OETS 100 Beschaffungskatalog Berufskleidung de - Oeko-Tex
OETS 100 Beschaffungskatalog Berufskleidung de - Oeko-Tex
OETS 100 Beschaffungskatalog Berufskleidung de - Oeko-Tex
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
W W W.O e KO-t eX .cOM<br />
Schadstoffgeprüfte<br />
Berufs- und Schutzbekleidung<br />
<strong>Berufskleidung</strong> | Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
Corporate Fashion | Arbeitskleidung | Dienstkleidung<br />
Zunftbekleidung<br />
in Düsseldorf |<br />
18.-21.10.2011<br />
Mit Standangabe<br />
und Übersicht<br />
von Herstellern<br />
OEKO-TEX®<br />
zertifizierter<br />
Produkte<br />
Auf dieses<br />
Zeichen<br />
ist Verlass!<br />
KataLOg | Ausgewählte Produkte und Hersteller
S e i t e 2 S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (Arbeits-)Tag<br />
Vielseitig und strapazierfähig<br />
Berufsbekleidung erfüllt in <strong>de</strong>r heutigen Arbeitswelt eine Vielzahl<br />
von Aufgaben, diese reichen vom einheitlichen Erscheinungsbild<br />
und Repräsentationscharakter von Corporate Fashion<br />
bis hin zum Schutz vor gefährlichen Umgebungseinflüssen<br />
wie Hitze, Kälte, Staub, mechanischen Einwirkungen, Flüssigkeiten<br />
und Chemikalien o<strong>de</strong>r Krankheitserregern.<br />
Je nach Einsatzzweck bestimmen in erster Linie spezifische<br />
funktionelle Eigenschaften <strong>de</strong>r textilen Materialien sowie<br />
ein hoher Tragekomfort und eine gute Passform <strong>de</strong>r konfektionierten<br />
Artikel die qualitativen Anfor<strong>de</strong>rungen an die Bekleidung.<br />
Hinzu kommen weitere Aspekte wie eine möglichst<br />
lange und effektive Nutzungsdauer, die sachgemäße und hygienische<br />
Pflegbarkeit bzw. Wie<strong>de</strong>raufbereitbarkeit in gewerblichen<br />
Wäschereien bis hin zur anspruchsvollen Leasing-<br />
Eignung <strong>de</strong>r Produkte.<br />
Qualitätsmerkmal schadstoffgeprüft<br />
Da Arbeitsbekleidung oftmals hautnah und über lange Zeiträume<br />
getragen wird, sollte sie aber auf je<strong>de</strong>n Fall auch höchsten<br />
Ansprüchen im Hinblick auf die Hautverträglichkeit genügen.<br />
Unabhängige textile Schadstoffprüfungen wie <strong>de</strong>r bereits<br />
seit fast 20 Jahren etablierte OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong> geben<br />
<strong>de</strong>m Träger die Sicherheit, dass die überprüften Kleidungsstücke<br />
keine gesundheitsbe<strong>de</strong>nklichen Inhaltsstoffe aufweisen – zumal<br />
sich viele funktionelle Eigenschaften nur durch <strong>de</strong>n Einsatz von<br />
chemischen Substanzen bei <strong>de</strong>r Herstellung und Veredlung verwirklichen<br />
lassen.<br />
Dies ist beson<strong>de</strong>rs wichtig, weil es sich bei <strong>Berufskleidung</strong> –<br />
und insbeson<strong>de</strong>re bei persönlicher Schutzausrüstung (PSA) –<br />
zumeist um „Pflichtkleidung“ han<strong>de</strong>lt, die vom Arbeitgeber<br />
im Rahmen seiner Fürsorgepflicht für seine Mitarbeiter<br />
bereitgestellt o<strong>de</strong>r vorgegeben wird und entsprechend<br />
die Gesundheit <strong>de</strong>s Trägers in keinster<br />
Weise gefähr<strong>de</strong>n darf.<br />
Die Herausfor<strong>de</strong>rung insbeson<strong>de</strong>re für<br />
Konfektionäre OEKO-TEX® zertifizierter<br />
<strong>Berufskleidung</strong> liegt darin, dass sie<br />
durch die intensive Zusammenarbeit<br />
mit ihren Partnern entlang <strong>de</strong>r textilen<br />
Kette einerseits spezifische Materialfunktionen<br />
und Kun<strong>de</strong>nerwartungen<br />
wie die Nachlieferung gewünschter<br />
Farben gewährleisten, dabei an<strong>de</strong>rerseits<br />
aber auch die Vorgabe<br />
<strong>de</strong>s Standards erfüllen, dass sämtliche<br />
Produktbestandteile (Oberstoff,<br />
Nähgarne, Zubehör, Ausrüstungen/<br />
Drucke etc.) <strong>de</strong>n gefor<strong>de</strong>rten Kriterien<br />
entsprechen. Hier unterstützt <strong>de</strong>r<br />
OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong> die beteiligten<br />
Hersteller durch sein modulares<br />
Konzept, das die Zertifizierung<br />
von Artikeln aller Verarbeitungsstufen<br />
ausdrücklich ermöglicht<br />
und damit die Kooperation in<br />
unternehmensübergreifen<strong>de</strong>n<br />
Netzwerken för<strong>de</strong>rt.
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 3<br />
Umfassen<strong>de</strong> Sicherheit und<br />
optimale Transparenz<br />
Das OEKO-TEX® Prüfsystem sieht umfangreiche Maßnahmen<br />
zur Sicherstellung <strong>de</strong>r gewünschten Unbe<strong>de</strong>nklichkeit zertifizierter<br />
und gelabelter Produkte vor. Dazu gehören beispielsweise:<br />
• Wissenschaftlich fundierte und jährlich aktualisierte<br />
Prüfkriterien.<br />
• Betriebs-Audits zur Optimierung <strong>de</strong>r betrieblichen Qualitätssicherung<br />
im Rahmen <strong>de</strong>s Zertifizierungsvorgangs.<br />
• Eine einheitliche Prüfmethodik, um mögliche Eintragsquellen<br />
von unerwünschten Substanzen weltweit systematisch<br />
auszuschließen.<br />
• Bereits zertifizierte Artikel im Markt wer<strong>de</strong>n im Rahmen<br />
von Produktkontrollen auf Einhaltung <strong>de</strong>r gefor<strong>de</strong>rten<br />
Kriterien überprüft.<br />
Mehr als 10.000 Unternehmen<br />
mit OEKO-TEX® Zertifikat<br />
Für Transparenz sorgen die öffentlich zugänglichen und weltweit<br />
bei je<strong>de</strong>r Zertifizierung einheitlich angewen<strong>de</strong>ten Prüfkriterien<br />
(www.oeko-tex.com/grenzwerte). Anhand <strong>de</strong>r Prüfnummer<br />
auf <strong>de</strong>m OEKO-TEX® Label kann darüber hinaus je<strong>de</strong>r<br />
Nutzer in <strong>de</strong>r Praxis die Gültigkeit eines bestehen<strong>de</strong>n Zertifikats<br />
selbst unter <strong>de</strong>r Webadresse www.oeko-tex.com/gueltigkeitspruefung<br />
überprüfen.<br />
Wer gezielt nach Anbietern von Berufs- und Schutzbekleidung<br />
sucht, fin<strong>de</strong>t im Hersteller-, Produkt- und Markenverzeichnis auf<br />
<strong>de</strong>r OEKO-TEX® Website (www.oeko-tex.com/firmen, www.<br />
oeko-tex.com/produkte, www.oeko-tex.com/marken) aktuell<br />
rund 250 Unternehmen, die explizit solche Artikel anbieten.<br />
Mit <strong>de</strong>m Ziel, schadstofffreie<br />
<strong>Tex</strong>tilien für <strong>de</strong>n Verbraucher<br />
zu gewährleisten, beinhalten<br />
die Prüfkriterien <strong>de</strong>s OEKO-TEX®<br />
Standards <strong>100</strong>:<br />
Gesetzlich verbotene & reglementierte Substanzen<br />
z. B. Azo-Farbstoffe, krebsauslösen<strong>de</strong> Farbstoffe, Pentachlorphenol,<br />
Formal<strong>de</strong>hyd, Phthalate, PFOS und PFOA, Schwermetalle,<br />
Cadmium- bzw. Blei-Gesamtgehalt<br />
Gesundheitlich be<strong>de</strong>nkliche Substanzen<br />
z. B. allergieauslösen<strong>de</strong> Dispersionsfarbstoffe, Pestizi<strong>de</strong>,<br />
zinorganische Verbindungen (TBT, DBT, TPhT, DOT), polyzyklische<br />
aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)<br />
Parameter zur Gesundheitsvorsorge<br />
z. B. ein hautfreundlicher pH-Wert, gute Farbechtheiten,<br />
Emission leicht flüchtiger Komponenten<br />
Biologisch aktive und flammhemmen<strong>de</strong> Stoffe<br />
wer<strong>de</strong>n ausschließlich nach zusätzlicher Beurteilung durch<br />
ein unabhängiges Experten-Gremium und nur in Form anwendungsfertiger<br />
Produkte (statt Einzelsubstanzen) akzeptiert<br />
Nachfolgend fin<strong>de</strong>n Sie ein alphabetisches Verzeichnis mit<br />
Anbietern von OEKO-TEX® zertifizierten Produkten im Bereich<br />
Berufs- und Schutzbekleidung. Bitte beachten Sie, dass es sich<br />
lediglich um eine Auswahl han<strong>de</strong>lt, die keinen Anspruch auf<br />
Vollständigkeit erhebt.
S e i t e 4<br />
S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (arbeitS-)tag<br />
3M Deutschland GmbH<br />
Halle 06 / A01<br />
Carl-Schurz-Straße 1<br />
41453 Neuss<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 21 31 14 26 04<br />
Telefax: +49-21 31 14 32 00<br />
E-Mail: arbeitsschutz@mmm.com<br />
www.3marbeitsschutz.<strong>de</strong><br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
Halle 06 / A01<br />
Alfredo Grassi S.p.A. Halle 03 / G34-8<br />
Via vittorio Veneto 82<br />
21015 Lonate Pozzolo VA<br />
ITALIEN<br />
Telefon: +39 1 30 30 30<br />
Telefax: +39 1 30 30 60<br />
E-Mail: grassi@grassi.it<br />
www.grassi.it<br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
Halle 03 / G34-8<br />
ATG GLOVES (PVT) LTD<br />
Halle 03 / H72<br />
Spur Road 7 Phase 2<br />
Katunayate<br />
SRI LANKA<br />
Telefon: +94 11 4 83 89 00<br />
Telefax: +94 11 2 25 38 87<br />
howardgoth@atg-glovesolutions.com<br />
www.atg-glovesolutions.com<br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong> (Handschuhe)<br />
Halle 03 / H72
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 5<br />
Bierbaum-Proenen GmbH & Co. KG<br />
Halle 03 / C61<br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
Firmenportrait<br />
Domstraße 55 – 73<br />
im carré domstrasse<br />
50668 Köln<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 221 16 56 0<br />
Telefax: +49 221 16 56 170<br />
E-Mail: info@bierbaum-proenen.<strong>de</strong><br />
www.bp-feelthedifference.com<br />
BP… feel the difference! Der <strong>Berufskleidung</strong>shersteller Bierbaum-Proenen steht für <strong>de</strong>n spürbaren<br />
Unterschied – bei Qualität, Design und Innovation. Die Qualität zeigt sich vor allem nach<br />
vielen Wäschen. Im BP-eigenen Prüflabor wird daher das industrielle Waschverfahren nach ISO<br />
15797 simuliert. So entstand u.a. eine Shirt-Kollektion, die sich im industriellen Waschverfahren<br />
bestens bewährt.<br />
Das Design- und Innovationsversprechen wird u.a. durch das neue PSA-Konzept unterstrichen,<br />
das Persönliche Schutzausrüstung für Warnschutz, Multifunktions-, Flamm- und Schweißerschutz<br />
bereithält. Mit neuesten Normen sowie durchdachten Details sorgt BP für die optimale<br />
Sicherheit <strong>de</strong>s Trägers – und einen angenehmen Tragekomfort.<br />
Dabei stets auch im Fokus: das Thema Nachhaltigkeit. Als erster <strong>de</strong>utscher <strong>Berufskleidung</strong>shersteller<br />
unterzeichnete BP <strong>de</strong>n Verhaltensko<strong>de</strong>x <strong>de</strong>r FAIR WEAR FOUNDATION. Und verpflichtet<br />
sich damit zur Einhaltung sozialer Standards an internationalen Produktionsstätten.<br />
Das Ergebnis: maximale Transparenz – die Grundlage für stete Optimierung. Zur Verantwortung<br />
gehört auch, dass die BP-Produkte humanökologisch unbe<strong>de</strong>nklich sind. Deswegen sind alle BP-<br />
Produkte schadstoffgeprüft und überwiegend nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong> zertifiziert.<br />
Sortimentsübersicht<br />
Halle 03 / C61<br />
• BP Workwear®<br />
• BP BProtected®<br />
• BP Med&Care®<br />
• BP Gourmet®<br />
• BP Industrial Food®<br />
• BP Shirts<br />
Premiere auf <strong>de</strong>r A+A – BP zeigt Innovationen im Bereich PSA<br />
Bierbaum-Proenen präsentiert erstmals seine neuen PSA-Kollektionen und stellt <strong>de</strong>r Branche<br />
seine Bekleidungskonzepte vor. Dazu hat BP seine Präsenz auf <strong>de</strong>r A+A verstärkt und zeigt<br />
auf 156 Quadratmetern aktuelle Linien, allen voran die neuen PSA-Kollektionen, mit <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r<br />
Konfektionär im Frühling diesen Jahres an <strong>de</strong>n Markt ging.<br />
Mit Umsetzung <strong>de</strong>r aktuellsten internationalen Normen sorgt das PSA-Konzept von BP für die<br />
bestmögliche Sicherheit <strong>de</strong>s Trägers, legt zu<strong>de</strong>m größten Wert auf Tragekomfort und Wie<strong>de</strong>raufbereitung<br />
im Waschprozess. Ganz nach <strong>de</strong>m Motto: Sicherheit, Funktionalität, Waschbarkeit,<br />
Design – das erste Mal vereint.<br />
Am Messestand präsentiert Bierbaum- Proenen mit BP Hi-Vis Comfort und BP Hi-Vis Protect<br />
Kollektionen für <strong>de</strong>n Bereich Warnschutz und bietet mit BP Multi Protect sowie BP Multi<br />
Protect IV innovativen Multinormschutz. Beson<strong>de</strong>res Augenmerk hat BP auch auf die Entwicklung<br />
von normgerechtem, dabei trägerfreundlichem Schweißerschutz gelegt.<br />
Mit <strong>de</strong>n Kollektionen BP Wel<strong>de</strong>r`s Protection 340 und BP Wel<strong>de</strong>r`s Protection 430 kann <strong>de</strong>r<br />
Träger je nach Anspruch an die Leistungsstufe die passen<strong>de</strong> Gewebelösung wählen.<br />
Die Kollektion BP Wel<strong>de</strong>r’s Professional IV wur<strong>de</strong> speziell für intensives Schweißen und Flexen<br />
entwickelt, bietet <strong>de</strong>m Profi eine verlässliche Schutzkleidung, und dabei – wie das gesamte PSA-<br />
Sortiment von BP – einen hohen Tragekomfort.<br />
Mit <strong>de</strong>n Neuentwicklungen präsentiert BP ein stimmiges „Alles aus einer Hand“-Konzept. Denn<br />
die neuen PSA-Kollektionen sind auf die erfolgreichen Workwear-Linien Workfashion IV und<br />
Work&WashColor abgestimmt – und damit eine systematische Ergänzung im Sinne <strong>de</strong>s Corporate<br />
Design. Neben Arbeitsschutz und Workwear zeigt BP auch ausgewählte Highlights aus <strong>de</strong>n<br />
Bereichen Med&Care, Industrial Food sowie Gourmet.<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu 95 % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
S e i t e 6<br />
S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (arbeitS-)tag<br />
C.F. WEBER GmbH<br />
Halle 03 / H18<br />
Produktgruppe<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Corporate Fashion/I<strong>de</strong>ntity/Image Wear<br />
Firmenportrait<br />
Fritz-Winter-Str. 38<br />
86911 Diessen am Ammersee<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 8807 91692<br />
Telefax: + 49 8807 91694<br />
E-Mail: info@carson-company.<strong>de</strong><br />
www.carson-company.<strong>de</strong><br />
Seit gut 40 Jahren importiert die Carson Company hochwertige Berufsbekleidung <strong>de</strong>r<br />
Marke CARSON WORKWEAR® . Im Angebot sind 3 Linien: CARSON CLASSIC bestehend aus<br />
<strong>de</strong>r klassischen 1-farbigen Berufsbekleidung, CARSON CONTRAST* die neue 2-farbige Berufsbekleidung<br />
mit <strong>de</strong>zenten Kontrasten und CARSON CASUAL Workwear wie knitterfreie Twillhosen,<br />
die Carson Classic Khakis genannt wer<strong>de</strong>n. Verkauft wird nur über <strong>de</strong>n Fachhan<strong>de</strong>l bzw.<br />
Wie<strong>de</strong>rverkäufer.<br />
Highlights zur A+A<br />
Pünktlich zur A+A erweitert Carson seine neue 2-farbige Linie CARSON CONTRAST um weitere<br />
Farben, Artikel und Größen: Schwarz/grau, Workwear Shorts und Son<strong>de</strong>rgrößen. Präsentiert<br />
wird alles im druckfrischen Workwear Katalog „Kontrastprogramm“ wo erstmals alle Artikel in<br />
<strong>de</strong>n verfügbaren Farben mit mehreren Ansichten abgebil<strong>de</strong>t sind. Zeitgleich launcht Carson<br />
seinen neuen Internetauftritt mit virtueller 3-D Rotation, Detailansicht mit Zoom und PDF<br />
Produktdatenblättern.<br />
OEKO-TEX®<br />
Zertifizierungen<br />
Halle 03 / H18<br />
Unser Sortiment ist zu 99 %<br />
schadstoffgeprüft nach<br />
OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.<br />
C.F. WEBER GmbH Halle 04 / C48-3<br />
Produktgruppe<br />
• Gewebe für Arbeitskleidung<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
C.F. WEBER<br />
Firmenportrait<br />
Weberei, Färberei, Veredlung, Beschichtung, Kaschierung<br />
Produktsortiment<br />
Weberstraße 21<br />
02794 Spitzkunnersdorf<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 35842 22 80<br />
Telefax: +49 35842 22 822<br />
E-Mail: info@cfweber.<strong>de</strong><br />
www.cfweber.<strong>de</strong><br />
Gewebe für:<br />
• Technische Anwendungen<br />
• Berufs- und Schutzbekleidung<br />
• Öffentlicher Dienst (Armee, Polizei etc.)<br />
• Reisegepäck und Rucksäcke<br />
• Bekleidung, Schuhe<br />
• Markisen und Zelte<br />
Highlights zur A+A<br />
• Atmungsaktive 2- und 3-Lagen Membrane, punkt- o<strong>de</strong>r flächig verklebt,<br />
• hochabriebfeste Beschichtungsvarianten<br />
• Cordura® Polyester flammhemmend nach EN 14 116, leuchtfarbig nach EN 471<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Halle 04 / C48-3<br />
Unser Sortiment ist zu 95 % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 7<br />
Diadora Sport S.R.L<br />
Halle 04 / C29<br />
Via Montello 80<br />
31031 Caerano di San Marco / Treviso | Italia<br />
Telefon: +39 423 658 1<br />
Telefax: +39 423 8585 12<br />
E-Mail: info.utility@diadora.it<br />
www.utilitydiadora.it<br />
Produktgruppe<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
Halle 04 / C29<br />
Friedrich Seiz GmbH<br />
Neuhauser Straße 63<br />
72555 Metzingen |DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 7123 17040<br />
Telefax: +49 7123 1704 44<br />
E-Mail: info@seiz.<strong>de</strong><br />
www.seiz.<strong>de</strong><br />
Produktgruppe<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
(Handschuhe)<br />
Halle 04 / C39<br />
Halle 04 / C39<br />
FUCHSHUBER TECHNO-TEX GMBH<br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
• Schutzkleidung<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Schnittfeste <strong>Tex</strong>tilien<br />
Wilhelmstr. 160-164<br />
72805 Lichtenstein<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon:+49 7129-69150<br />
Telefax: +49 7129-69 15 15<br />
E-Mail: info@fttex.com<br />
www.fttex.com<br />
Firmenportrait<br />
Am Fuße <strong>de</strong>r Schwäbischen Alb entwickelt die Fuchshuber Techno-<strong>Tex</strong> GmbH seit mehr als 25<br />
Jahren Spezialtextilien für Polizei, Militär, Industrie und Sport. Aus Hochleistungsfasern wer<strong>de</strong>n<br />
Strickartikel für beson<strong>de</strong>re Anfor<strong>de</strong>rungen hergestellt, darunter T-Shirts, Polo-Shirts, Fleece-<br />
Artikel, Unterwäsche, Kopfschutzhauben, o<strong>de</strong>r Socken. Alle Artikel sind nach OEKO-TEX® Standard<br />
<strong>100</strong> zertifiziert und erfüllen die REACH-Kriterien.<br />
Ein hochspezialisiertes Team befasst sich mit schützen<strong>de</strong>n Eigenschaften von <strong>Tex</strong>tilien, dazu<br />
gehört <strong>de</strong>r Schutz vor Flammen, konvektiver Strahlung und Störlichtbogen, Antistatik, Schnitt-<br />
und Stichschutz, Schutz vor Kälte sowie thermischer Überhitzung sowie Warnschutzkleidung.<br />
Das nach ISO 9001:2004 zertifizierte Unternehmen arbeitet daneben sehr eng mit <strong>Tex</strong>tilforschungsinstituten<br />
wie <strong>de</strong>m ITV-Denkendorf und <strong>de</strong>n Hohensteiner Instituten zusammen, um<br />
die textile Forschung schnellstmöglich in Produkte für <strong>de</strong>n Endverbraucher umsetzen zu können.<br />
Sortimentsübersicht<br />
• Weltmarktführer für Fechtbekleidung<br />
• Ultraleichte Unterwäsche aus Nomex®Comfort<br />
• Schutz vor Störlichtbogen<br />
• Schutz vor Kälte<br />
• Anwendungen für die Automobilbranche<br />
Highlights auf <strong>de</strong>r A+A<br />
Die Fuchshuber Techno-<strong>Tex</strong> GmbH rüstet Spieler <strong>de</strong>r US-amerikanischen Eishockey-Liga NHL<br />
und <strong>de</strong>s Stanley Cups in <strong>de</strong>r Saison 2011/2012 mit schnittfesten Schutztextilien aus. Weitere<br />
Neuheiten sind ultra-leichte, flammhemmen<strong>de</strong> Unterwäsche, ein Sweat-Shirt mit Schutz vor<br />
Störlichtbogen sowie die weltweit wärmste Fleece-Bekleidung. Daneben entwickelt das Unternehmen<br />
spezielle Anwendungen für Automobilhersteller wie Rolls Royce, Bentley, Maybach und<br />
Lamborghini.<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu <strong>100</strong> % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
S e i t e 8<br />
S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (arbeitS-)tag<br />
Greiff Mo<strong>de</strong> GmbH & Co. KG<br />
Halle 03/ A35<br />
Produktgruppe<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Corporate Fashion/I<strong>de</strong>ntity/Image Wear<br />
Firmenportrait<br />
Greiff steht seit über 200 Jahren für hochwertige Bekleidung. Von Anbeginn an haben wir uns<br />
einer hohen Qualität, Kreativität und Innovation bei <strong>de</strong>r Herstellung unserer Kollektionen verschrieben.<br />
Was früher für unsere Mo<strong>de</strong> galt, gilt auch heute noch für unsere Bekleidung für <strong>de</strong>n<br />
Beruf.<br />
Memmelsdorfer Str. 250<br />
96052 Bamberg<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 951 405 0<br />
Telefax: +49 951 405 217<br />
E-Mail: info@greiff.<strong>de</strong><br />
www.greiff.<strong>de</strong><br />
Produktsortiment<br />
Greiff heute – am Puls <strong>de</strong>r Zeit<br />
Unser Sortiment glie<strong>de</strong>rt sich heute in drei Produktlinien:<br />
• Greiff ist Spezialist für <strong>Berufskleidung</strong> im Dienstleistungsbereich.<br />
• Corporate Wear ist Corporate I<strong>de</strong>ntity zum Anziehen.<br />
• Gastro Moda ist eine Kollektion unvergleichbarer Gastronomie-und Hotelleriebekleidung<br />
Weitere Informationen zu diesen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren GREIFF-Sortimenten fin<strong>de</strong>n sie unter www.<br />
greiff.<strong>de</strong><br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu 95 % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.<br />
Halle 03/ A35<br />
Hch. Kettelhack GmbH & Co. KG<br />
Produktgruppe<br />
• Gewebe für Berufsbekleidung<br />
• Bettwäsche für Hotel, Care & Wellness<br />
Birkenallee 183<br />
48432 Rheine<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 5971 864 0<br />
Telefax: +49 5971 864 103<br />
E-Mail: info@kettelhack.<strong>de</strong><br />
www.kettelhack.<strong>de</strong><br />
Firmenportrait<br />
Seit über 135 Jahren konzentriert sich Kettelhack auf seine Kernpotentiale als marktorientiertes<br />
<strong>Tex</strong>tilunternehmen. Wichtig waren dabei immer die Bereitschaft zu Verän<strong>de</strong>rungen und die<br />
Anpassungsfähigkeit an neue Rahmenbedingungen. Neben Qualität und Zuverlässigkeit zählen<br />
für Kettelhack vor allem Kun<strong>de</strong>norientierung, Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheit und eine nachhaltige Kun<strong>de</strong>nbindung.<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu <strong>100</strong> % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 9<br />
IBENA Protect GmbH<br />
Halle 04 / A40<br />
Produktgruppe<br />
• Gewebe für Arbeitskleidung<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Gewebe für Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
Peterskamp 20<br />
46414 Rhe<strong>de</strong><br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 2871 287 0<br />
Telefax: +49 2871 287 130<br />
E-Mail:protect@ibena.<strong>de</strong><br />
www.protect.ibena.<strong>de</strong><br />
Halle 04 / A40<br />
Firmenportrait<br />
Tradition und Innovation – diese harmonische Verbindung hat uns 185 Jahre als Familienunternehmen<br />
geprägt. Heute ist die IBENA <strong>Tex</strong>tilwerke GmbH ein mittelständisches Unternehmen<br />
mit Sitz in Bocholt und Rhe<strong>de</strong> sowie mit weiteren Kapazitäten in <strong>de</strong>n USA, Tschechien und China,<br />
sie ist Arbeitgeber für über 300 Menschen, Ausbildungsort, I<strong>de</strong>enzentrum. Unser Bereich<br />
sind Heimtextilien einerseits und Technische <strong>Tex</strong>tilien an<strong>de</strong>rerseits.<br />
Sortimentsübersicht<br />
Kann es eine wichtigere Funktion für Gewebe geben, als Menschen o<strong>de</strong>r Güter zu schützen?<br />
Zumin<strong>de</strong>st gibt es kaum eine anspruchsvollere Aufgabe für <strong>Tex</strong>tilien: Die IBENA PROTECT GmbH<br />
verarbeitet flammhemmen<strong>de</strong> Garne (nahezu) aller Art zu schützen<strong>de</strong>n Hightech-Geweben, die<br />
<strong>de</strong>n vielfältigsten Anfor<strong>de</strong>rungen optimal entsprechen.<br />
Unsere Spezialisten zeichnen sich durch Vielseitigkeit aus: Sie bieten wahlweise Schutz gegen<br />
Hitze, Flammen, Explosionen, Lichtbögen o<strong>de</strong>r Metallspritzer, erweisen sich als beson<strong>de</strong>rs beständig<br />
gegen Säure sowie an<strong>de</strong>ren Chemikalien und schmelzen o<strong>de</strong>r tropfen auch nicht unter<br />
Extrembelastung. Dazu dieser Komfort, vom angenehmen Hautgefühl bis zu ihrer Leichtigkeit,<br />
von <strong>de</strong>r Strapazierfähigkeit bis zur Pflegeleichtigkeit …<br />
Unsere Spezialgewebe schützen dank dieser beson<strong>de</strong>ren Ausstattung überall dort, wo es darauf<br />
ankommt: bei Feuerwehren und Rettungsdiensten, bei entsprechen<strong>de</strong>n Polizei- und Militäreinheiten,<br />
in <strong>de</strong>r Industrie (von „Chemie“ bis „Energie“), im Alltagseinsatz (z.B. in Bahnen und Flugzeugen),<br />
ja sogar im Renn- und Motorsport … Und das nicht nur weltweit, von Singapur über Israel<br />
bis USA, son<strong>de</strong>rn auch „darüber hinaus“: in <strong>de</strong>r ISS, <strong>de</strong>r Internationalen Raumstation!<br />
Die je nach Einsatzbedingungen ausgerüsteten PROTECT Gewebe stehen stets für Sicherheit:<br />
Sie wer<strong>de</strong>n schließlich nach allen erfor<strong>de</strong>rlichen Normen im eigenen Labor wie auch in diversen<br />
unabhängigen Prüfinstituten getestet und erfüllen alle Anfor<strong>de</strong>rungen, für die wir sie auf individuelle<br />
Kun<strong>de</strong>nanfrage entwickelt haben. Die großen Namen und Marken vertrauen uns also<br />
zurecht – das sollten Sie auch!<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu <strong>100</strong> % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
S e i t e 1 0<br />
S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (arbeitS-)tag<br />
JAH GmbH<br />
Halle 3 / J30<br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong> (Handschuhe)<br />
Firmenportrait<br />
Neuhöfer Straße 23, Haus 11<br />
21107 Hamburg<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 39999 03 60<br />
Telefax: +49 39999 03 80<br />
E-Mail: info@jah-gmbh.<strong>de</strong><br />
www.jah-gmbh.<strong>de</strong><br />
Halle 3 / J30<br />
Seit über 40 Jahren haben wir Erfahrung im Import und Vertrieb von Arbeitshandschuhen,<br />
Arbeitsbekleidung und Sporthandschuhen sowie von <strong>Tex</strong>tilien für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen und <strong>de</strong>n<br />
europäischen Markt.<br />
Unser Firmensitz und unser gut bestücktes Auslieferungslager befin<strong>de</strong>n sich in Hamburg. Als<br />
Familienbetrieb in <strong>de</strong>r zweiten Generation stehen wir seit 1968 für eine individuelle und kompetente<br />
Beratung.<br />
Unsere Kun<strong>de</strong>n profitieren von unserer engen Zusammenarbeit mit erfahrenen Lieferanten in<br />
Asien, einer breiten Produktpalette und einem hochwertigen Warensortiment. Ein beson<strong>de</strong>res<br />
Anliegen ist für uns die Gewährleistung einer gleichbleiben<strong>de</strong>n Qualität, auch im Niedrigpreisbereich,<br />
sowie die Verträglichkeit unserer Ware für Anwen<strong>de</strong>r und Nutzer.<br />
Unsere Handschuhe sind daher nach <strong>de</strong>n EU-Normen sowie nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong><br />
zertifiziert und auf Lebensmittelechtheit geprüft. Darüber hinaus sind regelmäßige eigene und<br />
unabhängige Qualitätskontrollen für uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
Der Vertrieb erfolgt ausschließlich über <strong>de</strong>n technischen Han<strong>de</strong>l.<br />
Sortimentsübersicht<br />
Unsere Produktpalette teilt sich in die Bereiche Arbeitshandschuhe, Sport- und Freizeithandschuhe<br />
sowie Arbeitsbekleidung, Heimtextilien und Reinigungstextilien auf.<br />
Unser gesamtes Warensortiment zeichnet sich durch sorgfältige Verarbeitung und einer gleichbleiben<strong>de</strong>n<br />
Qualität aus, gewährleistet durch strenge Kontrollen während und nach <strong>de</strong>r Produktion.<br />
Arbeitshandschuhe | Wir bieten ein breites Sortiment von Arbeitshandschuhen in unterschiedlichen<br />
Ausführungen und Qualitätsstufen etwa für <strong>de</strong>n Einsatz in <strong>de</strong>r Industrie, im Bausektor<br />
und im Außenbereich: Genähte Handschuhe aus Le<strong>de</strong>r, Baumwolle und Nylon, Strickhandschuhe<br />
aus Baumwolle und Mischgewebe, Nitrilhandschuhe sowie Reinraumhandschuhe mit PU-<br />
Beschichtung.<br />
Sport- und Freizeithandschuhe | Unsere Sport- und Freizeithandschuhe bestehen aus Le<strong>de</strong>r und<br />
unterteilen sich in Fahrradhandschuhe, Segelhandschuhe und Fahrer-/ Winterhandschuhe. Sie<br />
eignen sich nicht nur für <strong>de</strong>n Freizeitbereich son<strong>de</strong>rn wer<strong>de</strong>n als Montagehandschuhe o<strong>de</strong>r im<br />
Veranstaltungsaufbau eingesetzt.<br />
Arbeitsbekleidung | Wir liefern Arbeitsbekleidung aus Baumwolle und Mischgewebe für <strong>de</strong>n<br />
Einsatz in unterschiedlichen Berufen und Industriesparten in verschie<strong>de</strong>nen Farben und Größen<br />
nach DIN-Vorgaben. Unsere Produktpalette umfasst Schürzen, Armschoner und Kopfhauben<br />
Für die Herstellung unserer Arbeitsbekleidung wer<strong>de</strong>n nur hochwertige Stoffe verwen<strong>de</strong>t.<br />
Die Qualität wird durch die Verwendung von mo<strong>de</strong>rnen Nähmaschinen, langjähriger Erfahrung<br />
und umfangreichen Kontrollen gewährleistet.<br />
Die Bekleidung ist einlauffest und farbecht und in unterschiedlichen Farben und Farbkombinationen<br />
lieferbar. Als Zubehör wer<strong>de</strong>n nur hochwertige Reißverschlüsse,Knöpfe und Schnallen<br />
etc. verwen<strong>de</strong>t.<br />
Messehighlights A+A<br />
Artikel D-110 | Schnittfester Arbeitshandschuh aus hochfester Polythylen-Faser (UHMWPE) an.<br />
Es han<strong>de</strong>lt sich hierbei um einen hervorragen<strong>de</strong>n Handschuh zu einem sehr interessanten Preis.<br />
Seine Leistungslevels sind außeror<strong>de</strong>ntlich gut (Schnittfestigkeit 5) und wer<strong>de</strong>n Sie sicherlich<br />
überzeugen.<br />
Artikel K-02 | Kevlar- Handschuh mit schwarzen Noppen. Griffsicher und rutschfest, gute Passform,<br />
hohe Abriebfestigkeit, wärmedämmend und schnittfest<br />
Artikel SP-956 | 5-Finger-Schweisserhandschuh aus Spaltle<strong>de</strong>r (extra hautfreundlich durch Son<strong>de</strong>rgerbung),<br />
gefüttert und mit Kevlarfä<strong>de</strong>n genäht. Erhältlich in <strong>de</strong>n Farben braun und blau.<br />
Der Handschuh ist zertifiziert nach EN388 CE Kat.2 (Leistungslevels: 4224) und EN407 (Leitungslevels:<br />
Brennverhalten 2 / Kontaktwärme 1 / Beständigkeit gegen geschmolzenes Metall 3).<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu 65 % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 1 1<br />
Klopman International S.r.L.<br />
Halle 03 / C24<br />
Località Mola <strong>de</strong>i Frati<br />
03<strong>100</strong> Frosinone<br />
ITALIEN<br />
Telefon: +39 775 298 467<br />
Telefax: +39 775 294 679<br />
E-Mail: sales@klopman.com<br />
www.klopman.com<br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
Halle 03 / C24<br />
Lauffenmühle GmbH & Co. KG<br />
Halle 03 / F76<br />
Produktgruppe<br />
• Gewebe für Arbeits- & <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Gewebe für Persönliche Schutzausrüstung<br />
Ka<strong>de</strong>lburgerstr. 11<br />
79787 Lauchringen<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 7741 602 0<br />
Telefax: +49 7741 602 388<br />
E-Mail: info@lauffenmuehle.<strong>de</strong><br />
www.lauffenmuehle.<strong>de</strong><br />
Firmenportrait<br />
Als erfolgreiches vollstufiges Unternehmen, mit mehr als 175 Jahren Erfahrung in <strong>de</strong>r textilen<br />
Fertigung von Garnen und Geweben, haben wir uns auf die Produktion von Geweben für klassische<br />
Arbeitskleidung, für Corporate Wear und für Schutzkleidung spezialisiert.<br />
Durch intensive Forschung und Entwicklung, verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r engen Zusammenarbeit mit<br />
renommierten Forschungsinstituten wie auch mit unseren Partnern innerhalb <strong>de</strong>r Supply<br />
Chain, stellen wir uns <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Zukunft. Unsere Zielsetzung: unseren Kun<strong>de</strong>n<br />
stets innovative und qualitativ hochwertige Produkte anbieten zu können.<br />
Als einer <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n europäischen Hersteller hochwertiger Garne und Gewebe produzieren<br />
wir mit Spinnerei, Weberei und Veredlung ausschließlich in Deutschland an zwei Standorten am<br />
Hochrhein: Lauchringen und Lörrach.<br />
Sortimentsübersicht<br />
Halle 03 / F76<br />
Das breite Sortiment umfasst Gewebe für Image- und Corporatewear, für Hygiene, Healthcare<br />
sowie für Protectivewear und für Uniformen. Alle Produkte sind industriell waschbar und zeichnen<br />
sich durch excellenten Tragekomfort aus.<br />
Detaillierte Informationen zu unseren Produkten fin<strong>de</strong>n Sie unter www.lauffenmuehle.<strong>de</strong><br />
Bitte kontaktieren Sie uns – wir sind je<strong>de</strong>rzeit gerne für Sie da.<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unsere gesamte Produktpalette ist zertifiziert nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
S e i t e 1 2<br />
S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (arbeitS-)tag<br />
Lenzing AG<br />
Halle 04 / C15<br />
Werkstraße 2<br />
4860 Lenzing | ÖSTERREICH<br />
Telefon: +43 7672 7010<br />
Telefax: +43 7672701 3880<br />
E-Mail: office@lenzing.com<br />
www.lenzing.com<br />
Produktgruppe<br />
• Corporate Fashion / I<strong>de</strong>ntity / Imagewear<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong> (Handschuhe)<br />
Halle 04 / C15<br />
Melchior-<strong>Tex</strong>til GmbH Halle 3 / D 05<br />
Produktgruppe<br />
Ausrüstung 1-20<br />
88239 Wangen i. A.<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 7522 7672<br />
Telefax: +49 7522 7645<br />
E-Mail: service@melchior-textil.<strong>de</strong><br />
www.melchior-textil.<strong>de</strong><br />
Halle 3 / D 05<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Corporate Fashion/I<strong>de</strong>ntity/Image Wear<br />
• Gewebe für Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Hygiene und Sanitärbedarf<br />
Firmenportrait<br />
Die Firma Melchior-<strong>Tex</strong>til GmbH ist Lieferant für hochwertige und modische Berufsbekleidungsstoffe<br />
mit <strong>de</strong>n Schwerpunkten Gastronomie, Hospital und Behör<strong>de</strong>n.<br />
Sortimentsübersicht<br />
• Mischgewebe mit unterschiedlichen Mischungen und Gewichten<br />
• Modische Buntgewebe<br />
• Gewebe für Hem<strong>de</strong>n (uni und buntgewebt)<br />
• Tencel/Polyestermischungen<br />
• Spezialgewebe für Behör<strong>de</strong>n<br />
• Baumwollgewebe GOTS zertifiziert<br />
• leasinggerechte elastische Gewebe<br />
Messehighlights A+A<br />
• neues Firmenlogo<br />
• neue Kollektionsaufmachung<br />
• neue Standardfarbkarte erweitert durch neue Farben<br />
• neue zusätzliche NOS-Farbkarte<br />
• neues Mischgewebeprogramm Mischung 50/50% Baumwolle/Polyester<br />
• neue Artikel in Tencel/Polyestermischungen<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu <strong>100</strong> % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 1 3<br />
PKA Klöcker GmbH<br />
Halle 03 / A44<br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
Friedrichstraße 2<br />
40699 Erkrath<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 211 242527<br />
Telefax: +49 211 9007962<br />
E-Mail: info@pka-kloecker.<strong>de</strong><br />
www.pka-kloecker.<strong>de</strong><br />
Halle 03 / A44<br />
Firmenportrait<br />
PKA KLÖCKER ist seit mehr als 15 Jahren auf die Herstellung hochwertiger<br />
und mo<strong>de</strong>rner Berufsbekleidung spezialisiert, die perfekt auf <strong>de</strong>n<br />
Bedarf <strong>de</strong>r unterschiedlichsten Branchen zugeschnitten ist. Mo<strong>de</strong>rne<br />
Produktionsstätten in Übersee garantierten eine hohe Fertigungstiefe<br />
und Flexibilität in Bezug auf individuelle Kun<strong>de</strong>nwünsche bei entsprechen<strong>de</strong>r<br />
Abnahme.<br />
Sortimentsübersicht<br />
Blousonjacke, Bundhose, Latzhose, Arbeitsjacke, Berufsmantel,<br />
Weste, Ralleykombi, Shorts, Piratenhose,<br />
Damenlatzhose in <strong>de</strong>n Kollektionen:<br />
ECO-STAR, CLASSIC, BASIC PLUS, PRATIKA, MAGIC,<br />
BLACK REVOLUTION, BESTWORK NEW, THREELINE<br />
PLUS, THREELINE DE LUXE, STAR, THREELINE PER-<br />
FEKT, THREELINE IMAGE, Winterjacke,<br />
EXCLUSIV, DU CHEF<br />
Messehighlights A+A<br />
Bestwork new + Black Revolution<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu 90 % schadstoffgeprüft nach<br />
OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.<br />
PLANAM Arbeitsschutz Vertriebs GmbH<br />
Halle 04 / A23 B36<br />
Produktgruppe<br />
• Schutzkleidung<br />
Letter Str. 50<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 5245 8606 0<br />
Telefax: +49 5245 7625<br />
E-Mail: info@planam.<strong>de</strong><br />
www.planam.<strong>de</strong><br />
Halle 04 / A23 B36<br />
Firmenportrait<br />
Fashion for your profession<br />
Mit <strong>de</strong>r Erfahrung von über 20 Jahren hat sich PLANAM<br />
als führen<strong>de</strong>r Anbieter für <strong>Berufskleidung</strong> am Markt etabliert.<br />
Und das hat gute Grün<strong>de</strong>: Hochwertige Qualität<br />
und viele praktische Ausstattungs<strong>de</strong>tails garantieren Ihnen<br />
ein Optimum an Sicherheit und Tragekomfort. Die<br />
Qualität wird u. a. durch Baumusterprüfungen, OEKO-TEX®<br />
Standard <strong>100</strong> und UV-Protect-Zertifikate bestätigt.<br />
Sortimentsübersicht<br />
PLANAM bietet ein umfangreiches und komplettes Programm<br />
an. Ob Warn,- Chemikalien- o<strong>de</strong>r Hitzeschutz, o<strong>de</strong>r<br />
die einfache Grundausstattung in Beruf und Freizeit bei<br />
je<strong>de</strong>m Wetter!<br />
Weitere Informationen zu diesen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren PLANAM-<br />
Sortimenten fin<strong>de</strong>n Sie unter www.planam.<strong>de</strong><br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu 80 % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX®<br />
Standard <strong>100</strong>.
S e i t e 1 4<br />
S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (arbeitS-)tag<br />
ROFA Bekleidungswerk GmbH & Co. KG<br />
Halle 03 / A71<br />
Produktgruppe<br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Schutzkleidung<br />
Firmenportrait<br />
Postfach 12 80<br />
48465 Schüttorf<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 5923 898 0<br />
Telefax: +49 5923 898 80<br />
E-Mail: info@rofa.<strong>de</strong><br />
www.rofa.<strong>de</strong><br />
Rofa gilt als einer <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n Hersteller mo<strong>de</strong>rner Berufs- und Schutzkleidung PSA. Einen<br />
beson<strong>de</strong>ren Vorteil sieht rofa darin, dass das Unternehmen in Deutschland vom Fa<strong>de</strong>n bis<br />
zur fertigen Konfektion alles selbst produziert. Fortlaufen<strong>de</strong> Qualitätskontrollen sichern und<br />
garantieren die hohen Spitzenstandards in punkto Qualität, Sicherheit und Lieferfähigkeit. Die<br />
Produkte sind durchgängig nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong> zertifiziert.<br />
Messehighlights A+A<br />
ROFA: Vom Fa<strong>de</strong>n bis zur fertigen Konfektion produziert rofa seit 1897 hochwertige Berufs- und<br />
Schutzkleidung in Schüttorf.<br />
NEU: Mo<strong>de</strong>rne innovative Workwear, mit unseren neuen Kollektionen Teamwork und Young.<br />
Außer<strong>de</strong>m neu die modisch funktionale Multi 7 und Multi 9 Bekleidung in leuchtorange und<br />
leuchtgelb. Für veregnete Tage bietet das neue ROFA - Gore <strong>Tex</strong> Programm optimalen Schutz.<br />
Auch bei SJ-textil hat sich einiges getan. Mit <strong>de</strong>n Artikeln J416 und J419 im Bereich Warn- und<br />
Wetterschutz und <strong>de</strong>n Artikeln J417 und J418 sind Sie ebenfalls für kalte und nasse Tage gerüstet.<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu <strong>100</strong> % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.<br />
Halle 03 / A71<br />
Schoeller <strong>Tex</strong>til AG<br />
Halle 10 / B09<br />
Bahnhofstr. 17<br />
CH-9475 Sevelen<br />
SCHWEIZ<br />
Telefon: +41 81 786 08 00<br />
Telefax: +41 81 786 08 10<br />
E-Mail: info@schoeller-textiles.com<br />
www.schoeller-textiles.com<br />
Produktgruppe<br />
• Gewebe für Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
Halle 10 / B09
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 1 5<br />
SR Webatex GmbH<br />
Halle 10 / E16<br />
Produktgruppe<br />
• Gewebe für Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
• Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
Tunnelstraße 6<br />
95448 Bayreuth<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon:+49 921 286 0<br />
Telefax: +49 921 286 288<br />
E-Mail: info@sr-webatex.<strong>de</strong><br />
www.sr-webatex.<strong>de</strong><br />
Halle 10 / E16<br />
Firmenportrait<br />
Die SR Webatex GmbH ist ein hochwertiger Anbieter anspruchsvoller textiler Flächen. re Stärke ist die Entwicklung textiler Lösungen in enger Zusammenarbeit mit unseren Kun<strong>de</strong>n.<br />
Unse-<br />
Dabei schließen wir die komplette textile Kette vom Garnhersteller, <strong>de</strong>r textilen Chemieindustrie<br />
bis zum Ausrüster.<br />
Unsere in allen Unternehmensbereichen engagierten Mitarbeiter sorgen mit ihrer hohen technischen<br />
Kompetenz für höchste Qualität und besten Kun<strong>de</strong>nservice. Das internationale Beschaffungsmanagement<br />
von SR Webatex garantiert ein wettbewerbsfähiges Preis-/Leistungsverhältnis<br />
und stets bestes, individuell abgestimmtes Grundmaterial. ISO-zertifizierte Unternehmensabläufe<br />
und das Arbeiten mit Technical-Data-Sheets sind für uns Standard.<br />
Die SR Webatex arbeitet eng und kooperativ mit <strong>de</strong>n be<strong>de</strong>utendsten textilen Forschungsinstituten<br />
zusammen. Eine Vielzahl von Kun<strong>de</strong>n operieren mit unseren Geweben als Global Player<br />
erfolgreich am Weltmarkt.<br />
Sortimentsübersicht<br />
Gewebe für <strong>de</strong>n Arbeitsschutzsektor:<br />
Polyamid, Polyamid 66, Cordura, Polyester, Carbon und weitere Mischungen – zum Teil zertifiziert<br />
nach EN 471, EN 1149-1, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 388, und EN 13567.<br />
Adventure | Gewebe für Freizeit, Outdoor und Activities. Die hohen Anfor<strong>de</strong>rungen bezüglich<br />
Festigkeit und Wi<strong>de</strong>rstandsfähigkeit erfüllen unsere speziell für diese Einsatzbereiche entwickelten<br />
Polyamid- und Polyestergewebe.<br />
Protection | Schutz- und Arbeitsbekleidung gemäß <strong>de</strong>n gesetzlichen Normen und Anfor<strong>de</strong>rungen.<br />
Diese Gewebe haben ein angenehmes Trageverhalten und bieten teilweise weitere zusätzliche<br />
Funktionen.<br />
Home & Office | Gewebe für die Bereiche Innenarchitektur, Sonnenschutz, Messebau und <strong>de</strong>n<br />
häuslichen Gebrauch.<br />
Sports | Funktionelle Gewebe für höchste Ansprüche im Bereich Sportbekleidung. Unsere<br />
Segeltücher fin<strong>de</strong>n nicht nur im Freizeit-, son<strong>de</strong>rn aufgrund <strong>de</strong>r speziellen Konstruktion und<br />
Festigkeit hauptsächlich im Regattabereich ihren Einsatz.<br />
Engineering | High-Tech-Gewebe, welche <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen spezieller Spezifikationen bezüglich<br />
Gewebeeinstellung, Festigkeiten, Dehnung etc. unterliegen.<br />
Fashion | Modisch anspruchsvolle und qualitativ hochwertige Stoffe aus synthetischen o<strong>de</strong>r<br />
Zellulose-Chemiefasern und/o<strong>de</strong>r Naturfasern in diversen Gewichtsklassen und Optiken bieten<br />
ein breites Spektrum für die Bekleidung - DOB, Streetwear, Sportswear o<strong>de</strong>r Corporate Wear.<br />
Military/Law Enforcement | High-Tech-Gewebe für militärische Einsatzzwecke sowie staatliche<br />
und zivile Sicherheitsdienste.<br />
SR-Shield® – <strong>Tex</strong>tiler Schutz vor elektromagnetischer Strahlung | SR-Shield® besitzt extrem<br />
hohe Schirmdämpfungswerte bei Funkfrequenzen. Es ist unter an<strong>de</strong>rem als Gewebe für Schutzkleidung<br />
geeignet, um Personen bei durch Funkstrahlung belasteten Einsätzen zu schützen.<br />
SR-Sunprotect® – sorgenfrei die Sonne genießen | Das nach UV Standard 801 zertifizierte Sonnenschutzgewebe.<br />
SR-Sunprotect® zeichnet sich durch <strong>de</strong>n höchst möglichen UV-Schutzfaktor<br />
80 aus, <strong>de</strong>r selbst nach starker Bewitterung erhalten bleibt. Dies wur<strong>de</strong> durch das Hohenstein-<br />
Labor bestätigt. Das Gewebe wur<strong>de</strong> speziell für <strong>de</strong>n Einsatz bei Markisen und Sonnenplanen<br />
entwickelt und ist individuell färb- und bedruckbar.<br />
Messehighlights A+A<br />
SR-Shield® – <strong>Tex</strong>tiler Schutz vor elektromagnetischer Strahlung. SR-Shield® besitzt extrem hohe<br />
Schirmdämpfungswerte bei Funkfrequenzen (70dB Dämpfung). Es ist unter an<strong>de</strong>rem als Gewebe<br />
für Schutzkleidung geeignet, um Personen bei durch Funkstrahlung belasteten Einsätzen zu<br />
schützen. SR-Shield® ist geprüft nach ASTM D-4935-89 und MILSTD 39012.<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu 80 % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
S e i t e 1 6<br />
S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (arbeitS-)tag<br />
Tempex GmbH<br />
Halle 04 / D63<br />
Produktgruppe<br />
• Persönliche Schutzausrüstung (PSA)<br />
• Corporate Wear<br />
In <strong>de</strong>n Seewiesen 26/1<br />
89520 Hei<strong>de</strong>nheim<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 7321 34223 0<br />
Telefax: +49 7321 34223 90<br />
E-Mail: info@tempex.com<br />
www.tempex.com<br />
Halle 04 / D63<br />
Firmenportrait<br />
Seit mehr als 50 Jahren ist es unsere Aufgabe, die Mitarbeiter unserer Kun<strong>de</strong>n an ihrem<br />
Arbeitsplatz zu schützen – unter an<strong>de</strong>rem vor Kälte, Hitze und Elektrizität, vor Chemikalien o<strong>de</strong>r<br />
auch extremer Witterung. Und selbstverständlich versuchen wir Gefahren bereits im Voraus zu<br />
erkennen, um <strong>de</strong>n perfekten Schutz für die jeweilige Situation zu entwickeln. Dabei gehen<br />
wir weit über <strong>de</strong>n üblichen Standard hinaus: Unsere Produkte sind so optimal aufeinan<strong>de</strong>r<br />
abgestimmt, dass Sie sich <strong>de</strong>n perfekten Schutz von Kopf bis Fuß wie aus einem Baukasten individuell<br />
zusammengestellen können. So bekommen Sie für je<strong>de</strong>n Einsatzzweck und je<strong>de</strong> Temperatur<br />
das perfekte Bekleidungssystem. Gleichzeitig ist unsere Bekleidung äußerst komfortabel.<br />
Ein attraktives Design trägt das Übrige zum Wohlbefin<strong>de</strong>n bei. Denn nur wer sich wohl<br />
fühlt, kann sich auch in Extremsituationen auf seine Arbeit konzentrieren und dauerhaft gute<br />
Leistungen bringen.<br />
Sortimentsübersicht<br />
Hitzeschutz (relevante Normen: DIN EN ISO 11612, DIN EN 397, DIN EN 166, DIN EN 407, DIN EN 345,<br />
DIN ISO 11611)<br />
• Metallisierte Hitzeschutzbekleidung<br />
• Spritzerschutzbekleidung<br />
• Gesichts-/Kopfschutz<br />
• Handschutz<br />
• Fußschutz<br />
• Flammfeste Unterwäsche<br />
Multifunktionsschutz (relevante Normen: DIN EN 61482-1-2, DIN EN ISO 11612, DIN EN ISO 11611,<br />
DIN EN 1149, DIN EN 13034, DIN EN 14058, DIN EN 471, DIN EN 343)<br />
• Multinormschutzbekleidung<br />
• Warnschutzbekleidung<br />
• Wetterschutzbekleidung<br />
• Corporate Wear<br />
Kälteschutz (relevante Normen: DIN EN 342, DIN EN 511, DIN EN 388, DIN EN ISO 20345, DIN EN 397)<br />
• Tiefkühlbekleidung bis -49°C<br />
• Kühlraumbekleidung von 0°C bis +10°C<br />
• Kälteschutz-Zubehör von Kopf bis Fuß<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu 90 % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 1 7<br />
Thermo<strong>Tex</strong> Nagel GmbH<br />
Halle 09 / F57<br />
Produktgruppe<br />
• Alle Varianten von CT- und PS-Bän<strong>de</strong>rn, Polyester-<br />
Taft-Bän<strong>de</strong>r<br />
Schutterstrasse 14<br />
77746 Schutterwald<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 781 9616 0<br />
Telefax: +49 781 9616 50<br />
E-Mail: info@thermo-tex.<strong>de</strong><br />
www.thermo-tex.<strong>de</strong><br />
Halle 09 / F 57<br />
Firmenportrait<br />
Thermo<strong>Tex</strong> liefert Komplettlösungen zur Kennzeichnung, Logistik und Reparatur von <strong>Tex</strong>tilien.<br />
Dabei garantiert eine umfangreiche Produktpalette und eine konsequente Orientierung an <strong>de</strong>n<br />
Bedürfnissen unserer Kun<strong>de</strong>n – in <strong>de</strong>r Entwicklung wie auch im „Tagesgeschäft“–, dass wir immer<br />
eine Lösung anbieten können. Bei uns fin<strong>de</strong>n Sie nicht nur eine geeignete Maschine, son<strong>de</strong>rn<br />
auch alle auf <strong>de</strong>m Markt befindlichen Betriebsmittel – und oft auch mehr. Umfassen<strong>de</strong>s<br />
Qualitätsmanagement ist dabei selbstverständlich. Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001<br />
macht unseren Qualitätsanspruch <strong>de</strong>utlich.<br />
Wir entwickeln, produzieren und vertreiben alle notwendigen Typen von Maschinen, um Ihrem<br />
Bedarf je<strong>de</strong>rzeit gerecht zu wer<strong>de</strong>n. Und wir liefern Ihnen Patchmaterialien zur <strong>Tex</strong>tilreparatur,<br />
Kennzeichnungsbän<strong>de</strong>r, Barco<strong>de</strong>s, Transpon<strong>de</strong>r, vorgestanzte Etiketten, auch selbstklebend,<br />
Farbbandkassetten bis hin zu einem breiten Spektrum an Etiketten und Emblemen für die<br />
Kennzeichnung von Berufs-, Freizeit- und Promotionkleidung. Dabei haben wir viele Betriebsmittel<br />
für Sie vorrätig und entwickeln in gemeinsamen Projekten mit Ihnen zusammen auch<br />
neue. Wir sind von <strong>de</strong>r Planung bis zur Realisierung für Sie da.<br />
Thermo<strong>Tex</strong> Kun<strong>de</strong>n sind in allen Branchen zu fin<strong>de</strong>n, in <strong>de</strong>nen <strong>Tex</strong>tilien gekennzeichnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Neben Krankenhäusern, Altenheimen und Pflegeeinrichtungen sind dies insbeson<strong>de</strong>re Wäschereien<br />
und namhafte Unternehmen im Bereich <strong>Berufskleidung</strong>sleasing. Wir sind international tätig.<br />
Ausländische Distributoren repräsentieren Thermo<strong>Tex</strong> weltweit.<br />
Profitieren auch Sie von unserer Erfahrung im Bereich <strong>Tex</strong>tilkennzeichnung und -logistik! Wir<br />
bieten Ihnen stets schnelle, kompetente Hilfe und Unterstützung. Weitere Informationen über<br />
uns fin<strong>de</strong>n Sie auch im Internet unter www.thermo-tex.<strong>de</strong><br />
Sortimentsübersicht<br />
Multicolor – Emblem: Neuartige Kombination aus Sieb- und Digitaldruck, kleine / große Stückzahlen<br />
möglich, hohe Druckauflösung, perfekter fotorealistischer Druck, Rasterfarbverläufe,<br />
freigestellte Motive, sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Digital – Emblem: jegliche Farbkombinationen und Farbverläufe druckbar, viele Formen möglich,<br />
optimal für kleine Auflagent, wie<strong>de</strong>r ablösbar, in verschie<strong>de</strong>nen Qualitäten erhältlich, z.B.<br />
für T-Shirts und Sweatshirts o<strong>de</strong>r Berufsbekleidung<br />
CT-Kennzeichnungsbän<strong>de</strong>r: das bewährte Kennzeichnungsband für ThermoTransferdruck-Systeme,<br />
in verschie<strong>de</strong>nen Qualitäten erhältlich (z.B. <strong>de</strong>hnbar, mangelbar, dünn …), endlos o<strong>de</strong>r vorgestanzt<br />
PS- und Polyester-Taft-Bän<strong>de</strong>r: für die professionelle Kennzeichnung in <strong>de</strong>r Konfektion, verschie<strong>de</strong>n<br />
Qualitäten und Ausführungen möglich<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu <strong>100</strong> % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.
S e i t e 1 8<br />
S i c h e r h e i t fü r <strong>de</strong>n ganzen (arbeitS-)tag<br />
UVEX SAFETY <strong>Tex</strong>tiles GmbH<br />
Halle 03 / F36 H47<br />
Produktgruppe<br />
• Arbeits- und Berufsbekleidung<br />
• Corporate Fashion/I<strong>de</strong>ntity/Image Wear<br />
Firmenportrait<br />
Robert-Schumann Straße 33<br />
08236 Ellefeld<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 3745 740-0<br />
Telefax: +49 3745 6109<br />
E-Mail: corporatefashion@uvex.<strong>de</strong><br />
www.uvex-safety.<strong>de</strong><br />
Halle 03 / F36 H47<br />
• 75 Mitarbeiter im <strong>Tex</strong>til-Kompetenzzentrum<br />
in Ellefeld<br />
• Produktionsstätten in Europa und Asien<br />
• Produktionskapazität bis ca. 2 Mio. Teile/Jahr<br />
• Versorgung und Betreuung von ca. 2.500 Kun<strong>de</strong>n in Europa<br />
• Jahresumsatz 19,2 Mio. € im Geschäftsjahr 2010/11<br />
Sortimentsübersicht<br />
Die UVEX SAFETY <strong>Tex</strong>tiles GmbH bietet ganzheitliche Konzepte zu sämtlichen<br />
Themen <strong>de</strong>r <strong>Berufskleidung</strong> und kun<strong>de</strong>nindivuelle Systemlösungen<br />
von Kopf bis Fuß. Sie verstehen sich als Systemanbieter von individuellen<br />
unternehmensspezifischen Lösungen. Des weiteren steht uvex für<br />
Design-, Entwicklungs- und Produktionskompetenz unter Einbeziehung<br />
eines Partnernetzwerkes aus international renommierten Forschungsinstituten, führen<strong>de</strong>n europäischen<br />
Materialherstellern und leistungsfähigen Produktionsstätten.<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist zu 90 % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong>.<br />
WERNERFELT A/S<br />
Halle 03 / F80<br />
Energivej 10<br />
8500 Grenaa<br />
DÄNEMARK<br />
Telefon: +45 87 58 32 00<br />
Telefax: +45 86 32 74 33<br />
E-Mail: wernerfelt@wernerfelt.dk<br />
www.wernerfelt.dk<br />
Produktgruppe<br />
• Gewebe für Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong><br />
Halle 03 / F80<br />
Woolpower<br />
Chaufförvägen 29<br />
831 48 Östersund<br />
SCHWEDEN<br />
Telefon: +46 63 14 85 20<br />
Telefax: +46 63 10 34 79<br />
E-Mail: info@woolpower.se<br />
www.woolpower.se<br />
Produktgruppe<br />
• Garne für Arbeits- und <strong>Berufskleidung</strong>
W W W.O e KO-t eX .cOM S e i t e 1 9<br />
YKK DEUTSCHLAND GmbH<br />
Halle 03 / B74<br />
Produktgruppe<br />
• Sonstiges Zubehör<br />
Ostring 33<br />
63533 Mainhausen<br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 6182 805 0<br />
Telefax: +49 6182 805 70<br />
E-Mail: ykk@ykk.<strong>de</strong><br />
www.ykk.<strong>de</strong><br />
Halle 03 / B74<br />
Firmenportrait<br />
YKK ist <strong>de</strong>r größte Entwickler und Hersteller von Reißverschlüssen weltweit. Unser Sortiment<br />
umfasst hervorragen<strong>de</strong> technische Lösungen im Bereich von Verschlusssystemen aus Metall<br />
und Kunststoff. YKK DEUTSCHLAND GmbH stellt unter an<strong>de</strong>rem innovative Produkte wie Quick-<br />
Burst® Zipper und feuerbeständige FI-RES Zipper und feuerbeständige Plastikartikel her.<br />
Nahezu alle YKK Produkte für die Produktlinien Reißverschlüsse, Haftverschlüsse und Kor<strong>de</strong>lstopper<br />
erfüllen die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Produktionsklasse I <strong>de</strong>s OEKO-TEX® Standards <strong>100</strong>.<br />
Mit <strong>de</strong>m OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong> ausgezeichnete Produkte sind beson<strong>de</strong>rs hautfreundlich und<br />
wer<strong>de</strong>n nach wissenschaftlich abgesicherten Kriterien und Grenzwerten auf gesundheitsgefähr<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Schadstoffmengen überprüft. Dieser hohe Standard gewährleistet, dass unsere Produkte<br />
keine gesundheitsgefähr<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Stoffe beinhalten.<br />
Sortimentsübersicht<br />
• Reißverschlüsse<br />
• Haftverschlüsse<br />
• Latzhosenschnallen<br />
• Schliessen<br />
• Verstellschnallen<br />
• Kor<strong>de</strong>lstopper<br />
• Kor<strong>de</strong>ln<br />
• Bän<strong>de</strong>r<br />
Messehighlights A+A<br />
• FI-RES TM – Reißverschlüsse, Kor<strong>de</strong>ln und Kunststoffartikel mit einer dauerhaften flammhemmen<strong>de</strong>n<br />
bzw. schwerentflammbaren Ausrüstung<br />
• LENZING FR® Zipper<br />
• AquaGuard® VISLON® - wasserabweisen<strong>de</strong> Reißverschlüsse<br />
• AquaSeal® – wasserdichte Reißverschlüsse<br />
• QuickBurst® Zipper<br />
• Antistatische Reißverschlüsse und Klettbän<strong>de</strong>r<br />
• Soflex® – elastische Reißverschlüsse<br />
• Ultra-Light-Weight-Buckle<br />
OEKO-TEX® Zertifizierungen<br />
Unser Sortiment ist auf Wunsch zu <strong>100</strong> % schadstoffgeprüft nach OEKO-TEX® Standard <strong>100</strong><br />
(Ausgeschlossen sind spezielle FI-RES TM Produkte).
W W W.O e KO-t eX .cOM<br />
Schadstoffgeprüfte<br />
Berufs- und Schutzbekleidung<br />
pflegeleicht | funktionell | hygienisch | schadstoffgeprüft<br />
langlebig | strapazierfähig | repräsentativ | optimale<br />
Schutzwirkung | gute Passform | hoher Tragekomfort<br />
Mit Standangabe<br />
und Übersicht<br />
von Herstellern<br />
OEKO-TEX®<br />
zertifizierter<br />
Produkte<br />
herausgeber:<br />
Stiftung OEKO-TEX® GmbH<br />
Kaiserstraße 39 | 60329 Frankfurt am Main<br />
GERMANY<br />
Telefon: +49 69 4003408-0<br />
Telefax: +49 69 4003408-299<br />
E-Mail: info@certification-oekotex.com<br />
www.oeko-tex.com – hier fin<strong>de</strong>n Sie immer einen aktuellen Überblick über schadstoffgeprüfte Produkte<br />
und können die Gültigkeit von OEKO-TEX® Zertifikaten überprüfen.<br />
Alle Angaben zu <strong>de</strong>n jeweiligen Firmen beruhen auf <strong>de</strong>m Daten- und Bildmaterial, das uns die Hersteller<br />
zur Verfügung gestellt haben. Wir bedanken uns bei allen Unternehmen für Ihre freundliche Unterstützung.<br />
KataLOg | Ausgewählte Produkte und Hersteller