LinieClasik STÜTZMAUER RUND NATÜRBETON OBERFLÄCHE BLUMENSTÜTZMAUER MIT UND OHNE BODEN NATÜRBETON OBERFLÄCHE TECHNISCHE HINWEISE MIT BODEN TECHNISCHE HINWEISE 5 cm 1 15 cm DIMENSION l/b/h (cm) Stk./m 2 kg/Stk. Pal. (Stk.) kg/Pal. 1 27 x 23 x 15 14-18 11 90 990 25 cm 23 cm 27 cm 2 35 x 45 x 18 6-8 35 20 700 3 50 x 45 x 22 6-8 40 20 800 Ø40 cm DIMENSION l/b/h (cm) Stk./m 2 kg/Stk. Pal. (m 2 ) kg/Pal. Ø40 x 5 x 25 12 31 1 3 1120 2 18 cm 45 cm 35 cm FARBEN KODE FARBEN KODE natur grau 164307 OHNE BODEN naravno siva 1 162457 2 162426 3 162464 rot 164314 3 2 162433 22 cm 3 162471 braun 164321 45 cm 50 cm 2 162440 3 162488 50
TECHNISCHE HINWEISE Farbschwankungen der Steine unterstreichen die natürliche Wirkung <strong>und</strong> sind nach dem heutigen Stand der Technik nicht vermeidbar. Es sind immer Steine aus mehreren Paketen wechselweise zu verlegen, um flächige Farbabweichungen zu verhindern. Da so genannte Ausblühungen ebenfalls technisch unvermeidbar sind, können sie als Reklamationsgr<strong>und</strong> nicht anerkannt werden. Die hellen Kalkablagerungen lösen sich allerdings durch die natürliche Bewitterung <strong>und</strong> den Abrieb von selbst wieder auf. Die Fläche muss im trockenen Zustand abgerüttelt <strong>und</strong> vorher gründlich gesäubert werden. BESTELLUNG Die Bestellung muss die vorgesehene Lieferadresse, den Empfänger, die Warenart <strong>und</strong> das Lieferdatum enthalten. Die Befahrbarkeit der Baustelle durch Lastzuge mit Anhänger <strong>und</strong> die Möglichkeit zur Entgegennahme der Ware werden vom Auftraggeber vorausgesetzt. Der Bedarf an Steinen oder Platten pro m2 verlegter Fläche schließt in der Regel die Fugen zwischen den Erzeugnissen ein. Bei den angegebenen Steinmassen handelt es sich um Rastermasse. Wegen technisch unvermeidbarer Messtoleranzen bei der Fertigung, ist es notwendig, die genaue Pflasterbreite <strong>und</strong> Pflastertiefe durch Auslegen einiger Steinreihen zu bestimmen. Vor der Entladung der Fahrzeuge prüft ein Beauftragter des Auftraggebers die Ordnungmässigkeit der Lieferung (Menge <strong>und</strong> Warenart). Selbstabholer prüfen bei Beladung im Werk die Überreinstimmung der Ladung mit der Bestellung bzw. Abholanweisung <strong>und</strong> dem Lieferschein. Es ist folgendes unbedingt zu beachten: ■ Bestehen Zweifel oder Bedenken hinsichtlich der Qualität, darf mit den Verlegearbeiten nicht begonnen werden, ehe eine Klärung erfolgt ist, ■ Erfolgt die Auslieferung kippfähiger Ware durch Kippfahrzeuge, so ist Kippbruch bis 3% der Liefermenge unvermeidbar (bei Entladung mit Abladekränen Beschädigungen bis 1,5%). OBERFLÄCHE Auf der Oberfläche von Strassenbauprodukten können Poren vorhanden sein, sie lassen keine Rückschlüsse auf mangelnde Wasserdichtheit oder Festigkeit der Erzeugnisse zu <strong>und</strong> beeinträchtigen den Gebrauchswert nicht, wenn die Erzeugnisse den Normen entsprechen. Eine raue Oberfläche erhöht die Griffigkeit, hemmt die Rutschgefahr <strong>und</strong> kann aus betontechnischer Sicht sinnvoller als eine glatte Oberfläche sein. Ausgewaschene Oberflächen (Waschbeton) sollen natürlich wirken; daher bedeuten fertigungsbedingte unterschiedliche Auswaschstrukturen keinen Mangel <strong>und</strong> sind für den Gebrauchswert ohne Belag, wenn die Erzeugnisse sonst den Normen entsprechen. An den Oberflächen können gelegentlich punktförmige bräunliche Verfärbungen auftreten; diese stammen von betontechnologisch unbedenklichen Bestandteilen organischen Ursprungs im natürlichen Zuschlag <strong>und</strong> verschwinden nach einige Zeit unter Bewitterung. AUSBLÜHUNGEN Gelegentlich können Ausblühungen vorkommen; sie sind technisch nicht vermeidbar. In erster Linie entstehen sie durch besondere Witterungsbedingungen, denen der Beton namentlich im jungen Alter - ausgesetzt ist, <strong>und</strong> haben entsprechend unterschiedliches Ausmaß. Die Güteeigenschaften von Strassenbaurzeugnissen bleiben hiervon unberührt. Der gebrauchtwert der Erzeugnisse wird insofern nicht beeinflusst, als zum einen die normale Bewitterung (weiches Regenwasser löst Calciumcarbonat auf) <strong>und</strong> zum anderen die normale Verschmutzung <strong>und</strong> mechanische Beanspruchung der Erzeugnisse unter Verkehr Ausblühungen verschwinden lässt Ausblühungen bestehen aus Kalk, der bei Abbinden des Zements als Calciumhydroxid entsteht <strong>und</strong> an der Oberfläche des Betons mit der Kohlensäure der Luft ein schwer lösliches Calciumcarbonat bildet. HAARRISSE Oberflächliche Haarrisse können in besonderen Fällen auftreten; mit bloßem Auge sind sie am trockenen Erzeugnis nicht erkennbar <strong>und</strong> nur zu sehen, wenn eine zunächst nasse Oberfläche abgetrocknet ist. Solche Haarrisse beeinträchtigen den Gebrauchswert nicht, sofern ansonsten die normgemäßen Eigenschaften der Erzeugnisse erfüllt sind. KANTENABPLATZUNGEN/ABRÜTTELN <strong>Pflasterstein</strong>e, Gehwegplatten, Rinnenplatten <strong>und</strong> Bordsteine, die zu engfugig verlegt sind oder deren Unterlage nicht ausreichend tragfähig ist, werden infolgedessen – eventuell bereits beim Abrütteln – Kantenbeanspruchungen ausgesetzt, denen auch hochwertige Betone nicht widerstehen können. Die Folgen sind Kantenabplatzungen diese stellen keinen Mangel des Erzeugnisses sondern einen Mangel der Unterlage bzw. der Verlegeweise dar. Je nach Erzeugnis richtet sich die Fugenbreite nach dem Steinsystem <strong>und</strong> den Herstellerangaben. FARBABWEICHUNGEN/VERLEGEN Nach verschiedenen Herstellungsverfahren gefertigte bzw. nach gleichen Herstellungsverfahren aber zu verschiedenen Zeitpunkten gefertigte, sonst aber gleichartige Erzeugnisse können geringe Farbunterschiede zeigen. Aufgr<strong>und</strong> der Unterschiedlichkeit der Herstellungsverfahren bzw. der Fertigungszeitpunkte, sowie sind diese geringfügiger Stoffschwankungen in den Ausgangstoffen technisch nicht vermeidbar. Die Unterschiede sind für den Gebrauchswert ohne Belang, da die Helligkeitsdifferenzen in der Regel unter Benutzung der Erzeugnisse <strong>und</strong> unter normaler Bewitterung ausgeglichen werden. Sollen grossflächige Farbabweichungen vermieden werden, dies gilt auch für zementgraue Steine, sind die <strong>Pflasterstein</strong>e immer wechselweise aus mehreren Paketen zu verlegen. Das gleiche gilt Farbdifferenzen, die auf Verb<strong>und</strong>systemen auftreten bei denen Steine beim Verlegen gedreht werden muss. Durch das Herstellungsverfahren heben die Steine an der Ober <strong>und</strong> Unterseite geringfügig unterschiedliche Helligkeiten, die jedoch nur am frisch verlegten Pflaster auffallend sind <strong>und</strong> sich aus o.g. Gründen ebenfalls später ausgleichen. Im eigenem Labor prüfen wir die Frost <strong>und</strong> Tausalzbeständigkeit unsere Steine nach der EU Norm EN 1338. Die Prüfenden Produkte werden in 28 Frost-Tau- Zyklen einer extremen Witterung ausgesetzt <strong>und</strong> müssen – bedeckt mit dreiprozentiger Kochsalzlösung - einer aggressiven Salzbelastung widerstehen. Witterung kann so unseren Produkten nichts anhaben. Produkte sind Frostbeständig. Proben werden in 28 Frost - Tau - Zyklen einer extremen Witterung ausgesetzt gemäß SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339. Produkt mit Oberflächenveredlung – gewaschen gemäß SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339 Anex J <strong>und</strong> C. Die Produkte sind durchgefärbt. Produkt ist in zartfarbigen Pastelltonnen, die ein besonderes <strong>und</strong> warmes Bild der bepflasterten Fläche geben. Produkt mit Oberflächenveredlung – gerumpelt gemäß SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339 Anex J <strong>und</strong> C. Produkte sind befahrbar, notwendige Bedingung ist die richtige Vorbereitung der Unterlage. SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339, Anex F. Produkt mit Oberflächenveredlung – geschliffen <strong>und</strong> gestrahlt gemäß SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339 Anex J <strong>und</strong> C. Produkt mit Oberflächenveredlung – gestrahlt gemäß SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339 Anex J <strong>und</strong> C. Produkt mit Oberflächenveredlung – gebrochen gemäß SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339 Anex J <strong>und</strong> C. Das Produkt hat auf Gr<strong>und</strong> des produktions- Prozesses <strong>und</strong> des Zuschlages eine verringerte Wasseraufnahme gemäß SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339. Produkte beständig gegen Abrieb. Prüfung im eigenen Labor nach SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339 Anex GB (H). Produkte sind Frost- <strong>und</strong> Tausalz beständig regelmäßige Fremd-Überwachung durch Staatlich akkreditierte Prüfanstalten <strong>und</strong> im eigenen Labor nach SIST EN 1338 <strong>und</strong> SIST EN 1339, Anex D. Dieses Zeichen steht für Produkte mit verringerter Wasseraufnahme. Die natürliche Wasseraufnahme des Steines bei Regen, Nässe oder aufsteigender Feuchtigkeit aus dem Boden deutlich reduziert <strong>und</strong> es ergeben sich somit weniger Ausblühungen. Auch die Frost<strong>und</strong> Tausalzbeständigkeit wird durch die Innenhydrophobierung verbessert. Schmutz wird stärker abgewiesen <strong>und</strong> die Farbe der Steine bleibt länger brillant. WARNUNG Foto <strong>und</strong> drucktechnische Farbabweichungen der in dieser Broschüre abgebildeten Objekte bzw. Produkte vom Original sind möglich. Deshalb empfehlen wir Ihnen ein Besuch in unserem Werk. Anhand unserer Musterschauen können Sie sich am besten ein Eindruck über Originalfarbe <strong>und</strong> Oberfläche verschaffen.