Skiurlaub in Oberösterreich
Skiurlaub in Oberösterreich Skiurlaub in Oberösterreich
AUSGABE FRÜHJAHR /SOMMER 2013 Pures Schneevergnügen WINTERURLAUB IM SCHNEE Die Urlaubsregion Dachstein Salzkammergut begeistert Familien, Skisportler und Naturgenießer gleichermaßen. Von Bad Goisern, Gosau, Hallstatt bis Obertraun finden Urlaubsgäste ideale Voraus setzungen für einen Winterurlaub vor: gemütliches Ambiente, ein beeindruckendes Panorama und jede Menge Schneevergnügen! BERGE UND MYSTISCHE SEEN GLITZERN UM DIE WETTE Ein Urlaub im Schnee hat in der Welterberegion viele Gesichter. Eines gehört immer dazu: das glitzernde Weiß rund um den imposanten Dachstein. Skibegeisterte lockt es wahlweise ins Familienskigebiet Dachstein West mit zahlreichen Gaudi-Pisten oder ins Freeride-Paradies am Dachstein Krippenstein. Zahlreiche urige Hütten laden zum genussvollen Einkehrschwung ein. URLAUBSIDEEN ABSEITS DER PISTE Bei einer tüchtigen Schneeschuh- oder Winterwanderung, auf 105 Kilometer Langlauf-Loipen oder bei einer unterhaltsamen Eisstockpartie kommen Aktivurlauber in Schwung. Den Tag lässt man anschließend am besten bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt oder einer lustigen Rodelfahrt im Mondlicht ausklingen. PERSÖNLICHE BERATUNG Gute Tipps aus erster Hand geben die herzlichen Mitarbeiter in den Tourismusbüros Bad Goisern, Gosau, Hallstatt und Obertraun. Die Beratung beginnt schon bei der Wahl der passenden Unterkunft: Viele Hoteliers sind selbst Touren-Guides oder besonders auf Familien eingestellt. So erhalten Urlaubsgäste ein, auf ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmtes, Urlaubsangebot. Auf Schneeschuhen die Natur genießen • Skiregion Dachstein West OÖ • Freesports Arena Dachstein Krippenstein • 105 km Langlauf-Loipen • Rodelbahnen (Trockentann, Bad Goisern & Fackelrodeln Rabenkogel, Gosau) • Pferdeschlittennachtfahrten, Gosau • Gratis Ski- und Thermenbus FERIENREGION DACHSTEIN SALZKAMMERGUT +43 6135 8329, info@dachstein-salzkammergut.at www.dachstein-salzkammergut.at FAMILIENWOCHENENDE BUNDESSPORT- UND FREIZEITZENTRUM OBERTRAUN 2 NÄCHTE SKI PUR IM LANDHAUS KOLLER 7 NÄCHTE INKL. 6-TAGES-SKIPASS WINTER RELAX TAGE IM HERITAGE HALLSTATT ÜN / HP € 69,– Das Bundessport und Freizeitzentrum in Obertraun bietet Ihnen und Ihrer Familie das ultimative Sportwochenende. Unser bestens ausgestattetes Sportangebot direkt im Freizeitzentrum mit Kraft- und Cardioraum, Tischtennisraum, Kletterhalle, den neuen Sensomotorikraum oder unseren Sporthallen. Hier finden alle Sportbegeisterten das Richtige. Auf Anfrage stehen Ihnen unsere Sauna und Infarotkabine zur Verfügung. Zusätzlich haben Sie mit unserer hauseigenen Skischule die Möglichkeit, zu günstigen Konditionen, das Eigenkönnen zu verbessern. Weiteres Special: unser Skiverleih direkt vor Ort. Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, organisieren wir Ihnen selbstverständlich gerne vergünstigte Liftkarten. 2 NÄCHTE INKL. HALBPENSIONab € 309,20 für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Vierbettzimmer Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun Winkl 49, 4831 Obertraun, Österreich +43 6131 239, obertraun@bsfz.at, www.obertraun.bsfz.at INKLUDIERTE LEISTUNGEN • 7 Übernachtungen im individuell eingerichtetem Doppelzimmer • inklusive Halbpension und Landhaus Extras • 6 Tage Skipass Skiregion Dachstein West und Krippenstein Freeride Arena • 10% Ermäßigung auf Ski-Verleih und Skiservice • Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine • Internetzugang Verfügbare Zeiten: 04.01. - 11.01.2014; 18.01. - 01.02.2014; 09.03. - 30.03.2014 7 NÄCHTE IM DOPPELZIMMER PRO PERSON ab € 870,- inkl. 6-Tages-Skipass Landhaus Hotel Koller**** Paß-Gschütt-Strasse 353, 4824 Gosau, Österreich +43 6136 88 41, office@hotel-koller.com, www.hotel-koller.com Im 4-Sterne Heritage.Hotel in Hallstatt genießen Gäste erholsame Urlaubstage bei ausgiebigen Schneeschuhwanderungen, Schlittenfahrten oder Winterspaziergängen. Der Gratis Skibus bringt Urlauber in das Skigebiet Dachstein West, auf den Krippenstein und in die Salzkammergut Therme Bad Ischl. INKLUDIERTE LEISTUNGEN • ab 5 Übernachtungen im Deluxe Doppelzimmer mit Seeblick • Sektfrühstück und 3-Gang Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant „Im Kainz“ • Entspannen in der Giebelsauna; gratis WiFi; Nespresso Kaffee gratis am Zimmer 5 NÄCHTE IM DOPPELZIMMER PRO PERSON ab € 345,- Mindestaufenthalt 5 Nächte Heritage.Hotel Hallstatt**** Landungsplatz 101, 4830 Hallstatt, Österreich +43 6134 200 360, info@hotel-hallstatt.com, www.hotel-hallstatt.com
Ski fahr Vergnügen - Gaudi pur „GAUDI PUR – AUF UND NEBEN DER SPUR“ In der Skiregion Dachstein West im Salzkammergut vergnügen sich Feriengäste im größten zusammenhängenden Pistennetz Oberösterreichs. Von Gosau bis Rußbach über Annaberg stehen den Skibegeisterten 78 Pistenkilometer - nach unterschiedlichen Bedürfnissen abgestimmt - zur Verfügung. Herzliche Gastgeber und ein traumhaftes Bergpanorama laden ein, Sportvergnügen mit Erholung zu verbinden. Genuss mit Ausblick AUSGEZEICHNET ALS FAMILIEN-SKIREGION Das familienfreundliche Skigebiet erhielt für seine erstklassigen Skischulen, attraktiven Kinderskicamps sowie günstige Familienangebote von www.skigebiete-test.de die höchste Punkteanzahl! Ideale Voraussetzungen, hier einen erholsamen Familienurlaub zu erleben. PISTENABWECHSLUNG GENIESSEN Die Pistenvielfalt der Skiregion Dachstein West ist beeindruckend. Ski-Anfänger versuchen sich im Rookie Park. Kleine „Skihasen“ vergnügen sich im Brumsi-Land. Skifahr-Profis nehmen die gesetzten Rennstecken mit Zeitnehmung in Anspruch. Besonders Geübte erproben die „Wilde Hilde“ mit 67 Prozent Gefälle oder messen sich auf der Marcel Hirscher Rennstrecke. HEIMISCHE GASTRONOMIE LÄDT ZUR EINKEHR Die zahlreichen Skihütten vor Ort verwöhnen mit regionalen Köstlichkeiten. Ein herzhafter Kaiserschmarrn oder Knödel in allen Variationen lassen den Genuss beim Sport nicht zu kurz kommen. Die „go-gosau-Alm“ lädt alle Wintersportbegeisterten zum Aprés Ski auf die herrliche Sonnenterrasse. • 18 Gaudi-Pisten • 78 Pistenkilometer im Skigebiet Dachstein West • 142 Pistenkilometer im Kartenverbund • 31 Liftanlagen SKIREGION DACHSTEIN WEST Schneetelefon: +43 6242 555 Info-Telefon: +43 50 140 info@dachstein.at, www.dachstein.at ALPENHOTEL DACHSTEIN*** INKL. 2-TAGES-SKIPASS DACHSTEIN WEST AKTION 4=3 VITALHOTEL GOSAU 7 NÄCHTE INKL. 5-TAGES-SKIPASS DACHSTEIN WEST SOMMERHOF**** INKL. 3-/4-TAGES-SKIPASS DACHSTEIN WEST AKTION 4=3 Das Hotel liegt ca. 2 km außerhalb des malerischen Salzkammergut- Ortes Bad Goisern in herrlicher Panoramalage. Nach einem erlebnisreichen Skitag in der Skiregion Dachstein West entspannen Winterurlauber im hauseigenen Wellnessbereich oder auf Wunsch in der Salzkammergut Therme in Bad Ischl. INKLUDIERTE LEISTUNGEN • 4 (SO-DO) oder 3 (DO-SO) Nächte in der gebuchten Zimmerkategorie mit HP (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet) • 2-Tages-Skipass Skiregion Dachstein West • 1x Salzkammergut-Therme Bad Ischl (4 Stunden) • Hallenbad und Wellnessbereich im Haus 4 NÄCHTE PRO PERSON ab € 239,- OÖ. Touristik GmbH Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Östereich +43 732 72 77-266, thomas.zauner@touristik.at, www.touristik.at Die beliebte Hotelanlage befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand von Gosau. Das Zentrum erreichen Urlauber in wenigen Minuten. INKLUDIERTE LEISTUNGEN • 7 Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp mit HP (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü mit Salatbuffet oder Buffet) • 5-Tages-Skipass für die Skiregion Dachstein West • Animation & Kinderclub von 3-12 Jahre (SO-FR) • Hauseigener Wellnessbereich • Gratis Skibus, uvm. Anreise: Samstags, 14. 12. 2013 - 22. 03. 2014 7 NÄCHTE PRO PERSON ab € 495,90 inkl. Frühbucherbonus (Kinder bis 6 Jahre gratis) OÖ. Touristik GmbH Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Östereich +43 732 72 77-266, thomas.zauner@touristik.at, www.touristik.at Das kinderfreundliche Hotel liegt im Ortsteil Mittertal nur etwa 200 Meter von der Talstation Hornspitz in der Skiregion Dachstein West entfernt. INKLUDIERTE LEISTUNGEN • 4 Nächte (So – Do) oder 3 Nächte (Do – So) • 4- bzw. 3-Tages-Skipass für die Skiregion Dachstein West • Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abends 5-Gang-Wahlmenü • Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs • Kinderbetreuung ab 2,5 Jahren sowie Kindermenüs, Kindersaftbar (9-21 Uhr) • Hauseigener Skistall an der Talstation Hornspitz 10% Ermäßigung auf Leihausrüstung im örtlichen Skiverleih Sport Bertl 4 NÄCHTE PRO PERSON ab € 299,- OÖ. Touristik GmbH Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Östereich +43 732 72 77-266, thomas.zauner@touristik.at, www.touristik.at
- Seite 1: AUSGABE 2013/2014 Mehr Informatione
- Seite 5 und 6: Mit Drache Franzi im Kinderland PI
- Seite 7 und 8: Atemberaubende Bergwelt AUF DEN SPU
- Seite 9 und 10: Spaß für die ganze Familie AUF IN
- Seite 11 und 12: Skifahren leicht gemacht :) DIE UNG
Ski fahr Vergnügen -<br />
Gaudi pur<br />
„GAUDI PUR – AUF UND NEBEN DER SPUR“<br />
In der Skiregion Dachste<strong>in</strong> West im Salzkammergut vergnügen sich Feriengäste im größten zusammenhängenden<br />
Pistennetz <strong>Oberösterreich</strong>s. Von Gosau bis Rußbach über Annaberg stehen den Skibegeisterten<br />
78 Pistenkilometer - nach unterschiedlichen Bedürfnissen abgestimmt - zur Verfügung. Herzliche Gastgeber<br />
und e<strong>in</strong> traumhaftes Bergpanorama laden e<strong>in</strong>, Sportvergnügen mit Erholung zu verb<strong>in</strong>den.<br />
Genuss mit Ausblick<br />
AUSGEZEICHNET ALS FAMILIEN-SKIREGION<br />
Das familienfreundliche Skigebiet erhielt für se<strong>in</strong>e erstklassigen Skischulen, attraktiven K<strong>in</strong>derskicamps sowie günstige Familienangebote<br />
von www.skigebiete-test.de die höchste Punkteanzahl! Ideale Voraussetzungen, hier e<strong>in</strong>en erholsamen Familienurlaub zu erleben.<br />
PISTENABWECHSLUNG GENIESSEN<br />
Die Pistenvielfalt der Skiregion Dachste<strong>in</strong> West ist bee<strong>in</strong>druckend. Ski-Anfänger versuchen sich im Rookie Park. Kle<strong>in</strong>e „Skihasen“<br />
vergnügen sich im Brumsi-Land. Skifahr-Profis nehmen die gesetzten Rennstecken mit Zeitnehmung <strong>in</strong> Anspruch. Besonders Geübte<br />
erproben die „Wilde Hilde“ mit 67 Prozent Gefälle oder messen sich auf der Marcel Hirscher Rennstrecke.<br />
HEIMISCHE GASTRONOMIE LÄDT ZUR EINKEHR<br />
Die zahlreichen Skihütten vor Ort verwöhnen mit regionalen Köstlichkeiten. E<strong>in</strong> herzhafter Kaiserschmarrn oder Knödel <strong>in</strong> allen Variationen<br />
lassen den Genuss beim Sport nicht zu kurz kommen. Die „go-gosau-Alm“ lädt alle W<strong>in</strong>tersportbegeisterten zum Aprés Ski auf<br />
die herrliche Sonnenterrasse.<br />
• 18 Gaudi-Pisten<br />
• 78 Pistenkilometer im<br />
Skigebiet Dachste<strong>in</strong> West<br />
• 142 Pistenkilometer im Kartenverbund<br />
• 31 Liftanlagen<br />
SKIREGION DACHSTEIN WEST<br />
Schneetelefon: +43 6242 555<br />
Info-Telefon: +43 50 140<br />
<strong>in</strong>fo@dachste<strong>in</strong>.at, www.dachste<strong>in</strong>.at<br />
ALPENHOTEL DACHSTEIN***<br />
INKL. 2-TAGES-SKIPASS DACHSTEIN WEST AKTION 4=3<br />
VITALHOTEL GOSAU<br />
7 NÄCHTE INKL. 5-TAGES-SKIPASS DACHSTEIN WEST<br />
SOMMERHOF****<br />
INKL. 3-/4-TAGES-SKIPASS DACHSTEIN WEST AKTION 4=3<br />
Das Hotel liegt ca. 2 km außerhalb des malerischen Salzkammergut-<br />
Ortes Bad Goisern <strong>in</strong> herrlicher Panoramalage. Nach e<strong>in</strong>em erlebnisreichen<br />
Skitag <strong>in</strong> der Skiregion Dachste<strong>in</strong> West entspannen W<strong>in</strong>terurlauber<br />
im hauseigenen Wellnessbereich oder auf Wunsch <strong>in</strong> der<br />
Salzkammergut Therme <strong>in</strong> Bad Ischl.<br />
INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />
• 4 (SO-DO) oder 3 (DO-SO) Nächte <strong>in</strong> der gebuchten Zimmerkategorie<br />
mit HP (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet)<br />
• 2-Tages-Skipass Skiregion Dachste<strong>in</strong> West<br />
• 1x Salzkammergut-Therme Bad Ischl (4 Stunden)<br />
• Hallenbad und Wellnessbereich im Haus<br />
4 NÄCHTE PRO PERSON ab € 239,-<br />
OÖ. Touristik GmbH<br />
Freistädter Straße 119, 4041 L<strong>in</strong>z, Östereich<br />
+43 732 72 77-266, thomas.zauner@touristik.at, www.touristik.at<br />
Die beliebte Hotelanlage bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> ruhiger Lage am Ortsrand von<br />
Gosau. Das Zentrum erreichen Urlauber <strong>in</strong> wenigen M<strong>in</strong>uten.<br />
INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />
• 7 Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp mit HP (Frühstücksbuffet,<br />
3-Gang-Menü mit Salatbuffet oder Buffet)<br />
• 5-Tages-Skipass für die Skiregion Dachste<strong>in</strong> West<br />
• Animation & K<strong>in</strong>derclub von 3-12 Jahre (SO-FR)<br />
• Hauseigener Wellnessbereich<br />
• Gratis Skibus, uvm.<br />
Anreise: Samstags, 14. 12. 2013 - 22. 03. 2014<br />
7 NÄCHTE PRO PERSON ab € 495,90<br />
<strong>in</strong>kl. Frühbucherbonus (K<strong>in</strong>der bis 6 Jahre gratis)<br />
OÖ. Touristik GmbH<br />
Freistädter Straße 119, 4041 L<strong>in</strong>z, Östereich<br />
+43 732 72 77-266, thomas.zauner@touristik.at, www.touristik.at<br />
Das k<strong>in</strong>derfreundliche Hotel liegt im Ortsteil Mittertal nur etwa 200 Meter<br />
von der Talstation Hornspitz <strong>in</strong> der Skiregion Dachste<strong>in</strong> West entfernt.<br />
INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />
• 4 Nächte (So – Do) oder 3 Nächte (Do – So)<br />
• 4- bzw. 3-Tages-Skipass für die Skiregion Dachste<strong>in</strong> West<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abends 5-Gang-Wahlmenü<br />
• Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs<br />
• K<strong>in</strong>derbetreuung ab 2,5 Jahren sowie K<strong>in</strong>dermenüs, K<strong>in</strong>dersaftbar<br />
(9-21 Uhr)<br />
• Hauseigener Skistall an der Talstation Hornspitz<br />
10% Ermäßigung auf Leihausrüstung im örtlichen Skiverleih Sport Bertl<br />
4 NÄCHTE PRO PERSON ab € 299,-<br />
OÖ. Touristik GmbH<br />
Freistädter Straße 119, 4041 L<strong>in</strong>z, Östereich<br />
+43 732 72 77-266, thomas.zauner@touristik.at, www.touristik.at
Change language