Tatort: Friedrich-Wolf-Theater - der Stadt Eisenhüttenstadt

STADTSPIEGEL
DAS Magazin für Eisenhüttenstadt Ausgabe 2 | 2012
20 Jahre TanzWoche
Jubiläumsprogramm
im Innenteil

Energie für
die Region
Ein Angebot, das für Wirbel sorgt:
und ist das starke
Duo für Eisenhüttenstadt und Umgebung –
sicher, umweltgerecht und zu fairen Preisen!
Wann wechseln Sie zu uns?
Mehr über unsere Produkte erfahren Sie im
i-point in der Lindenallee oder im Internet.
www.evg-ehst.de

STADT & VERWALTUNG
INDUSTRIE & WIRTSCHAFT
KULTUR & SPORT
LEBEN & WOHNEN
JUNG & ALT
NATUR & TOURISMUS
AUSBILDUNG & KARRIERE
Februar/März 2012
Neujahrsempfang 4
Würdigung Ehrenamt 5
Rathausgalerie 9
Sitzungstermine der Stadtverordnetenversammlung und ihrer Ausschüsse 34
Einwohnerversammlungen 34
Experten im Gespräch 10
EH-RE wem Ehre gebührt 12
20. TanzWoche Eisenhüttenstadt 15
Mit einem Wimpernschlag ist alles schon wieder vorbei… 22
Alltag: DDR 23
Stadtfest 2012 30
22. Brandenburgische Frauenwoche 30
Stadt an der Hütte – helau 30
Umfangreiches VHS-Programm 31
17. Seniorenschwimm- und Badefest 31
Verkaufsoffene Sonntage 31
„Stadt im Gespräch“ 31
Tatort: Friedrich-Wolf-Theater 32
Schönere Beine und vieles mehr… 24
Geburtstaler 2012 25
Was ist Selbsthilfe? 26
Zeit und Engagement schenken 27
„Verschollen“ in Hütte – Tom Hanks war da! 28

4
Neujahrsempfang
Am 14. Januar 2012 fand im Friedrich Wolf Theater um 18.00
Uhr der Neujahrsempfang der Stadt Eisenhüttenstadt statt. Geladen
waren Vertreter der Kommunalpolitik, der Wirtschaft sowie
von Vereinen und Einrichtungen.
Auch in diesem Jahr bestand die Möglichkeit, für 100 Bürgerinnen
und Bürger der Stadt am Neujahrsempfang teilzunehmen.
Kostenlose Eintrittskarten wurden im Tourismusverein Oder
Region Eisenhüttenstadt e.V., Lindenallee 25, zu den üblichen
Öffnungszeiten abgegeben.
In ihrer Rede ging die Bürgermeisterin besonders auf die schwierige
Haushaltssituation der Stadt ein. Besonders gespannt waren
die Gäste auf das Grußwort des Landrates Herrn Manfred Zalenga,
dieser lobte die wirtschaftliche Entwicklung Eisenhüttenstadts.
Die musikalische Umrahmung erfolgte durch den Kammerchor
des Eisenhüttenstädter Volkschores u. a. mit Musicalmelodien
aus „Elisabeth“, „Evita“ und „Tanz der Vampire“.
Das Spendenmotto lautete dieses Jahr „Heute lernen, morgen
forschen! Ihre Spende für moderne und interaktive Technik an
unseren Grundschulen“. Das Spendenaufkommen erreichte bis
zum 24.01.2012 einen Stand von 3.270 EUR.
Oben: Prof. Dr. Karl Döring, ehem. Vorstandsvorsitzender der EKO Stahl
AG (1990 –1995)
Links: Zu den Gästen gehörten u.a. Dr. Ilona Weser, Dezernentin für Bildung,
Gesundheit und Soziales Landkreis Oder-Spree und Frankfurts Oberbürgermeister
Dr. Martin Wilke, der mit seiner Frau dieser Einladung folgte
(v.l.n.r.).

Im Anschluss an den festlichen Teil waren die Gäste zum Gedankenaustausch
bei einem Glas Sekt, einem Imbiss und musikalischer
Umrahmung eingeladen. Zum geselligen Teil spielte
Reeni’s Partyband.
Traditionell zum Neujahrsempfang wurden verdienstvolle Bürgerinnen
und Bürger für ihr ehrenamtliches Engagement geehrt.
Würdigung Ehrenamt
Bereits zum 12. Mal hat die Stadt Eisenhüttenstadt aktiven Ehrenamtlichen
für ihr langjähriges und herausragendes Engagement
Dank und Anerkennung ausgesprochen. Ziel dieser Ehrung
durch die Stadt ist u.a., die große Bedeutung freiwilligen
Engagements zu würdigen und den gesellschaftlichen Wert ehrenamtlicher
Arbeit einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.
Aus diesem Anlass hat Bürgermeisterin Dagmar Püschel
im Rahmen des Neujahrsempfanges der Stadt Eisenhüttenstadt
am 14. Januar 2012 im Friedrich-Wolf-Theater folgenden Personen
stellvertretend für viele aktive und engagierte Mitbürgerinnen
und Mitbürger für ihr langjähriges und herausragendes ehrenamtliches
Engagement Dank und Anerkennung ausgesprochen:
Elke Dürr
In diesem Jahr kann Frau Dürr auf ein 30-jähriges Engagement
als Übungsleiterin der Allgemeinen Sportgruppe für Frauengymnastik
bei der BSG Stahl Eisenhüttenstadt e.V. zurück blicken.
Ihre Übungsstunden sind beliebt und haben einen festen
Teilnehmerinnenkreis, weil sie sie immer mit viel Freude und
Elan gestaltet und außerdem den Anspruch hat, dank regelmäßiger
Weiterbildungen auch die neuesten Erkenntnisse in das
Training einzubeziehen.
Hans-Jürgen Kretschmann
Herr Kretschmann ist seit über 30 Jahren als Fußballtrainer mit
C-Lizenz im Kinder- und Jugendbereich des 1. FC Fürstenberg
/Oder engagiert. Aktuell trainiert er nicht nur die D-II Junioren
der Spielgemeinschaft Eisenhüttenstadt, sondern leitet außerdem
seit 4 Jahren eine Arbeitsgemeinschaft Fußball an der
Grundschule „J.W.v. Goethe“, wodurch er sehr zur positiven
Entwicklung vieler Kinder und Jugendlicher beiträgt.
Petra Lorenz
Frau Lorenz ist Gründerin und Vorsitzende des Fördervereins
Wi-Wa-Wunderland und dort seit 1992 ehrenamtlich tätig. Sie
hat mit viel persönlichem Engagement, Fachwissen und „Herzblut“
den Verein und mit ihm viele Projekte der Kinder- und Jugendfreizeitarbeit
aufgebaut. Dabei hat sie vor allem Familien
im Blick, deren Lebenssituation nicht so geradlinig verläuft und
die Unterstützungssysteme benötigen.
Ursel Pudack
Mit ihrer offenen und herzlichen Art organisiert Frau Pudack
seit mehr als 10 Jahren Veranstaltungen für Senioren in der Ortsgruppe
der Volkssolidarität im V. Wohnkomplex. Mit Leidenschaft
füllt sie dieses Ehrenamt und so gelingt es ihr, als Motor
der Gruppe ihre eigene Begeisterung auf andere zu übertragen.
Das sorgt für eine freundschaftliche Atmosphäre, ein vielseitiges
Veranstaltungsangebot und für neue Impulse im Gruppenleben,
wobei sie auch zu weniger mobilen und älteren Mitgliedern
zu Haus engen Kontakt hält.
5

6
Von links: Tina Sänger, Elke Dürr, Ursel Pudack, Hans-Jürgen Kretschmann, Petra Lorenz, Monika Schipke, Ursel Warnke, Waltraud Siegel, Bürgermeisterin
Dagmar Püschel Fotos: www.foto-pahn.de
Tina Sänger
Vor 15 Jahren stellte sich Frau Sänger einer besonderen Herausforderung:
Als damals 17-Jährige übernahm sie das Training der
Crazy Ladies vom Tanzverein Fire & Flame, einer Truppe gestandener
Frauen mit unterschiedlichsten Tanzvoraussetzungen.
2008 kam das Training des Showballetts, dem Markenzeichen
des Vereins, dazu und weil Tanz ihr Leben ist, halten sie weder
die eigene Ausbildung, der Start ins Berufsleben oder auch die
Familiengründung vom choreografieren und organisieren ab,
wodurch sie für den Verein zu einem verlässlichen Vorbild wurde.
Monika Schipke
Bereits bei der Vorbereitung der Gründung des Vereins Innovativ
e.V. war Frau Schipke dabei. Seit 11 Jahren arbeitet sie ehrenamtlich
in verschiedenen Projekten des Vereins, organisiert Hilfe
für Menschen in besonderen Problemlagen und hat dabei vor
allem die Kinder betroffener Familien im Blick. Inzwischen
selbst im Rentenalter ist sie dennoch täglich für den Verein aktiv
und hat so entscheidend zur dessen Entwicklung beigetragen.

Waltraud Siegel
Seit 10 Jahren ist Frau Siegel
Leitungsmitglied in der VII.
Seniorenwanderschaft e.V. Eisenhüttenstadt.
Mit großer
Gewissenhaftigkeit ist sie die
Schatzmeisterin. Aber auch
bei der Vorbereitung der halbjährlichen
Wanderpläne oder
von Veranstaltungen des Vereins
ist sie aktiv dabei, stets
hilfsbereit und hat für jeden
ein offenes Ohr. Und trotz eigener
gesundheitlicher Einschränkungen
lässt sie es sich
darüber hinaus auch nicht
nehmen, in einer Pflegeinrichtung
viel Zeit ehrenamtlich
bei der Betreuung von alten
und demenzkranken Menschen
einzusetzen.
Ursel Warnke
Noch, als sie selbst im Berufsleben
stand, engagierte sich
Frau Warnke mit Herz und
Seele für die Ortsgruppe der
Volkssolidarität im VI. Wohnkomplex.
Inzwischen selbst
Rentnerin organisiert sie Veranstaltungen,
Vorträge und
kleine Ausflüge und selbst,
wer nicht gut zu Fuß ist, wird
von ihr persönlich zu Hause
abgeholt. Sie schafft es, uneigennützig
Freude zu vermitteln
und den teilweise hochbetagten
Senioren einen abwechslungsreichen
und in
Gemeinschaft erlebten Alltag
zu ermöglichen.
Am Vorabend des Neujahrsempfangs wurden anlässlich der Premiere des aktuellen Programms
des Kabaretts „Blitz-Richter“ bereits folgende Personen geehrt (Foto oben):
Dagmar Theil
Frau Theil leitet seit 20 Jahren das Kabarett „Blitz-Richter“ und ist darüber hinaus seit 10 Jahren
dessen künstlerische Leiterin. Sie plant und leitet nicht nur die jährlich ca. 35-40 Auftritte, sondern
achtet auch auf darstellerische Verbesserung, so dass die Qualität des Kabaretts stetig erhöht
werden konnte. So konnte man sich zu einem festen Bestandteil der Kulturszene der Stadt Eisenhüttenstadt
und zu einem anerkannten Botschafter der Stadt im Land Brandenburg etablieren.
Horst Reukauf
Als langjähriger Vorsitzender des Ortsverbandes der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaften
ist Herr Reukauf für Lehrer, Erzieher und Kindergärtnerinnen unserer Stadt eine Vertrauensperson.
Er hält Kontakt zur GEW-Landesebene, ist im Hauptvorstand und dort vor allem im wichtigen
Referat für die Besoldung aktiv. Darüber hinaus kennt man ihn aber auch als aktives Mitglied
des Kabaretts „Blitz-Richter“, wo er vor allem für das Verfassen der pointierten Texte verantwortlich
ist.
7

8
Oderbrücke Fürstenberg im frostigen Januar 2012

Rathausgalerie
Ausstellung des Fotozirkel EKO e.V. „Hochzeitszyklus“
Bereits seit Herbst 2011 zeigt der Fotozirkel EKO e.V. im Flur des Standesamtes der
Stadtverwaltung Eisenhüttenstadt eine neue Fotoausstellung. Der schönste Tag eines Paares in
ihrem Leben ist der Hochzeitstag. Egal, wo auf der Welt, Momentaufnahmen dieses ereignisreichen
Tages gehören zur Hochzeit einfach dazu. Sie können die Erinnerungen an diesen Tag immer
wieder neu aufleben lassen - auch viele Jahre später noch.
In unseren Bildern zeigen wir nicht nur den Tag der Hochzeit sondern auch die Zeit
der Jahrzehnte danach.
Bernd Geller - Vorsitzender Fotozirkel EKO e.V.
Fotos: Fotozirkel EKO e.V. / Carsten Genz, Klaus Walaschek,
Günther Volger, Bernd Geller, Walter Laube
9

10
Experten im Gespräch
Der VBIW e.V. ist mit rund 300 Mitgliedern der größte Ingenieurverein
im Land Brandenburg. Er versteht sich als Bindeglied
zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Ziele seiner Arbeit sind
die Förderung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts
und der Schutz der Umwelt. Der Verein fördert den wissenschaftlichen
Meinungsaustausch und die Weiterbildung seiner
Mitglieder und anderer Interessierter. Der VBIW organisiert
Fachtagungen, Lehrgänge, Seminare, Vorträge und Exkursionen.
Er entwickelt Standpunkte zu aktuellen Fragen der Entwicklung.
Der VBIW e.V. führt die Tradition der KdT* fort, pfl egt
ingenieurtechnische Traditionen und erforscht die Technikgeschichte.
Der Ortsverein Eisenhüttenstadt (Vorsitzender: Dipl.-Ing. Siegbert
Friedrich) veranstaltet interessante Vorträge und Exkursionen,
an denen viele Bürger der Stadt und des Umlandes teilnehmen.
Die ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH ist Korporativmitglied
des VBIW.
Info: http://www.vbiw-ev.de/
* = Die Kammer der Technik (KdT) war eine in der DDR gegründete
Organisation, deren Aufgabe es war, die Ingenieure, Techniker
und Wissenschaftler in bestimmten Aktivitäten zusammenzufassen.
Sie bot den Ingenieuren, Technikern und Betriebswirtschafl
ern die Möglichkeit des internationalen Erfahrungsaustauschs.
Veranstaltungsplan 2012
Für Vorträge und Diskussionsabende sind folgende Termine
vorgesehen, die noch mit den Referenten abgestimmt bzw. verändert
werden müssen:
Mittwoch, 14. 03.
Dienstag, 17. 04.
Donnerstag, 21. 06.
Donnerstag 26. 07.
Dienstag 21. 08.
Mittwoch, 19. 09.
Donnerstag, 25. 10.
Dienstag, 20.11.
Themen:
Kriminaltechnik
Ref.: Hauptkommissar Detlef Gräfl ing,
Fürstenwalde
Fernsehtechnik gestern, heute und morgen
Ref.: Prof. Dr.-Ing. Bernhard Hoier
FH Brandenburg, Dekan FB Technik
Sicherheit und Ordnung im Straßenverkehr
Ref.: Klaus Gollata, Stadt Eisenhüttenstadt,
Bereichsleiter Sicherheit, Ordnung und Brandschutz

Fluch und Segen chemischer Erfindungen
Ref.: Dr. Bernhard Opitz, Prof. Linke, Cottbus
Von Pythagoras bis Einstein – Auf der Suche nach Harmonien
im Universum
Ref.: Prof. Dr. Dieter B. Herrmann, Leibnitz Sozietät
Nordanbindung B 112 / Lausitztrasse
Ref.: Michael Reichel, Stadt Eisenhüttenstadt,
Fachbereichsleiter Bauen und Liegenschaftsverwaltung
Weiterhin sind vorgesehen:
Besichtigung Neue Oderwerft
Besichtigung Papierfabrik
Entwicklungen durch die Finanzkrise
Hybridkraftwerk Prenzlau
Medizintechnik
Die Veranstaltung im Rahmen des Arbeitskreises Lebensqualität
findet am 09.05.2012 in der Begegnungsstätte der EWG e. G.,
Birkenweg 16 statt. Der Referent Dr. Erich Haevecker spricht
über den Einfluss technischer Strahlenbelastung auf den Menschen.
Für den 08. 09. 2012 ist eine Exkursion vorgesehen.
Die Präzisierung der Themen erfolgt in der Tagespresse und in
persönlichen Einladungen.
Alles nur optische Täuschung.
Wenn Sie die Seiten dieser Broschüre betrachten,
sehen Sie nur vier Farben. Der Gesamteindruck
entsteht im Kopf. Sie glauben es vielleicht nicht.
Den Beweis sehen Sie oben. Dies ist ein stark
vergrößerter Ausschnitt. Aus Cyan (ein Blauton),
Magenta (ein Rotton), Gelb und Schwarz entstehen
im Offsetdruck alle Farben dieser Welt. Es gehört
natürlich ein gehöriges Geschick dazu, die Farben so
zu Papier zu bringen, daß der Kopf nicht alles durcheinanderbringt.
Wir werden Sie nicht verwirren.
Erfahrung, Kompetenz und Wirtschaftlichkeit –
unsere Garantie für Ihren Erfolg.
Offsetdruck · Buchbinderische Verarbeitung · Gestaltung · Satz
Fürstenberger Druck & Verlag GmbH
Bahnhofstraße 80 · 15890 Eisenhüttenstadt
Telefon (0 33 64) 75 05 05 · Telefax (0 33 64) 75 04 42
kontakt@fdv.de · www.fdv.de
11

12
EH-RE wem Ehre gebührt
Die Heilbronner Initiative zur Liberalisierung der KFZ- Kennzeichen-Vergabe
hat nun in ganz Deutschland Fuß gefasst. Bislang
beteiligten sich mehr als 30.000 Personen in 144 deutschen
Städten an der Umfrage, von Schleswig-Holstein bis nach Bayern.
Insgesamt haben sich rund Dreiviertel der Befragten für die
Wiedereinführung der Alt-Kennzeichen ausgesprochen, davon
überraschend viele junge Leute.
Besonders für bayrische Städte, denen man wirklich keine Ostalgie
vorwerfen kann, ist die Wiedereinführung der Alt-Kennzeichen
eine sinnvolle Verbesserung der Wahrnehmung der städtischen
Vielfalt des Landes und eine Stärkung der Identifikation
der Bürger mit ihrer Heimatstadt. In Brandenburg fand die Befragung
bisher in Eisenhüttenstadt, Calau, Luckenwalde und
Wittstock statt.
Professor Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn verweist
in seiner Expertise auf den Marketing-Effekt der Nummernschilder:
„Es ist für viele Städte das wichtigste Symbol für die
Marke der Stadt; dieses Symbol kann nach innen und außen mit
großer Wahrnehmung wirken und ist zudem für die Städte kostenlos“.
Voraussetzung dafür, dass die Städte zu den Alt-Kennzeichen
zurückkehren können, ist eine Änderung der Kraftfahrzeugzulassungsverordnung
durch das Bundesverkehrsministerium
(BMVBS). Die Bundesländer sind aufgefordert, bis zum 1.
April 2012 die Altkennzeichen beim BMVBS anzumelden.
Nach Auffassung der Experten sind mehrere Kennzeichen in einem
Landkreis ein Königsweg, um ein kleinräumiges Zugehörigkeitsgefühl
auch in den großen Kreiszuschnitten zu ermöglichen.
Das Kennzeichen EH würde bei der Vermarktung der Stadt
und hier insbesondere des architektonischen Flächendenkmals
(„Planstadt Eisenhüttenstadt“) unterstützen. Die erfolgreiche
Platzierung von Eisenhüttenstadt im Städtetourismus und die
damit verbundene Stärkung der Tourismusbranche sind auch
im Sinne des Landkreises.
Am 24. September 2010 wurden im City Center Eisenhüttenstadt
und im Albert-Schweitzer-Gymnasium von zwei Studentinnen
der Hochschule Heilbronn (HHN) 254 Personen befragt,
von denen sich 64,5% für das Kennzeichen EH aussprachen.
Mona Reinke, Hochschule Heilbronn,
bei der Umfrage im City Center (Foto:Autor)
Mit über 7.000 Studierenden ist die staatliche Hochschule Heilbronn
(HHN) die größte Hochschule für Angewandte Wissenschaften
in Baden-Württemberg. 1961 als Ingenieurschule gegründet,
liegt heute der Kompetenz-Schwerpunkt auf den Bereichen
Technik, Wirtschaft und Informatik. Angeboten werden
an den drei Standorten Heilbronn, Künzelsau und Schwäbisch
Hall und in sieben Fakultäten insgesamt 45 Bachelor- und Masterstudiengänge.
Die enge Kooperation mit Unternehmen aus der Region und die
entsprechende Vernetzung von Lehre, Forschung und Praxis
werden in Heilbronn großgeschrieben, so dass sich wirtschaftliche
Schwerpunkte der Region auch in den Lehrstühlen der
HHN widerspiegeln, z.B.:
• Tourismusmanagement
• Weinbetriebswirtschaft
Das Thema Kennzeichenliberalisierung wurde von Herrn Prof.
Dr. Ralf Bochert, Inhaber eines Lehrstuhls für Volkswirtschaftslehre
und Destinationsmanagement an der HHN (im Bild bei
der Aktion in Wernigerode, Foto: HHN)) aufgebracht, der sich
davon einen Vermarktungsimpuls für den Städtetourismus verspricht.

Unter dem Begriff Destinationsmanagement wird die strategische
Führung und Vermarktung touristischer Zielgebiete (Destinationen)
verstanden. Aufgabe des Destinationsmanagements
ist es, durch Kooperationen zwischen den Leistungsträgern (z.B.
Beherbergungsbetriebe, Anbieter von Freizeitdienstleistungen;
aber auch in mehreren Orten einer Region) durchgehende
Dienstleistungsketten sicherzustellen.
Die Projektfinanzierung erfolgt komplett aus Hochschulmitteln.
Bei den Befragungen wurden insgesamt ca. 120 Studenten eingesetzt,
die dabei entsprechende Erfahrungen im Umgang mit
Bürgern und Medien sammelten.
Ergebnisse der aktuellen Umfrage in Eisenhüttenstadt
Die Online-Umfrage zur Einführung des Kennzeichens EH lief
auf www.eisenhuettenstadt.de vom 3. bis 31. Januar, um auch
Bürgern, die im Jahr 2010 nicht in die Umfrage der Hochschule
Heilbronn einbezogen werden konnten, die Chance zu bieten,
ihre Meinung einzubringen.
Bis zum 31.01.2012 haben sich 911 Bürger an der Umfrage beteiligt,
wovon sich 77 % für das Kennzeichen EH aussprachen.
Der überwiegende Anteil an Stimmen wurde über die Online-
Umfrage eingesammelt. Nur 20 Bürger nutzten die im Rathaus
ausgelegten Fragebögen.
Es gab noch eine Reihe von Zusatzfragen, die unter anderem
folgende Ergebnisse brachten:
Pro Kennzeichen EH
gesamt 706, davon
31 %
weiblich
2 %
keine Angabe
66 %
männlich
Das Kürzel einer Stadt hat generell eine besondere Wirkung am
Kultobjekt Auto; dass überwiegend Männer für das Kennzeichen
EH plädieren, ist ein sicheres Zeichen dafür. Vielleicht
kann man(n) sich mit EH-E 2012 auch das Hochzeitsjahr besser
13

14
merken. Darüber hinaus bleibt zu hoffen, dass sich der erwartete
Effekt des Kennzeichens EH im Außenmarketing einstellt.
Pro Kennzeichen EH
gesamt 706, davo in den Altersgruppen
18 %
61 Jahre +
27 %
46 - 60 Jahre
2 %
keine Angabe
24 %
16 - 30 Jahre
29 %
31 - 45 Jahre
Bemerkenswert ist der hohe Anteil von jungen Mitbürgern bei
den Befürwortern des Kennzeichens EH, was allerdings mit Bezug
auf die Ergebnisse in anderen Städten nicht ungewöhnlich
ist.
Inhaber: Uwe Heidrich
• typenoffene Kfz-Werkstatt
• Motorroller-Service
• Abschleppdienst / Pannenhilfe
•Verkauf + Service von Elektrowerkzeugen
Eine Vielzahl von Bürgern nutzte die Möglichkeit, ihr Votum zu
kommentieren. Die Tageszeitung „Die Welt“ geht auf die Kennzeichen-EH-Aktion
am 5. Januar ein: „Schöner wird davon zwar
nichts - fühlt sich aber besser an.“ Und da wir in Brandenburg
gerade den 300. Geburtstag von Friedrich dem Großen feiern,
hier noch ein Zitat unseres ehemaligen Landesvaters, das man,
so man will, auf diese unwichtige Angelegenheit Autokennzeichen
anwenden könnte: „In meinem Staat kann jeder nach seiner
Façon selig werden.“ Das Ergebnis der Umfrage wurde dem
Landrat mit der Bitte mitgeteilt, dem Verkehrsministerium des
Landes Brandenburg (MIL) das Interesse unserer Bürger an einer
Aktivierung des Kennzeichens EH zu signalisieren und das
MIL um eine entsprechende Rückmeldung an das Bundesverkehrsministerium
zu ersuchen.
Jedenfalls hat die Bundesregierung zugesagt, eine Änderung der
Fahrzeug-Zulassungsverordnung in den Bundesrat einzubringen,
mit der erreicht wird, dass die Altkennzeichen auf Wunsch
der Länder wieder gültig gemacht werden können. Zugleich erfolgt
eine Änderung der Fahrzeug-Zulassungsverordnung, die
gewährleistet, dass die Zulassungsbehörde dann auch mehrere
Unterscheidungszeichen ausgeben kann. Die Verordnungsinitiative
wird umgehend vorbereitet und die Verabschiedung der
Verordnung noch im Frühjahr 2012 angestrebt.
Es ist ein langer Weg von den ersten Befragungen der Hochschule
Heilbronn bis zur Änderung eines Bundesgesetzes. Ob
wir von dieser dann profi tieren können, wird sich erst noch erweisen
müssen, zumindest sind die Chancen von Eisenhüttenstadt
gewahrt, dieses wichtige Marketinginstrument nutzen zu
können.
Dr. Siegfried Behrendt
Seeplanstraße 7 • 15890 Eisenhüttenstadt
Tel.: (03364) 41 47 43 • Fax: (03364) 41 47 44

����������������������������
Präsentiert von:

16
Freitag, 09. 03. 2012, 19.00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater
Eröffnung der 20. TanzWoche
vor dem Theater mit einer Tanzperformence:
MILLER TWINS (MT) performing arts
Die Stahlskulptur „BRAMMEN“ von Christian Roehl (linker
Hand vorm Theater) steht für Kraft, Impuls und Partnerschaft,
für Sensibilität und Energie. Sandra und Diana Miller aus München
werden sehr ausdrucksstark ihre Interpretation vorführen.
Freitag, 09. 03. 2012, 20.00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater
Eröffnungsprogramm
Moderation Marina Ringel (rbb)
1. Teil
Das Entree wurde für die Jubiläumsveranstaltung von Torsten
Hannig neu arrangiert.
Nach seiner Musik stellt sich jedes Ensemble tänzerisch vor. Der
gemeinsame Part wurde von Nora Bernhardt choreografiert.
Mitwirkende Eisenhüttenstädter Tanzensembles:
Tanzensemble Fire & Flame
Tanzensemble kuz
Tanzensemble Tanzlust Jung und Alt
Sie zeigen neben einer Premiere der neuesten Choreografien einen
besonderen Tanz, der das jeweilige Ensemble seit längerem
tänzerisch begleitet und immer wiederkehrend an den Nachwuchs
weitergegeben wird.
Als Gäste begrüßen wir in diesem Jahr Jazzy Flames und Jazzy
Mo’s / Jazz Dance Club Cottbus 99 e.V. mit der künstlerischen
Leiterin Sandra Meersch.
2. Teil
Premiere des Tanzprojekts ODER
Entstanden ist ein Projekt, das aus dem Herzen Eisenhüttenstadts
kommt, sich mit der Stadt beschäftigt und die Bewohner
involviert, denn zum 20. Jubiläum der Tanzwoche sollte es
schon etwas ganz Besonderes werden.
Das Projekt ODER befasst sich mit zehn ausgewählten Kunstwerken
der Stadt, die in Eisenhüttenstadt erlebbar sind, zur Geschichte
und den Menschen der Stadt gehören und das Stadtbild
mit prägen. Es sind Plastiken und Malereien der Künstler
Herbert Burschik, Sepp Womser und des noch heute in Eisenhüttenstadt
lebenden Malers Matthias Steier.
Die anderen ausgewählten Kunstwerke sind von Uwe Pfeifer,
Dieter Rex , Jutta Damme, Robert Metzke und Fritz Cremer. Sie
alle sind in Besitz der Städtischen Galerie. Alle Werke befassen
sich mit dem Sinn des Lebens ebenso, wie mit dem menschlichen
Mit- und Gegeneinander in figürlicher Darstellung als
auch in Landschaftsbildern.
Mit dem Einsatz der Videoprojektion, werden die Gemälde und
Plastiken mal heiter, mal ernst, manchmal traurig oder auch mit
einem Augenzwinkern auf der Bühne durch die Tanzdarbietungen
lebendig.
Siebenundzwanzig Tänzer aus der Stadt wirken in diesem Projekt
mit, dabei interpretieren sie die unterschiedlichen Kunst-

werke auf ihre Weise. Bildende und plastische Kunst trifft auf die
Kunst des Tanzes und geht mit ihr eine Symbiose ein. Auch der
Kammerchor des Volkschores Eisenhüttenstadt ist in das Projekt
einbezogen.
Samstag, 10. 03. 2012, 19.00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater
Kurze-Tanz-Stücke mit Oxymoron and friends
Oxymoron and friends ist ein unter
künstlerischer Leitung von
Anja Kozik neu entwickeltes Format.
Seit einigen Jahren lädt die
OXYMORON DANCE COMPANY
regelmäßig befreundete Tänzer
und Choreographen ein, ihre aktuellen
Arbeiten an einem Abend
zu zeigen. Das Happening wurde
bereits erfolgreich in Potsdam in
der fabrik, im Hans-Otto-Theater
und im T-Werk, im Projekttheater
Dresden sowie zu den 20. Potsdamer
Tanztagen gezeigt. Die Einladung
zum Tanzfestival nach
Eisenhüttenstadt ist für die Tänzer
der Oxymoron Dance Company eine besondere Freude. An
diesem Abend wird ein tänzerisches Best Off aus kleinen Shows,
Improvisationen und Soli mit folgenden Arbeiten präsentiert:
Possibilities
Die Balance zu halten, immer das Richtige zu tun, scheint nicht
immer einfach zu sein. Wie viele Möglichkeiten gibt es und welchen
Weg schlägt man ein? Zwei Personen, der Versuch der
Annährung und ihre Konsequenzen. Dieses Duett ist eine Gradwanderung
zwischen steigen und fallen - fallen und halten –
vertrauen.
Tanz/ Choreographie: Agnes Wrazidlo, Timo Draheim
Musik: Apshode; Idoteque - Radiohead
Dauer: 8 Min
Tanz mit mir
Ein Duett aus „Tanz mit mir!“ - Eine Produktion der Oxymoron
Dance Company in Kooperation mit dem Hans Otto Theater
Potsdam (2010).
Tanz: Agnes Wrazidlo, Holger Bülow
Regie: Anja Kozik
Dauer: 6 Min
Topp Doggz Showcase
In ihrer Show werden die drei Tänzer auf die Bühne geschwemmt.
Wie bei dem Element Wasser, besteht zwischen ihnen
eine Anziehungskraft. Und doch probieren die Individuen,
sich immer wieder von der Formation zu trennen. In ihrer Show
vermischen die Toppdoggz akrobatische Powermoves mit Elementen
des modernen Tanzes.
Tanz/Choreographie: Hong Nguyen Thai, Lukas Steltner, David
Eger
Musik: Violin Solo - Aphex Twin Remix
Dauer: 6 Minuten
6&7
Aus Angst dem Anderen unterlegen zu sein, versuchen sich
Nummer 6 und Nummer 7 auf das Treffen vorzubereiten, indem
sie die Taktik ihres Gegenübers vorauszusehen versuchen. Sie
visionalisieren das Treffen und versuchen Fehler auszumerzen.
Doch ob die Analyse nachher erfolgreich ist, oder ob 6 & 7 wieder
überrascht werden, wird sich erst in der Begegnung zeigen.
Doch welches ist die wahre Begegnung?
Tanz: Chizu Kimura, Elisabeth Kindler
Choreographie: Elisabeth Kindler
Musik: Tricky Tricky - Röyksopp
Dauer: 7min
6 seconds
Ein erster Entwurf zu einer neuen Soloarbeit unter dem Label
der Oxymoron Dance Company.
Noch ganz am Beginn stehend, ist dieser in Gang gesetzte Prozess
in erster Linie eine Auseinandersetzung des jungen Tänzers
mit sich selbst. Er bat Anja Kozik, sich gemeinsam mit ihm allge-
17

18
meinen Fragen des Lebens zu stellen, um sich dann mit unterschiedlichsten
Lebensentwürfen auseinander zu setzen.
Regie: Anja Kozik Tanz: Prince Ofori
Dauer: 15 Min
MIK Fam
Die MIK Fam gründete sich im Jahr 2006 aus Berliner Tänzern,
welche sich auf die Genre Krump & New Style spezialisiert haben.
Präsentiert wird ein Best Off ihrer Arbeiten.
Tanz/ Choreographie:
Prince Ofori, Isaac Kyere, Kinksley Kyeremeh
Dauer: ca. 6 Min
„under pressure“
Die überwältigende Präsenz gesellschaftlicher „Gebote“ macht
es dem nach Eigenverantwortung strebenden Selbst oft unmöglich
wahrzunehmen, inwieweit diese Gebote nur blind befolgt
werden, ohne deren Relevanz für sich erfasst zu haben.
Vielmehr richten sich diese appellhaften Anweisungen an ein
anerzogenes schlechtes Gewissen.
Durch die Gleichzeitigkeit und Penetranz dieser Gebote entsteht
ein amorphes Gebilde, das vom eigenverantwortlichen
Selbst als bedrohlich eingestuft wird und das es zu besiegen
gilt.
Das Versprechen, dass durch eigenverantwortliches Handeln
eigene Möglichkeiten erweitert werden, wandelt sich so schnell
in ein Bedrohungsszenario unerfüllbarer...?
Regie/Konzept: Jörg Schiebe
Tanz/Choreographie: Timo Draheim
Dauer: 20 Min
Sonntag, 11. 03.2012, 16.00 Uhr
Montag, 12.03. 2012, 10.00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater
Kinderprogramm: „TANZFREUDE“
Mit ihren neuesten Tänzen laden folgende Eisenhüttenstädter
Kindergruppen zu einer gemeinsamen Entdeckungsreise ein:
Tanzensemble Fire & Flame
Tanzensemble kuz
Tanzensemble Tanzlust Jung und Alt
Neuzeller Tanzgirls/ Haus Sonnenhügel

Mittwoch, 14.03. 2012, 19.00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater
tanzART
Die zahlreichen Tänzerinnen und Tänzer der beheimateten Ensembles
und ausgewählten Gruppen aus dem Umland präsentieren
ihre aktuellen Tänze auf ganz unterschiedliche tanzART
und Weise.
Mitwirkende:
Tanzensemble Fire & Flame
Tanzensemble kuz
Tanzensemble Tanzlust Jung und Alt
Breakdancer
Chaos Crew
Dance for fun
Neuzeller Tanzgirls
Via Chicks
Via Divas
Mixdorfer Schlaubegetümmel u.a.
Freitag, 16. 03. 2012, 20.00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater
PASIÓN DE BUENA VISTA
Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten
und traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende
Nachtleben Kubas. Wenn es etwas gibt, das die kubanische
Mentalität am besten widerspiegelt, so ist es die Musik!
Die Künstler entführen Sie auf die Straßen der karibischen Insel
und vermitteln Ihnen pure kubanische Lebensfreude.
Bei PASIÓN DE BUENA VISTA erwartet Sie eine zehn-köpfige
Live Band von alt eingesessenen kubanischen Unikaten, Sängern
und Tänzern der Extraklasse.
Sie sind alle lebende Legenden und faszinierender Teil der Geschichte,
die sie hier mit gewinnendem Charme präsentieren.
So der 76-jährige Pachin Inocencio, der bereits mit 13 Jahren
mit dem kubanischen Son-Musiker und Grammypreisträger
Ibrahim Ferrer (Buena Vista Social Club) musizierte, oder Maida
Castaneda, die mit Ferrer eine kollegiale Freundschaft verband.
Mit dabei ist auch Tomas Sanchez, geboren 1948. Er schrieb in
den 80er Jahren zusammen mit dem legendären Compay Segundo
Geschichte. Auf einer Reise zu einem von 50 gemeinsamen
Konzerten entstand das weltbekannte „Chan-Chan“. Die
Besucher erwartet eine einzigartige Bühnenkulisse mit atemberaubenden
Projektionen und bunten Kostümen.
Die kubanischen Musiker der Extraklasse zeigen in einer unvergesslichen
abendfüllenden Show voller karibischer Leichtigkeit,
spüren Sie die Atmosphäre von Havanna der vierziger und fünfziger
Jahre. PASIÓN DE BUENA VISTA wurde bereits weltweit
begeistert aufgenommen und gefeiert, jetzt sind sie live im Saal
des Friedrich Wolf Theaters zu erleben!
19

20
Sonnabend 17. 03. 2012, 20.00 Uhr
kleine bühne
„Haremsgeflüster“ mit dem Orient Express
Samira, die Märchenerzählerin, hat zusammen mit ihren Tänzerinnen
ihr Zelt aufgeschlagen. Es erwartet Sie ein märchenhafter
Abend mit Geschichten und zauberhaften Tänzen aus
dem Orient.
Sonntag 18. 03. 2012, 20.00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater / Saal
Premieren der TanzWoche
1. Teil
Aufführung der Tanzchoreografien der Eisenhüttenstädter Tanzensembles
und regionalen Tanzgruppen, die während der 20.
TanzWoche zur Premiere gebracht wurden.
2. Teil
Tanzprojekt ODER
Tänzerinnen und Tänzer der Eisenhüttenstädter Tanzensembles
setzen zehn ausgewählte Kunstwerke der Malerei und Plastik in
Bewegung.
Regie und Choreografie: Be vanVark
Mittwoch 21. März 2012, 19:00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater / Saal-Rang
Rangkino
PINA
Ein Film von Wim Wenders über Pina Bausch - die Erfinderin
einer neuen Kunst
PINA ist ein abendfüllender Film mit dem Ensemble des Tanztheater
Wuppertal Pina Bausch und der mitreißenden, einzigartigen
Kunst seiner großen, im Sommer 2009 verstorbenen Choreographin.
PINA ist ein Film für Pina Bausch von Wim Wenders.
Er lädt die Zuschauer ein auf eine sinnliche, bildgewaltige Entdeckungsreise
in eine neue Dimension: mitten hinein auf die
Bühne des legendären Ensembles und mit den Tänzern hinaus
aus dem Theater in die Stadt und das Umland von Wuppertal –
den Ort, der 35 Jahre für Pina Bausch Heimat und Zentrum ihres
kreativen Schaffens war.

Donnerstag, 22. März 2012, 19:00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater / Saal
TanzWochen-Zumba-Party
Mach Party und bring Dich in Form mit Instructor Simone Selle
und Life-Percussion Torsten Hannig.
Das perfekte Workout zu heißen Latinorythmen. Hol Dir das
Sommer-und Urlaubsfeeling in Herz und Körper.
Man muss kein Tänzer, Akrobat oder Turner sein um Zumba Fitness
mitzumachen. Die Schritte sind einfach zu erlernen und
jeder bewegt sich wie er kann. Im Vordergrund stehen Spass,
Bewegungsfreude und die Liebe zur Latin-Musik, die durch die
Life-Percussion das Super-Feeling bringt.
Sonnabend 24. 03. 2012, 20.00 Uhr
Friedrich-Wolf-Theater
TANZball
Herzlich Willkommen zum 2. Eisenhüttenstädter TANZball.
Der Tanzsportclub Askania aus Berlin und regionale Tanzvereine
werden sich mit ihren erstklassigen Tanzshows präsentieren.
Sie sind eingeladen, sich an diesem Abend zu Live- Musik zu
drehen, zu schweben, zu wiegen, zu tanzen und so einen Teil
der TanzWoche auch selbst aktiv mitzuerleben.
Es spielt die Fürstenwalder Band „Centric“, fünf professionelle
und erfolgreiche Musiker und eine Sängerin mit einem umfangreichen
musikalischen Repertoire von Oldies, Rock Pop, Latin,
Deutsche Schlager und aktuellen Hits.
Sonnabend 24. 03. 2012, 20.00 Uhr
kleine bühne
Karibische Nacht
mit der GUANTANAMERA BAND & Karibik DJ Pealo
In der Karibik Bar erwartet Sie die Party Band Guantanamera
und DJ Pealo, die pures Karibik Feeling, mitreißendes Temperament
und Charme zugleich auf die Bühne bringen. Sie spielen
kubanische Musik in der Buena Vista Tradition für Genießer
und Tänzer. Salsa Tänzerin Bianca wird Sie auf bezaubernde
Weise den gesamten Abend begleiten und inspirieren, die Rythmik
der Karibik in sich zu spüren
Besuchen Sie die Karibik Bar und Cill out Lounge.
Regina Richter, Projektleiterin
Friedrich-Wolf-Theater, 15890 Eisenhüttenstadt,
Lindenallee 23, Tel .: 03364 771613, Fax: 03364 771612
Mail: Kontakt@theater-eisenhuettenstadt.de
www.friwo.info
www.eisenhuettenstadt.de
21

22
Mit einem Wimpernschlag ist alles schon wieder
vorbei...
Sie können sich vielleicht gar nicht vorstellen, wie viel Arbeit es
im Vorfeld kostet, einen Tanz von 5 Minuten auf die Beine zu
stellen. Nicht nur, dass ein Choreograf sich einen Bewegungsablauf
ausdenken und diesen auch noch den Tänzern vermitteln
muss... hier fängt die richtige Arbeit erst an.
Die beste Variante ist es, den neuen Tanz aufzunehmen, weil es
im Nachhinein zu Streitigkeiten kommt, wie welcher Schritt genau
war. Dann geht es darum, den Tanz von Anfang an langsam
durchzuzählen und die einzelnen Schritte zu putzen.
Am schönsten ist es natürlich, wenn ein Tanz im Training nach
und nach entsteht. So kann der Trainer kleinere Fehler gleich
beheben. Nachteilig ist es allerdings, wenn mal ein Tänzer fehlt
und der Trainer wieder von vorne anfangen muss. Das bringt
die Gruppe nicht voran. Bis der Tanz dann von seiner Qualität
her bühnentauglich ist, dauert es dann schon einige Monate.
Aber damit ist es ja nicht getan, nun muss geklärt werden, welches
Kostüm sich Choreograf oder Trainer vorstellen und ob
diese Vorstellung ins vorhandene Budget passt oder der Kostümfundus
genutzt werden kann. Das Publikum will ja fürs Auge
neue, anders gestaltete zum Tanz passende Outfits erleben.
Bevor es überhaupt zum großen Auftritt kommt, muss eine
Bühnenprobe mit allen Akteuren durchgeführt werden, um
Licht, Musik, Auf- und Abgänge abzustimmen. Bei einem Auftritt
dürfen natürlich auch nicht das passende Make-up und die
Frisur fehlen. Ob es zum Tanz passt und auf der großen Bühne
wirkt, wird schon zur Generalprobe getestet.
Nach diesem langen Werdegang, der verständlicher Weise auch
einiges an Organisation und Nerven den „Nicht-auf-der-Bühne-Tanzenden“
kostet, kann der Auftritt losgehen.
19:56 Uhr, 11.März 2011, Eröffnungsabend der 19. Tanzwoche
im „Friwo“.
Als Tänzer stehe ich nun fertig kostümiert, geschminkt und frisiert
hinter der Bühne. Das Ritual des „Toi-Toi-Toi-Wünschens“
inklusive der Umarmung beginnt und endet mit der Information
vom Techniker „noch 30 Sekunden“. Jeder Tänzer begibt sich
auf seine Position.
Es beginnt kritisch zu werden, die Aufregung steigt, die Hände
werden schwitzig und kalt und alles läuft in Zeitlupe ab. Und
schon ist es so weit... das Herz klopft wie wild... einen Moment
lang denkt man, es würde stehen bleiben... die Musik ertönt...
ich mache den ersten Schritt und lächle ins blendende Licht...
und denke an nichts mehr... mit dem Applaus erwacht mein Gehirn
wieder und denkt „Das Entree ist schon vorbei, jetzt schnell
runter und umziehen für den nächsten Tanz“...
Hinter der Bühne bricht nun die geordnete Panik aus. Innerhalb
der kurzen Moderation erfolgt der Kostümwechsel. Oberteil
aus, Hose aus, Body an, andere Hose an, Position hinter dem
geschlossenen Vorhang einnehmen... Hinweis von einer Mittänzerin
„Deine Jazzschuhe!“... mein Gedanke „Ach Gott, schnell
aus damit“... schließlich spiele ich gleich die Rolle des gerade
Wachwerdens und Fertigmachens für ein Vortanzen.
Der Tanz „Feedback“ erklingt mit seinen ersten Tönen und sorgt
für so manches Schmunzeln im Publikum.
Anne-Marie Steinicke
Auszubildende zurVerwaltungsfachangestellten

Alltag: DDR
Am 25. Februar 2012 um 14 Uhr wird die neue Dauerausstellung
des Dokumentationszentrums Alltagskultur der DDR eröffnet.
Nach zahlreichen erfolgreichen Sonderausstellungen zu den
verschiedensten Kultur-
und sozialgeschichtlichen
Themen
wird mit finanzieller
Förderung aus dem
Gedenkstättenprogramm
des Bundes
sowie des Landes
Brandenburg eine
ständige Präsentation
geschaffen. ZahlreicheAusstellungsexponateveranschaulichen
das alltägliche
Leben in der DDR. Lebensbereiche wie Arbeit, Familie und Bildung
werden mit Fragen nach den Konsummöglichkeiten und
Kommunikationsbedingungen verknüpft. Eisenhüttenstadt erhält
als Modellstadt einen eigenen Ausstellungsraum. Alle Themen
werden durch eine chronologische Achse verbunden. Viele
der gezeigten Objekte sind mit persönlichen Geschichten verknüpft,
die über audio-visuelle Medien abrufbar sind. Detaillierte
Objektgeschichten können per Audioguide verfolgt werden.
Gerade für die nachwachsenden Generationen soll so ein
Alltag erfahrbar und verständlich gemacht werden, der sich von
ihrem heutigen vielfach unterscheidet. Möglichkeiten zu vertieften
Recherchen bieten sich den Besuchern durch ein in die
Ausstellung integriertes computergestütztes Informationssystem.
Zur Ausstellung erscheint ein ausführliches Begleitbuch
im Ch. Links Verlag.
Dauerausstellung im
Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR
Erich-Weinert-Allee 3
15890 Eisenhüttenstadt
geöffnet: Di.-So., Feiertage 11-17 Uhr
Begleitbuch zur Ausstellung: Alltag: DDR.
Objekte, Fotos, Geschichten
Ch. Links Verlag 2012, 336 S., zahlr. Abb., 19,90 Euro
23

24
Schönere Beine und
vieles mehr ...
… dank der Gefäßspezialisten am
Städtischen Krankenhaus Eisenhüttenstadt
Seit 2. Januar diesen Jahres verstärkt Prof. Dr. Ralf Widera das
Team der Gefäßchirugie im Städtischen Krankenhaus Eisenhüttenstadt.
Stadtspiegel: Warum nach 40 Berufsjahren statt wohlverdienten
Ruhestand eine erneute Tätigkeit in Eisenhüttenstadt?
Prof. Dr. Ralf Widera: Mit meiner Verabschiedung in Schwedt
stand der Entschluss für eine tageweise Tätigkeit als Operateur
in einem Krankenhaus in der Nähe meiner Heimatstadt bereits
fest. Nach langjähriger Tätigkeit als Facharzt hat man einfach
viel zu viel gelernt um plötzlich von einem zum anderen Tag abrupt
aufzuhören. In Eisenhüttenstadt fand ich dafür offene Ohren.
Dr. Detlef Schmidt, Chefarzt: Unser Krankenhaus ist bestrebt
die Gefäßchirugie weiter auszubauen. So waren wir natürlich
interessiert an Herrn Prof. Dr. Widera als erfahrenen Chirurgen,
mit ihm gewährleisten wir die Stabilisierung der Versorgung unserer
Patienten.
Prof. Dr. Ralf Widera: Nach meinen ersten 4 Wochen in Eisenhüttenstadt
kann ich bestätigen, dass die Gefäßchirugie im
Städtischen Krankenhaus auf einem hohen Niveau steht. Die
Patienten werden in Diagnostik und Therapie fachlich sehr gut
betreut. Gemeinsam soll Bestehendes weiter optimiert werden.
Dr. Detlef Schmidt, Chefarzt: Die Kathederausschaltung eines
Bauchaorten-Aneurysmas ist mit nur einem Facharzt nicht
möglich, jetzt können wir derartige Eingriffe vornehmen und
haben die Möglichkeit der Erweiterung therapeutischer Maßnahmen.
Chefarzt Dr. Detlef Schmidt und Prof. Dr. Ralf Widera (v.l.)
Wie sehen Sie insgesamt die weitere Entwicklung der Gefäßchirugie?
Prof. Dr. Ralf Widera: Angesichts der demografischen Entwicklung
werden die Gefäßkrankheiten eher zu als abnehmen, die
Komplexität verstärkt sich. Durch die gemeinsame Arbeit mit
dem langjährigen Facharzt Herrn Falk Just können nahezu alle
gefäßchirurgischen Krankheitsbilder behandelt werden. Neben
den üblichen Untersuchungsmethoden werden dabei hauptsächlich
Ultraschall- und Röntgenuntersuchungen sowie die
Computertomografie zur Diagnose genutzt.
Dr. Detlef Schmidt, Chefarzt: Mit dem neuen Gesundheitsstrukturgesetz
sind für die ambulante und stationäre Behandlung
organisatorische und fachliche Voraussetzungen in Eisenhüttenstadt
erfüllt. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit
mit allen niedergelassenen Ärzten der Umgebung.
Prof. Dr. Ralf Widera: Wegen akuter dringender Operationen
erfolgt eine terminliche Koordinierung stets über unsere Gefäßassistentin
Elke Jentsch. Sie informiert über die Therapie der
Gefäßkrankheiten und kann Beratungstermine mit den Fachärzten
unter der Telefonnummer 54 39 23 vereinbaren. Ich selbst
arbeite von Dienstag bis Donnerstag in Eisenhüttenstadt.

Berufliche Laufbahn Prof. Dr. Ralf Widera
1971 – 1984
Ausbildung zum Facharzt für Chirurgie, ab 1977 Spezialisierung
für Gefäß- und Herzchirurgie
ab 1984
Hochschuldozent und Abteilungsleiter in der Klinik für
Herz- und Gefäßchirugie an der Universität Leipzig
1988
Ernennung zum Professor
1990
Facharzt für Herzchirurgie, Facharzt für Gefäßchirurgie
1994 - 2004
Leitender Oberarzt für Herz- und Gefäßchirurgie in
Rotenburg a. der Fulda
2005 - 2011
Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie
am Asklepios Klinikum Uckermark in Schwedt/Oder
Geburtstaler
Übrigens: An seinen freien Tagen hat Prof. Dr. Ralf Widera mit
seinen sieben Enkelkindern im Alter von 9 Monaten bis 10 Jahren
einen weiteren Job. Außerdem hat er sich vorgenommen,
endlich mit der Familie auch mal wieder Konzerte, Theateraufführungen
oder Ausstellungen zu besuchen.
Städtisches Krankenhaus Eisenhüttenstadt GmbH
Viszeralchirurgie/Gefäßchirugie
Chefarzt Dr. med. Detlef Schmidt
Friedrich-Engels-Str. 39
15890 Eisenhüttenstadt
Chefarzt / Sekretariat 0 33 64/54 39 01
Praxisklinik Chirurgie Eisenhüttenstadt
Facharzt Falk Just
Friedrich-Engels-Straße 40
15890 Eisenhüttenstadt
03364/770717
Es ist eine langjährige Tradition
der Sparkasse Oder-Spree,
gemeinsam mit dem Städtischen
Krankenhaus Eisenhüttenstadt
jungen Eltern anlässlich der
Geburt Ihres Kindes einen
Geburtstaler in 999er Feinsilber zu
überreichen. Am 30. Januar
erhielten 27 Eltern, deren Babys
im Städtischen Krankenhaus zur
Welt gekommen sind, im Rahmen
der Feierstunde zusätzlich von der
Sparkasse eine „Babymappe“,
gefüllt mit Informationsmaterialien
und einem Geschenkgutschein
im Wert von 10,00 Euro. An der
Übergabe nahmen Bürgermeisterin
Dagmar Püschel und die
Geschäftsführerin des Krankenhauses
Hannelore Guschel sowie
Chefarzt Dr. Krentel (Frauenheilkunde
und Geburtshilfe) teil.
25

26
Was ist Selbsthilfe?
Selbsthilfe und Selbstorganisation gehören in unserer Gesellschaft
zu den traditionellen Bewältigungsformen von Krankheit,
Behinderung und psychosozialen Problemen. Wenn Sie
wissen wollen, wie Selbsthilfegruppen arbeiten, wie Selbsthilfegruppen
anderen helfen können oder welche Ziele sich Selbsthilfegruppen
stellen, dann erhalten Sie hier eine Antwort:
Selbsthilfe-Zentrale Eisenhüttenstadt
Leiterin der Selbsthilfe-Zentrale
Ramona Weinert
Kastanienhof 3
15890 Eisenhüttenstadt
Telefon: 03364 734266
Fax: 03364 280704
E-Mail: shz@online.de
Alle zwei Jahre wird ein Selbsthilfetag von der Landesarbeitsgemeinschaft
für Selbsthilfeförderung an einem anderen Ort
durchgeführt. Im vergangenen Jahr war „Gesund Essen – Essen
geht uns alle an“ das Thema einer erfolgreichen Veranstaltung
in unserer Inselhalle. Über 200 Gäste waren gekommen um sich
über gesunde Ernährung zu informieren und mit Experten über
Lebensmittel zu diskutieren.
Übersicht der Treffen:
wöchentlich
Montag 14.00 Uhr Kreatives Gestalten
Dienstag 19.00 Uhr Anonyme Alkoholiker
Dienstag 18.30 Uhr Bechterew (Sport)
Donnerstag 14.00 Uhr SHG Seelische Gesundheit
Donnerstag 18.30 Uhr Bechterew (Sport)
Donnerstag 19.00 Uhr Freundeskreis
(Müllroser Straße)

14tägig
Montag 15.00 Uhr SHG Depressionen
17.00Uhr SHG Chronische
Schmerzen/Fibromyalgie
19.00 Uhr SHG Bipolare Störungen
Mittwoch 14.30 Uhr SHG Psychisch Kranke
Mittwoch 19.00 Uhr SHG Alkoholiker
Donnerstag 18.00 Uhr Mut-Hasen - SHG Angst
Donnerstag 19.00 Uhr Verspielt! – SHG Spielsucht
zweimal im Monat
zweiten und vierten Dienstag
14.00 Uhr SHG Schlaganfall und Angehörige
14.00 Uhr SHG Herz-Schritt-Macher
einmal im Monat
ersten Montag 17.00 Uhr Brustkrebs
ersten Dienstag 14.00 Uhr Gesellig ab 40
ersten Mittwoch 15.00 Uhr SHG Parkinson
zweiten Mittwoch 14.00 Uhr SHG Stoma
(Sanitätshaus Jahnke)
14.00 Uhr SHG Mamma
dritten Mittwoch 15.00 Uhr Blinde (Hähncheneck)
letzten Mittwoch 14.00 Uhr SHG Diabetiker
16.30 Uhr Pflegende Angehörige
(im Pflegestützpunkt)
18.00 Uhr Angehörige Alkoholiker (AWO)
ersten Donnerstag 14.00 Uhr SHG MS
(Cafe städtisches Altenheim)
zweiten Donnerstag 14.00 Uhr SHG Lebensfreude
(Gesundheitsamt)
dritten Donnerstag 17.00 Uhr SHG Pflegeeltern
18.00 Uhr Angehörigen Sucht
(Stadtteil Offis)
Gyn.gruppe (Krankenhaus)
Donnerstag 14.00 Uhr SHG Multiple Sklerose
(im Cafe des Städtischen
Altenheims)
2.2.12 29.3.12 26.4.12
24.5.12 21.6.12 13.9.12
11.10.12 8.11.12 6.12.12
Zeit und Engagement schenken!
Sie suchen eine sinnvolle Beschäftigung, einen Ort, um Ihr Wissen
und Ihre Fähigkeiten einzubringen, nach Möglichkeiten,
andere Menschen zu unterstützen, dann sind Sie in der Agentur
für Engagement herzlich willkommen.
Wir helfen Ihnen das passende Ehrenamt zu finden.
Aktuell wird gesucht:
„Für Spaß am PC: Man ist nie zu alt, um noch hinzu zu lernen!“
Unter diesem Motto brauchen Senioren Ihre hilfreiche
Unterstützung zum Kennenlernen grundlegender PC-Kenntnisse
(kein Internet).
(Profil-Nr.2611)
Sie sollten mit Einfühlungsvermögen und Geduld allgemeine
PC-Kenntnisse vermitteln können.
Ganz nach Absprache und Ihrem Zeitplan entsprechend können
die Treffen vereinbart werden.
Kontakt über:
Gudrun Hankowiak
Agentur für Engagement
Alte Poststraße 2, 15890 Eisenhüttenstadt
Tel. : 03364 280840, Mobil: 0163 5868450
afe-eisenhuettenstadt@web.de
Sprechzeiten der Agentur:
Mo 13 – 16 Uhr
Do 15 – 18 Uhr
Fr 10 – 12 Uhr
Das nächste Treffen der Freiwilligen ist am 23. 05. 2012 um 16.00
Uhr. Vom 24.09. bis 03.10.2012 findet die Woche des Bürgerschaftlichen
Engagements statt.
27

O C H E N E N D E A U S E I S E N H Ü T T E N S TA D T
en die auflagenstärkste Wochenzeitung im Land Brandenburg
970 • Telefon: 0 33 64 / 41 30 42 • Fax 0 33 64 / 80 07 43 • E-mail: ehst@blickpunkt-brandenburg.de • www.blickpunkt-oder-spree.de
w
nsräume
eiche für
e mit eion
ca. 650
fnehmen.
ezernent
nung und
hat in VerdratesgerKreistagsselotteFitzerRettungschtan
sowie
bauausfüh-
, Vertretern
dtverwaltung
ouanet-Gymeiterer
Gäste
ndsteinlegung
chatulle ver-
gt
im brennen
Etage eine Matratstarke
Verrußung
samte Etage nicht
ohnbar.
rand im Obdachloin
Beeskow am vern
Sonntag ist offenrch
Unachtsamkeit
cht worden. Ein 50
ter Mann, der bei dem
chwer verletzt wurde,
rlässig mit einer brenn
Kerze oder Zigarette
gangen. Der Mann bet
sich in einer Spezialund
ist nicht vernehgsfähig.
Bei dem Brandn
zwei Menschen schwer
etzt worden. kuk
28
„Verschollen“ in Hütte: Tom Hanks zu Besuch
Blickpunkt vom 17. 12 2011
Titelseite Eisenhüttenstadt
pläne, die aktutung,
Münzen
ot least symbolinesRettungsdell
enthält. red
Kathrin Henck glaubte an einen Scherz, als der Chefin des Tourismusvereins ein
Besuch des weltberühmten Schauspielers avisiert wurde. Doch tatsächlich stieg
„Forest Gump“ und „Cast Away-Verschollen“- Star Tom Hanks aus dem Auto:
„Ich bin nur als Tourist hier“, sagte er und genoss die Stadtführung. Foto:tos
„Schmetterling flieg!“
Projekt: Kinder lernen, mit Tod und Trauer umzugehen
Eisenhüttenstadt. „Schmet-
terling flieg“ – mit diesem
Projekt ging der ambulante
Hospizdienst Eisenhüttenstadt
in die Schulen. Im Rahmen
eines dreitägigen Projekts
an der Grundschule
Neuzelle im Juni 2011 wurden
Kinder der 3. Und 4.
Klasse an das Thema „Sterben,
Tod und Trauer“ herangeführt
und ihnen die Möglichkeit
gegeben, im geschützten
Rahmen alle Fragen
zum Thema „Lebensende“
zu stellen.
Ziel dieses Projekts war,
den Kindern zu vermitteln,
dass Leben und Sterben mit-
einander untrennbar verbunden
sind und sie die Gemeinschaft
als Hilfe in
schwierigen Situationen erleben
und annehmen lernen.
Der ehrenamtliche ambulante
Hospizdienst Eisenhüttenstadt
in Trägerschaft der
Johanniter begleitet
schwerstkranke, sterbende
und alte Menschen und deren
Angehörige.
Dabei ist aufgefallen, dass
Erwachsene oft unbeholfen
mit Kindern umgehen, sie
„behüten“ wollen, ihren Fragen
ausweichen, sie aus Gesprächen
ausgrenzen. Das
führt nicht selten zu seeli-
R A N D S T R E I F E N
Vertrauen
schen und körperlichen Problemen,
die sich im häuslichen,
schulischen und Freizeitbereich
auswirken. Aus
dem Bedürfnis heraus, Kindern
zur Seite zu stehen entstand
das Projekt.
Sollte das Interesse von
Schülern und Eltern weiterhin
so groß sein, beabsichtigt
die Schule, es im kommenden
Schuljahr wieder durchzuführen.
Seit 1. November 2011 hat
der Ambulante Hospizdienst
ein Büro in Eisenhüttenstadt.
Das Büro ist telefonisch erreichbar
unter: 03364
4589375. kuk
�����������������
�����������������
�������������������
���������������������
���������������������
���������������
���������������������
�����������������
���������������������
�������������������
����������������
���������������������
�������������������
������������������
������������������
������������������
�����������������
����������������
��������������������
�����������������
�������������������
��������������������
���������������������
����������������
�������������������
������������������
��������������������
������������������
����������������������
��������������������
�����������������������
����������������������
�������������������
��������������������
��������������������
�������������������
�������������������
������������������
���������������������
�������������������
������������������
���������������������
��������������������
����� Steffen Kukral
Der Oderlandspiegel 17./18.12.2011
Titelseite der Regionalausgabe
Eisenhüttenstadt/Landkreis Oder-Spree
René Heide

ssis“
on Seite 26
en die Leute interesemnitz
etwas auf die
lt haben. In einer
ntlich tot ist. Davor
espekt. Wir haben
fühl, die Leute denin
Berlin sind, färbt
ess dieser Stadt auf
ache erst mal in Berrhalb
von Chemnitz
Idee, in Chemnitz
chen, scheinen nur
men. Diese wenigen
e, mit denen wir uns
n.
et euch als „Ori-
. Spielt das Ossinoch
eine Rolle?
Früher, wenn wir im
, und es waren auch
war man immer die
ist das nicht mehr so
r mit einem Augeneswegen
sind wir
cher geworden. So
tto: jetzt erst recht.
wir die Trottel sein,
aus Ostdeutschland
r können aber nicht
upten, dass wir uns
sehen.
riotismus, von
tadt zu sprechen?
auf unseren Ausf.
Es ist halt der
e. Wir fänden es cool,
itz immer noch Karlheißen
würde. Es
rtiger …
ole Kirchner
BILD, Ausgabe Berlin Brandenburg,
05.01.2012, Seite 8
Tom Hanks und Eisenhüttentown
Der US-Kino-Star ist begeistert von der einstigen DDR-Ideal-Stadt
Sein Faible für den Osten
hat der Oscar-gekrönte US-Filmschauspieler
und Regisseur Tom
Hanks, 55, („Forrest Gump“) schon
unter Beweis gestellt. 2001 erwarb
er die Rechte an der Lebensgeschichte
von US-Musiker Dean Reed,
der 1986 in der DDR ums Leben kam.
Als er im Oktober 2011 in Sachsen für
„Wolkenatlas“, den mit rund 70 Mio.
Euro teuersten Kinofilm, der je in
Deutschland gedreht wurde, vor der
Kamera stand, haben wir ihn auch
schon im Radebeuler DDR-Museum
begrüßen dürfen.
Zu Besuch. Nun hat ihn das brandenburgischeEisenhütten-
anders als Hollywood: unprätentiös,
mit zehn Prozent
Arbeitslosigkeit, vielen
Alten, wenig Jungen, und
seit der Wegzugswelle nach
der Wende im Schrumpfprozess
begriffen. Aber es
war eben auch die erste
sozialistische Plan-Stadt,
mit großer Vergangenheit
und mit historisch bedeutsamer
Architektur. Zurück
in Amerika, ließ der
Schauspieler seiner Begeisterung
in der Live-Sendung
„Late Show“ mit David Letterman am
3. Januar freien Lauf. Ei-
Stippvisite Am 8.
Dezember kam Tom
Hanks (r.) nach
Eisenhüttenstadt.
Der Star zeigte sich
beeindruckt von
der Stahlstadt,
Europas größtem
Flächendenkmal
BILD, Ausgabe Berlin Brandenburg,
04.01.2012, Seite 6
Fan Tom Hanks (l.) sprach in der US-„Late Show“
SUPERillu Nr. 03/2012, Seite 28
mit David Letterman euphorisch über „Hütte“
Bis heute wurden
5 000 Plattenbau-Wohnungen ab29
gerissen, weitere 1 000 sollen bis 2015

30
Stadtfest 2012
Unser Stadtfest fi ndet in diesem Jahr vom 24. – 26.08. statt. Inzwischen
sind die gesammelten Meinungen aus der Umfrageaktion
längst ausgewertet und neue Ideen werden entwickelt.
Lassen wir uns überraschen, was das Compactteam unter Leitung
von Gerald Ponesky in diesem Jahr gemeinsam mit Verwaltung
und Partnern produzieren wird. Freuen wir uns auf ein
Treffen mit Freunden und Bekannten, auf das große Familienfest
2012.
22. Brandenburgische Frauenwoche
Die Brandenburgische Frauenwoche wird seit 1991 jährlich veranstaltet.
Sie wird um den Internationalen Frauentag am 8.
März ausgerichtet und schließt den Weltgebetstag der Frauen
mit ein. „FrauenPerspektiven in Brandenburg“ - unter diesem
Motto fi ndet vom 1. bis 11.März die diesjährige Brandenburgische
Frauenwoche statt. Die Veranstaltungen in Eisenhüttenstadt
werden in der Tagespresse veröffentlicht.
Stadt an der Hütte - helau!
Wir begrüßen Sie,
liebe Freunde des
Karnevals und der
gepfl egten Unterhaltung.
Unser diesjähriges
Motto verrät
Ihnen bereits,
dass garantiert für
alle etwas dabei ist
im kurzweiligen
Programm der ECG.
Unsere Reise verläuft
von den kalten
Regionen des Planeten
über die urzeitlichen
Gefi lde
bis hin zu den Bergen
der Heimat.
Freuen Sie sich auf
lustige Spiele,
scharfzüngige Büttenreden,
heiße
Tänze, feminin wirkende mollige Männer, hübsche Frauen und
natürlich viel Musik. Für diese sorgt in diesem Jahr wieder „Kalles
Bornow-Disco“ aus Beeskow. Lassen Sie den grauen Alttag
hinter sich und feiern Sie mit uns „Eine Eisnacht, die heiß
macht“! Wie bereits in den vergangenen Jahren gibt es neben
den öffentlichen Karnevalsveranstaltungen spezielle Veranstaltungen
für Senioren, die Weiberfastnacht und selbstverständlich
den beliebten Kinderfasching. Für das leibliche Wohl sorgt
die Mannschaft vom Fürstenberger Gesellschaftshaus „Schleicher“.
Dort können auch im Vorverkauf Karten erworben werden.
Ein Anruf unter Tel. 75 04 70 genügt. Und sollte es weitere
Fragen rund um den Karneval geben, werden diese unter Tel.
41 27 83 sehr gern beantwortet.
Also lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich auf heiße
Unterhaltung zur kalten Narrenzeit! Wir, die Mitglieder der Eisenhüttenstädter
Carnevals-Gesellschaft, freuen uns auf Ihren
Besuch und gemeinsame Kurzweil!
Stadt an der Hütte - helau!
Martin Woßler
alias Cardinal Bentz

Umfangreiches VHS-Programm
Pünktlich nach den Winterferien startet die Volkshochschule
mit einem umfangreichen Programm. Kurse und Workshops
in den Fachbereichen Gesundheit, Gesellschaft sowie Kultur/Freizeit
sind im Terminspiegel veröffentlicht.
Darüber hinaus gibt es auch für die Bereiche Arbeitswelt, Informatik
und Sprachen weitere Angebote. Eine ausführliche
Beschreibung der Kurse ist auf speziellen Sachgebietsflyern
erhältlich. Auf Anfrage können diese zugeschickt werden
bzw. im Internet unter www.vhs-los.de eingesehen werden.
Die Sprechzeiten der Regionalstelle Eisenhüttenstadt in der
Waldstraße 10 sind jeweils Di. von 09:00-12:00 und 13:00-
18:00 Uhr und Do. von 09:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr.
17. Seniorenschwimm- und Badefest
Am 14.03.2012 findet ab 09.00 Uhr im Inselbad das 17. Seniorenschwimm-
und Badefest statt. Diese gemeinsame Veranstaltung
der Seniorenbeauftragten der Stadt Eisenhüttenstadt, des
Seniorenbeirates und der Eisenhüttenstädter Freizeit- und Erholungs-GmbH
wird auch von der der Brandenburgischen BKK
unterstützt.
Genehmigung von weiteren Verkaufssonntagen im
Jahr 2012 in unserer Stadt
Am 08.02.2012 wurde von der Stadtverordnetenversammlung
die OBV Sonntagsöffnung 2012 beschlossen, danach dürfen abweichend
vom Brandenburgischen Ladenöffnungsgesetz Verkaufsstellen
anlässlich besonderer Ereignisse in den benannten
Gebieten an den festgelegten Sonntagen in der Zeit von 13 – 20
Uhr für den geschäftlichen Verkehr geöffnet sein:
Frühjahrsfest im Möbelmarkt Kipnik 04.03.2012
Frühlingsfest und Ostermarkt - Nordpassagen 01.04.2012
Brückenfest OT Fürstenberg (Oder) 19.08.2012
Stadtfest 26.08.2012
Herbstfest - Modewoche - Nordpassagen 30.09.2012
Polstermesse im Möbelmarkt Kipnik 30.09.2012
Herbstfest im Möbelmarkt Kipnik 21.10.2012
Weihnachtsmarkt 02.und 16.12.2012
Weihnachtsprogramm - Am Wiesengrund 23.12.2012
„Stadt im Gespräch“
28.02.2012, 18:30 Uhr
kleine bühne
Thema: Handel im Zentrum
31

32
Tatort: Friedrich-Wolf-Theater
20 Jahre Theatergruppe
des Albert-Schweitzer-Gymnasiums
In unserer Stadt gab es 2004 einen ungewöhnlichen Vorfall! Jugendliche
provozierten die Öffentlichkeit, indem sie mit großer
Schärfe, Ironie und Humor die Amtsträger in dem Provinznest
angriffen. Beteiligte waren: Martin Boldt, Melanie Jachan, Ireen
Kirsch, Miriam Steinhäuser, Juliane Richter, Karoline Reimers,
Anne Gräschke, Michael Spilka, Chris Peters, Roman Polanski,
Kyrill Schoilew, Philipp Hanke u.a. Die Zeugen des Vorfalls waren
beigeistert vom Spiel der Theatergruppe des Albert-Schweizter-Gymnasium
bei der Premiere von Gogols „Revisor“.
Und jetzt, im Jahr 2012, schreckt man sogar von einem Mord
nicht zurück!!! Der gemeine Plan sieht vor, ihn sogar vor allen
Augen zu begehen. Zur Vertuschung werden skurrile Figuren
und Verwicklungen geplant sowie falsche Fährten gelegt. Gestik,
Mimik und humorvolle Anspielungen tragen zur Verwirrung
bei. Dabei hat man sich an der Meisterin Agatha Christie orientiert.
Der Tatort ist bereits bekannt: Friedrich-Wolf-Theater,
16. Februar 2012, 19.00 Uhr, „Wie in einem Spinnennetz“.
Seit 1993 hält die Begeisterung
und der Elan am Theaterspiel
im Gymnasium an.
„Kaviar und Linsen“ in der
Regie des Schulleiters Jörg
Weise eröffnete den Reigen
in der Theatergeschichte
der Schule. Danach folgte
Jahr für Jahr eine abendfüllende
Inszenierung.

Der Krimi nach Agatha Christie am 16. Februar 2012 wird die
20. Aufführung sein! Diese Kontinuität ist vor allem Dr. Thea
Büßer zu verdanken, die mit Hingabe und Leidenschaft viele Inszenierungen
zum Erfolg führte. Heute führt Marika Kamolz
Regie. Carsten Unger ist auch ihr ein umsichtiger Organisator
und Manager (Hannelore Krause und Brigitte Höde). All diese
Erfolge sind nur möglich, weil dieses Ensemble von der kulturvollen
Atmosphäre in der Schule und von dem achtungsvollen
Umgang der Jugendlichen und der Lehrer miteinander getragen
wird. Unsere Stadt kann stolz sein, was in dieser Bildungseinrichtung
geleistet wird, dabei stets vom Team des Friedrich-
Wolf-Theaters hervorragend unterstützt.
Doch dieser Theaterhöhepunkt wird begleitet durch weitere Inszenierungen.
Durch die Einführung des Faches „Darstellendes
Spiel“ hat sich an der Schule einiges geändert. Künstlerisch interessierte
Schüler wählen das Fach, weil es einige Vorteile bietet:
Innerhalb der Unterrichtszeit haben sie die Möglichkeit,
unter Anleitung einer Fachkraft ihre Ausdrucksmöglichkeiten
zu entwickeln. Der Vorteil: Die Bandbreite im künstlerischen
Bereich wird vielfältiger. Der Nachteil: Die freie Theatergruppe
hat es schwieriger, da interessierte Schüler bereits gebunden
sind. Insgesamt eine komfortable Situation für jeden spielbereiten
Schüler. Bühne frei für die jungen Akteure. TOI – TOI – TOI.
Klaus Rachow
Im Fach „Darstellendes Spiel“ gibt es weitere Aktivitäten:
9. Klasse
Theatersport
(Heike Steinhagen / Kerstin Paust-Loch)
10. Klasse
„Sommernachtstraum“ – frei nach Shakespeare
(Heike Steinhagen)
11. Klasse
„Frühlingserwachen“ – frei nach Wedekind
(Heike Steinhagen) – Tipp: Aufführung am 05.06.2012
um 19:00 Uhr im Friedrich Wolf-Theater
„Der Revisor“ – nach Gogol (Kerstin Paust-Loch)
13. Klasse
„Don Juan“ nach Moliere (Kerstin Paust-Loch)
„Männer und Frauen passen doch zusammen – oder...?“ eine
Beziehungsshow (Heike Steinhagen)
In der Gesamtschule 3 mit gymnasialer Oberstufe bereitet
Dagmar Theil folgende Inszenierungen vor:
11. Klasse Kleine Improvisationsstücke
12. Klasse „Die Kanzlerin kommt“ – eine Dorfkomödie
13. Klasse Faustversion mit Originaltexten die mit
Gegenwartsmotiven vermischt werden.
33

34
Sitzungstermine der Stadtverordnetenversammlung und ihrer Ausschüsse
Februar 2012
Mi 08.02.2012 17.00 Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Eisenhüttenstadt
Mo 13.02.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Kultur und Sport
Do 16.02.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Familie, Schule und Soziales
Di 21.02.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Wirtschaft und Umwelt
Mi 22.02.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Petition, Ordnung, Recht, Sicherheit und Liegenschaften
März 2012
Mi 07.03.2012 17.00 Sitzung des Hauptausschusses
Mi 21.03.2012 17.00 Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Eisenhüttenstadt
Mo 26.03.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Kultur und Sport
Do 29.03.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Familie, Schule und Soziales
Über den Sitzungskalender im Online-Ratsinformationssystem Stadtverordnetenversammlung auf
www.eisenhuettenstadt.de können die Termine der Sitzungen mit den dazugehörigen Einladungen
und Vorlagen schnell und unkompliziert eingesehen werden. Änderungen sind kurzfristig möglich!
Bitte beachten Sie deshalb auch die Aushänge am Rathauseingang links.
Einwohnerversammlungen 2012
Auch in diesem Jahr wird Bürgermeisterin Dagmar Püschel
Einwohnerversammlungen in den Wohngebieten und Ortsteilen
der Stadt Eisenhüttenstadt durchführen, um vor Ort
mit den Anwohnern ins Gespräch zu kommen.
Die erste Einwohnerversammlung fi ndet wieder im Ortsteil
Diehlo statt. Bürgermeisterin Dagmar Püschel lädt die interessierten
Anwohner am Donnerstag, 23.02.2012, um
18.00 Uhr in die Gaststätte „Zum Grünen Baum“ ein.
Die weiteren Einwohnerversammlungen in den Wohngebieten
und Ortsteilen der Stadt Eisenhüttenstadt sind wie
folgt geplant:
- Donnerstag, 26.04., 18.00 Uhr Ortsteil Fürstenberg
- Donnerstag, 07.06., 18.00 Uhr Ortsteil Schönfl ieß
- Donnerstag, 20.09., 18.00 Uhr Stadtzentrum
- Donnerstag, 22.11., 18.00 Uhr VI. und VII. WK
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Stadt Eisenhüttenstadt
Büro Bürgermeisterin/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Internet: www.eisenhuettenstadt.de
REDAKTION
Tilo Steinert · Fon: 03364/566 486 · Fax: 03364/566 338
tilo.steinert@eisenhuettenstadt.de
Redaktionsschluss: Für die Ausgabe 3 | 2012 am 10. März 2012
Tipp: Code mit
Smartphone scannen
und über Sitzungstermine
informieren
FOTOS
Stadt Eisenhüttenstadt, Veranstalter, privat
Titel „TanzWoche“ und Fotos S. 4, 5, 16, 19, 30, 31: Bernd Geller
Fotos S. 16, 18, 20, 21, 22: Gerrit Freitag
Foto S. 11: Propapier PM2 GmbH
GESAMTHERSTELLUNG
Fürstenberger Druck &. Verlag GmbH
Bahnhofstraße 80 · 15890 Eisenhüttenstadt
Fon: 03364/750 505 · Fax: 03364/750 442
E-Mail: kontakt@fdv.de · www.fdv.de
ISSN 0940-6212
Für nicht angeforderte Manuskripte übernehmen wir keine Veröffentlichungspfl
icht. Redaktionelle Kürzungen bleiben vorbehalten.
Dieser Stadtspiegel enthält als Beilage den
„Terminspiegel Februar/März 2012“.

STÄDTISCHES KRANKENHAUS EISENHÜTTENSTADT
GMBH
Einfach mal Relaxen, Erleben und Genießen . . .
... ein duftendes Wohlfühlbad, Streicheleinheiten für die Haut mit
Moor-, Heu- oder Algenpackungen oder eine Hot-Stone-Massage.
Unser Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Seele.
Über weitere Arrangements beraten wir Sie gern.
Angebote der Physiotherapie
unter Telefon 03364 543452
Friedrich-Engels-Straße 39
15890 Eisenhüttenstadt

Unsere Ausbildung –
Deine Chance
Wir haben noch
freie Ausbildungsplätze zur
Immobilienkauffrau
oder zum
Immobilienkaufmann
Ausbildungsbeginn: September 2012
Interessenten bewerben sich bitte schriftlich
bei der EWG eG, Frau Noack
Eisenhüttenstädter
Wohnungsbaugenossenschaft eG
Karl-Marx-Straße 45
15890 Eisenhüttenstadt
Tel. 03364 7550-0
Fax 03364 75 50 60
www.ewg-besser-wohnen.de