oder Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Hartmetall Profilschneiden Fügefräser mit<br />

l l<br />

Achswinkel, Profilfräser Achsparallel Radiusmesser sowie Fasmesser im gleichen<br />

l<br />

Fräskörper einsetzbar Passend auf <strong>OERTLI</strong> Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) l l<br />

Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Doppelabrundfräser<br />

Art. Nr. D D max. R d Z n max. Index<br />

115200 80 96 - 25+DKN 2 16'900 1<br />

115202 80 96 2 25+DKN 2 16'900 2<br />

115203 80 96 3 25+DKN 2 16'900 3<br />

115204 80 96 4 25+DKN 2 16'900 4<br />

115205 80 96 5 25+DKN 2 16'900 5<br />

115206 80 96 6 25+DKN 2 16'900 6<br />

115219 80 102 - 25+DKN 2 15'900 7<br />

115207 80 102 7 25+DKN 2 15'900 8<br />

115208 80 102 8 25+DKN 2 15'900 9<br />

115209 80 102 9 25+DKN 2 15'900 10<br />

115210 80 102 10 25+DKN 2 15'900 11<br />

Doppelfasfräser<br />

Art. Nr. D D max. d ∙ Z n max. Index<br />

115211 80 96 25+DKN 5x45° 2 16'900 12<br />

Fügefräser<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

106006 80 32 25+DKN 2 20'200 13<br />

106007 80 50 25+DKN 2 20'200 14<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

133041 Profilschneiden, B=20 Typ=R=2.0 Qual=HW 1, 2<br />

133042 Profilschneiden, B=20 Typ=R=3.0 Qual=HW 1, 3<br />

133043 Profilschneiden, B=20 Typ=R=4.0 Qual=HW 1, 4<br />

133044 Profilschneiden, B=20 Typ=R=5.0 Qual=HW 1, 5<br />

133045 Profilschneiden, B=20 Typ=R=6.0 Qual=HW 1, 6<br />

133046 Profilschneiden, B=20 Typ=5x45° Qual=HW 1, 12<br />

133047 Profilschneiden, B=25 Typ=R=7.0 Qual=HW 7, 8<br />

133048 Profilschneiden, B=25 Typ=R=8.0 Qual=HW 7, 9<br />

133049 Profilschneiden, B=25 Typ=R=9.0 Qual=HW 7, 10<br />

133050 Profilschneiden, B=25 Typ=R=10.0 Qual=HW 7, 11<br />

217030 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=32 h=8 a=1.5 Qual=HW 13<br />

217050 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=50 h=8 a=1.5 Qual=HW 14<br />

950312 Druckbacken, L=18 1-6, 12<br />

950313 Druckbacken, L=22 7-11<br />

950474 Druckbacken, L=30 13<br />

950476 Druckbacken, L=48 14<br />

851487 Gewindestifte, M=6 L=8 Typ=ISK 3 13, 14<br />

851590 Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1-12<br />

120

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Doppelfas- Abrundfräser R=1.5-6 und 45°<br />

Einsatzbereich: Zum Abrunden oder Fasen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Mit einseitigem Achswinkel Radiusmesser<br />

l l<br />

sowie Fasmesser im gleichen Fräskörper einsetzbar Grundausrüstung mit 45° Fasmesser<br />

l<br />

l Passend auf <strong>OERTLI</strong> Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) l Fräskörper in Stahl l<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D D max. d Z n max.<br />

104001 130 144 25+DKN 4 (2+2) 11'900<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

216140 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.5 Typ=Z α1=15° α2=15° Tmax=6.00<br />

B=6.0 Qual=HW<br />

216142 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.5 Typ=X α1=15° α2=15° Tmax=6.00<br />

B=6.0 Qual=HW<br />

216150 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=1.5 Typ=Z α1=15° α2=15° Tmax=6.00<br />

B=6.0 Qual=HW<br />

216152 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=1.5 Typ=X α1=15° α2=15° Tmax=6.00<br />

B=6.0 Qual=HW<br />

216579 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.0 Typ=Z α1=15° α2=15° Tmax=6.00<br />

B=6.0 Qual=HW<br />

216580 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.0 Typ=X α1=15° α2=15° Tmax=6.00<br />

B=6.0 Qual=HW<br />

216629 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, α=45° Typ=Z B=6 Qual=HW<br />

216630 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, α=45° Typ=X B=6 Qual=HW<br />

216637 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=3.0 Typ=Z α1=15° α2=15° Tmax=6.00<br />

B=6.0 Qual=HW<br />

216638 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=3.0 Typ=X α1=15° α2=15° Tmax=6.00<br />

B=6.0 Qual=HW<br />

216682 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=4.0 Typ=Z α1=15° α2=15° Tmax=7.00<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216683 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=5.0 Typ=Z α1=15° α2=15° Tmax=7.00<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216684 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=6.0 Typ=Z α1=15° α2=15° Tmax=7.00<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216685 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=4.0 Typ=X α1=15° α2=15° Tmax=7.00<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216686 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=5.0 Typ=X α1=15° α2=15° Tmax=7.00<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

216687 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=6.0 Typ=X α1=15° α2=15° Tmax=7.00<br />

B=9.5 Qual=HW<br />

851074 Schrauben, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx 20<br />

851077 Schrauben, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx 20<br />

121

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Doppelfasfräser 45° mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten, Achsparallel Maximale<br />

l l<br />

Fase 7x45° Passend auf <strong>OERTLI</strong> Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) Fräskörper<br />

l l<br />

in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D D max. d Z n max.<br />

104002 130 146 25+DKN 4 (2+2) 11'800<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20<br />

122

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Nutsägen Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Flachzahn positiv, spandickenbegrenzt Flachzahn<br />

l l<br />

positiv MAN (Handvorschub) MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B b d Z n Fig.<br />

753000 100 4.0 4.0 25+DKN 6 7'700-13'300 1, 2, 3<br />

753001 125 1.5 1.0 30 12 6'200-10'700 1, 2, 3<br />

753003 125 2.0 1.4 30 12 6'200-10'700 1, 2, 3<br />

753007 125 4.0 3.0 30 12 6'200-10'700 1, 2, 3<br />

753008 125 4.5 3.0 30 12 6'200-10'700 1, 2, 3<br />

753009 125 5.0 3.5 30 12 6'200-10'700 1, 2, 3<br />

753010 125 6.0 4.0 30 12 6'200-10'700 1, 2, 3<br />

753023 140 2.0 1.4 30 12 5'500-9'500 1, 2, 3<br />

753028 140 4.5 3.0 30 12 5'500-9'500 1, 2, 3<br />

753033 140 10.0 7.0 30 12 5'500-9'500 1, 2, 3<br />

753050 180 4.0 3.0 30 12 4'300-7'400 1, 2, 3<br />

753051 180 5.0 3.5 30 12 4'300-7'400 1, 2, 3<br />

753052 180 6.0 4.0 30 12 4'300-7'400 1, 2, 3<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D B b d Z n max. Fig.<br />

753055 150 4.0 3.0 30 12 12'000 1, 2, 4<br />

753056 150 5.0 3.5 30 12 12'000 1, 2, 4<br />

753057 150 6.0 4.0 30 12 12'000 1, 2, 4<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

123

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Nutfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 1-teilige Ausführung, nicht verstellbar l l<br />

Passend auf <strong>OERTLI</strong> Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) Fräskörper in Stahl l l<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index<br />

31074 120 4 25+DKN 36 4 (2+2) 10'000 1<br />

31072 120 6 25+DKN 36 6 (2+2+2) 10'000 2<br />

31076 140 4 25+DKN 46 4 (2+2) 9'000 3<br />

31081 140 10 25+DKN 46 6 (2+2+2) 11'500 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW 2, 4<br />

216027 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qual=HW 1, 3<br />

216086 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=5.7 h=14.9 a=3.2 Qual=HW 2<br />

216172 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=4.0 h=13.0 a=3.2 Qual=HW 1, 3<br />

217010 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=10 h=8 a=1.5 Qual=HW 4<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 1-3<br />

950900 Druckbacken, L=8 Typ=0° 4<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 2, 4<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 4<br />

124

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Nutfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und Faserplatten roh,<br />

beschichtet oder furniert CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 2- oder 3-teilige Ausführung, verstellbar l l<br />

Passend auf <strong>OERTLI</strong> Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) Fräskörper in Stahl l l<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Nutfräser zweiteilig / dreiteilig<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n max. Fig. Index<br />

210107 120 4-7 25+DKN 22 4 (2+2) 13'500 1, 2, 3 1<br />

210121 120 4-14.5 25+DKN 22 6 (2+2+2) 13'500 3, 4, 5 2<br />

Fig. 1<br />

Mittelteile fürNutfräser mit Wendeschneiden<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n max. Fig. Index<br />

210108 120 8 25+DKN 22 2 13'500 4, 5 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216026 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qual=HW 2, 3<br />

216564 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qual=HW 1, 2<br />

216566 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qual=HW 1, 2<br />

851179 Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 1, 2<br />

950322 Druckbacken, L=6.8 2, 3<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 2, 3<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4 Fig. 5<br />

125

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Kreissägen für Massivholz und Holzwerkstoffe längs<br />

und quer<br />

Einsatzbereich: Massivholz (hauptsächlich quer), Sperrholz, Tischlerplatten, Spanplatten,<br />

MDF-Platten, Faserplatten, Press- und Schichtholz<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

758540 150 3.2 2.2 30 24<br />

758543 150 3.2 2.2 30 36<br />

758550 180 3.2 2.2 30 30<br />

758551 180 3.2 2.2 30 42<br />

758555 200 3.2 2.2 30 36<br />

758557 200 3.2 2.2 30 48<br />

758562 220 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 36<br />

758563 240 3.2 2.2 30 36<br />

758570 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 48<br />

Kreissägen mit Hohlzahn für FormatschnitteHKS<br />

Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanplatten, sowie Furnier- und<br />

kunststoffbeschichtete Möbelplatten<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Hohlzahn Dach-Flach positiv<br />

l<br />

Art. Nr. D B b d NL Z<br />

768501 160 2.8 2.0 20 34<br />

768500 180 2.8 1.8 16 1/6/33 36<br />

768505 200 2.8 1.8 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 36<br />

768519 240 3.2 2.2 30 48<br />

768520 250 3.2 2.2 30 2/7/42 + 2/9/46.5 + 2/10/60 48<br />

126

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Kreissägen für Formatschnitte DUO-BFF<br />

Einsatzbereich: Furnierte, Span- und MDF-Platten, Massivholz quer, Sperrholz und<br />

Tischlerplatten<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Wechselzahn Vorschneider-Vorschneider positiv l l<br />

Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche<br />

Art. Nr. D B b d Z<br />

760023 180 3.1 2.0 30 42<br />

760035 200 3.1 2.0 30 48<br />

760069 250 3.1 2.0 30 60<br />

Füge- und Falzfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fälzen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat l l<br />

Achsparallel Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

680133 40 40 114 25x58 4 (2+2) re. 18'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW<br />

217040 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=40 h=8 a=1.5 Qual=HW<br />

950475 Druckbacken, L=38<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20<br />

851487 Gewindestifte, M=6 L=8 Typ=ISK 3<br />

127

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Falzfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fälzen und Nuten im Massivholz längs und quer, Span- und<br />

Faserplatten roh, beschichtet oder furniert CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Mit Hobelvorschneider und wechselseitigem<br />

l<br />

Achswinkel Grundausrüstung ohne Nutmesser Passend auf <strong>OERTLI</strong> Aufspannwellen<br />

l l<br />

mit Doppelkeilnuten (DKN) Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index<br />

20038 120 35 25+DKN 35 8 (2+4+2) 11'900 1<br />

20039 140 35 25+DKN 45 8 (2+4+2) 10'400 2<br />

20037 140 52 25+DKN 45 8 (2+4+2) 9'300 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216013 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qual=HW 1-3<br />

217030 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=32 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 2<br />

217050 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=50 h=8 a=1.5 Qual=HW 3<br />

855250 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=4.0 T max=9 Qual=HW 1-3<br />

950916 Druckbacken, L=29.1 Typ=-10° 1, 2<br />

950917 Druckbacken, L=29.5 Typ=+20° 1, 2<br />

950931 Druckbacken, L=50 Typ=+5° 3<br />

950932 Druckbacken, L=50 Typ=-5° 3<br />

851032 Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1, 2<br />

851046 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15 Typ=Torx 20 3<br />

851098 Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 1, 2<br />

851100 Schrauben, M=6 D=10.5 L=12 Typ=ISK 5 3<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1-3<br />

851283 Beilagen für Nutmesser,B=0.1 1-3<br />

851284 Beilagen für Nutmesser,B=0.2 1-3<br />

851285 Beilagen für Nutmesser,B=0.5 1-3<br />

128

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Türenfalzfräsergarnitur mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Fälzen von Türen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Mit einseitigem Achswinkel l l<br />

Grundausrüstung mit 45° Fasmesser Radiusmesser sowie Fasmesser im gleichen<br />

l<br />

Fräskörper einsetzbar Grundausrüstung ohne Nutmesser Passend auf <strong>OERTLI</strong><br />

l l<br />

Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN) Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer<br />

l l<br />

Vorschub)<br />

Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index<br />

286404 80 14-20 (24) 25+DKN 4 (2+2) 12'800 1<br />

286409 110 21-27 (41) 25+DKN 30 8 (2+2+2+2) 12'800 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216140 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.5 Typ=Z α1=15° α2=15° T 2<br />

max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216142 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.5 Typ=X α1=15° α2=15° T 1<br />

max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216150 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=1.5 Typ=Z α1=15° α2=15° T 2<br />

max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216152 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=1.5 Typ=X α1=15° α2=15° T 1<br />

max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216398 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.0 / 1.5 T max=15 Typ=X 2<br />

Qual=HW<br />

216579 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.0 Typ=Z α1=15° α2=15° T 2<br />

max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216580 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=2.0 Typ=X α1=15° α2=15° T 1<br />

max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216629 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, α=45° Typ=Z B=6 Qual=HW 2<br />

216630 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, α=45° Typ=X B=6 Qual=HW 1<br />

216637 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=3.0 Typ=Z α1=15° α2=15° T 2<br />

max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216638 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=3.0 Typ=X α1=15° α2=15° T 1<br />

max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

217025 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=25 h=8 a=1.5 Qual=HW 1<br />

217040 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=40 h=8 a=1.5 Qual=HW 2<br />

855249 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=4.0 T max=9 Qual=HW 2<br />

950473 Druckbacken, L=23 1<br />

950929 Druckbacken, L=40 Typ=+5° 2<br />

851017 Schrauben, M=5 D=10 L=11 Typ=Torx 20 2<br />

851074 Schrauben, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx 20 1, 2<br />

851098 Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 2<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 2<br />

851487 Gewindestifte, M=6 L=8 Typ=ISK 3 1<br />

850062 Beilagen Set für Vierkantmesser, B=2x0.1/0.5/1.0/5.0 + 4x0.2/2.0 2<br />

851283 Beilagen für Nutmesser,B=0.1 1,2<br />

851284 Beilagen für Nutmesser,B=0.2 1,2<br />

851285 Beilagen für Nutmesser,B=0.5 1,2<br />

129

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Verschlussnutfräser mit Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Nuten für Treplane und TriblocVerschlüsse CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel Beide<br />

l l<br />

Profilschneiden im gleichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Stahl MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D B d Z Typ n max. Index<br />

230100 120 18.3/13.3 25+DKN 2 Treplane 10'000 1<br />

230101 120 20.3/15.3 25+DKN 2 Tribloc10'000 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

223901 Profilschneiden, B=25 Typ=18.3/13.3 Qual=HW 1<br />

223902 Profilschneiden, B=25 Typ=20.3/15.3 Qual=HW 2<br />

950379 Druckelement 1, 2<br />

950385 Druckbacken, L=25 1, 2<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1, 2<br />

130

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Beschlägefräser mit Profilschneiden Glutz<br />

Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Nuten für Glutz Schliessbleche CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt und Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert,<br />

l<br />

Achsparallel Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Art. Nr. D D1 B d1 Z Typ n max. Fig. Index<br />

700415 46 26.0 2.8 12 2 re. Glutz 18'000 1, 2 1<br />

1150/51/53<br />

700427 46 26.0 2.8 12 2 li. Glutz 18'000 1, 2 2<br />

1150/51/53<br />

700419 30 18.5 23 12 2 re. Glutz 1160 18'000 3, 4 3<br />

700428 30 18.5 23 12 2 li. Glutz 1160 18'000 3, 4 4<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217802 Wendeschneiden Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=re. Qual=HW 3<br />

217803 Wendeschneiden Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=re. Qual=HW 1<br />

217806 Nutsäge, D=46 B=2.8 Typ=re. Qual=HW 1<br />

217807 Wendeschneiden Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=li. Qual=HW 2<br />

217808 Wendeschneiden Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=li. Qual=HW 4<br />

217809 Nutsäge, D=46 B=2.8 Typ=li. Qual=HW 2<br />

851106 Gewindestifte, M=3 L=5 Typ=ISK 2.5 1, 2<br />

851107 Gewindestifte, M=3.5 L=5 Typ=Torx 15 3, 4<br />

851190 Schrauben, M=6 D=11.7 L=16 Typ=ISK 5 1, 2<br />

851191 Schrauben, M=5 L=16 Typ=ISK 4 3, 4<br />

Universal Profilmesserköpfe PROFI-VIT 168.40<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Profilierbare Hartmetall Profilschneiden Hartmetall QualitätH6 l l<br />

Hartmetall QualitätH8 Profilmesser einseitig profilierbar, Achsparallel Nur<br />

l l<br />

umfangschneidend Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützplatten und<br />

l<br />

Profilmesser sind separat zu bestellen Sichere, formschlüssige Messerspannung l l<br />

Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D1 B1 B d1 T max. Z n max. Fig. Index<br />

168406 65 22 25/35 20x57 16.4 2 re. 12'000 1, 2 1<br />

168407 65 42 35/45/(55) 20x57 16.4 (9.7) 2 re. 12'000 1, 2 2<br />

168401 65 42 35/45/(55) 25x57 16.4 (9.7) 2 re. 12'000 1, 2 3<br />

168405 65 42 35/45/(55) 25x57 16.4 (9.7) 2 li. 12'000 1, 2 4<br />

168410 85/68 50 55 25x56 20.4 2 re. 12'000 3, 4 5<br />

Fig. 1<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

168450 Druckbacken, L=22 1<br />

168452 Druckbacken, L=42 2-4<br />

168454 Druckbacken, L=50 5<br />

851088 Gewindestifte, M=8 L=12 Typ=ISK 4 1-5<br />

851417 Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1-5<br />

Fig. 2<br />

131

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

132

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Universal Profilmesserköpfe PROFI-VIT 168.50<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Profilierbare Hartmetall Profilschneiden Hartmetall QualitätH6 l l<br />

Hartmetall QualitätH8 Profilmesser einseitig profilierbar, mit Achswinkel Stirn- und<br />

l l<br />

umfangschneidend Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützplatten und<br />

l<br />

Profilmesser sind separat zu bestellen Sichere, formschlüssige Messerspannung l l<br />

Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D D1 B d1 T max. Z n max. Index<br />

168514 46 44 28 16x59 12 2 re. 18'000 1<br />

168506 46 44 28 20x59 12 2 re. 18'000 2<br />

168500 46 44 28 25x59 12 2 re. 18'000 3<br />

168507 64 57 28 20x57 12 2 re. 18'000 4<br />

168501 64 57 28 25x57 12 2 re. 18'000 5<br />

Profilschneiden<br />

Art. Nr. B Qual. Fig.<br />

168972 25 HW 1<br />

Stützplatten<br />

Art. Nr. B Fig.<br />

168909 23.5 1<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

168550 Druckbacken, L=20 1-3<br />

168552 Druckbacken, L=25 4, 5<br />

851413 Gewindestifte, M=6 L=10 Typ=ISK 3 1-3<br />

851414 Gewindestifte, M=6 L=12 Typ=ISK 3 4, 5<br />

Fig. 1<br />

133

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Universal Profilmesserköpfe PROFI-VIT 168.60<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Profilierbare Hartmetall Profilschneiden Hartmetall QualitätH6 l l<br />

Hartmetall QualitätH8 Profilmesser einseitig profilierbar, mit Achswinkel Nur<br />

l l<br />

umfangschneidend Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützplatten und<br />

l<br />

Profilmesser sind separat zu bestellen Sichere, formschlüssige Messerspannung l l<br />

Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D1 B1 B d1 T max. Z n max. Index<br />

168602 78 33 35/45 20x57 15 2 re. 12'000 1<br />

168600 78 33 35/45 25x57 15 2 re. 12'000 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

168650 Druckbacken, L=40 1, 2<br />

851549 Gewindestifte, M=6 L=12 Typ=ISK 3 1, 2<br />

Universal Profil-Abplattmesserköpfe PROFI-VIT<br />

168.02<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Profilierbare Hartmetall Profilschneiden Hartmetall QualitätH6 l l<br />

Hartmetall QualitätH8 Profilmesser einseitig profilierbar, mit Achswinkel Stirn- und<br />

l l<br />

umfangschneidend Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützplatten und<br />

l<br />

Profilmesser sind separat zu bestellen Sichere, formschlüssige Messerspannung l l<br />

Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D L d1 Z n max.<br />

168020 125 97 25x55 2 re. 10'000<br />

Profilschneiden<br />

Art. Nr. B Typ Qual.<br />

168313 65 PD-61/Z HW<br />

168310 65 PD-80/Z HW<br />

168311 65 PD-81/Z HW<br />

Stützplatten<br />

Art. Nr. B Typ<br />

168325 63 PD-80/Z<br />

168326 63 PD-81/Z<br />

168328 63 PD-61/Z<br />

134

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

168027 Druckbacken, L=56<br />

851089 Gewindestifte, M=8 L=16 Typ=ISK 4<br />

Ziernuten Universal Profilmesserköpfe<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Ziernuten aller Art in Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Profilierbare Hartmetall Profilschneiden Hartmetall QualitätH6 Mit<br />

l l<br />

einseitigem Achswinkel, Schneide ins Zentrum schneidend Grundausrüstung ohne<br />

l<br />

Spezialschlüssel Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D L d1 T max. Z n max. Index<br />

689105 12 85 16x53 8 1 re. 18'000 1<br />

689106 12 85 20x53 8 1 re. 18'000 2<br />

689107 12 85 25x55 8 1 re. 18'000 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

689109 Spannmutter, M=24x1 1-3<br />

689110 Hakenschlüssel / Spezialschlüssel, Typ=689 1-3<br />

135

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Ziernuten Profilschneiden<br />

Art. Nr. Typ Qual.<br />

689202 ZP 3 HW<br />

689203 ZP 4 HW<br />

689205 ZP 5 HW<br />

689208 ZP 6 HW<br />

689210 ZP 7 HW<br />

689212 ZP 8 HW<br />

689213 ZP 9 HW<br />

689216 ZP 10 HW<br />

689217 ZP 11 HW<br />

689219 ZP 13 HW<br />

689220 ZP 14 HW<br />

689222 ZP 16 HW<br />

689227 ZP 17 HW<br />

689224 ZP 18 HW<br />

689225 ZP 19 HW<br />

689228 ZP 21 HW<br />

689229 ZP 22 HW<br />

689231 ZP 24 HW<br />

689232 ZP 25 HW<br />

689233 ZP 26 HW<br />

689240 ZP 30 HW<br />

136

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Schriftenfräser 60° Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Ziernuten aller Art in Massivholz oder<br />

Plattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Mit einseitigem Achswinkel, Schneide ins Zentrum<br />

l<br />

schneidend Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 ∙ Z n max.<br />

689100 11 9.5 55 8 60° 1 re. 24'000<br />

137

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Vollhartmetall Gravierstichel<br />

Einsatzbereich: Zum Gravieren und Vorritzen von Furnier und Kunstharz CNC<br />

l<br />

Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Vollhartmetall Mit einseitigem Achswinkel, Schneide ins Zentrum<br />

l<br />

schneidend Mit Anschlagring MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 ∙ Z n max.<br />

689300 0.3 5 40 3 15° 1 re. 24'000<br />

689301 0.3 5 40 3 36° 1 re. 24'000<br />

138

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Spannzangenfutter<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel<br />

Ausführung: Gehärtete und geschliffene Präzisionsausführung Erhöhte Spannkraft<br />

l<br />

durch Spezial-Spannmutter Grundausrüstung ohne Spannzangen und Einzugsbolzen l l<br />

Grundausrüstung ohne Spezialschlüssel<br />

Spannzangenfutter SK 30<br />

Art. Nr. D A L d d6 Typ n max. Fig.<br />

676887 50 50 102 2-20 M12 ER 32 24'000 1, 2<br />

676888 60 74 134 2-25 M12 E 462 24'000 1, 2<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Spannzangenfutter SK 40<br />

Art. Nr. D A L d d6 Typ n max. Fig.<br />

676889 60 74 146 2-25 M16 E 462 18'000 3, 4<br />

Spannzangenfutter HSK 63F<br />

Art. Nr. D A L d Typ n max. Fig.<br />

676909 60 79 104 2-25 E 462 24'000 5, 6<br />

676996 42 100 125 1-16 ER 25 24'000 7, 8<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Fig. 5 Fig. 6<br />

Fig. 7 Fig. 8<br />

139

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Spannzangen<br />

Typ E 462<br />

Art. Nr. Typ d L D<br />

676962 E 462 3.00 52.0 35.05<br />

676964 E 462 4.00 52.0 35.05<br />

676965 E 462 5.00 52.0 35.05<br />

676966 E 462 6.00 52.0 35.05<br />

676991 E 462 6.35 52.0 35.05<br />

676967 E 462 7.00 52.0 35.05<br />

676968 E 462 8.00 52.0 35.05<br />

676969 E 462 9.00 52.0 35.05<br />

676970 E 462 10.00 52.0 35.05<br />

676972 E 462 12.00 52.0 35.05<br />

676974 E 462 14.00 52.0 35.05<br />

676976 E 462 16.00 52.0 35.05<br />

676978 E 462 18.00 52.0 35.05<br />

676980 E 462 20.00 52.0 35.05<br />

676985 E 462 25.00 52.0 35.05<br />

TypER16<br />

Art. Nr. Typ d L D<br />

676820 ER 16 6.00-5.00 27.5 17.00<br />

676821 ER 16 8.00-7.00 27.5 17.00<br />

676822 ER 16 10.00-9.00 27.5 17.00<br />

TypER20<br />

Art. Nr. Typ d L D<br />

676833 ER 20 6.00-5.00 31.5 21.00<br />

676834 ER 20 8.00-7.00 31.5 21.00<br />

676835 ER 20 10.00-9.00 31.5 21.00<br />

676836 ER 20 12.00-11.00 31.5 21.00<br />

TypER25<br />

Art. Nr. Typ d L D<br />

676823 ER 25 3.00-2.00 34.0 26.00<br />

676824 ER 25 6.00-5.00 34.0 26.00<br />

676825 ER 25 8.00-7.00 34.0 26.00<br />

676826 ER 25 10.00-9.00 34.0 26.00<br />

676827 ER 25 12.00-11.00 34.0 26.00<br />

676828 ER 25 14.00-13.00 34.0 26.00<br />

676829 ER 25 16.00-15.00 34.0 26.00<br />

TypER32<br />

Art. Nr. Typ d L D<br />

676170 ER 32 3.00-2.00 40.0 33.00<br />

676171 ER 32 4.00-3.00 40.0 33.00<br />

676173 ER 32 6.00-5.00 40.0 33.00<br />

676169 ER 32 6.35-5.35 40.0 33.00<br />

676175 ER 32 8.00-7.00 40.0 33.00<br />

676177 ER 32 10.00-9.00 40.0 33.00<br />

676179 ER 32 12.00-11.00 40.0 33.00<br />

676181 ER 32 14.00-13.00 40.0 33.00<br />

676183 ER 32 16.00-15.00 40.0 33.00<br />

676185 ER 32 18.00-17.00 40.0 33.00<br />

676187 ER 32 20.00-19.00 40.0 33.00<br />

140

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

TypER40<br />

Art. Nr. Typ d L D<br />

676995 ER 40 3.00-2.00 46.0 41.00<br />

676910 ER 40 4.00-3.00 46.0 41.00<br />

676912 ER 40 6.00-5.00 46.0 41.00<br />

676936 ER 40 6.35-5.35 46.0 41.00<br />

676914 ER 40 8.00-7.00 46.0 41.00<br />

676916 ER 40 10.00-9.00 46.0 41.00<br />

676918 ER 40 12.00-11.00 46.0 41.00<br />

676923 ER 40 14.00-13.00 46.0 41.00<br />

676924 ER 40 18.00-17.00 46.0 41.00<br />

676921 ER 40 20.00-19.00 46.0 41.00<br />

676922 ER 40 25.00-24.00 46.0 41.00<br />

Spannmuttern<br />

Art. Nr. D Typ<br />

676954 M48x2 E 462<br />

676926 M40x1.5 ER 32<br />

676933 M32x1.5 ER 25<br />

Thermoschrumpffutter<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel<br />

Ausführung: Gehärtete und geschliffene Präzisionsausführung Hochgenauer<br />

l<br />

Rundlauf, dadurch beste Schnittqualität<br />

Art. Nr. d L2 A L D Typ n max.<br />

676790 12 49 75 100 34 HSK 63F 24'000<br />

676791 16 49 75 100 34 HSK 63F 24'000<br />

676792 20 49 75 100 42 HSK 63F 24'000<br />

676793 25 49 75 100 42 HSK 63F 24'000<br />

Universalspannfutter Sino<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel<br />

Ausführung: Gehärtete und geschliffene Präzisionsausführung Hochgenauer<br />

l<br />

Rundlauf, dadurch beste Schnittqualität Grundausrüstung ohne Spezialschlüssel<br />

l<br />

Universalspannfutter Sino<br />

Art. Nr. d L2 A L D Typ n max.<br />

676770 12 54 80 105 39 HSK 63F 24'000<br />

676771 16 59 85 110 48 HSK 63F 24'000<br />

676772 20 59 85 110 48 HSK 63F 24'000<br />

676773 25 59 85 110 48 HSK 63F 24'000<br />

Zwischenbüchsen Sino<br />

Art. Nr. D d L<br />

676750 12 3 45.0<br />

676751 12 4 45.0<br />

676752 12 5 45.0<br />

676753 12 6 45.0<br />

676754 12 8 45.0<br />

676755 12 10 45.0<br />

141

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Art. Nr. D d L<br />

676756 20 6 50.5<br />

676757 20 8 50.5<br />

676758 20 10 50.5<br />

676759 20 12 50.5<br />

676760 20 14 50.5<br />

676761 20 16 50.5<br />

676762 25 8 55.0<br />

676763 25 10 55.0<br />

676764 25 12 55.0<br />

676765 25 14 55.0<br />

676766 25 16 55.0<br />

676767 25 18 55.0<br />

676768 25 20 55.0<br />

Kraftspannfutter Tribos<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel<br />

Ausführung: Gehärtete und geschliffene Präzisionsausführung Hochgenauer<br />

l<br />

Rundlauf, dadurch beste Schnittqualität<br />

Typ HSK 63F<br />

Art. Nr. d L2 A L D Typ n max.<br />

676805 12 49 75 100 19 HSK 63F 24'000<br />

676806 16 49 75 100 25 HSK 63F 24'000<br />

676807 20 49 75 100 30 HSK 63F 24'000<br />

676808 25 49 75 100 35 HSK 63F 24'000<br />

Typ SK 30<br />

Art. Nr. d L2 A D d6 Typ n max.<br />

676809 20 61 80 30 M12 SK 30 24'000<br />

676810 25 61 80 35 M12 SK 30 24'000<br />

Typ SK 40<br />

Art. Nr. d L2 A D d6 Typ n max.<br />

676811 20 61 80 30 M16 SK 40 24'000<br />

676812 25 61 80 35 M16 SK 40 24'000<br />

Spannfutter<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel<br />

Ausführung: Mit Bohrung und Gewinde zur fixen Verschraubung von <strong>Werkzeuge</strong>n<br />

Art. Nr. d L2 A L D Typ n max.<br />

676944 25 49 75 100 45 HSK 63F 24'000<br />

142

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Spannfutter Hydro<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel<br />

Ausführung: Gehärtete und geschliffene Präzisionsausführung Hochgenauer<br />

l<br />

Rundlauf, dadurch beste Schnittqualität<br />

Art. Nr. d L2 A L D Typ n max.<br />

676939 25 54 80 105 50 HSK 63F 24'000<br />

Adapter zu Spannfutter Hydro<br />

Art. Nr. d d1 L n max.<br />

680284 6.00 25 75 24'000<br />

680285 6.35 25 75 24'000<br />

680286 8.00 25 75 24'000<br />

Kurzbohrfutter<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel<br />

Ausführung: Gehärtete und geschliffene Präzisionsausführung Grundausrüstung ohne<br />

l<br />

Einzugsbolzen<br />

Typ SK 30<br />

Art. Nr. d L2 A L D d6 Typ n max. Fig.<br />

676800 1-13 72 90.0 138 50 M12 SK 30 6'000 1, 2<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Typ SK 40<br />

Art. Nr. d L2 A L D d6 Typ n max. Fig.<br />

676801 1-13 72 91.0 160 50 M16 SK 40 6'000 1, 2<br />

Typ HSK 63F<br />

Art. Nr. d L2 A L D Typ n max. Fig.<br />

676802 1-13 86 112.0 137 50 HSK 63F 6'000 3, 4<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

143

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Aufspannwellen<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel Zur l<br />

Aufnahme von Bohrungswerkzeugen mit Doppelkeilnute (DKN)<br />

Ausführung: Gehärtete und geschliffene Präzisionsausführung Grundausrüstung ohne<br />

l<br />

Einzugsbolzen Verdrehsicherung mit Federkeilen<br />

l<br />

Typ SK 30<br />

Art. Nr. d L1 L2 A d6 Typ n max. Fig.<br />

207405 25+DKN 100 142 35 M12 SK 30 18'000 1, 2<br />

207402 30+DKN 100 147 40 M12 SK 30 18'000 1, 2<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Typ SK 40<br />

Art. Nr. d L1 L2 A d6 Typ n max. Fig.<br />

207415 25+DKN 100 142 35 M16 SK 40 18'000 1, 2<br />

207412 30+DKN 100 142 35 M16 SK 40 18'000 1, 2<br />

Typ SCM 30<br />

Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig.<br />

207417 25+DKN 100 147 40 SCM 30 18'000 3, 4<br />

207416 30+DKN 100 147 40 SCM 30 18'000 3, 4<br />

207409 25+DKN 100 187 80 SCM 30 18'000 3, 4<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Typ HSK 63F<br />

Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig.<br />

207441 25+DKN 85 134 42 HSK 63F 24'000 5, 6<br />

207442 25+DKN 100 149 42 HSK 63F 24'000 5, 6<br />

207444 25+DKN 100 187 80 HSK 63F 24'000 5, 6<br />

207445 30+DKN 85 134 42 HSK 63F 24'000 5, 6<br />

207446 30+DKN 100 149 42 HSK 63F 24'000 5, 6<br />

207494 25+DKN 150 199 42 HSK 63F 24'000 5, 6<br />

Typ HSK 63E<br />

Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig.<br />

207449 25+DKN 100 149 42 HSK 63E 24'000 5, 6<br />

Fig. 5 Fig. 6<br />

Typ ZYL25<br />

Art. Nr. d L1 L2 d1 Typ n max. Fig.<br />

207424 25+DKN 85 107 25x65 ZYL25 18'000 7, 8<br />

207421 30+DKN 85 107 25x65 ZYL25 18'000 7, 8<br />

Fig. 7 Fig. 8<br />

144

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Distanzringe für Aufspannwellen<br />

Distanzringe für Aufspannwellen<br />

Art. Nr. d B D Typ<br />

207470 25+DKN 0.05 45<br />

207471 25+DKN 0.10 45<br />

207472 25+DKN 0.20 45<br />

207473 25+DKN 0.50 45<br />

207474 25+DKN 1.00 45<br />

207479 25+DKN 2.00 45<br />

207476 25+DKN 5.00 45<br />

207477 25+DKN 10.00 45<br />

207485 25+DKN 20.00 45 ALU<br />

207484 25+DKN 40.00 45 ALU<br />

207483 25+DKN 60.00 45 ALU<br />

207460 30+DKN 0.05 50<br />

207461 30+DKN 0.10 50<br />

207462 30+DKN 0.20 50<br />

207463 30+DKN 0.50 50<br />

207464 30+DKN 1.00 50<br />

207469 30+DKN 2.00 50<br />

207465 30+DKN 4.00 50<br />

207466 30+DKN 5.00 50<br />

207467 30+DKN 10.00 50<br />

207486 30+DKN 20.00 50 ALU<br />

207482 30+DKN 50.00 50 ALU<br />

Distanzringsätze für Aufspannwellen (2 Stk. 0.05/0.1/0.2/2.0 und 1 Stk. 0.5/1.0)<br />

Art. Nr. d B D<br />

207480 25+DKN 0.05-1.00 45<br />

207481 30+DKN 0.05-1.00 50<br />

145

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Sägenflansche für Aufspannwellen<br />

Paar Sägenflansche für Aufspannwellen<br />

Art. Nr. D D1 B d n max. Fig.<br />

632005 80 58 8 30+DKN 3'000 1<br />

Sägenflansche mit freier Stirnseite für Aufspannwellen<br />

Art. Nr. D D1 B d NL Typ n max. Fig.<br />

632006 90 50 40 25+DKN 6/M6/70 D max. -200 7'600 2<br />

632007 100 50 40 25+DKN 6/M6/80 D max. -300 5'100 2<br />

632008 120 60 40 30+DKN 6/M6/100 D max. -400 2'900 2<br />

632009 130 60 40 30+DKN 6/M6/110 D max. >400 2'500 2<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

146

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Einzugsbolzen für Aufspannwellen<br />

Einsatzbereich: Für Aufspannwellen mit Steilkegel<br />

Art. Nr. D d6 Typ Fig.<br />

676950 13/9 M12 Maka, Reichenbacher, IMA, Weeke, CMS, ANDI, 1, 2<br />

Busellato<br />

676951 19/14 M16 Maka, Reichenbacher, IMA, Stegherr 3<br />

676957 12/8 M12 Rover, Hüllhorst 4<br />

676959 12/8 M12 Rover, Masterwood 5<br />

676960 13/9 M12 Alberti, Masterwood 6<br />

676987 8.5/6.5 M10 Morbidelli, SCM 7<br />

676953 10.5/6.5 M12 Wadkin 8<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Fig. 5 Fig. 6<br />

Fig. 7 Fig. 8<br />

147

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNCBAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Spezialschrauben<br />

Art. Nr. L d6 Fig.<br />

851482 33 M8 1<br />

851507 M8x25 2<br />

851508 M8 2<br />

851498 M8x20 3<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Federkeile für Aufspannwellen<br />

Art. Nr. B L1 L<br />

207455 8/7 70 63<br />

207456 8/7 85 78<br />

207457 8/7 100 93<br />

207458 8/7 150 143<br />

207487 8/7 160 153<br />

Deckel für Aufspannwellen<br />

Art. Nr. D B d<br />

207451 45 10 25+DKN<br />

207452 35 10 25+DKN<br />

207450 50 10 30+DKN<br />

207453 40 10 30+DKN<br />

Loctite zur Gewindesicherung<br />

Art. Nr. Typ<br />

2360880 LOCTITE Typ 222 / 50ml<br />

148

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Vollhartmetall Spiralbohrer<br />

Einsatzbereich: In Bohrfutter mit Spannhülsen oder in Aufnahmen mit Zylinderschaft<br />

Ausführung: Vollhartmetall Dachformspitze<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725714 2.0 12 38 2.0 2 re.<br />

725715 2.0 12 38 2.0 2 li.<br />

725719 3.0 27 46 3.0 2 re.<br />

725718 3.0 27 46 3.0 2 li.<br />

725738 3.2 36 65 3.2 2 re.<br />

725740 3.2 36 65 3.2 2 li.<br />

725720 3.5 20 52 3.5 2 re.<br />

725721 3.5 20 52 3.5 2 li.<br />

725722 4.0 22 55 4.0 2 re.<br />

725723 4.0 22 55 4.0 2 li.<br />

725700 4.5 18 58 4.5 2 re.<br />

725701 4.5 18 58 4.5 2 li.<br />

725728 5.0 26 62 5.0 2 re.<br />

725729 5.0 26 62 5.0 2 li.<br />

Vollhartmetall Dübellochbohrer<br />

Einsatzbereich: In Bohrfutter mit Spannhülsen oder in Aufnahmen mit Zylinderschaft<br />

Ausführung: Vollhartmetall Zentrumspitze und Vorschneider<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725748 3.0 27 46 3.0 2 re.<br />

725749 3.0 27 46 3.0 2 li.<br />

725753 4.0 22 55 4.0 2 re.<br />

725754 4.0 22 55 4.0 2 li.<br />

725750 5.0 26 62 5.0 2 re.<br />

725751 5.0 26 62 5.0 2 li.<br />

Spannhülsen<br />

Art. Nr. d L D<br />

725766 2.0 23 10<br />

725767 3.0 23 10<br />

725768 3.2 23 10<br />

725769 3.5 23 10<br />

725770 4.0 23 10<br />

725780 5.0 23 10<br />

149

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Aufnahmen mit Zylinderschaft<br />

Art. Nr. d D L d1<br />

721030 2.0 15 38 10x19<br />

721031 3.0 15 38 10x19<br />

721028 3.2 15 38 10x19<br />

721032 3.5 15 38 10x19<br />

721033 4.0 15 38 10x19<br />

721029 4.5 15 38 10x19<br />

721034 5.0 15 38 10x19<br />

Vollhartmetall Dübellochbohrer mit Flachspitze<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Vollhartmetall Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider l l<br />

Zylinderschaft mit Spannfläche und Einstellschraube<br />

Länge 57.5<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725450 2.5 14 57.5 10x33 2 re.<br />

725451 2.5 14 57.5 10x33 2 li.<br />

725452 3.0 16 57.5 10x33 2 re.<br />

725453 3.0 16 57.5 10x33 2 li.<br />

725454 3.5 20 57.5 10x33 2 re.<br />

725455 3.5 20 57.5 10x33 2 li.<br />

725456 4.0 22 57.5 10x25 2 re.<br />

725457 4.0 22 57.5 10x25 2 li.<br />

725458 5.0 27 57.5 10x25 2 re.<br />

725459 5.0 27 57.5 10x25 2 li.<br />

725460 6.0 27 57.5 10x25 2 re.<br />

725461 6.0 27 57.5 10x25 2 li.<br />

Länge 70.0<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725462 3.0 27 70.0 10x33 2 re.<br />

725463 3.0 27 70.0 10x33 2 li.<br />

725464 3.5 30 70.0 10x33 2 re.<br />

725465 3.5 30 70.0 10x33 2 li.<br />

725466 4.0 32 70.0 10x25 2 re.<br />

725467 4.0 32 70.0 10x25 2 li.<br />

725468 5.0 35 70.0 10x25 2 re.<br />

725469 5.0 35 70.0 10x25 2 li.<br />

725470 6.0 35 70.0 10x25 2 re.<br />

725471 6.0 35 70.0 10x25 2 li.<br />

150

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Durchgangslochbohrer<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Durchgangslöchern in Massivholz und<br />

Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Dachformspitze 60° Spiralteil<br />

l l<br />

kunststoffbeschichtet Zylinderschaft mit Spannfläche und Einstellschraube<br />

l<br />

Länge 57.5<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

726003 4.5 25 57.5 10x25 2 re.<br />

726004 4.5 25 57.5 10x25 2 li.<br />

726005 5.0 25 57.5 10x25 2 re.<br />

726006 5.0 25 57.5 10x25 2 li.<br />

726012 5.1 25 57.5 10x25 2 re.<br />

726013 5.1 25 57.5 10x25 2 li.<br />

726017 6.0 25 57.5 10x25 2 re.<br />

726018 6.0 25 57.5 10x25 2 li.<br />

726014 7.0 25 57.5 10x25 2 re.<br />

726019 7.0 25 57.5 10x25 2 li.<br />

726015 8.0 25 57.5 10x25 2 re.<br />

726016 8.0 25 57.5 10x25 2 li.<br />

Länge 70.0<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

726022 4.5 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726023 4.5 35 70.0 10x25 2 li.<br />

726010 5.0 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726011 5.0 35 70.0 10x25 2 li.<br />

726008 6.0 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726009 6.0 35 70.0 10x25 2 li.<br />

726024 7.0 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726025 7.0 35 70.0 10x25 2 li.<br />

726020 8.0 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726021 8.0 35 70.0 10x25 2 li.<br />

726026 10.0 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726027 10.0 35 70.0 10x25 2 li.<br />

726028 12.0 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726029 12.0 35 70.0 10x25 2 li.<br />

Länge 77.0<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

726030 5.0 40 77.0 10x25 2 re.<br />

726031 5.0 40 77.0 10x25 2 li.<br />

726032 6.0 40 77.0 10x25 2 re.<br />

726033 6.0 40 77.0 10x25 2 li.<br />

726040 7.0 40 77.0 10x25 2 re.<br />

726041 7.0 40 77.0 10x25 2 li.<br />

726034 8.0 40 77.0 10x25 2 re.<br />

726035 8.0 40 77.0 10x25 2 li.<br />

726036 10.0 40 77.0 10x25 2 re.<br />

726037 10.0 40 77.0 10x25 2 li.<br />

726038 12.0 40 77.0 10x25 2 re.<br />

726039 12.0 40 77.0 10x25 2 li.<br />

151

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Durchgangslochbohrer LONGLIFE<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Durchgangslöchern in Massivholz und<br />

Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Dachformspitze mit Doppelfase in<br />

l<br />

SonderqualitätfürHöchstleistungen Spiralteil kunststoffbeschichtet Zylinderschaft mit<br />

l l<br />

Spannfläche und Einstellschraube<br />

Länge 57.5<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

726050 5 27 57.5 10x25 2 re.<br />

726051 5 27 57.5 10x25 2 li.<br />

Länge 70.0<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

726060 5 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726061 5 35 70.0 10x25 2 li.<br />

726064 8 35 70.0 10x25 2 re.<br />

726065 8 35 70.0 10x25 2 li.<br />

Dübellochbohrer mit Zentrierspitze und<br />

Vorschneider<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Spiralteil kunststoffbeschichtet Zylinderschaft mit Spannfläche und<br />

l l<br />

Einstellschraube<br />

Länge 57.5<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725632 5.0 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725633 5.0 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725628 5.1 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725629 5.1 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725634 6.0 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725635 6.0 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725636 7.0 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725637 7.0 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725638 8.0 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725639 8.0 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725640 10.0 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725641 10.0 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725642 12.0 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725643 12.0 27 57.5 10x27 2 li.<br />

Länge 70.0<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725646 5.0 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725647 5.0 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725664 5.1 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725665 5.1 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725648 6.0 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725649 6.0 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725650 8.0 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725651 8.0 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725652 10.0 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725653 10.0 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725654 12.0 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725655 12.0 35 70.0 10x30 2 li.<br />

152

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Länge 77.0<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725791 5.0 44 77.0 10x30 2 re.<br />

725789 5.0 44 77.0 10x30 2 li.<br />

725793 6.0 44 77.0 10x30 2 re.<br />

725794 6.0 44 77.0 10x30 2 li.<br />

725795 8.0 44 77.0 10x30 2 re.<br />

725796 8.0 44 77.0 10x30 2 li.<br />

725797 10.0 44 77.0 10x30 2 re.<br />

725798 10.0 44 77.0 10x30 2 li.<br />

725799 12.0 44 77.0 10x30 2 re.<br />

725800 12.0 44 77.0 10x30 2 li.<br />

Dübellochbohrer mit Flachspitze<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Spiralteil kunststoffbeschichtet Zylinderschaft mit Spannfläche und<br />

l l<br />

Einstellschraube<br />

Länge 57.5<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725500 5 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725501 5 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725504 6 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725505 6 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725502 8 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725503 8 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725515 10 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725516 10 27 57.5 10x27 2 li.<br />

Länge 70.0<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725506 5 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725507 5 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725517 6 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725518 6 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725508 8 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725509 8 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725519 10 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725520 10 35 70.0 10x30 2 li.<br />

153

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Dübellochbohrer mit Flachspitze LONGLIFE<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider in SonderqualitätfürHöchstleistungen Spiralteil kunststoffbeschichtet l l<br />

Zylinderschaft mit Spannfläche und Einstellschraube<br />

Länge 57.5<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725480 5 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725481 5 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725492 6 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725493 6 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725484 8 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725485 8 27 57.5 10x27 2 li.<br />

725494 10 27 57.5 10x27 2 re.<br />

725495 10 27 57.5 10x27 2 li.<br />

Länge 70.0<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725486 5 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725487 5 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725496 6 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725497 6 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725490 8 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725491 8 35 70.0 10x30 2 li.<br />

725498 10 35 70.0 10x30 2 re.<br />

725499 10 35 70.0 10x30 2 li.<br />

Dübellochbohrer mit Rückenführung<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Spiralteil kunststoffbeschichtet Zylinderschaft mit Spannfläche ohne<br />

l l<br />

Einstellschraube Mit Rückenführung zur Verwendung mit Aufsteckversenker<br />

l<br />

Länge 85<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

720740 5 45 85 10x30 2 re.<br />

720741 5 45 85 10x30 2 li.<br />

720742 6 45 85 10x30 2 re.<br />

720743 6 45 85 10x30 2 li.<br />

720744 7 45 85 10x30 2 re.<br />

720745 7 45 85 10x30 2 li.<br />

720746 8 45 85 10x30 2 re.<br />

720747 8 45 85 10x30 2 li.<br />

720748 10 45 85 10x30 2 re.<br />

720749 10 45 85 10x30 2 li.<br />

720750 12 45 85 10x30 2 re.<br />

720751 12 45 85 10x30 2 li.<br />

Länge 105<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

720760 5 65 105 10x30 2 re.<br />

720761 5 65 105 10x30 2 li.<br />

720762 6 65 105 10x30 2 re.<br />

720763 6 65 105 10x30 2 li.<br />

720764 7 65 105 10x30 2 re.<br />

720765 7 65 105 10x30 2 li.<br />

154

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

720766 8 65 105 10x30 2 re.<br />

720767 8 65 105 10x30 2 li.<br />

720768 10 65 105 10x30 2 re.<br />

720769 10 65 105 10x30 2 li.<br />

720770 12 65 105 10x30 2 re.<br />

720771 12 65 105 10x30 2 li.<br />

Dübellochbohrer mit Gewindeschaft<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Spiralteil kunststoffbeschichtet Mit Gewindeschaft M10 und Passitz 11x4<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

725132 6 45 63 M10 2 re.<br />

725133 6 45 63 M10 2 li.<br />

725134 8 45 63 M10 2 re.<br />

725135 8 45 63 M10 2 li.<br />

725136 10 45 63 M10 2 re.<br />

725137 10 45 63 M10 2 li.<br />

725138 12 45 63 M10 2 re.<br />

725139 12 45 63 M10 2 li.<br />

Zylinderkopfbohrer Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von masshaltigen Sacklöchern in Massivholz und<br />

Plattenwerkstoffen (fürMöbelbeschläge)<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Zylinderschaft mit Spannfläche und Einstellschraube<br />

l<br />

Länge 57.5<br />

Art. Nr. D L d1 Z<br />

725690 15 57.5 10x26 4 (2+2) re.<br />

725691 15 57.5 10x26 4 (2+2) li.<br />

725670 20 57.5 10x26 4 (2+2) re.<br />

725671 20 57.5 10x26 4 (2+2) li.<br />

725674 25 57.5 10x26 4 (2+2) re.<br />

725675 25 57.5 10x26 4 (2+2) li.<br />

725680 30 57.5 10x26 4 (2+2) re.<br />

725681 30 57.5 10x26 4 (2+2) li.<br />

725692 35 57.5 10x26 4 (2+2) re.<br />

725693 35 57.5 10x26 4 (2+2) li.<br />

725694 40 57.5 10x26 4 (2+2) re.<br />

725695 40 57.5 10x26 4 (2+2) li.<br />

Länge 70.0<br />

Art. Nr. D L d1 Z<br />

725821 15 70.0 10x26 4 (2+2) re.<br />

725822 15 70.0 10x26 4 (2+2) li.<br />

725823 20 70.0 10x26 4 (2+2) re.<br />

725824 20 70.0 10x26 4 (2+2) li.<br />

725825 25 70.0 10x26 4 (2+2) re.<br />

725826 25 70.0 10x26 4 (2+2) li.<br />

725827 30 70.0 10x26 4 (2+2) re.<br />

725828 30 70.0 10x26 4 (2+2) li.<br />

725829 35 70.0 10x26 4 (2+2) re.<br />

725830 35 70.0 10x26 4 (2+2) li.<br />

155

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Zylinderkopfbohrer mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von masshaltigen Sacklöchern in Massivholz und<br />

Plattenwerkstoffen (fürMöbelbeschläge)<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Auswechselbare Zentrumspitze und<br />

l<br />

Vorschneider Zylinderschaft mit Spannfläche und Einstellschraube<br />

l<br />

Länge 55.5<br />

Art. Nr. D L d1 Z Index<br />

725912 25 55.5 10x28 4 (2+2) re. 1<br />

725913 25 55.5 10x28 4 (2+2) li. 2<br />

725914 26 55.5 10x28 4 (2+2) re. 3<br />

725915 26 55.5 10x28 4 (2+2) li. 4<br />

725916 30 55.5 10x28 4 (2+2) re. 5<br />

725917 30 55.5 10x28 4 (2+2) li. 6<br />

725922 34 55.5 10x28 4 (2+2) re. 7<br />

725918 35 55.5 10x28 4 (2+2) re. 8<br />

725919 35 55.5 10x28 4 (2+2) li. 9<br />

725920 40 55.5 10x28 4 (2+2) re. 10<br />

725921 40 55.5 10x28 4 (2+2) li. 11<br />

Länge 70.0<br />

Art. Nr. D L d1 Z Index<br />

725925 25 70.0 10x28 4 (2+2) re. 12<br />

725926 25 70.0 10x28 4 (2+2) li. 13<br />

725927 26 70.0 10x28 4 (2+2) re. 14<br />

725928 26 70.0 10x28 4 (2+2) li. 15<br />

725929 30 70.0 10x28 4 (2+2) re. 16<br />

725930 30 70.0 10x28 4 (2+2) li. 17<br />

725932 35 70.0 10x28 4 (2+2) re. 18<br />

725933 35 70.0 10x28 4 (2+2) li. 19<br />

725934 40 70.0 10x28 4 (2+2) re. 20<br />

725935 40 70.0 10x28 4 (2+2) li. 21<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217833 Wendeschneiden Format, B=10.8 h=5.5 a=1.1 1, 2, 12, 13<br />

Qual=HW<br />

217834 Wendeschneiden Format, B=11.3 h=5.5 a=1.1 3, 4, 14, 15<br />

Qual=HW<br />

217835 Wendeschneiden Format, B=13.3 h=5.5 a=1.1 5, 6, 16, 17<br />

Qual=HW<br />

217836 Wendeschneiden Format, B=15.8 h=5.5 a=1.1 8, 9, 18, 19<br />

Qual=HW<br />

217837 Wendeschneiden Format, B=18.3 h=5.5 a=1.1 10, 11, 20, 21<br />

Qual=HW<br />

217838 Wendeschneiden Format, Qual=HW 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14,<br />

16, 18, 20<br />

217839 Wendeschneiden Format, Qual=HW 1-21<br />

217842 Wendeschneiden Format, Qual=HW 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15,<br />

17, 19, 21<br />

217843 Wendeschneiden Format, B=15.3 h=5.5 a=1.1 7<br />

Qual=HW<br />

851221 Wechselschäfte, d1=10x28 Typ=L=55.5 re. 1, 3, 5, 7, 8, 10<br />

851222 Wechselschäfte, d1=10x28 Typ=L=55.5 li. 2, 4, 6, 9, 11<br />

851224 Wechselschäfte, d1=10x28 Typ=L=70 re. 12, 14, 16, 18, 20<br />

851225 Wechselschäfte, d1=10x28 Typ=L=70 li. 13, 15, 17, 19, 21<br />

851217 Schrauben, M=3/4 L=12 Typ=Torx 8 1-21<br />

851218 Schrauben, M=3 L=7 Typ=Torx 8 1-21<br />

851219 Schrauben, M=3 L=7 Typ=Torx 8 1-21<br />

156

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Stufenbohrer<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Bändern<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Zentrumspitze, 2 Schneiden und<br />

l<br />

negative Vorschneider<br />

Stufenbohrer mit zylindrischem Schaft<br />

Art. Nr. d D L2 L d1 Z Fig.<br />

725430 5.8 7.2 30 100 10x30 2 re. 1, 2<br />

725431 6.0 7.7 30 100 10x30 2 re. 1, 2<br />

725432 7.3 8.7 30 100 10x30 2 re. 1, 2<br />

725433 8.1 9.8 30 100 10x30 2 re. 1, 2<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Stufenbohrer mit Gewindeschaft M10 und Passsitz 11x4<br />

Art. Nr. d D L2 L d1 Z Fig.<br />

725435 6.0 7.7 30 90 M10 2 re. 3, 4<br />

725436 7.3 8.7 30 90 M10 2 re. 3, 4<br />

725437 8.4 9.8 30 90 M10 2 re. 3, 4<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Durchgangslochbohrer<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Durchgangslöchern in Massivholz und<br />

Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Dachformspitze 90° Zylinderschaft<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

720080 7.0 80 136 7.0 2 re.<br />

720081 8.5 80 137 8.5 2 re.<br />

157

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Senker 90°<br />

Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Zylinderschaft<br />

l<br />

Art. Nr. D L d1 Z<br />

724002 10.4 47 6 3 re.<br />

724003 12.4 58 8 3 re.<br />

724005 16.5 62 10 3 re.<br />

724010 20.5 65 10 3 re.<br />

724012 25.0 69 10 3 re.<br />

Senker 90°<br />

Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen<br />

Ausführung: Vollhartmetall Zylinderschaft mit Spannfläche und Einstellschraube<br />

l<br />

Art. Nr. D L d1 Z<br />

724006 14 55.5 10x28 3 re.<br />

724009 14 70.0 10x28 3 re.<br />

724011 14 58.0 10x30 3 re.<br />

Aufstecksenker 90° mit Schaft<br />

Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen Zum Kombinieren mit zylindrischen<br />

l<br />

Dübellochbohrern<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Zylinderschaft<br />

l<br />

Art. Nr. D L d1 d Z<br />

721050 15 58 10x30 3 2 re.<br />

721052 15 58 10x30 4 2 re.<br />

721054 15 58 10x30 5 2 re.<br />

721056 15 58 10x30 6 2 re.<br />

158

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Aufstecksenker 90°<br />

Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen Zum direkten Aufspannen auf den<br />

l<br />

Spiralrücken der Bohrer Bohrer mit Rückenführung<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt<br />

Art. Nr. D d L Z<br />

721740 15.5 4 16.5 2 re.<br />

721741 15.5 4 16.5 2 li.<br />

721744 15.5 5 16.5 2 re.<br />

721745 15.5 5 16.5 2 li.<br />

721748 15.5 6 16.5 2 re.<br />

721750 15.5 6 16.5 2 li.<br />

721755 15.5 8 16.5 2 re.<br />

721757 15.5 8 16.5 2 li.<br />

721763 20.0 10 16.5 2 re.<br />

721765 20.0 10 16.5 2 li.<br />

Aufstecksenker 90°<br />

Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen Zum direkten Aufspannen auf den<br />

l<br />

Spiralrücken der Bohrer Bohrer mit Rückenführung<br />

l<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. D d L Z<br />

721671 16 4 22 6 re.<br />

721672 16 5 22 6 re.<br />

721673 16 6 22 6 re.<br />

721674 20 8 22 6 re.<br />

721675 22 10 22 6 re.<br />

Aufsteck-Stufensenker<br />

Einsatzbereich: Zum direkten Aufspannen auf den Spiralrücken der Bohrer Bohrer mit<br />

l<br />

Rückenführung<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) 2Räumer und 2 Vorschneider<br />

l<br />

Art. Nr. D d L Z<br />

721650 15 5 22 4 re.<br />

721651 15 6 22 4 re.<br />

721653 16 8 22 4 re.<br />

721654 20 8 22 4 re.<br />

721658 20 10 22 4 re.<br />

721659 25 10 25 4 re.<br />

721660 25 12 25 4 re.<br />

721661 30 12 25 4 re.<br />

159

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Bohrfutter<br />

Ausführung: Bohrfutter zur Aufnahme von Bohrern mit zylindrischem Schaft 10mm und<br />

Spannfläche am Schaft l Verdrehsicherung mit 2 Spannschrauben l Gewindeschaft<br />

passend zum entsprechenden Maschinentyp<br />

Art. Nr. D L d Typ Fig. Index<br />

725523 19 51 10 Bilek, Typ K+N re. 1 1<br />

725524 19 51 10 Bilek, Typ K+N li. 1 2<br />

725533 19 47 10 Bilek, Schleicher, Alberti, Balestrini, Vitab re. 2 3<br />

725534 19 47 10 Bilek, Schleicher, Alberti, Balestrini, Vitab li. 2 4<br />

725543 19 41 10 Torwegge, Weeke, Morbidelli, Holz Her, Biesse re. 3 5<br />

725544 19 41 10 Torwegge, Weeke, Morbidelli, Holz Her, Biesse li. 3 6<br />

725553 19 40 10 Ayen, Mayer, Torwegge, Holzma, Knoevenagel re. 4 7<br />

725554 19 40 10 Ayen, Mayer, Torwegge, Holzma, Knoevenagel li. 4 8<br />

725563 19 40 10 Nottmeyer re. 5 9<br />

725564 19 40 10 Nottmeyer li. 5 10<br />

725573 19 40 10 Nottmeyer re. 6 11<br />

725574 19 40 10 Nottmeyer li. 6 12<br />

725577 19 52 10 Nottmeyer re. 6 13<br />

725578 19 52 10 Nottmeyer li. 6 14<br />

725583 19 46 10 Scheer re. 7 15<br />

725584 19 46 10 Scheer li. 7 16<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

851199 Gewindestifte, M=6 L=6 Typ=ISK 3 1-16<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

Fig. 6<br />

Fig. 7<br />

160

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNCBAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Längeneinstellschraube zu Schnellspannfutter<br />

Art. Nr. L d6<br />

851270 17 M5<br />

161

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Werkzeugmontagegerät einfach<br />

Einsatzbereich: Als Arbeitshilfe bei der Werkzeugmontage sowie beim<br />

Schneidenwechsel<br />

Ausführung: Mit Aluminium Klemmbacken Mit Schnellspannhebel<br />

l<br />

Art. Nr. Typ<br />

676838 HSK 63F (Weeke/Homag Aggregate)<br />

676842 HSK 63F, HSK 63E<br />

676840 SK 30, HSK 50<br />

676841 SK 40<br />

676843 SCM 30<br />

Werkzeugmontagegerät schwenkbar<br />

Einsatzbereich: Als Arbeitshilfe bei der Werkzeugmontage sowie beim<br />

Schneidenwechsel<br />

Ausführung: Schwenkbar<br />

Art. Nr. Typ<br />

676830 HSK 63F, HSK 63E<br />

Hakenschlüssel / Spezialschlüssel<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Hakenschlüssel für Spannzangenfutter<br />

Art. Nr. Typ Fig.<br />

850120 ER 32 1<br />

850125 E 462 1<br />

850115 ER 25 1<br />

162

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Spezialschlüssel für Universalspannfutter Sino<br />

Art. Nr. Typ Fig.<br />

850126 Sino 2<br />

Spezialschlüssel für Ziernuten Universal Profilmesserköpfe<br />

Art. Nr. Typ<br />

689110 689<br />

Montagegerät für Kraftspannfutter Tribos<br />

Art. Nr.<br />

676813<br />

Reduziereinsätze für Montagegerät Tribos<br />

Art. Nr. D d<br />

676814 19 12<br />

676815 25 16<br />

676816 30 20<br />

676817 35 25<br />

Messplatte<br />

Art. Nr. D B d Typ<br />

676839 195 50 40 HSK 63F<br />

163

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Digital Messlineal für Messplatte<br />

Art. Nr. L<br />

676051 365<br />

Digital Längenmessgerät<br />

Art. Nr. L<br />

676052 300<br />

Hilfsbolzen für Schneidenwechsel<br />

Einsatzbereich: Als Arbeitshilfe bei der Werkzeugmontage sowie beim<br />

Schneidenwechsel<br />

Ausführung: Passend auf <strong>OERTLI</strong> Aufspannwellen mit Doppelkeilnuten (DKN)<br />

Art. Nr. L d1<br />

676060 105 24<br />

Codeträger Balluff<br />

Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel<br />

Art. Nr. Typ<br />

851431 BIS C-122-04/L<br />

164

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Kegelreiniger<br />

Einsatzbereich: Zur schonenden und effizienten Reinigung von SK und HSK-<br />

Maschinenspindeln<br />

Ausführung: Kunststoffkörper, vollflächig beschichtet für beste Öl- und<br />

Fettbeständigkeit<br />

Art. Nr. Typ<br />

635113 SK 30<br />

635114 SK 40<br />

635115 HSK 63F<br />

165

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Vollhartmetall Schruppfräser TURBEX ECOline<br />

Einsatzbereich: Zum Austrennen und Vorfräsen in Massivholz oder Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Vollhartmetall Positive Spirale, stirn- und umfangschneidend Begrenzter<br />

l l<br />

Nachschärfbereich MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

680312 7.8 30 70 8 2 pos. re. 30'000<br />

680315 12.0 45 90 12 2 pos. re. 30'000<br />

Nutfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fälzen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Schneiden achsparallel, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend Mit Hartmetall Bohrschneide zum Einbohren geeignet Fräskörper<br />

l l<br />

in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Schaftdurchmesser 8x30<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

702884 3 8 55 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702886 4 10 55 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702888 5 12 55 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702890 6 14 55 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702892 7 15 55 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702894 8 20 55 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702896 8 30 90 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702898 9 20 55 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702900 10 20 60 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702902 10 30 90 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702906 12 20 60 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702908 12 30 90 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702912 14 20 60 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702914 15 20 70 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702916 16 20 70 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702918 18 20 70 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702920 19 20 70 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702922 20 20 70 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702924 22 16 70 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702926 24 16 70 8x30 2+1 re. 27'000<br />

702930 26 16 70 8x30 2+1 re. 27'000<br />

Schaftdurchmesser 10x35<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

702955 4 10 49 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702956 5 12 49 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702957 6 14 53 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702958 7 15 55 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702959 8 20 60 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702960 9 20 62 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702961 10 23 70 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702975 10 40 97 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702962 12 23 70 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702964 15 25 70 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702965 16 25 70 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702978 16 45 97 10x35 2+1 re. 27'000<br />

166

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

702979 18 45 97 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702967 20 25 70 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702980 20 45 97 10x35 2+1 re. 27'000<br />

702970 26 25 70 10x35 2+1 re. 27'000<br />

Schaftdurchmesser 12x50<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

702985 10 35 901 12x50 2+1 re. 27'000<br />

702986 12 35 901 12x50 2+1 re. 27'000<br />

702988 14 35 901 12x50 2+1 re. 27'000<br />

702989 16 35 901 12x50 2+1 re. 27'000<br />

702990 18 35 901 12x50 2+1 re. 27'000<br />

702992 20 35 901 12x50 2+1 re. 27'000<br />

702994 22 35 901 12x50 2+1 re. 27'000<br />

702996 24 35 901 12x50 2+1 re. 27'000<br />

Nutfräser Hartmetall bestückt zum Bearbeiten von<br />

Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Schneiden achsparallel, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend Mit Hartmetall Bohrschneide zum Einbohren geeignet Fräskörper<br />

l l<br />

in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

702400 10 22 60 12x30 2+1 re. 27'000<br />

Kantennutfräser Hartmetall bestückt für<br />

Aufnahmedorne<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

700434 40 2.0 6.35 2 27'000<br />

700442 40 2.5 6.35 2 27'000<br />

700436 40 3.0 6.35 2 27'000<br />

700443 40 3.5 6.35 2 27'000<br />

700437 40 4.0 6.35 2 27'000<br />

700438 40 5.0 6.35 2 27'000<br />

700439 40 6.0 6.35 2 27'000<br />

167

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Abrundfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R B d1 d2 Z n max. Index<br />

702289 18.7 3.00 8.0 8 12.7 2 re. 27'000 1<br />

702291 20.7 4.00 9.0 8 12.7 2 re. 27'000 2<br />

702293 22.7 5.00 10.0 8 12.7 2 re. 27'000 3<br />

702295 25.4 6.35 11.3 8 12.7 2 re. 27'000 4<br />

702297 28.7 8.00 14.0 8 12.7 2 re. 27'000 5<br />

702290 31.7 9.50 15.5 8 12.7 2 re. 27'000 6<br />

702292 38.1 12.70 18.7 8 12.7 2 re. 27'000 7<br />

702294 53.0 20.00 27.0 12 12.0 2 re. 27'000 8<br />

702296 63.0 25.00 32.0 12 12.0 2 re. 27'000 9<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

700395 Kugellager, D=12.7 d=4.76 1-7<br />

706588 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=12 8, 9<br />

Abrundfräser Hartmetall bestückt für<br />

Wechselschäfte<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R B d2 Z n max. Index<br />

702218 16.0 2.00 7.0 12 2 re. 27'000 1<br />

702220 18.0 3.00 8.0 12 2 re. 27'000 2<br />

702222 20.0 4.00 9.0 12 2 re. 27'000 3<br />

702224 22.0 5.00 10.0 12 2 re. 27'000 4<br />

702226 24.6 6.35 11.3 12 2 re. 27'000 5<br />

702228 30.0 8.00 14.0 14 2 re. 27'000 6<br />

702230 33.0 9.50 15.5 14 2 re. 27'000 7<br />

702232 39.4 12.70 18.7 14 2 re. 27'000 8<br />

702234 44.0 15.00 21.0 14 2 re. 24'000 9<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

706588 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=12 1-5<br />

706589 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=14 6-9<br />

168

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Abrund- und Viertelstabfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Zweiseitig profiliert, mit Achswinkel Stirnund<br />

umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

l l l<br />

Art. Nr. D R B d1 d2 Z n max. Index<br />

702430 26 2 19.5 8 22 2 re. 27'000 1<br />

702431 26 3 19.5 8 20/18 2 re. 27'000 2<br />

702432 26 4 19.5 8 18/14 2 re. 27'000 3<br />

702433 26 5 19.5 8 16/12 2 re. 27'000 4<br />

702434 32 6 26.0 8 20/16 2 re. 27'000 5<br />

702435 32 8 26.0 8 16/12 2 re. 27'000 6<br />

702436 36 10 30.0 8 16/12 2 re. 27'000 7<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217753 Wendeschneiden Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=2.0 1<br />

Qual=HW<br />

217754 Wendeschneiden Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=3.0 2<br />

Qual=HW<br />

217755 Wendeschneiden Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=4.0 3<br />

Qual=HW<br />

217756 Wendeschneiden Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=5.0 4<br />

Qual=HW<br />

217757 Wendeschneiden Format, B=26 h=12.5 a=1.5 Typ=R=6.0 5<br />

Qual=HW<br />

217758 Wendeschneiden Format, B=26 h=12.5 a=1.5 Typ=R=8.0 6<br />

Qual=HW<br />

217759 Wendeschneiden Format, B=30 h=14.5 a=1.5 Typ=R=10.0 7<br />

Qual=HW<br />

706588 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=12 4, 6, 7<br />

706589 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=14 3<br />

706590 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=16 4-7<br />

706591 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=18 2, 3<br />

706592 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=20 2, 5<br />

706593 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=22 1<br />

706598 Spezialschrauben, Pos=1 1-7<br />

851606 Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx 15 5-7<br />

851607 Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx 15 1-4<br />

Viertelstabfräser Hartmetall bestückt für<br />

Wechselschäfte<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R B d2 Z n max. Index<br />

702240 18.0 3.00 8.0 9 2 re. 27'000 1<br />

702241 20.0 4.00 9.0 9 2 re. 27'000 2<br />

702242 22.0 5.00 10.0 9 2 re. 27'000 3<br />

702243 24.6 6.35 11.3 9 2 re. 27'000 4<br />

702244 30.0 8.00 14.0 9 2 re. 27'000 5<br />

702245 33.0 9.50 15.5 9 2 re. 27'000 6<br />

702246 39.4 12.70 18.7 9 2 re. 27'000 7<br />

702247 44.0 15.00 21.0 9 2 re. 24'000 8<br />

169

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

706587 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=9 1-8<br />

706588 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=12 1-8<br />

706589 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=14 1-8<br />

Abrundfräser Hartmetall bestückt zum Bearbeiten<br />

von Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R B d1 d2 Z n max. Index<br />

702414 30 7.0 13 12 15.9 2 re. 27'000 1<br />

702415 42 12.7 20 12 15.9 2 re. 27'000 2<br />

702416 54 19.0 25 12 15.9 2 re. 18'000 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

700377 Kugellager kunststoffummantelt, D=15.9 d=6.35 1-3<br />

Abrund- Fasfräser Hartmetall bestückt zum<br />

Bearbeiten von Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R SL d1 d2 ∙ Z n max. Index<br />

702419 56 12.7 26 12x40 22 11° 2 re. 18'000 1<br />

702420 58 14.0 26 12x40 22 11° 2 re. 18'000 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

700387 Kugellager kunststoffummantelt, D=22 d=6.35 Typ=11° 1, 2<br />

Doppelabrund- und Viertelstabfräser Hartmetall<br />

bestückt zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R SL d1 d2 Z n max.<br />

702417 38 5 20-42 12x40 25/28 8 (4+4) re. 27'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

700375 Kugellager kunststoffummantelt, D=28 d=9.5<br />

700376 Kugellager kunststoffummantelt, D=25 d=9.5<br />

170

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Fasfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL B d1 d2 ∙ Z n max. Index<br />

702654 25 6 12 8 15.9 45° 2 re. 27'000 1<br />

702655 30 10 15 8 12.7 45° 2 re. 27'000 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

700395 Kugellager, D=12.7 d=4.76 2<br />

700396 Kugellager, D=15.9 d=6.35 1<br />

Fasfräser Hartmetall bestückt für Aufnahmedorne<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL d ∙ Z n max.<br />

700423 26 9.0 6.35 30° 3 re. 27'000<br />

700424 30 7.3 6.35 45° 3 re. 27'000<br />

Fasfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten, Achsparallel Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. d2 SL d1 ∙ Z n max. Index<br />

700526 15.9 12 8x25 45° 2 re. 27'000 1<br />

700529 19.0 12 8x25 30° 2 re. 27'000 2<br />

700539 19.0 12 8x25 15° 2 re. 27'000 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217760 Wendeschneiden Format, B=12 h=12 a=1.5 Qual=HW 1-3<br />

700396 Kugellager, D=15.9 d=6.35 1<br />

700397 Kugellager, D=19.0 d=6.35 2, 3<br />

851606 Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx 15 1-3<br />

171

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Fasfräser Hartmetall bestückt zum Bearbeiten von<br />

Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL d1 d2 ∙ Z n max.<br />

702405 30 25 12x40 20 11° 2 re. 27'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

700379 Kugellager kunststoffummantelt, D=20 d=6.35 Typ=11°<br />

Diamant Fasfräser<br />

Einsatzbereich: Zum Fasen von Kunststoff- oder Kunstharzkanten l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Diamant bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL d1 d2 ∙ Z n max. Index<br />

700509 22 6 8 16 22° 2 re. 18'000 1<br />

700510 24 7 8 16 30° 2 re. 18'000 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

700396 Kugellager, D=15.9 d=6.35 1, 2<br />

Fasfräser Hartmetall bestückt zum Bearbeiten von<br />

Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL d1 d2 ∙ Z n max.<br />

702401 23.4 25 12x30 10 15° 2 re. 27'000<br />

172

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Fase- und Gratfräser Hartmetall bestückt zum<br />

Bearbeiten von Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL d1 ∙ Z n max.<br />

702406 28 25 12x40 15° 2 re. 27'000<br />

Fase- und Bündigfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL B d1 ∙ Z n max.<br />

700215 12 4 12 8 45° 2 re. 27'000<br />

700216 12 4 12 8 22° 2 re. 27'000<br />

700218 12 4 12 8 30° 2 re. 27'000<br />

Fase- und V-Nutfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL B d1 ∙ Z n max.<br />

702620 14 7 13 8 90° 3 re. 27'000<br />

Fase- und V-Nutfräser Hartmetall bestückt für<br />

Wechselschäfte<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen Zum<br />

l<br />

Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL ∙ Z n max.<br />

702627 14 12 60° 3 re. 27'000<br />

702629 14 7 90° 3 re. 27'000<br />

173

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Bündigfräser Hartmetall bestückt für<br />

Aufnahmedorne<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL d Z n max.<br />

700411 15.9 10 6.35 3 27'000<br />

Bündigfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten, Achsparallel Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D SL d1 Z n max.<br />

700548 22 12 8x25 2 re. 27'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

217760 Wendeschneiden Format, B=12 h=12 a=1.5 Qual=HW<br />

700394 Kugellager, D=22.0 d=7<br />

851606 Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx 15<br />

Diamant Bündigfräser<br />

Einsatzbereich: Zum Bündigfräsen von Kunststoff- oder Kunstharzkanten l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Diamant bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL d1 Z n max.<br />

700508 19 6 8 2 re. 27'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

700396 Kugellager, D=15.9 d=6.35<br />

700401 Aufsteckringe, D=19 d=16<br />

174

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Bündigfräser mit Wendeschneiden zum Bearbeiten<br />

von Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparallel Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D SL d1 d2 ∙ Z n max. Fig. Index<br />

702403 19 30 12x35 2 re. 27'000 1, 2 1<br />

702404 19 30 12x35 22 11° 2 re. 27'000 3, 4 2<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217720 Wendeschneiden gerade, B=30 h=12 a=1.5 Qual=HW 1, 2<br />

700386 Kugellager kunststoffummantelt, D=19 d=6.35 1<br />

700387 Kugellager kunststoffummantelt, D=22 d=6.35 Typ=11° 2<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Hohlkehlfräser Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R SL d1 Z n max.<br />

702453 8.0 4.00 5.5 8 2 re. 27'000<br />

702452 9.5 4.75 6.3 8 2 re. 27'000<br />

702454 11.0 5.50 8.0 8 2 re. 27'000<br />

702458 12.7 6.35 9.5 8 2 re. 27'000<br />

702455 30.0 15.00 20.0 12 2 re. 27'000<br />

702456 40.0 20.00 25.0 12 2 re. 27'000<br />

Hohlkehlfräser Hartmetall bestückt für<br />

Wechselschäfte<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R SL Z n max.<br />

702460 16.0 8.0 11.2 2 re. 27'000<br />

702466 19.0 9.5 12.7 2 re. 27'000<br />

702472 25.4 12.7 15.9 2 re. 27'000<br />

175

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Halbhohlkehlfräser Hartmetall bestückt für<br />

Wechselschäfte<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R SL d2 Z n max. Index<br />

702300 18.0 3.00 12 12 2 re. 27'000 1<br />

702301 20.0 4.00 12 12 2 re. 27'000 2<br />

702302 22.0 5.00 12 12 2 re. 27'000 3<br />

702303 24.6 6.35 12 12 2 re. 27'000 4<br />

702304 28.0 8.00 13 12 2 re. 27'000 5<br />

702305 31.0 9.50 14 12 2 re. 27'000 6<br />

702306 37.4 12.70 16 12 2 re. 27'000 7<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

706588 Wechselanlaufsatz mit Kugellager, D=12 1-7<br />

Wasserrinnenfräser Hartmetall bestückt zum<br />

Bearbeiten von Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R SL d1 Z n max.<br />

702407 16 5 25 12x40 2 re. 27'000<br />

702408 18 5 25 12x40 2 re. 27'000<br />

702409 22 5 25 12x40 2 re. 27'000<br />

702410 25 5 25 12x40 2 re. 27'000<br />

Planfräser Hartmetall bestückt zum Bearbeiten von<br />

Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D SL d1 ∙ Z n max.<br />

702418 52 7 12x40 45° 6 re. 18'000<br />

176

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Schwallrandfräser Hartmetall bestückt zum<br />

Bearbeiten von Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R SL B d1 d2 Z n max. Index<br />

702411 25 6 9 23 12x40 20 2 re. 27'000 1<br />

702412 25 7 17 30 12x40 20 2 re. 27'000 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

700378 Kugellager kunststoffummantelt, D=20 d=6.35 1, 2<br />

Profilfräser Hartmetall bestückt zum Bearbeiten<br />

von Mineralwerkstoffen<br />

Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Mineralwerkstoffen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stahl l l l<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. D R SL d1 Z n max.<br />

702402 24 1/2/2 10 12x30 2 re. 27'000<br />

Beschlägefräser mit Profilschneiden Glutz<br />

Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Nuten für Glutz Schliessbleche l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt und Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert,<br />

l<br />

Achsparallel Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Art. Nr. D D1 B d1 Z Typ n max. Fig. Index<br />

700413 46 26.0 2.8 8 2 re. Glutz 1150/51/53 18'000 1, 2 1<br />

700414 46 26.0 2.8 12 2 re. Glutz 1150/51/53 18'000 1, 2 2<br />

700416 46 26.0 2.8 M12x1 2 re. Glutz 1150/51/53 18'000 1, 2 3<br />

700417 30 18.5 23 8 2 re. Glutz 1160 18'000 3, 4 4<br />

700418 30 18.5 23 12 2 re. Glutz 1160 18'000 3, 4 5<br />

700420 30 18.5 23 M12x1 2 re. Glutz 1160 18'000 3, 4 6<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

217802 Wendeschneiden Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=re. Qual=HW 4-6<br />

217803 Wendeschneiden Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=re. Qual=HW 1-3<br />

217806 Nutsäge, D=46 B=2.8 Typ=re. Qual=HW 1-3<br />

700425 Kugellager, D=22 d=8 1-6<br />

851106 Gewindestifte, M=3 L=5 Typ=ISK 2.5 1-3<br />

851107 Gewindestifte, M=3.5 L=5 Typ=Torx 15 4-6<br />

851190 Schrauben, M=6 D=11.7 L=16 Typ=ISK 5 1-3<br />

851191 Schrauben, M=5 L=16 Typ=ISK 4 4-6<br />

177

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Planetnutfräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivholz längs und Plattenwerkstoffen l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparallel Stirn- und<br />

l l<br />

umfangschneidend Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z n max.<br />

700550 12.7 15 85 8x36 2 re. 18'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

217816 Wendeschneiden Format, B=15 h=5.5 a=1.1 Qual=HW<br />

Wechselschäfte<br />

Art. Nr. d1 L1 L n max.<br />

706554 8 40 30 27'000<br />

706558 10 40 30 27'000<br />

706560 12 40 30 27'000<br />

706562 M10 30 27'000<br />

706564 M12x1 30 27'000<br />

Aufnahmedorne mit Kugellager<br />

Art. Nr. D L1 d1 d<br />

700390 15.9 20 8 6.35<br />

Wechselanlaufsatz mit Kugellager<br />

Art. Nr. D<br />

706587 9<br />

706588 12<br />

706589 14<br />

706590 16<br />

706591 18<br />

706592 20<br />

706593 22<br />

178

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Kugellager<br />

Art. Nr. D d<br />

700398 9.5 4.76<br />

700395 12.7 4.76<br />

700396 15.9 6.35<br />

700397 19.0 6.35<br />

700399 19.0 6<br />

700394 22.0 7<br />

Aufsteckring für Kugellager<br />

Art. Nr. D d<br />

706583 15.9 12.7<br />

706585 21.0 15.9<br />

706586 22.0 15.9<br />

706584 19.0 15.9<br />

Spezialschrauben<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Art. Nr. Pos. Fig.<br />

706598 1 1<br />

700380 2 2<br />

706597 4 3<br />

706599 3 3<br />

Fig. 3<br />

179

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Langlochbohrer<br />

Einsatzbereich: Langlochbohrmaschinen<br />

Ausführung: Legierter Werkzeugstahl (SP) Mit Spanbrechernuten, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend<br />

Art. Nr. D SL NL L d1 Z<br />

660005 6 35 62 120 13x50 2 re.<br />

660015 8 38 75 130 13x50 2 re.<br />

660025 10 42 87 140 13x50 2 re.<br />

660035 12 48 98 150 13x50 2 re.<br />

660040 13 50 103 155 13x50 2 re.<br />

660045 14 54 110 160 13x50 2 re.<br />

660050 15 57 115 165 13x50 2 re.<br />

660055 16 60 120 170 16x50 2 re.<br />

660065 18 65 130 180 16x50 2 re.<br />

660075 20 70 135 185 16x50 2 re.<br />

Dübellochbohrer mit Zentrierspitze und<br />

Vorschneider<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen l<br />

Ständerbohrmaschinen, Handbohrmaschinen und CNC Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hartmetall-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Zylinderschaft Spiralteil kunststoffbeschichtet<br />

l l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

720050 5 60 90 5 2 re.<br />

720052 6 65 100 6 2 re.<br />

720056 8 75 120 8 2 re.<br />

720060 10 90 140 10 2 re.<br />

720062 12 100 155 12 2 re.<br />

720064 14 115 180 13x50 2 re.<br />

720065 15 120 185 13x50 2 re.<br />

720066 16 125 190 16x50 2 re.<br />

720068 18 130 200 16x50 2 re.<br />

720070 20 140 210 16x50 2 re.<br />

Dübellochbohrer mit Zentrierspitze und<br />

Vorschneider<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz Ständerbohrmaschinen,<br />

l<br />

Handbohrmaschinen und CNC Bearbeitungszentren<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Zentrumspitze, 2 Schneiden und<br />

l<br />

negative Vorschneider Zylinderschaft<br />

l<br />

Art. Nr. D SL L d1 Z<br />

720002 3 30 61 3 2 re.<br />

720004 4 40 75 4 2 re.<br />

720006 5 60 90 5 2 re.<br />

720008 6 65 100 6 2 re.<br />

720013 8 75 120 8 2 re.<br />

720017 10 90 140 10 2 re.<br />

720021 12 100 155 12 2 re.<br />

720023 14 115 180 13x50 2 re.<br />

720025 16 125 190 16x50 2 re.<br />

720028 18 130 200 16x50 2 re.<br />

720030 20 140 210 16x50 2 re.<br />

180

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Zylinderkopfbohrer kurz<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Zylinderschaft<br />

l<br />

Art. Nr. D L d1 Z<br />

711050 10.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711051 11.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711057 12.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711052 13.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711059 14.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711060 15.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711061 16.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711062 17.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711063 18.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711064 19.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711065 20.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711066 21.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711053 22.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711067 22.5 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711054 23.0 90 10x62 4 (2+2) re.<br />

711069 24.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711070 25.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711071 26.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711072 27.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711074 28.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711073 29.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711076 30.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711077 31.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711078 32.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711079 33.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711080 34.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711081 35.0 90 10x74 4 (2+2) re.<br />

711082 36.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711083 37.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711084 38.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711055 39.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711085 40.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711086 41.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711087 42.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711056 43.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711105 44.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711089 45.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711106 46.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711107 47.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711108 48.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711109 49.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711088 50.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711110 51.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711111 52.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711112 53.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711113 54.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711114 55.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

711116 56.0 90 10x30 4 (2+2) re.<br />

181

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Zylinderkopfbohrer lang<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Zylinderschaft<br />

l<br />

Art. Nr. D L d1 Z<br />

712610 15 140 13x108 4 (2+2) re.<br />

712613 20 140 13x105 4 (2+2) re.<br />

712614 22 140 13x105 4 (2+2) re.<br />

712616 25 140 13x103 4 (2+2) re.<br />

712617 28 140 13x103 4 (2+2) re.<br />

712619 30 140 13x103 4 (2+2) re.<br />

712620 32 140 16x103 4 (2+2) re.<br />

712621 34 140 16x103 4 (2+2) re.<br />

712622 35 140 16x103 4 (2+2) re.<br />

712625 40 140 16x103 4 (2+2) re.<br />

712628 45 140 16x120 4 (2+2) re.<br />

712631 50 140 16x118 4 (2+2) re.<br />

712632 55 140 16x118 4 (2+2) re.<br />

712633 60 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

712634 65 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

712635 70 140 20x115 4 (2+2) re.<br />

712636 80 140 20x115 4 (2+2) re.<br />

Zylinderkopfbohrer lang<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz<br />

Ausführung: Legierter Werkzeugstahl (SP) Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Zylinderschaft<br />

l<br />

Art. Nr. D L d1 Z<br />

712010 15 125 13x50 4 (2+2) re.<br />

712015 20 130 13x50 4 (2+2) re.<br />

712021 25 135 13x50 4 (2+2) re.<br />

712027 30 140 13x50 4 (2+2) re.<br />

712032 35 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

712037 40 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

712039 42 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

712042 45 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

712046 50 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

712047 55 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

712057 60 140 16x50 4 (2+2) re.<br />

182

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Zylinderkopfbohrer mit verstellbarer Zentrumspitze<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz und Plattenwerkstoffen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative<br />

l<br />

Vorschneider Auswechselbare Zentrumspitze Zylinderschaft mit möglicher<br />

l l<br />

Schaftverlängerung<br />

Art. Nr. D L d1 Z Index<br />

711300 10.0 110 10 4 (2+2) re. 1<br />

711301 12.0 110 10 4 (2+2) re. 2<br />

711302 14.0 110 10 4 (2+2) re. 3<br />

711303 15.0 110 10 4 (2+2) re. 4<br />

711304 16.0 110 10 4 (2+2) re. 5<br />

711305 18.0 110 10 4 (2+2) re. 6<br />

711306 20.0 110 10 4 (2+2) re. 7<br />

711307 22.0 110 10 4 (2+2) re. 8<br />

711308 22.5 110 10 4 (2+2) re. 9<br />

711309 24.0 110 10 4 (2+2) re. 10<br />

711310 25.0 110 10 4 (2+2) re. 11<br />

711311 26.0 110 10 4 (2+2) re. 12<br />

711312 28.0 110 10 4 (2+2) re. 13<br />

711313 30.0 110 10 4 (2+2) re. 14<br />

711314 32.0 110 10 4 (2+2) re. 15<br />

711315 34.0 110 10 4 (2+2) re. 16<br />

711316 35.0 110 10 4 (2+2) re. 17<br />

711317 36.0 110 10 4 (2+2) re. 18<br />

711318 38.0 110 10 4 (2+2) re. 19<br />

711319 40.0 110 10 4 (2+2) re. 20<br />

711320 42.0 110 13 4 (2+2) re. 21<br />

711321 44.0 110 13 4 (2+2) re. 22<br />

711322 45.0 110 13 4 (2+2) re. 23<br />

711323 46.0 110 13 4 (2+2) re. 24<br />

711324 48.0 110 13 4 (2+2) re. 25<br />

711325 50.0 110 13 4 (2+2) re. 26<br />

711326 52.0 110 13 4 (2+2) re. 27<br />

711327 54.0 110 13 4 (2+2) re. 28<br />

711328 55.0 110 13 4 (2+2) re. 29<br />

711329 56.0 110 13 4 (2+2) re. 30<br />

711330 58.0 110 13 4 (2+2) re. 31<br />

711331 60.0 110 13 4 (2+2) re. 32<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

711368 Ersatzspitzen, D=2.5 Typ=D=15-20 1-7<br />

711369 Ersatzspitzen, D=3.0 Typ=D=21-40 8-20<br />

711370 Ersatzspitzen, D=4.0 Typ=D=41-100 21-32<br />

711371 Gewindestifte, M=4 L=3 Typ=ISK 2.5 1-7<br />

711372 Gewindestifte, M=5 L=5 Typ=ISK 3 8-32<br />

183

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Zylinderkopfbohrer mit verstellbarer Zentrumspitze<br />

Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Zentrumspitze, 2 Schneiden und<br />

l<br />

negative Vorschneider Auswechselbare Zentrumspitze Zylinderschaft mit möglicher<br />

l l<br />

Schaftverlängerung<br />

Art. Nr. D L d1 Z Index<br />

711332 15 110 10 4 (2+2) re. 1<br />

711333 16 110 10 4 (2+2) re. 2<br />

711334 18 110 10 4 (2+2) re. 3<br />

711335 20 110 10 4 (2+2) re. 4<br />

711336 22 110 10 4 (2+2) re. 5<br />

711337 24 110 10 4 (2+2) re. 6<br />

711338 25 110 10 4 (2+2) re. 7<br />

711339 26 110 10 4 (2+2) re. 8<br />

711340 28 110 10 4 (2+2) re. 9<br />

711341 30 110 10 4 (2+2) re. 10<br />

711342 32 110 10 4 (2+2) re. 11<br />

711343 34 110 10 4 (2+2) re. 12<br />

711344 35 110 10 4 (2+2) re. 13<br />

711345 36 110 10 4 (2+2) re. 14<br />

711346 38 110 10 4 (2+2) re. 15<br />

711347 40 110 10 4 (2+2) re. 16<br />

711348 42 110 13 4 (2+2) re. 17<br />

711349 44 110 13 4 (2+2) re. 18<br />

711350 45 110 13 4 (2+2) re. 19<br />

711351 46 110 13 4 (2+2) re. 20<br />

711352 48 110 13 4 (2+2) re. 21<br />

711353 50 110 13 4 (2+2) re. 22<br />

711354 52 110 13 4 (2+2) re. 23<br />

711355 54 110 13 4 (2+2) re. 24<br />

711356 55 110 13 4 (2+2) re. 25<br />

711357 56 110 13 4 (2+2) re. 26<br />

711358 58 110 13 4 (2+2) re. 27<br />

711359 60 110 13 4 (2+2) re. 28<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

711368 Ersatzspitzen, D=2.5 Typ=D=15-20 1-4<br />

711369 Ersatzspitzen, D=3.0 Typ=D=21-40 5-16<br />

711370 Ersatzspitzen, D=4.0 Typ=D=41-100 17-28<br />

711371 Gewindestifte, M=4 L=3 Typ=ISK 2.5 1-4<br />

711372 Gewindestifte, M=5 L=5 Typ=ISK 3 5-28<br />

Schaftverlängerungen für Zylinderkopfbohrer<br />

Ausführung: Zylinderschaft mit möglicher Schaftverlängerung<br />

Art. Nr. L d1 Typ<br />

711364 60 10 D=15-40<br />

711365 125 10 D=15-40<br />

711366 60 13 D=41-69<br />

711367 125 13 D=41-69<br />

184

CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE<br />

WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN<br />

Tiefensteller für Zylinderkopfbohrer<br />

Art. Nr. D T max. Index<br />

711360 10-25 20 1<br />

711361 21-40 20 2<br />

711362 41-60 20 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

711363 Tiefeneinstellring, D=10 1-3<br />

Zapfenfräser<br />

Einsatzbereich: Zum Ausfräsen von Zapfen für Astflicke<br />

Ausführung: Legierter Werkzeugstahl (SP) Positive Spirale, stirn- und<br />

l<br />

umfangschneidend Zylinderschaft<br />

l<br />

Art. Nr. D L d1 Z<br />

713509 8 140 13x50 4 re.<br />

713510 10 140 13x50 4 re.<br />

713512 12 140 13x50 4 re.<br />

713515 15 140 13x50 4 re.<br />

713520 20 140 13x50 4 re.<br />

713525 25 140 13x50 5 re.<br />

713530 30 140 13x50 5 re.<br />

713535 35 140 16x50 6 re.<br />

713540 40 140 16x50 6 re.<br />

185

6 POWERLOCK,<br />

HOBELN, KEILZINKEN<br />

PowerLock 188<br />

Hobelmesserköpfe 200<br />

Hobelwerkfräser 213<br />

Keilzinkenfräser 217<br />

Hydroprogramm 220<br />

6

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Werkzeugsystem PowerLock für Hobel- und Profilfräsmaschinen<br />

Konventionell, Hydro oder PowerLock, <strong>OERTLI</strong> bietet für jede gewünschte<br />

Leistung das optimale Werkzeug<br />

<strong>Werkzeuge</strong> mit konventioneller Spannung werden auf die Spindel aufgeschoben und<br />

mechanisch mit einer Spindelmutter stirnseitig gespannt. Die Passungstoleranz zwischen<br />

Werkzeugbohrung und Spindel verursacht einen Rundlauffehler von einigen 1/100 mm,<br />

so dass zwar alle Werkzeugschneiden im Einsatz sind, aber nur die am weitesten vorstehende<br />

Schneide das Wellenbild bestimmt. Durch das Ein-Messer-Wellenbild sind die<br />

Vorschubgeschwindigkeiten begrenzt. Als Variante zum konventionellen Werkzeug können<br />

<strong>Werkzeuge</strong> mit Hydrospannung eingesetzt werden, die absolut spielfrei auf die Spindel<br />

gespannt werden. <strong>Werkzeuge</strong> mit Hydrospannung können auf einer Präzisionsschleifmaschine<br />

mit einer Rundlaufgenauigkeit von wenigen 1/1000 mm profiliert oder<br />

nachgeschliffen werden, so dass ein Mehr-Messer-Wellenbild erreicht wird und dadurch<br />

praktisch jede gewünschte Vorschubgeschwindigkeit erzielt werden kann.<br />

Als Alternative zu den <strong>Werkzeuge</strong>n mit oder ohne Hydrospannung steht das<br />

<strong>OERTLI</strong> PowerLock-Werkzeugsystem<br />

PowerLock <strong>Werkzeuge</strong> werden nicht konventionell auf einer Maschinenspindel gespannt,<br />

sondern als einteilige <strong>Werkzeuge</strong> mit dem HSK Schaft direkt auf die Antriebseinheit gesetzt.<br />

Mit dieser spielfreien, zentrischen Spannung wird eine äusserst präzise Rundlaufgenauigkeit<br />

und dadurch eine hervorragende Oberflächenqualität erreicht. Für ein Mehr-Messer-Wellenbild<br />

müssen jedoch auch hier die <strong>Werkzeuge</strong> gejointet werden. Die minimalen<br />

Resttoleranzen werden damit eliminiert und alle Schneiden auf einen einheitlichen Flugkreis<br />

gebracht.<br />

Höhere Leistung durch höhere Drehzahlen<br />

Beim Hobeln und Profilieren mit PowerLock wird mit Drehzahlen von 8000 bis 12 000<br />

Upm gearbeitet. Das <strong>OERTLI</strong> PowerLock-Werkzeugsystem ermöglicht Drehzahlen bis zu<br />

12 000 Upm. Die hohen Drehzahlen erlauben es, <strong>Werkzeuge</strong> mit kleinen Durchmessern<br />

einzusetzen und trotzdem eine optimale Schnittgeschwindigkeit zu erreichen. Das sind<br />

die Voraussetzungen für ein sehr gutes Wellenbild und eine hervorragende Oberflächenqualität.<br />

Mit PowerLock kann, entsprechend der Drehzahl, die Vorschubleistung gegenüber<br />

einem konventionellen Werkzeug verdoppelt werden.<br />

Optimale Werkzeuglösung für jede Anwendung<br />

Das <strong>OERTLI</strong> PowerLock-Programm umfasst diverse Monoblock Hobelmesserköpfe,<br />

Profilmesserköpfe mit rückenverzahnten Messern und HW Fräser für kundenspezifische<br />

Profile sowie viele weitere Sonder- und Standardwerkzeuge mit Wende- oder Profilschneiden.<br />

Daneben liefert <strong>OERTLI</strong> Adapter-Spindeln zur Aufnahme von bestehenden<br />

oder neuen Bohrungswerkzeugen.<br />

188

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Spiralmesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR-<br />

FINISH Monoblock<br />

Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hobeln von Massivholz Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiralförmige<br />

l<br />

Anordnung mit Schnittunterteilung und Achswinkel für leichte Zerspanung Für l<br />

Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Fräskörper in Stahl MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Spiralmesserköpfe CASTOR-FINISH Monoblock<br />

Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index<br />

470800 96 237 HSK-P 4 (2+2) 1 12'000 1, 2 1<br />

470801 96 307 HSK-P 4 (2+2) 1 8'000 1, 2 2<br />

470802 96 237 HSK-P 4 (2+2) 4 12'000 1, 2 3<br />

470803 96 307 HSK-P 4 (2+2) 4 8'000 1, 2 4<br />

470804 96 237 HSK-P 6 (3+3) 1 12'000 1, 2 5<br />

470805 96 307 HSK-P 6 (3+3) 1 8'000 1, 2 6<br />

470806 96 237 HSK-P 6 (3+3) 4 12'000 1, 2 7<br />

470807 96 307 HSK-P 6 (3+3) 4 8'000 1, 2 8<br />

Fig. 4<br />

Spiralmesserköpfe CASTOR-FINISH Monoblock mit Fügefräser<br />

Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index<br />

470809 131/96 235 HSK-P 4 (2+2) 1 12'000 3, 4 9<br />

470810 131/96 305 HSK-P 4 (2+2) 1 8'000 3, 4 10<br />

470811 131/96 235 HSK-P 6 (3+3) 1 12'000 3, 4 11<br />

470812 131/96 305 HSK-P 6 (3+3) 1 8'000 3, 4 12<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW 9-12<br />

216571 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 1-12<br />

Typ=ECOline Qual=HW<br />

216672 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 1-12<br />

Qual=HW<br />

216672H6 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-12<br />

Qual=HW<br />

851039 Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx 20 9-12<br />

851040 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 1-12<br />

189

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Fügefräser mit Wendeschneiden für<br />

Spiralmesserköpfe CASTOR-FINISH Monoblock<br />

Einsatzbereich: Vierseitige Hobelmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiralförmige<br />

l<br />

Anordnung mit Schnittunterteilung und Achswinkel für leichte Zerspanung l<br />

Vorschneider und Räumer separat Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

470808 131 18 85 6 (2+2+2) 12'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW<br />

216571 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOline<br />

Qual=HW<br />

216672 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW<br />

216672H6 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 Qual=HW<br />

851039 Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx 20<br />

851040 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20<br />

Spiralmesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR-<br />

FINISH<br />

Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hobeln von Massivholz Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiralförmige<br />

l<br />

Anordnung mit Schnittunterteilung und Achswinkel für leichte Zerspanung Für l<br />

Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Fräskörper in Aluminium MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

459184 125 100 40 4 (2+2) 12'000 1<br />

459182 125 180 40 4 (2+2) 12'000 2<br />

459183 125 210 40 4 (2+2) 12'000 3<br />

459186 125 230 40 4 (2+2) 12'000 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216571 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 1-4<br />

Typ=ECOline Qual=HW<br />

216672 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 1-4<br />

Qual=HW<br />

216672H6 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-4<br />

Qual=HW<br />

851040 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 1-4<br />

190

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Hobelmesserköpfe SINUS<br />

Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hobeln von Massivholz Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: HS-TRI Hartmetall (HW) Hartmetall poliert 2 Schnittkanten,<br />

l l l<br />

Achsparallel Schneller Messerwechsel dank Fliehkraftspannung ohne Spannschrauben<br />

l<br />

und ohne zeitraubenden Einstellaufwand Vergütete Präzisions-Spanbrecher zur<br />

l<br />

einwandfreien Positionierung der Wendemesser Festhalten der Wendemesser vor dem<br />

l<br />

Spannen durch Federkugeln Wirtschaftlicher Messereinsatz dank<br />

l<br />

Nachschärfmöglichkeit Grundausrüstung mit eingebauten HS-TRI Wendemessern l l<br />

Fräskörper in Aluminium MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

469228 125 100 40 2 8'500<br />

469229 125 100 40 4 8'500<br />

469230 125 150 40 4 8'500<br />

469227 125 180 40 2 8'500<br />

469225 125 210 40 2 8'500<br />

469226 125 230 40 2 8'500<br />

469231 125 240 40 2 8'500<br />

Fügefräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Vierseitige Hobelmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Mit<br />

l l<br />

einseitigem Achswinkel Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

32220 160 15 40 4 (2+2) 10'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

216013 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qual=HW<br />

217015 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW<br />

950905 Druckbacken, L=12.1 Typ=+15°<br />

851032 Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20<br />

191

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Hobelmesserköpfe Monoblock für Hobelmesser mit<br />

Rückenverzahnung<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hobeln von Massivholz Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Hartmetall (HW) Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Hobelmesserköpfe Monoblock mit HS Hobelmesser<br />

Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index<br />

460250 96 80 HSK-P 2 3/1 12'000 1, 2 1<br />

460251 96 130 HSK-P 2 3/1 12'000 1, 2 2<br />

460252 96 180 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 3<br />

460253 96 210 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 4<br />

460254 96 240 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 5<br />

460255 96 80 HSK-P 2 2/4 12'000 1, 2 6<br />

460256 96 130 HSK-P 2 2/4 12'000 1, 2 7<br />

460257 96 180 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 8<br />

460258 96 210 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 9<br />

460259 96 240 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 10<br />

460260 96 80 HSK-P 4 3/1 12'000 1, 2 11<br />

460261 96 130 HSK-P 4 3/1 12'000 1, 2 12<br />

460262 96 180 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 13<br />

460263 96 210 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 14<br />

460264 96 240 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 15<br />

460265 96 80 HSK-P 4 2/4 12'000 1, 2 16<br />

460266 96 130 HSK-P 4 2/4 12'000 1, 2 17<br />

460267 96 180 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 18<br />

460268 96 210 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 19<br />

460269 96 240 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 20<br />

Hobelmesserköpfe Monoblock mit HW Hobelmesser<br />

Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index<br />

460270 96 80 HSK-P 2 3/1 12'000 1, 2 21<br />

460271 96 130 HSK-P 2 3/1 12'000 1, 2 22<br />

460272 96 180 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 23<br />

460273 96 210 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 24<br />

460274 96 240 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 25<br />

460275 96 80 HSK-P 2 2/4 12'000 1, 2 26<br />

460276 96 130 HSK-P 2 2/4 12'000 1, 2 27<br />

460277 96 180 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 28<br />

460278 96 210 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 29<br />

460279 96 240 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 30<br />

460280 96 80 HSK-P 4 3/1 12'000 1, 2 31<br />

460281 96 130 HSK-P 4 3/1 12'000 1, 2 32<br />

460282 96 180 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 33<br />

460283 96 210 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 34<br />

460284 96 240 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 35<br />

460285 96 80 HSK-P 4 2/4 12'000 1, 2 36<br />

460286 96 130 HSK-P 4 2/4 12'000 1, 2 37<br />

460287 96 180 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 38<br />

460288 96 210 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 39<br />

460289 96 240 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 40<br />

Hobelmesserköpfe Monoblock mit HS Hobelmesser und Fügefräser<br />

Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index<br />

460290 131/96 80 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 41<br />

460291 131/96 130 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 42<br />

460292 131/96 180 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 43<br />

460293 131/96 210 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 44<br />

460294 131/96 240 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 45<br />

460295 131/96 80 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 46<br />

192

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index<br />

460296 131/96 130 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 47<br />

460297 131/96 180 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 48<br />

460298 131/96 210 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 49<br />

460299 131/96 240 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 50<br />

Hobelmesserköpfe Monoblock mit HW Hobelmesser und Fügefräser<br />

Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index<br />

460300 131/96 80 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 51<br />

460301 131/96 130 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 52<br />

460302 131/96 180 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 53<br />

460303 131/96 210 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 54<br />

460304 131/96 240 HSK-P 2 1 12'000 3, 4 55<br />

460305 131/96 80 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 56<br />

460306 131/96 130 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 57<br />

460307 131/96 180 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 58<br />

460308 131/96 210 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 59<br />

460309 131/96 240 HSK-P 4 1 12'000 3, 4 60<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 41-60<br />

a=2.0 Qual=HW<br />

216571 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 41-60<br />

R=50 Typ=ECOline Qual=HW<br />

216672 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 41-52, 54-60<br />

R=50 Typ=H8 Qual=HW<br />

216672H6 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 41-60<br />

R=50 Typ=H6 Qual=HW<br />

951012 Druckbacken, L=80 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31,<br />

36, 41, 46, 51, 56<br />

951013 Druckbacken, L=130 2, 7, 12, 17, 22, 27, 32,<br />

37, 42, 47, 52, 57<br />

951014 Druckbacken, L=180 3, 8, 13, 18, 23, 28, 33,<br />

38, 43, 48, 53, 58<br />

951015 Druckbacken, L=210 4, 9, 14, 19, 24, 29, 34,<br />

39, 44, 49, 54, 59<br />

951016 Druckbacken, L=240 5, 10, 15, 20, 25, 30,<br />

35, 40, 45, 50, 55, 60<br />

851039 Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx 20 41-60<br />

851040 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 41-60<br />

851493 Gewindestifte, M=10 L=20 Typ=ISK 5 1-60<br />

193

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Fügefräser mit Wendeschneiden für<br />

Hobelmesserköpfe Monoblock<br />

Einsatzbereich: Vierseitige Hobelmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat 4<br />

l l<br />

Schnittkanten und spiralförmige Anordnung mit Schnittunterteilung und Achswinkel für<br />

leichte Zerspanung Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

470808 131 18 85 6 (2+2+2) 12'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW<br />

216571 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOline<br />

Qual=HW<br />

216672 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW<br />

216672H6 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 Qual=HW<br />

851039 Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx 20<br />

851040 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20<br />

Hobelmesser mit Rückenverzahnung<br />

Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. L B a<br />

450800 80 30 4<br />

450801 130 30 4<br />

450802 180 30 4<br />

450803 210 30 4<br />

450804 240 30 4<br />

Hartmetall (HW)<br />

Art. Nr. L B a<br />

450810 80 30 4<br />

450811 130 30 4<br />

450812 180 30 4<br />

450813 210 30 4<br />

450814 240 30 4<br />

194

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Spannsystem ConeXX mit HSK Aufnahme für Profilfräsmaschinen<br />

Die <strong>OERTLI</strong> ConeXX Spanntechnik wurde in erster Linie für HS, HW oder DP-bestückte<br />

Hochleistungswerkzeuge entwickelt, die auf modernen Profilfräsmaschinen mit Power-<br />

Lock-Aufnahmen eingesetzt werden. Die ConneXX Spanntechnik besteht aus einem<br />

hochpräzisen, gehärteten und geschliffenen Doppel-Hohlschaft. Eine Seite des Hohlschafts<br />

ist für die Aufnahme in die Maschinenspindel ausgelegt, die andere Seite für die absolut<br />

spielfreie Aufnahme des Werkzeugkörpers. Mit dem ConeXX-Spannsystem wird auch bei<br />

kleinem Werkzeugdurchmesser eine hochpräzise Rundlaufgenauigkeit und eine ausserordentlich<br />

hohe Wuchtgüte erreicht, die sonst nur mit aufwändigen, doppelseitig spannenden<br />

Hydrobüchsen möglich ist.<br />

Daraus resultiert eine erstklassige Hobelqualität bei schnellem, einfachem Werkzeugwechsel,<br />

und es eröffnen sich ungeahnte Möglichkeiten bei der Arbeit auf Maschinen mit<br />

PowerLock-Aufnahmen.<br />

195

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Profilmesserköpfe Monoblock für Messerblanketts<br />

mit Rückenverzahnung<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz Vierseitige<br />

l<br />

Hobelmaschinen<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Hartmetall (HW) Profilmesser<br />

l l<br />

einseitig profilierbar, Achsparallel Formschlüssige Messerspannung durch hochgenaue<br />

l<br />

Verzahnung Messer nachschärfbar und nachstellbar Grundausrüstung ohne Messer l l l<br />

Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D1 B S Z Pos. n max. Fig. Index<br />

460220 90 40 HSK-P 2 3/1 12'000 1, 2 1<br />

460221 90 60 HSK-P 2 3/1 12'000 1, 2 2<br />

460222 90 80 HSK-P 2 3/1 12'000 1, 2 3<br />

460223 90 130 HSK-P 2 3/1 12'000 1, 2 4<br />

460224 90 180 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 5<br />

460225 90 210 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 6<br />

460226 90 240 HSK-P 2 1 12'000 1, 2 7<br />

460227 90 40 HSK-P 2 2/4 12'000 1, 2 8<br />

460228 90 60 HSK-P 2 2/4 12'000 1, 2 9<br />

460229 90 80 HSK-P 2 2/4 12'000 1, 2 10<br />

460230 90 130 HSK-P 2 2/4 12'000 1, 2 11<br />

460231 90 180 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 12<br />

460232 90 210 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 13<br />

460233 90 240 HSK-P 2 4 12'000 1, 2 14<br />

460234 90 40 HSK-P 4 3/1 12'000 1, 2 15<br />

460235 90 60 HSK-P 4 3/1 12'000 1, 2 16<br />

460236 90 80 HSK-P 4 3/1 12'000 1, 2 17<br />

460237 90 130 HSK-P 4 3/1 12'000 1, 2 18<br />

460238 90 180 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 19<br />

460239 90 210 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 20<br />

460240 90 240 HSK-P 4 1 12'000 1, 2 21<br />

460241 90 40 HSK-P 4 2/4 12'000 1, 2 22<br />

460242 90 60 HSK-P 4 2/4 12'000 1, 2 23<br />

460243 90 80 HSK-P 4 2/4 12'000 1, 2 24<br />

460244 90 130 HSK-P 4 2/4 12'000 1, 2 25<br />

460245 90 180 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 26<br />

460246 90 210 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 27<br />

460247 90 240 HSK-P 4 4 12'000 1, 2 28<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

951010 Druckbacken, L=40 1, 8, 15, 22<br />

951011 Druckbacken, L=60 2, 9, 16, 23<br />

951012 Druckbacken, L=80 3, 10, 17, 24<br />

951013 Druckbacken, L=130 4, 11, 18, 25<br />

951014 Druckbacken, L=180 5, 12, 19, 26<br />

951015 Druckbacken, L=210 6, 13, 20, 27<br />

951016 Druckbacken, L=240 7, 14, 21, 28<br />

851493 Gewindestifte, M=10 L=20 Typ=ISK 5 1-28<br />

196

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

197

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Aufspannwellen HSK-P<br />

Ausführung: Gehärtete und geschliffene Präzisionsausführung<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Art. Nr. d A L1 Typ n max. Fig. Index<br />

206902 30+DKN 26 108 HSK-P 12'000 1, 2 1<br />

206903 30+DKN 26 164 HSK-P 12'000 1, 2 2<br />

206904 40 26 77 HSK-P 12'000 3, 4 3<br />

206905 40 26 107 HSK-P 12'000 3, 4 4<br />

206908 40 26 137 HSK-P 12'000 3, 4 5<br />

206906 40 26 177 HSK-P 12'000 3, 4 6<br />

206907 40 26 247 HSK-P 12'000 3, 4 7<br />

206930 40 26 77 HSK-P 12'000 5, 6 8<br />

206931 40 26 107 HSK-P 12'000 5, 6 9<br />

206932 40 26 137 HSK-P 12'000 5, 6 10<br />

206933 40 26 177 HSK-P 12'000 5, 6 11<br />

206934 40 26 247 HSK-P 12'000 5, 6 12<br />

206935 40 26 312 HSK-P 8'000 5, 6 13<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

206915 Spannring, D=65 B=15 d=35 3-7<br />

206916 Spannmutter, M=33x1.5 D=40 B=20 3-7<br />

207457 Federkeile für Aufspannwellen, B=8/7 L1=100 L=93 1<br />

207487 Federkeile für Aufspannwellen, B=8/7 L1=160 L=153 2<br />

206914 Greifring gekröpft, D=95 B=25 d=35 3-7<br />

206922 Greifring, D=95 B=10 d=40 8-13<br />

207450 Deckel für Aufspannwellen, D=50 B=10 d=30+DKN 1, 2<br />

207594 Greifring, D=90 B=10 d=30 1, 2<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 8-13<br />

851498 Spezialschrauben, d6=M8x20 1, 2<br />

Fig. 5 Fig. 6<br />

198

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Distanzringe für Aufspannwellen<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Art. Nr. d B D Fig.<br />

207460 30+DKN 0.05 50 1<br />

207461 30+DKN 0.10 50 1<br />

207462 30+DKN 0.20 50 1<br />

207463 30+DKN 0.50 50 1<br />

207464 30+DKN 1.00 50 1<br />

207469 30+DKN 2.00 50 1<br />

207465 30+DKN 4.00 50 1<br />

207466 30+DKN 5.00 50 1<br />

207467 30+DKN 10.00 50 1<br />

207486 30+DKN 20.00 50 1<br />

207482 30+DKN 50.00 50 1<br />

629814 40 0.05 65 2<br />

629816 40 0.10 65 2<br />

629818 40 0.20 65 2<br />

629820 40 0.50 65 2<br />

629822 40 1.00 65 2<br />

629824 40 2.00 65 2<br />

629826 40 3.00 65 2<br />

629830 40 4.00 65 2<br />

629832 40 5.00 65 2<br />

629831 40 10.00 65 2<br />

629833 40 20.00 65 2<br />

629863 40 30.00 65 2<br />

629867 40 40.00 65 2<br />

629869 40 50.00 65 2<br />

Werkzeugmontagegerät schwenkbar<br />

Einsatzbereich: Als Arbeitshilfe bei der Werkzeugmontage sowie beim<br />

Schneidenwechsel<br />

Ausführung: Mit Schnellspannhebel Schwenkbar<br />

l<br />

Art. Nr. Typ<br />

676831 HSK-P<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

206903 Aufspannwellen HSK-P, d=30+DKN A=26 L1=164 Typ=HSK-P n max=12'000<br />

629330 Distanzringe, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/45<br />

629332 Distanzringe, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/45<br />

629337 Distanzringe, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

629338 Distanzringe, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

629339 Distanzringe, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

640220 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=40 B=10 b=6 D1=60<br />

640257 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=50 B=15 b=6 D1=68<br />

640259 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=65 B=15 b=6 D1=83<br />

199

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Spiralmesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR-<br />

FINISH<br />

Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hobeln von Massivholz Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiralförmige<br />

l<br />

Anordnung mit Schnittunterteilung und Achswinkel für leichte Zerspanung Für l<br />

Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Fräskörper in Aluminium MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

459041 100 125 30 4 (2+2) 14'500 1<br />

459042 100 190 30 4 (2+2) 14'500 2<br />

Bohrung 35<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

459040 100 125 35 4 (2+2) 14'500 3<br />

459039 100 190 35 4 (2+2) 14'500 4<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

459034 120 125 40 4 (2+2) 12'000 5<br />

459035 120 190 40 4 (2+2) 12'000 6<br />

459036 120 240 40 4 (2+2) 12'000 7<br />

459156 125 130 40 4 (2+2) 11'600 8<br />

459157 125 180 40 4 (2+2) 11'600 9<br />

459037 125 190 40 4 (2+2) 11'600 10<br />

459158 125 230 40 4 (2+2) 11'600 11<br />

459159 125 236 40 4 (2+2) 11'600 12<br />

459038 125 240 40 4 (2+2) 11'600 13<br />

459162 125 310 40 4 (2+2) 11'600 14<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

459031 120 125 50 4 (2+2) 12'000 15<br />

459032 120 190 50 4 (2+2) 12'000 16<br />

459033 120 240 50 4 (2+2) 12'000 17<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216571 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 1-17<br />

Typ=ECOline Qual=HW<br />

216672 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 1-17<br />

Qual=HW<br />

216672H6 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-17<br />

Qual=HW<br />

851040 Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 1-17<br />

200

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Werkzeugsystem CASTOR Classic und CASTOR Conic<br />

CASTOR Classic<br />

Die Querbearbeitung erfolgt mit dem «CASTOR Classic». Die Wendeschneiden sind wiederum<br />

spiralförmig angeordnet, jedoch ohne Achswinkel. Der Messerkopf ist einsetzbar<br />

als Zapfenmesserkopf für Vorfräsarbeiten und Fertigschnitt, für alle Anwendungen im<br />

Querholzbereich, zum Fräsen gegen die Holz-Faserrichtung oder in wild gewachsenen<br />

Hölzern. Besonders hervorzuheben ist auch hier die leichte Zerspanung bei kleinstem<br />

Schnittdruck.<br />

CASTOR Conic<br />

Für die Schrägbearbeitung steht der «CASTOR Conic» zur Verfügung. Er ist mit einer<br />

Körperneigung von 1° bis 80° realisierbar und ebenfalls mit Achswinkel und spiralförmig<br />

angeordneten Schneiden konzipiert. Er eignet sich für schräge Fräsungen im<br />

Massivholz und in vielen Kunststoffen und ist einsetzbar auf allen Maschinen inklusive<br />

CNC Bearbeitungszentrum.<br />

201

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Hobelmesserköpfe SINUS<br />

Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hobeln von Massivholz Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: HS-TRI Hartmetall poliert 2 Schnittkanten, Achsparallel Schneller<br />

l l l<br />

Messerwechsel dank Fliehkraftspannung ohne Spannschrauben und ohne zeitraubenden<br />

Einstellaufwand Vergütete Präzisions-Spanbrecher zur einwandfreien Positionierung der<br />

l<br />

Wendemesser Festhalten der Wendemesser vor dem Spannen durch Federkugeln l l<br />

Wirtschaftlicher Messereinsatz dank Nachschärfmöglichkeit Grundausrüstung mit<br />

l<br />

eingebauten HS-TRI Wendemessern Fräskörper in Stahl Fräskörper in Aluminium l l l<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Fräskörper in Stahl,Bohrung 30<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

469105 100 120 30 3 10'000<br />

Fräskörper in Stahl,Bohrung 40<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

469113 120 130 40 4 9'000<br />

469115 120 180 40 4 9'000<br />

469116 120 230 40 4 9'000<br />

469117 125 80 40 4 9'000<br />

469121 125 100 40 4 9'000<br />

469122 125 120 40 4 9'000<br />

469159 125 130 40 2 9'000<br />

469108 125 130 40 4 9'000<br />

469162 125 180 40 2 9'000<br />

469112 125 180 40 4 9'000<br />

469212 125 190 40 2 9'000<br />

469209 125 190 40 4 9'000<br />

469163 125 230 40 2 9'000<br />

469110 125 230 40 4 9'000<br />

469164 125 240 40 2 9'000<br />

469128 125 240 40 4 9'000<br />

Fräskörper in Stahl,Bohrung 50<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

469195 140 130 50 4 9'000<br />

469210 140 180 50 4 9'000<br />

469197 140 230 50 4 9'000<br />

469211 140 240 50 4 9'000<br />

Fräskörper in Aluminium,Bohrung 40<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

469223 125 130 40 2 8'500<br />

469219 125 130 40 4 8'500<br />

469218 125 180 40 2 8'500<br />

469220 125 180 40 4 8'500<br />

469222 125 230 40 4 8'500<br />

469221 125 240 40 4 8'500<br />

469224 125 310 40 4 8'500<br />

202

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Profilmesser für Hobelmesserköpfe SINUS<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Einseitig profiliert, Achsparallel Für den Einbau<br />

l l<br />

werden extra Messernuten benötigt<br />

Art. Nr. Pos. Fig.<br />

469020 re. 1<br />

469021 li. 1<br />

469022 re. 2<br />

469023 li. 2<br />

469024 re. 3<br />

469025 li. 3<br />

469026 re. 4<br />

469027 li. 4<br />

469028 re. 5<br />

469029 li. 5<br />

469030 re. 6<br />

469031 li. 6<br />

469032 re. 7<br />

469033 li. 7<br />

469034 re. 8<br />

469035 li. 8<br />

469036 re. 9<br />

469037 li. 9<br />

469038 re. 10<br />

469039 li. 10<br />

469040 re. 11<br />

469041 li. 11<br />

469042 re./li. 12<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6<br />

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9<br />

203

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Fig. 10 Fig. 11<br />

Fig. 12<br />

Hobelmesser SINUS<br />

Ausführung: HS-TRI l Hartmetall poliert l 2 Schnittkanten, nachschärfbar<br />

HS-TRI<br />

Art. Nr. L B a<br />

469707 60 16.0 2.5<br />

469708 80 16.0 2.5<br />

469710 100 16.0 2.5<br />

469712 120 16.0 2.5<br />

469713 130 16.0 2.5<br />

469736 136 16.0 2.5<br />

469714 140 16.0 2.5<br />

469715 150 16.0 2.5<br />

469716 160 16.0 2.5<br />

469718 180 16.0 2.5<br />

469786 186 16.0 2.5<br />

469719 190 16.0 2.5<br />

469720 200 16.0 2.5<br />

469721 210 16.0 2.5<br />

469722 220 16.0 2.5<br />

469723 230 16.0 2.5<br />

469724 240 16.0 2.5<br />

469725 250 16.0 2.5<br />

469726 260 16.0 2.5<br />

469730 300 16.0 2.5<br />

469731 310 16.0 2.5<br />

469740 400 16.0 2.5<br />

469741 410 16.0 2.5<br />

469743 430 16.0 2.5<br />

469750 500 16.0 2.5<br />

469751 510 16.0 2.5<br />

469761 610 16.0 2.5<br />

469763 630 16.0 2.5<br />

469764 640 16.0 2.5<br />

469771 710 16.0 2.5<br />

469798 1'350 16.0 2.5<br />

Hartmetall poliert<br />

Art. Nr. L B a<br />

469950 80 16.3 2.5<br />

469951 100 16.3 2.5<br />

469952 120 16.3 2.5<br />

469953 130 16.3 2.5<br />

469954 140 16.3 2.5<br />

469955 150 16.3 2.5<br />

204

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Art. Nr. L B a<br />

469956 160 16.3 2.5<br />

469957 180 16.3 2.5<br />

469958 200 16.3 2.5<br />

469959 210 16.3 2.5<br />

469960 220 16.3 2.5<br />

469961 230 16.3 2.5<br />

469962 240 16.3 2.5<br />

469963 250 16.3 2.5<br />

469964 260 16.3 2.5<br />

469965 300 16.3 2.5<br />

Hobelmesserköpfe Enshin<br />

Einsatzbereich: Zum Feinsthobeln von Massivhölzer Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: HS beschichtet Hartmetall beschichtet Polierte Hobelmesser mit 2<br />

l l<br />

Schnittkanten, Achsparallel Grundausrüstung mit eingebauten HS Wendemessern l l<br />

Fräskörper in Aluminium MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

466600 125 130 40 4 8'000<br />

466601 125 180 40 4 8'000<br />

466602 125 230 40 4 8'000<br />

Hobelmesser Enshin<br />

HS beschichtet<br />

Art. Nr. L B a<br />

466629 115 12.0 2.6<br />

466630 130 12.0 2.6<br />

466631 180 12.0 2.6<br />

466632 230 12.0 2.6<br />

Hartmetall poliert<br />

Art. Nr. L B a<br />

466640 130 12.7 2.6<br />

466641 180 12.7 2.6<br />

466642 230 12.7 2.6<br />

205

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Hobelmesserköpfe mit Vierkantschrauben<br />

Spannsystem<br />

Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hobeln von Massivholz Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) HS Super-Rapid Hartmetall<br />

l l<br />

bestückt Achsparallel Messerkopf mit Schleiffalz und nachschärfbaren Hobelmessern<br />

l l<br />

30x3mm Grundausrüstung ohne Messer Druckbacken mit Federkugeln zum einfachen<br />

l l<br />

Einstellen der Hobelmesser Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index<br />

462097 125 119 130 40 4 9'000 1<br />

462101 125 119 180 40 4 9'000 2<br />

462098 125 119 230 40 4 9'000 3<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

950446 Druckbacken, L=174 2<br />

950454 Druckbacken, L=124 1<br />

950460 Druckbacken, L=224 3<br />

851208 Schrauben, M=10 D=14 L=16.5 Typ=SW14 1-3<br />

Fügefräser mit Wendeschneiden<br />

Einsatzbereich: Vierseitige Hobelmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Mit<br />

l l<br />

einseitigem Achswinkel Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Füge-/ Falzfräser mit Stiften fürFräskörper in Aluminium<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

32222 145 12 40 4 (2+2) 11'100 1<br />

32224 150 12 40 4 (2+2) 10'800 2<br />

32220 160 15 40 4 (2+2) 10'000 3<br />

Füge-/ Falzfräser ohne Stifte für Fräskörper in Stahl<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

32223 145 12 40 4 (2+2) 11'100 4<br />

32225 150 12 40 4 (2+2) 10'800 5<br />

32221 160 15 40 4 (2+2) 10'000 6<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 1, 2, 4, 5<br />

Qual=HW<br />

216013 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=16.0 h=16.0 a=3.0 3, 6<br />

Qual=HW<br />

217012 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=12 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 2, 4, 5<br />

217015 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW 3, 6<br />

950902 Druckbacken, L=10.1 Typ=+10° 1, 2, 4, 5<br />

950905 Druckbacken, L=12.1 Typ=+15° 3, 6<br />

851032 Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 3, 6<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1, 2, 4, 5<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 1-6<br />

206

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Messer Einstellgerät für Hobelmesserköpfe<br />

Art. Nr.<br />

635600<br />

207

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Hobelmesserköpfe Hydro zum Feinsthobeln System SIDEWINDER<br />

Der <strong>OERTLI</strong> SIDEWINDER ist ein Hochleistungs-Hobelmesserkopf zum Feinhobeln von<br />

Massivholz auf Standardmaschinen, Hochleistungs-Hobelautomaten und Maschinen mit<br />

PowerLock Aufnahmen. Er ist ausgerüstet mit einer Hydro-Spannung sowie HW-Messersegmenten.<br />

Die nachschärfbaren und auswechselbaren Segmente sind spiralförmig<br />

angeordnet. Damit wird der Schnittdruck reduziert, was zu mehr Leistung und besserer<br />

Schnittqualität führt. Zusätzlich wird eine erhebliche Lärmreduktion erreicht. Die<br />

Messersegmente werden zur Aufrechterhaltung der Rundlaufgenauigkeit im Kopf hochpräzis<br />

nachgeschliffen. Das Resultat ist eine Finish-Oberfläche ohne Markierung der<br />

Messerübergänge.<br />

Linke Spirale: Spanauswurf nach rechts<br />

Rechte Spirale: Spanauswurf nach links<br />

208

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Hobelmesserköpfe Hydro mit Inbus Spannsystem<br />

Einsatzbereich: Zum Feinsthobeln von Massivhölzer bei hohen<br />

Vorschubgeschwindigkeiten Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) HS Super-Rapid Hartmetall<br />

l l<br />

bestückt Achsparallel Messerkopf mit Schleiffalz und nachschärfbaren Hobelmessern<br />

l l<br />

30x3mm Grundausrüstung ohne Messer Druckbacken mit Federkugeln zum einfachen<br />

l l<br />

Einstellen der Hobelmesser Integriertes Hydrospannsystem für genauen Rundlauf l l<br />

Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index<br />

463509 163 157 130 50 4 8'000 1<br />

463510 163 157 130 50 6 8'000 2<br />

463515 163 157 180 50 4 8'000 3<br />

463516 163 157 180 50 6 8'000 4<br />

463518 163 157 235 50 4 8'000 5<br />

463519 163 157 235 50 6 8'000 6<br />

463521 163 157 260 50 4 8'000 7<br />

463522 163 157 260 50 6 8'000 8<br />

463524 163 157 305 50 4 8'000 9<br />

463525 163 157 305 50 6 8'000 10<br />

463533 180 174 130 50 8 7'400 11<br />

463534 180 174 180 50 8 7'400 12<br />

463537 180 174 235 50 8 7'400 13<br />

463540 180 174 260 50 8 7'400 14<br />

463543 180 174 305 50 8 7'400 15<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

950973 Druckbacken, L=129 1, 2, 11<br />

950976 Druckbacken, L=179 3, 4, 12<br />

950979 Druckbacken, L=229 5, 6, 13<br />

950980 Druckbacken, L=259 7, 8, 14<br />

950981 Druckbacken, L=299 9, 10, 15<br />

851609 Gewindestifte, M=12 L=20 Typ=ISK 6 1-15<br />

Hobelmesserköpfe Hydro mit Vierkantschrauben<br />

Spannsystem<br />

Einsatzbereich: Zum Feinsthobeln von Massivhölzer bei hohen<br />

Vorschubgeschwindigkeiten Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) HS Super-Rapid Hartmetall<br />

l l<br />

bestückt Achsparallel Messerkopf mit Schleiffalz und nachschärfbaren Hobelmessern<br />

l l<br />

30x3mm Grundausrüstung ohne Messer Druckbacken mit Federkugeln zum einfachen<br />

l l<br />

Einstellen der Hobelmesser Integriertes Hydrospannsystem für genauen Rundlauf l l<br />

Fräskörper in Stahl Fräskörper in Aluminium MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Fräskörper in Stahl<br />

Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index<br />

463611 163 157 110 50 6 8'000 1<br />

463616 163 157 130 50 6 8'000 2<br />

463620 163 157 150 50 6 8'000 3<br />

463626 163 157 180 50 6 8'000 4<br />

463631 163 157 230 50 6 8'000 5<br />

463635 163 157 260 50 6 8'000 6<br />

463640 163 157 310 50 6 8'000 7<br />

463651 180 174 130 50 8 7'400 8<br />

463676 180 174 230 50 8 7'400 9<br />

209

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Fräskörper in Aluminium<br />

Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index<br />

463702 163 157 110 50 6 8'000 10<br />

463704 163 157 130 50 6 8'000 11<br />

463705 163 157 150 50 6 8'000 12<br />

463707 163 157 180 50 6 8'000 13<br />

463709 163 157 230 50 6 8'000 14<br />

463710 163 157 260 50 6 8'000 15<br />

463711 163 157 310 50 6 8'000 16<br />

463715 180 174 130 50 8 7'400 17<br />

463720 180 174 230 50 8 7'400 18<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

950442 Druckbacken, L=104 1, 10<br />

950446 Druckbacken, L=174 4, 13<br />

950454 Druckbacken, L=124 2, 11<br />

950455 Druckbacken, L=144 3, 12<br />

950460 Druckbacken, L=224 5, 14<br />

950462 Druckbacken, L=254 6, 15<br />

950463 Druckbacken, L=304 7, 16<br />

950485 Druckbacken, L=124 8, 17<br />

950490 Druckbacken, L=224 9, 18<br />

851208 Schrauben, M=10 D=14 L=16.5 Typ=SW14 1-7, 10, 11-16<br />

851209 Schrauben, M=8 D=10 L=14.0 Typ=SW10 8, 9, 17, 18<br />

Distanzstäbe für Hydro-Hobelmesserköpfe<br />

Art. Nr.<br />

466500<br />

Jointsteine<br />

Art. Nr. Typ<br />

465010 Weinig 60x20x15<br />

465015 Weinig 20x15x60 400<br />

465017 Weinig 20x15x60 280<br />

465016 Weinig 60x20<br />

465511 Kupfermühle 18x12x100<br />

465520 Prof. 60x15x160<br />

210

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Profilmesserköpfe für Messerblanketts mit<br />

Rückenverzahnung<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz Vierseitige<br />

l<br />

Hobelmaschinen<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Hartmetall (HW) Profilmesser<br />

l l<br />

einseitig profilierbar, Achsparallel Formschlüssige Messerspannung durch hochgenaue<br />

l<br />

Verzahnung Messer nachschärfbar und nachstellbar Grundausrüstung ohne Messer l l l<br />

Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Bohrung 30<br />

Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index<br />

468070 122 40 30 2 8'500 1<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index<br />

468071 122 40 40 2 8'500 2<br />

468109 122 60 40 2 8'500 3<br />

468100 122 60 40 4 8'500 4<br />

468101 122 80 40 2 8'500 5<br />

468105 122 80 40 4 8'500 6<br />

468102 122 100 40 2 8'500 7<br />

468110 122 100 40 4 8'500 8<br />

468114 122 130 40 2 8'500 9<br />

468115 122 130 40 4 8'500 10<br />

468199 122 150 40 2 8'500 11<br />

468120 122 150 40 4 8'500 12<br />

468121 122 180 40 4 8'500 13<br />

468098 122 230 40 2 8'500 14<br />

468122 122 230 40 4 8'500 15<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index<br />

468151 137 60 50 4 7'500 16<br />

468156 137 80 50 4 7'500 17<br />

468161 137 100 50 4 7'500 18<br />

468166 137 130 50 4 7'500 19<br />

468171 137 150 50 4 7'500 20<br />

468172 137 180 50 4 7'500 21<br />

468173 137 230 50 4 7'500 22<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

950849 Druckbacken, L=40 1, 2<br />

950850 Druckbacken, L=60 3, 4, 16<br />

950851 Druckbacken, L=80 5, 6, 17<br />

950852 Druckbacken, L=100 7, 8, 18<br />

950853 Druckbacken, L=130 9, 10, 19<br />

950854 Druckbacken, L=150 11, 12, 20<br />

950855 Druckbacken, L=180 13, 21<br />

950856 Druckbacken, L=230 14, 15, 22<br />

851493 Gewindestifte, M=10 L=20 Typ=ISK 5 1-22<br />

211

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Profilmesserköpfe Hydro für Messerblanketts mit<br />

Rückenverzahnung<br />

Einsatzbereich: Universalwerkzeug zum Profilieren von Massivholz Vierseitige<br />

l<br />

Hobelmaschinen<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Hartmetall (HW) Profilmesser<br />

l l<br />

einseitig profilierbar, Achsparallel Formschlüssige Messerspannung durch hochgenaue<br />

l<br />

Verzahnung Messer nachschärfbar und nachstellbar Grundausrüstung ohne Messer l l l<br />

Integriertes Hydrospannsystem für genauen Rundlauf Fräskörper in Stahl MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Bohrung 40<br />

Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index<br />

468201 137 60 40 4 6'000 1<br />

468200 137 80 40 4 6'000 2<br />

468204 137 130 40 4 6'000 3<br />

468205 137 150 40 4 6'000 4<br />

468202 137 180 40 4 6'000 5<br />

Bohrung 50<br />

Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index<br />

468208 150 60 50 6 6'000 6<br />

468220 150 80 50 6 6'000 7<br />

468211 150 130 50 6 6'000 8<br />

468224 150 150 50 6 6'000 9<br />

468215 150 180 50 6 6'000 10<br />

468217 150 230 50 6 6'000 11<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

950970 Druckbacken, L=59 1, 6<br />

950971 Druckbacken, L=79 2, 7<br />

950973 Druckbacken, L=129 3, 8<br />

950974 Druckbacken, L=149 4, 9<br />

950976 Druckbacken, L=179 5, 10<br />

950979 Druckbacken, L=229 11<br />

851609 Gewindestifte, M=12 L=20 Typ=ISK 6 1-11<br />

Blindstücke<br />

Art. Nr. L<br />

468920 60<br />

468921 80<br />

468922 100<br />

468923 130<br />

468924 150<br />

468925 180<br />

468926 230<br />

468927 260<br />

468928 310<br />

212

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Bodenriemenfräser (Nut und Kamm)<br />

Einsatzbereich: Zum FräsenvonNut-undKammprofilenfür Bodenriemen Vierseitige<br />

l<br />

Hobelmaschinen<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Achsparallel Nut und Kamm<br />

l l<br />

einstellbar mit Distanzringen (werden mitgeliefert) Fräskörper in Stahl MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D d Z n max. Pos.<br />

320122 180 59.96 6 8'000 54<br />

320123 180 59.96 6 8'000 53<br />

320132 180 59.96 6 8'000 56<br />

320133 180 59.96 6 8'000 55<br />

Fastäferfräser(NutundKamm)<br />

Einsatzbereich: Zum FräsenvonNut-undKammprofilenfür Wand- und<br />

Deckenverkleidungen Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Achsparallel Nut und Kamm<br />

l l<br />

einstellbar mit Distanzringen (werden mitgeliefert) Fräskörper in Stahl MEC<br />

l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. D d Z n max. Pos.<br />

330152 180 59.96 6 8'000 106<br />

330153 180 59.96 6 8'000 105<br />

213

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Nut- und Falzfräser zweiteilig<br />

Einsatzbereich: Zum Fälzen und Nuten im Massivholz längs Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Räumer mit wechselseitigem<br />

l<br />

Achswinkel Nutbreite einstellbar mit Distanzringen (werden mitgeliefert) Fräskörper in<br />

l l<br />

Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

40502 180 21-40 59.96 6 (3+3) 8'000<br />

214

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Trennfräser mit Hobelzähnen<br />

Zum Auftrennen von Leisten, Profilstäben und ähnlichen Teilen setzt <strong>OERTLI</strong> eine spezielle<br />

Trennfräsertechnik ein. Anstelle einer Kreissäge kommt ein Trennfräser zur Anwendung.<br />

In einem einzigen Arbeitsgang wird das Werkstück dabei nicht nur aufgetrennt, sondern<br />

bei Bedarf an den Kanten gleichzeitig angefast oder gerundet. Seitliche Hobelschneiden<br />

erzeugen perfekte Oberflächen. Damit entfällt der zusätzliche Arbeitsgang vom Nachhobeln,<br />

Fasen und Runden. <strong>OERTLI</strong> Trennfräser sind von Fall zu Fall auf die besonderen<br />

Einsatzbedingungen, Holzart und Anwendung ausgelegt.<br />

mit Hobelschneiden<br />

mit Abrundschneiden<br />

mit Fasschneiden<br />

mit Hobelschneiden positiv /<br />

Räumerscheiden positiv<br />

Sonderausführung 2-teilig<br />

mit Hobelschneiden negativ /<br />

Räumerscheiden positiv<br />

215

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Trennfräser mit positiven Hobelzähnen<br />

Einsatzbereich: Zum Auftrennen von homogenen Holzarten ohne Äste oder Weichhölzer<br />

mit kleinen Ästen Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Tantung / Stellit bestückt (ST) Positive Hobelzähne (0.5° konisch) und<br />

l<br />

positive Räumerschneiden, mit Fase Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B HD d Z n max.<br />

390055 200 5.4 40 59.96 12 (6+6) 8'500<br />

390060 200 6.5 50 59.96 12 (4+8) 8'500<br />

390065 206 4.5 32 59.96 12 (6+6) 8'250<br />

390066 206 4.5 32 60.00 12 (6+6) 8'250<br />

390075 225 7.0 50 59.96 12 (6+6) 7'600<br />

390077 225 7.0 50 60.00 12 (6+6) 7'600<br />

Trennfräser mit negativen Hobelzähnen<br />

Einsatzbereich: Zum Auftrennen von Holzarten mit Ästen und schwierig zu<br />

bearbeitenden Hölzern Vierseitige Hobelmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Tantung / Stellit bestückt (ST) Negative Hobelzähne (0.5° konisch) und<br />

l<br />

positive Räumerschneiden, ohne Fase Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer<br />

l l<br />

Vorschub)<br />

Art. Nr. D B HD d Z n max.<br />

390028 180 4.0 25 59.96 12 (4+8) 9'000<br />

390048 180 4.5 32 59.96 12 (4+8) 9'000<br />

390051 200 4.5 32 59.96 12 (4+8) 8'500<br />

390068 215 5.5 40 59.96 12 (4+8) 8'000<br />

390080 230 7.0 50 59.96 12 (4+8) 7'400<br />

216

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Mini-Keilzinkenfräser Profil 10x3.8<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keilzinkenverbindungen in Massivholz l<br />

Keilzinkenanlagen<br />

Ausführung: HS für Weichholz HW für Hartholz Auswechselbare Profilzähne Grosser<br />

l l<br />

Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Auf Maschinen ohne Ablängsäge,Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98020 160 30.4 50 4 (2+2) 6'000 1<br />

98025 250 30.4 50 6 (3+3) 4'500 2<br />

Auf Maschinen ohne Ablängsäge,Hartmetall (HW)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98021 160 30.4 50 4 (2+2) 6'000 3<br />

98026 250 30.4 50 6 (3+3) 4'500 4<br />

AufMaschinenmitAblängsäge,Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98022 160 30.4 50 4 (2+2) 6'000 5<br />

98027 250 30.4 50 6 (3+3) 4'500 6<br />

AufMaschinenmitAblängsäge,Hartmetall (HW)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98023 160 30.4 50 4 (2+2) 6'000 7<br />

98028 250 30.4 50 6 (3+3) 4'500 8<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

98035 HS Profilzähne, Typ=Profil 10x3.8 1, 2<br />

98036 HW Profilzähne, Typ=Profil 10x3.8 3, 4<br />

98037 HS Profilzähne, Typ=Profil 10/11x3.8 5, 6<br />

98038 HW Profilzähne, Typ=Profil 10/11x3.8 7, 8<br />

851505 Gewindestifte, M=6 L=30 Typ=ISK 3 2, 4, 6, 8<br />

851536 Gewindestifte, M=6 L=25 Typ=ISK 3 1, 3, 5, 7<br />

217

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Mini-Keilzinkenfräser Profil 10x3.8<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keilzinkenverbindungen in Massivholz l<br />

Keilzinkenanlagen<br />

Ausführung: HS beschichtet Auswechselbare Profilzähne Fräskörper in Stahl MEC<br />

l l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Auf Maschinen ohne Ablängsäge,HS beschichtet (HS-HP)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98310 160 38 50 4 (2+2) 7'000 1<br />

98314 250 38 50 6 (3+3) 7'000 2<br />

AufMaschinenmitAblängsäge,HS beschichtet (HS-HP)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98311 160 38 50 4 (2+2) 7'000 3<br />

98315 250 38 50 6 (3+3) 7'000 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

98320 HS-HP Profilzähne, Typ=Profil 10x3.8 1, 2<br />

98321 HS-HP Profilzähne, Typ=Profil 10/11x3.8 3, 4<br />

Scheibenzinkenfräser Profil 10/11x3.8<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keilzinkenverbindungen in Massivholz l<br />

Keilzinkenanlagen<br />

Ausführung: Hartmetall beschichtet Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer<br />

l l<br />

Vorschub)<br />

AufMaschinenmitAblängsäge,Hartmetall (HW)<br />

Art. Nr. D B d Z n max.<br />

98301 160 3.8 70 2 8'000<br />

98300 160 3.8 70 4 8'000<br />

98302 250 3.8 70 6 8'000<br />

218

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Mini-Keilzinkenfräser Profil 15x3.8<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keilzinkenverbindungen in Massivholz l<br />

Keilzinkenanlagen<br />

Ausführung: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS) Auswechselbare Profilzähne l l<br />

Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Auf Maschinen ohne Ablängsäge,Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98083 170 30.4 50 4 (2+2) 6'000 1<br />

98088 260 30.4 50 6 (3+3) 4'500 2<br />

AufMaschinenmitAblängsäge,Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98082 170 30.4 50 4 (2+2) 6'000 3<br />

98087 260 30.4 50 6 (3+3) 4'500 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

98097 HS Profilzähne, Typ=Profil 15/16.5x3.8 3, 4<br />

98098 HS Profilzähne, Typ=Profil 15x3.8 1, 2<br />

851505 Gewindestifte, M=6 L=30 Typ=ISK 3 2, 4<br />

851536 Gewindestifte, M=6 L=25 Typ=ISK 3 1, 3<br />

Mini-Keilzinkenfräser Profil 15x3.8<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keilzinkenverbindungen in Massivholz l<br />

Keilzinkenanlagen<br />

Ausführung: HS beschichtet Auswechselbare Profilzähne Fräskörper in Stahl MEC<br />

l l l<br />

(mechanischer Vorschub)<br />

Auf Maschinen ohne Ablängsäge,HS beschichtet (HS-HP)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98312 170 38 50 4 (2+2) 7'000 1<br />

98316 260 38 50 6 (3+3) 7'000 2<br />

AufMaschinenmitAblängsäge,HS beschichtet (HS-HP)<br />

Art. Nr. D B d Z n max. Index<br />

98313 170 38 50 4 (2+2) 7'000 3<br />

98317 260 38 50 6 (3+3) 7'000 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

98322 HS-HP Profilzähne, Typ=Profil 15x3.8 1, 2<br />

98323 HS-HP Profilzähne, Typ=Profil 15/16.5x3.8 3, 4<br />

219

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Hydrobüchsen<br />

Einsatzbereich: Für Festverschraubung Typ A Für mehrteilige <strong>Werkzeuge</strong> Typ B Typ A:<br />

l l<br />

Präzisionsbüchse für fest verschraubte <strong>Werkzeuge</strong>. Hydrospannung nach innen Typ B:<br />

l<br />

Präzisionsbüchse mit Spannmutter zur Aufnahme von mehrteiligen <strong>Werkzeuge</strong>n.<br />

Teilverschraubung möglich. Hydrospannung nach innen und aussen<br />

Art. Nr. D L d L1 Typ Fig.<br />

467562 60.00 55 40 35 A 1<br />

467522 60.00 35 45 15 A 1<br />

467563 60.00 55 45 35 A 1<br />

467524 60.00 75 45 55 A 1<br />

467564 60.00 35 50 15 A 1<br />

467565 60.00 55 50 35 A 1<br />

467553 60.00 75 50 55 A 1<br />

467686 60.00 115 50 95 A 1<br />

467687 60.00 140 50 120 A 1<br />

467623 50.00 140 40 100 B 2<br />

467591 50.00 115 40 75 B 2<br />

467630 59.96 75 40 35 B 2<br />

467631 59.96 115 40 80 B 2<br />

467632 59.96 140 40 105 B 2<br />

467684 59.96 100 45 65 B 2<br />

467651 59.96 115 45 80 B 2<br />

467600 59.96 140 45 105 B 2<br />

467603 59.96 190 45 150 B 2<br />

467604 59.96 240 45 200 B 2<br />

467670 59.96 75 50 40 B 2<br />

467671 59.96 115 50 80 B 2<br />

467672 59.96 140 50 105 B 2<br />

467673 59.96 190 50 155 B 2<br />

467610 59.96 240 50 200 B 2<br />

467680 60.00 75 50 40 B 2<br />

467611 60.00 190 50 150 B 2<br />

467677 70.00 165 60 130 B 2<br />

467679 70.00 260 60 225 B 2<br />

467690 95.00 260 80 225 B 2<br />

Auffüllringe für Hydrobüchsen<br />

Art. Nr. D B d<br />

467939 90 3 59.96<br />

467940 90 5 59.96<br />

467942 90 10 59.96<br />

467943 90 12 59.96<br />

467944 90 15 59.96<br />

467946 90 20 59.96<br />

467948 90 25 59.96<br />

Sicherungsringe<br />

Art. Nr. D B d<br />

467921 95 20 50<br />

220

POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN<br />

POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM<br />

Hochdruck-Fettpresse<br />

Art. Nr.<br />

467804<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

467932 Dichtungsringe<br />

467805 Ersatz Fettpatrone<br />

467813 Hydraulik Greifkopf<br />

467816 Schmierschlauch<br />

467930 Ablassventil<br />

467931 Drucknippel<br />

221

7 FENSTERBEARBEITUNG<br />

Fensterwerkzeuge und Schneidensysteme 224<br />

Fenstersysteme 227<br />

Bearbeitungskonzepte 243<br />

Zusatzwerkzeuge 249<br />

7

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

<strong>OERTLI</strong>-Hochleistungs-Fensterwerkzeuge –<br />

Spitzenqualität aus der Schweiz<br />

Werkzeugtechnik: Die Details entscheiden<br />

Lange Standwege, beste Oberflächengüte auch an den Sichtkanten und anderen kritischen<br />

Stellen, schneller Messerwechsel und ein wirtschaftlicher Unterhalt – das sind die Forderungen,<br />

die heute an leistungsfähige <strong>Werkzeuge</strong> gestellt werden.<br />

Zur Erreichung dieser Ansprüche ist jedes Detail entscheidend. Von der richtigen Wahl<br />

des Schneidenwerkstoffes, über Geometrie und Design der Messer, bis zur Aufspannbüchse<br />

mit Verdrehsicherung, sowie das präzise Auswuchten des Werkzeugsatzes.<br />

<strong>OERTLI</strong> hat diese Details im Griff – deshalb entscheiden sich immer mehr Fensterbauer<br />

für <strong>Werkzeuge</strong> aus dem Hause <strong>OERTLI</strong>.<br />

224

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Hobel-Vorschneider<br />

Alle <strong>Werkzeuge</strong> für die Längsbearbeitung sind mit dem legendären <strong>OERTLI</strong> Vorschneider<br />

mit positivem Spanwinkel ausgerüstet. Damit erhalten die seitlichen Falzkanten ein einwandfreies<br />

Hobelbild (Fig.1).<br />

Raffinierter Abrund-Hohlkehl-Vorschneider<br />

Bei Bedarf werden die Innen- und Aussenrundungen der Kante in die Vorschneider-<br />

Funktion der gleichen Schneide integriert. Dies ergibt drei Funktionen in einem Messer.<br />

(Fig. 2).<br />

Kanten runden<br />

Standardisierte Abrundmesser mit grossem Achswinkel sowie starkem Auslauf zum<br />

Auffangen von Dickentoleranzen. Im gleichen Messersitz können zudem Schneiden mit<br />

verschiedenen Radien eingesetzt werden (Fig. 3).<br />

Fig.1<br />

Fig. 2<br />

pur! Präzisions-Profilmesser<br />

Für komplizierte Profile werden vermehrt hochpräzise Profilmesser mit polierter Schneidenbrust<br />

eingesetzt. Das pur! Messerkonzept bietet die Möglichkeit, die Achs-, Spanund<br />

Kröpfungswinkel auf den Werkstoff und die Bearbeitung abzustimmen. Damit werden<br />

längste Standwege bei hervorragender Oberflächenqualität erreicht (Fig. 4).<br />

Profilmesser oder Standard-Wendemesser?<br />

Dem Konstrukteur stehen zwei unterschiedliche Schneidensysteme zur Verfügung.<br />

Entweder setzt er für den ganzen Profilzug ein einziges Profilmesser ein, oder er bearbeitet<br />

das Profil mit einer Kombination von Standard-Schneiden. Beide Systeme haben<br />

Vor- und Nachteile. <strong>OERTLI</strong> empfiehlt den Einsatz von Profilmessern vor allem dort, wo<br />

die Anschaffungskosten im Vordergrund stehen und die <strong>Werkzeuge</strong> nur wenig zum<br />

Einsatz kommen.<br />

Die Kombination von Standard-Schneiden ist dagegen die richtige Lösung zur<br />

Erreichung einer hohen Wirtschaftlichkeit. Der unterteilte Schnitt sowie die überall optimierte<br />

Schneidengeometrie ermöglichen einen Kraft sparenden <strong>Werkzeuge</strong>insatz mit<br />

grosser Laufruhe. Damit können die Standwege gesteigert werden. Dank selektivem<br />

Messerwechsel werden nur die abgestumpften Schneiden ersetzt und bezahlt.<br />

<strong>OERTLI</strong> verfügt über eine Auswahl von über tausend Schneidentypen, die in grossen<br />

Serien wirtschaftlich hergestellt werden und alle sofort lieferbar sind (Fig. 5).<br />

Fig. 3<br />

Fig. 5<br />

Fig. 4<br />

225

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Messer mit Exzenterspannung<br />

Feinste, 4 mm breite Profilmesser mit raffiniertem Spannsystem, sicher und einfach<br />

wechselbar (Fig. 1).<br />

Räumer-Schneide<br />

Für einfache, gerade Zerspanungen setzt <strong>OERTLI</strong> seine 8 mm breiten Standardmesser<br />

ein. Die Form des Messers erlaubt eine präzise Positionierung im Messersitz. Zudem werden<br />

die Messer von hinten gespannt – zur optimalen Übertragung der Spannkraft sowie zur<br />

Reduktion des Wartungsaufwandes (Fig. 2).<br />

win! Das intelligente System für Schlitz und Zapfen<br />

Als einziger Werkzeughersteller differenziert <strong>OERTLI</strong> zwischen der Längs- und<br />

Stirnholzbearbeitung. Dies aufgrund der Tatsache, dass für jede Bearbeitungsart eine<br />

andere Schneidengeometrie und andere Spanräume erforderlich sind.<br />

Fig. 1<br />

Das win!-Schneidensystem ist ausgelegt auf die rationelle Stirnholzbearbeitung und den<br />

einfachen Schneidenwechsel ohne Ausbau der <strong>Werkzeuge</strong> aus der Maschine. Die patentierte<br />

Messerspannung mit einem federnden Positionierstift garantiert über Jahre ein<br />

sicheres, spielfreies Wechseln der Schneiden. Die HW-Schneiden selbst sind an der<br />

Schnittkante mit einer Polierfase versehen und sorgen zusammen mit der grosszügigen<br />

Spanabführung für bisher unübertroffene Standwege (Fig. 3,4,5).<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

226

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

AMEX-E PH und AMEX-E PW (Schweiz)<br />

IV 68/12mm Holzfenster mit Euronute<br />

Flügel bis 74mm, Rahmen 64mm. Wetterschenkel zweiteilig mit<br />

Flexo-Kupplung. Rahmenzapfen oben und unten gleich. Flügel<br />

mit 2 1/2 Zapfen, Mittelpartie mit integrierter Schlagleiste.<br />

Dampfdruckausgleich in die Kaltzone, überfälzte Glasleiste.<br />

IV 64/12mm Wohnbaufenster mit Euronute<br />

Flügel 64mm, Rahmen 64mm, Glas variabel, innen und aussen<br />

Trockenverglasung. Wetterschenkel mit Flexo-Kupplung.<br />

Rahmenzapfen oben und unten gleich. Flügelclipse für schraubenlose<br />

Montage.<br />

227

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

AMEX-E PWR und AMEX-E PK (Schweiz)<br />

IV 64 /12mm Wohnbaufenster, Rahmenabdeckung,<br />

Euronute<br />

Flügel 64 mm, Rahmen 64mm, Glas variabel, innen und aussen<br />

Trockenverglasung. Wetterschenkel mit Flexo-Kupplung.<br />

Rahmenzapfen oben und unten gleich. Flügelclipse für schraubenlose<br />

Montage.<br />

Holz-Alu Klassisch, Euronute<br />

Flügel 64mm, Rahmen 54mm, Glas variabel, innen und aussen<br />

Trockenverglasung, Flächenbündig, Flächenversetzt und Scharfkantig<br />

möglich. Rahmen- und Flügelclipse für schraubenlose<br />

Montage.<br />

228

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

AMEX-E Rollstuhlschwelle und AMEX-E PH Festverglasung im Rahmen (Schweiz)<br />

Wohnbaufenster rollstuhlgängig<br />

Rollstuhlgängiger Wetterschenkel mit abgedeckter<br />

Rahmendichtung. Einsetzbar für Holzfenster und<br />

Wohnbaufenster.<br />

Holzfenster Festverglasung<br />

Festverglasung direkt im Rahmen. Einsetzbar für Holzfenster und<br />

Wohnbaufenster.<br />

229

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

IV 68 Elementbau und IV 68 Haustüre (Österreich, Deutschland)<br />

IV 68 /12 mm Eurofalz<br />

Regenschiene Spree, Flügel und Rahmen mit identischem<br />

Doppelzapfen. Glasleiste innen mit Siegelfalz. Mittelpartie mit<br />

Doppeldichtung und integrierter Schlagleiste, überfälzte<br />

Glasleiste. Geeignet für Einzelteilfertigung.<br />

IV 68 /12mm Haustüre<br />

Haustüre als Ergänzung zum nebenstehenden IV 68 Elementbau.<br />

Mittelpartie mit aufgesetzter Schlagleiste. Glasleiste überfälzt.<br />

230

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Die Fensterplattform, 4 Systeme – ein Werkzeug (Europa)<br />

IV 68 /12mm Eurofalz P10<br />

Regenschiene MEKO, Flügel mit 2 1/2 Zapfen. Glasleiste überfälzt.<br />

Glasleiste innen mit Siegelfalz. Mittelpartie mit aufgesetzter<br />

Schlagleiste.<br />

Wohnbaufenster 68 /12 Eurofalz, Flügelverkleidung P20<br />

Flügel und Rahmen 68mm, Regenschiene MEKO mit Flexo-<br />

Kupplung. Flügel mit Alu-Abdeckung. Glas variabel, innen und<br />

aussen Trockenverglasung. Rahmenzapfen oben und unten<br />

gleich. Flügelclipse für schraubenlose Montage.<br />

231

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Die Fensterplattform, 4 Systeme – ein Werkzeug (Europa)<br />

Wohnbaufenster 68 /12 Eurofalz, Rahmen und<br />

Flügelverkleidung P25<br />

Flügel und Rahmen 68mm, Regenschiene MEKO mit Flexo-<br />

Kupplung. Flügel und Rahmen mit Alu-Abdeckung. Glas variabel,<br />

innen und aussen Trockenverglasung. Rahmenzapfen oben<br />

und unten gleich. Flügelclipse für schraubenlose Montage.<br />

Holz-Alu Klassisch, Eurofalz P 30<br />

Flügel 68mm, Rahmen 58mm, Glas variabel, innen und aussen<br />

Trockenverglasung, Flächenbündig, Flächenversetzt und<br />

Scharfkantig möglich. Rahmen- und Flügelclips für schraubenlose<br />

Montage.<br />

232

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Holz-Alu und Hebeschiebetüre (Europa)<br />

Holz-Alu System Gutmann / BUG / Uniform / Alto Nova /<br />

Benaco und andere<br />

Flügel 68 mm, Rahmen 68 mm, Glas variabel, innen und aussen<br />

Trockenverglasung.<br />

IV Hebeschiebetür System GU<br />

Schiebeflügel 68 mm mit wärmegedämmter Bodenschwelle.<br />

233

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Ghost-Norm 12/25 (Osteuropa / Russland)<br />

IV 78/12 mm Eurofalz<br />

Regenschiene Spree, Flügel und Rahmen mit identischem<br />

Doppelzapfen. Innen und aussen mit Siegelfalz. Mittelpartie mit<br />

Doppeldichtung und integrierter Schlagleiste, überfälzte<br />

Glasleiste. Geeignet für Einzelteilfertigung.<br />

IV 88/12 mm Eurofalz<br />

Regenschiene Spree, Flügel und Rahmen mit identischem<br />

Dreifachzapfen. Innen und aussen mit Siegelfalz. Mittelpartie<br />

mit Doppeldichtung und aufgesetzter Schlagleiste, überfälzte<br />

Glasleiste. Geeignet für Einzelteilfertigung.<br />

234

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

TOP-NORM (Belgien, Italien)<br />

IV 68 ohne Alu Regenschiene<br />

12mm Euronute. Umlaufendes Rahmenprofil, auch mit Alu<br />

Regenschiene möglich. Rahmen mit Doppelzapfen, Flügel mit<br />

2 1/2 Zapfen.<br />

IV 72 mm ohne Alu Regenschiene<br />

12mm Eurofalz. Umlaufendes Rahmenprofil, auch mit Alu<br />

Regenschiene möglich. Rahmen und Flügel mit Doppelzapfen.<br />

235

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

UK-Norm (United Kingdom, Ireland)<br />

System PN Combi 500<br />

Rahmen 80 mm und Flügel 58 mm.<br />

Auch erhältlich für System PN Uni.<br />

Schiebefenster (nach oben)<br />

Flügel 58 mm für Isolierglas mit einteiliger Mitteltraverse.<br />

Auch erhältlich sind schmälere Flügel für traditionelle<br />

Renovationsfenster.<br />

236

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

UK-Norm (United Kingdom, Ireland)<br />

Sturmgeprüftes Hochleistungsfenster<br />

Rahmen 86 mm, Flügel 67 mm.<br />

Auch erhältlich sind Rahmen 68 mm und Flügel 57 mm.<br />

Traditionelles Hochleistungsfenster<br />

Rahmen 86 mm und Flügel 67mm. Auch erhältlich sind andere<br />

Rahmen und Flügel Systeme für traditionelle Renovationsfenster.<br />

237

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Scan-Norm (Skandinavien)<br />

Verbundfenster nach innen öffnend<br />

Rahmen 105 mm, Verbundflügel 32/55 mm.<br />

IV Fenster nach innen öffnend<br />

Rahmen 92mm, Flügel 76mm, Gummidichtung am Flügel.<br />

238

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Scan-Norm (Skandinavien)<br />

IV Fenster nach aussen öffnend<br />

Rahmen 92mm, Flügel 68 mm, Gummidichtung am Rahmen.<br />

Verbundfenster nach aussen öffnend<br />

Rahmen 94mm, Verbundflügel 32/35mm, Gummidichtung am<br />

Rahmen.<br />

239

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

<strong>OERTLI</strong>-FITEX (Frankreich)<br />

IV58 (68) 12 mm Eurofalz<br />

Mit Alu Regenschiene. Rahmen und Flügel mit Doppelzapfen.<br />

IV58 (68) 12mm Eurofalz<br />

Mit umlaufendem Rahmenprofil und Flügelwetterschenkel aus<br />

Holz.<br />

240

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Holland-Norm (Holland)<br />

IV 114/56 Drehfenster<br />

Flügel nach aussen öffnend, Gummidichtung am Flügel.<br />

IV 114/56 Drehfenster<br />

Flügel nach innen öffnend, Gummidichtung am Flügel.<br />

241

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Australien-Norm (Australien)<br />

IV 143/40 Drehfenster Awning / Casement<br />

Rahmen 143mm, Flügel 40mm. Gummidichtung am Rahmen.<br />

System Double Hung<br />

Rahmen 143mm, Flügel je 35mm.<br />

242

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Bearbeitungskonzepte<br />

Werkzeug-Splitting<br />

Das Aufsplitten – eine teilweise Auflösung<br />

von Systemwerkzeugsätzen – ermöglicht<br />

eine bis anhin unerreichte Variantenvielfalt<br />

in der Fensterproduktion. Die<br />

Bearbeitung der einzelnen Holz-Profile<br />

wird auf mehrere Maschinenspindeln<br />

verteilt. Bei gleichzeitig geringerem Werkzeugaufwand<br />

kann damit die Anzahl der<br />

realisierbaren Fensterkonstruktionen gesteigert<br />

werden. Die Folgen davon sind<br />

mehr Flexibilität und höhere Wirtschaftlichkeit.<br />

Beispiel Splitting:<br />

Schlitz auf zwei hintereinander angeordneten<br />

Spindeln. Das Mass A ist variabel.<br />

Dadurch können verschiedene Holzdicken<br />

ohne Werkzeugwechsel bearbeitet werden.<br />

1. Spindel: Unterer Profilteil wird bearbeitet<br />

Die konsequente Umsetzung der Splitting-<br />

Werkzeugtechnologie ermöglicht unter<br />

anderem:<br />

• Unterschiedliche Holzstärken im Flügel<br />

und Blendrahmen<br />

• Variable Glasstärken<br />

• Variable Glasstäbe<br />

• Glasstab mit verschiedenen Profilen<br />

• Wahlweise mit offener oder<br />

geschlossener Brüstungsfuge<br />

• 4 oder 12 mm Falzluft am<br />

Blendrahmen<br />

2. Spindel: Oberer Profilteil wird bearbeitet<br />

Hubhöhe: Holz 64 = 309 mm<br />

Holz 69 = 314 mm<br />

Holz 74 = 319 mm<br />

243

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Fertigungsablauf Rundbogenfenster<br />

auf CNC-Bearbeitungsanlage<br />

Eine CNC-Bearbeitungsanlage kann nur<br />

mit dem richtigen Werkzeug wirtschaftlich<br />

betrieben werden. <strong>OERTLI</strong> hat verschiedene<br />

Werkzeugsysteme entwickelt, die je<br />

nach Einsatzkriterien zur Anwendung<br />

gelangen.<br />

Eine Investition in neue <strong>Werkzeuge</strong> führt<br />

zu einer engen, langjährigen Beziehung<br />

zwischen dem Fensterbauer und dem<br />

Werkzeughersteller. Mit einer offenen<br />

Kommunikation sowie einem nachvollziehbaren<br />

Beschrieb des Leistungsumfangs<br />

legt <strong>OERTLI</strong> die Basis für eine solche<br />

Beziehung.<br />

Segmentverbindung mit<br />

Softline-Verleimprofil<br />

Aufspannsituation des Bogens<br />

Rahmenfertigung<br />

1. Formatieren 2. Softline-Verleimprofil 3. Softline-Verleimprofil Gegenprofil<br />

4. Rahmen innen<br />

5. Rahmen aussen<br />

244

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Flügelfertigung<br />

1. Formatieren 2. Flügel innen vorfräsen 3. Rundungen anfräsen<br />

Tellerwechsler mit<br />

<strong>OERTLI</strong> <strong>Werkzeuge</strong>n<br />

4. Glasleiste austrennen 5. Softline-Verleimprofil 6. Softline-Verleimprofil Gegenprofil<br />

7. Flügel innen nachfräsen 8. Flügel aussen fräsen<br />

9. Getriebenut fräsen<br />

245

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Fertigungsablauf mit Rundbogenfräsgerät<br />

Eine runde Sache für Rund-, Korb- und<br />

Stichbogenfenster mit Hilfe eines drehpunkt-gelagerten<br />

Lineals und einer damit<br />

verbundenen Handoberfräse. Keine zeitraubende<br />

Schablonenfertigung. Die Anlaufflächen<br />

als Bezugsflächen für die<br />

Anlaufringe sowie die Schattennute und<br />

das Austrennen der Glasleisten wird<br />

masshaltig mit dem Rundbogen-Fräsgerät<br />

bewerkstelligt.<br />

Für die rationelle Bogenfensterfertigung<br />

liefern wir <strong>Werkzeuge</strong> in Ausführung für<br />

Handvorschub. Alle <strong>Werkzeuge</strong> sind<br />

durchmesserabgestimmt auf Büchsen<br />

montiert, komplett mit Anlaufringen und<br />

passend zu unserem Rundbogenfräsgerät.<br />

Segmentverbindung mit<br />

Softline-Verleimprofil<br />

Rundbogenfräsgerät<br />

Rahmenfertigung<br />

1. Softline-Verleimprofil 2. Rundbogenkonturen<br />

fräsen, mit Bandsäge grob<br />

austrennen<br />

3. Rahmen innen fräsen<br />

4. Rahmen aussen fräsen<br />

246

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Flügelfertigung<br />

1. Softline-Verleimprofil 2. Rundbogenkonturen fräsen,<br />

mit Bandsäge grob austrennen<br />

3. Flügel innen vorfräsen<br />

4. Glasleiste profilieren 5. Rundungen anfräsen 6. Glasleiste austrennen<br />

7. Flügel aussen fräsen 8. Getriebenut fräsen<br />

247

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Kuper Rundbogenfräsgerät<br />

Weitere Produkte und Zusatzgeräte<br />

auf Anfrage.<br />

Zum Beispiel:<br />

• Vorrichtung für Korbbogen<br />

• Führungsschienen 3 m oder 6 m<br />

• Revolverkopf<br />

• Kopierrolle<br />

• Zeichenstifthalter zum Vorzeichnen<br />

der Radien<br />

• Abtastschablone zum Ermitteln<br />

der Kurvenform<br />

• Set zum Bau eines<br />

Rundbogenfrästisches<br />

Detail Revolverkopf<br />

Rundbogenfräsgerät Typ BFG<br />

Mit montierter Handoberfräse, 220 Volt,<br />

2000 Watt, 10 000 –18 000 U/min., stufenlose<br />

Elektronik, eingebaute Spannzange<br />

8 mm und Absaugstutzen einschl. Radiuslineal<br />

1,5 m lang, mit Massskala und<br />

Drehpunkt für Radien bis 1.4m.<br />

Radiuslineal austauschbar für Radien bis<br />

6.0 m. Problemlose Herstellung von allen<br />

anfallenden Radien von Rund- und Stichbögen.<br />

248

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Verleimfräser mit Profilschneiden Profil 10x6.5<br />

Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keilzinkenverbindungen in Massivholz bei<br />

Rundbogenfenstern Schlitzmaschinen mit oder ohne Ablängsäge, Tischfräs- und<br />

l<br />

Profilfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel Profil nicht<br />

l l<br />

selbstklemmend Fräskörper in Aluminium MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Art. Nr. D B HD d Z n<br />

97236 320 90 54-78 65 2 2'600-4'500<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

193841 Profilschneiden, B=80 Typ=10x6.5 Qual=HW<br />

193842 Profilschneiden, B=80 Typ=10x6.5 Qual=HW<br />

950379 Druckelement<br />

950391 Druckbacken, L=80<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15<br />

Glasstab-Austrennsatz mit Wendeschneiden und<br />

Kreissäge<br />

Einsatzbereich: Zum Austrennen von Glasstäben Profilfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Wendeschneiden Hartmetall bestückt 2 Schnittkanten,<br />

l l<br />

Achsparallel Fräskörper in Stahl MEC (mechanischer Vorschub)<br />

l l<br />

Fräsersatz zweiteilig<br />

Art. Nr. D B b d Z n max.<br />

209051 180 13 13 40 2/24 9'000<br />

Kreissäge zu Fräsersatz<br />

Art. Nr. D B b d Z n max.<br />

209053 180 3.2 2.0 55 24 9'000<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

216631 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=1.0 Qual=HW<br />

851074 Schrauben, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx 20<br />

249

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Verschlussnutfräser mit Profilschneiden<br />

Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Nuten für Treplane und TriblocVerschlüsse l<br />

Tischfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall Profilschneiden Einseitig profiliert, Achsparallel Beide<br />

l l<br />

Profilschneiden im gleichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l<br />

(Handvorschub)<br />

Typ Treplane / Tribloc<br />

Art. Nr. D B d Z n Pos. Index<br />

230105 140 - 30 2 5'900-10'100 - 1<br />

230103 140 18.3/13.3 30 2 5'900-10'100 1 2<br />

230104 140 20.3/15.3 30 2 5'900-10'100 2 3<br />

Typ Geze,Gretsch-Unitas,Roto,Maco,etc.<br />

Art. Nr. D B d Z n Pos. Index<br />

230106 200 16.3/12.3 65 6 (2+2+2) 4'500-8'000 3 4<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

131159 Profilschneiden, B=20 Typ=Geze, Gretsch-Unitas, Roto, Maco, etc. 4<br />

Qual=HW<br />

201860 Profilschneiden, B=25 Typ=Treplane Qual=HW 2<br />

201861 Profilschneiden, B=25 Typ=Tribloc Qual=HW 3<br />

216001 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=17.7 h=17.7 a=3.0 Qual=HW 4<br />

950379 Druckelement 1-4<br />

950384 Druckbacken, L=20 4<br />

950385 Druckbacken, L=25 1-3<br />

851017 Schrauben, M=5 D=10 L=11 Typ=Torx 20 4<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1-4<br />

250

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Fräsersatz sechsteilig mit Wendeschneiden für<br />

Hebeschiebetür<br />

Einsatzbereich: Für Hebeschiebetüre HS-Portal 250/ECO Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profil- und Wendeschneiden Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l<br />

(Handvorschub)<br />

Fräsersatz sechsteilig<br />

Art. Nr. D HD d Z Pos. n Index<br />

230080 180 64 30 2 1-6 4'300-9'000 1<br />

Einzelfräser<br />

Art. Nr. D B d Z Pos. n Index<br />

230081 151 14 30 6 (2+2+2) 1 5'000-10'700 2<br />

230082 180 22 30 6 (2+2+2) 2 4'300-9'000 3<br />

230083 151 14 30 6 (2+2+2) 3 5'000-10'700 4<br />

230084 154 25 30 2 4 5'000-10'500 5<br />

230085 175 14 30 8 (2+2+2+2) 5 5'000-9'200 6<br />

230086 133 29 30 2 6 5'900-12'200 7<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

192941 Profilschneiden, B=30 Typ=R=4.0 Qual=HW 1, 7<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 1, 2, 4, 6<br />

Qual=HW<br />

216013 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=16.0 h=16.0 a=3.0 1, 3<br />

Qual=HW<br />

216152 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, R=1.5 Typ=X α1=15° 1, 6<br />

α2=15° T max=6.00 B=6.0 Qual=HW<br />

216728 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=3.0 T max=8.0 Qual=HW 1, 6<br />

217012 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=12 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 4, 6<br />

217020 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=20 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 3<br />

217025 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=25 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 2, 5<br />

855457 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=3.0 T max=12 Qual=HW 1, 2<br />

855458 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=3.0 T max=12 Qual=HW 1, 4<br />

950379 Druckelement 1, 7<br />

950386 Druckbacken, L=30 1, 7<br />

950902 Druckbacken, L=10.1 Typ=+10° 1, 2<br />

950903 Druckbacken, L=10.1 Typ=-10° 1, 4, 6<br />

950908 Druckbacken, L=17.2 Typ=+15° 1, 3<br />

950909 Druckbacken, L=17.2 Typ=-15° 1, 3<br />

950912 Druckbacken, L=22.2 Typ=-15° 1, 5<br />

851032 Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1, 3<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1, 2, 4, 6<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 1, 2, 4, 6<br />

851074 Schrauben, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx 20 1, 6<br />

851077 Schrauben, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx 20 1, 6<br />

851098 Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 1, 2, 4<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1, 7<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1, 3, 5<br />

251

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Fräsersatz vierteilig mit Wendeschneiden für<br />

Hebeschiebetür<br />

Einsatzbereich: Für Hebeschiebetüre Roto Patio Life Tischfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall Profil- und Wendeschneiden Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l<br />

(Handvorschub)<br />

Fräsersatz vierteilig<br />

Art. Nr. D HD d Z Pos. n Index<br />

230090 180 64 30 2 1-4 4'300-9'000 1<br />

Einzelfräser<br />

Art. Nr. D B d Z Pos. n Index<br />

230081 151 14 30 6 (2+2+2) 1 5'000-10'700 2<br />

230082 180 22 30 6 (2+2+2) 2 4'300-9'000 3<br />

230083 151 14 30 6 (2+2+2) 3 5'000-10'700 4<br />

230069 160 19 30 2 4 5'800-10'100 5<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

135766 Profilschneiden, B=20 Typ=16.3/12.3 Qual=HW 1, 5<br />

216009 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=14.0 h=14.0 a=2.0 1, 2, 4<br />

Qual=HW<br />

216013 Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong>, B=16.0 h=16.0 a=3.0 1, 3<br />

Qual=HW<br />

217012 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=12 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 4<br />

217020 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=20 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 3<br />

217025 Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong>, B=25 h=8 a=1.5 Qual=HW 2<br />

855457 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=3.0 T max=12 Qual=HW 1, 2<br />

855458 Nutmesser <strong>OERTLI</strong>, B=3.0 T max=12 Qual=HW 1, 4<br />

950379 Druckelement 1, 5<br />

950384 Druckbacken, L=20 1, 5<br />

950902 Druckbacken, L=10.1 Typ=+10° 1, 2<br />

950903 Druckbacken, L=10.1 Typ=-10° 1, 4<br />

950908 Druckbacken, L=17.2 Typ=+15° 1, 3<br />

950909 Druckbacken, L=17.2 Typ=-15° 1, 3<br />

851032 Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1, 3<br />

851038 Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1, 2, 4<br />

851059 Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 1, 2, 4<br />

851098 Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 1, 2, 4<br />

851341 Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1, 5<br />

851347 Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1, 3<br />

252

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Dichtungsfräsersatz Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Dichtungsnuten in Schallschutzfenstern bei<br />

gleichzeitigem Anfasen Handoberfräsmaschinen<br />

l<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Achsparallel 2-teilig, bestehend aus Fasfräser und<br />

l l<br />

Nutsäge Fräskörper in Stahl MAN (Handvorschub)<br />

l l<br />

Dichtungsfräsersatz zweiteilig<br />

Art. Nr. D D1 d2 B B1 ∙ Z n max. Index<br />

700405 36 31.2 20 3.0 5.0 30° 4 (2+2) re. 27'000 1<br />

Wechselschaft und Zubehör<br />

Art. Nr. d2 d1 Index<br />

700406 20 8 2<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

Index<br />

700407 Nutsäge, D=36 B=3.0 Qual=HW 1<br />

700408 Fasfräser, D=31.2 B=5.0 d=8 1<br />

700426 Kugellager, D=20 d=16 2<br />

851109 Schrauben, M=8 D=20 L=20.7 Typ=ISK 6 2<br />

253

FENSTERBEARBEITUNG<br />

FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE<br />

Dichtungsfräsersatz Hartmetall bestückt<br />

Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Dichtungsnuten in der Mittelpartie l<br />

Handoberfräsmaschinen<br />

Ausführung: Hartmetall bestückt Achsparallel Fräskörper in Stahl MAN<br />

l l l<br />

(Handvorschub)<br />

Dichtungsfräsersatz zweiteilig<br />

Art. Nr. D D1 d2 B B1 d1 Z n max.<br />

700440 36 26 22 4.0 3.5 8 2 re. 24'000<br />

Werkzeugmontagegerät schwenkbar<br />

Einsatzbereich: Als Arbeitshilfe bei der Werkzeugmontage sowie beim<br />

Schneidenwechsel<br />

Ausführung: Mit Schnellspannhebel Schwenkbar<br />

l<br />

Art. Nr. Typ<br />

676831 HSK-P<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

206903 Aufspannwellen HSK-P, d=30+DKN A=26 L1=164 Typ=HSK-P n max=12'000<br />

629330 Distanzringe, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/45<br />

629332 Distanzringe, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/45<br />

629337 Distanzringe, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

629338 Distanzringe, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

629339 Distanzringe, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

640220 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=40 B=10 b=6 D1=60<br />

640257 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=50 B=15 b=6 D1=68<br />

640259 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=65 B=15 b=6 D1=83<br />

254

8 MESSER,<br />

ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

Wendeschneiden 258<br />

Nutmesser 271<br />

Hobelmesser 273<br />

Messerblanketts 280<br />

Distanzringe, Büchsen, Kugellager, Anlaufringe 282<br />

Schrauben, Drehmomentschlüssel, Schlüssel 287<br />

Handling, Messen, Reinigung 291<br />

8

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Wendeschneiden gerade <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Hartmetall Qualität H8,Keilwinkel 50°<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

217008 8 8 1.5 HW 1<br />

217009 9 8 1.5 HW 1<br />

217010 10 8 1.5 HW 2<br />

217011 11 8 1.5 HW 2<br />

217012 12 8 1.5 HW 2<br />

217015 15 8 1.5 HW 2<br />

217020 20 8 1.5 HW 2<br />

217025 25 8 1.5 HW 2<br />

217028 28 8 1.5 HW 2<br />

217030 32 8 1.5 HW 3<br />

217035 32 8 1.5 HW 4<br />

217040 40 8 1.5 HW 3<br />

217050 50 8 1.5 HW 3<br />

217060 60 8 1.5 HW 3<br />

217080 80 8 1.5 HW 3<br />

217099 100 8 1.5 HW 3<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Hartmetall Qualität H6,Keilwinkel 50°<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

217012H6 12 8 1.5 HW 2<br />

217015H6 15 8 1.5 HW 2<br />

217020H6 20 8 1.5 HW 2<br />

217025H6 25 8 1.5 HW 2<br />

217030H6 32 8 1.5 HW 3<br />

217040H6 40 8 1.5 HW 3<br />

217050H6 50 8 1.5 HW 3<br />

217060H6 60 8 1.5 HW 3<br />

217080H6 80 8 1.5 HW 3<br />

217099H6 100 8 1.5 HW 3<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Hartmetall Qualität ECOline,Keilwinkel 50°<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

217615 15 8 1.5 HW 2<br />

217620 20 8 1.5 HW 2<br />

217625 25 8 1.5 HW 2<br />

217635 32 8 1.5 HW 4<br />

217640 40 8 1.5 HW 3<br />

217650 50 8 1.5 HW 3<br />

217660 60 8 1.5 HW 3<br />

217680 80 8 1.5 HW 3<br />

217699 100 8 1.5 HW 3<br />

Hartmetall Qualität H6,Keilwinkel 60°<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

217209H6 9 8 1.5 HW 1<br />

217215H6 15 8 1.5 HW 2<br />

217220H6 20 8 1.5 HW 2<br />

217225H6 25 8 1.5 HW 2<br />

217235H6 32 8 1.5 HW 4<br />

217240H6 40 8 1.5 HW 3<br />

217250H6 50 8 1.5 HW 3<br />

217260H6 60 8 1.5 HW 3<br />

217280H6 80 8 1.5 HW 3<br />

217299H6 100 8 1.5 HW 3<br />

258

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Hartmetall Qualität H8,Keilwinkel 50°,kalibriert auf Länge<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

217120 20 8 1.5 HW 2<br />

217130 32 8 1.5 HW 3<br />

Hartmetall Qualität H8,Keilwinkel 50°,seitlich hinterschliffen<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

217176 32 8 1.5 HW 5<br />

217178 40 8 1.5 HW 5<br />

Hartmetall Qualität H8,Keilwinkel 50°,mit Fase 20°<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

217021 20 8 1.5 HW 6<br />

217022 20 8 1.5 HW 7<br />

217026 25 8 1.5 HW 6<br />

217027 25 8 1.5 HW 7<br />

217031 32 8 1.5 HW 8<br />

217032 32 8 1.5 HW 9<br />

Fig. 5<br />

Fig. 6<br />

Fig. 7<br />

Fig. 8<br />

Fig. 9<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. B h a R ∙ T Typ Qual.<br />

max.<br />

216001 17.7 17.7 3.0 HW<br />

216008 12.0 12.0 1.5 2.5 HW<br />

259

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. B h a R ∙ T Typ Qual.<br />

max.<br />

216013 16.0 16.0 3.0 HW<br />

216130 42.0 12.0 1.5 HW<br />

216144 50.0 9.0 1.5 HW<br />

216162 32.0 8.0 1.5 HW<br />

216164 32.0 8.0 1.5 HW<br />

216166 50.0 8.0 1.5 HW<br />

216168 50.0 8.0 1.5 HW<br />

216170 15.0 15.0 4.5 7.5 HW<br />

216306 HW<br />

216308 HW<br />

216354 36.5 9.0 1.5 HW<br />

216002 12.0 12.0 1.5 HW<br />

216003 12.0 12.0 1.5 HW<br />

216070 10.0 10.0 4.0 5.0 HW<br />

216112 50.0 9.0 1.5 HW<br />

216740 HW<br />

216741 HW<br />

216009 14.0 14.0 2.0 HW<br />

216809 HW<br />

260

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. B h a R ∙ T Typ Qual.<br />

max.<br />

216116 16.6 16.6 2.0 HW<br />

216118 16.6 16.6 2.0 HW<br />

216082 9.0 9.0 1.5 HW<br />

216005 12.0 12.0 1.5 HW<br />

216186 12.0 12.0 2.0 HW<br />

216026 7.5 10.0 2.0 HW<br />

216022 8.8 8.0 1.5 HW<br />

216007 22.4 22.4 3.5 45° HW<br />

216025 23.1 23.1 6.7 1.5 HW<br />

216010 22.4 22.4 4.5 1.5 HW<br />

216011 23.8 23.8 5.5 2.5 HW<br />

216172 4.0 13.0 3.2 HW<br />

216028 3.7 13.0 3.2 X HW<br />

216029 3.7 13.0 3.2 Z HW<br />

216564 3.8 14.9 Z HW<br />

216566 3.8 14.9 X HW<br />

216591 4.8 14.9 Z HW<br />

216592 4.8 14.9 X HW<br />

216631 1.0 HW<br />

261

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. B h a R ∙ T Typ Qual.<br />

max.<br />

216632 1.0 HW<br />

216408 3.8 6.0 HW<br />

216410 3.8 6.0 HW<br />

216416 1.0 10° 5.0 HW<br />

216414 1.0 10° 5.0 HW<br />

216502 1.0 15° 4.5 HW<br />

216500 1.0 15° 4.5 HW<br />

216296 1.0 10° 4.0 HW<br />

216294 1.0 10° 4.0 HW<br />

216598 6.0 15° 7.0 HW<br />

216599 6.0 15° 7.0 HW<br />

216600 1.0 10° 6.0 HW<br />

216601 1.0 10° 6.0 HW<br />

216622 1.5 6.0 HW<br />

216623 1.5 6.0 HW<br />

216625 4.0 1.5 15° 4.2 HW<br />

216626 4.0 1.5 15° 4.2 HW<br />

216627 2.0 /<br />

1.0<br />

216628 2.0 /<br />

1.0<br />

15° 2.5 /<br />

4.0<br />

15° 2.5 /<br />

4.0<br />

HW<br />

HW<br />

216641 3.0 15° 3.0 HW<br />

216642 3.0 15° 3.0 HW<br />

262

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. B h a R ∙ T Typ Qual.<br />

max.<br />

216656 2.0 15° 2.5 HW<br />

216659 1.0 10° 5.0 HW<br />

216660 1.0 10° 5.0 HW<br />

216726 3.0 0.5 30° 7.0 HW<br />

216727 3.0 0.5 30° 7.0 HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. R T max. Typ Qual.<br />

216380 2.0 / 1.5 7.0 Z HW<br />

216382 2.0 / 1.5 7.0 X HW<br />

216510 2.0 / 1.5 8.0 Z HW<br />

216512 2.0 / 1.5 8.0 X HW<br />

216569 2.0 / 1.5 9.0 Z HW<br />

216570 2.0 / 1.5 9.0 X HW<br />

216384 2.0 / 1.5 10 Z HW<br />

216386 2.0 / 1.5 10 X HW<br />

216572 2.0 / 1.5 11 Z HW<br />

216573 2.0 / 1.5 11 X HW<br />

216388 2.0 / 1.5 12 Z HW<br />

216390 2.0 / 1.5 12 X HW<br />

216655 2.0 / 1.5 13 X HW<br />

216392 2.0 / 1.5 14 Z HW<br />

216394 2.0 / 1.5 14 X HW<br />

216396 2.0 / 1.5 15 Z HW<br />

216398 2.0 / 1.5 15 X HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. B h a R Typ Qual.<br />

216672 15 15 2.5 50 H8 HW<br />

216672H6 15 15 2.5 50 H6 HW<br />

216571 15 15 2.5 50 ECOline HW<br />

216665 15 15 2.5 150 CASTOR<br />

Classic<br />

HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. R ∙ Qual.<br />

216840 1.5 HW<br />

216031 2.0 HW<br />

216030 3.0 HW<br />

216032 4.0 HW<br />

263

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. R ∙ Qual.<br />

216034 5.0 HW<br />

216036 6.0 HW<br />

216507 45° HW<br />

216038 7.0 HW<br />

216040 8.0 HW<br />

216042 9.0 HW<br />

216044 10 HW<br />

216046 11 HW<br />

216048 12 HW<br />

216049 13 HW<br />

216050 14 HW<br />

216052 15 HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. B h a Typ Qual.<br />

216027 3.7 14.9 3.2 HW<br />

216302 5.0 14.9 3.2 Z HW<br />

216304 5.0 14.9 3.2 X HW<br />

216086 5.7 14.9 3.2 HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. ∙ Typ B Qual.<br />

216212 45° Z 6 HW<br />

216214 45° X 6 HW<br />

216213 45° Z 6 HW<br />

216215 45° X 6 HW<br />

216629 45° Z 6 HW<br />

216630 45° X 6 HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. R Typ ∙1 ∙2 T max. B Qual.<br />

216604 1.0 Z 15° 15° 2.00 6.0 HW<br />

216605 1.0 X 15° 15° 2.00 6.0 HW<br />

216324 1.5 Z 15° 15° 2.00 6.0 HW<br />

216326 1.5 X 15° 15° 2.00 6.0 HW<br />

216150 1.5 Z 15° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216152 1.5 X 15° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216216 1.5 Z 25° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216218 1.5 X 25° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216340 1.5 Z 25° 15° 2.00 6.0 HW<br />

216342 1.5 X 25° 15° 2.00 6.0 HW<br />

216696 1.5 Z 15° 15° 3.60 9.5 HW<br />

216697 1.5 X 15° 15° 3.60 9.5 HW<br />

264

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. R Typ ∙1 ∙2 T max. B Qual.<br />

216614 2.0 Z 15° 15° 2.50 6.0 HW<br />

216615 2.0 X 15° 15° 2.50 6.0 HW<br />

216579 2.0 Z 15° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216580 2.0 X 15° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216581 2.0 Z 35° 15° 2.50 6.0 HW<br />

216582 2.0 X 35° 15° 2.50 6.0 HW<br />

216698 2.0 Z 15° 15° 4.00 9.5 HW<br />

216699 2.0 X 15° 15° 4.00 9.5 HW<br />

216316 2.5 Z 15° 15° 3.00 6.0 HW<br />

216318 2.5 X 15° 15° 3.00 6.0 HW<br />

216426 2.5 Z 15° 25° 3.00 6.0 HW<br />

216428 2.5 X 15° 25° 3.00 6.0 HW<br />

216140 2.5 Z 15° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216142 2.5 X 15° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216336 2.5 Z 25° 15° 3.00 6.0 HW<br />

216338 2.5 X 25° 15° 3.00 6.0 HW<br />

216188 2.5 Z 25° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216190 2.5 X 25° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216358 2.5 Z 35° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216360 2.5 X 35° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216700 2.5 Z 15° 15° 4.35 9.5 HW<br />

216701 2.5 X 15° 15° 4.35 9.5 HW<br />

216712 2.5 Z 25° 15° 4.35 9.5 HW<br />

216713 2.5 X 25° 15° 4.35 9.5 HW<br />

216722 2.5 Z 15° 25° 3.00 9.5 HW<br />

216723 2.5 X 15° 25° 3.00 9.5 HW<br />

216427 3.0 Z 15° 25° 3.50 6.0 HW<br />

216429 3.0 X 15° 25° 3.50 6.0 HW<br />

216637 3.0 Z 15° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216638 3.0 X 15° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216639 3.0 Z 25° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216640 3.0 X 25° 15° 6.00 6.0 HW<br />

216702 3.0 Z 15° 15° 4.72 9.5 HW<br />

216703 3.0 X 15° 15° 4.72 9.5 HW<br />

216714 3.0 Z 25° 15° 4.72 9.5 HW<br />

216715 3.0 X 25° 15° 4.72 9.5 HW<br />

216268 3.5 Z 15° 15° 6.00 8.0 HW<br />

216270 3.5 X 15° 15° 6.00 8.0 HW<br />

216682 4.0 Z 15° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216685 4.0 X 15° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216692 4.0 Z 25° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216693 4.0 X 25° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216496 4.0 Z 25° 15° 6.00 8.0 HW<br />

216498 4.0 X 25° 15° 6.00 8.0 HW<br />

216704 4.0 Z 15° 15° 5.46 9.5 HW<br />

216705 4.0 X 15° 15° 5.46 9.5 HW<br />

216716 4.0 Z 25° 15° 5.46 9.5 HW<br />

216717 4.0 X 25° 15° 5.46 9.5 HW<br />

216694 4.0 Z 15° 25° 5.31 9.5 HW<br />

216695 4.0 X 15° 25° 5.31 9.5 HW<br />

216683 5.0 Z 15° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216686 5.0 X 15° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216706 5.0 Z 15° 15° 6.21 9.5 HW<br />

216707 5.0 X 15° 15° 6.21 9.5 HW<br />

216684 6.0 Z 15° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216687 6.0 X 15° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216688 6.0 Z 25° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216689 6.0 X 25° 15° 7.00 9.5 HW<br />

216690 6.0 Z 15° 25° 7.00 9.5 HW<br />

216691 6.0 X 15° 25° 7.00 9.5 HW<br />

216708 6.0 Z 15° 15° 6.95 9.5 HW<br />

265

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. R Typ ∙1 ∙2 T max. B Qual.<br />

216709 6.0 X 15° 15° 6.95 9.5 HW<br />

216724 6.0 Z 15° 25° 6.46 9.5 HW<br />

216725 6.0 X 15° 25° 6.46 9.5 HW<br />

216718 6.0 Z 25° 15° 6.95 9.5 HW<br />

216719 6.0 X 25° 15° 6.95 9.5 HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. R Typ B Qual.<br />

216238 2.0 Z 9.5 HW<br />

216240 2.0 X 9.5 HW<br />

216242 3.0 Z 9.5 HW<br />

216244 3.0 X 9.5 HW<br />

216246 4.0 Z 9.5 HW<br />

216248 4.0 X 9.5 HW<br />

216204 5.0 Z 9.5 HW<br />

216206 5.0 X 9.5 HW<br />

216250 6.0 Z 9.5 HW<br />

216252 6.0 X 9.5 HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Art. Nr. B h R ∙ Tmax. Qual.<br />

216814 3.0 31 0.5x45° 4.0 HW<br />

216817 4.0 31 0.5x45° 6.0 HW<br />

216550 4.0 35 1.0 8.0 HW<br />

216400 6.0 31 7.0 HW<br />

216668 6.0 31 3.2 HW<br />

Wendeschneiden Format <strong>OERTLI</strong><br />

Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk.<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Art. Nr. B T max. Qual. Fig.<br />

216729 3.0 8.0 HW 1<br />

216728 3.0 8.0 HW 2<br />

216731 4.0 8.0 HW 1<br />

216730 4.0 8.0 HW 2<br />

216733 5.0 8.0 HW 1<br />

216732 5.0 8.0 HW 2<br />

266

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Beilagen für Vierkantmesser<br />

Art. Nr. B<br />

851292 0.1<br />

851293 0.2<br />

851294 0.5<br />

851295 1.0<br />

851296 2.0<br />

851297 5.0<br />

Beilagen Set für Vierkantmesser<br />

Art. Nr. B<br />

850061 4x0.1/0.2/0.5/1.0<br />

850062 2x0.1/0.5/1.0/5.0 + 4x0.2/2.0<br />

Beilagen für Vierkantmesser PROTECT<br />

Art. Nr. B<br />

851275 0.1<br />

851276 0.2<br />

851278 0.5<br />

851279 1.0<br />

Excenter<br />

Art. Nr. D B SW<br />

851179 14 2.6 4<br />

851184 19 3.7 5<br />

Einstelllehre für Wendeschneiden <strong>OERTLI</strong><br />

Art. Nr. B h a<br />

851290 60 18 1.5<br />

267

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Wendeschneiden gerade<br />

Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk.<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Hartmetall Qualität H8,Keilwinkel 55°<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

217705 7.5 12 1.5 HW 1<br />

217708 9.6 12 1.5 HW 1<br />

217709 11.6 12 1.5 HW 1<br />

217706 12 12 1.5 HW 1<br />

217710 15 12 1.5 HW 1<br />

217715 20 12 1.5 HW 1<br />

217718 25 12 1.5 HW 1<br />

217720 30 12 1.5 HW 2<br />

217724 40 12 1.5 HW 2<br />

217725 50 12 1.5 HW 2<br />

217728 60 12 1.5 HW 2<br />

217730 80 13 2.2 HW 2<br />

217731 100 13 2.2 HW 2<br />

217732 120 13 2.2 HW 2<br />

Hartmetall Qualität H6,Keilwinkel 55°<br />

Art. Nr. B h a Qual. Fig.<br />

219700 7.5 12 1.5 HW 1<br />

219701 9.6 12 1.5 HW 1<br />

219702 10.5 12 1.5 HW 1<br />

219703 11 12 1.5 HW 1<br />

219704 13 12 1.5 HW 1<br />

219705 15 12 1.5 HW 1<br />

219706 15.7 12 1.5 HW 1<br />

219707 17 12 1.5 HW 1<br />

219708 18 12 1.5 HW 1<br />

219709 19 12 1.5 HW 1<br />

219710 20 12 1.5 HW 1<br />

219711 24.7 12 1.5 HW 1<br />

219712 24.7 12 1.5 HW 1<br />

219713 30 12 1.5 HW 2<br />

219714 40 12 1.5 HW 2<br />

219715 50 12 1.5 HW 2<br />

219716 60 12 1.5 HW 2<br />

Wendeschneiden Format<br />

Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk.<br />

Art. Nr. B h a Typ Qual.<br />

217736 29.5 12 1.5 HW<br />

217737 29.5 12 1.5 HW<br />

217707 50 12 1.7 HW<br />

217769 29.5 12 1.5 HW<br />

217768 14 14 2.0 HW<br />

217763 19 19 2.0 HW<br />

268

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. B h a Typ Qual.<br />

217739 20 5.5 1.1 HW<br />

217738 30 5.5 1.1 HW<br />

217802 23 10 1.5 re. HW<br />

217808 23 10 1.5 li. HW<br />

217803 19.3 7.7 1.5 re. HW<br />

217807 19.3 7.7 1.5 li. HW<br />

217752 49.5 9 1.5 HW<br />

217840 11 11 4.0 HW<br />

217760 12 12 1.5 HW<br />

217764 14 14 1.2 HW<br />

217766 17 17 2.0 HW<br />

217767 18 18 2.0 HW<br />

217781 48.6 12 1.5 HW<br />

217782 48.6 12 1.5 HW<br />

217783 49.2 12 1.5 HW<br />

217784 49.2 12 1.5 HW<br />

217838 HW<br />

217842 HW<br />

217839 HW<br />

217815 HW<br />

217819 HW<br />

217820 10.5 12 1.5 HW<br />

217824 13 12 1.5 HW<br />

217826 15.7 12 1.5 HW<br />

269

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Wendeschneiden Format<br />

Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk.<br />

Art. Nr. B h a Qual.<br />

217700 20 4.1 1.1 HW<br />

217701 20 5.5 1.1 HW<br />

217704 25 5.5 1.1 HW<br />

217702 30 5.5 1.1 HW<br />

217703 50 5.5 1.1 HW<br />

Wendeschneiden Format<br />

Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk.<br />

Art. Nr. B h a Qual.<br />

217770 30 12 1.5 HW<br />

217775 45 15 1.5 HW<br />

Wendeschneiden Format<br />

Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk.<br />

Art. Nr. B h a Qual.<br />

217712 16 7 1.5 HW<br />

217713 28 7 1.5 HW<br />

Wendeschneiden Format<br />

Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk.<br />

Art. Nr. B h a Qual.<br />

217810 56 5.5 1.1 HW<br />

217805 80.5 5.9 1.2 HW<br />

217800 82 5.5 1.1 HW<br />

Wendeschneiden Format<br />

Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk.<br />

Art. Nr. B h a Qual.<br />

217780 13 13 2.5 HW<br />

217762 14.3 14.3 2.5 HW<br />

217765 14 14 2.0 HW<br />

Wendeschneiden Format<br />

Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk.<br />

Art. Nr. B h a Qual.<br />

217833 10.8 5.5 1.1 HW<br />

217834 11.3 5.5 1.1 HW<br />

217835 13.3 5.5 1.1 HW<br />

217843 15.3 5.5 1.1 HW<br />

217836 15.8 5.5 1.1 HW<br />

217837 18.3 5.5 1.1 HW<br />

270

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Nutmesser <strong>OERTLI</strong><br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

MEC (mechanischer Vorschub)<br />

Art. Nr. B T max. Qual. Fig.<br />

855482 2.0 8 HW 1<br />

855480 2.0 8 HW 1<br />

855046 2.2 9 HW 2<br />

855078 2.5 9 HW 2<br />

855077 2.5 9 HW 1<br />

855122 3.0 9 HW 2<br />

855121 3.0 9 HW 1<br />

855249 4.0 9 HW 1<br />

855250 4.0 9 HW 2<br />

855361 5.0 9 HW 1<br />

855362 5.0 9 HW 2<br />

855141 3.0 12 HW 1<br />

855142 3.0 12 HW 2<br />

855265 4.0 12 HW 1<br />

855266 4.0 12 HW 2<br />

855310 4.3 12 HW 2<br />

855334 4.5 12 HW 2<br />

855369 5.0 12 HW 1<br />

855370 5.0 12 HW 2<br />

855413 6.0 12 HW 1<br />

855442 8.0 12 HW 2<br />

855452 10.0 12 HW 2<br />

MAN (Handvorschub)<br />

Art. Nr. B T max. Qual. Fig.<br />

855457 3.0 12 HW 3<br />

855458 3.0 12 HW 4<br />

855263 4.0 12 HW 3<br />

855264 4.0 12 HW 4<br />

855367 5.0 12 HW 3<br />

855368 5.0 12 HW 4<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

271

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Beilagen für Nutmesser<br />

Art. Nr. B<br />

851283 0.1<br />

851284 0.2<br />

851285 0.5<br />

851287 1.0<br />

851286 2.0<br />

851281 3.5<br />

Beilagen Set für Nutmesser<br />

Art. Nr. B<br />

850063 2x0.1/0.5/1.0/2.0 + 4x0.2<br />

272

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Hobelmesser<br />

Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. L B a<br />

450012 80 30 3.0<br />

450014 100 30 3.0<br />

450016 120 30 3.0<br />

450018 130 30 3.0<br />

450020 150 30 3.0<br />

450022 160 30 3.0<br />

450024 180 30 3.0<br />

450026 200 30 3.0<br />

450028 210 30 3.0<br />

450030 230 30 3.0<br />

450031 240 30 3.0<br />

450032 250 30 3.0<br />

450034 260 30 3.0<br />

450036 300 30 3.0<br />

450038 310 30 3.0<br />

450040 350 30 3.0<br />

450042 400 30 3.0<br />

450044 410 30 3.0<br />

450045 430 30 3.0<br />

450046 450 30 3.0<br />

450048 460 30 3.0<br />

450050 500 30 3.0<br />

450052 510 30 3.0<br />

450054 550 30 3.0<br />

450056 600 30 3.0<br />

450058 610 30 3.0<br />

450060 640 30 3.0<br />

450061 660 30 3.0<br />

450064 710 30 3.0<br />

450066 810 30 3.0<br />

HS Super-Rapid<br />

Art. Nr. L B a<br />

450082 80 30 3.0<br />

450084 100 30 3.0<br />

450086 120 30 3.0<br />

450088 130 30 3.0<br />

450092 160 30 3.0<br />

450094 180 30 3.0<br />

450096 200 30 3.0<br />

450098 210 30 3.0<br />

450100 230 30 3.0<br />

450102 250 30 3.0<br />

450104 260 30 3.0<br />

450106 300 30 3.0<br />

450108 310 30 3.0<br />

450110 350 30 3.0<br />

450112 400 30 3.0<br />

450114 410 30 3.0<br />

450116 450 30 3.0<br />

450118 460 30 3.0<br />

450120 500 30 3.0<br />

450122 510 30 3.0<br />

450124 550 30 3.0<br />

450126 600 30 3.0<br />

450128 610 30 3.0<br />

450130 640 30 3.0<br />

273

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. L B a<br />

450131 660 30 3.0<br />

450132 680 30 3.0<br />

450134 710 30 3.0<br />

450136 810 30 3.0<br />

HS beschichtet<br />

Art. Nr. L B a<br />

450458 100 35 3.0<br />

450450 100 30 3.0<br />

450451 130 30 3.0<br />

450452 150 30 3.0<br />

450459 150 35 3.0<br />

450453 180 30 3.0<br />

450454 230 30 3.0<br />

450460 230 35 3.0<br />

450455 260 30 3.0<br />

450461 260 35 3.0<br />

450456 310 30 3.0<br />

450457 365 30 3.0<br />

450462 365 35 3.0<br />

Hartmetall bestückt<br />

Art. Nr. L B a<br />

450152 80 30 3.0<br />

450154 100 30 3.0<br />

450156 120 30 3.0<br />

450158 130 30 3.0<br />

450160 150 30 3.0<br />

450162 160 30 3.0<br />

450164 180 30 3.0<br />

450166 200 30 3.0<br />

450168 210 30 3.0<br />

450170 230 30 3.0<br />

450172 250 30 3.0<br />

450174 260 30 3.0<br />

450176 300 30 3.0<br />

450178 310 30 3.0<br />

450180 350 30 3.0<br />

450182 400 30 3.0<br />

450184 410 30 3.0<br />

450186 450 30 3.0<br />

450188 460 30 3.0<br />

450190 500 30 3.0<br />

450192 510 30 3.0<br />

450194 550 30 3.0<br />

450196 600 30 3.0<br />

450198 610 30 3.0<br />

450200 640 30 3.0<br />

450202 680 30 3.0<br />

450204 710 30 3.0<br />

450206 810 30 3.0<br />

Vollhartmetall<br />

Art. Nr. L B a<br />

450512 80 30 3.0<br />

450514 100 30 3.0<br />

450516 120 30 3.0<br />

450518 130 30 3.0<br />

450519 140 30 3.0<br />

450520 150 30 3.0<br />

274

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. L B a<br />

450524 180 30 3.0<br />

450525 185 30 3.0<br />

450526 200 30 3.0<br />

450528 210 30 3.0<br />

450529 225 30 3.0<br />

450530 230 30 3.0<br />

450532 240 30 3.0<br />

450534 260 30 3.0<br />

450536 270 30 3.0<br />

450537 300 30 3.0<br />

450538 310 30 3.0<br />

450539 330 30 3.0<br />

Hobelmesser mit Rückenverzahnung<br />

Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. L B a<br />

450800 80 30 4<br />

450801 130 30 4<br />

450802 180 30 4<br />

450803 210 30 4<br />

450804 240 30 4<br />

Hartmetall (HW)<br />

Art. Nr. L B a<br />

450810 80 30 4<br />

450811 130 30 4<br />

450812 180 30 4<br />

450813 210 30 4<br />

450814 240 30 4<br />

Hobelmesser SINUS<br />

Ausführung: HS-TRI l Hartmetall poliert l 2 Schnittkanten, nachschärfbar<br />

HS-TRI<br />

Art. Nr. L B a<br />

469707 60 16.0 2.5<br />

469708 80 16.0 2.5<br />

469710 100 16.0 2.5<br />

469712 120 16.0 2.5<br />

469713 130 16.0 2.5<br />

469736 136 16.0 2.5<br />

469714 140 16.0 2.5<br />

469715 150 16.0 2.5<br />

469716 160 16.0 2.5<br />

469718 180 16.0 2.5<br />

469786 186 16.0 2.5<br />

469719 190 16.0 2.5<br />

469720 200 16.0 2.5<br />

469721 210 16.0 2.5<br />

469722 220 16.0 2.5<br />

469723 230 16.0 2.5<br />

469724 240 16.0 2.5<br />

469725 250 16.0 2.5<br />

469726 260 16.0 2.5<br />

469730 300 16.0 2.5<br />

275

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. L B a<br />

469731 310 16.0 2.5<br />

469740 400 16.0 2.5<br />

469741 410 16.0 2.5<br />

469743 430 16.0 2.5<br />

469750 500 16.0 2.5<br />

469751 510 16.0 2.5<br />

469761 610 16.0 2.5<br />

469763 630 16.0 2.5<br />

469764 640 16.0 2.5<br />

469771 710 16.0 2.5<br />

469798 1'350 16.0 2.5<br />

Hartmetall poliert<br />

Art. Nr. L B a<br />

469950 80 16.3 2.5<br />

469951 100 16.3 2.5<br />

469952 120 16.3 2.5<br />

469953 130 16.3 2.5<br />

469954 140 16.3 2.5<br />

469955 150 16.3 2.5<br />

469956 160 16.3 2.5<br />

469957 180 16.3 2.5<br />

469958 200 16.3 2.5<br />

469959 210 16.3 2.5<br />

469960 220 16.3 2.5<br />

469961 230 16.3 2.5<br />

469962 240 16.3 2.5<br />

469963 250 16.3 2.5<br />

469964 260 16.3 2.5<br />

469965 300 16.3 2.5<br />

Hobelmesser Tersa<br />

Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. L B a<br />

449062 60 10 2.3<br />

449072 70 10 2.3<br />

449082 80 10 2.3<br />

449092 90 10 2.3<br />

449102 100 10 2.3<br />

449112 110 10 2.3<br />

449122 120 10 2.3<br />

449132 130 10 2.3<br />

449137 135 10 2.3<br />

449142 140 10 2.3<br />

449152 150 10 2.3<br />

449162 160 10 2.3<br />

449182 180 10 2.3<br />

449187 185 10 2.3<br />

449192 190 10 2.3<br />

449202 200 10 2.3<br />

449212 210 10 2.3<br />

449222 220 10 2.3<br />

449232 230 10 2.3<br />

449237 235 10 2.3<br />

449242 240 10 2.3<br />

276

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. L B a<br />

449252 250 10 2.3<br />

449262 260 10 2.3<br />

449272 270 10 2.3<br />

449282 280 10 2.3<br />

449292 290 10 2.3<br />

449302 300 10 2.3<br />

449312 310 10 2.3<br />

449322 320 10 2.3<br />

449332 330 10 2.3<br />

449342 340 10 2.3<br />

449352 350 10 2.3<br />

449362 360 10 2.3<br />

449372 370 10 2.3<br />

449382 380 10 2.3<br />

449392 390 10 2.3<br />

449402 400 10 2.3<br />

449412 410 10 2.3<br />

449502 500 10 2.3<br />

449512 510 10 2.3<br />

449520 520 10 2.3<br />

449552 550 10 2.3<br />

449572 570 10 2.3<br />

449582 580 10 2.3<br />

449612 610 10 2.3<br />

449632 630 10 2.3<br />

449642 640 10 2.3<br />

449662 660 10 2.3<br />

HS-M42<br />

Art. Nr. L B a<br />

449063 60 10 2.3<br />

449073 70 10 2.3<br />

449083 80 10 2.3<br />

449093 90 10 2.3<br />

449103 100 10 2.3<br />

449113 110 10 2.3<br />

449123 120 10 2.3<br />

449133 130 10 2.3<br />

449143 140 10 2.3<br />

449153 150 10 2.3<br />

449163 160 10 2.3<br />

449173 170 10 2.3<br />

449183 180 10 2.3<br />

449193 190 10 2.3<br />

449203 200 10 2.3<br />

449213 210 10 2.3<br />

449223 220 10 2.3<br />

449233 230 10 2.3<br />

449243 240 10 2.3<br />

449253 250 10 2.3<br />

449263 260 10 2.3<br />

449273 270 10 2.3<br />

449283 280 10 2.3<br />

449293 290 10 2.3<br />

449303 300 10 2.3<br />

449313 310 10 2.3<br />

449323 320 10 2.3<br />

449333 330 10 2.3<br />

449343 340 10 2.3<br />

449353 350 10 2.3<br />

277

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. L B a<br />

449363 360 10 2.3<br />

449373 370 10 2.3<br />

449383 380 10 2.3<br />

449393 390 10 2.3<br />

449403 400 10 2.3<br />

449413 410 10 2.3<br />

449503 500 10 2.3<br />

449513 510 10 2.3<br />

449553 550 10 2.3<br />

449573 570 10 2.3<br />

449613 610 10 2.3<br />

449633 630 10 2.3<br />

449643 640 10 2.3<br />

449663 660 10 2.3<br />

Hartmetall (HW)<br />

Art. Nr. L B a<br />

449061 60 10 2.3<br />

449071 70 10 2.3<br />

449081 80 10 2.3<br />

449091 90 10 2.3<br />

449101 100 10 2.3<br />

449111 110 10 2.3<br />

449121 120 10 2.3<br />

449131 130 10 2.3<br />

449136 135 10 2.3<br />

449141 140 10 2.3<br />

449151 150 10 2.3<br />

449161 160 10 2.3<br />

449171 170 10 2.3<br />

449181 180 10 2.3<br />

449186 185 10 2.3<br />

449191 190 10 2.3<br />

449201 200 10 2.3<br />

449211 210 10 2.3<br />

449221 220 10 2.3<br />

449231 230 10 2.3<br />

449236 235 10 2.3<br />

449241 240 10 2.3<br />

449251 250 10 2.3<br />

449261 260 10 2.3<br />

449271 270 10 2.3<br />

449281 280 10 2.3<br />

449291 290 10 2.3<br />

449301 300 10 2.3<br />

449311 310 10 2.3<br />

449321 320 10 2.3<br />

449331 330 10 2.3<br />

449341 340 10 2.3<br />

449351 350 10 2.3<br />

449361 360 10 2.3<br />

449371 370 10 2.3<br />

449381 380 10 2.3<br />

449391 390 10 2.3<br />

449401 400 10 2.3<br />

278

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Hobelmesser Enshin<br />

HS beschichtet<br />

Art. Nr. L B a<br />

466629 115 12.0 2.6<br />

466630 130 12.0 2.6<br />

466631 180 12.0 2.6<br />

466632 230 12.0 2.6<br />

Hartmetall poliert<br />

Art. Nr. L B a<br />

466640 130 12.7 2.6<br />

466641 180 12.7 2.6<br />

466642 230 12.7 2.6<br />

Hobelmesser Centrolock<br />

Art. Nr. L B a Qual.<br />

450540 80 16 3.0 HS<br />

450541 100 16 3.0 HS<br />

450542 130 16 3.0 HS<br />

450543 150 16 3.0 HS<br />

450544 170 16 3.0 HS<br />

450545 180 16 3.0 HS<br />

450546 190 16 3.0 HS<br />

450547 210 16 3.0 HS<br />

450548 230 16 3.0 HS<br />

450549 240 16 3.0 HS<br />

450550 260 16 3.0 HS<br />

450551 270 16 3.0 HS<br />

450552 310 16 3.0 HS<br />

450553 460 16 3.0 HS<br />

279

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Messerblanketts mit Rückenverzahnung<br />

Hochlegierter Schnellarbeitsstahl (HS)<br />

Art. Nr. L h a T max.<br />

468404 40 40 8.0 9<br />

468406 60 40 8.0 9<br />

468408 80 40 8.0 9<br />

468410 100 40 8.0 9<br />

468409 130 40 8.0 9<br />

468411 170 40 8.0 9<br />

468412 210 40 8.0 9<br />

468413 240 40 8.0 9<br />

468504 40 50 8.0 19<br />

468506 60 50 8.0 19<br />

468508 80 50 8.0 19<br />

468510 100 50 8.0 19<br />

468503 130 50 8.0 19<br />

468511 170 50 8.0 19<br />

468509 210 50 8.0 19<br />

468507 240 50 8.0 19<br />

468604 40 60 8.0 29<br />

468606 60 60 8.0 29<br />

468608 80 60 8.0 29<br />

468610 100 60 8.0 29<br />

468607 170 60 8.0 29<br />

468609 210 60 8.0 29<br />

468611 130 60 8.0 29<br />

468613 240 60 8.0 29<br />

468700 40 70 8.0 38<br />

468705 60 70 8.0 38<br />

468706 80 70 8.0 38<br />

468710 100 70 8.0 38<br />

468708 130 70 8.0 38<br />

468709 170 70 8.0 38<br />

468712 210 70 8.0 38<br />

468711 240 70 8.0 38<br />

HS beschichtet<br />

Art. Nr. L h a T max.<br />

468310 40 50 8.0 19<br />

468311 50 50 8.0 19<br />

468312 60 50 8.0 19<br />

468313 80 50 8.0 19<br />

468314 100 50 8.0 19<br />

468315 120 50 8.0 19<br />

468316 150 50 8.0 19<br />

468317 180 50 8.0 19<br />

468318 200 50 8.0 19<br />

468319 230 50 8.0 19<br />

468320 40 60 8.0 29<br />

468321 50 60 8.0 29<br />

468322 60 60 8.0 29<br />

468323 80 60 8.0 29<br />

468324 100 60 8.0 29<br />

468325 120 60 8.0 29<br />

468326 150 60 8.0 29<br />

468327 180 60 8.0 29<br />

280

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. L h a T max.<br />

468328 200 60 8.0 29<br />

468329 230 60 8.0 29<br />

468330 40 70 8.0 38<br />

468331 50 70 8.0 38<br />

468332 60 70 8.0 38<br />

468333 80 70 8.0 38<br />

468334 100 70 8.0 38<br />

468335 120 70 8.0 38<br />

468336 150 70 8.0 38<br />

468337 180 70 8.0 38<br />

468338 200 70 8.0 38<br />

468339 230 70 8.0 38<br />

281

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Distanzringe<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Art. Nr. d B D NL Fig.<br />

629230 30 0.05 50 1<br />

629232 30 0.10 50 1<br />

629234 30 0.20 50 1<br />

629236 30 0.50 50 1<br />

629238 30 1.00 50 1<br />

629240 30 2.00 50 1<br />

629248 30 5.00 50 1<br />

629258 30 10.00 50 1<br />

629278 30 20.00 50 1<br />

629322 30 0.05 55 2/7.0/45 1<br />

629324 30 0.10 55 2/7.0/45 1<br />

629326 30 0.20 55 2/7.0/45 1<br />

629328 30 0.50 55 2/7.0/45 1<br />

629330 30 1.00 55 2/7.0/45 1<br />

629332 30 2.00 55 2/7.0/45 1<br />

629338 30 5.00 55 2/6.5/45 1<br />

629337 30 10.00 55 2/6.5/45 1<br />

629339 30 20.00 55 2/6.5/45 1<br />

629594 35 0.05 60 2/7.0/50 1<br />

629596 35 0.10 60 2/7.0/50 1<br />

629598 35 0.20 60 2/7.0/50 1<br />

629600 35 0.50 60 2/7.0/50 1<br />

629602 35 1.00 60 2/7.0/50 1<br />

629604 35 2.00 60 2/7.0/50 1<br />

629612 35 5.00 60 2/6.5/50 1<br />

629613 35 10.00 60 2/6.5/50 1<br />

629640 35 20.00 60 2/6.5/50 1<br />

629814 40 0.05 65 2/7.0/55 1<br />

629816 40 0.10 65 2/7.0/55 1<br />

629818 40 0.20 65 2/7.0/55 1<br />

629820 40 0.50 65 2/7.0/55 1<br />

629822 40 1.00 65 2/7.0/55 1<br />

629824 40 2.00 65 2/7.0/55 1<br />

629832 40 5.00 65 2/6.5/55 1<br />

629831 40 10.00 65 2/6.5/55 1<br />

629833 40 20.00 65 2/6.5/55 1<br />

629863 40 30.00 65 1<br />

629867 40 40.00 65 1<br />

629869 40 50.00 65 1<br />

629990 45 0.05 70 6/7.0/60 1<br />

629992 45 0.10 70 6/7.0/60 1<br />

629994 45 0.20 70 6/7.0/60 1<br />

629996 45 0.50 70 6/7.0/60 1<br />

629998 45 1.00 70 6/7.0/60 1<br />

630000 45 2.00 70 6/7.0/60 1<br />

630009 45 5.00 70 4/6.5/60 1<br />

630011 45 6.00 70 4/6.5/60 1<br />

630012 45 7.00 70 4/6.5/60 1<br />

630015 45 8.00 70 4/6.5/60 1<br />

630016 45 9.00 70 4/6.5/60 1<br />

630019 45 10.00 70 4/6.5/60 1<br />

630021 45 11.00 70 4/6.5/60 1<br />

630025 45 12.00 70 4/6.5/60 1<br />

630027 45 13.00 70 4/6.5/60 1<br />

630031 45 14.00 70 4/6.5/60 1<br />

630033 45 15.00 70 4/6.5/60 1<br />

282

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. d B D NL Fig.<br />

630024 45 16.00 70 4/6.5/60 1<br />

630035 45 17.00 70 4/6.5/60 1<br />

630026 45 18.00 70 4/6.5/60 1<br />

630037 45 19.00 70 4/6.5/60 1<br />

630029 45 20.00 70 4/6.5/60 1<br />

630158 50 0.05 75 6/7.0/65 1<br />

630160 50 0.10 75 6/7.0/65 1<br />

630162 50 0.20 75 6/7.0/65 1<br />

630164 50 0.50 75 6/7.0/65 1<br />

630166 50 1.00 75 6/7.0/65 1<br />

630177 50 5.00 75 6/6.5/65 1<br />

630186 50 10.00 75 6/7.0/65 1<br />

630196 50 20.00 75 6/6.5/65 1<br />

630264 55 0.05 80 6/7.0/70 1<br />

630266 55 0.10 80 6/7.0/70 1<br />

630268 55 0.20 80 6/7.0/70 1<br />

630270 55 0.50 80 6/7.0/70 1<br />

630272 55 1.00 80 6/7.0/70 1<br />

630283 55 5.00 80 4/6.5/60 1<br />

630291 55 10.00 80 4/6.5/60 1<br />

630303 55 20.00 80 4/6.5/60 1<br />

630436 60 0.05 85 6/7.0/75 1<br />

630438 60 0.10 85 6/7.0/75 1<br />

630440 60 0.20 85 6/7.0/75 1<br />

630442 60 0.50 85 6/7.0/75 1<br />

630444 60 1.00 85 6/7.0/75 1<br />

630455 60 5.00 85 4/6.5/75 1<br />

630456 60 6.00 85 4/6.5/75 1<br />

630469 60 7.00 85 4/6.5/75 1<br />

630460 60 8.00 85 4/6.5/75 1<br />

630462 60 9.00 85 4/6.5/75 1<br />

630465 60 10.00 85 4/6.5/75 1<br />

630479 60 11.00 85 4/6.5/75 1<br />

630466 60 12.00 85 4/6.5/75 1<br />

630483 60 13.00 85 4/6.5/75 1<br />

630484 60 14.00 85 4/6.5/75 1<br />

630485 60 15.00 85 4/6.5/75 1<br />

630470 60 16.00 85 4/6.5/75 1<br />

630489 60 17.00 85 4/6.5/75 1<br />

630472 60 18.00 85 4/6.5/75 1<br />

630491 60 19.00 85 4/6.5/75 1<br />

630475 60 20.00 85 4/6.5/75 1<br />

630494 60 0.05 93 3/10/74 1<br />

630496 60 0.10 93 3/10/74 1<br />

630498 60 0.20 93 3/10/74 1<br />

630500 60 0.50 93 3/10/74 1<br />

630502 60 1.00 93 3/10/74 1<br />

630510 60 5.00 93 3/10/74 1<br />

630520 60 10.00 93 3/10/74 1<br />

630584 65 0.05 90 6/7.0/80 1<br />

630586 65 0.10 90 6/7.0/80 1<br />

630588 65 0.20 90 6/7.0/80 1<br />

630590 65 0.50 90 6/7.0/80 1<br />

630592 65 1.00 90 6/7.0/80 1<br />

630289 65 3.00 90 4/6.5/80 1<br />

630601 65 4.00 90 4/6.5/80 1<br />

630603 65 5.00 90 4/6.5/80 1<br />

630604 65 6.00 90 4/6.5/80 1<br />

630606 65 7.00 90 4/6.5/80 1<br />

630607 65 8.00 90 4/6.5/80 1<br />

630609 65 9.00 90 4/6.5/80 1<br />

283

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Art. Nr. d B D NL Fig.<br />

630613 65 10.00 90 4/6.5/80 1<br />

630619 65 11.00 90 4/6.5/80 1<br />

630614 65 12.00 90 4/6.5/80 1<br />

630621 65 13.00 90 4/6.5/80 1<br />

630627 65 14.00 90 4/6.5/80 1<br />

630629 65 15.00 90 4/6.5/80 1<br />

630631 65 16.00 90 4/6.5/80 1<br />

630633 65 17.00 90 4/6.5/80 1<br />

630635 65 18.00 90 4/6.5/80 1<br />

630637 65 19.00 90 4/6.5/80 1<br />

630623 65 20.00 90 4/6.5/80 1<br />

630625 65 30.00 90 4/6.5/80 1<br />

630656 65 0.05 105 6/9.0/85 1<br />

630658 65 0.10 105 6/9.0/85 1<br />

630660 65 0.20 105 6/9.0/85 1<br />

630662 65 0.50 105 6/9.0/85 1<br />

630664 65 1.00 105 6/9.0/85 1<br />

630673 65 5.00 105 4/8.5/85 1<br />

630683 65 10.00 105 4/8.5/85 1<br />

630693 65 20.00 105 4/8.5/85 1<br />

207470 25+DKN 0.05 45 2<br />

207471 25+DKN 0.10 45 2<br />

207472 25+DKN 0.20 45 2<br />

207473 25+DKN 0.50 45 2<br />

207474 25+DKN 1.00 45 2<br />

207475 25+DKN 4.00 45 2<br />

207476 25+DKN 5.00 45 2<br />

207477 25+DKN 10.00 45 2<br />

207485 25+DKN 20.00 45 2<br />

207484 25+DKN 40.00 45 2<br />

207483 25+DKN 60.00 45 2<br />

207460 30+DKN 0.05 50 2<br />

207461 30+DKN 0.10 50 2<br />

207462 30+DKN 0.20 50 2<br />

207463 30+DKN 0.50 50 2<br />

207464 30+DKN 1.00 50 2<br />

207465 30+DKN 4.00 50 2<br />

207466 30+DKN 5.00 50 2<br />

207467 30+DKN 10.00 50 2<br />

207482 30+DKN 50.00 50 2<br />

207486 30+DKN 20.00 50 2<br />

284

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Folien- und Distanzringsätze<br />

Fig. 1<br />

Art. Nr. d B D NL Fig.<br />

631007 30 2x0.05/0.1/0.2/0.5/1.0/2.0 55 2/7.0/45 1<br />

631008 40 2x0.05/0.1/0.2/0.5/1.0/2.0 65 2/7.0/55 1<br />

629988 45 15x.01/15x0.2 70 6/7.0/60 1<br />

630262 55 15x.01/15x0.2 80 6/7.0/65 1<br />

630434 60 15x.01/15x0.2 85 6/7.0/75 1<br />

630582 65 15x.01/15x0.2 90 6/7.0/80 1<br />

630654 65 5x0.05/15x0.1/15x0.2 105 6/9.0/85 1<br />

207480 25+DKN 2x0.05/0.1/0.2/2.0 + 1x0.5/1.0 45 2<br />

207481 30+DKN 2x0.05/0.1/0.2/2.0 + 1x0.5/1.0 50 2<br />

Fig. 2<br />

Reduzierbüchsen ohne Rand<br />

Art. Nr. d D B<br />

640113 30 35 30<br />

640120 30 40 10<br />

640121 30 40 15<br />

640123 30 40 30<br />

640125 30 40 60<br />

640130 30 50 10<br />

640131 30 50 15<br />

640133 30 50 30<br />

640135 30 50 60<br />

Reduzierbüchsen mit Rand<br />

Art. Nr. d D B b D1<br />

640210 30 35 10 6 55<br />

640212 30 35 20 6 55<br />

640213 30 35 30 6 55<br />

640220 30 40 10 6 60<br />

640221 30 40 15 6 60<br />

640222 30 40 20 6 60<br />

640223 30 40 30 6 60<br />

640230 35 40 20 6 60<br />

640257 30 50 15 6 68<br />

640256 30 50 20 6 68<br />

640259 30 65 15 6 83<br />

640258 40 50 15 6 68<br />

285

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Reduzierringe für Kreissägen<br />

Art. Nr. d D B<br />

640331 16 18 2.2<br />

640334 15 20 2.0<br />

640335 16 20 1.6<br />

640338 20 22 1.6<br />

640310 15 30 2.2<br />

640311 16 30 2.2<br />

640313 20 30 2.2<br />

640315 25 30 2.2<br />

640358 30 32 2.2<br />

640320 30 35 2.2<br />

640325 30 40 2.0<br />

640378 30 50 2.8<br />

640381 30 60 2.8<br />

Kugellager<br />

Art. Nr. d D<br />

645030 30 62<br />

645040 40 80<br />

Aufsteckringe<br />

Art. Nr. D D1 B<br />

646080 80 62 18<br />

646090 90 62 18<br />

646100 100 62 18<br />

646110 110 62 18<br />

646115 115 62 18<br />

646120 120 62 18<br />

646125 125 62 18<br />

646130 130 62 18<br />

646140 140 62 18<br />

646160 160 62 18<br />

646205 140 80 20<br />

286

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Schraubenschlüssel<br />

Torx Schlüssel mit Quergriff<br />

Art. Nr. Typ<br />

850071 Torx 9<br />

850081 Torx 10<br />

850084 Torx 15<br />

850089 Torx 20<br />

850094 Torx 25<br />

Sechskant Schlüssel mit Quergriff<br />

Art. Nr. Typ<br />

850055 ISK 3<br />

850052 ISK 4<br />

850264 ISK 5<br />

850054 ISK 6<br />

Sechskant Winkelschlüssel<br />

Art. Nr. Typ<br />

850002 ISK 2<br />

850004 ISK 2.5<br />

850006 ISK 3<br />

850008 ISK 4<br />

850010 ISK 5<br />

850012 ISK 6<br />

Schraubenschlüssel Set 7-teilig<br />

Art. Nr. Typ<br />

850019 ISK 4/ISK 5/Torx 20/Torx 10/Torx 15/Torx 20/Torx 25<br />

Drehmomentschlüssel<br />

Set 13-teilig<br />

Art. Nr.<br />

850265<br />

Set 17-teilig<br />

Art. Nr.<br />

850266<br />

Drehmomentschlüssel<br />

Art. Nr. Typ<br />

850247 2 Nm<br />

850248 4 Nm<br />

Drehmomentschlüssel mit Quergriff<br />

Art. Nr. Typ<br />

850255 6.5 Nm<br />

850263 8.0 Nm<br />

287

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Wechselklingen für Drehmomentschlüssel<br />

Drehmomentschlüssel<br />

Art. Nr. Typ<br />

850262 Torx 10<br />

850244 Torx 15<br />

850245 Torx 20<br />

850246 Torx 25<br />

850249 ISK 2.5<br />

850250 ISK 3<br />

850251 ISK 4<br />

Drehmomentschlüssel mit Quergriff<br />

Art. Nr. Typ<br />

850256 Torx 10<br />

850257 Torx 20<br />

850258 Torx 25<br />

850259 ISK 4<br />

850260 ISK 5<br />

288

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Schrauben<br />

Senkschrauben mit Passchulter<br />

Art. Nr. M D L Typ Fig.<br />

851032 5 8.5 11 Torx 20 1<br />

851017 5 10 11 Torx 20 1<br />

851046 5 8.5 15 Torx 20 1<br />

851040 5 8.5 15.5 Torx 20 1<br />

851020 6 10.3 12 Torx 20 1<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Senkschrauben<br />

Art. Nr. M D L Typ Fig.<br />

851038 5 8 6.3 Torx 20 2<br />

851027 5 9.2 11.5 Torx 25 2<br />

851039 5 8.4 12 Torx 20 2<br />

851023 6 10.3 9 Torx 20 2<br />

851060 6 9.8 13 Torx 20 2<br />

851190 6 11.7 16 ISK 5 2<br />

851498 8 16 20 ISK 6 2<br />

851109 8 20 20.7 ISK 6 2<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Zylinderschrauben<br />

Art. Nr. M D L Typ Fig.<br />

851084 4 12 8.5 ISK 3 3<br />

851031 4 7 10 Torx 15 3<br />

851030 5 8.5 10 Torx 25 3<br />

851001 6 10 16 ISK 5 3<br />

Zylinderschrauben konisch<br />

Art. Nr. M D L Typ Fig.<br />

851074 4 6.5 10 Torx 20 4<br />

851075 4 6.5 12 Torx 20 4<br />

851077 4 6.5 16 Torx 20 4<br />

851076 4 6.5 19 Torx 20 4<br />

851078 4 6.5 22 Torx 20 4<br />

851059 5 6.8 23 Torx 20 4<br />

851166 6 8 25 Torx 25 4<br />

851153 6 9.5 26 Torx 25 4<br />

851148 6 8 28 ISK 5 4<br />

851145 6 9.5 28 ISK 5 4<br />

Fig. 5 Fig. 6<br />

Linsenschrauben<br />

Art. Nr. M D L Typ Fig.<br />

851062 5 9.0 6.3 Torx 20 5<br />

851098 6 10.0 8 ISK 5 5<br />

851099 6 10.5 10 ISK 5 5<br />

851100 6 10.5 12 ISK 5 5<br />

851347 6 9.5 20 Torx 20 5<br />

4-Kant Schrauben<br />

Art. Nr. M D L Typ Fig.<br />

851209 8 10 14.0 SW10 6<br />

851625 10 14 14.5 SW14 6<br />

851208 10 14 16.5 SW14 6<br />

289

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Gewindestifte<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Gewindestifte<br />

Art. Nr. M L Typ Fig.<br />

851447 5 6 ISK 2 1<br />

851549 6 12 ISK 3 1<br />

851590 6 16 ISK 3 1<br />

851487 6 8 ISK 3 1<br />

851420 8 20 ISK 4 1<br />

851421 8 25 ISK 4 1<br />

Gewindestifte spitz<br />

Art. Nr. M L Typ Fig.<br />

851419 6 20 ISK 3 2<br />

Gewindestifte links/rechts<br />

Art. Nr. M L Typ Fig.<br />

851340 5 15 Torx 10 3<br />

851341 6 18 Torx 15 3<br />

Fig. 3<br />

290

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Werkzeugmontagegerät einfach<br />

Einsatzbereich: Als Arbeitshilfe bei der Werkzeugmontage sowie beim<br />

Schneidenwechsel<br />

Ausführung: Mit Aluminium Klemmbacken Mit Schnellspannhebel<br />

l<br />

Art. Nr. Typ<br />

676838 HSK 63F (Weeke/Homag Aggregate)<br />

676842 HSK 63F, HSK 63E<br />

676840 SK 30, HSK 50<br />

676841 SK 40<br />

676843 SCM 30<br />

Werkzeugmontagegerät schwenkbar<br />

Einsatzbereich: Als Arbeitshilfe bei der Werkzeugmontage sowie beim<br />

Schneidenwechsel<br />

Ausführung: Schwenkbar<br />

Art. Nr. Typ<br />

676830 HSK 63F, HSK 63E<br />

291

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Werkzeugmontagegerät schwenkbar<br />

Einsatzbereich: Als Arbeitshilfe bei der Werkzeugmontage sowie beim<br />

Schneidenwechsel<br />

Ausführung: Mit Schnellspannhebel Schwenkbar<br />

l<br />

Art. Nr. Typ<br />

676831 HSK-P<br />

Ersatzteile<br />

Art.Nr.<br />

206903 Aufspannwellen HSK-P, d=30+DKN A=26 L1=164 Typ=HSK-P n max=12'000<br />

629330 Distanzringe, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/45<br />

629332 Distanzringe, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/45<br />

629337 Distanzringe, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

629338 Distanzringe, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

629339 Distanzringe, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/45<br />

640220 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=40 B=10 b=6 D1=60<br />

640257 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=50 B=15 b=6 D1=68<br />

640259 Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=65 B=15 b=6 D1=83<br />

Messplatte<br />

Art. Nr. D B d Typ<br />

676839 195 50 40 HSK 63F<br />

Digital Messlineal für Messplatte<br />

Art. Nr. L<br />

676051 365<br />

292

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Digital Längenmessgerät<br />

Art. Nr. L<br />

676052 300<br />

Werkzeughalter<br />

Ausführung: Für <strong>Werkzeuge</strong> mit Bohrung 30-50mm, maximale Einspannlänge 90mm<br />

Art. Nr.<br />

633005<br />

Einstellgerät Hebor<br />

Art. Nr.<br />

636099<br />

Kegelreiniger<br />

Einsatzbereich: Zur schonenden und effizienten Reinigung von SK und HSK-<br />

Maschinenspindeln<br />

Ausführung: Kunststoffkörper, vollflächig beschichtet für beste Öl- und<br />

Fettbeständigkeit<br />

Art. Nr. Typ<br />

635113 SK 30<br />

635114 SK 40<br />

635115 HSK 63F<br />

293

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Entharzungs- und Reinigungsmittel<br />

Für Fräskörper in Stahl<br />

Art. Nr. Typ<br />

635060 5 Liter<br />

635062 25 Liter<br />

Für Fräskörper in Stahl und Aluminium<br />

Art. Nr. Typ<br />

635080 5 Liter<br />

Schleiföl<br />

Art. Nr. Typ<br />

635050 5 Liter<br />

Gleitspray<br />

Art. Nr.<br />

635065<br />

Loctite zur Gewindesicherung<br />

Art. Nr. Typ<br />

2360880 LOCTITE Typ 222 / 50ml<br />

Waschautomat<br />

Einsatzbereich: Zur wirtschaftlichen Reinigung und Beseitigung von Fett, Öl, Harz,<br />

Wachs, Farben, Späne, etc.<br />

Ausführung: Nutzbares Volumen Typ Mini: Durchmesser 410mm, Höhe 180mm /<br />

Nutzbares Volumen Typ Standard: Durchmesser 610mm, Höhe 400mm Ausführung aus<br />

l<br />

rostfreiem Edelstahl Vollautomatische Arbeitsweise Eingebaute Zeitschaltuhr l l l<br />

Optimale Reinigung Geringe Reinigungskosten Hohe Lebensdauer Schnelle<br />

l l l<br />

Trocknung<br />

Art. Nr. Typ<br />

635120 Mini<br />

635121 Standard<br />

294

MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR<br />

WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELL<strong>AG</strong>ER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN,<br />

DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG<br />

Werkbank<br />

Ausführung: Stabile und pulverbeschichtete Stahlblechkonstruktion l Arbeitsplatte aus<br />

40mm Buche l Ausziehbare Lochplattenrückwand l Abklappbarem und drehbarem<br />

Schraubstock l Absenkbares Fahrgestell l Länge 1250mm, Breite 700mm, Höhe 840mm<br />

Art. Nr.<br />

Werkzeugwagen für Bohrungswerkzeuge<br />

Einsatzbereich: Zum fachgerechten Transport und Lagerung von<br />

Bohrungswerkzeugsätzen<br />

Ausführung: Stabile Metallkonstruktion Gewicht pro Werkzeugsatz bis ca. 20kg.<br />

l<br />

Gesamtgewicht bis ca. 600kg Aufsteckdorne verstellbar für verschiedene<br />

l<br />

Werkzeugdurchmesser Maximaler Werkzeugdurchmesser 420mm<br />

l<br />

Art. Nr.<br />

Werkzeugwagen<br />

Einsatzbereich: Zum fachgerechten Transport und Lagerung der Werkzeugsätzen mit<br />

HSK Aufnahmen<br />

Ausführung: Verschweisste Konstruktion aus Qualitäts-Stahlblech Schraubenloses<br />

l<br />

Einhängen der Werkzeughalter<br />

Art. Nr.<br />

295

9 TECHNISCHE<br />

ERLÄUTERUNGEN,<br />

BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT,<br />

ZEICHENERKLÄRUNG<br />

Technische Erläuterungen 298<br />

Bearbeitungslage 305<br />

Arbeitssicherheit 306<br />

Zeichenerklärung 307<br />

9

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

Technische Erläuterungen<br />

1. Werkzeugsicherheit<br />

<strong>Werkzeuge</strong> für die Holz- und Kunststoffbearbeitung arbeiten, je<br />

nach ihren Durchmessern, oft mit hohen Schnittgeschwindigkeiten<br />

und in hohen Drehzahlbereichen. Entsprechend gross sind die<br />

Anforderungen an ihre Konstruktion.<br />

Alle <strong>OERTLI</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> entsprechen den in der Schweiz gültigen<br />

Sicherheitsbestimmungen sowie denjenigen der europäischen<br />

Norm EN 847.1–3.<br />

<strong>Werkzeuge</strong> mit «MEC» bezeichnet. Sie sind zudem mit der max.<br />

zulässigen Drehzahl beschriftet, z.B. «n max = 12’000 min –1 ».<br />

Diese Drehzahl gibt keinen Hinweis auf die für den Einsatz des<br />

<strong>Werkzeuge</strong>s günstigste Drehzahl, welche in der Regel niedriger ist.<br />

<strong>Werkzeuge</strong> für mechanischen Vorschub (MEC) dürfen nicht für<br />

Handvorschub verwendet werden.<br />

Als aktives Mitglied der EUMABOIS (European Federation of Woodworking<br />

Machinery Manufacturers) befasst sich <strong>OERTLI</strong> auf europäischer<br />

Ebene laufend mit Fragen bezüglich der Sicherheit beim<br />

Arbeiten mit Holzbearbeitungsmaschinen sowie -werkzeugen und<br />

richtet sich nach den entsprechenden Empfehlungen.<br />

Der sichere Umgang mit Holzbearbeitungsmaschinen hängt nicht<br />

nur vom Werkzeug ab. Ganz besonders beim Arbeiten mit Handvorschub<br />

an der Tischfräsmaschine entscheiden darüber auch der<br />

Einsatz der richtigen Schutzvorrichtung sowie die Beherrschung<br />

der Arbeitstechnik. SUVA-Schutzvorrichtungen (Schweizerische<br />

Unfallversicherungsanstalt, Luzern) sind in der Schweiz für viele<br />

Holzbearbeitungsmaschinen obligatorisch. Die damit verbundene<br />

Arbeitstechnik wird an allen Fachschulen gelehrt.<br />

(http://www.suva.ch/home/suvapro/sicherheitsprodukte.htm)<br />

Eine besondere Beachtung muss dem Arbeiten mit CNC-Bearbeitungszentren<br />

geschenkt werden. Diese Maschinen weisen zum<br />

Teil eine relativ offene Bauweise auf. Oft sind zwischen dem<br />

eingesetzten Werkzeug und dem umliegenden Arbeitsfeld nur<br />

Schutzvorhänge angebracht. Diese sind zum Teil nicht in der<br />

Lage, Werkzeugbruchstücke, welche nach einer Kollision oder<br />

nach einer Fehlmanipulation entstehen können, zurückzuhalten.<br />

Weggeschleuderte Werkzeugbruchstücke können zu schweren<br />

Körperverletzungen führen.<br />

Zur persönlichen Sicherheit des Maschinenoperateurs hat <strong>OERTLI</strong><br />

für alle Werkzeugtypen detaillierte Betriebsanleitungen verfasst,<br />

welche vor Inbetriebnahme des <strong>Werkzeuge</strong>s oder Spannmittels<br />

gelesen und zugänglich aufbewahrt werden sollen. Diese Betriebsanleitungen<br />

informieren ausführlich über Sicherheitsvorschriften,<br />

Inbetriebnahme, Bedienung, Betrieb, Wartung sowie Lagerung der<br />

<strong>OERTLI</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>. Ein zusätzliches Merkblatt, das in der Nähe der<br />

Anlage aufgehängt werden kann, weist auf die wichtigsten Gefährdungen<br />

hin. (www.oertli.com/betriebsanleitungen)<br />

1.1 Handvorschub (MAN)<br />

Handvorschub im Sinne der vorliegenden europäischen Norm EN<br />

847.1–3 ist das Halten und Führen von Werkstücken, <strong>Werkzeuge</strong>n<br />

und Handmaschinen mit der Hand, auch unter Verwendung einer<br />

wegschwenk- oder wegschiebbaren, nicht mit dem Werkzeugantrieb<br />

verriegelten Vorschubvorrichtung oder eines handbetätigten<br />

Schiebeschlittens.<br />

<strong>OERTLI</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> für Handvorschub erfüllen die entsprechenden<br />

Sicherheitsbestimmungen, insbesondere auch bezüglich dem<br />

maximalen Schneidenüberstand und den Rückschlagwerten. Seit<br />

Inkrafttreten der europäischen Norm werden diese <strong>Werkzeuge</strong> mit<br />

«MAN» bezeichnet. Sie sind zudem beschriftet mit dem empfohlenen<br />

Drehzahlbereich, z.B. «n = 5’000 – 8’000 min –1 ».<br />

Handvorschub-<strong>Werkzeuge</strong> sind auch für mechanischen Vorschub<br />

verwendbar.<br />

1.2 Mechanischer Vorschub (MEC)<br />

Unter mechanischem Vorschub versteht man gemäss der europäischen<br />

Norm EN 847.1–3 einen Vorschubmechanismus für das<br />

Werkstück oder Werkzeug, der in der Maschine integriert ist, und<br />

bei dem das Werkstück und Werkzeug während der Bearbeitung<br />

mechanisch geführt oder gehalten wird. <strong>OERTLI</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> für<br />

mechanischen Vorschub erfüllen die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen.<br />

Seit Inkrafttreten der Norm werden diese<br />

298

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

2. Allgemeine Begriffe und Benennungen<br />

Bei einem Maschinenwerkzeug unterscheidet man zwischen Werkzeugkörper<br />

(Tragkörper) und Schneide. Der Werkzeugkörper ist<br />

der Träger der Schneide. Je nachdem, wie die Schneide auf dem<br />

Werkzeugkörper befestigt ist, unterteilt man die <strong>Werkzeuge</strong> in drei<br />

Arten:<br />

• Einteilige <strong>Werkzeuge</strong><br />

• Verbundwerkzeuge<br />

• Zusammengesetzte <strong>Werkzeuge</strong><br />

2.3 Zusammengesetzte <strong>Werkzeuge</strong><br />

Zusammengesetzte <strong>Werkzeuge</strong> bestehen aus einem Tragkörper,<br />

Schneiden und den Befestigungselementen, um die Schneiden mit<br />

dem Tragkörper mechanisch zu verbinden. Die Schneiden können<br />

bei Abnutzung oder Bruch ausgetauscht werden. Somit bleibt der<br />

Flugkreisdurchmesser konstant und die Profiltreue erhalten. Das<br />

Sortiment umfasst Wendeplattenwerkzeuge, Messerköpfe und<br />

Messerwellen.<br />

2.1 Einteilige <strong>Werkzeuge</strong><br />

(Massivwerkzeuge)<br />

Einteilige <strong>Werkzeuge</strong> oder massive <strong>Werkzeuge</strong> sind durchgehend<br />

aus einem Material gefertigt. Beispiel dafür sind die Vollhartmetall-<br />

Spiralschaftfräser. Auch <strong>Werkzeuge</strong> aus HS oder nieder legiertem<br />

Werkzeugstahl zählen zu dieser Gruppe. Bei Abnutzung werden<br />

die <strong>Werkzeuge</strong> nachgeschärft. Der Flugkreisdurchmesser wird dadurch<br />

immer kleiner, was bei profilierten <strong>Werkzeuge</strong>n zu<br />

Profilverzerrungen führen kann. Aus diesem Grund gibt es eine<br />

Nachschärfgrenze. Wenn diese erreicht ist, muss das Werkzeug<br />

ersetzt werden. Das Sortiment umfasst Fräser, Bohrer und Messer.<br />

2.2 Verbundwerkzeuge (bestückte <strong>Werkzeuge</strong>)<br />

Verbundwerkzeuge oder bestückte <strong>Werkzeuge</strong> bestehen aus<br />

einem Tragkörper, der mit Schneiden «bestückt» wird. Die Schneiden<br />

werden durch Schweissen, Löten oder Kleben fest mit dem<br />

Tragkörper verbunden. Der Tragkörper besteht in der Regel aus<br />

Stahl, die Schneiden aus HS, ST, HW, DP oder DM. Bei Abnutzung<br />

der Schneiden werden die <strong>Werkzeuge</strong> nachgeschärft. Der<br />

Flugkreisdurchmesser wird dadurch immer kleiner, was bei profilierten<br />

<strong>Werkzeuge</strong>n zu Profilverzerrungen führen kann. Aus diesem<br />

Grund gibt es eine Nachschärfgrenze. Wenn diese erreicht ist,<br />

muss das komplette Werkzeug ersetzt werden. Das Sortiment<br />

umfasst Fräser, Bohrer, Messer und Sägeblätter.<br />

Messerwellen.<br />

2.4 Werkzeugsatz<br />

Mehrere Einzelwerkzeuge werden gemeinsam auf einen Schaft<br />

oder eine Büchse aufgespannt. Diese Kombination nennt man<br />

«Werkzeugsatz». Damit kann ein kompletter Profilzug in einem<br />

einzigen Bearbeitungsschritt hergestellt werden. Werkzeugsätze<br />

bestehen aus mehreren Bohrungswerkzeugen, Büchsen, Distanzringen,<br />

Stiften, Schrauben oder ähnlichen Verbindungselementen.<br />

2.5 Tragkörper (Grundkörper)<br />

Der Tragkörper hat die Aufgabe, die Schneiden bei allen Einsatzbedingungen<br />

mit voller Sicherheit und ohne Massveränderung zu<br />

tragen. Die Lebensdauer eines <strong>Werkzeuge</strong>s mit auswechselbaren<br />

Schneiden hängt entscheidend von der Qualität des Tragkörpers<br />

ab. Die Konstruktion der meisten <strong>OERTLI</strong> <strong>Werkzeuge</strong> mit auswechselbaren<br />

Schneiden ist so ausgelegt, dass diese mit einem<br />

Grundkörper in Stahl oder Leichtmetall hergestellt werden können.<br />

Leichtmetall<br />

Der Vorteil von Leichtmetall ist unumstritten das tiefe spezifische<br />

Gewicht, das jedoch im Vergleich zu Stahl mit einer reduzierten<br />

Lebensdauer erkauft wird. In der Regel empfehlen wir den Einsatz<br />

von Leichtmetallkörpern überall dort, wo aus Gründen von<br />

Gewichtslimiten leichte <strong>Werkzeuge</strong> verlangt werden.<br />

Stahl<br />

Der Vorteil von Stahl ist seine hohe Festigkeit und Stabilität im<br />

Dauereinsatz. Beim Fräskörper aus Stahl liegen die hochbeanspruchten<br />

Schneiden auf dem massiven Stahlkörper auf, wodurch<br />

auch bei höchster Beanspruchung eine extreme Langlebigkeit und<br />

maximale Leistung erreicht wird.<br />

299

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

3. Oberflächengüte<br />

Das optische Empfinden einer schönen Oberfläche wird durch zwei<br />

Faktoren beeinflusst. Dies ist zum einen die Sauberkeit der Oberfläche<br />

und zum anderen die Welligkeit der Oberfläche.<br />

4.4 Stirnschnitt<br />

Ergibt eine leicht aufgerauhte Oberfläche durch Faserausrisse. Die<br />

senkrechte Abtrennung der Fasern erfordert höhere Schnitt- und<br />

Vorschubkräfte.<br />

3.1 Sauberkeit der Oberfläche<br />

Folgende Kriterien sind für die Sauberkeit der Oberfläche<br />

massgebend:<br />

– Vorschubrichtung bezüglich Holzstruktur<br />

– Schneidenwerkstoff<br />

– Schneidengeometrie<br />

– Vorspaltung mit den direkten Einflussgrössen Schnittgeschwindigkeit<br />

und Drehzahl<br />

3.2 Welligkeit der Oberfläche<br />

Folgende Kriterien sind für die Welligkeit der Oberfläche massgebend:<br />

– Zahnvorschub mit den direkten Einflussgrössen Vorschub,<br />

Drehzahl und Zähnezahl<br />

– Flugkreisdurchmesser<br />

– Rundlaufgenauigkeit<br />

4.5 Gegenlauf<br />

Beim Gegenlauffräsen ist die Schnittbewegung des Werkzeugs entgegengesetzt<br />

zur relativen Vorschubbewegung des Werkstücks. Die<br />

Werkzeugschneide tritt immer schabend und drückend in das<br />

Werkstück ein. Beim Schnittvorgang entsteht ein langgestreckter<br />

Span mit zunehmender Dicke. Durch die ungünstigen Schnittkräfte<br />

wird das Werkstück von der Auflage abgehoben, die Fasern können<br />

durch Vorspaltung ein- oder ausreissen. Dies führt zu einer schlechteren<br />

Oberfläche. Durch die Ausnutzung der Vorspaltung werden<br />

die Schnittkräfte und Antriebsleistungen verringert, längere<br />

Standwege erreicht und somit die Schneiden weniger belastet.<br />

<strong>Werkzeuge</strong> für Handvorschub dürfen aus Gründen der Unfallsicherheit<br />

nur im Gegenlauffräsen eingesetzt werden.<br />

4. Vorschubrichtung<br />

4.1 Längsschnitt mit der Faser<br />

Ergibt eine saubere, glatte Oberfläche durch geringe Schnitt- und<br />

Vorschubkräfte.<br />

4.2 Längsschnitt gegen die Faser<br />

Ergibt eine unsaubere, rauhe Oberfläche, da die Vorspaltung des<br />

Holzes vor die Schneide tritt. Hohe Ausrissgefahr.<br />

4.6 Gleichlauf<br />

Nur für mechanischen Vorschub geeignet.<br />

Beim Gleichlauffräsen ist die Schnittbewegung des Werkzeugs der<br />

relativen Vorschubbewegung des Werkstücks gleichgerichtet. Die<br />

Werkzeugschneide tritt schneidend in das Werkstück ein. Beim<br />

Schnittvorgang entstehen kurze, gedrungene Späne, die zum<br />

Fräsgrund hin dünner werden. Das Werkstück wird durch die<br />

Schnittkräfte immer auf die Auflage gedrückt, so daß eine<br />

Vorspaltung praktisch nicht mehr stattfindet. Auch bei ungünstigem<br />

Faserverlauf werden vergleichsweise gute Oberflächen<br />

erreicht. Die Schneiden werden jedoch durch die geringere<br />

Vorspaltung stärker belastet und nützen sich dadurch schneller ab.<br />

Das Gleichlauffräsen darf nur bei mechanischem Vorschub eingesetzt<br />

werden.<br />

4.3 Querschnitt<br />

Ergibt eine leicht aufgerauhte aber saubere Oberfläche. Relativ<br />

gute Bearbeitbarkeit.<br />

300

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

5. Schneidenwerkstoffe<br />

SP: Legierter Werkzeugstahl<br />

Verwendung bei Bohrern, Schneiden, einfachen CV-Kreissägeblättern,<br />

Wanknutsägen usw.<br />

HL: Hochlegierter Werkzeugstahl<br />

Für die Holzbearbeitung wird eine Stahllegierung mit 2% Kohlenstoff<br />

und 12% Chrom bevorzugt. HL wird für die Massivholzbearbeitung<br />

eingesetzt.<br />

HS: Hochlegierter Schnellarbeitsstahl<br />

Stahllegierung mit mindestens 12% Anteil von Wolfram, Molybdän,<br />

Vanadium, Kobalt und Chrom. Wird hauptsächlich in der Weichholzbearbeitung<br />

eingesetzt. HS zeichnet sich durch höhere Standzeit<br />

und Bearbeitungsqualität gegenüber HL aus.<br />

ST: Hoch-Kobaltlegierter Spezialstahl (Stellite)<br />

Der Werkstoff wird erzeugt durch Verschmelzen der Hauptbestandteile<br />

Kobalt, Chrom und Wolfram. Stellit hat nur einen geringen<br />

Eisenanteil. ST wird in der Massivholzbearbeitung eingesetzt,<br />

speziell bei der Bearbeitung von Eichenholz mit hohen Ansprüchen<br />

an die Oberflächenqualität.<br />

HW: Hartmetall<br />

Wolframkarbide werden durch weiche Metalle (z.B.: Kobalt, Nickel)<br />

als Bindemittel im Sinterverfahren miteinander verbunden. Die<br />

Anforderungen in der Holzbearbeitung sind durch eine Vielzahl<br />

unterschiedlicher Werkstoffe geprägt. Das <strong>OERTLI</strong> HW-Programm<br />

erstreckt sich von Ultrafine Höchstleistungssorten über Submicron<br />

bis hin zu den Feinkornsorten. Die am häufigsten verwendeten<br />

Sorten für Wende- und Profilschneiden sind die Hartmetallqualitäten<br />

H6 und H8.<br />

Hartmetall H6 eignet sich hervorragend für die Bearbeitung von<br />

abrasiven Materialien wie Span- oder MDF Platten und auch für<br />

sandhaltige, harte und abrasive Exotenhölzer.<br />

Hartmetall H8 ist ein Universal Hartmetall, das sich durch seine<br />

Zähigkeit und Schnittigkeit hervorragend für die Bearbeitung von<br />

weichen und harten Massivhölzern eignet.<br />

HC: Beschichtetes Hartmetall<br />

Um die Oberfläche der Schneide gezielt zu verändern und so ihr<br />

Einsatzverhalten und ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern, können<br />

Hartmetall- und HS-Schneiden mit einer harten, dünnen Schicht<br />

überzogen werden. Die im Dünnschichtverfahren aufgetragenen<br />

Substanzen haften derart gut, dass die Schneiden auch nach dem<br />

Beschichten an der Span- oder Freifläche immer wieder nachgeschliffen<br />

werden können. Durch die Beschichtung werden insbesondere<br />

bei HS Hobelmessern, Minikeilzinkenfräsern und VHM<br />

Schaftfräsern erhebliche Standwegverbesserungen erreicht.<br />

DP: Polykristalliner Diamant<br />

Synthetisch hergestelltes Diamantkorn, das auf eine Hartmetallunterlage<br />

gesintert wird. DP ist der härteste bekannte Stoff.<br />

Polykristalliner Diamant wird hauptsächlich zur Bearbeitung von<br />

abrasiven Werkstoffen wie Span-, MDF- und beschichteten Platten<br />

eingesetzt.<br />

DM: Monokristalliner Diamant<br />

Synthetisch hergestellte Einkristalle in Abmessungen von wenigen<br />

Millimetern ergeben eine durchgehende Schneidkante, mit welcher<br />

extrem glatte und scharfe Schnitte möglich sind.<br />

Monokristalliner Diamant eignet sich für Anwendungen mit geringer<br />

Spanabnahme, wo hohe Oberflächenqualität und/oder lange<br />

Standzeit gefordert sind, wie z.B. Fussbodenlaminate.<br />

301

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

6. Schneidgeometrie<br />

Die Schneidengeometrie richtet sich nach der Aufgabe<br />

des <strong>Werkzeuge</strong>s, dem zu bearbeitenden Werkstoff und der Schneidenqualität.<br />

6.1 Freiwinkel ( )<br />

Die Grösse des Freiwinkels in der Holzbearbeitung liegt zwischen<br />

12° und 20°. In der Regel wählt man 15°. Beträgt der Freiwinkel<br />

0°, so ist kein Schneiden des Holzes möglich. Der Keilrücken (bzw.<br />

Messerrücken, Zahnrücken) reibt über die Schnittebene.<br />

6.5 Kräfteverlauf bei verschiedenen Keilwinkeln am Beispiel<br />

eines Spaltkeils:<br />

Je kleiner der Keilwinkel, desto größer werden die Trennkräfte FT<br />

bei einer konstanten Spaltkraft (Vorschubkraft). Bei kleinem Keilwinkel<br />

ist die Schneidwirkung gut, die Gefahr für Bruch aber hoch,<br />

die Schneide stumpft schnell ab.<br />

6.2 Keilwinkel ( )<br />

Je grösser der Keilwinkel, desto widerstandsfähiger wird die<br />

Schneide gegen Verschleiss. Daher können mit grossen Keilwinkeln<br />

auch härtere Materialien bearbeitet werden, wobei zu beachten<br />

ist, dass der Kraftaufwand für die Spanabnahme immer grösser<br />

wird. Als Faustregel gilt: Je härter das Material, umso grösser der<br />

Keilwinkel.<br />

6.3 Spanwinkel ( )<br />

Der Spanwinkel bezeichnet die Stellung der Spanfläche zur<br />

Werkzeugachse oder Zahnlinie. Die Grösse des Spanwinkels für die<br />

Holzbearbeitung liegt zwischen 5° und 30°.<br />

6.4 Achswinkel ( )<br />

Achswinkel 0° (Winkelschnitt).<br />

Achswinkel einseitig (einseitiger Schrägschnitt).<br />

Achswinkel wechselseitig (wechselseitiger Schrägschnitt).<br />

Die Grösse des Achswinkels ist vor allem gegeben durch die<br />

Werkzeugabmessungen und die Anwendung des <strong>Werkzeuge</strong>s.<br />

Winkel an der Werkzeugschneide<br />

Freiwinkel am Zahnrücken<br />

1 Seitlicher Freiwinkel<br />

2 Radialer Freiwinkel<br />

Keilwinkel (Winkel zwischen Spanfläche und Freifläche)<br />

Spanwinkel<br />

Achswinkel<br />

Fasenwinkel<br />

302

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

7. Vorspaltung<br />

7.1 Schnittgeschwindigkeit<br />

Grundsätzlich gilt es, eine Vorspaltung des Holzes während der<br />

Bearbeitung zu vermeiden. Eine Vermeidung der Vorspaltung kann<br />

nur erreicht werden, wenn die Schnittgeschwindigkeit des Werkzeugs<br />

grösser ist als die Vorspaltgeschwindigkeit des Holzes. Die<br />

Vorspaltgeschwindigkeit von Holz liegt bei ca. 40 m ⁄ s. Bei pyramidal<br />

angeordneten Werkzeugsätzen kann es geschehen, dass die<br />

Schnittgeschwindigkeit auf dem kleinsten Durchmesser unter 40 m ⁄ s<br />

fällt. Die Vorspaltung kann dort durch den Einsatz eines Spanbrechers<br />

eingedämmt werden.<br />

Die Schnittgeschwindigkeit (v s ) ist derjenige Weg, den die Schneide<br />

pro Sekunde zurücklegt ( m ⁄ s). Sie wird nach folgender Formel<br />

errechnet:<br />

D x Pi x n<br />

v s = ________ [ m ⁄ s]<br />

1000 x 60<br />

mit: D = Werkzeugdurchmesser [mm]<br />

Pi = 3.14<br />

n = Drehzahl [min- 1 ]<br />

Richtwerte für Schnittgeschwindigkeiten:<br />

Werkstoff Fräser Fräser Sägen<br />

HS/ST HW/DP Zerspaner HW<br />

v s [ m / s ] v s [ m / s ] v s [ m / s ]<br />

Weichhölzer 50 – 80 60 – 90 70 – 100<br />

Harthölzer 40 – 70 50 – 90 70 – 90<br />

Spanplatten 60 – 90 60 – 90<br />

Tischlerplatten 60 – 90 60 – 90<br />

Hartfaserplatten 40 – 70 60 – 90<br />

Beschichtete Platten 40 – 70 60 – 100<br />

Aluminium 30 – 50 40 – 70<br />

Hinweis: Die Schnittgeschwindigkeit sollte bei <strong>Werkzeuge</strong>n für<br />

Handvorschub nicht unter 40 m ⁄ s liegen. Unterschreiten dieses<br />

Wertes bedeutet erhöhte Rückschlaggefahr.<br />

7.2 Drehzahlbereich<br />

<strong>OERTLI</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> sind je nach Vorschubart mit der maximalen<br />

Drehzahl bzw. mit dem zulässigen Drehzahlbereich beschriftet. Die<br />

Drehzahlen sind so ausgelegt, dass die Schnittgeschwindigkeit bei<br />

MEC nicht über 90 m ⁄ s geht und bei Handvorschub immer zwischen<br />

40 m ⁄ s und 70 m ⁄ s liegt. Dies gilt nicht für Sägen und HW-Zerspaner.<br />

400<br />

380<br />

360<br />

340<br />

320<br />

300<br />

280<br />

260<br />

240<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

2000<br />

10<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

4000<br />

6000<br />

Drehzahl ( n / min )<br />

Werkzeugdurchmesser D (mm)<br />

Optimaler Arbeitsbereich für<br />

Handvorschub (weisse Zone)<br />

8000<br />

8. Zahnvorschub<br />

Aus dem Zahnvorschub resultieren die Schnittiefe und die Schrittweite<br />

des Wellenmusters, welches grundsätzlich bei rotierender<br />

Oberflächenbearbeitung entsteht. Je kleiner die Schrittweite zwischen<br />

den Wellen und je kleiner die Schnittiefe ist, desto feiner und<br />

glatter wird die Oberfläche. Sie wird dann für optisch schön empfunden.<br />

Der Zahnvorschub f z kann nach folgender Formel ermittelt<br />

werden:<br />

10000<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

in m ⁄ s<br />

12000<br />

14000<br />

16000<br />

18000<br />

v f x 1000<br />

f z = ———— [mm]<br />

n x z<br />

mit: v f = Vorschubgeschwindigkeit [ m ⁄ min ]<br />

z = Zähnezahl<br />

n = Drehzahl [min -1 ]<br />

Um die Schrittweite W b des Wellenmusters zu errechnen,muss<br />

man in der Formel für den Zahnvorschub die Zähnezahl auf z = 1<br />

reduzieren. Für hydrogespannte und gejointete <strong>Werkzeuge</strong> ist die<br />

Schrittweite W b gleich dem Zahnvorschub f z zu setzen.<br />

Vorschub pro Zahn für Fräsarbeiten:<br />

f z 0,3 – 0,8 mm = Feinschlichtspan<br />

0,8 – 2,5 mm = Schlichtspan<br />

2,5 – 5,0 mm = Schruppspan<br />

Für hydrogespannte Hochleistungswerkzeuge, ev. mit Jointen, sind<br />

wesentlich grössere Werte anzuwenden.<br />

303

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

9. Flugkreisdurchmesser<br />

Der Flugkreisdurchmesser hat einen indirekt proportionalen Einfluss<br />

auf die Wellentiefe W t , welche am optischen Eindruck der<br />

Oberfläche erheblich beteiligt ist. Die Wellentiefe berechnet sich<br />

nach folgender Formel:<br />

f z<br />

2<br />

W t = ——— [mm]<br />

4 x D<br />

mit: f z = Zahnvorschub [mm]<br />

D = Flugkreisdurchmesser [mm]<br />

10. Rundlaufgenauigkeit des <strong>Werkzeuge</strong>s<br />

Die Rundlaufgenauigkeit ergibt sich aus dem Rundlauf der Werkzeugzähne,<br />

der Genauigkeit der Frässpindel und aus dem Passungsspiel<br />

zwischen der Bohrung des Werkzeugs und der Spindel der<br />

Werkzeugmaschine. Durch das Passungsspiel verschieben sich die<br />

beiden Zentren gegeneinander. Diese Verschiebung bewirkt, dass<br />

ein Zahn gegenüber allen anderen im Durchmesser vorsteht, und<br />

zwar unabhängig von der Zähnezahl. Damit wird das System auf<br />

die Zähnezahl z = 1 reduziert. Durch die Toleranzfelder von Schneiden,<br />

Schneidensitz und Befestigungselementen ergibt sich eine<br />

ähnliche Situation. Es wird eine der Schneiden im Durchmesser vorstehen.<br />

Somit wird auch hier das System auf die Zähnezahl z = 1<br />

reduziert. Zur Ermittlung der effektiven Schrittweite W b und der<br />

effektiven Wellentiefe W t muss deshalb bei allen Fräswerkzeuge die<br />

Zähnezahl z = 1 eingesetzt werden. Dies bedeutet für Schrittweite<br />

und Wellentiefe eine Vergrösserung, was wiederum eine<br />

Verschlechterung der Oberfläche zur Folge hat. Einzige Ausnahme<br />

bilden hydrogespannte und gejointete <strong>Werkzeuge</strong>, wo Passungsspiel<br />

und Toleranzen eliminiert werden.<br />

9.1 Vorschubgeschwindigkeit<br />

Die Vorschubgeschwindigkeit v f ist abhängig von der Drehzahl,<br />

von der Zähnezahl und vom Zahnvorschub. In der Regel ermittelt<br />

man die benötigte Vorschubgeschwindigkeit empirisch. D. h., um<br />

die Bearbeitungszeit zu verkürzen, stellt man einen Richtwert ein<br />

und erhöht dann die Vorschubgeschwindigkeit solange, wie man<br />

mit der Oberfläche zufrieden ist. Die Richtwerte kann man mit folgender<br />

Formel ermitteln:<br />

f z x z x n<br />

v f = ———— [ m / min ]<br />

1000<br />

mit: f z = Zahnvorschub [mm]<br />

z = Zähnezahl<br />

n = Drehzahl [min- 1 ]<br />

9.2 Richtige Spandicke<br />

Die richtige Spandicke liegt vor, wenn bei der Bearbeitung weder<br />

Hackspäne noch Holzstaub, sondern saubere Späne anfallen.<br />

304

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

Bearbeitungslage<br />

Drehrichtung bei Fräswerkzeugen:<br />

Gegenuhrzeigersinn<br />

Bei Draufsicht auf das Werkzeug gegen den Uhrzeiger drehend.<br />

Drehrichtung bei Schaftwerkzeugen:<br />

Rechtslauf<br />

Vom Schaft aus gesehen rechtsdrehend im Uhrzeigersinn.<br />

Rechtsgewinde.<br />

Uhrzeigersinn<br />

Bei Draufsicht auf das Werkzeug mit dem Uhrzeiger drehend.<br />

Linkslauf<br />

Vom Schaft aus gesehen linksdrehend im Gegenuhrzeigersinn.<br />

Linksgewinde.<br />

Werkzeuglage:<br />

Lage der Frässpindeln zum Werkstück<br />

Die Lage der Frässpindeln oder des <strong>Werkzeuge</strong>s wird immer von<br />

der Einschubseite des Arbeitsstücks aus beurteilt.<br />

li<br />

re<br />

305

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

Arbeitssicherheit<br />

Werkzeugwartung und sicheres Arbeiten<br />

Holzbearbeitungswerkzeuge sind stoss- und schlagempfindlich.<br />

Nach einer Kollision oder nach sehr hohen Bearbeitungsvibrationen<br />

ist die Festigkeit der Schneidstoffe oder Spannmittel nicht<br />

mehr gewährleistet und muss vom Hersteller überprüft werden.<br />

Beschädigte <strong>Werkzeuge</strong> und Spannmittel können zum Bruch führen,<br />

wegfliegende Bruchstücke sind lebensgefährlich<br />

<strong>OERTLI</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> werden in Übereinstimmung mit den geltenden<br />

Sicherheitsbestimmungen entwickelt, konstruiert und hergestellt.<br />

Eine sorgfältige Handhabung sowie Wartung ist aber unerlässlich<br />

und leistet einen wesentlichen Beitrag an die Arbeitssicherheit.<br />

Daher sollen folgende Richtlinien beachtet werden:<br />

Die Betriebsanleitungen der <strong>Werkzeuge</strong> und Spannmittel müssen<br />

durchgelesen und beachtet werden. Betriebsanleitungen stets an<br />

einem gut zugänglichen Ort aufbewahren. Sie sind abrufbar auf<br />

www.oertli.ch/betriebsanleitungen.<br />

Beim Anfassen der <strong>Werkzeuge</strong> besteht Schnittverletzungsgefahr<br />

durch scharfe Schneidkanten. Ausserdem sind die spröden Schneidstoffe<br />

schlagempfindlich und erfordern daher beim Hantieren und<br />

Transportieren grösste Sorgfalt.<br />

Vor jedem Einsatz den Anzug der Befestigungsschrauben und -<br />

muttern kontrollieren. Keine Schlüsselverlängerungen verwenden.<br />

Rückschlagfreie Drehmomentschlüssel einsetzen.<br />

<strong>Werkzeuge</strong> und Spannmittel nicht im aufgeheizten oder unterkühlten<br />

Zustand montieren.<br />

Drehzahl und Drehrichtung des <strong>Werkzeuge</strong>insatzes wählen. Die<br />

auf dem Werkzeug angegebene maximal zulässige Drehzahl darf<br />

auf keinen Fall überschritten werden.<br />

Bei <strong>Werkzeuge</strong>n mit Handvorschub (MAN) sind folgende zusätzliche<br />

Regeln zu beachten:<br />

• nur im Gegenlauf fräsen<br />

• zulässigen Drehzahlbereich nicht unterschreiten<br />

• nie ohne Schutzvorrichtung arbeiten<br />

<strong>Werkzeuge</strong> regelmässig entharzen und reinigen. Entharzungsmittel<br />

gemäss Vorschrift des Herstellers einsetzen. Die <strong>Werkzeuge</strong><br />

sollten nie während längerer Zeit im Reinigungsmittel liegen. Alle<br />

an der Klemmung beteiligten Flächen müssen frei von Verschmutzung,<br />

Öl, Fett und Wasser sein. Nach einer Reinigung mit Lösungsmittel<br />

sind die <strong>Werkzeuge</strong> gut zu spülen und zu trocknen. Bei<br />

<strong>Werkzeuge</strong>n mit Grundkörper aus Aluminium nur für Aluminium<br />

geeignete, wasserlösliche Spezialreinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis<br />

verwenden.<br />

<strong>Werkzeuge</strong>, Spannmittel und Spindelaufnahmen regelmässig<br />

bezüglich Korrosion und Beschädigungen kontrollieren. <strong>Werkzeuge</strong><br />

und Spannmittel mit korrodierten Schraubenverbindungen dürfen<br />

nicht in Betrieb genommen werden. Korrodierte Schrauben<br />

müssen ersetzt werden.<br />

Planlaufungenauigkeiten bei Auflageflächen wie z.B. Fräswelle,<br />

Distanzringe und Wellenbund beheben. Nur präzise und planparallele<br />

Zwischenringe verwenden.<br />

Nach besonders harter Beanspruchung oder gar nach einer<br />

Kollision ist das Werkzeug auf Risse, fehlerhafte Schneiden oder<br />

anormalen Verschleiss zu untersuchen. Beschädigte oder formveränderte<br />

<strong>Werkzeuge</strong> und Spannmittel auf keinen Fall wieder einsetzen.<br />

Reparatur- und Instandstellungsarbeiten an <strong>Werkzeuge</strong>n und<br />

Spannmittel nur durch den Werkzeughersteller vornehmen lassen.<br />

Rechtzeitiges Nachschärfen der <strong>Werkzeuge</strong> bzw. rechtzeitiger<br />

Schneidenwechsel lohnt sich immer. Schärfarbeiten nur vom<br />

Fachmann ausführen lassen. In vielen Ländern steht ein <strong>OERTLI</strong><br />

Service mit optimal eingerichteten Servicestellen zur Verfügung.<br />

Das Werkzeug muss nach dem Schärfen sämtlichen gültigen<br />

Vorschriften und Normen entsprechen. Dies gilt insbesondere für:<br />

• Schneidenüberstände<br />

• Restdicke der Schneiden<br />

• Spanlückenweite<br />

• Restunwucht<br />

• Werkzeugbeschriftung<br />

Nur Original <strong>OERTLI</strong>-Ersatzteile verwenden. Für den Einsatz von<br />

fremden Ersatzteilen sowie für Umbauten oder Reparaturen durch<br />

Dritte wird jede Haftung abgelehnt. Im Weiteren gilt die vorliegende<br />

europäische Norm EN 847.1–3, Anhang B, «sicheres Arbeiten».<br />

306

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSL<strong>AG</strong>E>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG<br />

Zeichenerklärung<br />

D<br />

D1<br />

B<br />

B1<br />

d<br />

d1<br />

d2<br />

d6<br />

b<br />

SL<br />

L<br />

L1<br />

h<br />

a<br />

T max.<br />

A<br />

M<br />

SW<br />

R<br />

Durchmesser<br />

Körperdurchmesser<br />

Schnittbreite<br />

Körperbreite<br />

Bohrung<br />

Schaftdurchmesser<br />

Durchmesser<br />

Innengewinde Durchmesser<br />

Stammblatt bei Kreissägen<br />

Schnittlänge<br />

Länge<br />

Einspannlänge<br />

Messerhöhe<br />

Messerdicke<br />

Nuttiefe maximal<br />

A Mass bei Aufspannwellen<br />

Gewinde<br />

Schlüsselweite<br />

Radius<br />

Winkel<br />

Z<br />

NL<br />

DKN<br />

re.<br />

li.<br />

pos.<br />

neg.<br />

HD<br />

Zähnezahl<br />

Nebenlöcher<br />

Doppelkeilnute<br />

rechtslaufend<br />

linkslaufend<br />

positiver Spiralwinkel<br />

negativer Spiralwinkel<br />

Holzdicke<br />

307

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!