Schalltechnisches Gutachten - O-sp.de

Schalltechnisches Gutachten
im Rahmen des Bauleitplanverfahrens
Nr. 58/3 „Sportanlage Pavenstädter Weg“
der Stadt Gütersloh
Auftraggeber(in):
Stadt Gütersloh
Die Bürgermeisterin
FB 61 - Stadtplanung
Berliner Straße 70
33330 Gütersloh
Bearbeitung:
Herr Dipl.-Phys. Brokopf /Fr
Tel.: (0 52 06) 70 55-10 oder
Tel.: (0 52 06) 70 55-0 Fax: (0 52 06) 70 55-99
Mail: info@akus-online.de Web: www.akus-online.de
Ort/Datum: Bielefeld, den 25.10.2006
Auftragsnummer: BLP-06 1095 01
(Exemplar PDF-Datei)
Kunden-Nr.: 52 520
Berichtsumfang:
22 Seiten Text, 3 Anlagen
AKUS GmbH • Amtsstraße 8 • 33739 Bielefeld-Jöllenbeck • Tel. 0 52 06 / 7055-0 • Fax. 0 52 06 / 7055-99 • www.akus-online.de • info@akus-online.de
Geschäftsführer: Klaus Brokopf, Ina Friedrich • Handelsregister: Amtsgericht Bielefeld, HRB 36713 • Bankverbindung: Sparkasse Herford, BLZ 494 501 20 Kto. 140 035 940

Seite 2 von 22
Inhaltsverzeichnis
Text:
Seite
1. Allgemeines und Aufgabenstellung 3
2. Berechnungs- und Beurteilungsgrundlagen 4
3. Sportlärm 6
3.1 Belegung der Sportanlage 6
3.2 Geräusch-Immissionsrichtwerte 7
3.3 Geräusch-Emissionen 8
3.4 Geräusch-Immissionen 19
3.5 Spitzenpegel 21
4. Zusammenfassung 22
Anlagen:
Anlage 1:
Anlage 2:
Anlage 3, Blatt 1:
Anlage 3, Blatt 2:
Anlage 3, Blatt 3:
Anlage 3, Blatt 4:
Anlage 3, Blatt 5:
Anlage 3, Blatt 6:
Übersichtsplan
Akustisches Computermodell: Lageplan
Geräusch-Immissionen Sport / Werktags, Normalzeit / 1. OG
Geräusch-Immissionen Sport / Werktags, abendliche Ruhezeit / 1. OG
Geräusch-Immissionen Sport / Samstags, Normalzeit / 1. OG
Geräusch-Immissionen Sport / Sonntags, Normalzeit / 1. OG
Geräusch-Immissionen Sport / Sonntags, mittägliche Ruhezeit
November – Januar „Winterbetrieb“ / 1. OG
Geräusch-Immissionen Sport / Sonntags, mittägliche Ruhezeit
Februar - Oktober / 1. OG
Das vorliegende Gutachten darf nur vollständig vervielfältigt werden.
Auszugskopien bedürfen unserer Zustimmung.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 3 von 22
1. Allgemeines und Aufgabenstellung
Die Stadt Gütersloh führt das Bauleitplanverfahren Nr. 58/3 „Sportanlage Pavenstädter Weg“ mit dem
wesentlichen Ziel der dauerhaften Sicherung der bestehenden Sportanlage sowie der Ergänzung der Sportanlagen
durch eine Schießsportanlage mit Vereinsheim durch.
Des Weiteren ist eine Erweiterung der Wohnbebauung im Westen des Plangebietes vorgesehen.
Anlage 1 stellt die derzeitige städtebauliche Situation dar.
In Rahmen dieses Bauleitplanverfahrens wurde die AKUS GmbH beauftragt, das vorliegende Schallgutachten
zu erstellen, in dem die durch die Sportanlage verursachten Geräusch-Immissionen in der Pegelhöhe
bestimmt, beurteilt und vor dem Hintergrund des Bauplanungsrechtes diskutiert werden sollen.
Die Ermittlung der Sportlärmbelastung erfolgt auf der Basis unseres Gutachtens GEN-06 1028 01 vom
15.02.2006. Hier wurde für eine nördlich geplante Bebauung von einer Maximalauslastung der Sportanlage
ausgegangen. Nach Aussagen der Stadt Gütersloh ist auch weiterhin von dieser Maximalbelastung auszugehen.
Gemäß den Vorgaben der Stadt Gütersloh ist das Gebäude der geplanten Schießsportanlage so zu errichten,
dass keine relevanten Geräusch-Immissionen nach außen dringen können.
Damit verbleibt als relevante Geräuschquelle der geplanten Schießsportanlage nur noch der diesbezügliche
KFZ-Verkehr.
Nach Einschätzung durch die Stadt Gütersloh wird das KFZ-Aufkommen der geplanten Schießsportanlage
durch unsere sehr hohen Mengen-Ansätze (siehe Kapitel 3) bzgl. der gesamten Sportanlage mit abgedeckt.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 4 von 22
2. Berechnungs- und Beurteilungsgrundlagen
/ 1/ 18. BImSchV Achtzehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-
Immissionsschutzgesetzes (Sportanlagenlärmschutzverordnung –
18. BImSchV) vom 18. Juli 1991,Bundesgesetzblatt, S. 1588, 1720
/ 2/ Geräuschimmissionsprognose von Sport- und Freizeitanlagen
– Berechnungshilfen –
Merkblatt Nr. 10 des „Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen“
Februar 1998
/ 3/ VDI 2714 "Schallausbreitung im Freien"
Ausgabe Januar 1988
/ 4/ VDI 2720
Blatt 1
"Schallschutz durch Abschirmung im Freien"
Ausgabe März 1997
/ 5/ "Parkplatzlärmstudie"
Untersuchung von Schallemissionen aus Parkplätzen,
Autohöfen und Omnibusbahnhöfen,
Schriftenreihe des Bayerischen Landesamtes für Umweltschutz
Ausgabe August 2006
/ 6/ DIN 18005
Teil 1
"Schallschutz im Städtebau“ – Berechnungsverfahren
Ausgabe Juli 2002
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 5 von 22
/ 7/ BauGB Baugesetzbuch
in der Fassung der Bek. vom 27.08.1997 (BGBl. I S. 2141, 1998 I, S. 137),
zuletzt geändert durch Art. 1 des Europarechtsanpassungsgesetzes (EAG)
Bau vom 24.06.2004 (BGBl. I S. 1359)
/ 8/ BauNVO Baunutzungsverordnung (BauNVO)
in der Fassung vom 23.01.1990 (BGBl. I S. 132)
/ 9/ Fickert/
Fieseler
Baunutzungsverordnung
Kommentar unter besonderer Berücksichtigung des Umweltschutzes mit
ergänzenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften
9. Auflage
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 6 von 22
3. Sportlärm
3.1 Belegung der Sportanlage
Der nachfolgende Belegungsplan der Sportanlage (Tabelle 1) stammt von der Stadt Gütersloh.
Bei der Nutzung der Sportanlage in der mittäglichen Ruhezeit an Sonn- und Feiertagen ist zwischen dem
Spielbetrieb von Februar – Oktober sowie von November bis Januar (Winterbetrieb) zu unterscheiden. Während
des Winterbetriebes beginnen die Spiele der 1. Herrenmannschaft bereits um 14:15 Uhr und nicht erst,
wie in der übrigen Jahreszeit, um 15:00 Uhr.
Der Winterbetrieb ist – unter Berücksichtigung der Winterpause von Mitte Dezember bis Mitte Februar –
auf ca. 10 Wochenenden beschränkt. Entsprechend der Sportanlagenlärmschutzverordnung (18. BImSchV)
/ 1/ gelten Ereignisse, die an weniger als 18 Kalendertagen eines Jahres in einer Beurteilungszeit auftreten,
als „seltene Ereignisse“, sofern dabei die zu Grunde gelegten Immissionsrichtwerte überschritten werden.
Wir bewerten daher den Winterbetrieb der Sportanlage „Westring“ als seltenes Ereignis im Sinne von / 1/,
sofern Richtwert-Überschreitungen zu verzeichnen sein werden.
Tabelle 1:
Nutzung der Sportanlage „Westring“ durch den Vereinssport
Nutzungstag Spielfeld Zeitfenster Nutzungsart
Montag – Freitag Kunstrasenplatz 16:00 Uhr – 20:00 Uhr
20:00 Uhr – 21:30 Uhr
Samstag
Sonntag
Februar – November
Sonntag
November – Januar
(Winterbetrieb)
4 h Fußball-Training
1,5 h Fußball-Training
Rasenspielplatz 18:30 Uhr – 20:00 Uhr 1,5 h Fußball-Training
Kunstrasenplatz
Rasenspielplatz
Kunstrasenplatz
Rasenspielplatz
Kunstrasenplatz
Rasenspielplatz
13:00 Uhr – 20:00 Uhr
13:00 Uhr – 20:00 Uhr
11:00 Uhr – 15:00 Uhr
11:00 Uhr – 13:00 Uhr
15:00 Uhr – 17:00 Uhr
11:00 Uhr – 15:00 Uhr
11:00 Uhr – 13:00 Uhr
14:15 Uhr – 16:15 Uhr
2 h Fußball-Spiel
4 h Fußball-Spiel
4 h Fußball-Spiel
2 h Fußball-Spiel
2 h Fußball-Spiel
4 h Fußball-Spiel
2 h Fußball-Spiel
2 h Fußball-Spiel
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 7 von 22
3.2 Geräusch-Immissionsrichtwerte
Die Beurteilung der von Sportanlagen ausgehenden Geräusch-Immissionen erfolgt auf der Grundlage der
„18. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes, Sportanlagenlärmschutzverordnung
- 18. BlmSchV“ / 1/.
In dieser Verordnung sind nachfolgende Geräusch-Immissionsrichtwerte für allgemeine Wohngebiete und
für Mischgebiete festgelegt:
WA / MI
tags außerhalb der Ruhezeiten (= Normalzeit):
(werktags:
sonn- und feiertags:
08:00 Uhr bis 20:00 Uhr,
09:00 Uhr bis 13:00 Uhr,
15:00 Uhr bis 20:00 Uhr);
55 / 60 dB(A),
tags während der Ruhezeiten:
(werktags:
sonn- und feiertags:
06:00 Uhr bis 08:00 Uhr,
20:00 Uhr bis 22:00 Uhr;
07:00 Uhr bis 09:00 Uhr,
13:00 Uhr bis 15:00 Uhr,
20:00 Uhr bis 22:00 Uhr);
50 / 55 dB(A),
Bei seltenen Ereignissen sollen die Geräusch-Immissionen gemäß / 1/ die o.g. Richtwerte um nicht mehr als
10 dB(A), keinesfalls aber folgende Werte überschreiten:
WA / MI
• tags außerhalb der Ruhezeiten: 65 / 70 dB(A);
• tags während der Ruhezeiten: 60 / 65 dB(A).
Die Zeiten außerhalb der Ruhezeiten nennen wir nachfolgend „Normalzeit“.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 8 von 22
3.3 Geräusch-Emissionen
Die Sportanlage wird montags bis freitags in der Zeit von 09:00 Uhr – 12:00 Uhr durch den Schulsport genutzt.
Daher wird gemäß / 1/ die Beurteilungszeit an Werktagen um die Schulsport-Zeiten verkürzt.
An Sonn- und Feiertagen beträgt die Nutzungszeit zusammenhängend mehr als 4 Stunden, so dass wir die
mittägliche Ruhezeit an Sonn- und Feiertagen gemäß / 1/ berücksichtigen.
Für Spieler und Zuschauer stehen auf dem Gelände der Sportanlage ca. 75 Stellplätze zur Verfügung.
Gemäß Punkt 1.1 des Anhanges der 18. BImSchV sind daher die Verkehrsgeräusche der Parkplatz-
Nutzungen der Sportanlage zu zuordnen.
Ausgangsgröße für die nachfolgende Berechnung der Geräusch-Immissionen sind die Schall-Leistungspegel.
Der Schall-Leistungspegel kennzeichnet die „Stärke“ der Geräuschabstrahlung einer Schallquelle.
Bei Berücksichtigung der zeitlichen Einwirkdauer ergibt sich aus dem Schall-Leistungspegel der Schall-
Leistungs-Beurteilungspegel. Bei kontinuierlich über den gesamten Beurteilungszeitraum betriebenen Anlagen
sind Schall-Leistungspegel und Schall-Leistungs-Beurteilungspegel identisch.
Für die Berechnung der Geräusch-Immissionen wird ein 3-dimensionales schalltechnisches Computermodell
erstellt, in dem alle relevanten Geräuschquellen und Hindernisse mit ihren x-, y- und z-Koordinaten enthalten
sind.
Anlage 2 zeigt dieses Computermodell in Draufsicht.
Die Geräuschquellen werden in diesem Modell als Flächen- und Linienschallquellen abgebildet.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 9 von 22
Die bei der Nutzung der Sportanlage verursachten Geräusch-Emissionen werden auf der Grundlage des
Merkblattes Nr. 10 „Geräuschimmissionsprognose von Sport- und Freizeitanlagen“ des Landesumweltamtes
Nordrhein-Westfalen / 2/ errechnet. In diesem Merkblatt sind u.a. für die Sportart „Fußball“ typische Emissions-Szenarien
zusammengestellt.
Die Geräusch-Emissionen beim Fußball werden durch
• die Spieler,
• den Schiedsrichter bzw. den Trainer sowie
• die Zuschauer
verursacht.
Gemäß / 2/ kann bei der hier in Rede stehenden Sportanlage von folgenden Zuschauerzahlen ausgegangen
werden:
• Training: 16 Zuschauer,
• Bezirksliga-Spiele: 150 Zuschauer,
• Sonstige Spiele: 50 Zuschauer.
Auf der Grundlage der o.g. Zuschauerzahlen nehmen wir folgende PKW-Bewegungen an:
• Training - Normalzeit: 80 PKW-Bewegungen,
• Training – abendliche Ruhezeit: 80 PKW-Bewegungen,
• Spielbetrieb an Samstagen: 300 PKW-Bewegungen,
• Spielbetrieb an Sonn- und Feiertagen - Normalzeit: 300 PKW-Bewegungen,
• Spielbetrieb an Sonn- und Feiertagen – mittägliche Ruhezeit: 150 PKW-Bewegungen.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 10 von 22
Die Nutzungszeiten werden bei den nachfolgenden Berechnungen entsprechend Tabelle 1 angenommen.
Wir gehen davon aus, dass eine elektroakustische Übertragungsanlage nicht genutzt wird.
Bei einer Fläche des Sportplatzes von ca. 7.140 m 2 erhalten wir für die vorstehend beschriebenen Nutzungen
die nachfolgend aufgeführten Emissionspegel. Die Lage der einzelnen Flächen- und Linienschallquellen
ist in Anlage 2 dargestellt.
Flächenschallquelle F1 (Rasenplatz):
• Montags – Freitags, Normalzeit:
Fußballtraining: t = 1,5 h,
Bezugszeitraum (12 h abzgl. der Zeiten für den Schulsport): T = 9 h,
Schall-Leistungspegel: L WA = 99,2 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 91,4 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 52,9 dB(A)/m 2 .
• Samstags, Normalzeit:
Fußball-Spiel bei 50 Zuschauern: t = 4 h,
Bezugszeitraum: T = 12 h,
Schall-Leistungspegel: L WA = 104,1 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 99,3 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 60,8 dB(A)/m 2 .
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 11 von 22
• Sonn- und Feiertags - Normalzeit:
1 Fußball-Spiel bei 50 Zuschauern: t = 2 h,
1 Fußball-Spiel bei 150 Zuschauern: t = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 9 h,
Schall-Leistungspegel für 50 Zuschauer: L WA = 104,1 dB(A),
Schall-Leistungspegel für 150 Zuschauer: L WA = 105,3 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 101,2 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 62,7 dB(A)/m 2 .
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit - Winterbetrieb:
Fußball-Spiel bei 150 Zuschauern: t = 1 h,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Schall-Leistungspegel: L WA = 105,3 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 102,3 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 63,8 dB(A)/m 2 .
Flächenschallquelle F2 (Kunstrasenplatz):
• Montags – Freitags, Normalzeit:
Fußballtraining: t = 4 h,
Bezugszeitraum (12 h abzgl. der Zeiten für den Schulsport): T = 9 h,
Schall-Leistungspegel: L WA = 99,2 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 95,7 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 57,1 dB(A)/m 2 .
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 12 von 22
• Montags – Freitags, abendliche Ruhezeit:
Fußballtraining: t = 1,5 h,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Schall-Leistungspegel: L WA = 99,2 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 98,0 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 59,4 dB(A)/m 2 .
• Samstags, Normalzeit:
Fußball-Spiel bei 50 Zuschauern: t = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 12 h,
Schall-Leistungspegel: L WA = 104,1 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 96,3 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 57,8 dB(A)/m 2 .
• Sonn- und Feiertags, Normalzeit:
Fußball-Spiel bei 50 Zuschauern: t = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 9 h,
Schall-Leistungspegel: L WA = 104,1 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 97,6 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 59,0 dB(A)/m 2 .
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit:
Fußball-Spiel bei 50 Zuschauern: t = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Schall-Leistungspegel: L WA = 104,1 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 104,1 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 65,6 dB(A)/m 2 .
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 13 von 22
Flächenschallquelle F3 (Parken):
Pegel ermittelt mit folgenden Annahmen:
Korrekturfaktor für Taktmaximalverfahren: K I = 4 dB(A)
Anzahl der Stellplätze: n ≈ 75
Fläche des Parkplatzes: F ≈ 2.370 m 2
• Montags – Freitags, Normalzeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 80,
Bezugszeitraum (12 h abzgl. Zeiten für Schulsport): T = 9 h,
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 47,1 dB(A)/m 2 .
• Montags – Freitags, abendliche Ruhezeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 80,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 53,6 dB(A)/m 2 .
• Samstags, Normalzeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 300,
Bezugszeitraum: T = 12 h,
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 51,6 dB(A)/m 2 .
• Sonn- und Feiertags, Normalzeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 300,
Bezugszeitraum: T = 9 h,
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 52,8 dB(A)/m 2 .
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 14 von 22
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 150,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Emissionspegel: L WAr ‘‘ = 56,3 dB(A)/m 2 .
Die Geräuschpegel der Zuschauer während der Punkt- bzw. Pokalspiele oder während des Trainings werden
entlang der Tribüne von der Linienschallquelle L1 (Kunstrasenplatz) und von der Linienschallquelle 2 (Rasenplatz)
abgestrahlt. (siehe Anlage 2).
Gemäß / 2/ ergeben sich folgende Schall-Leistungspegel für die Zuschauer:
• Schall-Leistungspegel für 16 Zuschauer: L WA = 92,3 dB(A),
• Schall-Leistungspegel für 50 Zuschauer: L WA = 97,1 dB(A),
• Schall-Leistungspegel für 150 Zuschauer: L WA = 101,8 dB(A),
Für Spiele der Herren-Bezirksliga mit bis zu 150 Zuschauern nehmen wir an, dass sich ca. 100 Zuschauer im
Tribünenbereich (Linienschallquelle L2) befinden und dass sich ca. 50 Zuschauer südlich des Rasenplatzes
(Linienschallquelle L3 ) befinden.
Die Einwirkzeiten entsprechen denen der o.g. Flächenschallquellen F1 und F2.
Linienschallquelle L1 (Zuschauer; l ≈ 100 m):
• Montags - Freitags, Normalzeit:
Fußballtraining - 16 Zuschauer: t = 4 h,
Bezugszeitraum (12 h abzgl. der Zeiten für den Schulsport): T = 9 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 88,8 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 68,8 dB(A)/m.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 15 von 22
• Montags - Freitags, abendliche Ruhezeit:
Fußballtraining -16 Zuschauer: t = 1,5 h,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 91,1 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 71,1 dB(A)/m.
• Samstags, Normalzeit:
Fußballspiele - 50 Zuschauer: t = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 12 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 89,3 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 69,3 dB(A)/m.
• Sonn- und Feiertags, Normalzeit:
Fußballspiele - 50 Zuschauer: t = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 9 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 90,6 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 70,6 dB(A)/m.
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit:
Fußballspiele - 50 Zuschauer: t = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 97,1 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 77,1 dB(A)/m.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 16 von 22
Linienschallquelle L2 (Zuschauer; l ≈ 100 m):
• Montags - Freitags, Normalzeit:
Fußballtraining - 16 Zuschauer: t = 1,5 h,
Bezugszeitraum (12 h abzgl. der Zeiten für den Schulsport): T = 9 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 84,5 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 64,5 dB(A)/m.
• Samstags, Normalzeit:
Fußballspiele - 50 Zuschauer: t = 4 h,
Bezugszeitraum: T = 12 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 92,3 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 72,3 dB(A)/m.
• Sonn- und Feiertags, Normalzeit:
1 Fußballspiel – 50 Zuschauer ( nur L2 mit l ≈ 100 m): t 1 = 2 h,
1 Fußballspiel – 150 Zuschauer
(verteilt auf L2 und L3 mit einer Gesamtlänge von l ≈ 150 m ): t 2 = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 9 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel für 50 Zuschauer: L WAr = 90,6 dB(A),
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel für 150 Zuschauer: L WAr = 95,3 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 75,3 dB(A)/m.
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit - Winterbetrieb:
1 Fußballspiel – 150 Zuschauer
(verteilt auf L2 und L3 mit einer Gesamtlänge von l ≈ 150 m ): t = 1h,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel für 150 Zuschauer: L WAr = 98,8 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 77,0 dB(A)/m.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 17 von 22
Linienschallquelle L3 (Zuschauer; l ≈ 50 m):
• Sonn- und Feiertags, Normalzeit:
Fußballspiel – 150 Zuschauer (verteilt auf L2 und L3): t = 2 h,
Bezugszeitraum: T = 9 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 95,3 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 73,5 dB(A)/m.
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit - Winterbetrieb:
Fußballspiel – 150 Zuschauer (verteilt auf L2 und L3): t = 1 h,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Schall-Leistungs-Beurteilungspegel: L WAr = 98,8 dB(A),
Emissionspegel: L WAr ‘ = 77,0 dB(A)/m.
Linienschallquelle L4 (Zufahrt zum Parkplatz; l ≈ 80 m):
Schall-Leistungspegel PKW: L WA = 95 dB(A)
Fahrgeschwindigkeit: v = 20 km/h
• Montags – Freitags, Normalzeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 80,
Bezugszeitraum (12 h abzgl. der Zeiten für den Schulsport): T = 9 h,
Emissionspegel: L WAr ‘ = 61,5 dB(A)/m.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 18 von 22
• Montags – Freitags, abendliche Ruhezeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 80,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Emissionspegel: L WAr ‘ = 68,0 dB(A)/m.
• Samstags, Normalzeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 300,
Bezugszeitraum: T = 12 h,
Emissionspegel: L WAr ‘ = 66,0 dB(A)/m.
• Sonn- und Feiertags, Normalzeit:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 300,
Bezugszeitraum: T = 9 h,
Emissionspegel: L WAr ‘ = 67,3 dB(A)/m.
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit – Winter- und Sommerbetrieb:
Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 150,
Bezugszeitraum: T = 2 h,
Emissionspegel: L WAr ‘ = 70,8 dB(A)/m.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 19 von 22
3.4 Geräusch-Immissionen
Unter Zugrundelegen der vorgenannten Ausgangsdaten werden EDV-gestützte Schallausbreitungsberechnungen
durchgeführt. Dieses geschieht unter Berücksichtigung der Pegelkorrekturen für die Entfernung,
Luftabsorption, Boden- und Meteorologiedämpfung und ggf. Abschirmung durch Gebäude und Hindernisse
gemäß dem in der 18. BImSchV / 1/ aufgerufenen technischen Regelwerk.
Das beschriebene Rechenmodell führt zu Immissionsschallpegeln, die den energetischen Mittelwerten bei
einer Mitwindsituation entsprechen.
Anlage 3 zeigt die Ergebnisse für die am stärksten belastete Ebene des 1.OG in grafischer Form.
Wir erhalten folgende Ergebnisse für den westlichen Plangebietsbereich:
• Werktags, Normalzeit-Training (Anlage 3, Blatt 1)
≤ 47 dB(A) an bestehender Wohnbebauung und
≤ 50 dB(A) auf den freien Flächen.
Der WA-Richtwert von 55 dB(A) wird überall eingehalten.
• Werktags, abendliche Ruhezeit (Anlage 3, Blatt 2)
≤ 51 dB(A) an bestehender Wohnbebauung und
≤ 55 dB(A) auf den freien Flächen.
Der WA-Richtwert von 50 dB(A) wird weitestgehend,
der MI-Richtwert von 55 dB(A) wird überall eingehalten.
• Werktags, Normalzeit-Samstagsspiele (Anlage 3, Blatt 3)
≤ 52 dB(A) an bestehender Wohnbebauung und
≤ 55 dB(A) auf den freien Flächen.
Der WA-Richtwert von 55 dB(A) wird überall eingehalten.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 20 von 22
• Sonn- und Feiertags, Normalzeit (Anlage 3, Blatt 4)
≤ 54 dB(A) an bestehender Wohnbebauung und
≤ 55 dB(A) auf den freien Flächen.
Der WA-Richtwert von 55 dB(A) wird überall eingehalten.
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit im Winterbetrieb (Anlage 3, Blatt 5)
≤ 57 dB(A) an bestehender Wohnbebauung und
≤ 60 dB(A) auf den freien Flächen.
Der WA-Richtwert für seltene Ereignisse von 60 dB(A) wird überall eingehalten.
• Sonn- und Feiertags, mittägliche Ruhezeit (Anlage 3, Blatt 6)
≤ 54 dB(A) an bestehender Wohnbebauung und
≤ 55 dB(A) auf den freien Flächen.
Der WA-Richtwert von 50 dB(A) wird weitestgehend,
der MI-Richtwert von 55 dB(A) wird überall eingehalten.
Bewertung der Ergebnisse:
Die festgestellte Geräusch-Belastung lässt gesundes Wohnen im Sinne des BauGB zu. Im Bereich der Mischgebiets-typischen
Geräuschpegel während der Ruhezeiten – dieses betrifft auch ein bestehendes Wohnhaus
– liegt – gemessen an einem möglichen Planungsziel, ein WA auszuweisen – eine Belästigung vor, die
jedoch am bestehenden Wohnhaus auf Grund der gegenseitigen Rücksichtnahmepflicht in der Vergangenheit
hinzunehmen war. Trotz der Belästigung ist hier gesundes Wohnen im Sinne des BauGB gegeben. Sollte dieser
Bereich, ebenso wie freie Flächen, die mit Mischgebiets-typischen Pegeln belastet sind, als WA ausgewiesen
werden, wäre die rechtliche Sicherung der festgestellten Geräuschpegel als Vorbelastung notwendig und
sinnvoll, um auch zukünftig Einwendungen gegenüber dem Sportlärm in der festgestellten Größenordnung
die Grundlage zu entziehen.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 21 von 22
3.5 Spitzenpegel
Die zulässigen Spitzenpegel sind gemäß / 1/ definiert als Tages-Richtwert plus 30 dB(A).
Damit lauten sie bei
WA-Schutzrechten: L max, zul = 85 dB(A) außerhalb der Ruhezeiten und
L max, zul
= 80 dB(A) innerhalb der Ruhezeiten;
MI-Schutzrechten: L max, zul = 90 dB(A) außerhalb der Ruhezeiten und
L max, zul
= 85 dB(A) innerhalb der Ruhezeiten.
Relevante Spitzen-Schall-Leistungspegel sind durch folgende Vorgänge zu erwarten:
• Schiedsrichterpfiff: L WA,max = 118 dB(A).
• Türenschlagen von PKW: L WA,max = 100 dB(A).
Bereits in Entfernungen von x = 4 m vom Parkplatz und x = 30 m von den Sportflächen wird der zulässige
WA-Spitzenpegel während der Ruhezeit eingehalten.
Vor diesem Hintergrund sind keine unzulässigen Spitzenpegel zu erwarten.
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Seite 22 von 22
4. Zusammenfassung
Die Stadt Gütersloh führt das Bauleitplanverfahren Nr. 58/3 „Sportanlage Pavenstädter Weg“ mit dem
wesentlichen Ziel der dauerhaften Sicherung der bestehenden Sportanlage sowie der Ergänzung der Sportanlagen
durch eine Schießsportanlage mit Vereinsheim durch.
Des Weiteren ist eine Erweiterung der Wohnbebauung im Westen des Plangebietes vorgesehen.
Die vorliegende schalltechnische Untersuchung ermittelt die Geräusch-Belastung, die sich durch die erweiterte
Sportanlage an den vorhandenen Wohnhäusern sowie auf freien Flächen im Plangebiet ergibt.
Wir kommen zu dem Ergebnis, dass die Planungsziele – aus schalltechnischer Sicht – umgesetzt werden
können.
Für diejenigen Flächen, für die eine WA-Ausweisung vorgesehen ist und die MI-typisch Geräusch-belastet
sind, wäre die rechtliche Sicherung dieser Geräusch-Vorbelastung notwendig, um auch zukünftig Einwendungen
gegenüber dem Sportlärm in der festgestellten Größenordnung die Grundlage zu entziehen.
MI-typische Pegel stellen bei WA-Ausweisung eine Belästigung dar. Gesundes Wohnen im Sinne des BauGB
wäre jedoch gegeben.
gez.
Der Sachverständige
Dipl.-Phys. Brokopf
Datei: BLP-06 1095 01_pdf

Anlage 1
BLP-06 1095 01
Gütersloh / Bauleitplanverfahren Nr. 58/3
‘Sportanlage Pavenstädter Weg’
Übersichtsplan
25.10.2006
Maßstab ca.
1: 5000

Grenzweg
Geplante Bebauung
Anlage 2
BLP-06 1095 01
Geplanter
Schießstand
F3
Parkplatz
F2
Kunstrasenplatz
Westring -B61
L1 - Zuschauer
L2 - Zuschauer
L4 -Zufahrt
F1
Rasenplatz
Pavenstädter Weg
L3 - Zuschauer
Gütersloh / Bauleitplanverfahren Nr. 58/3 ‘Sportanlage Pavenstädter Weg’
Lageplan
25.10.2006
Maßstab ca.
1:1.500

Anlage 3, Blatt 1
BLP-06 1095 01
Flächen gleicher Klassen
des Beurteilungspegels

Anlage 3, Blatt 2
BLP-06 1095 01
Flächen gleicher Klassen
des Beurteilungspegels

Anlage 3, Blatt 3
BLP-06 1095 01
Flächen gleicher Klassen
des Beurteilungspegels

Anlage 3, Blatt 4
BLP-06 1095 01
Flächen gleicher Klassen
des Beurteilungspegels

Anlage 3, Blatt 5
BLP-06 1095 01
Flächen gleicher Klassen
des Beurteilungspegels

Anlage 3, Blatt 6
BLP-06 1095 01
Flächen gleicher Klassen
des Beurteilungspegels