Tatort: Friedrich-Wolf-Theater - der Stadt Eisenhüttenstadt
Tatort: Friedrich-Wolf-Theater - der Stadt Eisenhüttenstadt
Tatort: Friedrich-Wolf-Theater - der Stadt Eisenhüttenstadt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STADTSPIEGEL<br />
DAS Magazin für <strong>Eisenhüttenstadt</strong> Ausgabe 2 | 2012<br />
20 Jahre TanzWoche<br />
Jubiläumsprogramm<br />
im Innenteil
Energie für<br />
die Region<br />
Ein Angebot, das für Wirbel sorgt:<br />
und ist das starke<br />
Duo für <strong>Eisenhüttenstadt</strong> und Umgebung –<br />
sicher, umweltgerecht und zu fairen Preisen!<br />
Wann wechseln Sie zu uns?<br />
Mehr über unsere Produkte erfahren Sie im<br />
i-point in <strong>der</strong> Lindenallee o<strong>der</strong> im Internet.<br />
www.evg-ehst.de
STADT & VERWALTUNG<br />
INDUSTRIE & WIRTSCHAFT<br />
KULTUR & SPORT<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
JUNG & ALT<br />
NATUR & TOURISMUS<br />
AUSBILDUNG & KARRIERE<br />
Februar/März 2012<br />
Neujahrsempfang 4<br />
Würdigung Ehrenamt 5<br />
Rathausgalerie 9<br />
Sitzungstermine <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung und ihrer Ausschüsse 34<br />
Einwohnerversammlungen 34<br />
Experten im Gespräch 10<br />
EH-RE wem Ehre gebührt 12<br />
20. TanzWoche <strong>Eisenhüttenstadt</strong> 15<br />
Mit einem Wimpernschlag ist alles schon wie<strong>der</strong> vorbei… 22<br />
Alltag: DDR 23<br />
<strong>Stadt</strong>fest 2012 30<br />
22. Brandenburgische Frauenwoche 30<br />
<strong>Stadt</strong> an <strong>der</strong> Hütte – helau 30<br />
Umfangreiches VHS-Programm 31<br />
17. Seniorenschwimm- und Badefest 31<br />
Verkaufsoffene Sonntage 31<br />
„<strong>Stadt</strong> im Gespräch“ 31<br />
<strong>Tatort</strong>: <strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong> 32<br />
Schönere Beine und vieles mehr… 24<br />
Geburtstaler 2012 25<br />
Was ist Selbsthilfe? 26<br />
Zeit und Engagement schenken 27<br />
„Verschollen“ in Hütte – Tom Hanks war da! 28
4<br />
Neujahrsempfang<br />
Am 14. Januar 2012 fand im <strong>Friedrich</strong> <strong>Wolf</strong> <strong>Theater</strong> um 18.00<br />
Uhr <strong>der</strong> Neujahrsempfang <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong> statt. Geladen<br />
waren Vertreter <strong>der</strong> Kommunalpolitik, <strong>der</strong> Wirtschaft sowie<br />
von Vereinen und Einrichtungen.<br />
Auch in diesem Jahr bestand die Möglichkeit, für 100 Bürgerinnen<br />
und Bürger <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> am Neujahrsempfang teilzunehmen.<br />
Kostenlose Eintrittskarten wurden im Tourismusverein O<strong>der</strong><br />
Region <strong>Eisenhüttenstadt</strong> e.V., Lindenallee 25, zu den üblichen<br />
Öffnungszeiten abgegeben.<br />
In ihrer Rede ging die Bürgermeisterin beson<strong>der</strong>s auf die schwierige<br />
Haushaltssituation <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> ein. Beson<strong>der</strong>s gespannt waren<br />
die Gäste auf das Grußwort des Landrates Herrn Manfred Zalenga,<br />
dieser lobte die wirtschaftliche Entwicklung <strong>Eisenhüttenstadt</strong>s.<br />
Die musikalische Umrahmung erfolgte durch den Kammerchor<br />
des Eisenhüttenstädter Volkschores u. a. mit Musicalmelodien<br />
aus „Elisabeth“, „Evita“ und „Tanz <strong>der</strong> Vampire“.<br />
Das Spendenmotto lautete dieses Jahr „Heute lernen, morgen<br />
forschen! Ihre Spende für mo<strong>der</strong>ne und interaktive Technik an<br />
unseren Grundschulen“. Das Spendenaufkommen erreichte bis<br />
zum 24.01.2012 einen Stand von 3.270 EUR.<br />
Oben: Prof. Dr. Karl Döring, ehem. Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> EKO Stahl<br />
AG (1990 –1995)<br />
Links: Zu den Gästen gehörten u.a. Dr. Ilona Weser, Dezernentin für Bildung,<br />
Gesundheit und Soziales Landkreis O<strong>der</strong>-Spree und Frankfurts Oberbürgermeister<br />
Dr. Martin Wilke, <strong>der</strong> mit seiner Frau dieser Einladung folgte<br />
(v.l.n.r.).
Im Anschluss an den festlichen Teil waren die Gäste zum Gedankenaustausch<br />
bei einem Glas Sekt, einem Imbiss und musikalischer<br />
Umrahmung eingeladen. Zum geselligen Teil spielte<br />
Reeni’s Partyband.<br />
Traditionell zum Neujahrsempfang wurden verdienstvolle Bürgerinnen<br />
und Bürger für ihr ehrenamtliches Engagement geehrt.<br />
Würdigung Ehrenamt<br />
Bereits zum 12. Mal hat die <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong> aktiven Ehrenamtlichen<br />
für ihr langjähriges und herausragendes Engagement<br />
Dank und Anerkennung ausgesprochen. Ziel dieser Ehrung<br />
durch die <strong>Stadt</strong> ist u.a., die große Bedeutung freiwilligen<br />
Engagements zu würdigen und den gesellschaftlichen Wert ehrenamtlicher<br />
Arbeit einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.<br />
Aus diesem Anlass hat Bürgermeisterin Dagmar Püschel<br />
im Rahmen des Neujahrsempfanges <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
am 14. Januar 2012 im <strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong> folgenden Personen<br />
stellvertretend für viele aktive und engagierte Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger für ihr langjähriges und herausragendes ehrenamtliches<br />
Engagement Dank und Anerkennung ausgesprochen:<br />
Elke Dürr<br />
In diesem Jahr kann Frau Dürr auf ein 30-jähriges Engagement<br />
als Übungsleiterin <strong>der</strong> Allgemeinen Sportgruppe für Frauengymnastik<br />
bei <strong>der</strong> BSG Stahl <strong>Eisenhüttenstadt</strong> e.V. zurück blicken.<br />
Ihre Übungsstunden sind beliebt und haben einen festen<br />
Teilnehmerinnenkreis, weil sie sie immer mit viel Freude und<br />
Elan gestaltet und außerdem den Anspruch hat, dank regelmäßiger<br />
Weiterbildungen auch die neuesten Erkenntnisse in das<br />
Training einzubeziehen.<br />
Hans-Jürgen Kretschmann<br />
Herr Kretschmann ist seit über 30 Jahren als Fußballtrainer mit<br />
C-Lizenz im Kin<strong>der</strong>- und Jugendbereich des 1. FC Fürstenberg<br />
/O<strong>der</strong> engagiert. Aktuell trainiert er nicht nur die D-II Junioren<br />
<strong>der</strong> Spielgemeinschaft <strong>Eisenhüttenstadt</strong>, son<strong>der</strong>n leitet außerdem<br />
seit 4 Jahren eine Arbeitsgemeinschaft Fußball an <strong>der</strong><br />
Grundschule „J.W.v. Goethe“, wodurch er sehr zur positiven<br />
Entwicklung vieler Kin<strong>der</strong> und Jugendlicher beiträgt.<br />
Petra Lorenz<br />
Frau Lorenz ist Grün<strong>der</strong>in und Vorsitzende des För<strong>der</strong>vereins<br />
Wi-Wa-Wun<strong>der</strong>land und dort seit 1992 ehrenamtlich tätig. Sie<br />
hat mit viel persönlichem Engagement, Fachwissen und „Herzblut“<br />
den Verein und mit ihm viele Projekte <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendfreizeitarbeit<br />
aufgebaut. Dabei hat sie vor allem Familien<br />
im Blick, <strong>der</strong>en Lebenssituation nicht so geradlinig verläuft und<br />
die Unterstützungssysteme benötigen.<br />
Ursel Pudack<br />
Mit ihrer offenen und herzlichen Art organisiert Frau Pudack<br />
seit mehr als 10 Jahren Veranstaltungen für Senioren in <strong>der</strong> Ortsgruppe<br />
<strong>der</strong> Volkssolidarität im V. Wohnkomplex. Mit Leidenschaft<br />
füllt sie dieses Ehrenamt und so gelingt es ihr, als Motor<br />
<strong>der</strong> Gruppe ihre eigene Begeisterung auf an<strong>der</strong>e zu übertragen.<br />
Das sorgt für eine freundschaftliche Atmosphäre, ein vielseitiges<br />
Veranstaltungsangebot und für neue Impulse im Gruppenleben,<br />
wobei sie auch zu weniger mobilen und älteren Mitglie<strong>der</strong>n<br />
zu Haus engen Kontakt hält.<br />
5
6<br />
Von links: Tina Sänger, Elke Dürr, Ursel Pudack, Hans-Jürgen Kretschmann, Petra Lorenz, Monika Schipke, Ursel Warnke, Waltraud Siegel, Bürgermeisterin<br />
Dagmar Püschel Fotos: www.foto-pahn.de<br />
Tina Sänger<br />
Vor 15 Jahren stellte sich Frau Sänger einer beson<strong>der</strong>en Herausfor<strong>der</strong>ung:<br />
Als damals 17-Jährige übernahm sie das Training <strong>der</strong><br />
Crazy Ladies vom Tanzverein Fire & Flame, einer Truppe gestandener<br />
Frauen mit unterschiedlichsten Tanzvoraussetzungen.<br />
2008 kam das Training des Showballetts, dem Markenzeichen<br />
des Vereins, dazu und weil Tanz ihr Leben ist, halten sie we<strong>der</strong><br />
die eigene Ausbildung, <strong>der</strong> Start ins Berufsleben o<strong>der</strong> auch die<br />
Familiengründung vom choreografieren und organisieren ab,<br />
wodurch sie für den Verein zu einem verlässlichen Vorbild wurde.<br />
Monika Schipke<br />
Bereits bei <strong>der</strong> Vorbereitung <strong>der</strong> Gründung des Vereins Innovativ<br />
e.V. war Frau Schipke dabei. Seit 11 Jahren arbeitet sie ehrenamtlich<br />
in verschiedenen Projekten des Vereins, organisiert Hilfe<br />
für Menschen in beson<strong>der</strong>en Problemlagen und hat dabei vor<br />
allem die Kin<strong>der</strong> betroffener Familien im Blick. Inzwischen<br />
selbst im Rentenalter ist sie dennoch täglich für den Verein aktiv<br />
und hat so entscheidend zur dessen Entwicklung beigetragen.
Waltraud Siegel<br />
Seit 10 Jahren ist Frau Siegel<br />
Leitungsmitglied in <strong>der</strong> VII.<br />
Seniorenwan<strong>der</strong>schaft e.V. <strong>Eisenhüttenstadt</strong>.<br />
Mit großer<br />
Gewissenhaftigkeit ist sie die<br />
Schatzmeisterin. Aber auch<br />
bei <strong>der</strong> Vorbereitung <strong>der</strong> halbjährlichen<br />
Wan<strong>der</strong>pläne o<strong>der</strong><br />
von Veranstaltungen des Vereins<br />
ist sie aktiv dabei, stets<br />
hilfsbereit und hat für jeden<br />
ein offenes Ohr. Und trotz eigener<br />
gesundheitlicher Einschränkungen<br />
lässt sie es sich<br />
darüber hinaus auch nicht<br />
nehmen, in einer Pflegeinrichtung<br />
viel Zeit ehrenamtlich<br />
bei <strong>der</strong> Betreuung von alten<br />
und demenzkranken Menschen<br />
einzusetzen.<br />
Ursel Warnke<br />
Noch, als sie selbst im Berufsleben<br />
stand, engagierte sich<br />
Frau Warnke mit Herz und<br />
Seele für die Ortsgruppe <strong>der</strong><br />
Volkssolidarität im VI. Wohnkomplex.<br />
Inzwischen selbst<br />
Rentnerin organisiert sie Veranstaltungen,<br />
Vorträge und<br />
kleine Ausflüge und selbst,<br />
wer nicht gut zu Fuß ist, wird<br />
von ihr persönlich zu Hause<br />
abgeholt. Sie schafft es, uneigennützig<br />
Freude zu vermitteln<br />
und den teilweise hochbetagten<br />
Senioren einen abwechslungsreichen<br />
und in<br />
Gemeinschaft erlebten Alltag<br />
zu ermöglichen.<br />
Am Vorabend des Neujahrsempfangs wurden anlässlich <strong>der</strong> Premiere des aktuellen Programms<br />
des Kabaretts „Blitz-Richter“ bereits folgende Personen geehrt (Foto oben):<br />
Dagmar Theil<br />
Frau Theil leitet seit 20 Jahren das Kabarett „Blitz-Richter“ und ist darüber hinaus seit 10 Jahren<br />
dessen künstlerische Leiterin. Sie plant und leitet nicht nur die jährlich ca. 35-40 Auftritte, son<strong>der</strong>n<br />
achtet auch auf darstellerische Verbesserung, so dass die Qualität des Kabaretts stetig erhöht<br />
werden konnte. So konnte man sich zu einem festen Bestandteil <strong>der</strong> Kulturszene <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
und zu einem anerkannten Botschafter <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> im Land Brandenburg etablieren.<br />
Horst Reukauf<br />
Als langjähriger Vorsitzen<strong>der</strong> des Ortsverbandes <strong>der</strong> Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaften<br />
ist Herr Reukauf für Lehrer, Erzieher und Kin<strong>der</strong>gärtnerinnen unserer <strong>Stadt</strong> eine Vertrauensperson.<br />
Er hält Kontakt zur GEW-Landesebene, ist im Hauptvorstand und dort vor allem im wichtigen<br />
Referat für die Besoldung aktiv. Darüber hinaus kennt man ihn aber auch als aktives Mitglied<br />
des Kabaretts „Blitz-Richter“, wo er vor allem für das Verfassen <strong>der</strong> pointierten Texte verantwortlich<br />
ist.<br />
7
8<br />
O<strong>der</strong>brücke Fürstenberg im frostigen Januar 2012
Rathausgalerie<br />
Ausstellung des Fotozirkel EKO e.V. „Hochzeitszyklus“<br />
Bereits seit Herbst 2011 zeigt <strong>der</strong> Fotozirkel EKO e.V. im Flur des Standesamtes <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Eisenhüttenstadt</strong> eine neue Fotoausstellung. Der schönste Tag eines Paares in<br />
ihrem Leben ist <strong>der</strong> Hochzeitstag. Egal, wo auf <strong>der</strong> Welt, Momentaufnahmen dieses ereignisreichen<br />
Tages gehören zur Hochzeit einfach dazu. Sie können die Erinnerungen an diesen Tag immer<br />
wie<strong>der</strong> neu aufleben lassen - auch viele Jahre später noch.<br />
In unseren Bil<strong>der</strong>n zeigen wir nicht nur den Tag <strong>der</strong> Hochzeit son<strong>der</strong>n auch die Zeit<br />
<strong>der</strong> Jahrzehnte danach.<br />
Bernd Geller - Vorsitzen<strong>der</strong> Fotozirkel EKO e.V.<br />
Fotos: Fotozirkel EKO e.V. / Carsten Genz, Klaus Walaschek,<br />
Günther Volger, Bernd Geller, Walter Laube<br />
9
10<br />
Experten im Gespräch<br />
Der VBIW e.V. ist mit rund 300 Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> größte Ingenieurverein<br />
im Land Brandenburg. Er versteht sich als Bindeglied<br />
zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Ziele seiner Arbeit sind<br />
die För<strong>der</strong>ung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts<br />
und <strong>der</strong> Schutz <strong>der</strong> Umwelt. Der Verein för<strong>der</strong>t den wissenschaftlichen<br />
Meinungsaustausch und die Weiterbildung seiner<br />
Mitglie<strong>der</strong> und an<strong>der</strong>er Interessierter. Der VBIW organisiert<br />
Fachtagungen, Lehrgänge, Seminare, Vorträge und Exkursionen.<br />
Er entwickelt Standpunkte zu aktuellen Fragen <strong>der</strong> Entwicklung.<br />
Der VBIW e.V. führt die Tradition <strong>der</strong> KdT* fort, pfl egt<br />
ingenieurtechnische Traditionen und erforscht die Technikgeschichte.<br />
Der Ortsverein <strong>Eisenhüttenstadt</strong> (Vorsitzen<strong>der</strong>: Dipl.-Ing. Siegbert<br />
<strong>Friedrich</strong>) veranstaltet interessante Vorträge und Exkursionen,<br />
an denen viele Bürger <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> und des Umlandes teilnehmen.<br />
Die ArcelorMittal <strong>Eisenhüttenstadt</strong> GmbH ist Korporativmitglied<br />
des VBIW.<br />
Info: http://www.vbiw-ev.de/<br />
* = Die Kammer <strong>der</strong> Technik (KdT) war eine in <strong>der</strong> DDR gegründete<br />
Organisation, <strong>der</strong>en Aufgabe es war, die Ingenieure, Techniker<br />
und Wissenschaftler in bestimmten Aktivitäten zusammenzufassen.<br />
Sie bot den Ingenieuren, Technikern und Betriebswirtschafl<br />
ern die Möglichkeit des internationalen Erfahrungsaustauschs.<br />
Veranstaltungsplan 2012<br />
Für Vorträge und Diskussionsabende sind folgende Termine<br />
vorgesehen, die noch mit den Referenten abgestimmt bzw. verän<strong>der</strong>t<br />
werden müssen:<br />
Mittwoch, 14. 03.<br />
Dienstag, 17. 04.<br />
Donnerstag, 21. 06.<br />
Donnerstag 26. 07.<br />
Dienstag 21. 08.<br />
Mittwoch, 19. 09.<br />
Donnerstag, 25. 10.<br />
Dienstag, 20.11.<br />
Themen:<br />
Kriminaltechnik<br />
Ref.: Hauptkommissar Detlef Gräfl ing,<br />
Fürstenwalde<br />
Fernsehtechnik gestern, heute und morgen<br />
Ref.: Prof. Dr.-Ing. Bernhard Hoier<br />
FH Brandenburg, Dekan FB Technik<br />
Sicherheit und Ordnung im Straßenverkehr<br />
Ref.: Klaus Gollata, <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong>,<br />
Bereichsleiter Sicherheit, Ordnung und Brandschutz
Fluch und Segen chemischer Erfindungen<br />
Ref.: Dr. Bernhard Opitz, Prof. Linke, Cottbus<br />
Von Pythagoras bis Einstein – Auf <strong>der</strong> Suche nach Harmonien<br />
im Universum<br />
Ref.: Prof. Dr. Dieter B. Herrmann, Leibnitz Sozietät<br />
Nordanbindung B 112 / Lausitztrasse<br />
Ref.: Michael Reichel, <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong>,<br />
Fachbereichsleiter Bauen und Liegenschaftsverwaltung<br />
Weiterhin sind vorgesehen:<br />
Besichtigung Neue O<strong>der</strong>werft<br />
Besichtigung Papierfabrik<br />
Entwicklungen durch die Finanzkrise<br />
Hybridkraftwerk Prenzlau<br />
Medizintechnik<br />
Die Veranstaltung im Rahmen des Arbeitskreises Lebensqualität<br />
findet am 09.05.2012 in <strong>der</strong> Begegnungsstätte <strong>der</strong> EWG e. G.,<br />
Birkenweg 16 statt. Der Referent Dr. Erich Haevecker spricht<br />
über den Einfluss technischer Strahlenbelastung auf den Menschen.<br />
Für den 08. 09. 2012 ist eine Exkursion vorgesehen.<br />
Die Präzisierung <strong>der</strong> Themen erfolgt in <strong>der</strong> Tagespresse und in<br />
persönlichen Einladungen.<br />
Alles nur optische Täuschung.<br />
Wenn Sie die Seiten dieser Broschüre betrachten,<br />
sehen Sie nur vier Farben. Der Gesamteindruck<br />
entsteht im Kopf. Sie glauben es vielleicht nicht.<br />
Den Beweis sehen Sie oben. Dies ist ein stark<br />
vergrößerter Ausschnitt. Aus Cyan (ein Blauton),<br />
Magenta (ein Rotton), Gelb und Schwarz entstehen<br />
im Offsetdruck alle Farben dieser Welt. Es gehört<br />
natürlich ein gehöriges Geschick dazu, die Farben so<br />
zu Papier zu bringen, daß <strong>der</strong> Kopf nicht alles durcheinan<strong>der</strong>bringt.<br />
Wir werden Sie nicht verwirren.<br />
Erfahrung, Kompetenz und Wirtschaftlichkeit –<br />
unsere Garantie für Ihren Erfolg.<br />
Offsetdruck · Buchbin<strong>der</strong>ische Verarbeitung · Gestaltung · Satz<br />
Fürstenberger Druck & Verlag GmbH<br />
Bahnhofstraße 80 · 15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Telefon (0 33 64) 75 05 05 · Telefax (0 33 64) 75 04 42<br />
kontakt@fdv.de · www.fdv.de<br />
11
12<br />
EH-RE wem Ehre gebührt<br />
Die Heilbronner Initiative zur Liberalisierung <strong>der</strong> KFZ- Kennzeichen-Vergabe<br />
hat nun in ganz Deutschland Fuß gefasst. Bislang<br />
beteiligten sich mehr als 30.000 Personen in 144 deutschen<br />
Städten an <strong>der</strong> Umfrage, von Schleswig-Holstein bis nach Bayern.<br />
Insgesamt haben sich rund Dreiviertel <strong>der</strong> Befragten für die<br />
Wie<strong>der</strong>einführung <strong>der</strong> Alt-Kennzeichen ausgesprochen, davon<br />
überraschend viele junge Leute.<br />
Beson<strong>der</strong>s für bayrische Städte, denen man wirklich keine Ostalgie<br />
vorwerfen kann, ist die Wie<strong>der</strong>einführung <strong>der</strong> Alt-Kennzeichen<br />
eine sinnvolle Verbesserung <strong>der</strong> Wahrnehmung <strong>der</strong> städtischen<br />
Vielfalt des Landes und eine Stärkung <strong>der</strong> Identifikation<br />
<strong>der</strong> Bürger mit ihrer Heimatstadt. In Brandenburg fand die Befragung<br />
bisher in <strong>Eisenhüttenstadt</strong>, Calau, Luckenwalde und<br />
Wittstock statt.<br />
Professor Ralf Bochert von <strong>der</strong> Hochschule Heilbronn verweist<br />
in seiner Expertise auf den Marketing-Effekt <strong>der</strong> Nummernschil<strong>der</strong>:<br />
„Es ist für viele Städte das wichtigste Symbol für die<br />
Marke <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>; dieses Symbol kann nach innen und außen mit<br />
großer Wahrnehmung wirken und ist zudem für die Städte kostenlos“.<br />
Voraussetzung dafür, dass die Städte zu den Alt-Kennzeichen<br />
zurückkehren können, ist eine Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Kraftfahrzeugzulassungsverordnung<br />
durch das Bundesverkehrsministerium<br />
(BMVBS). Die Bundeslän<strong>der</strong> sind aufgefor<strong>der</strong>t, bis zum 1.<br />
April 2012 die Altkennzeichen beim BMVBS anzumelden.<br />
Nach Auffassung <strong>der</strong> Experten sind mehrere Kennzeichen in einem<br />
Landkreis ein Königsweg, um ein kleinräumiges Zugehörigkeitsgefühl<br />
auch in den großen Kreiszuschnitten zu ermöglichen.<br />
Das Kennzeichen EH würde bei <strong>der</strong> Vermarktung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
und hier insbeson<strong>der</strong>e des architektonischen Flächendenkmals<br />
(„Planstadt <strong>Eisenhüttenstadt</strong>“) unterstützen. Die erfolgreiche<br />
Platzierung von <strong>Eisenhüttenstadt</strong> im Städtetourismus und die<br />
damit verbundene Stärkung <strong>der</strong> Tourismusbranche sind auch<br />
im Sinne des Landkreises.<br />
Am 24. September 2010 wurden im City Center <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
und im Albert-Schweitzer-Gymnasium von zwei Studentinnen<br />
<strong>der</strong> Hochschule Heilbronn (HHN) 254 Personen befragt,<br />
von denen sich 64,5% für das Kennzeichen EH aussprachen.<br />
Mona Reinke, Hochschule Heilbronn,<br />
bei <strong>der</strong> Umfrage im City Center (Foto:Autor)<br />
Mit über 7.000 Studierenden ist die staatliche Hochschule Heilbronn<br />
(HHN) die größte Hochschule für Angewandte Wissenschaften<br />
in Baden-Württemberg. 1961 als Ingenieurschule gegründet,<br />
liegt heute <strong>der</strong> Kompetenz-Schwerpunkt auf den Bereichen<br />
Technik, Wirtschaft und Informatik. Angeboten werden<br />
an den drei Standorten Heilbronn, Künzelsau und Schwäbisch<br />
Hall und in sieben Fakultäten insgesamt 45 Bachelor- und Masterstudiengänge.<br />
Die enge Kooperation mit Unternehmen aus <strong>der</strong> Region und die<br />
entsprechende Vernetzung von Lehre, Forschung und Praxis<br />
werden in Heilbronn großgeschrieben, so dass sich wirtschaftliche<br />
Schwerpunkte <strong>der</strong> Region auch in den Lehrstühlen <strong>der</strong><br />
HHN wi<strong>der</strong>spiegeln, z.B.:<br />
• Tourismusmanagement<br />
• Weinbetriebswirtschaft<br />
Das Thema Kennzeichenliberalisierung wurde von Herrn Prof.<br />
Dr. Ralf Bochert, Inhaber eines Lehrstuhls für Volkswirtschaftslehre<br />
und Destinationsmanagement an <strong>der</strong> HHN (im Bild bei<br />
<strong>der</strong> Aktion in Wernigerode, Foto: HHN)) aufgebracht, <strong>der</strong> sich<br />
davon einen Vermarktungsimpuls für den Städtetourismus verspricht.
Unter dem Begriff Destinationsmanagement wird die strategische<br />
Führung und Vermarktung touristischer Zielgebiete (Destinationen)<br />
verstanden. Aufgabe des Destinationsmanagements<br />
ist es, durch Kooperationen zwischen den Leistungsträgern (z.B.<br />
Beherbergungsbetriebe, Anbieter von Freizeitdienstleistungen;<br />
aber auch in mehreren Orten einer Region) durchgehende<br />
Dienstleistungsketten sicherzustellen.<br />
Die Projektfinanzierung erfolgt komplett aus Hochschulmitteln.<br />
Bei den Befragungen wurden insgesamt ca. 120 Studenten eingesetzt,<br />
die dabei entsprechende Erfahrungen im Umgang mit<br />
Bürgern und Medien sammelten.<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> aktuellen Umfrage in <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Die Online-Umfrage zur Einführung des Kennzeichens EH lief<br />
auf www.eisenhuettenstadt.de vom 3. bis 31. Januar, um auch<br />
Bürgern, die im Jahr 2010 nicht in die Umfrage <strong>der</strong> Hochschule<br />
Heilbronn einbezogen werden konnten, die Chance zu bieten,<br />
ihre Meinung einzubringen.<br />
Bis zum 31.01.2012 haben sich 911 Bürger an <strong>der</strong> Umfrage beteiligt,<br />
wovon sich 77 % für das Kennzeichen EH aussprachen.<br />
Der überwiegende Anteil an Stimmen wurde über die Online-<br />
Umfrage eingesammelt. Nur 20 Bürger nutzten die im Rathaus<br />
ausgelegten Fragebögen.<br />
Es gab noch eine Reihe von Zusatzfragen, die unter an<strong>der</strong>em<br />
folgende Ergebnisse brachten:<br />
Pro Kennzeichen EH<br />
gesamt 706, davon<br />
31 %<br />
weiblich<br />
2 %<br />
keine Angabe<br />
66 %<br />
männlich<br />
Das Kürzel einer <strong>Stadt</strong> hat generell eine beson<strong>der</strong>e Wirkung am<br />
Kultobjekt Auto; dass überwiegend Männer für das Kennzeichen<br />
EH plädieren, ist ein sicheres Zeichen dafür. Vielleicht<br />
kann man(n) sich mit EH-E 2012 auch das Hochzeitsjahr besser<br />
13
14<br />
merken. Darüber hinaus bleibt zu hoffen, dass sich <strong>der</strong> erwartete<br />
Effekt des Kennzeichens EH im Außenmarketing einstellt.<br />
Pro Kennzeichen EH<br />
gesamt 706, davo in den Altersgruppen<br />
18 %<br />
61 Jahre +<br />
27 %<br />
46 - 60 Jahre<br />
2 %<br />
keine Angabe<br />
24 %<br />
16 - 30 Jahre<br />
29 %<br />
31 - 45 Jahre<br />
Bemerkenswert ist <strong>der</strong> hohe Anteil von jungen Mitbürgern bei<br />
den Befürwortern des Kennzeichens EH, was allerdings mit Bezug<br />
auf die Ergebnisse in an<strong>der</strong>en Städten nicht ungewöhnlich<br />
ist.<br />
Inhaber: Uwe Heidrich<br />
• typenoffene Kfz-Werkstatt<br />
• Motorroller-Service<br />
• Abschleppdienst / Pannenhilfe<br />
•Verkauf + Service von Elektrowerkzeugen<br />
Eine Vielzahl von Bürgern nutzte die Möglichkeit, ihr Votum zu<br />
kommentieren. Die Tageszeitung „Die Welt“ geht auf die Kennzeichen-EH-Aktion<br />
am 5. Januar ein: „Schöner wird davon zwar<br />
nichts - fühlt sich aber besser an.“ Und da wir in Brandenburg<br />
gerade den 300. Geburtstag von <strong>Friedrich</strong> dem Großen feiern,<br />
hier noch ein Zitat unseres ehemaligen Landesvaters, das man,<br />
so man will, auf diese unwichtige Angelegenheit Autokennzeichen<br />
anwenden könnte: „In meinem Staat kann je<strong>der</strong> nach seiner<br />
Façon selig werden.“ Das Ergebnis <strong>der</strong> Umfrage wurde dem<br />
Landrat mit <strong>der</strong> Bitte mitgeteilt, dem Verkehrsministerium des<br />
Landes Brandenburg (MIL) das Interesse unserer Bürger an einer<br />
Aktivierung des Kennzeichens EH zu signalisieren und das<br />
MIL um eine entsprechende Rückmeldung an das Bundesverkehrsministerium<br />
zu ersuchen.<br />
Jedenfalls hat die Bundesregierung zugesagt, eine Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
Fahrzeug-Zulassungsverordnung in den Bundesrat einzubringen,<br />
mit <strong>der</strong> erreicht wird, dass die Altkennzeichen auf Wunsch<br />
<strong>der</strong> Län<strong>der</strong> wie<strong>der</strong> gültig gemacht werden können. Zugleich erfolgt<br />
eine Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Fahrzeug-Zulassungsverordnung, die<br />
gewährleistet, dass die Zulassungsbehörde dann auch mehrere<br />
Unterscheidungszeichen ausgeben kann. Die Verordnungsinitiative<br />
wird umgehend vorbereitet und die Verabschiedung <strong>der</strong><br />
Verordnung noch im Frühjahr 2012 angestrebt.<br />
Es ist ein langer Weg von den ersten Befragungen <strong>der</strong> Hochschule<br />
Heilbronn bis zur Än<strong>der</strong>ung eines Bundesgesetzes. Ob<br />
wir von dieser dann profi tieren können, wird sich erst noch erweisen<br />
müssen, zumindest sind die Chancen von <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
gewahrt, dieses wichtige Marketinginstrument nutzen zu<br />
können.<br />
Dr. Siegfried Behrendt<br />
Seeplanstraße 7 • 15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Tel.: (03364) 41 47 43 • Fax: (03364) 41 47 44
����������������������������<br />
Präsentiert von:
16<br />
Freitag, 09. 03. 2012, 19.00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
Eröffnung <strong>der</strong> 20. TanzWoche<br />
vor dem <strong>Theater</strong> mit einer Tanzperformence:<br />
MILLER TWINS (MT) performing arts<br />
Die Stahlskulptur „BRAMMEN“ von Christian Roehl (linker<br />
Hand vorm <strong>Theater</strong>) steht für Kraft, Impuls und Partnerschaft,<br />
für Sensibilität und Energie. Sandra und Diana Miller aus München<br />
werden sehr ausdrucksstark ihre Interpretation vorführen.<br />
Freitag, 09. 03. 2012, 20.00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
Eröffnungsprogramm<br />
Mo<strong>der</strong>ation Marina Ringel (rbb)<br />
1. Teil<br />
Das Entree wurde für die Jubiläumsveranstaltung von Torsten<br />
Hannig neu arrangiert.<br />
Nach seiner Musik stellt sich jedes Ensemble tänzerisch vor. Der<br />
gemeinsame Part wurde von Nora Bernhardt choreografiert.<br />
Mitwirkende Eisenhüttenstädter Tanzensembles:<br />
Tanzensemble Fire & Flame<br />
Tanzensemble kuz<br />
Tanzensemble Tanzlust Jung und Alt<br />
Sie zeigen neben einer Premiere <strong>der</strong> neuesten Choreografien einen<br />
beson<strong>der</strong>en Tanz, <strong>der</strong> das jeweilige Ensemble seit längerem<br />
tänzerisch begleitet und immer wie<strong>der</strong>kehrend an den Nachwuchs<br />
weitergegeben wird.<br />
Als Gäste begrüßen wir in diesem Jahr Jazzy Flames und Jazzy<br />
Mo’s / Jazz Dance Club Cottbus 99 e.V. mit <strong>der</strong> künstlerischen<br />
Leiterin Sandra Meersch.<br />
2. Teil<br />
Premiere des Tanzprojekts ODER<br />
Entstanden ist ein Projekt, das aus dem Herzen <strong>Eisenhüttenstadt</strong>s<br />
kommt, sich mit <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> beschäftigt und die Bewohner<br />
involviert, denn zum 20. Jubiläum <strong>der</strong> Tanzwoche sollte es<br />
schon etwas ganz Beson<strong>der</strong>es werden.<br />
Das Projekt ODER befasst sich mit zehn ausgewählten Kunstwerken<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>, die in <strong>Eisenhüttenstadt</strong> erlebbar sind, zur Geschichte<br />
und den Menschen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> gehören und das <strong>Stadt</strong>bild<br />
mit prägen. Es sind Plastiken und Malereien <strong>der</strong> Künstler<br />
Herbert Burschik, Sepp Womser und des noch heute in <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
lebenden Malers Matthias Steier.<br />
Die an<strong>der</strong>en ausgewählten Kunstwerke sind von Uwe Pfeifer,<br />
Dieter Rex , Jutta Damme, Robert Metzke und Fritz Cremer. Sie<br />
alle sind in Besitz <strong>der</strong> Städtischen Galerie. Alle Werke befassen<br />
sich mit dem Sinn des Lebens ebenso, wie mit dem menschlichen<br />
Mit- und Gegeneinan<strong>der</strong> in figürlicher Darstellung als<br />
auch in Landschaftsbil<strong>der</strong>n.<br />
Mit dem Einsatz <strong>der</strong> Videoprojektion, werden die Gemälde und<br />
Plastiken mal heiter, mal ernst, manchmal traurig o<strong>der</strong> auch mit<br />
einem Augenzwinkern auf <strong>der</strong> Bühne durch die Tanzdarbietungen<br />
lebendig.<br />
Siebenundzwanzig Tänzer aus <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> wirken in diesem Projekt<br />
mit, dabei interpretieren sie die unterschiedlichen Kunst-
werke auf ihre Weise. Bildende und plastische Kunst trifft auf die<br />
Kunst des Tanzes und geht mit ihr eine Symbiose ein. Auch <strong>der</strong><br />
Kammerchor des Volkschores <strong>Eisenhüttenstadt</strong> ist in das Projekt<br />
einbezogen.<br />
Samstag, 10. 03. 2012, 19.00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
Kurze-Tanz-Stücke mit Oxymoron and friends<br />
Oxymoron and friends ist ein unter<br />
künstlerischer Leitung von<br />
Anja Kozik neu entwickeltes Format.<br />
Seit einigen Jahren lädt die<br />
OXYMORON DANCE COMPANY<br />
regelmäßig befreundete Tänzer<br />
und Choreographen ein, ihre aktuellen<br />
Arbeiten an einem Abend<br />
zu zeigen. Das Happening wurde<br />
bereits erfolgreich in Potsdam in<br />
<strong>der</strong> fabrik, im Hans-Otto-<strong>Theater</strong><br />
und im T-Werk, im Projekttheater<br />
Dresden sowie zu den 20. Potsdamer<br />
Tanztagen gezeigt. Die Einladung<br />
zum Tanzfestival nach<br />
<strong>Eisenhüttenstadt</strong> ist für die Tänzer<br />
<strong>der</strong> Oxymoron Dance Company eine beson<strong>der</strong>e Freude. An<br />
diesem Abend wird ein tänzerisches Best Off aus kleinen Shows,<br />
Improvisationen und Soli mit folgenden Arbeiten präsentiert:<br />
Possibilities<br />
Die Balance zu halten, immer das Richtige zu tun, scheint nicht<br />
immer einfach zu sein. Wie viele Möglichkeiten gibt es und welchen<br />
Weg schlägt man ein? Zwei Personen, <strong>der</strong> Versuch <strong>der</strong><br />
Annährung und ihre Konsequenzen. Dieses Duett ist eine Gradwan<strong>der</strong>ung<br />
zwischen steigen und fallen - fallen und halten –<br />
vertrauen.<br />
Tanz/ Choreographie: Agnes Wrazidlo, Timo Draheim<br />
Musik: Apshode; Idoteque - Radiohead<br />
Dauer: 8 Min<br />
Tanz mit mir<br />
Ein Duett aus „Tanz mit mir!“ - Eine Produktion <strong>der</strong> Oxymoron<br />
Dance Company in Kooperation mit dem Hans Otto <strong>Theater</strong><br />
Potsdam (2010).<br />
Tanz: Agnes Wrazidlo, Holger Bülow<br />
Regie: Anja Kozik<br />
Dauer: 6 Min<br />
Topp Doggz Showcase<br />
In ihrer Show werden die drei Tänzer auf die Bühne geschwemmt.<br />
Wie bei dem Element Wasser, besteht zwischen ihnen<br />
eine Anziehungskraft. Und doch probieren die Individuen,<br />
sich immer wie<strong>der</strong> von <strong>der</strong> Formation zu trennen. In ihrer Show<br />
vermischen die Toppdoggz akrobatische Powermoves mit Elementen<br />
des mo<strong>der</strong>nen Tanzes.<br />
Tanz/Choreographie: Hong Nguyen Thai, Lukas Steltner, David<br />
Eger<br />
Musik: Violin Solo - Aphex Twin Remix<br />
Dauer: 6 Minuten<br />
6&7<br />
Aus Angst dem An<strong>der</strong>en unterlegen zu sein, versuchen sich<br />
Nummer 6 und Nummer 7 auf das Treffen vorzubereiten, indem<br />
sie die Taktik ihres Gegenübers vorauszusehen versuchen. Sie<br />
visionalisieren das Treffen und versuchen Fehler auszumerzen.<br />
Doch ob die Analyse nachher erfolgreich ist, o<strong>der</strong> ob 6 & 7 wie<strong>der</strong><br />
überrascht werden, wird sich erst in <strong>der</strong> Begegnung zeigen.<br />
Doch welches ist die wahre Begegnung?<br />
Tanz: Chizu Kimura, Elisabeth Kindler<br />
Choreographie: Elisabeth Kindler<br />
Musik: Tricky Tricky - Röyksopp<br />
Dauer: 7min<br />
6 seconds<br />
Ein erster Entwurf zu einer neuen Soloarbeit unter dem Label<br />
<strong>der</strong> Oxymoron Dance Company.<br />
Noch ganz am Beginn stehend, ist dieser in Gang gesetzte Prozess<br />
in erster Linie eine Auseinan<strong>der</strong>setzung des jungen Tänzers<br />
mit sich selbst. Er bat Anja Kozik, sich gemeinsam mit ihm allge-<br />
17
18<br />
meinen Fragen des Lebens zu stellen, um sich dann mit unterschiedlichsten<br />
Lebensentwürfen auseinan<strong>der</strong> zu setzen.<br />
Regie: Anja Kozik Tanz: Prince Ofori<br />
Dauer: 15 Min<br />
MIK Fam<br />
Die MIK Fam gründete sich im Jahr 2006 aus Berliner Tänzern,<br />
welche sich auf die Genre Krump & New Style spezialisiert haben.<br />
Präsentiert wird ein Best Off ihrer Arbeiten.<br />
Tanz/ Choreographie:<br />
Prince Ofori, Isaac Kyere, Kinksley Kyeremeh<br />
Dauer: ca. 6 Min<br />
„un<strong>der</strong> pressure“<br />
Die überwältigende Präsenz gesellschaftlicher „Gebote“ macht<br />
es dem nach Eigenverantwortung strebenden Selbst oft unmöglich<br />
wahrzunehmen, inwieweit diese Gebote nur blind befolgt<br />
werden, ohne <strong>der</strong>en Relevanz für sich erfasst zu haben.<br />
Vielmehr richten sich diese appellhaften Anweisungen an ein<br />
anerzogenes schlechtes Gewissen.<br />
Durch die Gleichzeitigkeit und Penetranz dieser Gebote entsteht<br />
ein amorphes Gebilde, das vom eigenverantwortlichen<br />
Selbst als bedrohlich eingestuft wird und das es zu besiegen<br />
gilt.<br />
Das Versprechen, dass durch eigenverantwortliches Handeln<br />
eigene Möglichkeiten erweitert werden, wandelt sich so schnell<br />
in ein Bedrohungsszenario unerfüllbarer...?<br />
Regie/Konzept: Jörg Schiebe<br />
Tanz/Choreographie: Timo Draheim<br />
Dauer: 20 Min<br />
Sonntag, 11. 03.2012, 16.00 Uhr<br />
Montag, 12.03. 2012, 10.00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
Kin<strong>der</strong>programm: „TANZFREUDE“<br />
Mit ihren neuesten Tänzen laden folgende Eisenhüttenstädter<br />
Kin<strong>der</strong>gruppen zu einer gemeinsamen Entdeckungsreise ein:<br />
Tanzensemble Fire & Flame<br />
Tanzensemble kuz<br />
Tanzensemble Tanzlust Jung und Alt<br />
Neuzeller Tanzgirls/ Haus Sonnenhügel
Mittwoch, 14.03. 2012, 19.00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
tanzART<br />
Die zahlreichen Tänzerinnen und Tänzer <strong>der</strong> beheimateten Ensembles<br />
und ausgewählten Gruppen aus dem Umland präsentieren<br />
ihre aktuellen Tänze auf ganz unterschiedliche tanzART<br />
und Weise.<br />
Mitwirkende:<br />
Tanzensemble Fire & Flame<br />
Tanzensemble kuz<br />
Tanzensemble Tanzlust Jung und Alt<br />
Breakdancer<br />
Chaos Crew<br />
Dance for fun<br />
Neuzeller Tanzgirls<br />
Via Chicks<br />
Via Divas<br />
Mixdorfer Schlaubegetümmel u.a.<br />
Freitag, 16. 03. 2012, 20.00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
PASIÓN DE BUENA VISTA<br />
Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten<br />
und traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende<br />
Nachtleben Kubas. Wenn es etwas gibt, das die kubanische<br />
Mentalität am besten wi<strong>der</strong>spiegelt, so ist es die Musik!<br />
Die Künstler entführen Sie auf die Straßen <strong>der</strong> karibischen Insel<br />
und vermitteln Ihnen pure kubanische Lebensfreude.<br />
Bei PASIÓN DE BUENA VISTA erwartet Sie eine zehn-köpfige<br />
Live Band von alt eingesessenen kubanischen Unikaten, Sängern<br />
und Tänzern <strong>der</strong> Extraklasse.<br />
Sie sind alle lebende Legenden und faszinieren<strong>der</strong> Teil <strong>der</strong> Geschichte,<br />
die sie hier mit gewinnendem Charme präsentieren.<br />
So <strong>der</strong> 76-jährige Pachin Inocencio, <strong>der</strong> bereits mit 13 Jahren<br />
mit dem kubanischen Son-Musiker und Grammypreisträger<br />
Ibrahim Ferrer (Buena Vista Social Club) musizierte, o<strong>der</strong> Maida<br />
Castaneda, die mit Ferrer eine kollegiale Freundschaft verband.<br />
Mit dabei ist auch Tomas Sanchez, geboren 1948. Er schrieb in<br />
den 80er Jahren zusammen mit dem legendären Compay Segundo<br />
Geschichte. Auf einer Reise zu einem von 50 gemeinsamen<br />
Konzerten entstand das weltbekannte „Chan-Chan“. Die<br />
Besucher erwartet eine einzigartige Bühnenkulisse mit atemberaubenden<br />
Projektionen und bunten Kostümen.<br />
Die kubanischen Musiker <strong>der</strong> Extraklasse zeigen in einer unvergesslichen<br />
abendfüllenden Show voller karibischer Leichtigkeit,<br />
spüren Sie die Atmosphäre von Havanna <strong>der</strong> vierziger und fünfziger<br />
Jahre. PASIÓN DE BUENA VISTA wurde bereits weltweit<br />
begeistert aufgenommen und gefeiert, jetzt sind sie live im Saal<br />
des <strong>Friedrich</strong> <strong>Wolf</strong> <strong>Theater</strong>s zu erleben!<br />
19
20<br />
Sonnabend 17. 03. 2012, 20.00 Uhr<br />
kleine bühne<br />
„Haremsgeflüster“ mit dem Orient Express<br />
Samira, die Märchenerzählerin, hat zusammen mit ihren Tänzerinnen<br />
ihr Zelt aufgeschlagen. Es erwartet Sie ein märchenhafter<br />
Abend mit Geschichten und zauberhaften Tänzen aus<br />
dem Orient.<br />
Sonntag 18. 03. 2012, 20.00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong> / Saal<br />
Premieren <strong>der</strong> TanzWoche<br />
1. Teil<br />
Aufführung <strong>der</strong> Tanzchoreografien <strong>der</strong> Eisenhüttenstädter Tanzensembles<br />
und regionalen Tanzgruppen, die während <strong>der</strong> 20.<br />
TanzWoche zur Premiere gebracht wurden.<br />
2. Teil<br />
Tanzprojekt ODER<br />
Tänzerinnen und Tänzer <strong>der</strong> Eisenhüttenstädter Tanzensembles<br />
setzen zehn ausgewählte Kunstwerke <strong>der</strong> Malerei und Plastik in<br />
Bewegung.<br />
Regie und Choreografie: Be vanVark<br />
Mittwoch 21. März 2012, 19:00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong> / Saal-Rang<br />
Rangkino<br />
PINA<br />
Ein Film von Wim Wen<strong>der</strong>s über Pina Bausch - die Erfin<strong>der</strong>in<br />
einer neuen Kunst<br />
PINA ist ein abendfüllen<strong>der</strong> Film mit dem Ensemble des Tanztheater<br />
Wuppertal Pina Bausch und <strong>der</strong> mitreißenden, einzigartigen<br />
Kunst seiner großen, im Sommer 2009 verstorbenen Choreographin.<br />
PINA ist ein Film für Pina Bausch von Wim Wen<strong>der</strong>s.<br />
Er lädt die Zuschauer ein auf eine sinnliche, bildgewaltige Entdeckungsreise<br />
in eine neue Dimension: mitten hinein auf die<br />
Bühne des legendären Ensembles und mit den Tänzern hinaus<br />
aus dem <strong>Theater</strong> in die <strong>Stadt</strong> und das Umland von Wuppertal –<br />
den Ort, <strong>der</strong> 35 Jahre für Pina Bausch Heimat und Zentrum ihres<br />
kreativen Schaffens war.
Donnerstag, 22. März 2012, 19:00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong> / Saal<br />
TanzWochen-Zumba-Party<br />
Mach Party und bring Dich in Form mit Instructor Simone Selle<br />
und Life-Percussion Torsten Hannig.<br />
Das perfekte Workout zu heißen Latinorythmen. Hol Dir das<br />
Sommer-und Urlaubsfeeling in Herz und Körper.<br />
Man muss kein Tänzer, Akrobat o<strong>der</strong> Turner sein um Zumba Fitness<br />
mitzumachen. Die Schritte sind einfach zu erlernen und<br />
je<strong>der</strong> bewegt sich wie er kann. Im Vor<strong>der</strong>grund stehen Spass,<br />
Bewegungsfreude und die Liebe zur Latin-Musik, die durch die<br />
Life-Percussion das Super-Feeling bringt.<br />
Sonnabend 24. 03. 2012, 20.00 Uhr<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
TANZball<br />
Herzlich Willkommen zum 2. Eisenhüttenstädter TANZball.<br />
Der Tanzsportclub Askania aus Berlin und regionale Tanzvereine<br />
werden sich mit ihren erstklassigen Tanzshows präsentieren.<br />
Sie sind eingeladen, sich an diesem Abend zu Live- Musik zu<br />
drehen, zu schweben, zu wiegen, zu tanzen und so einen Teil<br />
<strong>der</strong> TanzWoche auch selbst aktiv mitzuerleben.<br />
Es spielt die Fürstenwal<strong>der</strong> Band „Centric“, fünf professionelle<br />
und erfolgreiche Musiker und eine Sängerin mit einem umfangreichen<br />
musikalischen Repertoire von Oldies, Rock Pop, Latin,<br />
Deutsche Schlager und aktuellen Hits.<br />
Sonnabend 24. 03. 2012, 20.00 Uhr<br />
kleine bühne<br />
Karibische Nacht<br />
mit <strong>der</strong> GUANTANAMERA BAND & Karibik DJ Pealo<br />
In <strong>der</strong> Karibik Bar erwartet Sie die Party Band Guantanamera<br />
und DJ Pealo, die pures Karibik Feeling, mitreißendes Temperament<br />
und Charme zugleich auf die Bühne bringen. Sie spielen<br />
kubanische Musik in <strong>der</strong> Buena Vista Tradition für Genießer<br />
und Tänzer. Salsa Tänzerin Bianca wird Sie auf bezaubernde<br />
Weise den gesamten Abend begleiten und inspirieren, die Rythmik<br />
<strong>der</strong> Karibik in sich zu spüren<br />
Besuchen Sie die Karibik Bar und Cill out Lounge.<br />
Regina Richter, Projektleiterin<br />
<strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong>, 15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong>,<br />
Lindenallee 23, Tel .: 03364 771613, Fax: 03364 771612<br />
Mail: Kontakt@theater-eisenhuettenstadt.de<br />
www.friwo.info<br />
www.eisenhuettenstadt.de<br />
21
22<br />
Mit einem Wimpernschlag ist alles schon wie<strong>der</strong><br />
vorbei...<br />
Sie können sich vielleicht gar nicht vorstellen, wie viel Arbeit es<br />
im Vorfeld kostet, einen Tanz von 5 Minuten auf die Beine zu<br />
stellen. Nicht nur, dass ein Choreograf sich einen Bewegungsablauf<br />
ausdenken und diesen auch noch den Tänzern vermitteln<br />
muss... hier fängt die richtige Arbeit erst an.<br />
Die beste Variante ist es, den neuen Tanz aufzunehmen, weil es<br />
im Nachhinein zu Streitigkeiten kommt, wie welcher Schritt genau<br />
war. Dann geht es darum, den Tanz von Anfang an langsam<br />
durchzuzählen und die einzelnen Schritte zu putzen.<br />
Am schönsten ist es natürlich, wenn ein Tanz im Training nach<br />
und nach entsteht. So kann <strong>der</strong> Trainer kleinere Fehler gleich<br />
beheben. Nachteilig ist es allerdings, wenn mal ein Tänzer fehlt<br />
und <strong>der</strong> Trainer wie<strong>der</strong> von vorne anfangen muss. Das bringt<br />
die Gruppe nicht voran. Bis <strong>der</strong> Tanz dann von seiner Qualität<br />
her bühnentauglich ist, dauert es dann schon einige Monate.<br />
Aber damit ist es ja nicht getan, nun muss geklärt werden, welches<br />
Kostüm sich Choreograf o<strong>der</strong> Trainer vorstellen und ob<br />
diese Vorstellung ins vorhandene Budget passt o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kostümfundus<br />
genutzt werden kann. Das Publikum will ja fürs Auge<br />
neue, an<strong>der</strong>s gestaltete zum Tanz passende Outfits erleben.<br />
Bevor es überhaupt zum großen Auftritt kommt, muss eine<br />
Bühnenprobe mit allen Akteuren durchgeführt werden, um<br />
Licht, Musik, Auf- und Abgänge abzustimmen. Bei einem Auftritt<br />
dürfen natürlich auch nicht das passende Make-up und die<br />
Frisur fehlen. Ob es zum Tanz passt und auf <strong>der</strong> großen Bühne<br />
wirkt, wird schon zur Generalprobe getestet.<br />
Nach diesem langen Werdegang, <strong>der</strong> verständlicher Weise auch<br />
einiges an Organisation und Nerven den „Nicht-auf-<strong>der</strong>-Bühne-Tanzenden“<br />
kostet, kann <strong>der</strong> Auftritt losgehen.<br />
19:56 Uhr, 11.März 2011, Eröffnungsabend <strong>der</strong> 19. Tanzwoche<br />
im „Friwo“.<br />
Als Tänzer stehe ich nun fertig kostümiert, geschminkt und frisiert<br />
hinter <strong>der</strong> Bühne. Das Ritual des „Toi-Toi-Toi-Wünschens“<br />
inklusive <strong>der</strong> Umarmung beginnt und endet mit <strong>der</strong> Information<br />
vom Techniker „noch 30 Sekunden“. Je<strong>der</strong> Tänzer begibt sich<br />
auf seine Position.<br />
Es beginnt kritisch zu werden, die Aufregung steigt, die Hände<br />
werden schwitzig und kalt und alles läuft in Zeitlupe ab. Und<br />
schon ist es so weit... das Herz klopft wie wild... einen Moment<br />
lang denkt man, es würde stehen bleiben... die Musik ertönt...<br />
ich mache den ersten Schritt und lächle ins blendende Licht...<br />
und denke an nichts mehr... mit dem Applaus erwacht mein Gehirn<br />
wie<strong>der</strong> und denkt „Das Entree ist schon vorbei, jetzt schnell<br />
runter und umziehen für den nächsten Tanz“...<br />
Hinter <strong>der</strong> Bühne bricht nun die geordnete Panik aus. Innerhalb<br />
<strong>der</strong> kurzen Mo<strong>der</strong>ation erfolgt <strong>der</strong> Kostümwechsel. Oberteil<br />
aus, Hose aus, Body an, an<strong>der</strong>e Hose an, Position hinter dem<br />
geschlossenen Vorhang einnehmen... Hinweis von einer Mittänzerin<br />
„Deine Jazzschuhe!“... mein Gedanke „Ach Gott, schnell<br />
aus damit“... schließlich spiele ich gleich die Rolle des gerade<br />
Wachwerdens und Fertigmachens für ein Vortanzen.<br />
Der Tanz „Feedback“ erklingt mit seinen ersten Tönen und sorgt<br />
für so manches Schmunzeln im Publikum.<br />
Anne-Marie Steinicke<br />
Auszubildende zurVerwaltungsfachangestellten
Alltag: DDR<br />
Am 25. Februar 2012 um 14 Uhr wird die neue Dauerausstellung<br />
des Dokumentationszentrums Alltagskultur <strong>der</strong> DDR eröffnet.<br />
Nach zahlreichen erfolgreichen Son<strong>der</strong>ausstellungen zu den<br />
verschiedensten Kultur-<br />
und sozialgeschichtlichen<br />
Themen<br />
wird mit finanzieller<br />
För<strong>der</strong>ung aus dem<br />
Gedenkstättenprogramm<br />
des Bundes<br />
sowie des Landes<br />
Brandenburg eine<br />
ständige Präsentation<br />
geschaffen. ZahlreicheAusstellungsexponateveranschaulichen<br />
das alltägliche<br />
Leben in <strong>der</strong> DDR. Lebensbereiche wie Arbeit, Familie und Bildung<br />
werden mit Fragen nach den Konsummöglichkeiten und<br />
Kommunikationsbedingungen verknüpft. <strong>Eisenhüttenstadt</strong> erhält<br />
als Modellstadt einen eigenen Ausstellungsraum. Alle Themen<br />
werden durch eine chronologische Achse verbunden. Viele<br />
<strong>der</strong> gezeigten Objekte sind mit persönlichen Geschichten verknüpft,<br />
die über audio-visuelle Medien abrufbar sind. Detaillierte<br />
Objektgeschichten können per Audioguide verfolgt werden.<br />
Gerade für die nachwachsenden Generationen soll so ein<br />
Alltag erfahrbar und verständlich gemacht werden, <strong>der</strong> sich von<br />
ihrem heutigen vielfach unterscheidet. Möglichkeiten zu vertieften<br />
Recherchen bieten sich den Besuchern durch ein in die<br />
Ausstellung integriertes computergestütztes Informationssystem.<br />
Zur Ausstellung erscheint ein ausführliches Begleitbuch<br />
im Ch. Links Verlag.<br />
Dauerausstellung im<br />
Dokumentationszentrum Alltagskultur <strong>der</strong> DDR<br />
Erich-Weinert-Allee 3<br />
15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
geöffnet: Di.-So., Feiertage 11-17 Uhr<br />
Begleitbuch zur Ausstellung: Alltag: DDR.<br />
Objekte, Fotos, Geschichten<br />
Ch. Links Verlag 2012, 336 S., zahlr. Abb., 19,90 Euro<br />
23
24<br />
Schönere Beine und<br />
vieles mehr ...<br />
… dank <strong>der</strong> Gefäßspezialisten am<br />
Städtischen Krankenhaus <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Seit 2. Januar diesen Jahres verstärkt Prof. Dr. Ralf Wi<strong>der</strong>a das<br />
Team <strong>der</strong> Gefäßchirugie im Städtischen Krankenhaus <strong>Eisenhüttenstadt</strong>.<br />
<strong>Stadt</strong>spiegel: Warum nach 40 Berufsjahren statt wohlverdienten<br />
Ruhestand eine erneute Tätigkeit in <strong>Eisenhüttenstadt</strong>?<br />
Prof. Dr. Ralf Wi<strong>der</strong>a: Mit meiner Verabschiedung in Schwedt<br />
stand <strong>der</strong> Entschluss für eine tageweise Tätigkeit als Operateur<br />
in einem Krankenhaus in <strong>der</strong> Nähe meiner Heimatstadt bereits<br />
fest. Nach langjähriger Tätigkeit als Facharzt hat man einfach<br />
viel zu viel gelernt um plötzlich von einem zum an<strong>der</strong>en Tag abrupt<br />
aufzuhören. In <strong>Eisenhüttenstadt</strong> fand ich dafür offene Ohren.<br />
Dr. Detlef Schmidt, Chefarzt: Unser Krankenhaus ist bestrebt<br />
die Gefäßchirugie weiter auszubauen. So waren wir natürlich<br />
interessiert an Herrn Prof. Dr. Wi<strong>der</strong>a als erfahrenen Chirurgen,<br />
mit ihm gewährleisten wir die Stabilisierung <strong>der</strong> Versorgung unserer<br />
Patienten.<br />
Prof. Dr. Ralf Wi<strong>der</strong>a: Nach meinen ersten 4 Wochen in <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
kann ich bestätigen, dass die Gefäßchirugie im<br />
Städtischen Krankenhaus auf einem hohen Niveau steht. Die<br />
Patienten werden in Diagnostik und Therapie fachlich sehr gut<br />
betreut. Gemeinsam soll Bestehendes weiter optimiert werden.<br />
Dr. Detlef Schmidt, Chefarzt: Die Kathe<strong>der</strong>ausschaltung eines<br />
Bauchaorten-Aneurysmas ist mit nur einem Facharzt nicht<br />
möglich, jetzt können wir <strong>der</strong>artige Eingriffe vornehmen und<br />
haben die Möglichkeit <strong>der</strong> Erweiterung therapeutischer Maßnahmen.<br />
Chefarzt Dr. Detlef Schmidt und Prof. Dr. Ralf Wi<strong>der</strong>a (v.l.)<br />
Wie sehen Sie insgesamt die weitere Entwicklung <strong>der</strong> Gefäßchirugie?<br />
Prof. Dr. Ralf Wi<strong>der</strong>a: Angesichts <strong>der</strong> demografischen Entwicklung<br />
werden die Gefäßkrankheiten eher zu als abnehmen, die<br />
Komplexität verstärkt sich. Durch die gemeinsame Arbeit mit<br />
dem langjährigen Facharzt Herrn Falk Just können nahezu alle<br />
gefäßchirurgischen Krankheitsbil<strong>der</strong> behandelt werden. Neben<br />
den üblichen Untersuchungsmethoden werden dabei hauptsächlich<br />
Ultraschall- und Röntgenuntersuchungen sowie die<br />
Computertomografie zur Diagnose genutzt.<br />
Dr. Detlef Schmidt, Chefarzt: Mit dem neuen Gesundheitsstrukturgesetz<br />
sind für die ambulante und stationäre Behandlung<br />
organisatorische und fachliche Voraussetzungen in <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
erfüllt. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit<br />
mit allen nie<strong>der</strong>gelassenen Ärzten <strong>der</strong> Umgebung.<br />
Prof. Dr. Ralf Wi<strong>der</strong>a: Wegen akuter dringen<strong>der</strong> Operationen<br />
erfolgt eine terminliche Koordinierung stets über unsere Gefäßassistentin<br />
Elke Jentsch. Sie informiert über die Therapie <strong>der</strong><br />
Gefäßkrankheiten und kann Beratungstermine mit den Fachärzten<br />
unter <strong>der</strong> Telefonnummer 54 39 23 vereinbaren. Ich selbst<br />
arbeite von Dienstag bis Donnerstag in <strong>Eisenhüttenstadt</strong>.
Berufliche Laufbahn Prof. Dr. Ralf Wi<strong>der</strong>a<br />
1971 – 1984<br />
Ausbildung zum Facharzt für Chirurgie, ab 1977 Spezialisierung<br />
für Gefäß- und Herzchirurgie<br />
ab 1984<br />
Hochschuldozent und Abteilungsleiter in <strong>der</strong> Klinik für<br />
Herz- und Gefäßchirugie an <strong>der</strong> Universität Leipzig<br />
1988<br />
Ernennung zum Professor<br />
1990<br />
Facharzt für Herzchirurgie, Facharzt für Gefäßchirurgie<br />
1994 - 2004<br />
Leiten<strong>der</strong> Oberarzt für Herz- und Gefäßchirurgie in<br />
Rotenburg a. <strong>der</strong> Fulda<br />
2005 - 2011<br />
Chefarzt <strong>der</strong> Klinik für Gefäßchirurgie<br />
am Asklepios Klinikum Uckermark in Schwedt/O<strong>der</strong><br />
Geburtstaler<br />
Übrigens: An seinen freien Tagen hat Prof. Dr. Ralf Wi<strong>der</strong>a mit<br />
seinen sieben Enkelkin<strong>der</strong>n im Alter von 9 Monaten bis 10 Jahren<br />
einen weiteren Job. Außerdem hat er sich vorgenommen,<br />
endlich mit <strong>der</strong> Familie auch mal wie<strong>der</strong> Konzerte, <strong>Theater</strong>aufführungen<br />
o<strong>der</strong> Ausstellungen zu besuchen.<br />
Städtisches Krankenhaus <strong>Eisenhüttenstadt</strong> GmbH<br />
Viszeralchirurgie/Gefäßchirugie<br />
Chefarzt Dr. med. Detlef Schmidt<br />
<strong>Friedrich</strong>-Engels-Str. 39<br />
15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Chefarzt / Sekretariat 0 33 64/54 39 01<br />
Praxisklinik Chirurgie <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Facharzt Falk Just<br />
<strong>Friedrich</strong>-Engels-Straße 40<br />
15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
03364/770717<br />
Es ist eine langjährige Tradition<br />
<strong>der</strong> Sparkasse O<strong>der</strong>-Spree,<br />
gemeinsam mit dem Städtischen<br />
Krankenhaus <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
jungen Eltern anlässlich <strong>der</strong><br />
Geburt Ihres Kindes einen<br />
Geburtstaler in 999er Feinsilber zu<br />
überreichen. Am 30. Januar<br />
erhielten 27 Eltern, <strong>der</strong>en Babys<br />
im Städtischen Krankenhaus zur<br />
Welt gekommen sind, im Rahmen<br />
<strong>der</strong> Feierstunde zusätzlich von <strong>der</strong><br />
Sparkasse eine „Babymappe“,<br />
gefüllt mit Informationsmaterialien<br />
und einem Geschenkgutschein<br />
im Wert von 10,00 Euro. An <strong>der</strong><br />
Übergabe nahmen Bürgermeisterin<br />
Dagmar Püschel und die<br />
Geschäftsführerin des Krankenhauses<br />
Hannelore Guschel sowie<br />
Chefarzt Dr. Krentel (Frauenheilkunde<br />
und Geburtshilfe) teil.<br />
25
26<br />
Was ist Selbsthilfe?<br />
Selbsthilfe und Selbstorganisation gehören in unserer Gesellschaft<br />
zu den traditionellen Bewältigungsformen von Krankheit,<br />
Behin<strong>der</strong>ung und psychosozialen Problemen. Wenn Sie<br />
wissen wollen, wie Selbsthilfegruppen arbeiten, wie Selbsthilfegruppen<br />
an<strong>der</strong>en helfen können o<strong>der</strong> welche Ziele sich Selbsthilfegruppen<br />
stellen, dann erhalten Sie hier eine Antwort:<br />
Selbsthilfe-Zentrale <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Leiterin <strong>der</strong> Selbsthilfe-Zentrale<br />
Ramona Weinert<br />
Kastanienhof 3<br />
15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Telefon: 03364 734266<br />
Fax: 03364 280704<br />
E-Mail: shz@online.de<br />
Alle zwei Jahre wird ein Selbsthilfetag von <strong>der</strong> Landesarbeitsgemeinschaft<br />
für Selbsthilfeför<strong>der</strong>ung an einem an<strong>der</strong>en Ort<br />
durchgeführt. Im vergangenen Jahr war „Gesund Essen – Essen<br />
geht uns alle an“ das Thema einer erfolgreichen Veranstaltung<br />
in unserer Inselhalle. Über 200 Gäste waren gekommen um sich<br />
über gesunde Ernährung zu informieren und mit Experten über<br />
Lebensmittel zu diskutieren.<br />
Übersicht <strong>der</strong> Treffen:<br />
wöchentlich<br />
Montag 14.00 Uhr Kreatives Gestalten<br />
Dienstag 19.00 Uhr Anonyme Alkoholiker<br />
Dienstag 18.30 Uhr Bechterew (Sport)<br />
Donnerstag 14.00 Uhr SHG Seelische Gesundheit<br />
Donnerstag 18.30 Uhr Bechterew (Sport)<br />
Donnerstag 19.00 Uhr Freundeskreis<br />
(Müllroser Straße)
14tägig<br />
Montag 15.00 Uhr SHG Depressionen<br />
17.00Uhr SHG Chronische<br />
Schmerzen/Fibromyalgie<br />
19.00 Uhr SHG Bipolare Störungen<br />
Mittwoch 14.30 Uhr SHG Psychisch Kranke<br />
Mittwoch 19.00 Uhr SHG Alkoholiker<br />
Donnerstag 18.00 Uhr Mut-Hasen - SHG Angst<br />
Donnerstag 19.00 Uhr Verspielt! – SHG Spielsucht<br />
zweimal im Monat<br />
zweiten und vierten Dienstag<br />
14.00 Uhr SHG Schlaganfall und Angehörige<br />
14.00 Uhr SHG Herz-Schritt-Macher<br />
einmal im Monat<br />
ersten Montag 17.00 Uhr Brustkrebs<br />
ersten Dienstag 14.00 Uhr Gesellig ab 40<br />
ersten Mittwoch 15.00 Uhr SHG Parkinson<br />
zweiten Mittwoch 14.00 Uhr SHG Stoma<br />
(Sanitätshaus Jahnke)<br />
14.00 Uhr SHG Mamma<br />
dritten Mittwoch 15.00 Uhr Blinde (Hähncheneck)<br />
letzten Mittwoch 14.00 Uhr SHG Diabetiker<br />
16.30 Uhr Pflegende Angehörige<br />
(im Pflegestützpunkt)<br />
18.00 Uhr Angehörige Alkoholiker (AWO)<br />
ersten Donnerstag 14.00 Uhr SHG MS<br />
(Cafe städtisches Altenheim)<br />
zweiten Donnerstag 14.00 Uhr SHG Lebensfreude<br />
(Gesundheitsamt)<br />
dritten Donnerstag 17.00 Uhr SHG Pflegeeltern<br />
18.00 Uhr Angehörigen Sucht<br />
(<strong>Stadt</strong>teil Offis)<br />
Gyn.gruppe (Krankenhaus)<br />
Donnerstag 14.00 Uhr SHG Multiple Sklerose<br />
(im Cafe des Städtischen<br />
Altenheims)<br />
2.2.12 29.3.12 26.4.12<br />
24.5.12 21.6.12 13.9.12<br />
11.10.12 8.11.12 6.12.12<br />
Zeit und Engagement schenken!<br />
Sie suchen eine sinnvolle Beschäftigung, einen Ort, um Ihr Wissen<br />
und Ihre Fähigkeiten einzubringen, nach Möglichkeiten,<br />
an<strong>der</strong>e Menschen zu unterstützen, dann sind Sie in <strong>der</strong> Agentur<br />
für Engagement herzlich willkommen.<br />
Wir helfen Ihnen das passende Ehrenamt zu finden.<br />
Aktuell wird gesucht:<br />
„Für Spaß am PC: Man ist nie zu alt, um noch hinzu zu lernen!“<br />
Unter diesem Motto brauchen Senioren Ihre hilfreiche<br />
Unterstützung zum Kennenlernen grundlegen<strong>der</strong> PC-Kenntnisse<br />
(kein Internet).<br />
(Profil-Nr.2611)<br />
Sie sollten mit Einfühlungsvermögen und Geduld allgemeine<br />
PC-Kenntnisse vermitteln können.<br />
Ganz nach Absprache und Ihrem Zeitplan entsprechend können<br />
die Treffen vereinbart werden.<br />
Kontakt über:<br />
Gudrun Hankowiak<br />
Agentur für Engagement<br />
Alte Poststraße 2, 15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Tel. : 03364 280840, Mobil: 0163 5868450<br />
afe-eisenhuettenstadt@web.de<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> Agentur:<br />
Mo 13 – 16 Uhr<br />
Do 15 – 18 Uhr<br />
Fr 10 – 12 Uhr<br />
Das nächste Treffen <strong>der</strong> Freiwilligen ist am 23. 05. 2012 um 16.00<br />
Uhr. Vom 24.09. bis 03.10.2012 findet die Woche des Bürgerschaftlichen<br />
Engagements statt.<br />
27
O C H E N E N D E A U S E I S E N H Ü T T E N S TA D T<br />
en die auflagenstärkste Wochenzeitung im Land Brandenburg<br />
970 • Telefon: 0 33 64 / 41 30 42 • Fax 0 33 64 / 80 07 43 • E-mail: ehst@blickpunkt-brandenburg.de • www.blickpunkt-o<strong>der</strong>-spree.de<br />
w<br />
nsräume<br />
eiche für<br />
e mit eion<br />
ca. 650<br />
fnehmen.<br />
ezernent<br />
nung und<br />
hat in VerdratesgerKreistagsselotteFitzerRettungschtan<br />
sowie<br />
bauausfüh-<br />
, Vertretern<br />
dtverwaltung<br />
ouanet-Gymeiterer<br />
Gäste<br />
ndsteinlegung<br />
chatulle ver-<br />
gt<br />
im brennen<br />
Etage eine Matratstarke<br />
Verrußung<br />
samte Etage nicht<br />
ohnbar.<br />
rand im Obdachloin<br />
Beeskow am vern<br />
Sonntag ist offenrch<br />
Unachtsamkeit<br />
cht worden. Ein 50<br />
ter Mann, <strong>der</strong> bei dem<br />
chwer verletzt wurde,<br />
rlässig mit einer brenn<br />
Kerze o<strong>der</strong> Zigarette<br />
gangen. Der Mann bet<br />
sich in einer Spezialund<br />
ist nicht vernehgsfähig.<br />
Bei dem Brandn<br />
zwei Menschen schwer<br />
etzt worden. kuk<br />
28<br />
„Verschollen“ in Hütte: Tom Hanks zu Besuch<br />
Blickpunkt vom 17. 12 2011<br />
Titelseite <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
pläne, die aktutung,<br />
Münzen<br />
ot least symbolinesRettungsdell<br />
enthält. red<br />
Kathrin Henck glaubte an einen Scherz, als <strong>der</strong> Chefin des Tourismusvereins ein<br />
Besuch des weltberühmten Schauspielers avisiert wurde. Doch tatsächlich stieg<br />
„Forest Gump“ und „Cast Away-Verschollen“- Star Tom Hanks aus dem Auto:<br />
„Ich bin nur als Tourist hier“, sagte er und genoss die <strong>Stadt</strong>führung. Foto:tos<br />
„Schmetterling flieg!“<br />
Projekt: Kin<strong>der</strong> lernen, mit Tod und Trauer umzugehen<br />
<strong>Eisenhüttenstadt</strong>. „Schmet-<br />
terling flieg“ – mit diesem<br />
Projekt ging <strong>der</strong> ambulante<br />
Hospizdienst <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
in die Schulen. Im Rahmen<br />
eines dreitägigen Projekts<br />
an <strong>der</strong> Grundschule<br />
Neuzelle im Juni 2011 wurden<br />
Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 3. Und 4.<br />
Klasse an das Thema „Sterben,<br />
Tod und Trauer“ herangeführt<br />
und ihnen die Möglichkeit<br />
gegeben, im geschützten<br />
Rahmen alle Fragen<br />
zum Thema „Lebensende“<br />
zu stellen.<br />
Ziel dieses Projekts war,<br />
den Kin<strong>der</strong>n zu vermitteln,<br />
dass Leben und Sterben mit-<br />
einan<strong>der</strong> untrennbar verbunden<br />
sind und sie die Gemeinschaft<br />
als Hilfe in<br />
schwierigen Situationen erleben<br />
und annehmen lernen.<br />
Der ehrenamtliche ambulante<br />
Hospizdienst <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
in Trägerschaft <strong>der</strong><br />
Johanniter begleitet<br />
schwerstkranke, sterbende<br />
und alte Menschen und <strong>der</strong>en<br />
Angehörige.<br />
Dabei ist aufgefallen, dass<br />
Erwachsene oft unbeholfen<br />
mit Kin<strong>der</strong>n umgehen, sie<br />
„behüten“ wollen, ihren Fragen<br />
ausweichen, sie aus Gesprächen<br />
ausgrenzen. Das<br />
führt nicht selten zu seeli-<br />
R A N D S T R E I F E N<br />
Vertrauen<br />
schen und körperlichen Problemen,<br />
die sich im häuslichen,<br />
schulischen und Freizeitbereich<br />
auswirken. Aus<br />
dem Bedürfnis heraus, Kin<strong>der</strong>n<br />
zur Seite zu stehen entstand<br />
das Projekt.<br />
Sollte das Interesse von<br />
Schülern und Eltern weiterhin<br />
so groß sein, beabsichtigt<br />
die Schule, es im kommenden<br />
Schuljahr wie<strong>der</strong> durchzuführen.<br />
Seit 1. November 2011 hat<br />
<strong>der</strong> Ambulante Hospizdienst<br />
ein Büro in <strong>Eisenhüttenstadt</strong>.<br />
Das Büro ist telefonisch erreichbar<br />
unter: 03364<br />
4589375. kuk<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
���������������<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
����������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
���������������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
����� Steffen Kukral<br />
Der O<strong>der</strong>landspiegel 17./18.12.2011<br />
Titelseite <strong>der</strong> Regionalausgabe<br />
<strong>Eisenhüttenstadt</strong>/Landkreis O<strong>der</strong>-Spree<br />
René Heide
ssis“<br />
on Seite 26<br />
en die Leute interesemnitz<br />
etwas auf die<br />
lt haben. In einer<br />
ntlich tot ist. Davor<br />
espekt. Wir haben<br />
fühl, die Leute denin<br />
Berlin sind, färbt<br />
ess dieser <strong>Stadt</strong> auf<br />
ache erst mal in Berrhalb<br />
von Chemnitz<br />
Idee, in Chemnitz<br />
chen, scheinen nur<br />
men. Diese wenigen<br />
e, mit denen wir uns<br />
n.<br />
et euch als „Ori-<br />
. Spielt das Ossinoch<br />
eine Rolle?<br />
Früher, wenn wir im<br />
, und es waren auch<br />
war man immer die<br />
ist das nicht mehr so<br />
r mit einem Augeneswegen<br />
sind wir<br />
cher geworden. So<br />
tto: jetzt erst recht.<br />
wir die Trottel sein,<br />
aus Ostdeutschland<br />
r können aber nicht<br />
upten, dass wir uns<br />
sehen.<br />
riotismus, von<br />
tadt zu sprechen?<br />
auf unseren Ausf.<br />
Es ist halt <strong>der</strong><br />
e. Wir fänden es cool,<br />
itz immer noch Karlheißen<br />
würde. Es<br />
rtiger …<br />
ole Kirchner<br />
BILD, Ausgabe Berlin Brandenburg,<br />
05.01.2012, Seite 8<br />
Tom Hanks und Eisenhüttentown<br />
Der US-Kino-Star ist begeistert von <strong>der</strong> einstigen DDR-Ideal-<strong>Stadt</strong><br />
Sein Faible für den Osten<br />
hat <strong>der</strong> Oscar-gekrönte US-Filmschauspieler<br />
und Regisseur Tom<br />
Hanks, 55, („Forrest Gump“) schon<br />
unter Beweis gestellt. 2001 erwarb<br />
er die Rechte an <strong>der</strong> Lebensgeschichte<br />
von US-Musiker Dean Reed,<br />
<strong>der</strong> 1986 in <strong>der</strong> DDR ums Leben kam.<br />
Als er im Oktober 2011 in Sachsen für<br />
„Wolkenatlas“, den mit rund 70 Mio.<br />
Euro teuersten Kinofilm, <strong>der</strong> je in<br />
Deutschland gedreht wurde, vor <strong>der</strong><br />
Kamera stand, haben wir ihn auch<br />
schon im Radebeuler DDR-Museum<br />
begrüßen dürfen.<br />
Zu Besuch. Nun hat ihn das brandenburgischeEisenhütten-<br />
an<strong>der</strong>s als Hollywood: unprätentiös,<br />
mit zehn Prozent<br />
Arbeitslosigkeit, vielen<br />
Alten, wenig Jungen, und<br />
seit <strong>der</strong> Wegzugswelle nach<br />
<strong>der</strong> Wende im Schrumpfprozess<br />
begriffen. Aber es<br />
war eben auch die erste<br />
sozialistische Plan-<strong>Stadt</strong>,<br />
mit großer Vergangenheit<br />
und mit historisch bedeutsamer<br />
Architektur. Zurück<br />
in Amerika, ließ <strong>der</strong><br />
Schauspieler seiner Begeisterung<br />
in <strong>der</strong> Live-Sendung<br />
„Late Show“ mit David Letterman am<br />
3. Januar freien Lauf. Ei-<br />
Stippvisite Am 8.<br />
Dezember kam Tom<br />
Hanks (r.) nach<br />
<strong>Eisenhüttenstadt</strong>.<br />
Der Star zeigte sich<br />
beeindruckt von<br />
<strong>der</strong> Stahlstadt,<br />
Europas größtem<br />
Flächendenkmal<br />
BILD, Ausgabe Berlin Brandenburg,<br />
04.01.2012, Seite 6<br />
Fan Tom Hanks (l.) sprach in <strong>der</strong> US-„Late Show“<br />
SUPERillu Nr. 03/2012, Seite 28<br />
mit David Letterman euphorisch über „Hütte“<br />
Bis heute wurden<br />
5 000 Plattenbau-Wohnungen ab29<br />
gerissen, weitere 1 000 sollen bis 2015
30<br />
<strong>Stadt</strong>fest 2012<br />
Unser <strong>Stadt</strong>fest fi ndet in diesem Jahr vom 24. – 26.08. statt. Inzwischen<br />
sind die gesammelten Meinungen aus <strong>der</strong> Umfrageaktion<br />
längst ausgewertet und neue Ideen werden entwickelt.<br />
Lassen wir uns überraschen, was das Compactteam unter Leitung<br />
von Gerald Ponesky in diesem Jahr gemeinsam mit Verwaltung<br />
und Partnern produzieren wird. Freuen wir uns auf ein<br />
Treffen mit Freunden und Bekannten, auf das große Familienfest<br />
2012.<br />
22. Brandenburgische Frauenwoche<br />
Die Brandenburgische Frauenwoche wird seit 1991 jährlich veranstaltet.<br />
Sie wird um den Internationalen Frauentag am 8.<br />
März ausgerichtet und schließt den Weltgebetstag <strong>der</strong> Frauen<br />
mit ein. „FrauenPerspektiven in Brandenburg“ - unter diesem<br />
Motto fi ndet vom 1. bis 11.März die diesjährige Brandenburgische<br />
Frauenwoche statt. Die Veranstaltungen in <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
werden in <strong>der</strong> Tagespresse veröffentlicht.<br />
<strong>Stadt</strong> an <strong>der</strong> Hütte - helau!<br />
Wir begrüßen Sie,<br />
liebe Freunde des<br />
Karnevals und <strong>der</strong><br />
gepfl egten Unterhaltung.<br />
Unser diesjähriges<br />
Motto verrät<br />
Ihnen bereits,<br />
dass garantiert für<br />
alle etwas dabei ist<br />
im kurzweiligen<br />
Programm <strong>der</strong> ECG.<br />
Unsere Reise verläuft<br />
von den kalten<br />
Regionen des Planeten<br />
über die urzeitlichen<br />
Gefi lde<br />
bis hin zu den Bergen<br />
<strong>der</strong> Heimat.<br />
Freuen Sie sich auf<br />
lustige Spiele,<br />
scharfzüngige Büttenreden,<br />
heiße<br />
Tänze, feminin wirkende mollige Männer, hübsche Frauen und<br />
natürlich viel Musik. Für diese sorgt in diesem Jahr wie<strong>der</strong> „Kalles<br />
Bornow-Disco“ aus Beeskow. Lassen Sie den grauen Alttag<br />
hinter sich und feiern Sie mit uns „Eine Eisnacht, die heiß<br />
macht“! Wie bereits in den vergangenen Jahren gibt es neben<br />
den öffentlichen Karnevalsveranstaltungen spezielle Veranstaltungen<br />
für Senioren, die Weiberfastnacht und selbstverständlich<br />
den beliebten Kin<strong>der</strong>fasching. Für das leibliche Wohl sorgt<br />
die Mannschaft vom Fürstenberger Gesellschaftshaus „Schleicher“.<br />
Dort können auch im Vorverkauf Karten erworben werden.<br />
Ein Anruf unter Tel. 75 04 70 genügt. Und sollte es weitere<br />
Fragen rund um den Karneval geben, werden diese unter Tel.<br />
41 27 83 sehr gern beantwortet.<br />
Also lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich auf heiße<br />
Unterhaltung zur kalten Narrenzeit! Wir, die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Eisenhüttenstädter<br />
Carnevals-Gesellschaft, freuen uns auf Ihren<br />
Besuch und gemeinsame Kurzweil!<br />
<strong>Stadt</strong> an <strong>der</strong> Hütte - helau!<br />
Martin Woßler<br />
alias Cardinal Bentz
Umfangreiches VHS-Programm<br />
Pünktlich nach den Winterferien startet die Volkshochschule<br />
mit einem umfangreichen Programm. Kurse und Workshops<br />
in den Fachbereichen Gesundheit, Gesellschaft sowie Kultur/Freizeit<br />
sind im Terminspiegel veröffentlicht.<br />
Darüber hinaus gibt es auch für die Bereiche Arbeitswelt, Informatik<br />
und Sprachen weitere Angebote. Eine ausführliche<br />
Beschreibung <strong>der</strong> Kurse ist auf speziellen Sachgebietsflyern<br />
erhältlich. Auf Anfrage können diese zugeschickt werden<br />
bzw. im Internet unter www.vhs-los.de eingesehen werden.<br />
Die Sprechzeiten <strong>der</strong> Regionalstelle <strong>Eisenhüttenstadt</strong> in <strong>der</strong><br />
Waldstraße 10 sind jeweils Di. von 09:00-12:00 und 13:00-<br />
18:00 Uhr und Do. von 09:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr.<br />
17. Seniorenschwimm- und Badefest<br />
Am 14.03.2012 findet ab 09.00 Uhr im Inselbad das 17. Seniorenschwimm-<br />
und Badefest statt. Diese gemeinsame Veranstaltung<br />
<strong>der</strong> Seniorenbeauftragten <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong>, des<br />
Seniorenbeirates und <strong>der</strong> Eisenhüttenstädter Freizeit- und Erholungs-GmbH<br />
wird auch von <strong>der</strong> <strong>der</strong> Brandenburgischen BKK<br />
unterstützt.<br />
Genehmigung von weiteren Verkaufssonntagen im<br />
Jahr 2012 in unserer <strong>Stadt</strong><br />
Am 08.02.2012 wurde von <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
die OBV Sonntagsöffnung 2012 beschlossen, danach dürfen abweichend<br />
vom Brandenburgischen Ladenöffnungsgesetz Verkaufsstellen<br />
anlässlich beson<strong>der</strong>er Ereignisse in den benannten<br />
Gebieten an den festgelegten Sonntagen in <strong>der</strong> Zeit von 13 – 20<br />
Uhr für den geschäftlichen Verkehr geöffnet sein:<br />
Frühjahrsfest im Möbelmarkt Kipnik 04.03.2012<br />
Frühlingsfest und Ostermarkt - Nordpassagen 01.04.2012<br />
Brückenfest OT Fürstenberg (O<strong>der</strong>) 19.08.2012<br />
<strong>Stadt</strong>fest 26.08.2012<br />
Herbstfest - Modewoche - Nordpassagen 30.09.2012<br />
Polstermesse im Möbelmarkt Kipnik 30.09.2012<br />
Herbstfest im Möbelmarkt Kipnik 21.10.2012<br />
Weihnachtsmarkt 02.und 16.12.2012<br />
Weihnachtsprogramm - Am Wiesengrund 23.12.2012<br />
„<strong>Stadt</strong> im Gespräch“<br />
28.02.2012, 18:30 Uhr<br />
kleine bühne<br />
Thema: Handel im Zentrum<br />
31
32<br />
<strong>Tatort</strong>: <strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
20 Jahre <strong>Theater</strong>gruppe<br />
des Albert-Schweitzer-Gymnasiums<br />
In unserer <strong>Stadt</strong> gab es 2004 einen ungewöhnlichen Vorfall! Jugendliche<br />
provozierten die Öffentlichkeit, indem sie mit großer<br />
Schärfe, Ironie und Humor die Amtsträger in dem Provinznest<br />
angriffen. Beteiligte waren: Martin Boldt, Melanie Jachan, Ireen<br />
Kirsch, Miriam Steinhäuser, Juliane Richter, Karoline Reimers,<br />
Anne Gräschke, Michael Spilka, Chris Peters, Roman Polanski,<br />
Kyrill Schoilew, Philipp Hanke u.a. Die Zeugen des Vorfalls waren<br />
beigeistert vom Spiel <strong>der</strong> <strong>Theater</strong>gruppe des Albert-Schweizter-Gymnasium<br />
bei <strong>der</strong> Premiere von Gogols „Revisor“.<br />
Und jetzt, im Jahr 2012, schreckt man sogar von einem Mord<br />
nicht zurück!!! Der gemeine Plan sieht vor, ihn sogar vor allen<br />
Augen zu begehen. Zur Vertuschung werden skurrile Figuren<br />
und Verwicklungen geplant sowie falsche Fährten gelegt. Gestik,<br />
Mimik und humorvolle Anspielungen tragen zur Verwirrung<br />
bei. Dabei hat man sich an <strong>der</strong> Meisterin Agatha Christie orientiert.<br />
Der <strong>Tatort</strong> ist bereits bekannt: <strong>Friedrich</strong>-<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong>,<br />
16. Februar 2012, 19.00 Uhr, „Wie in einem Spinnennetz“.<br />
Seit 1993 hält die Begeisterung<br />
und <strong>der</strong> Elan am <strong>Theater</strong>spiel<br />
im Gymnasium an.<br />
„Kaviar und Linsen“ in <strong>der</strong><br />
Regie des Schulleiters Jörg<br />
Weise eröffnete den Reigen<br />
in <strong>der</strong> <strong>Theater</strong>geschichte<br />
<strong>der</strong> Schule. Danach folgte<br />
Jahr für Jahr eine abendfüllende<br />
Inszenierung.
Der Krimi nach Agatha Christie am 16. Februar 2012 wird die<br />
20. Aufführung sein! Diese Kontinuität ist vor allem Dr. Thea<br />
Büßer zu verdanken, die mit Hingabe und Leidenschaft viele Inszenierungen<br />
zum Erfolg führte. Heute führt Marika Kamolz<br />
Regie. Carsten Unger ist auch ihr ein umsichtiger Organisator<br />
und Manager (Hannelore Krause und Brigitte Höde). All diese<br />
Erfolge sind nur möglich, weil dieses Ensemble von <strong>der</strong> kulturvollen<br />
Atmosphäre in <strong>der</strong> Schule und von dem achtungsvollen<br />
Umgang <strong>der</strong> Jugendlichen und <strong>der</strong> Lehrer miteinan<strong>der</strong> getragen<br />
wird. Unsere <strong>Stadt</strong> kann stolz sein, was in dieser Bildungseinrichtung<br />
geleistet wird, dabei stets vom Team des <strong>Friedrich</strong>-<br />
<strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong>s hervorragend unterstützt.<br />
Doch dieser <strong>Theater</strong>höhepunkt wird begleitet durch weitere Inszenierungen.<br />
Durch die Einführung des Faches „Darstellendes<br />
Spiel“ hat sich an <strong>der</strong> Schule einiges geän<strong>der</strong>t. Künstlerisch interessierte<br />
Schüler wählen das Fach, weil es einige Vorteile bietet:<br />
Innerhalb <strong>der</strong> Unterrichtszeit haben sie die Möglichkeit,<br />
unter Anleitung einer Fachkraft ihre Ausdrucksmöglichkeiten<br />
zu entwickeln. Der Vorteil: Die Bandbreite im künstlerischen<br />
Bereich wird vielfältiger. Der Nachteil: Die freie <strong>Theater</strong>gruppe<br />
hat es schwieriger, da interessierte Schüler bereits gebunden<br />
sind. Insgesamt eine komfortable Situation für jeden spielbereiten<br />
Schüler. Bühne frei für die jungen Akteure. TOI – TOI – TOI.<br />
Klaus Rachow<br />
Im Fach „Darstellendes Spiel“ gibt es weitere Aktivitäten:<br />
9. Klasse<br />
<strong>Theater</strong>sport<br />
(Heike Steinhagen / Kerstin Paust-Loch)<br />
10. Klasse<br />
„Sommernachtstraum“ – frei nach Shakespeare<br />
(Heike Steinhagen)<br />
11. Klasse<br />
„Frühlingserwachen“ – frei nach Wedekind<br />
(Heike Steinhagen) – Tipp: Aufführung am 05.06.2012<br />
um 19:00 Uhr im <strong>Friedrich</strong> <strong>Wolf</strong>-<strong>Theater</strong><br />
„Der Revisor“ – nach Gogol (Kerstin Paust-Loch)<br />
13. Klasse<br />
„Don Juan“ nach Moliere (Kerstin Paust-Loch)<br />
„Männer und Frauen passen doch zusammen – o<strong>der</strong>...?“ eine<br />
Beziehungsshow (Heike Steinhagen)<br />
In <strong>der</strong> Gesamtschule 3 mit gymnasialer Oberstufe bereitet<br />
Dagmar Theil folgende Inszenierungen vor:<br />
11. Klasse Kleine Improvisationsstücke<br />
12. Klasse „Die Kanzlerin kommt“ – eine Dorfkomödie<br />
13. Klasse Faustversion mit Originaltexten die mit<br />
Gegenwartsmotiven vermischt werden.<br />
33
34<br />
Sitzungstermine <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung und ihrer Ausschüsse<br />
Februar 2012<br />
Mi 08.02.2012 17.00 Sitzung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Mo 13.02.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Kultur und Sport<br />
Do 16.02.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Familie, Schule und Soziales<br />
Di 21.02.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für <strong>Stadt</strong>entwicklung, Wirtschaft und Umwelt<br />
Mi 22.02.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Petition, Ordnung, Recht, Sicherheit und Liegenschaften<br />
März 2012<br />
Mi 07.03.2012 17.00 Sitzung des Hauptausschusses<br />
Mi 21.03.2012 17.00 Sitzung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Mo 26.03.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Kultur und Sport<br />
Do 29.03.2012 17.00 Sitzung des Ausschusses für Familie, Schule und Soziales<br />
Über den Sitzungskalen<strong>der</strong> im Online-Ratsinformationssystem <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung auf<br />
www.eisenhuettenstadt.de können die Termine <strong>der</strong> Sitzungen mit den dazugehörigen Einladungen<br />
und Vorlagen schnell und unkompliziert eingesehen werden. Än<strong>der</strong>ungen sind kurzfristig möglich!<br />
Bitte beachten Sie deshalb auch die Aushänge am Rathauseingang links.<br />
Einwohnerversammlungen 2012<br />
Auch in diesem Jahr wird Bürgermeisterin Dagmar Püschel<br />
Einwohnerversammlungen in den Wohngebieten und Ortsteilen<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong> durchführen, um vor Ort<br />
mit den Anwohnern ins Gespräch zu kommen.<br />
Die erste Einwohnerversammlung fi ndet wie<strong>der</strong> im Ortsteil<br />
Diehlo statt. Bürgermeisterin Dagmar Püschel lädt die interessierten<br />
Anwohner am Donnerstag, 23.02.2012, um<br />
18.00 Uhr in die Gaststätte „Zum Grünen Baum“ ein.<br />
Die weiteren Einwohnerversammlungen in den Wohngebieten<br />
und Ortsteilen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong> sind wie<br />
folgt geplant:<br />
- Donnerstag, 26.04., 18.00 Uhr Ortsteil Fürstenberg<br />
- Donnerstag, 07.06., 18.00 Uhr Ortsteil Schönfl ieß<br />
- Donnerstag, 20.09., 18.00 Uhr <strong>Stadt</strong>zentrum<br />
- Donnerstag, 22.11., 18.00 Uhr VI. und VII. WK<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Büro Bürgermeisterin/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Internet: www.eisenhuettenstadt.de<br />
REDAKTION<br />
Tilo Steinert · Fon: 03364/566 486 · Fax: 03364/566 338<br />
tilo.steinert@eisenhuettenstadt.de<br />
Redaktionsschluss: Für die Ausgabe 3 | 2012 am 10. März 2012<br />
Tipp: Code mit<br />
Smartphone scannen<br />
und über Sitzungstermine<br />
informieren<br />
FOTOS<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Eisenhüttenstadt</strong>, Veranstalter, privat<br />
Titel „TanzWoche“ und Fotos S. 4, 5, 16, 19, 30, 31: Bernd Geller<br />
Fotos S. 16, 18, 20, 21, 22: Gerrit Freitag<br />
Foto S. 11: Propapier PM2 GmbH<br />
GESAMTHERSTELLUNG<br />
Fürstenberger Druck &. Verlag GmbH<br />
Bahnhofstraße 80 · 15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Fon: 03364/750 505 · Fax: 03364/750 442<br />
E-Mail: kontakt@fdv.de · www.fdv.de<br />
ISSN 0940-6212<br />
Für nicht angefor<strong>der</strong>te Manuskripte übernehmen wir keine Veröffentlichungspfl<br />
icht. Redaktionelle Kürzungen bleiben vorbehalten.<br />
Dieser <strong>Stadt</strong>spiegel enthält als Beilage den<br />
„Terminspiegel Februar/März 2012“.
STÄDTISCHES KRANKENHAUS EISENHÜTTENSTADT<br />
GMBH<br />
Einfach mal Relaxen, Erleben und Genießen . . .<br />
... ein duftendes Wohlfühlbad, Streicheleinheiten für die Haut mit<br />
Moor-, Heu- o<strong>der</strong> Algenpackungen o<strong>der</strong> eine Hot-Stone-Massage.<br />
Unser Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Seele.<br />
Über weitere Arrangements beraten wir Sie gern.<br />
Angebote <strong>der</strong> Physiotherapie<br />
unter Telefon 03364 543452<br />
<strong>Friedrich</strong>-Engels-Straße 39<br />
15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong>
Unsere Ausbildung –<br />
Deine Chance<br />
Wir haben noch<br />
freie Ausbildungsplätze zur<br />
Immobilienkauffrau<br />
o<strong>der</strong> zum<br />
Immobilienkaufmann<br />
Ausbildungsbeginn: September 2012<br />
Interessenten bewerben sich bitte schriftlich<br />
bei <strong>der</strong> EWG eG, Frau Noack<br />
Eisenhüttenstädter<br />
Wohnungsbaugenossenschaft eG<br />
Karl-Marx-Straße 45<br />
15890 <strong>Eisenhüttenstadt</strong><br />
Tel. 03364 7550-0<br />
Fax 03364 75 50 60<br />
www.ewg-besser-wohnen.de