Regenwasser-Nutzung - Obi
Regenwasser-Nutzung - Obi
Regenwasser-Nutzung - Obi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Nr. 1 für Ihren Garten!<br />
Jetzt 345x in Deutschland.<br />
<strong>Regenwasser</strong>-<strong>Nutzung</strong>Gültig bis 31. Dezember 2013<br />
Erdtanks, Garten- und Hausanlage,<br />
Oberirdische Speicher, Zapfsäulen<br />
www.obi.de
Rund- und Filterspeicher<br />
6 Größen: 1500 – 10000*<br />
Deutsches<br />
Qualitätsprodukt<br />
1500* 2600* 4300* 5200* 7600* 10000*<br />
Bitte beachten: Wichtige Informationen zum Speichereinbau, siehe Einbauanleitungen unter www.aqua-king.info.<br />
Lieferumfang Rundspeicher:<br />
• Monolithischer Erdspeicher komplett mit drei Anschlüssen DN 100<br />
• Verriegelbare PE-Tankabdeckung (begehbar)<br />
Rundspeicher* OBI Art.-Nr. Länge 1 Breite 1 Höhe 1<br />
1500 2863876 2130 1100 1200<br />
2600 4656179 2400 1360 1590<br />
4300 4655981 2290 1900 2210<br />
5200 4655635 2400 2010 2250<br />
7600 4656203 2770 2310 2330<br />
10000 4655692 3400 2310 2330<br />
1 Maßangaben in mm, Höhe inkl. Einstiegsdom<br />
Lieferumfang Filterspeicher:<br />
• Monolithischer Erdspeicher komplett mit drei Anschlüssen DN 100<br />
• Verriegelbare PE-Tankabdeckung (begehbar)<br />
• Filterkorb mit Filtergehäuse, Siphon und beruhigtem Zulauftopf<br />
Filterspeicher* OBI Art.-Nr. Länge 1 Breite 1 Höhe 1<br />
1500 F+ 2863793 2130 1100 1200<br />
2600 F+ 4655825 2400 1360 1590<br />
4300 F+ 4655957 2290 1900 2210<br />
5200 F+ 4656013 2400 2010 2250<br />
7600 F+ 4655874 2770 2310 2330<br />
10000 F+ 4655882 3400 2310 2330<br />
1 Maßangaben in mm, Höhe inkl. Einstiegsdom<br />
AQUA-KING Rund- und Filterspeicher – Vorteile<br />
• Monolithisch aus einem Stück gefertigt, ohne Nähte<br />
oder Fugen<br />
• Dickwandig, dauerhaft dicht und druckstabil<br />
• Komplett mit 3 Anschlüssen DN 100 und verriegelbarer<br />
PE-Tankabdeckung (begehbar)<br />
• Kranösen und Griffe für leichten Transport<br />
• Aus lebensmittelechtem Polyethylen, 100 % recyclebar<br />
• Hergestellt in Deutschland, 10 Jahre Garantie<br />
Filterspeicher AQUA-KING<br />
Der Filterspeicher bildet die Grundeinheit Ihrer <strong>Regenwasser</strong>anlage<br />
für Haus und Garten und kann mit dem AQUA-KING<br />
Zubehör professionell ausgebaut werden (Seite 9).<br />
• Für Dachflächen bis max. 350 m 2 , 100 % Wasserausbeute<br />
• Feinmaschige Filtration (0,9 mm) für klares und sauberes Wasser<br />
• Leichte Reinigung durch praktische<br />
Aushebevorrichtung<br />
• Mit beruhigtem Wasserzulauf<br />
(verhindert Aufwirbelungen)<br />
• Mit Überlaufsiphon,<br />
spült Kleinstpartikel beim<br />
Überlaufen aus dem Tank<br />
Inkl. Filterkorb mit Filtergehäuse,<br />
Siphon und beruhigtem Zulauftopf<br />
Bitte prüfen, ob eine Domverlängerung für den Speicher erforderlich ist (siehe unten).<br />
Zulaufrohr<br />
bauseits<br />
Domverlängerungen für alle AQUA-KING Speicher<br />
(außer Flachtank TORUS 800 und 1500*)<br />
Domverlängerung<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Domverlängerung 200 mm Höhe 6677603<br />
Domverlängerung 600 mm Höhe 6677702<br />
Zwischenstück 600 mm Höhe 6849426<br />
Verlängert den Einstiegsdom, Ø 600 mm, durch Zusägen kürzbar.<br />
Reicht die Domverlängerung (nicht stapelbar) nicht aus, kann mit<br />
dem Zwischenstück auch eine größere Einbautiefe realisiert werden.<br />
Domverlängerung 200 mm Domverlängerung 600 mm Zwischenstück<br />
2<br />
* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16.
Flachspeicher TORUS<br />
3 Größen: 1500 – 3500*<br />
Deutsches<br />
Qualitätsprodukt<br />
NEU<br />
800* 1500* 3500*<br />
Bitte beachten: Wichtige Informationen zum Speichereinbau, siehe Einbauanleitungen unter www.aqua-king.info.<br />
Grubentiefe kleiner als 1 m (800 & 1500*)<br />
Die einfache Einbaulösung – sehr geringe Einbautiefe<br />
Lieferumfang Flachspeicher 800* & 1500*:<br />
• 3 x Anschlussdichtung DN 100<br />
(1 x vormontiert, 2 x lose zur Selbstmontage)<br />
• Domöffnung mit Dichtung DN 300 vormontiert<br />
für KG-Rohr-Dom bauseits oder Profi-Tankdom (Zubehör)<br />
AQUA-KING Flachspeicher TORUS – Vorteile<br />
• Ideal für den schnellen und einfachen Selbsteinbau<br />
• Höchste Stabilität bei geringer Einbautiefe<br />
• Kleine Baugrube, wenig Erdaushub, schont den Garten<br />
• Ideal geeignet als Alternative zu Regentonnen<br />
(z.B. für Schuppen und Carports).<br />
• Bis Tankschulter in Grundwasser einbaubar<br />
(Einbauanleitung beachten)<br />
• Mit Pumpenmulde für Restentleerung (800* + 1500*)<br />
• Aus lebensmittelechtem Polyethylen, 100 % recyclebar<br />
• Hergestellt in Deutschland, 10 Jahre Garantie<br />
Lieferumfang Flachspeicher 3500*:<br />
• 3 x Anschlussdichtung DN 100<br />
(2 x vormontiert, 1 x lose zur Selbstmontage)<br />
• Domöffnung DN 600 für Domverlängerung (Zubehör)<br />
• Verriegelbare PE-Tankabdeckung (begehbar)<br />
Speichertyp Flachspeicher*<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Flachspeicher 800 2193142<br />
Flachspeicher 1500 2193092<br />
Speichertyp Flachspeicher*<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Flachspeicher 3500 2193126<br />
Technische Daten (Angaben in mm)<br />
Speichertyp* Breite Ø Höhe ohne Dom Einstiegsdom Anschlüsse<br />
800 1500 650 DN 300 3 x DN 100<br />
1500 1920 790 DN 300 3 x DN 100<br />
Abdeckung / Domverlängerung<br />
für Flachspeicher 800* & 1500*<br />
Technische Daten (Angaben in mm)<br />
Speichertyp* Länge Breite Ø Höhe<br />
ohne Dom<br />
Einstiegsdom<br />
Anschlüsse<br />
3500 3600 1220 1180 DN 600 2 x DN 100<br />
Domverlängerung für Flachspeicher 3500*<br />
Profi-Tankdom DN 300:<br />
Länge 40 cm, wird stufenlos in Domdichtung<br />
eingeschoben, mit doppelwandigem isolierendem<br />
PE-Deckel (begehbar) und Anpflasterring,<br />
inkl. Dichtung DN 50 für Pumpenkabel<br />
OBI Art.-Nr. 2193159<br />
Tankdom & Deckel<br />
Domverlängerung nach Wahl extra bestellen<br />
(siehe links Seite 2).<br />
* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16.<br />
3
Gartenanlage Rundspeicher<br />
Mit integrierter Wasserzapfstelle im Tankdeckel<br />
Die komfortable Komplettlösung<br />
für die Gartenbewässerung<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Überlauf am besten versickern<br />
lassen, z.B. Sickeriglu (Seite 11)<br />
4<br />
Bitte beachten: Wichtige Informationen zum Speichereinbau, siehe Einbauanleitungen unter www.aqua-king.info.<br />
1 2 3 4<br />
Lieferumfang Gartenanlage Rundspeicher<br />
1 Rundspeicher AQUA-KING inkl. begehbarer PE-Tankabdeckung<br />
mit doppeltem Wasseranschluss aus Messing<br />
2 Filterkorb mit Befestigung, zum Einhängen in den Tank<br />
3 4 m Druckschlauch<br />
4 GARDENA Tauchdruckpumpe Comfort 4000/2, Ein- und<br />
Ausschaltautomatik, Leistung 500 W, zweistufig, max. Fördermenge<br />
4000 l/h, Förderhöhe 20 m, Trockenlaufschutz<br />
Gartenanlage mit Speichertyp*<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Rundspeicher 1500 6849343<br />
Rundspeicher 2600 6849327<br />
Rundspeicher 4300 6849368<br />
Rundspeicher 5200 6849335<br />
Rundspeicher 7600 6849319<br />
Rundspeicher 10000 6849376<br />
Bitte prüfen, ob eine Domverlängerung für den Speicher<br />
erforderlich ist (siehe Seite 2).<br />
Zubehör-Empfehlung (Seite 9 - 11)<br />
Füllstandsanzeige, Sickeriglu für den Überlauf.<br />
Wasserzapfstelle im Tankdeckel. Einfach Gartenschlauch aufstecken<br />
(Klick-System), Hahn aufdrehen und Wasser marsch<br />
GARDENA Pumpentechnik: Setzen Sie bei der Pumpentechnik<br />
auf bewährte Markenqualität von GARDENA:<br />
Robust, einfache Inbetriebnahme,<br />
hohe Sicherheit und lange Lebensdauer.<br />
4<br />
* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16.
Gartenanlage Flachspeicher<br />
Einfacher Einbau, geringe Einbautiefe<br />
Abbildung Tanktyp 800* oder 1500*<br />
Spiralschlauch mit Brause, bis ca. 7 m ausziehbar<br />
Die komfortable Komplettlösung für die<br />
Gartenbewässerung, geringe Einbautiefe<br />
2<br />
Überlauf am besten versickern<br />
lassen, z.B. Sickeriglu (Seite 11)<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
4<br />
Bitte beachten: Wichtige Informationen zum Speichereinbau, siehe Einbauanleitungen unter www.aqua-king.info.<br />
1 2 3 4 5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Lieferumfang Gartenanlage Flachspeicher 800* & 1500*<br />
1 Flachspeicher TORUS 800* oder 1500*<br />
2 Profi-Tankdom DN 300 mit Dichtung DN 50 für Pumpenkabel<br />
und doppelwandiger und isolierender PE-Deckel (begehbar)<br />
mit Anpflasterring, inkl. Dichtung DN 50 für Pumpenkabel<br />
4 Regen-Ablauffilter mit Filterkorb Ø 200 mm, Durchlass 0,9<br />
mm, mit Deckel und Rohraufnahme zum Anschluss<br />
an Fallrohr bis DN 100, inkl. Wandbefestigung<br />
5 GARDENA Tauchdruckpumpe Comfort 4000/2, Ein- und Ausschaltautomatik,<br />
Leistung 500 W, zweistufig, max. Fördermenge<br />
4000 l/h, Förderhöhe 20 m, Trockenlaufschutz<br />
6 Spiralschlauch bis ca. 7 m ausziehbar, mit Spritzbrause,<br />
5-fach verstellbar<br />
Lieferumfang Gartenanlage Flachspeicher 3500*<br />
1 Flachspeicher TORUS 3500*<br />
2 Domverlängerung Ø 600 mm, Höhe 200 mm, und PE-Deckel<br />
(begehbar) mit integriertem doppeltem Wasseranschluss aus<br />
Messing, Klick-System, (siehe Foto links auf Seite 4)<br />
3 Regen-Ablauffilter mit Filterkorb Ø 200 mm, Durchlass 0,9<br />
mm, mit Deckel und Rohraufnahme zum Anschluss<br />
an Fallrohr bis DN 100, inkl. Wandbefestigung<br />
4 GARDENA Tauchdruckpumpe Comfort 4000/2, Ein- und Ausschaltautomatik,<br />
Leistung 500 W, zweistufig, max. Fördermenge<br />
4000 l/h, Förderhöhe 20 m, Trockenlaufschutz<br />
Gartenanlage mit Speichertyp* OBI Art.-Nr.<br />
Flachspeicher TORUS 800 2193134<br />
Flachspeicher TORUS 1500 2193449<br />
Zubehör-Empfehlung (Seite 9 - 11)<br />
Elektronische Füllstandsanzeige, Sickeriglu für den Überlauf.<br />
Gartenanlage mit Speichertyp* OBI Art.-Nr.<br />
Flachspeicher TORUS 3500 2193902<br />
GARDENA Pumpentechnik: Setzen Sie bei der Pumpentechnik<br />
auf bewährte Markenqualität von GARDENA:<br />
Robust, einfache Inbetriebnahme,<br />
hohe Sicherheit und lange Lebensdauer.<br />
* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16. 5
Wasserzapfsäulen<br />
So vielseitig kann Wasser zapfen sein<br />
Gießkanne und Schlauch nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Wasserzapfsäule Premium<br />
Gießkanne und Schlauch nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Wasserzapfsäule Hybrid<br />
Beschreibung Wasserzapfsäulen Premium und Hybrid<br />
• Optisch ansprechende Wasserzapfsäulen aus hochwertigem Kunststoff inkl. Gießkannenablage und Schlauchhalter<br />
• In passender Höhe lässt sich eine Gießkanne abstellen und befüllen (mit Wasserhahn oder Schwengelpumpe)<br />
• An dem unteren Hahn lässt sich ein Schlauch anschließen (außer Handpumpe) und auf dem Schlauchhalter ablegen<br />
• Die Wasserzapfsäulen können einfach an einen beliebigen Wasseranschluss angeschlossen werden, oder in Verbindung<br />
mit einer <strong>Regenwasser</strong>anlage eingesetzt werden<br />
• Wasseranschluss und Entnahme sind anschlussfertig für handelsübliche Schlauchsysteme<br />
Wasserzapfsäule Premium<br />
Lieferumfang:<br />
• Säule inkl. 2 Wasserhähnen,<br />
anschlussfertig montiert<br />
• Ablage für Gießkanne<br />
und Schlauchhalter,<br />
Befestigungsmaterial<br />
Technische Daten:<br />
Farbe black granit<br />
Wasserhähne 3/4“<br />
AG verchromt<br />
runde Bodenplatte<br />
Maße: Höhe 99 cm,<br />
Ø 12 cm<br />
OBI Art.-Nr. 2193860<br />
Wasserzapfsäule Hybrid<br />
Lieferumfang:<br />
• Säule inkl. Schwengelpumpe,<br />
1 Wasserhahn,<br />
anschlussfertig montiert<br />
• Ablage für Gießkanne<br />
und Schlauchhalter,<br />
Befestigungsmaterial<br />
Technische Daten:<br />
Farbe Säule:<br />
black granit,<br />
Schwengelpumpe:<br />
braun/schwarz<br />
Wasserhahn<br />
3/4“ AG verchromt<br />
runde Bodenplatte<br />
Maße: Höhe inkl.<br />
Pumpe 96 cm Ø 12 cm<br />
OBI Art.-Nr. 2193530<br />
Handpumpe (ohne Wasserhahn)<br />
Lieferumfang:<br />
• Säule inkl. Schwengelpumpe<br />
• Ablage für Gießkanne und<br />
Schlauchhalter,<br />
Befestigungsmaterial<br />
Technische Daten:<br />
Farbe Säule: black granit,<br />
Farbe Schwengelpumpe:<br />
braun/schwarz<br />
runde Bodenplatte<br />
Maße:<br />
Höhe inkl. Pumpe<br />
96 cm Ø 12 cm<br />
OBI Art.-Nr. 2193928<br />
6<br />
Wasserhähne<br />
3/4“ AG verchromt
Hausanlage Rundspeicher<br />
Ohne Trinkwasser-Nachspeisung, optionales Zubehör<br />
Die preiswerte Komplettlösung<br />
für Haus und Garten<br />
Domverlängerung nicht im Lieferumfang<br />
enthalten. Bitte erforderliche Höhe,<br />
200 oder 600 mm, extra mitbestellen!<br />
(siehe unten)<br />
6<br />
1<br />
2<br />
8<br />
5<br />
6<br />
7 Automatische Trinkwasser-Nachspeisung<br />
nicht im Lieferumfang<br />
enthalten. Bei Bedarf<br />
bitte extra bestellen,<br />
siehe Zubehör Seite 9.<br />
1<br />
3<br />
Überlauf am besten<br />
versickern lassen,<br />
z.B. Sickeriglu<br />
(siehe Seite 11)<br />
4<br />
2<br />
Zulaufrohr bauseits<br />
Bitte beachten: Wichtige Informationen zum Speichereinbau, siehe Einbauanleitungen unter www.aqua-king.info.<br />
1 2 3 4<br />
Lieferumfang Hausanlage Rundspeicher:<br />
1 Filterspeicher AQUA-KING inkl. begehbare PE-Tankabdeckung<br />
2 Filterkorb mit Filtergehäuse und beruhigtem Zulauftopf<br />
Zulaufrohr bauseits)<br />
3 Überlaufsiphon<br />
4 Saugset schwimmend mit Filter<br />
5 GARDENA Hauswasserautomat 4000/4 electronic plus, s. rechts<br />
Hausanlage mit Speichertyp*<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Filterspeicher 2600 F+ 4656187<br />
Filterspeicher 4300 F+ 4655668<br />
Filterspeicher 5200 F+ 4655726<br />
Filterspeicher 7600 F+ 4655916<br />
Filterspeicher 10000 F+ 4655593<br />
GARDENA Hauswasserautomat 4000/4 electronic plus<br />
Der GARDENA Hauswasserautomat 4000/4 versorgt Waschmaschine,<br />
WC-Spülung und Anschlüsse am Haus zur Gartenbewässerung<br />
vollautomatisch mit <strong>Regenwasser</strong>.<br />
Technische Daten:<br />
max. Druck: 4,4 bar, max. Fördermenge:<br />
3600 l/h, max. Förderhöhe:<br />
44 m, Leistung: 800 Watt, Gewicht:<br />
ca. 10,5 kg, Anschlusskabel: 1,5 m<br />
GARDENA Pumpentechnik: Setzen Sie bei der Pumpentechnik auf<br />
bewährte Markenqualität von GARDENA: Robust, einfache Inbetriebnahme,<br />
hohe Sicherheit und lange Lebensdauer.<br />
Zubehör-Empfehlung (Seite 9 - 11)<br />
7 Automatische Trinkwasser-Nachspeisung<br />
8 Mauerdurchführung DN 100 (ohne Trinkwasser-Nachspeisung)<br />
8 Mauerdurchführung DN 150 (mit Trinkwasser-Nachspeisung)<br />
Füllstandsanzeige, Sickeriglu für den Überlauf<br />
6 Domverlängerung nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte erforderliche Höhe extra bestellen.<br />
Domverlängerung<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Domverlängerung 200 mm Höhe 6677603<br />
Domverlängerung 600 mm Höhe 6677702<br />
Zwischenstück 600 mm Höhe 6849426<br />
200 mm 600 mm Zwischenstück<br />
* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16.<br />
Verlängert den<br />
Einstiegsdom, Ø 600 mm,<br />
durch Zusägen kürzbar.<br />
7
Filtertechnik<br />
<strong>Regenwasser</strong> Filter für AQUA-KING Rundspeicher und Flachspeicher<br />
Ablauf<br />
zum Tank<br />
Zulauf<br />
Mit Deckel und<br />
Rohraufnahme<br />
zum Anschluss<br />
ans Fallrohr<br />
Regen-Ablauffilter (für alle Rund- und Flachspeicher)<br />
• Für Dachflächen bis max. 150 m 2 empfohlen<br />
• 100 % Wasserausbeute<br />
• Mit Filterkorb Ø 200 mm, 0,9 mm<br />
• Mit Deckel und Rohraufnahme zum Anschluss ans Fallrohr<br />
bis DN 100<br />
• inkl. Wandbefestigung<br />
• Maße: Ø 230 mm, Höhe 300 mm<br />
OBI Art.-Nr.: 2193894<br />
Filterkorb (für alle Rundspeicher)<br />
• Für Dachflächen bis max. 350 m 2 empfohlen<br />
• 100 % Wasserausbeute<br />
• auch für Teich- und Versickerungsanlagen geeignet<br />
• Wird unter das Zulaufrohr im Tank gehängt<br />
• Feine Filterung (0,9 mm), regelmäßige Wartung erforderlich<br />
• inkl. Befestigungsseilen und Haken<br />
• Maße (mm): Ø 410 mm, Höhe 160 mm<br />
OBI Art.-Nr.: 6682116<br />
Zulauf<br />
Filterkorb<br />
Anschluss z.B.<br />
Notüberlauf<br />
Ablauf zum Tank<br />
Erdeinbaufilter<br />
• Für Dachflächen bis max. 350 m 2 empfohlen<br />
• 100 % Wasserausbeute<br />
• Gehäuse und Deckel aus robustem PE<br />
• Für ebenerdigen Einbau vor dem <strong>Regenwasser</strong>-Erdtank<br />
• Geeignet für Gartenbewässerung, Hausnutzung oder als Vorfilter<br />
für eine Versickerungsanlage (Sickeriglu Seite 11)<br />
• Herausnehmbarer Siebkorb mit einer feinmaschigen Filtration<br />
(0,9 mm Durchlassweite)<br />
• Gehäuse nach oben verlängerbar (s. unten Verlängerungsrohr)<br />
• Optional PKW-befahrbar (entsprechende Abdeckung bauseits)<br />
• Schmale Bauweise – einfacher Einbau, kleiner Deckel<br />
• Zu- und Ablauf DN 100, Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 645 mm<br />
OBI Art.-Nr.: 6677850<br />
Zulauf<br />
Filterpatrone<br />
Ablauf zum Tank<br />
Ideal zur Installation bei<br />
bestehenden Rohrleitungen!<br />
Kein Höhenversatz zwischen<br />
Zu- und Ablauf<br />
Erdeinbaufilter 150 Plus<br />
• Für Dachflächen bis max. 500 m 2 empfohlen<br />
• 100% Wasserausbeute<br />
• Gehäuse und Deckel aus robustem PE<br />
• Kein Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf<br />
• Reinigung durch Absetz- und Filterprozess<br />
• Filterpatrone 0,5 mm Durchlassweite, auch für Hausnutzung geeignet<br />
• Filterpatrone einfach zur Reinigung entnehmbar<br />
• Gehäuse nach oben verlängerbar (s. unten Verlängerungsrohr)<br />
• Optional PKW-befahrbar (entsprechende Abdeckung bauseits)<br />
• Schmale Bauweise – einfacher Einbau, kleiner Deckel<br />
• Zu- und Ablauf DN 150, Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 645 mm<br />
OBI Art.-Nr.: 9055286<br />
Laubfangkorb nicht im<br />
Lieferumfang enthalten.<br />
Bitte extra bestellen<br />
Laubfangkorb für Erdeinbaufilter 150 Plus<br />
Siebkorb inkl. Entnahmeseil, Maße: Ø 290 mm, Höhe 220 mm<br />
OBI Art.-Nr.: 9055328<br />
8<br />
Verlängerung für Erdeinbaufilter & Erdeinbaufilter 150 Plus<br />
Aufsteckbare Schachtverlängerung zur Verlängerung des Gehäuses<br />
nach oben, kürzbar durch Zusägen<br />
Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 570 mm.<br />
OBI Art.-Nr.: 6762645
Zubehör<br />
Zubehör für AQUA-KING Rundspeicher und Flachspeicher<br />
Automatische Trinkwasser-Nachspeisung Aqua-Flow 2.13<br />
• Anschlussfertiges Modul für automatische Trinkwasser-Nachspeisung<br />
zur Wandmontage<br />
• Freier Trinkwasserauslauf gemäß EN 1717 und DIN 1988<br />
• Zuverlässige Messmethode sorgt für bedarfsgerechte<br />
Nachspeisung<br />
• Sicherer Betrieb durch 12 V Kleinspannung<br />
• Nachspeisung bis ca. 270 l/h<br />
Lieferumfang: Modul mit Anschlusskabel und Netzteilstecker,<br />
Wasseranschluss 3/4“, 15 m Verbindungskabel Steuergerät - Tank<br />
OBI Art.-Nr.: 2193910<br />
Füllstandsanzeige pneumatisch (nicht für Flachspeicher geeignet)<br />
• Große übersichtliche Anzeige, zeigt den genauen Füllstand des<br />
Tanks in % - Füllhöhe an (Messgenauigkeit ± 3 % vom Skalenwert)<br />
• Zur Fernmessung bis 50 m geeignet<br />
• Zuverlässige pneumatische Messmethode (keine Elektronik)<br />
• Stufenlos einstellbar von 90 bis 250 cm Tankhöhe<br />
• Mit Stellzeiger für einfache Verbrauchskontrolle<br />
• Inkl. komplettem Montagesatz, Messleitung für 20 m (2 x 10 m)<br />
OBI Art.-Nr.: 9055336<br />
Füllstandsanzeige elektronisch<br />
• Einfache Messung der Füllstandshöhe im Tank durch rote Drucktaste<br />
• Anzeige bis 2,5 m Füllhöhe, keine Kalibrierung notwendig<br />
• Füllstand in cm, Messprinzip: hydrostatischer Druck,<br />
Gerät 9 V BlockBatterie Alkaline<br />
• Einfachste Installation der Messleitung im Leerrohr<br />
• Maße: 10 cm x 6 cm x 2,5 cm<br />
Lieferumfang: Wandhalterung, Anschluss-Silikonschlauch, 20 m Messleitung<br />
Ø 4 mm, 3 m Silikonschlauch mit Gewicht zur Fixierung im Tank<br />
OBI Art.-Nr.: 9055195<br />
Saugset<br />
• Schwimmende Saugleitung mit Ansaugfilter und Rückschlagventil,<br />
Länge 2 m, Ausführung 1“, Filterfeinheit 1,2 mm<br />
• Entnahme des saubersten Wassers kurz unter der Wasseroberfläche<br />
• Optimiert die Betriebssicherheit jeder <strong>Regenwasser</strong>anlage<br />
OBI Art.-Nr.: 6682132<br />
Siphon als Tanküberlauf<br />
• aus umweltfreundlichem Polyethylen, DN 100<br />
• Sogeffekt durch abgeschrägte Überlaufkante<br />
• Schwimmpartikel werden entfernt<br />
• Geruchsstop bei Anschluss des Überlaufes an den Kanal<br />
• extra tiefe Bauweise schützt vor Austrocknung<br />
OBI Art.-Nr.: 4655908<br />
DN 150<br />
DN 100<br />
Mauerdurchführung<br />
Bei Hausanlagen zur wasserdichten Durchführung von Saugleitung<br />
und Kabel (6 - 8 mm) (Zusätzliche Durchführung für<br />
Nachspeisung bei DN 150).<br />
Ausführung DN 100 (ohne Hüllrohr)<br />
OBI Art.-Nr.: 6677942<br />
Ausführung DN 150 (ohne Hüllrohr)<br />
OBI Art.-Nr.: 9055369<br />
9
Versickerung<br />
Planung und Dimensionierung<br />
Versickerung – Warum?<br />
<strong>Regenwasser</strong> gehört ins Grundwasser und<br />
nicht in den Kanal. Deshalb werden jetzt<br />
vielerorts extra Gebühren für versiegelte<br />
Flächen erhoben, die in den Kanal entwässert<br />
werden. Koppeln Sie sich vom<br />
Kanal ab und sparen Sie Geld. Idealerweise<br />
in Kombination mit <strong>Regenwasser</strong>nutzung.<br />
Zudem werden durch die dezentrale<br />
Versickerung Kanalnetze und<br />
Kläranlagen entlastet.<br />
Wie?<br />
Lassen Sie Ihr <strong>Regenwasser</strong> einfach auf<br />
Ihrem Grundstück versickern. Dazu benötigen<br />
Sie ein gewisses Rückhaltevolumen.<br />
Wir bieten Ihnen mit dem Sickeriglu<br />
unseren Bestseller. Sicher in der Entwässerung,<br />
einfach beim Einbau durch kompakte<br />
Maße und geringes Gewicht.<br />
Ein Iglu ersetzt 4 t Kies.<br />
Planung?<br />
Nur zwei wesentliche Punkte sind maßgebend<br />
für die Bemessung einer Versickerungsanlage:<br />
Die anzuschließende Fläche<br />
und die Durchlässigkeit des Bodens, der<br />
so genannte Kf-Wert.<br />
Diesen können Sie mit einem Eigenversuch<br />
(siehe unten) ganz einfach selbst feststellen<br />
und dann mittels der Planungstabelle die ca.<br />
benötigte Anzahl an Sickeriglus ermitteln.<br />
Eigenplanung einer Versickerungsanlage<br />
Für die Planung einer Versickerungsanlage sind zwei Punkte maßgebend:<br />
1. Die anzuschließende (Dach-) Fläche<br />
2. Die Durchlässigkeit (Sickerfähigkeit) des Bodens, der so genannte Kf-Wert<br />
Durchlässigkeit des Bodens ganz<br />
einfach selbst bestimmen!<br />
Schritt 1<br />
Heben Sie eine Grube von 50 x 50 x 50<br />
cm aus. Auf dem Boden eine 1 - 2 cm dicke<br />
Kiesschicht aufbringen.<br />
Schritt 2<br />
Die Grube komplett mit Wasser füllen und<br />
das Wasser versickern lassen (Sättigung<br />
des Bodens).<br />
Schritt 3<br />
Danach die Grube zur Hälfte (ca. 25 cm)<br />
mit Wasser füllen und nach 30 Minuten<br />
den Wasserstand messen.<br />
50 x 50 x 50 cm<br />
50 cm<br />
25 cm<br />
1 - 2 cm dicke<br />
Kiesschicht<br />
Ergebnis:<br />
• Versickert mehr als 8 cm des Wassers, dann besteht eine sehr gute Versickerungsfähigkeit. (SGV)<br />
• Versickert zwischen 4 - 8 cm des Wassers, dann besteht eine gute Versickerungsfähigkeit. (GV)<br />
• Versickert zwischen 2 - 4 cm, dann besteht eine weniger gute Versickerungsfähigkeit. (WGV)<br />
• Versickert weniger als 2 cm des Wassers, ist eine Versickerung nicht zu empfehlen.<br />
10<br />
Dimensionierung von REWATEC Sickeriglus:<br />
Versickerungsfähigkeit des Bodens<br />
Bezeichnung<br />
des Bodens<br />
Bodentyp<br />
k f<br />
-Wert in m/s<br />
anschließbare (Dach-) Fläche in m 2<br />
100 m 2 200 m 2 300 m 2<br />
Benötigte Anzahl Sickeriglus<br />
SGV = sehr gute Versickerungsfähigkeit Grobsand 1 - 10 -3 1 2 3<br />
GV = gute Versickerungsfähigkeit Mittel- / Feinsand 1 - 10 -4 2 4 6<br />
WGV = weniger gute Versickerungsfähigkeit schluffiger Sand 1 - 10 -5 3 6 8<br />
Die Tabelle dient als grobe Richtlinie in Anlehnung an DIN 1986-100 und ATV-A138.
Versickerung<br />
Sickeriglu 900 Liter<br />
1 Sickeriglu ersetzt ca. 4 t Kies<br />
Deutsches<br />
Qualitätsprodukt<br />
Sickeriglu – Vorteile<br />
• Großes Rückhaltevolumen von 900 L pro Sickeriglu, ersetzt ca. 4 Tonnen Kiespackung<br />
• Kompakte, raumsparende Bauform, nur ca. 30 kg, einfacher Einbau<br />
• Hohe Versickerungsleistung über Sohle sowie Seitenwände<br />
• Beliebig (auch nachträglich) erweiterbar<br />
• Kein Vlies für die Ummantelung notwendig<br />
Spar-Pakete ab<br />
2 Sickeriglus<br />
Erdeinbaufilter<br />
Sickeriglu<br />
Verbindung<br />
DN 100<br />
(bauseits)<br />
Entlüftung<br />
Sickeriglu<br />
Technische Daten<br />
• Volumen: 900 Liter<br />
• Maße: Breite 1537 mm, Höhe 814 mm<br />
• Material: umweltfreundliches PE<br />
• 2 Anschlüsse für Zulauf und Kopplung<br />
DN 100<br />
• Gewicht ca. 30 kg<br />
Hinweis<br />
Sickeriglu immer mit Vorfilter ausrüsten. Es<br />
muss gewährleistet sein, dass keine groben<br />
Verschmutzungen in die Versickerungsanlage<br />
gelangen. Wird das Sickeriglu an den<br />
Tanküberlauf einer AQUA-KING <strong>Regenwasser</strong>anlage<br />
angeschlossen, kann auf einen<br />
weiteren Filter verzichtet werden!<br />
Sickeriglu 900 Liter<br />
Set: 2 x 900 Liter<br />
(1800 Liter)<br />
Set: 3 x 900 Liter<br />
(2700 Liter)<br />
Set: 4 x 900 Liter<br />
(3600 Liter)<br />
Set: 5 x 900 Liter<br />
(4500 Liter)<br />
OBI Art.-Nr.: 9055435 OBI Art.-Nr.: 9055450 OBI Art.-Nr.: 9055443 OBI Art.-Nr.: 9055476 OBI Art.-Nr.: 9055427<br />
Dimensionierung: siehe Tabelle links auf Seite 10.<br />
Zubehör zum Sickeriglu<br />
Erdeinbaufilter<br />
(siehe Seite 8)<br />
Für ebenerdigen Einbau als Vorfilter für<br />
das Sickeriglu. Bis max. 350 m 2 Auffangfläche.<br />
Ist das Sickeriglu an eine AQUA-<br />
KING <strong>Regenwasser</strong>anlage angeschlossen,<br />
kann auf einen Vorfilter verzichtet werden.<br />
OBI Art.-Nr.: 6677850<br />
Erdeinbaufilter 150 Plus<br />
(siehe Seite 8)<br />
Für ebenerdigen Einbau als Vorfilter für<br />
das Sickeriglu. Bis max. 500 m 2 Auffangfläche.<br />
Ideal zur Installation bei bestehenden<br />
Rohrleitungen, da Zu- und Ablauf auf<br />
einer Höhe sind.<br />
OBI Art.-Nr.: 9055286<br />
Entlüftung<br />
Als Abschluss für externe Be- und Entlüftung,<br />
DN 100, Höhe 51 cm, kürzbar<br />
durch Absägen.<br />
OBI Art.-Nr.: 9055468<br />
11
Oberirdische Speicher<br />
Modena 200 & 350 Liter<br />
• Elegante mediterrane Optik<br />
• Oberer Bereich individuell mit<br />
Kies zu befüllen<br />
• Klares, sauberes Wasser durch<br />
doppelte Filterung<br />
(Kies und Filterkorb)<br />
NEU<br />
Modena 200 & 350 Liter<br />
• Schlichter, eleganter Regenspeicher im<br />
Stil eines Pflanzenkübels<br />
• Geringer Platzbedarf, passt an nahezu<br />
jede Hauswand<br />
• Hochbeständiger PE-Speicher, dickwandig,<br />
UV-beständig, äußerst formstabil<br />
• In der Einlegeplatte ist ein Filterkorb<br />
integriert<br />
• Die Einlegeplatte ist individuell mit Kies zu<br />
befüllen (nicht im Lieferumfang enthalten),<br />
Kiesschicht dient als zusätzlicher Filter<br />
• Befüllung des Speichers von oben mit<br />
Regenklappe (siehe Beispielfotos) oder<br />
mit seitlichem Anschluss<br />
• Komfortable Wasserentnahme durch<br />
statischen Druck ohne Pumpe, durch den<br />
Auslaufhahn (Zubehör)<br />
• Anschlussgewinde für den Auslaufhahn<br />
aus hochwertigem Messing 3/4“<br />
• Bei Frostgefahr entleeren<br />
Filterkorb in der Einlegeplatte integriert<br />
Auslaufhahn nicht im Lieferumfang enthalten (Zubehör)<br />
Befüllung<br />
von oben<br />
Auslaufhahn nicht im Lieferumfang enthalten<br />
(Zubehör: Chrom oder Messing)<br />
Lieferbar<br />
ab 1.4.2013<br />
Technische Daten<br />
12<br />
Kies nicht im Lieferumfang enthalten,<br />
individuell selbst zu befüllen<br />
Inhalt<br />
Breite<br />
oben<br />
Breite<br />
unten<br />
Höhe<br />
200 Liter 575 mm 288 mm 1012 mm<br />
350 Liter 690 mm 345 mm 1214 mm
Oberirdische Speicher<br />
Modena 200 & 350 Liter<br />
Befüllungsmöglichkeiten<br />
Befüllung von oben<br />
• Regenklappe (bauseits)<br />
• Filter im Speicher (Einlegeplatte)bereits<br />
integriert (siehe Grafik links)<br />
Empfohlenes Zubehör:<br />
• Auslaufhahn für die Wasserentnahme<br />
• Überlauf-Set<br />
Anschlussschema<br />
Regenklappe<br />
(bauseits)<br />
Seitliche Befüllung vom Fallrohr<br />
Empfohlenes Zubehör:<br />
• Sammelfilter<br />
• Anschluss-Set<br />
• Auslaufhahn für die Wasserentnahme<br />
Anschlussschema<br />
Sammelfilter mit<br />
Anschluss-Set<br />
Preise Modena 200 Liter<br />
Inhalt 200 Liter OBI Art.-Nr.<br />
granit 2193944<br />
black granit 2193936<br />
rubinrot 2194041<br />
Preise Modena 350 Liter<br />
Inhalt 350 Liter OBI Art.-Nr.<br />
granit 2194009<br />
black granit 2194074<br />
rubinrot 2194215<br />
Zubehör<br />
Sammelfilter (für seitlichen Anschluss)<br />
Für Dachflächen bis 50 m2, zum Einbau<br />
ins Fallrohr (Ø 68 mm bis Ø 100 mm),<br />
inkl. Absperrhahn, um die Wasserzufuhr<br />
zu regulieren, für den Anschluss an<br />
den Regenspeicher empfehlen wir das<br />
Anschluss-Set<br />
Braun: OBI Art.-Nr.: 2194173<br />
Grau: OBI Art.-Nr.: 2194140<br />
Anschluss-Set (für seitlichen Anschluss)<br />
Für die Verbindung des Sammelfilters mit<br />
dem Regenspeicher, 25 cm Spiralschlauch<br />
Ø 32 mm, mit 1 x Tankdurchführung<br />
1“ und Handbohrer<br />
OBI Art.-Nr.: 2194181<br />
Auslaufhahn (für die Wasserentnahme)<br />
3/4“ AG passend für den Anschluss an<br />
den Regenspeicher<br />
Chrom: OBI Art.-Nr.: 2194025<br />
Messing: OBI Art.-Nr.: 2194066<br />
Überlauf-Set (bei Befüllung von oben)<br />
Unauffälliger Überlauf<br />
am Behälterboden.<br />
Innenliegendes Überlaufrohr<br />
3/4”, Durchgangsverschraubung<br />
3/4”<br />
OBI Art.-Nr.: 2194116<br />
13
Oberirdische Speicher<br />
Gartentank 800 & 1000 Liter<br />
Speichersäule 750 & 2000 Liter<br />
• Dickwandig + formstabil<br />
• Entnahmeschlauch (optional)<br />
dient auch als Füllstandsanzeige<br />
Farbmuster<br />
green granit<br />
Farbmuster<br />
black granit<br />
Auslaufhahn und Entnahmeschlauch nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Auslaufhahn und Entnahmeschlauch nicht im<br />
Lieferumfang enthalten<br />
Inhalt Farbe Breite Höhe Tiefe Gewicht OBI Art.-Nr.:<br />
800 Liter green-granit 78 cm 156 cm 78 cm ca. 35 kg 2194033<br />
1000 Liter green-granit 78 cm 196 cm 78 cm ca. 40 kg 2193951<br />
Inhalt Farbe Breite Hö<br />
750 Liter black-granit 80 cm 170<br />
2000 Liter black-granit 114 cm 216<br />
• Großes Speichervolumen bei geringem<br />
Platzbedarf<br />
• Hochbeständige PE-Speicher: Dickwandig,<br />
UV-beständig, äußerst formstabil<br />
• Komfortable Wasserentnahme Entnahmeschlauch mit dem Auslaufhahn<br />
oder Entnahmeschlauch zur (Zubehör), und Inhaltsanzeige<br />
durch statischen Druck OBI ohne Art.-Nr.: Pumpe. 9055419 Der Entnahmeschlauch<br />
dient auch als Füllstandsanzeige.<br />
• Farbe green-granit, Wanddicke ca. 6 mm<br />
• Anschlussgewinde aus hochwertigem Messing<br />
• Beliebig erweiterbar, Kopplungsset(s) ab<br />
2 Gartentanks inklusive<br />
• 5 Jahre Garantie, in Deutschland hergestellt<br />
• Bei Frostgefahr entleeren<br />
Deutsches<br />
Qualitätsprodukt<br />
• Großes Speichervolumen bei geringem<br />
Platzbedarf<br />
• Hochbeständige PE-Speicher: Dickwandig,<br />
UV-beständig, äußerst formstabil<br />
• Komfortable Wasserentnahme mit dem Auslaufhahn<br />
oder Entnahmeschlauch (Zubehör),<br />
durch statischen Druck ohne Pumpe. Der Entnahmeschlauch<br />
dient auch als Füllstandsanzeige.<br />
• Farbe black-granit, Wanddicke ca. 8 mm<br />
• Anschlussgewinde aus hochwertigem Messing<br />
• Bei Verwendung des Filtersets (Zubehör) dient<br />
der Filtersammler gleichzeitig als Überlauf<br />
• 5 Jahre Garantie, in Deutschland hergestellt<br />
• Bei Frostgefahr entleeren<br />
Zubehör Gartentank, Speichersäule & Wandtank<br />
14<br />
Anschluss- und Filterset<br />
bestehend aus: Filtersammler,<br />
Anschlussrohrstücke<br />
und Anschlussdichtung<br />
DN 50.<br />
Anschluss-Set 1 (Filter grau)<br />
OBI Art.-Nr.: 9055385<br />
Anschluss-Set 2 (Filter braun)<br />
OBI Art.-Nr.: 9055229<br />
Entnahmeschlauch<br />
zur Entnahme und<br />
Inhaltsanzeige<br />
OBI Art.-Nr.: 9055419
Wandtank 700 Liter<br />
• Hohes Speichervolumen bei<br />
geringem Platzbedarf<br />
• Entnahmeschlauch (optional)<br />
dient auch als Füllstandsanzeige<br />
• Tiefe nur 42 cm – geringster<br />
Platzbedarf<br />
• Beliebig erweiterbar<br />
Farbmuster<br />
black granit<br />
Entnahmeschlauch nicht im Lieferumfang enthalten<br />
he Ø Deckel Gewicht Bestell-Nr.<br />
cm 62 cm ca. 30 kg 2193761<br />
cm 62 cm ca. 30 kg 2194058<br />
Inhalt Farbe Breite Höhe Tiefe Gewicht Bestell-Nr.<br />
700 Liter black-granit 140 cm 165 cm 42 cm ca. 60 kg 2193720<br />
Deutsches<br />
Qualitätsprodukt<br />
• Großes Speichervolumen bei geringstem Platzbedarf,<br />
passt an nahezu jede Hauswand<br />
• Hochbeständige PE-Speicher: Dickwandig,<br />
UV-beständig, äußerst formstabil<br />
• Komfortable Wasserentnahme mit dem Auslaufhahn<br />
oder Entnahmeschlauch (Zubehör),<br />
durch statischen Druck ohne Pumpe. Der Entnahmeschlauch<br />
dient auch als Füllstandsanzeige.<br />
• Farbe black-granit, Wanddicke ca. 7 mm<br />
• Anschlussgewinde aus hochwertigem Messing<br />
• Durch einfache Steckverbindung DN 100 beliebig<br />
erweiterbar (KG 2000 empfehlenswert)<br />
• 5 Jahre Garantie, in Deutschland hergestellt<br />
• Bei Frostgefahr entleeren<br />
Deutsches<br />
Qualitätsprodukt<br />
Auslaufhahn<br />
(nur für Gartentank und Säule)<br />
Chrom: OBI Art.-Nr.: 2194025<br />
Messing: OBI Art.-Nr.: 2194066<br />
Zubehör nur für Wandtank<br />
Befestigungsset für Wandtank (o. Abb.)<br />
zur Fixierung an der Wand<br />
OBI Art.-Nr.: 9055245<br />
Anschlussschema: Anschluss- und<br />
Filterset (siehe links Seite 14)<br />
15
Infos<br />
Informationen zu Speichergröße und Volumina<br />
Berechnung der Speichergröße (grobe Orientierung)<br />
Reine Gartenbewässerung<br />
Gartenfläche Dachfläche in m 2 Speichergröße<br />
bis ca. 100 m 2 Gartenfläche mind. 20 m 2 1500 L<br />
bis ca. 300 m 2 Gartenfläche mind. 40 m 2 2600 - 3500 L<br />
bis ca. 500 m 2 Gartenfläche mind. 70 m 2 3500 - 5200 L<br />
bis ca. 800 m 2 Gartenfläche mind. 90 m 2 5200 - 7600 L<br />
bis ca. 1000 m 2 Gartenfläche mind. 100 m 2 7600 - 10000 L<br />
Haus- und Gartennutzung<br />
Personen im Haushalt Dachfläche in m 2 Speichergröße<br />
1 - 2 Einwohner mind. 35 m 2 1500 - 3500 L<br />
3 Einwohner mind. 65 m 2 2600 - 5200 L<br />
4 - 5 Einwohner mind. 80 m 2 5200 - 7600 L<br />
6 - 7 Einwohner mind. 100 m 2 7600 L<br />
8 - 9 Einwohner mind. 120 m 2 7600 - 10000 L<br />
Bei einer Hausanlage richtet sich die zu wählende Speichergröße neben<br />
der Anzahl der Bewohner und der angeschlossenen Dachfläche auch nach<br />
der Gartenfläche, z.B.:<br />
• 4 Bewohner und großer Garten > 800 m 2 = 7600 - 10000 L<br />
• 4 Bewohner und kleiner Garten < 200 m 2 = 5200 L<br />
Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina<br />
Gemäß DIN 1989 Teil 3 wird bei <strong>Regenwasser</strong>speichern zwischen Nennvolumen, Nutzvolumen und Mindestwasservolumen unterschieden. Das Nennvolumen<br />
bezeichnet dabei den Speicherinhalt vom Tankboden bis zur werkseitig vorgesehenen Überlaufkante. Das Mindestwasservolumen bezeichnet<br />
dabei den Bereich, welcher als Restwasser im Tank verbleibt und nicht von der Pumpe entnommen werden kann. Das Nutzvolumen ergibt sich demnach<br />
aus dem Nennvolumen abzüglich Mindestwasservolumen. Die nachstehenden Angaben geben Auskunft über die veschiedenen Speichervolumina.<br />
Tanktyp Rundspeicher<br />
Rundspeicher + Filterspeicher<br />
Gesamtraumvolumen<br />
Nennvolumen gemäß DIN 1989<br />
(randvoll) 1) a) bis Unterkante Überlaufdichtung 2)<br />
b) mit REWATEC Siphon DN 100 (Zubehör) 3)<br />
1500 + 1500 F+ 1550 Liter a) 1180 Liter 2) b) 1380 Liter 3)<br />
2600 + 2600 F+ 2610 Liter a) 2250 Liter 2) b) 2400 Liter 3)<br />
4300 + 4300 F+ 4310 Liter a) 4100 Liter 2) b) 4230 Liter 3)<br />
5200 + 5200 F+ 5190 Liter a) 4820 Liter 2) b) 4960 Liter 3)<br />
7600 + 7600 F+ 7670 Liter a) 7250 Liter 2) b) 7450 Liter 3)<br />
10000 + 10000 F+ 10100 Liter a) 9450 Liter 2) b) 9810 Liter 3)<br />
1) Gesamtraumvolumen bis Oberkante Tankschacht. Wert bei Filtertanks im regulären Betrieb nicht erreichbar.<br />
2) Dieses Volumen kann sehr einfach durch Aufsetzen eines nach oben gerichteten Überlaufbogens, auf das innen liegende Überlaufrohr, erhöht<br />
werden (bauseits). Dadurch kann ein Nennvolumen, welches mindestens Wert b) entspricht, erreicht werden (gilt nicht für Filterspeicher).<br />
3) Nicht bei Filterspeicher möglich.<br />
Tanktyp Flachspeicher TORUS<br />
Flachspeicher Nennvolumen gemäß DIN 1989<br />
bei Überlaufanschluss oben<br />
Nutzvolumen gemäß DIN 1989<br />
bei Überlaufanschluss oben<br />
Nennvolumen gemäß DIN 1989<br />
bei Überlaufanschluss seitlich<br />
800 Liter 800 Liter 800 Liter 730 Liter 730 Liter<br />
1500 Liter 1500 Liter 1500 Liter 1410 Liter 1410 Liter<br />
Nutzvolumen gemäß DIN 1989<br />
bei Überlaufanschluss seitlich<br />
Flachspeicher<br />
Nennvolumen gemäß DIN 1989 bis Unterkante Überlaufdichtung<br />
3500 Liter 3500 Liter<br />
16<br />
Garantieklausel: Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich nur auf die Erdtanks und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im<br />
Paketpreis enthalten sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen Materialersatz – darüber gehende Leistungen sind ausgeschlossen. Voraussetzung<br />
für Garantieleistungen sind ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau gemäß Einbauanleitung. Eine Einbauanleitung wird mitgeliefert.<br />
Bitte beachten: Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Technische Weiterentwicklung und Änderungen der einzelnen Artikel sowie Irrtümer und Preisänderungen<br />
vorbehalten. Wichtige Informationen zum Tankeinbau siehe Einbaueinleitungen unter www.aqua-king.info. Alle oberirdischen Tanks bei Frostgefahr entleeren!<br />
Fotos sind unverbindlich. Maßtoleranz ± 3 %.<br />
Fracht: Sämtliche im Katalog aufgeführten Artikel liefern wir kostenlos direkt bei Ihnen an (Festland BRD). Voraussetzung 40 t LKW zugänglich.<br />
Lieferzeit für Tanks und Tankpakete ca. 2 - 3 Wochen.
<strong>Regenwasser</strong>-<strong>Nutzung</strong><br />
Was Sie wissen sollten<br />
Wasser wird teurer – beugen Sie vor<br />
Die Wasserpreise werden von Jahr zu Jahr spürbar teurer. Das liegt<br />
zum Einen an den allgemein sinkenden Grundwasserpegeln und<br />
zum Anderen an den steigenden Aufwendungen zur Trinkwasseraufbereitung<br />
und Abwasserentsorgung. Was liegt da näher, als<br />
eine lohnende Einmal-Investition in <strong>Regenwasser</strong>nutzung, bei der<br />
Sie sich dauerhaft von dieser Entwicklung entscheidend abkoppeln<br />
können. Das ist gut für die Umwelt und Ihr Portemonnaie.<br />
Halbieren Sie Ihren Wasserverbrauch<br />
Von den durchschnittlich130 Litern die jeder von uns täglich verbraucht,<br />
ist Trinkwasser nur für einige Bereiche im Haushalt erforderlich.<br />
Für den Garten, die WC-Spülung und die Waschmaschine ist<br />
<strong>Regenwasser</strong> genauso gut geeignet - ja zum Teil sogar besser! Weiches<br />
<strong>Regenwasser</strong> ist gut für die Pflanzen, vermeidet Kalkränder im<br />
Haushalt und schont Ihre Waschmaschine. Bis zu 50 % des täglichen<br />
Wasserbedarfs können so durch <strong>Regenwasser</strong> ersetzt werden.<br />
Preisentwicklung für Trink- und Abwasser<br />
Trinkwasserverbrauch Ø 130 Liter pro Person und Tag<br />
Geschirr spülen<br />
Körperpflege<br />
9 l<br />
Kochen/Trinken<br />
9 l 3 l<br />
40 l<br />
Toilettenspülung<br />
1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015<br />
Baden/Duschen<br />
44 l<br />
nicht ersetzbares Trinkwasser<br />
15 l<br />
10 l<br />
Wäsche waschen<br />
Gartenbewässerung<br />
durch <strong>Regenwasser</strong> ersetzbar<br />
Gesundheitlich völlig unbedenklich<br />
Mit einer AQUA-KING <strong>Regenwasser</strong>anlage nutzen Sie den neuesten<br />
Stand der Technik. Die Qualität des gesammelten <strong>Regenwasser</strong>s<br />
ist so gut, dass nach hygienischen Kriterien kein Unterschied festgestellt<br />
werden kann, ob mit Trinkwasser oder <strong>Regenwasser</strong> gewaschen<br />
wurde. Das bestätigt auch die deutsche Fachvereinigung für<br />
Betriebs- und <strong>Regenwasser</strong>nutzung (fbr e.V.).<br />
Was Sie beachten sollten<br />
<strong>Regenwasser</strong>anlagen, die ausschließlich für die Gartenbewässerung<br />
genutzt werden, sind nicht anzeige- oder genehmigungspflichtig.<br />
Bei Anlagen für die Haustechnik besteht Anzeigepflicht<br />
beim Wasserversorger und beim Gesundheitsamt.<br />
Eine Genehmigungspflicht besteht jedoch nicht.<br />
Entwässerung / Trennkanalsystem<br />
Bei der zentralen Abwasserableitung gibt es Trennwasser-kanäle<br />
(getrennt nach häuslichem Abwasser und Regen-wasser) und Mischwasserkanäle.<br />
Die in Deutschland gängigeren Mischwasserkanäle<br />
werden zukünftig schrittweise auf Trennwasserkanäle umgerüstet.<br />
Wer sein <strong>Regenwasser</strong> dann in das Kanalsystem einleitet, muss für<br />
den Neuan-schluss finanziell selbst aufkommen, was schnell höhere<br />
vierstellige Beträge bedeuten kann.<br />
Schlaue Köpfe beugen vor, sie nutzen und versickern ihr anfallendes<br />
<strong>Regenwasser</strong> auf dem Grundstück. Ein Neuanschluss an den separaten<br />
<strong>Regenwasser</strong>kanal kann dann komplett entfallen. Die i.d.R. jährlich<br />
anfallende Oberflächen-Wassergebühr wird natürlich zusätzlich<br />
eingespart. Machen Sie sich unabhängig von steigenden Gebühren<br />
und möglichen kommenden Zwangsauflagen für den Anschluss an<br />
<strong>Regenwasser</strong>kanälen. Es lohnt sich.<br />
Gesplittete Abwassergebühr<br />
In immer mehr Gemeinden wird die Abwassergebühr nun aufgeteilt,<br />
gesplittet. Das bedeutet getrennte Gebühren für die Entsorgung<br />
von Schmutz- und <strong>Regenwasser</strong>.<br />
1. Die Schmutz-Wassergebühr, Gebühr für das Ableiten der Trinkwassermenge<br />
(zuzüglich evtl. Brauchwasser)<br />
2. Die Oberflächen-Wassergebühr, Gebühr für das Ableiten des<br />
<strong>Regenwasser</strong>s. Die Höhe bemisst sich nach Größe und Art der<br />
versiegelten angeschlossenen Flächen.<br />
Das bedeutet konkret:<br />
Je mehr <strong>Regenwasser</strong> auf einem Grundstück versickern kann, desto<br />
geringer sind die Gebühren. Oder umgekehrt: je stärker die Versiegelung<br />
und Ableitung in den Kanal ist - z. B. in Gewerbegebieten<br />
oder kommunalen Flächen - desto höher sind die Gebühren.<br />
Das schafft also finanzielle Anreize zur Entsiegelung, zur <strong>Nutzung</strong><br />
und zur Versickerung des <strong>Regenwasser</strong>s vor Ort.<br />
Nutzen Sie die staatliche Förderung!<br />
• In vielen Gebieten werden <strong>Regenwasser</strong>-<strong>Nutzung</strong>sanlagen öffentlich gefördert<br />
• Auch die kontrollierte Versickerung von <strong>Regenwasser</strong> wird inzwischen fast überall durch die Befreiung von der<br />
Versiegelungsgebühr gefördert. Sie sparen bis zu € 2,- im Jahr pro qm versiegelte Fläche<br />
• Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeinde oder Stadtverwaltung vor Ort<br />
17
Abwasser-Sammelgruben<br />
Flachspeicher 800 – 3500 Liter*<br />
Wer braucht Abwasser-Sammelgruben?<br />
Sammelgruben sind die ideale Lösung für alle Grundstücke<br />
ohne Kanalanschluss, bei denen nur wenig oder unregelmäßig<br />
Abwasser anfällt, wie z.B.:<br />
• Bei Kleingärten oder Wochenendhäusern<br />
• Bei Wohnhäusern als Übergangslösung bis Kanalanschluss<br />
• In der Landwirtschaft<br />
(Silage-Sickerwässer, Milchkammer-Abwasser)<br />
Warum Sammelgruben aus PE überzeugen<br />
• Im Gegensatz zu Beton ist PE zu 100 % resistent gegen aggressive<br />
Stoffe im häuslichen Abwasser (LLD-PE Material)<br />
• Sie sind aus einem Stück, ohne Fugen und Nähte<br />
gefertigt und deshalb zu 100 % dicht<br />
• Hergestellt in Deutschland<br />
• Die Haltbarkeit von PE ist auf 100 Jahre und mehr ausgelegt<br />
• Sie sind leicht einzubauen<br />
• Sie sind leicht zu reinigen und können später ideal als<br />
<strong>Regenwasser</strong>tank verwendet werden<br />
Sammelgrube Flachspeicher<br />
Die Flachspeicher Sammelgruben mit DIBt Zulassung gibt es von<br />
800* bis 3500 Liter*. Durch die geringe Einbautiefe sind sie<br />
schnell und einfach einzubauen.<br />
Ausstattung Flachspeicher<br />
• 800 & 1500: 2 x Anschluss DN 100<br />
(1 x vormontiert, 1 x lose zur Selbstmontage)<br />
• 3000 & 3500: 2 x Anschluss DN 100 (2 x vormontiert)<br />
• Domöffnung mit Dichtung DN 300 vormontiert<br />
für KG-Rohr-Dom bauseits oder Profi-Tankdom (Zubehör)<br />
DIBt-Zulassung für Flachspeicher<br />
Die Flachspeicher Sammelgruben haben die „Allgemeine<br />
bauaufsichtliche Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik<br />
(DIBt)“ für häusliche Abwasser und Fäkalien. Im Land<br />
Berlin ist die DIBt-Zulassung verbindlich vorgeschrieben.<br />
3000*<br />
800* 1500*<br />
3500*<br />
Technische Daten<br />
Speichertyp* Länge Breite Höhe ohne Dom Gewicht<br />
800 – 150 cm 65 cm 60 kg<br />
1500 – 192 cm 79 cm 85 kg<br />
3000 318 cm 122 cm 118 cm 170 kg<br />
3500 360 cm 122 cm 118 cm 190 kg<br />
Speichertyp*<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Flachspeicher 800 2221901<br />
Flachspeicher 1500 2221935<br />
Flachspeicher 3000 2221927<br />
Flachspeicher 3500 2221984<br />
Abdeckung & Schacht für Flachspeicher<br />
Profi-Tankdom DN 300:<br />
Länge 40 cm, wird stufenlos in Domdichtung<br />
eingeschoben, mit doppelwandigem isolierendem<br />
PE-Deckel (begehbar) und Anpflasterring,<br />
inkl. Dichtung DN 50 für Pumpenkabel<br />
OBI Art.-Nr. 2193159<br />
Alternative Abdeckung:<br />
Die Sammelgruben Flachspeicher können alternativ auch mit<br />
großem Mannloch (bauseits) eingebaut werden (außer 800 L).<br />
Es eignen sich die Schachtverlängerungen VS 20 / VS 60 und<br />
der Thermodeckel TopCover (siehe rechts Seite 19 unten).<br />
18<br />
* Das Nennvolumen in Litern bezieht sich auf einen Anschluss von oben. Bei seitlichem Anschluss verringert sich das Nennvolumen um bis zu 10 %
Abwasser-Sammelgruben<br />
Rundspeicher 5200 – 10000 Liter*<br />
Sammelgrube Rundspeicher<br />
Die Rundspeicher Sammelgruben mit DIBt Zulassung bieten mit<br />
5200, 7600 und 10000 Liter* ein großes Speichervolumen.<br />
Ausstattung<br />
1 x Anschluss DN 150<br />
DIBt-Zulassung für Rundspeicher<br />
Die Rundspeicher Sammelgruben haben die „Allgemeine<br />
bauaufsichtliche Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik<br />
(DIBt)“ für häusliche Abwasser und Fäkalien. Im Land<br />
Berlin ist die DIBt-Zulassung verbindlich vorgeschrieben.<br />
5200* 7600* 10000*<br />
Technische Daten<br />
Speichertyp* Länge Breite Höhe Gewicht<br />
5200 240 cm 201 cm 225 cm 300 kg<br />
7600 277 cm 231 cm 233 cm 400 kg<br />
10000 340 cm 231 cm 233 cm 500 kg<br />
Speichertyp*<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Rundspeicher 5200 2221950<br />
Rundspeicher 7600 2221968<br />
Rundspeicher 10000 2221836<br />
Rundspeicher inkl. Schacht und Deckel<br />
+ +<br />
Rundspeicher + Schacht VS 60 + PE-Deckel = Komplettpreis<br />
Sparen Sie beim Komplettpreis!<br />
Rundspeicher* inkl.<br />
OBI Art.-Nr.<br />
Schacht VS 60 und PE-Deckel<br />
Rundspeicher 5200 2221885<br />
Rundspeicher 7600 2221869<br />
Rundspeicher 10000 2222024<br />
Abdeckung / Schächte für Rundspeicher<br />
Thermodeckel TopCover, begehbar:<br />
Stabiler PE-Deckel mit Kindersicherung<br />
(DIN 1989), dauerhaft belastbar bis 150 kg<br />
OBI Art.-Nr.: 2222016<br />
Schachtverlängerung<br />
Verlängert den Einstiegsdom, durch Zusägen kürzbar. Reicht die<br />
Schachtverlängerung (nicht stapelbar) nicht aus, kann mit dem<br />
Zwischenstück auch eine größere Einbautiefe realisiert werden.<br />
Inkl. Dichtungsring (Abgedichtet bis Geländeoberkante – nicht bei<br />
drückendem Wasser)<br />
Schacht VS 20 Schacht VS 60 Zwischenring<br />
Schachtverlängerung Ø 600 mm OBI Art.-Nr.<br />
Schacht VS 20, Höhe 25 cm 2222230<br />
Schacht VS 60, Höhe 63,5 cm 2222040<br />
Zwischenring, Höhe 60 cm 2222164<br />
* Die Bezeichnungen geben das Gesamtraumvolumen in Litern an (randvoll). Der Nutzinhalt kann je nach Anschlussvariante um ca. 10 % abweichen.<br />
19
Die OBI Service Leistungen:<br />
OBI Servicequalität<br />
Service ist bei OBI eine Selbstverständlichkeit - wir unterstützen Sie in jeglicher Hinsicht rund um Ihren Einkauf.<br />
Bitte informieren Sie sich unter www.OBI.de über die von Ihrem Markt individuell angebotenen Serviceleistungen.<br />
OBI Bestellservice<br />
Wir bieten Ihnen über das aktuelle<br />
Marktangebot hinaus ein umfangreiches<br />
Bestellsortiment. Bitte sprechen Sie Ihren<br />
Fachberater direkt auf die von Ihnen gesuchten<br />
Artikel oder auch Zubehörteile an.<br />
OBI Lieferservice<br />
Wir bringen Ihnen zu schwere<br />
oder sperrige OBI Artikel auch<br />
gerne direkt nach Hause.<br />
OBI Top-Kunden-Karte*<br />
Sparen Sie bis zu 10% und sichern<br />
Sie sich exklusive Vorteile.<br />
*in allen teilnehmenden Märkten<br />
OBI Farbmischservice<br />
Jeder Farbton ist als Lack, Lasur, Wandund<br />
Fassadenfarbe mischbar, auch<br />
anhand eines mitgebrachten Musters.<br />
OBI Holzzuschnitt<br />
Wir schneiden Ihnen Sperrholz, Spanplatten,<br />
Fensterbänke etc. auf Maß. Außerdem<br />
Ausschnitte, Eckverbindungen usw.<br />
OBI Praxiskurse<br />
Wir bieten Ihnen praktische<br />
Übungen mit echten Handwerker-<br />
Profis.<br />
OBI Finanzierungs-Service**<br />
Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte,<br />
flexible Finanzierungsmodelle.<br />
**Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG,<br />
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach.<br />
OBI Schlüsselservice<br />
Gängige Zimmer-, Haustür- und<br />
Autoschlüssel direkt zum Mitnehmen.<br />
OBI Service-Center<br />
An unserem Service-Center finden Sie<br />
Ansprechpartner für viele OBI Services.<br />
Spezialisten für große Projekte und individuelle<br />
Wünsche. Hier erhalten Sie auch<br />
Ihre OBI Geschenk-Karte!<br />
Dies ist eine Gemeinschaftswerbung der OBI Partner, erstellt und verantwortet durch<br />
die OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7-9, 42929 Wermelskirchen.<br />
OBI Art.-Nr. 2864122 Stand Januar 2013