Wintertraum Dorf Neukirchen - NV-Aktuell
Wintertraum Dorf Neukirchen - NV-Aktuell
Wintertraum Dorf Neukirchen - NV-Aktuell
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn e.V.<br />
Informationen aus<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
<strong>Wintertraum</strong> <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>:<br />
Mitsingabend mit Anja Lerch<br />
Springmaus<br />
Impro-Comedy<br />
Dezember 2013 · Ausgabe 468<br />
Werbering<br />
Neujahrskonzert <strong>NV</strong><br />
Freizeitpark Klingerhuf
Steak vom<br />
Alt Derp<br />
Hochstr. 15 · <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon: (0 28 45) 42 42<br />
Dienstag – Sonntag: 17 – 23 h<br />
4J_Anz_05-12:137,5 10.05.12 09:39 Seite 1<br />
Cafe, Restaurant und Partyservice!<br />
So. 03.06.<br />
So. 01.07. Sa. Brunch 07.12.2013 Fr. „Amerikanisches 05.10. "Oktoberfest"<br />
„Rund um Gänseessen Frühstück“<br />
das Geflügel“ 12.00-14.00 ab von 17.00 9:30-11:30 Uhr<br />
von 9:30-13:30 Uhr Uhr<br />
reichhaltiges Frühstück, Uhr<br />
Büfett Aufschnitt, mit bayrischen Bot und Spezialitäten Brötchenauswahl 13,90 Euro 8,90 € pro Person<br />
reichhaltiges Gänsekeule Frühstück, in Orangensauce Aufschnitt-und Fischspezialitäten,<br />
und Bratapfel,<br />
Do. 2 Fr. 07.06. warme 12.10.. Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 € pro Person<br />
dazu „Eisspezialitäten“ Kartoffelklöße "Grünkohlessen"<br />
und von Rotkohl, 15:00 ab<br />
12,90€<br />
17:00 - 18:00 Uhr Uhr<br />
Fr. 13.07. Fruchtbecher „Pfifferlingsspezialitäten" mit Kasseler 2,80 und €, Mettende Erdbeerbecher 6,90 ab Euro 2,90 17.00 € Uhr<br />
So. So. 10.06. 14.10. wählen „Frische "Frühstück Sie von Waffeln unserer im Pfifferlingskarte im Café" Café“ von ab 09:30 15:00 9,90 € - 11:30 18:00 Uhr<br />
Sa. 21.07.<br />
So.<br />
„Grillen<br />
08.12.2013 im "4 Jahreszeiten” ab 17.00 Uhr<br />
mit Puderzucker Reichhaltiges<br />
Adventsfrühstück<br />
2,50 €, mit heißen Frühstück Schattenmorellen mit Sekt 3,50 €<br />
Grillspezialitäten im Café Aufschnitt, mit verschiedenen „4 Jahreszeiten“ Brot und Saucen, Brötchenauswahl Salaten 9.30-11.30 und 8,90 Beilagen Euro<br />
ab 7,90 €<br />
reichhaltiges Sa. Fr. Fr. 20.10. 27.07. Frühstück 15.06. „Schnitzelessen frische „Matjesspezialitäten" mit Sekt, Waffeln Aufschnitt, im von Café" Brot 15.00 ab u. Brötchenauswahl, 17.00 bis 18.00 Uhr Uhr Uhr8,90€<br />
wählen wählen Sie Sie von von unserer unserer Schnitzelskarte Matjeskarte ab ab 6,90 6,90 € €<br />
mit Puderzucker 2,50 Euro<br />
So. 29.07. „Frühstück im 4 Jahreszeiten“ von Uhr<br />
So. 17.06. „Brunch mit zum Heißen Sommeranfang“ Kirschen 3,50 Euro<br />
Sa.<br />
reichhaltiges<br />
14.12.2013<br />
Frühstück<br />
„Weihnachtliches<br />
mit Sekt, Aufschnitt,<br />
Kaffeetrinken“ von 9:30-13:30<br />
Brot und Brötchenauswahl<br />
15.00-18.00 Uhr<br />
8,90 €<br />
Uhr<br />
Fr. reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten,<br />
So. 05.08. mit 26.10. frischen "Wilgulasch<br />
Sommerbrunch Waffeln, Gebäck "Hubertus"<br />
„italienisch“ und Glühwein, ab<br />
von 9:30-13:30 ab 17.00Uhr 2,50€<br />
2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 € pro Person Uhr<br />
Dazu Klöße und Rosenkohl 8,90 Euro<br />
reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten,<br />
Fr. 222.06. warme Gerichte, Spare Dessert ribs „all und you Kuchen can 12,90 eat” € pro ab Person<br />
So. 22.12.2013 So. 28.10. „Weihnachtliches von 9:30-13:00 Kaffeetrinken“ Uhr Mottobrunch 17.00 15.00-18.00 Uhr Uhr<br />
So. 12.08. feurige Kaffee Saucen, und Kartoffelecken Kuchen von und 15:00 Salat, - 8,50 18:00 € Uhr<br />
mit frischen ofenfrischer Waffeln, "Herbstanfang"<br />
Blechkuchen Gebäck mit und Kaffeespezialität Glühwein, ab 2,50€<br />
So. 24.06. Genießen Crepes Sie unser<br />
Obstkuchen im Café bekanntes<br />
mit „4 Kaffeespezialität Jahreszeiten“ reichhaltiges Frühstück,<br />
2,20 von € 15:00 kalte Platten - 18:00 und Uhr<br />
Wir Fr. wünschen 17.08. Salate, mit Gambas 2 Puderzucker warme "all unseren Hauptgänge, 2,00 you €, can mit Dessert eat" Nutella Bewohnern und ab 2,50 17:00 Kuchen € für und<br />
Uhr<br />
Sa. 30.06. frische Sauce Waffeln aioli 12,90 und Euro<br />
„Brüsseler Stangenbrot pro Person<br />
Art“ 9,90 von €<br />
Gästen 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Fr.<br />
ein<br />
24.08. Tortillia Abend ab 17:00 Uhr<br />
mit Puderzucker Mi.<br />
schönes<br />
31.10. 2,50 €, mit "Muschel-Essen"<br />
Weihnachtsfest und<br />
heißen Schattenmorellen 3,50 €<br />
einen guten Muscheln verschiedene "rheinisch" Rutsch gefüllte mit Tortillias Schwarzbrot in das ab 5,60 Jahr 9,90 € Euro2014!<br />
So. 26.08. „Frühstück Das Restaurant im Vierjahreszeiten 4 Jahreszeiten“ bietet von Ihnen 9:30-13:30 auch: Uhr<br />
reichhaltiges Mittagstisch Frühstück tgl. Das von Restaurant 12:00 mit Sekt, - 14:00 Vierjahreszeiten Aufschnitt, Uhr ab Brot 6,20 und bietet €, Catering Brötchenauswahl Ihnen und auch: Buffetservice, 8,90 €<br />
Familienfeiern, Mittagstisch Das Das Restaurant Bestattungscafé tgl. von 12:00 Vierjahreszeiten und - 14:00 andere Uhr Veranstaltungen bietet ab bietet 6,20 Ihnen Euro Ihnen bis 25 Personen.<br />
auch: , Catering auch: und<br />
Mittagstisch Buffetservice, Gerne tgl. von Familienfeiern unterbreiten 12:00 - 14:00 wir und Uhr Ihnen andere ab 6,20 ein Veranstaltungen individuelles €, Catering und Angebot. Buffetservice,<br />
Mittagstisch tgl. von 12.00 - 14.00 Uhr ab 6,20 Euro , Catering bis 25 Personen, und<br />
Familienfeiern, Buffetservice, Wir freuen Bestattungscafé uns, Sie als Bestattungscafé.<br />
unsere Gäste begrüßen zu bis dürfen! 25 Personen.<br />
Gerne<br />
Familienfeiern<br />
unterbreiten wir<br />
und<br />
Ihnen<br />
andere<br />
ein individuelles<br />
Veranstaltungen<br />
Angebot.<br />
bis 25 Personen,<br />
Bestattungscafé: Gerne<br />
Wir unterbreiten<br />
freuen uns, Gerne uns, Sie Sie unterbreiten als<br />
wir<br />
als unsere<br />
Ihnen<br />
Gäste Gäste<br />
ein<br />
begrüßen wir Ihnen begrüßen<br />
individuelles ein zu zu dürfen! individuelles Angebot. Angebot.<br />
02845-30901<br />
<br />
,<br />
Erleben Sie Steak-Genuss neu!<br />
heißen Stein<br />
Bereiten Sie Ihr Fleisch selbst zu – genau so, wie Sie es lieben!<br />
Rind, Schwein, Lamm oder Scampis · leckere Beilagen · delikate Soßen<br />
Kulinarische Highlights im Juni!<br />
Unsere Highlights im Dezember<br />
%Café-Restaurant <br />
Vier-Jahreszeiten im Senioren-Park carpe diem<br />
Mo. bis So. geöffnet von 11:30-20:00 Uhr<br />
<br />
Ende offen bei Sonderveranstaltungen<br />
<br />
Gartenstraße <br />
11 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
neukirchen-vluyn@senioren-park.de <br />
· www.senioren-park.de<br />
<br />
Hartschen seit 1951<br />
Inhaberin Erika Hartschen<br />
Bestattungen<br />
Wir helfen Ihnen bei der würdevollen Begleitung<br />
des Verstorbenen auf seinem letzten Weg<br />
Feldstraße 52 • 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn • Telefon 0 28 45/2 18 71<br />
Was ist los in <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn?<br />
Dezember<br />
1. - 24. Adventskalender im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
1. • <strong>Wintertraum</strong> im <strong>Dorf</strong>: Poetry-Slam – mit Patrick<br />
Salmen; Steakhaus Mevissen; 16.30 Uhr<br />
1. • <strong>Wintertraum</strong> im <strong>Dorf</strong>: Mitsingabend – mit Anja<br />
Lerch, im ev. Gemeindezentrum <strong>Neukirchen</strong>; 18 Uhr<br />
1. Musikschule <strong>NV</strong>: Oratorium „Der Messias“ –<br />
St.-Antonius-Kirche Vluyn; 17 Uhr<br />
1. Jazz-Frühschoppen – mit Rod Mason and his<br />
Hot Five; Foyer der Kulturhalle; 11 Uhr<br />
Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachten<br />
und einen guten Start ins neue Jahr.<br />
Kanzlei Güldner-Brotte<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Arbeits- u. Sozialrecht, Mediation<br />
Hochstr. 3 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Tel. 02845 / 98 43 770<br />
Fax 02845 / 98 43 771<br />
info@kanzlei-gueldner-brotte.de<br />
kanzlei-gueldner-brotte.de<br />
8. • <strong>Wintertraum</strong> im <strong>Dorf</strong>: „Lesen hinter‘m Tresen“ – 20 Autoren<br />
lesen an verschiedenen Orten im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
12. Franjo Terhart: „Die Mithrasmorde von Moers“ –<br />
Lesung in der Galerie der Kulturhalle; 19 Uhr<br />
12. Männergesangsverein <strong>Neukirchen</strong> – Weihnachtskonzert<br />
in der St.-Quirinus-Kirche; 17 Uhr<br />
15. Tom Daun – Weihnachtliche Harfenklänge<br />
Matinee in der Galerie der Kulturhalle; 11 Uhr<br />
15. Collegium vocale der SELK – Eng(e)lische Weihnacht<br />
Konzert in der ev. <strong>Dorf</strong>kirchen <strong>Neukirchen</strong>; 17 Uhr<br />
15. Blechbläserensemble NiederrheinBrass – Weihnachtskonzert<br />
in der evangelischen <strong>Dorf</strong>kirche Vluyn; 18 Uhr<br />
21. Springmaus – Impro-Comedy; Freizeitp. Klingerhuf; 20 Uhr<br />
22. • Besinnliche Stunde – Musik, Nachdenkliches und ein<br />
Fackelzug für Kinder; Missionshof <strong>Neukirchen</strong>; 17 Uhr<br />
22. CHORact: „Joyfull Sing! All Caroling!“ – Weihnachtskonzert<br />
in der evangelischen <strong>Dorf</strong>kirche Vluyn; 18 Uhr<br />
Januar 2014<br />
§<br />
5. Neujahrskonzert der Stadt <strong>NV</strong> – mit dem Orchester und<br />
Ballett des Sorbischen National-Ensembles;<br />
Sport- und Freizeitpark Klingerhuf; 19 Uhr<br />
Legende • Stadtmarketing-Veranstaltung<br />
<strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong> Jahresübersicht 2014 im Januar und Februar<br />
Jetzt wichtige Termine einreichen!<br />
In den Ausgaben Januar und Februar druckt <strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong> wieder eine Übersicht<br />
aller wichtigen Termine des Jahres 2014. Größere Veranstaltungen<br />
im Jahresverlauf sollten daher bis 10. Dezember 2013, spätestens aber<br />
bis 10. Januar 2014 der Redaktion mitgeteilt werden!<br />
Die Jahresübersicht erscheint zwei Mal im Jahr – zum neuen Jahr sowie im<br />
Juni. Da viele Termine des neuen Jahres zum Redaktionsschluss für Januar<br />
nicht feststehen, wiederholen wir die Jahresübersicht noch einmal im Februar.<br />
Termine, die uns bis 10. Januar nicht vorliegen, werden nicht mehr berücksichtigt!<br />
>> redaktion@nv-aktuell.de >> Niederrheinallee 77, 47506 <strong>NV</strong><br />
2<br />
3
WWW.ENNI.DE<br />
Allgemeine Informationen<br />
... einfach leichter leben!<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn hatte Wärmeversorgung ausgeschrieben:<br />
ENNI erhält nach den Strom- und<br />
Wasserkonzessionen auch das Wärmenetz<br />
Der Wettbewerb um die Wärmeversorgung in <strong>NV</strong> ist entschieden.<br />
Nachdem der Rat der Stadt erst vor Kurzem die Konzessionen für<br />
das Strom- und Wassernetz um weitere zwanzig Jahre mit der ENNI<br />
verlängert hatte, hat sich das Unternehmen nun auch die ausgeschriebenen<br />
exklusiven Rechte zum Betrieb des städtischen Wärmenetzes gesichert.<br />
Dabei hat sich ENNI in einem aufwändigen Bewerbungsverfahren<br />
gegen den bisherigen Konzessionär RWE durchgesetzt, der die aus den<br />
1960er Jahren stammende Versorgung mehrere Jahrzehnte innehatte.<br />
„Über alle Fraktionen waren sich die Ratsmitglieder einig, dass unser<br />
Beteiligungsunternehmen auch beim Wärmenetz die Nase vorne hatte“,<br />
so Bürgermeister Harald Lenßen nach der Unterzeichnung des neuen<br />
Gestattungsvertrages. „ENNI hatte das bessere Angebot. Zudem ist mit der<br />
Übernahme des Wärmenetzes die schon zur Gründung 1994 angestrebte<br />
Rundumversorgung aus einer Hand pünktlich zum zwanzigsten Geburtstag<br />
durch unsere eigenen Stadtwerke in <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn vollzogen.“<br />
Schon ab Januar könnte die Wärmeversorgung auf ENNI übergehen, wenn<br />
man sich mit RWE über den Kaufpreis des rund 32 Kilometer langen Rohrnetzes<br />
einigt. „Da das Netz im Schnitt 35 Jahre alt ist und das seinerzeit<br />
verwendete Rohrsystem sicher hohe Wärmeverluste aufweist, rechne ich mit<br />
Investitionen“, sagt ENNI-Geschäftsführer Stefan Krämer. Er will wie in anderen<br />
Versorgungssparten schnell eine Erneuerungsstrategie entwickeln. Dabei<br />
wird die Wärme weiter aus dem Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof über<br />
ein sechs Kilometer langes Netz aus Kamp-Lintfort nach <strong>NV</strong> geliefert.<br />
Mit der jetzt möglichen Rundumversorgung ist ENNI sicher, auch in <strong>NV</strong> die<br />
Energielandschaft mitgestalten zu können. Das technische Know-how ist<br />
vorhanden: Das Unternehmen betreibt im Moerser Norden ein Wärmenetz<br />
mit rund 1.100 Wohnungen und hält Anteile an der Fernwärmeversorgung<br />
Niederrhein. „In Summe werden somit auch alle <strong>Neukirchen</strong>-Vluyner Wärmekunden<br />
von unserem Angebotsbündel und unserem Service profitieren.“<br />
Tierheim Moers und Umgebung e. V.<br />
Neues Hundehaus auch für Tiere aus <strong>NV</strong><br />
Das Tierheim Moers benötigt ein neues Hundehaus. Die Einrichtung, die<br />
auch eng mit der Stadt <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn zusammenarbeitet und Tiere aus<br />
<strong>NV</strong> aufnimmt, hat eine Aktion zur Finanzierung gestartet. Der Trägerverein<br />
hofft auf Unterstützung der Aktion „Gib (für) Pfötchen“ auch aus <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn:<br />
Tierfreunde können symbolische „Bausteine“ ab 25 € pro<br />
Stück erwerben, für die eine Spendenquittung ausgestellt wird.<br />
Infos: Tierschutzverein Moers, Tel. 0 28 41 / 2 12 02 · tierheim-moers.de<br />
Impressum <strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong><br />
Leben Sie<br />
leichter!<br />
BALD<br />
VERSORGEN<br />
WIR SIE AUCH<br />
MIT WÄRME!<br />
Mit ENNI – Zukunft inklusive<br />
Vertrauen Sie auf sichere, leistungsfähige und umweltbewusste Energieangebote.<br />
ENNI Energie & Umwelt garantiert eine zukunftsorientierte<br />
Energieversorgung in unserer Region und durch Engagement in Kunst,<br />
Kultur und Sport darüber hinaus Vielfalt und Lebensqualität.<br />
Wichtiger rechtlicher Hinweis! Das Copyright der Bilder und Text in dieser Ausgabe<br />
liegt bei den Autoren. Ab- oder Nachdruck sowie jedwede Form der Vervielfältigung<br />
oder Nutzung nur mit Zustimmung des Herausgebers und/oder der<br />
Autoren. Von <strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong> gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich<br />
mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder anderweitig<br />
reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc.!<br />
Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an:<br />
E-Mail<br />
redaktion@nv-aktuell.de<br />
Fax / Tel. (0 28 45) 980 567 (AB - wir rufen baldm. zurück)<br />
Dies ist nicht die Telefon-Nr. des Werberings ! Für nähere Auskünfte zu einzelnen<br />
Veranstaltungen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Veranstalter.<br />
Post<br />
Niederrheinallee 77 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen:<br />
Hanne<br />
Tel. (0 28 41) 88 05 991 · werbung@nv-aktuell.de<br />
Drießen-Kemper Mediadaten und Preise auf www.werbering-nv.de<br />
Redaktion, Layout, Druck:<br />
Redaktion Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de)<br />
Layout<br />
Jürgen Spykers, Lothar Heinrich<br />
Druck<br />
<strong>NV</strong>-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern<br />
Herausgegeben vom Werbering <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn e. V.:<br />
1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt<br />
2. Vorsitzender: Jan-Christian Schneider· Geschäftsführer: Markus Meyer<br />
i<br />
Redaktionsschluss für Januar 2014: 10. Dez.<br />
Anzeigenschluss für Januar 2014: 11. Dez.<br />
Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse !<br />
4 5
6<br />
GIRA Rauchmelder<br />
Classic<br />
DIN 14604<br />
>> Fachberatung vom Meister >> E-Check-Fachbetrieb<br />
T<br />
NE<br />
Lebensretter<br />
bei der Arbeit<br />
„Lebensretter“-Aktion bis 31.1.2014:<br />
Superpreise incl. Montage in <strong>NV</strong>!<br />
GIRA Rauch- und<br />
Hitzewarnmelder<br />
2-fach sicher<br />
DIN 14604 nur 59,90<br />
nur 29,90<br />
Thomas Neffe Elektrotechnik<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn Telefon: 0 28 45/9 19 57<br />
Internet: www.tn-e.de Mobil: 0177/779 19 57<br />
Köstlich und knackig!<br />
Äpfel: Elstar, Rubinette, Boskoop,<br />
Jonagold, Pinova, Wellant<br />
Birnen: Conference und Vereins<br />
Kartoffeln, Eier, Apfelmus, Pflaumenmus,<br />
Obst-/Gemüsesäfte, Wein, Eierlikör,<br />
Apfel-, Birnen- und Rübenkraut,<br />
Apfelchips, Trockenfrüchte,<br />
Konfitüren, Honig,<br />
Nudeln, Senf,<br />
Kaminholz<br />
Funk-Rauchmelder<br />
Alarm auf allen Geräten –<br />
für noch mehr Sicherheit<br />
CO- und Gasmelder<br />
Sicherheit für alle Feuerstätten:<br />
Heizung, Kamin, Gasherd etc.<br />
Montage durch geprüfte<br />
Fachkraft für Rauchmelder<br />
nach DIN 14676<br />
Tel. 0 28 45 / 2 75 24<br />
www.bloemersheim.de<br />
Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr<br />
Sa 8.30-13.00 Uhr<br />
High Class Photo:<br />
Studiobilder für die Lieben<br />
Weihnachten ist Fotozeit<br />
Portraits, Familienfotos oder<br />
anspruchsvolle Beautyaufnahmen<br />
– professionelle Bilder sind<br />
immer eine Geschenkidee, die gut<br />
ankommt. Ob man dabei nun selbst<br />
Fotografien verschenkt oder seine<br />
Lieben mit einem Gutschein für ein<br />
Fotoshooting überrascht: Bilder vom<br />
Fotografen sind mehr als nur „gute“<br />
Fotos. Denn bei High Class Photo<br />
in Vluyn inszenieren Jan-Christian<br />
Schneider und Stefanie Brucks im<br />
modernen 75-Quadratmeter-Studio<br />
Aufnahmen, die Persönlichkeit und Charakter der Portraitierten optimal<br />
unterstreichen. So entstehen bleibende Erinnerungen, die einen vergänglichen<br />
Augenblick für immer einfangen.<br />
Die Auswahl ist groß: Familienshootings, Baby- oder Kinderfotos, Portraits,<br />
Paarshootings, persönliche Beauty-, Dessous- und Aktfotografien oder<br />
auch ganz eigene Ideen. Exquisite Qualität und professionelle Retusche<br />
sind bei High Class Photo selbstverständlich. Und für das edle Finish auf<br />
feinsten Medien steht im Haus eigene, hochwertige Drucktechnik bereit.<br />
Termine und weihnachtliche Geschenkgutscheine bei: High Class Photo<br />
Niederrheinallee 311 · Tel. 0 28 45 / 2 12 82 · www.high-class-photo.de<br />
Thomas Neffe ist<br />
geprüfter Fachmann<br />
für Rauchmelder<br />
Rauchmelder retten Leben – aber fachgerechter Einbau ist wichtig<br />
Ab 2017 werden Rauchmelder in Wohnungen Pflicht<br />
Seit dem 1. April müssen Rauchmelder in allen Neubauten<br />
eingesetzt werden; spätestens bis 1. Januar<br />
2017 ist das auch für bestehende Bauten nachzuholen.<br />
Erstaunlich, dass es dazu eines Gesetzes<br />
bedarf, denn Rauchmelder retten Leben: „Um die<br />
600 Menschen sterben jedes Jahr bei Haus- und<br />
Wohnungsbränden!“ Elektromeister Thomas Neffe<br />
aus <strong>Neukirchen</strong> kennt die Zahlen, denn er ist nach<br />
DIN 14676 geprüfter Fachmann für Rauchmelder.<br />
Meist, sagt er, sind nicht Flammen, sondern hochgiftige<br />
Rauchgase die Gefahr. Sie entstehen schon<br />
bei kleinen Schwelbränden. Geschieht dies nachts,<br />
ist der Geruchssinn nicht aktiv: Wer nicht aufwacht,<br />
erstickt oft schon nach wenigen Atemzügen.<br />
„Rauchwarnmelder können hier Leben retten – wenn sie fachgerecht verbaut<br />
sind und funktionieren“, erläutert Thomas Neffe. „Jede Wohnung benötigt<br />
mehrere Geräte an den richtigen Plätzen.“ Kommen im Haus Brennstoffe<br />
zum Einsatz, sollten auch CO-Melder nie fehlen: „Kohlenmonoxid kann an<br />
jeder Brandstätte bei Fehlern oder versagender Lüftung entstehen. Es ist<br />
unsichtbar, geruchsfrei – und extrem tödlich, da man nach kürzester Zeit<br />
bewusstlos wird!“ Ob Gas, Öl oder Biomasse, ob Herd, Heizung oder gemütlicher<br />
Kamin: sie alle sollten mit Kohlenmonoxidmeldern versehen sein.<br />
Thomas Neffe Elektrotechnik · Tel. 0 28 45 / 9 19 57 · www.tn-e.de<br />
15 Jahre Lokale Agenda 21 in <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
„Weltweite soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz“<br />
Vor 15 Jahren trat der Rat der Stadt <strong>NV</strong> dem Prozess der Lokalen Agenda 21<br />
bei. Beantragt hatte dies das „Ökumenische Forum – Agenda 21“ der Kirchen<br />
und kirchlichen Einrichtungen in <strong>NV</strong>. Die Lokale Agenda 21 soll – inspiriert<br />
von der „Agenda 21“ der Vereinten Nationen – weltweit nachhaltige Entwicklung<br />
und soziale Gerechtigkeit fördern soll. „Global denken – lokal handeln“<br />
ist das Motto, das zehntausende Agenda-Kommunen weltweit verbindet.<br />
In anderthalb Jahrzehnten wurde in Aktionen, Projekten, Ausstellungen und<br />
Podiumsdiskussionen für ein zukunftsfähiges Konsumverhalten in allen<br />
Lebensbereichen geworben. Themen wie „Regionale Vermarktung und Fairer<br />
Handel“, „Wohnen und Leben im Alter“, aber auch „Sprachförderung durch<br />
Vorlesepaten“ gehören zum Spektrum der Agenda-Aktivitäten und richten<br />
den Blick in die Welt ebenso wie vor die eigene Haustür. Der Bauernmarkt<br />
<strong>Neukirchen</strong>, die Nachbarschaftsnetzwerke oder die jährliche Fastenaktion<br />
und der Schöpfungstag sind mit der Lokalen Agenda verbunden. In der<br />
Beschaffung der Stadt <strong>NV</strong> werden heute soziale Kriterien berücksichtigt.<br />
Nächster Schritt soll die Bewerbung um den Titel „Fairtrade-Stadt“ werden.<br />
Ansprechpartnerinnen und Motor der Arbeit sind Marion May-Hacker, Agendabeauftragte<br />
der Stadt, und Waltraud Weinhold vom Ökumenischen Forum.<br />
7
Stefan Krämer (links) und<br />
Guido Lohmann werden<br />
die Mittel des Öko-Sparbriefs<br />
in grüne Projekte<br />
wie das Frischholz-Heizkraftwerk<br />
investieren.<br />
Ihr Partner, wenn’s<br />
um reIfen geht!<br />
Bei uns erhalten sie<br />
reifen z. B. für:<br />
• Roller • Motorräder<br />
• PKW • Van<br />
• Ackerschlepper<br />
• Transporter<br />
und Kleinreifen<br />
Reifen Restau<br />
Inneboltstraße 130, 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon 02845 / 28866, Telefax 02845 / 7244<br />
KFZ-Meisterbetrieb GmbH<br />
Reparaturen aller Fabrikate ·<br />
-Service-Partner<br />
Fröhliche<br />
Weihnachten<br />
und für das kommende Jahr<br />
Gesundheit,<br />
Glück, Erfolg<br />
und allzeit<br />
Gute Fahrt<br />
wünscht Ihnen Ihr<br />
KFZ-Team Karbstein<br />
Hartfeldstr. 50 · <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn · Tel 028 45 - 17 02<br />
Volksbank Niederrhein und ENNI bieten Öko-Sparbrief an<br />
Als Anleger aktiv die Energiewende fördern<br />
Vor zwei Jahren hat Deutschland die Energiewende eingeläutet. Am Niederrhein<br />
ist Energielieferant ENNI dabei einer der Hauptakteure, der mit<br />
dutzenden Anlagen ein klares Bekenntnis zur umweltschonenden Stromproduktion<br />
ablegt. Neben der Umwelt sollen hierbei weiter auch private<br />
Anleger profitieren: ENNI-Kunden können sich daher jetzt exklusiv über die<br />
Volksbank Niederrhein den neuen ENNI-Öko-Sparbrief sichern. Voraussetzung<br />
ist, dass sie eines der Strom- oder Gas-Festpreisprodukte der ENNI<br />
gebucht haben oder neu abschließen.<br />
Das bei der Volksbank in den Sparbrief investierte Kapital der Anleger<br />
wird ENNI als Darlehen für neue, ökologische Anlagen zur Energieerzeugung<br />
bereitgestellt. Damit verbindet der Öko-Sparbrief für die Anleger die<br />
Sicherheit der Volksbank am Niederrhein einerseits mit der Chance einer<br />
zielgenauen Investition vor Ort und für regenerative Projekte andererseits.<br />
Er bietet über fünf Jahre eine attraktive Verzinsung von 1,5 Prozent. Die<br />
Mindestanlage beträgt 1.000 €, in 1.000er-Schritten können bis zu maximal<br />
10.000 € je Anleger eingezahlt werden. Das Gesamtvolumen des Sparbriefs<br />
beträgt maximal 2.000.000 €<br />
Für ENNI-Geschäftsführer Stefan Krämer und den Vorstandsvorsitzenden<br />
der Volksbank Niederrhein Guido Lohmann ist das neue Angebot ein konsequenter<br />
Schritt: Sie wollen ihre enge Zusammenarbeit ausbauen und<br />
gerade an Zukunftsthemen arbeiten. Lohmann sieht daher für den Sparbrief<br />
auch gute Marktchancen: „Viele Anleger wollen nicht spekulieren sondern<br />
ihre Ersparnisse zu attraktiven Konditionen sicher und ethisch sauber<br />
investieren. Da drängen sich gesellschaftlich sinnvolle, regenerative Projekte<br />
seriöser Partner vor Ort auf.“<br />
Senioren-Park carpe diem in <strong>Neukirchen</strong><br />
Komfortabel: Betreutes Wohnen mitten im <strong>Dorf</strong><br />
Bis ins hohe Alter gesund bleiben, eigenständig leben und in der gewohnten<br />
Umgebung bleiben – so oder ähnlich stellt sich beinahe jeder sein<br />
Seniorendasein vor. Doch nicht selten kommt es auf die eine oder andere<br />
Weise anders. Die Hilfe von Pflege- und Betreuungsdiensten ist dann eine<br />
Möglichkeit, weiterhin in der eigenen Wohnung zu bleiben. Doch es gibt<br />
noch einen anderen Weg: Frühzeitig in eine seniorengerechte, betreute<br />
Wohnung umziehen! Wer dies tut, schafft sich ein Umfeld, in dem er wie<br />
in jeder normalen Wohnung völlig selbständig leben kann, später aber bei<br />
Bedarf verschiedenste Assistenz- und Hilfsangebote nutzen kann, die das<br />
Leben leichter und komfortabler machen.<br />
Der Senioren-Park carpe diem vermietet 31 betreute Wohnungen direkt<br />
im Herzen von <strong>Neukirchen</strong> an der Garten- und Ludwig-Doll-Straße: „Unser<br />
Angebot reicht von kleineren Einheiten ab 57 Quadratmetern bis zu besonders<br />
komfortablen Wohnungen mit großer Dachterrasse und Wohnflächen<br />
zwischen 80 und 90 Quadratmetern“, sagt Markus Kremer, Leiter des Senioren-Parks.<br />
„Hier bleiben mit Gästezimmer, Gäste-WC und großzügiger Aufteilung<br />
keine Wünsche offen. Eine dieser Wohnung ist derzeit sogar verfügbar!“<br />
Allerdings befürchten viele Menschen beim Begriff „betreutes Wohnen“<br />
eingeschränkte Eigenständigkeit, hat Markus Kremer beobachtet: „Das ist<br />
aber eine völlig unbegründete Sorge. Wir vermieten ganz normale Wohnungen<br />
– natürlich rundum senioren- und behindertengerecht. Es liegt völlig<br />
in der Hand des Mieters, ob er weitere Leistungen in Anspruch nehmen<br />
möchte.“ Und die bieten durchaus erheblichen Komfort, vom Menüservice<br />
über Reinigungs- und Hausmeisterdienste bis zur Hilfe bei Arztbesuchen<br />
oder anderen Verrichtungen. „Und wer mit voranschreitendem Alter tatsächlich<br />
Pflege und weitergehende Unterstützung benötigt, braucht eben<br />
nicht umzuziehen, sondern erhält diese in seiner gewohnten Umgebung!“<br />
Seniroen-Park carpe diem · Tel. 0 28 45 / 30 90-1 · www.senioren-park.de<br />
8 9
Weihnachten<br />
Dezember Spezial:<br />
2.–7.12.<br />
15% auf alle Kosmetikprodukte<br />
8.12.<br />
verkaufsoffener Sonntag<br />
13–18 Uhr<br />
3%-18% Rabattwürfeln<br />
(gilt nicht auf verschreibungspflichtige<br />
Produkte und Angebote)<br />
Vorweihnachtszeit im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
Winterliche Atmosphäre schaffen im Dezember zahlreiche Aktionen im<br />
<strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>. Mit dabei sind der <strong>Dorf</strong>-Adventskalender, der Poetry-<br />
Slam und ein Mitsingabend.<br />
Dazu lassen moderne Kronleuchter die Hochstraße und den Missionshof<br />
in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Das Vluyner Unternehmen LED<br />
Linear und der Werbering <strong>NV</strong> haben zusammen mit der „<strong>Dorf</strong>masche“,<br />
die einen Teil ihres Gewinns aus dem Wettbewerb „Die schönste Straße<br />
Deutschlands“ investiert, den Bau der Kronleuchter ermöglicht.<br />
Adventskalender 2013 im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
Auch in diesem Jahr verwandelt sich das <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
wieder in einen lebensgroßen Adventskalender.<br />
An verschiedenen Adventstagen bieten Geschäftsleute<br />
und Vereine ein abwechslungsreiches Programm.<br />
9.–14.12.<br />
Verlosung unter allen Kunden<br />
Wellnesstag für 2 Personen mit<br />
Übernachtung im Seepark Hotel, Geldern<br />
16.–24.12.<br />
20.12.<br />
Kugel-Teelichthalter gratis<br />
ab 20€ Einkaufswert<br />
(Rezeptgebühren ausgenommen)<br />
20% auf alle Produkte<br />
aus unserem apothekenpflichtigen und<br />
freiverkäuflichen Sortiment<br />
(Sonderangebote ausgenommen)<br />
Hochstr. 5<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
info@lavendel-apo.de<br />
Tel 02845 3002<br />
So.<br />
Mi.<br />
Do.<br />
Fr.<br />
Sa.<br />
So.<br />
Di.<br />
Mi.<br />
Do.<br />
So.<br />
Do.<br />
So.<br />
Mo.<br />
Di.<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10 / 17<br />
11<br />
12<br />
15<br />
19<br />
22<br />
23<br />
24<br />
Steakhaus Mevissen, Hochstraße 16, 16.30 Uhr<br />
Poetry-Slam mit Patrick Salmen und Mitsingabend mit Anja Lerch.<br />
Nähere Informationen siehe Seite 13.<br />
Stadtbücherei, Missionshof, 15.30 Uhr<br />
Kaffee-Kino für Erwachsene. Der Eintritt ist kostenlos, für die<br />
Kaffeetafel wird ein Unkostenbeitrag von 3 € erhoben.<br />
Steakhaus Mevissen, Hochstraße 16, 20 Uhr<br />
Stammtisch des Heimat- und Verkehrsvereins <strong>Neukirchen</strong>.<br />
Lavendel Apotheke, Hochstraße 5, 9 – 12 Uhr<br />
Apothekerin Simone Tilly vertritt den „Nikolaus“ und<br />
serviert Plätzchen sowie Sidroga-Wellnestees zum Probieren<br />
<strong>Neukirchen</strong>er Buchhandlung, Andr.-Bräm-Str. 18, 10.30 u. 12 Uhr<br />
Puppentheater Drehwurm: „Rabe Socke – alles gebacken“. Für Kinder<br />
ab 3 Jahren. Karten für 3 € in den Büchereien, Neuk. Buchh.<br />
<strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>, ab 13 Uhr<br />
<strong>Wintertraum</strong> in der <strong>Dorf</strong> WG. Nähere Informationen siehe Seite 13.<br />
<strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>, Treffpunkt: <strong>Dorf</strong>kirche <strong>Neukirchen</strong>, 18.30 Uhr<br />
Stadtführungen mit Heide Schmitt und dem Nachtwächter Peter<br />
Pechmann. Kosten: 3 €.<br />
Stadtbücherei, Missionshof, 18.30 Uhr<br />
Großer Spieleabend. Mit dem Erfinder von „Die Legenden von<br />
Andor“ Michael Menzel und Spieleerklärern des Kosmos-Verlages.<br />
Projektzimmer, Hochstraße 1m, 14.30 Uhr<br />
NRZ / WAZ-Redaktion Lesercafé. Mit der Redakteurin Sonja Volkmann<br />
über aktuelle Themen diskutieren. NRZ-Mobil mit Überraschung.<br />
Evanglische <strong>Dorf</strong>kirche <strong>Neukirchen</strong><br />
Collegium vocale der SELK und das Kölner Barockensemble Nel<br />
dolce mit Musik aus England. Kosten: 12 €; ermäßigt 5 €.<br />
Projektzimmer, Hochstraße 1m, 16 Uhr<br />
Sprechstunde des Bürgermeisters. Termin unter Telefon 391 - 258<br />
<strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>, Missionshof, 17 Uhr<br />
Besinnliche Stunde mit Kinderfackelzug, Musik, Glühwein, Punsch.<br />
Steakhaus Mevissen, Hochstraße 16, 18 Uhr<br />
Singen und Dichten mit dem Weihnachtsmann<br />
Gottesdienste im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>, ev. <strong>Dorf</strong>kirche<br />
14.30 Uhr Krabbelgottesdienst im Gemeindezentrum<br />
15.30 Uhr Familiengottesdienst · 17.30 Uhr Christvesper<br />
10 11
Mitmachaktionen am 1. und 2. Advent<br />
Die Adventszeit steht im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong> noch einmal im Zeichen der<br />
<strong>Dorf</strong>-WG. Zahlreiche Veranstaltungen in den letzten Monaten fanden im<br />
Rahmen des Ab-in-die-Mitte Projektes „<strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong> – 4 Zimmer,<br />
Küche, Diele, Bad“ statt. Und zum Ende des Jahres gibt es nochmal<br />
einige ganz besondere Leckerbissen:<br />
Fällt aus!<br />
Patrick Salmen<br />
Weihnachtlicher Poetry-Slam<br />
Bereits am Sonntag, dem 1. Dezember<br />
laden Patrick Salmen und seine Teilnehmer<br />
um 16.30 Uhr zum Poetry-Slam ins<br />
Steakhaus Mevissen auf der Hochstraße.<br />
Beim vorweihnachtlichen Poetry-Slam<br />
werden dem Publikum kreative Texte auf<br />
die verschiedensten Weisen vorgetragen.<br />
Dabei wird nicht nur vorgelesen. Das<br />
Publikum soll mitgerissen werden, und<br />
dafür sind den Künstlern keine Grenzen<br />
gesetzt.<br />
Lust mitzumachen?<br />
Kursleiter Patrick Salmen freut sich auf<br />
alle Interessierten im Alter von 16 bis 99<br />
Jahren. Lust am kreativen Schreiben und<br />
keine Angst vor Menschen aufzutreten, sind die einzigen Voraussetzungen.<br />
Ein Rezept für wohlklingende Lyrik gibt es für ihn nicht. Alles lebt von der<br />
persönlichen Note. In zwei Workshops am Samstag, dem 30. November<br />
und Sonntag, dem 1. Dezember vermittelt Salmen die Grundtechniken<br />
des Schreibprozesses von der Ideenfindung über den Textaufbau bis<br />
zur Performance. Auch stilistische Mittel, je nach persönlichen Vorlieben,<br />
bringt Patrick Salmen den Teilnehmern näher. Als amtierender Deutscher<br />
Meister im Poetry-Slam weiß er, wovon er spricht.<br />
Anmelden kann sich jeder per Mail an stadtmarketing@neukirchen-vluyn.de<br />
oder telefonisch unter 3 91-1 29. Für Schüler, Studenten und <strong>NV</strong>-Pass Inhaber<br />
ist die Teilnahme kostenlos. Alle anderen bezahlen 10 €. Unterstützt<br />
wird der Poetry-Slam vom Kultursekretariat Gütersloh.<br />
12<br />
neukirchener<br />
buchhandlung<br />
Frau May<br />
empfiehlt<br />
Unser Empfehlung für<br />
die Advents- und<br />
Weihnachtszeit<br />
€ 14,99<br />
<strong>Neukirchen</strong>er<br />
Verlagsgesellschaft<br />
Talk-Box Nr. 8<br />
Unsere Buch-Empfehlung<br />
Andreas-Bräm-Straße 18/20, Fon 392 -233, Fax -231,<br />
www.neukirchener-buchhandlung.de<br />
€ 10,00<br />
Anne u. Nikolaus<br />
Schneider<br />
Fröhliche Weihnachten<br />
Bereits ausverkauft!<br />
Anja Lerch<br />
Mitsingabend im ev. Gemeindezentrum <strong>Neukirchen</strong><br />
Ab 18 Uhr übernimmt Anja Lerch mit einem vorweihnachtlichen Mitsingabend<br />
im evanglischen Gemeindezentrum. Anja Lerch, Duisburger Sängerin<br />
und Chorleiterin nimmt alle Anwesenden mit auf eine Reise durch die<br />
bunte Welt der Musik. Der Zeit entsprechend natürlich mit einer Menge<br />
Weihnachten. Und was wenn Singen nun nicht zu den größten Stärken<br />
gehört? Kein Problem – man muss nicht unbedingt besonders schön singen,<br />
sondern einfach mitmachen und sich mitreißen lassen. Zur Sicherheit<br />
werden die Liedtexte an die Wand projiziert. Ein Konzept, mit dem<br />
Anja Lerch ihr Publikum regelmäßig in Duisburg, mittlerweile aber auch<br />
zum Beispiel im ZDF überzeugen<br />
konnte. Die erfolgreiche<br />
Teilnahme bei „The Voice of Germany“<br />
ist ein weiterer Beweis<br />
ihres Talents. Die Qualität stimmt<br />
also. Die Stimmung kommt dann<br />
von ganz alleine.<br />
Eintritt: 5 €. Aufgrund der hohen<br />
Nachfrage lohnt eine schnelle<br />
Anmeldung per Mail an stadtmarketing@neukirchen-vluyn.de<br />
oder unter Telefon 391 129.<br />
Fotoabend im Steakhaus Mevissen<br />
Im Anschluss gibt es einen ganz besonderen Fotoabend. Aufnahmen der<br />
vielen bunten und erfolgreichen Ab-in-die-Mitte Aktionen, die über das<br />
ganze Jahr stattfanden, werden gezeigt. Hier dürfte sich der eine oder<br />
andere wiederfinden und nochmal daran erinnern, was in diesem Jahr<br />
alles los war im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>.<br />
Geschenke-Box im Missionshof<br />
Geschenke-Box hilft beim Geschenkeshopping<br />
Nicht Benötigtes abgeben und gleichzeitig Geschenke für die Lieben finden.<br />
Die Geschenke-Box im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong> macht es möglich. Das Prinzip<br />
ist denkbar einfach: Jeder darf sich an den Gegenständen in der Box<br />
bedienen. Im Gegenzug wird etwas anderes hineingelegt. Die sogenannten<br />
„Give Boxes“ gibt es bereits in vielen Städten – meist mit dem Schwerpunkt<br />
Bücher. Die Idee, eine solche Box als „Mini-Trödelmarkt“ zu nutzen,<br />
wird nun im Missionshof in <strong>Neukirchen</strong> umgesetzt.<br />
Vielleicht hat der ein oder andere noch alte Schätzchen im Keller, die<br />
viel zu schade sind, entsorgt zu werden und die andere sicher noch gut<br />
gebrauchen können? Dann kann man die Geschenke-Box nutzen. Dazu<br />
bestückt man einen der Regalplätze und schenkt sich und anderen Freude.<br />
Die Box ist nach dem Aufbau am Dienstag, dem 26. November jeden Tag<br />
geöffnet und wird nur über Nacht verschlossen – auch in der Weihnachtszeit<br />
ein guter Anlaufpunkt auf der Suche nach dem richtigen Geschenk.<br />
Nur eine einzige Einschränkung gibt es: Auf das Ablegen von Kleidung<br />
sollte verzichtet werden.<br />
Starten Starten Sie<br />
Sie mit<br />
mit<br />
Qualitätsschuhen<br />
Qualitätsschuhen<br />
in in<br />
den den<br />
Winter! Sommer!<br />
Sommer!<br />
Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe<br />
Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe<br />
SCHUH-SCHMIDT<br />
orthopädischer Schuhmachermeister<br />
orthopädischer Schuhmachermeister<br />
Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel,<br />
Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel,<br />
Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a.<br />
Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a.<br />
Reparatur in eigener Werkstatt • Reparatur in eigener Werkstatt •<br />
orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) • orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) •<br />
Lindenstraße 4<br />
(mitten (,mitten<br />
Lindenstraße im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>’)<br />
<strong>Neukirchen</strong>) 4<br />
(,mitten Telefon im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>’)<br />
43-46<br />
46<br />
Telefon 43-46<br />
13
Erlebnissonntag mit Super-Überraschungen!<br />
Wir laden Sie herzlich ein!<br />
Sonntag 8.12. 2013 von 13 -18 Uhr<br />
Hugo-Boss Brillenparty<br />
Feiern Sie mit uns<br />
*Tolle Rabatte<br />
*Gewinnspiel ( Preise garantiert )<br />
*1 Glas Hugo<br />
Andreas-Bräm-Straße 17<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
optik Telefon: 0 28 45 - 37 73 77<br />
engelke www.optik-engelke.de<br />
gmbh<br />
ICHWILL<br />
L A N G E W I M P E R N<br />
WIMPERN EXTENSIONS<br />
nur<br />
statt 130 €<br />
89 €*<br />
Ausschneiden und bei Ihrem nächsten Besuch mitbringen.<br />
*Gültig bis zum 31. Januar 2014 und nur bei Neusetzung.<br />
HauptQuartier<br />
Inhaberin: Nadine Jander<br />
Andreas-Bräm-Straße 14<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon 0 28 45 / 9 84 66 46<br />
www.hauptquartier-nv.de<br />
mehr als<br />
„nur“ Friseur<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo geschlossen<br />
Di + Do 9-19 Uhr<br />
Mi 9-18 Uhr<br />
Fr 9-20 Uhr<br />
Sa 9-15 Uhr<br />
20 Autoren zu Gast im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
Lesen hinter‘m Tresen<br />
Lesen und Vorlesen gehört für viele Familien<br />
zur Weihnachtszeit wie Plätzchen und<br />
Geschenke. Im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong> lesen am<br />
Sonntag, dem 8. Dezember gleich 20 Autoren<br />
und laden die Besucher ein, zuzuhören<br />
und zu genießen. In den verschiedensten<br />
Räumlichkeiten geben die Autoren ihre<br />
Werke zum Besten. Dabei reicht das Repertoire<br />
von Kindergeschichten bis hin zu regionalen<br />
Krimis von <strong>Neukirchen</strong>-Vluyner und<br />
Moerser Autoren. Mit dabei sind Hannelore<br />
Schnapp, Christian Brune-Sieren, Irmgard<br />
Weth, Ulrike Rauhut und viele mehr. Der<br />
Eintritt ist frei!<br />
Alle „Lesestätten“ im <strong>Dorf</strong> sind an diesem<br />
Tag mit großen silbernen Ballons markiert. Ausführliche<br />
Informationen über die einzelnen Autoren sowie die verschiedenen Locations,<br />
an denen sie lesen, gibt es im Programmheft, das in vielen Geschäften<br />
ausliegt (Titelseite rechts oben). Auch unter www.dorf-neukirchen.de<br />
kann man das Programm nachlesen.<br />
Geschenke kaufen und vor Ort verpacken lassen<br />
Da Weihnachten ohne Geschenke nur halb so schön wäre, öffnen an diesem<br />
Sonntag auch einige Geschäfte in <strong>Neukirchen</strong> ihre Türen. Mit verschiedenen<br />
Verkaufs- und Rabattaktionen laden sie ein, die Weihnachtsgeschenke<br />
gleich vor Ort zu kaufen. Übrigens braucht sich danach niemand<br />
Gedanken um die richtige Verpackung zu machen: Im Projektzimmer auf<br />
der Hochstraße 1m verpacken hilfreiche Wichtel die erstandenen Präsente.<br />
Weihnachtsbäckerei<br />
Währenddessen bietet sich im Missionshof die Gelegenheit,<br />
der „Weihnachtsbäckerei“ einen Besuch abzustatten. Hier<br />
bieten Vereine und Organisationen weihnachtliche Leckereien<br />
bei winterlicher Atmosphäre an.<br />
Geschenke selber basteln<br />
Auf der Hochstraße 1e leitet Eva-Maria Ritt Näh-Workshops und<br />
Deborah Marschner hilft Kindern und Erwachsenen beim<br />
WeihnachtsWichtelFilzen, das ein oder andere selbstgemachte<br />
Geschenk zu basteln. In der Stadtbücherei im Missionshof<br />
werden außerdem Workshops zum Basteln<br />
von Geldgeschenke-Lesezeichen angeboten.<br />
Letzte Stadtmarketing-Veranstaltung im Jahr<br />
Besinnliche Stunde im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
Zur traditionellen „Besinnlichen Stunde“ am Sonntag, dem 22. Dezember<br />
um 17 Uhr, laden Stadtmarketing und Werbering <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
herzlich auf den Missionshof mitten im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong> ein. Die Veranstaltung<br />
am vierten Advent ist die letzte der diesjährigen <strong>Neukirchen</strong>-Vluyner<br />
Stadtmarketingaktionen. Es wird einen Kinderfackelzug und weihnachtliche<br />
Musikklänge geben. Außerdem wird in diesem Jahr der dritte und letzte<br />
Teil der Geschichte vom verschwundenen Jesuskind erzählt!<br />
Mit Punsch und Glühwein klingt die Besinnliche Stunde anschließend aus.<br />
Telefon: 0 28 45 - 98 43 551<br />
buero@stb-rosskothen.de<br />
Steuerberater<br />
Dipl.-Betriebswirt (FH)<br />
Lars Roßkothen<br />
Leineweberplatz 4<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
nachbarGESucht!<br />
NEUKIRCHEN-VLUYN<br />
GESCHÄFTS- UND ATELIERRÄUME<br />
IN ZENTRALER LAGE!<br />
Sie haben eine Idee und<br />
brauchen noch Unterstützung?<br />
Dann sind Sie bei uns richtig:<br />
E-Mail<br />
stadtmarketing@neukirchen-vluyn.de<br />
Telefon<br />
028 45/391-228 oder 02845/391-129<br />
Einzelhändler,<br />
Künstler,<br />
Kunsthandwerk,<br />
Designer,<br />
kreative Start-Ups, …<br />
14 15
Weihnachtsevent<br />
Sa. 14. Dezember 2013 ab 11.00 Uhr<br />
Baummanufaktur Meisterbetrieb M. Florenz<br />
Groß-Opholt 3<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Tel. 02845 / 9 84 68 90<br />
www.baummanufaktur.de<br />
Wir wünschen Ihnen eine schöne<br />
Weihnachtszeit und freuen uns<br />
auf ihren Besuch.<br />
Ihr Michel Florenz<br />
•Weihnachtsbaum<br />
selber schlagen<br />
•Kutsche fahren<br />
•Glühwein trinken<br />
•Kaffee und Kuchen<br />
•und auf Weihnachten<br />
freuen...<br />
Im Dezember<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
täglich von 10 - 18 Uhr<br />
Moderne Floristik<br />
Geschenkartikel<br />
Dekorationen für<br />
Ihre Feierlichkeit<br />
Votivkerzen von<br />
Bridgewater<br />
Blumen Hausmann<br />
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a<br />
Telefon: 0 28 45 - 3 33 68<br />
durchgehend geöffnet: 9–18 Uhr · Sa: 9–14 Uhr<br />
Geschenke<br />
mit Stil…<br />
Natürlich<br />
und dekorativ!<br />
Kultur » Feste » Freizeit<br />
Kinderheimat im Verein für Mission und Diakonie<br />
Weihnachtlicher Sternchenmarkt<br />
Zum zweiten Mal findet am Samstag, dem 30. November von<br />
11 – 18 Uhr der Sternchen-Markt auf dem Gelände der Kinderheimat<br />
in der Ludwig-Doll-Straße 12 statt. Den Besucher erwartet<br />
ein reichhaltiges Angebot, welches an Ständen von den Kindern, Mitarbeitern<br />
und Freunden der Einrichtung präsentiert wird. Die Palette reicht<br />
von Plätzchen, Eierlikör, Socken und Marmelade bis hin zu Kerzen, Weihnachtsfloristik<br />
und Gebasteltem. Kinder können sich beim Ponyreiten und<br />
dem Puppenspiel „Der gute Hirte“ vergnügen. Der Nikolaus schaut auch<br />
auf einen Besuch vorbei. Selbstverständlich wird auch Kulinarisches geboten:<br />
Pommes, Langosch, Würstchen, sowie Waffeln, Erfrischungsgetränke,<br />
Kakao, Kaffee und Kuchen.<br />
Musikschule <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn in der St. Antoniuskirche Vluyn<br />
Oratorium „Der Messias“ von Georg F. Händel<br />
Am Sonntag, dem 1. Dezember findet um<br />
17 Uhr in der St.-Antonius-Kirche am Vluyner<br />
Nordring 60 die Aufführung des Oratoriums<br />
Messias von Georg Friedrich Händel durch<br />
den Kammerchor und den Madrigalchor der<br />
Musikschule <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn statt.<br />
Alle Rezitative und Arien werden von Mitgliedern<br />
des Kammerchores in musikalischem<br />
Teamwork gestaltet. Sie bewältigen in ihrer<br />
Doppelfunktion als Chorsänger und Solist<br />
eine anspruchsvolle Aufgabe. Unterstützt<br />
werden sie von Instrumentallehrern und<br />
Schülern der Musikschule. Die musikalische<br />
Leitung hat Gabriele Hegemann, der Eintritt<br />
ist wie üblich kostenfrei.<br />
In diesem Konzert wird der erste Teil des Oratoriums aufgeführt, der zweite<br />
und dritte Teil folgen in einem Konzert am Sonntag, dem 30. März 2014.<br />
Irmgard Paczkowski stellt in der Sparkasse aus<br />
„Rausch der Farben“<br />
Am Sonntag, dem 1. Dezember um 11 Uhr wird eine Ausstellung der<br />
Künstlerin Irmgard Paczkowski in der Sparkassen-Geschäftsstelle an der<br />
Poststraße 10 eröffnet. Für die Künstlerin bedeutet eine weiße Leinwand<br />
die Begegnung und Herausforderung mit ihrer eigenen Innenwelt und Kreativität.<br />
Bei dieser Begegnung sind ruhige und harmonische, aber auch<br />
sehr energiegeladene und explosive Bilder entstanden.<br />
Für ihre Kunstwerke experimentiert sie mit grober und feiner Spachtelmasse<br />
sowie mit Marmormehl und mit Seidenpapier. Diese oder andere<br />
Materialien verbindet sie mit Pigmenten oder Acrylfarbe, indem sie unterschiedliche<br />
Strukturen und wiederholte Farbschichten aufträgt.<br />
Die Ausstellung ist während der normalen Öffnungszeiten der Sparkassen-<br />
Geschäftsstelle bis zum 10. Januar 2014 zu besichtigen!<br />
Fliesen<br />
Natursteine<br />
Wir danken unseren Kunden für die gute<br />
Zusammenarbeit im Jahre 2013 und wünschen<br />
frohe Weihnachten und einen guten Rutsch.<br />
Eigene Fertigung • Eigener Zuschnitt<br />
Fliesen<br />
Beratung<br />
Verlegung<br />
Lieferung<br />
Naturstein<br />
Fensterbänke<br />
Treppen<br />
Küchenarbeitsplatten<br />
Waschtische<br />
alles aus Naturstein<br />
Fliesen und Naturstein Wagener GmbH<br />
Inneboltstraße 119 Telefon: 0 28 45 / 1 08 37 www.fliesen-wagener.de<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn Telefax: 0 28 45 / 76 69 info@fliesen-wagener.de<br />
16 17
Ihr<br />
Dachdecker seit über<br />
160 Jahren am Ort!<br />
•Bedachungen<br />
•Dachstuhlarbeiten<br />
•Fassadenbau<br />
•Solartechnik<br />
•Fotovoltaik<br />
•Dachbegrünung<br />
BEDACHUNGSGESELLSCHAFT m.b.H.<br />
MITGLIED DER DACHDECKERINNUNG<br />
DES KREISES WESEL<br />
Grotfeldsweg 151<br />
47506 Neuk.-Vluyn<br />
TEL 0 28 45 / 9 37 15<br />
FAX 0 28 45 / 9 37 23<br />
e.h.meiss-@t-online.de<br />
www.meiss-bedachungen.de<br />
Persönliche Beratung –<br />
jetzt auch per Video.<br />
Videoberatung<br />
Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden steht bei uns im Vordergrund. Gerne<br />
beraten wir Sie in unseren 28 Geschäftsstellen oder am Telefon. Und ab sofort auch<br />
per Video. Sie erreichen unsere Online-Berater während der üblichen Öffnungszeiten<br />
der Sparkasse. Unsere neue Videoberatung für alle, die wenig Zeit haben, viel unterwegs<br />
sind oder einfach mal von zu Hause aus bei uns vorbeischauen möchten.<br />
Wenn’s um Geld geht – www.sparkasse-am-niederrhein.de<br />
<strong>NV</strong>-Aktion Eine Welt<br />
Jazz-Frühschoppen: Rod Mason and his Hot Five<br />
Am Sonntag, dem 1. Dezember um 11.00 Uhr richtet der Entwicklungshilfeverein<br />
<strong>NV</strong>-Aktion Eine Welt seinen traditionellen vorweihnachtlichen Jazz-<br />
Frühschoppen im Foyer der Kulturhalle aus. Wie in den Vorjahren konnte mit<br />
Rod Mason ein Jazzer der Sonderklasse und Europas führender Trompeter im<br />
Stil Luis Amstrongs verpflichtet werden. Der englische Trompeter, Kornettist<br />
und Sänger hat über drei Jahrzehnte auf der Insel wie auch dem Kontinent<br />
Jazzgeschichte geschrieben. Seine Band hat in unglaublich kurzer Zeit Furore<br />
gemacht. Ihre Musik erinnert an King Olivers Jazzband, an Louis Amstrongs<br />
Hot Five und an Jelly Mortons Red Hot Peppers.<br />
Die Helferinnen und Helfer von <strong>NV</strong>-Aktion Eine Welt sorgen für Getränke<br />
und Speisen aller Art, der Erlös der Veranstaltung kommt der Entwicklungshilfearbeit<br />
des Vereins zugute – derzeit wird ein Mädchenheim in Mosambik<br />
unterstützt. Karten können im Vorverkauf für 12,50 € im Bürgerbüro<br />
der Stadtverwaltung, bei der Buchhandlung Giesen-Handick in Vluyn und<br />
im KuCa in der Kulturhalle erworben werden.<br />
Weihnachtskrippe im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
Ab Sonntag, dem 1. Dezember können Kinder und auch große Leute<br />
die Weihnachtskrippe mit großen Figuren und vielen Tieren im Schaufenster<br />
der Kirchenoase der ev. Kirchengemeinde <strong>Neukirchen</strong> an der<br />
Hochstraße 15a bestaunen. Dieses Jahr haben die Hirten Zuwachs bekommen.<br />
Weihnachtslesung des Autorenkreises<br />
Am Mittwoch, dem 4. Dezember um 19 Uhr heißt der Autorenkreis<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn, der in diesem Jahr sein zwanzigjähriges Bestehen feiert,<br />
Interessierte zur mittlerweile traditionellen Weihnachtslesung in der<br />
Stadtbücherei in Vluyn willkommen. Besinnliche, sowie heitere Texte und<br />
Gedichte versprechen neben dem Verzehr von kostenlosem Glühwein und<br />
Keksen einen unterhaltsamen Abend. Der Eintritt ist ebenfalls kostenfrei.<br />
Heimat- und Verkehrsverein <strong>Neukirchen</strong>: Stammtisch<br />
Zum monatlichen Stammtisch lädt der HVV <strong>Neukirchen</strong> Mitglieder<br />
und Freunde für Donnerstag, den 5. Dezember, ab 20 Uhr ins<br />
Steakhaus Mevissen, Hochstraße 9, ein.<br />
Der Spezialist für gutes Sitzen.<br />
Stuhlsitz<br />
neu polstern<br />
und beziehen<br />
ab 25.- 25.-€<br />
Hochkamerstraße 94<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Tel (0 28 45) 59 58<br />
polsterei-schuch@t-online.de<br />
www.polsterei-schuch.de<br />
18<br />
19
innerhalb kürzester Zeit in die Aufbewahrungsbox, fertig zum Mitnehmen.<br />
innerhalb kürzester Zeit in die Aufbewahrungsbox, fertig zum Mitnehmen.<br />
NEU! Mach mit,<br />
Mach mit,<br />
spar mit,<br />
hol sie Dir!<br />
Für alle, die nach den Ferien<br />
Für alle, die nach den Ferien<br />
wieder lernen wollen:<br />
Schulbücher wieder lernen wollen:<br />
Schulbücher<br />
Schulbücher<br />
innerhalb<br />
innerhalb<br />
weniger<br />
weniger<br />
Tage!<br />
Tage!<br />
Jetzt auch online shoppen bei<br />
Jetzt auch online shoppen bei<br />
NEU<br />
www.giesen-handick.de<br />
www.giesen-handick.de<br />
ALLES. BESONDERS. SCHÖN.<br />
Niederrheinallee 329 329 · Telefon • 02845/2354 02845/2345<br />
Niederrheinallee 329 • <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon 02845/2345<br />
Wir haben Wir haben durchgehend <strong>Neukirchen</strong> Vluyn<br />
für für Sie Sie geöffnet: Mo. Mo-Fr - Fr. 9.00-18.30 ·• Sa Sa. 9.00-13.30 Uhr Uhr<br />
Wir haben durchgehend für Sie geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 -18.30 • Sa. 9.00-13.30 Uhr<br />
Willi Stillger<br />
11. <strong>Neukirchen</strong>-<br />
Dachdeckermeister<br />
Grotfeldsweg 11. Januar 2014 17 47506<br />
<strong>Neukirchen</strong> Vluyn<br />
Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand!<br />
Vluyner Ranzenbörse<br />
JETZT im Sportpark Klingerhuf!<br />
Gedanken, die uns uns bewusst bewusst machen, machen, dass bei dass Hektik bei<br />
Hektik und und Stress Stress in unserer in Zeit unserer wertvolle Zeit Augenblicke wertvolle<br />
Augenblicke verloren gehen.<br />
verloren gehen.<br />
Augenblicke die die das Leben lebenswert machen, machen,<br />
werden werden übersehen, denn jeder jeder einzelne einzelne steht unter steht<br />
unter Druck Druck von Leistungsanforderungen, von Leistungsanforderungen, Alltag bedeutet<br />
Hast bedeutet und das Bewältigen Hast und von das Stresssituationen.<br />
Bewältigen von<br />
der<br />
Alltag<br />
Stresssituationen. Wir alle müssen uns beeilen<br />
Wir alle müssen uns beeilen im Kampf um das<br />
im Kampf um das existenzielle Leben, werden<br />
existenzielle Leben, werden gejagt und spüren dabei<br />
gejagt und spüren dabei nicht mehr, was wir<br />
nicht mehr, was wir verpassen.<br />
verpassen.<br />
Auf der Strecke bleibt das Leben, bleiben die vielen<br />
Auf der Strecke kleinen bleibt ungelebten das Augenblicke. Leben, bleiben die<br />
vielen kleinen ungelebten Augenblicke.<br />
Wir wünschen Ihnen ein schönes besinnliches<br />
Weihnachten und einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr 2014.<br />
Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit<br />
vom gesamten Team<br />
Restaurant Samannshof – Krimidinner und X-Mas-Party<br />
„Ein todsicheres Wiedersehen“<br />
Ein kriminell guter Abend erwartet die Gäste im Samannshof am Donnerstag,<br />
dem 5. Dezember ab 19.30 Uhr. Opfer und Täter, Unschuldige und<br />
Ermittler sind mitten unter ihnen – denn das Ensemble agiert mit Witz und<br />
Charme direkt zwischen den Stühlen und Tischen. Parallel serviert das Team<br />
des Samannshofs ein leckeres Vier-Gang-Menü. Ein Treffen ehemaliger<br />
Kommilitonen ist der Hintergrund des Krimis. Hier wird manche alte Rechnung<br />
aufgemacht – und vielleicht wird nicht jeder den Abend überleben…<br />
Karten sind für 74,50 € (Aperitif, Vorstellung und Menü) im Samannshof am<br />
Littardweg 55 und unter Telefon 9 84 66 88 erhältlich. Ein weiterer Termin<br />
für das Krimidinner ist am Donnerstag, dem 9. Januar 2014!<br />
Große Weihnachtsfeier für kleine Organisationen<br />
Ein besonderes Angebot hat der Samannshof für kleinere Firmen, Vereine<br />
oder Gruppen, die in den Genuss einer „großen“ Weihnachtsfeier kommen<br />
wollen: Die X-Mas-All-Inclusive-Party am Samstag, dem 21. Dezember<br />
verwöhnt von 19 – 1 Uhr mit weihnachtlichem Büffet, Getränken und DJ.<br />
Karten für 49 € sind im Samannshof erhältlich (siehe oben).<br />
Neues Mitglied im Werbering <strong>NV</strong><br />
Pflegedienst „Mit Würde alt werden e. V.“<br />
Individuelle Hilfe für ein Leben in eigener Umgebung<br />
Auch im Alter in der gewohnten<br />
Umgebung und bei den vertrauten<br />
Menschen bleiben. Sein Leben<br />
trotz mancher Einschränkung so<br />
selbstständig wie möglich führen.<br />
Oder kurz: in Würde alt werden –<br />
diesen Wunsch haben die meisten<br />
Menschen, wenn sie an ihr<br />
Alter denken. Um dieses Ziel zu<br />
verfolgen, hat sich vor 10 Jahren<br />
der Verein „Mit Würde alt werden<br />
e. V.“ gegründet. Seither bietet<br />
er von Hochkamer aus seinen<br />
Pflegedienst für <strong>Neukirchen</strong>-<br />
Eva Hüfken berät beim Pflegedienst „Mit<br />
Würde alt werden e. V.“ bei allen Fragen<br />
rund um das Thema häusliche Pflege<br />
Vluyn und Umgebung. Als nicht gewinnorientierte Organisation nimmt er<br />
seine Aufgabe besonders ernst und möchte möglichst vielen Menschen ein<br />
Leben mit Würde und Respekt ermöglichen.<br />
„Als Pflegedienst sind wir für alle Menschen da, die Hilfe bei täglichen Verrichtungen<br />
benötigen – ob bei der Körperhygiene, im krankenpflegerischen<br />
Bereich oder bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten“, erläutert Eva Hüfken vom<br />
Pflegedienst Mit Würde alt werden e. V. Dabei müsse man selbstverständlich<br />
nicht Mitglied des Trägervereins sein: „Jeder kann unsere Dienste in Anspruch<br />
nehmen, egal ob privat oder gesetzlich versichert.“<br />
Die Entscheidung, einen Pflegedienst zu beauftragen, wirft oft Fragen auf. „Hier<br />
helfen wir mit einer unverbindlichen Beratung“, sagt Eva Hüfken. „Bei einem<br />
Besuch zu Hause klären wir gemeinsam, welcher Bedarf vorhanden ist, welche<br />
Voraussetzungen gegeben sind und welche Möglichkeiten bestehen.“ Der Pflegedienst<br />
unterstützt auch bei der Klärung mit den Kassen. „Und falls es ganz<br />
schnell gehen muss, stehen unsere qualifizierten Pflegekräfte auch einmal von<br />
jetzt auf gleich zur Verfügung – gerade bei neuen Patienten“, betont Eva Hüfken.<br />
Im Büro des Pflegedienstes stehen Eva Hüfken und Wladimir Simon täglich von<br />
10 – 15.30 Uhr sowie nach Terminabsprache für Fragen und Infos zur Verfügung!<br />
Mit Würde alt werden e. V. – Pflegedienst in <strong>NV</strong> und Umgebung<br />
Hochkamerstr. 56 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn · Büro: Mo bis Fr 10 – 15.30 Uhr<br />
Tel. 0 28 45 / 9 80 19 88 · E-Mail: mit-wuerde-alt-werden-ev@t-online.de<br />
Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand!<br />
Grotfeldsweg 17<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Tel.: 0 28 45 – 94198 44<br />
Fax: 0 28 45 – 94198 45<br />
willi-stillger@t-online.de · www.stillger-dach.de<br />
Pflege und Betreuung -<br />
so individuell wie<br />
unsere Patienten.<br />
Infos und Beratung:<br />
Tel. 02845-98 019 88<br />
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 10.00 - 15.30 Uhr<br />
Hochkamerstraße 56, 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
20 21
Made in Norway<br />
Original Stressless ® Bequemsessel und<br />
-sofas mit patentierten Funktionen<br />
Stressless ® Sessel<br />
in S M<br />
und L<br />
Sparen Sie jetzt bis zu<br />
546,–<br />
EUR<br />
* Und Obere so geht’s: Kaiserswertherstr. Sie kaufen und bezahlen 14 Ihr Möbelstück wie gewohnt Paschenfurth günstig 3 im Einrichtungshaus Rüsen. Wenn<br />
es 47249 am 19. Duisburg-Wanheimerort<br />
Januar 2013 um 12 Uhr der DWD-Station 1040047506 Düsseldorf/Flughafen <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn schneit, erhalten Sie den<br />
gesamten Kaufbetrag rückwirkend erstattet. Nähere Informationen im Kaufvertrag.<br />
Tel. 0203/79936-0 • Fax 0203/79936-99 Tel. 02845/9351-0 • Fax 02845/9351-99<br />
Rüsen Möbelvertriebs GmbH & Co. KG AG Duisburg HRA 5172 Pers. Haftender Gesellschafter:<br />
Rüsen BeteiligungsGmbH AG Duisburg HRB 2175 Geschäftsführer Frank Rüsen, Ralph Lederer<br />
Weihnachtsfeier des AWO Ortsvereins<br />
Zur Weihnachtsfeier mit Kaffeetrinken am Freitag, dem 6. Dezember ab<br />
15 Uhr lädt die AWO in den Sport- und Freizeitpark Klingerhuf ein. Kinder<br />
des Tanzsportvereins Schwafheim, der Mädchenchor „swingtonics“ aus<br />
Asberg und der Knappenchor begleiten den Nachmittag. Karten sind für<br />
7,50 € im Büro an der Max-von-Schenkendorf-Straße 9 erhältlich (dienstags<br />
von 9 – 13 Uhr, donnerstags von 15 – 18 Uhr). Informationen zu den gleichen<br />
Zeiten unter Telefon 42 30.<br />
Petra Eigenbrodt im KulturCafé<br />
Aquarelle – Augenblicke am Wasser<br />
Am Samstag, dem 7. Dezember um 19 Uhr lädt das Kulturcafé zur Ausstellungseröffnung<br />
mit Aquarellen der Künstlerin Petra Eigenbrodt ein. Zur<br />
Begrüßung wird ein Glas Prosecco angeboten. Seit 2010 ist die Künstlerin<br />
an ihren Wochenenden im Herzen von Limburg an den niederländischen<br />
„Maasplassen“ mit den Wassertieren auf Augenhöhe. Die herrliche Umgebung<br />
und das Leben am Wasser inspirierten sie, die Augenblicke mit den<br />
Tieren als Aquarellbilder festzuhalten.<br />
Musikschule <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn: „Freu dich, o Welt“<br />
Unter dem Titel „Freu dich, o Welt“ stimmen Schüler und Lehrer der Musikschule<br />
am Sonntag, dem 8. Dezember um 17 Uhr in der Evangelischen<br />
<strong>Dorf</strong>kirche Vluyn auf das Weihnachtsfest ein. Auf dem Programm stehen<br />
festlich-besinnliche Klänge zum Advent. Der Eintritt ist frei.<br />
Männergesangverein <strong>Neukirchen</strong><br />
Weihnachtskonzert<br />
Zu seinem Weihnachtskonzert lädt der Männergesangsverein <strong>Neukirchen</strong><br />
am Sonntag, dem 8. Dezember um 17 Uhr in die St.-Quirinus-Kirche an<br />
der Ernst-Moritz-Arndt-Straße ein. Den Besucher erwartet ein abwechslungsreiches,<br />
festlich-weihnachtliches Programm. Begleitet wird der Chor<br />
am Klavier von Friedrich Thiemann von der Musikschule <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn.<br />
Als Solisten hat der Chor den Bass Sebastian Joest gewinnen können, der<br />
schon beim letztjährigen Herbskonzert das Publikum begeistert hat.<br />
Karten zum Preis von 10 € sind bei Karl Heinz Weller unter Telefon 51 62<br />
und bei Hans-Dieter Thomaßen unter Telefon 54 15 erhältlich.<br />
Vertellstöckskes und Gedechte beim HVV Vluyn<br />
Am Montag, dem 9. Dezember um 19.30 Uhr lädt der Heimat- und Verkehrsverein<br />
Vluyn zum Mundartabend mit einem gemeinsamen Essen in<br />
die Gaststätte „Dürerstuben“ an der Dürerstraße 7 ein, um „Vertellstöckskes<br />
und Gedechte“ zu hören sowie Themen des täglichen Lebens mit<br />
netten Leuten zu besprechen.<br />
Buchpremiere und Lesung von und mit Franjo Terhart<br />
„Die Mithrasmorde von Moers“<br />
Am Montag, dem 9. Dezember um 19 Uhr stellt Franjo Terhart sein neues<br />
Buch „Die Mithrasmorde von Moers“ in der Galerie der Kulturhalle vor. In<br />
seinem zweiten Fall bekommt es Privatdetektiv Leo van den Boom mit<br />
einem brutalen Serienmörder zu tun. Auf der Suche nach der verschwundenen<br />
Lilia, Mitarbeiterin des <strong>Neukirchen</strong>-Vluyner Museums, wird Boom in<br />
die bizarre und grausame Welt eines<br />
psychopathischen Täters hineingezogen,<br />
der in der Grafenstadt Moers<br />
vor dem geistigen Hintergrund eines<br />
römischen Mysterienkultes scheinbar<br />
wahllos Menschen umbringt.<br />
Auch Kleinlützum und Schaller sind<br />
wieder mit von der Partie. Die beiden<br />
Kommissare müssen feststellen,<br />
dass ihnen der Täter weit überlegen<br />
ist und dieser van den Boom<br />
mit seinen krausen Theorien über<br />
das Motiv doch nicht ganz richtig<br />
im Kopf sein kann, oder? Selbstverständlich<br />
bleiben auch im neuen<br />
Krimi die Ereignisse in <strong>Neukirchen</strong>-<br />
Vluyn in der ersten Jahreshälfte<br />
2013 ein wichtiges Thema.<br />
Der Eintritt beträgt 5 € inkl. Getränk.<br />
Weitere Informationen und Reservierung<br />
unter Telefon 2 06 57 oder<br />
per E-Mail an museum.neukirchenvluyn@t-online.de.<br />
Franjo Terhart, ein „Mehrfachtäter“:<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyner Kulturbeauftragter,<br />
Sachbuchautor und Romancier<br />
22 23
Sicherheits-Haustüren<br />
Sicherheits-Verglasungen<br />
Sicherheits-Fenster<br />
Sicherheits-Rollläden<br />
Jetzt Rollläden auf zeitgesteuerten Motorantrieb umrüsten!<br />
Janssenbad -Wohlbefinden in Wasser und Wärme<br />
Heizkesselerneuerung Öl-,<br />
Gasheizung / Hebeanlage<br />
Heizungswartung<br />
Fußbodenheizung<br />
Kleinreparaturen<br />
Rohrreinigung<br />
Bäder - Komplettbad, Gäste WC<br />
alles aus einer Hand<br />
Fliesen-, Maurerarbeiten<br />
Beratung individuell vor Ort<br />
24 Stunden Notdienst<br />
Meisterbetrieb<br />
Janssen Sanitär- und Heizung GmbH<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn 45476 Mülheim an der Ruhr<br />
Telefon:02845-9843350 Telefon:0208-407373<br />
Telefax:02845-9843351 Telefax:0208-408000<br />
info@janssenbad.com Oberhausener Straße 141<br />
www.janssenbad.com 24h Notdienst<br />
MAL WAS GUTES<br />
• Tapezier- und Malerarbeiten (Rauhfasertapeten)<br />
• Verlegung von Bodenbelägen<br />
• Spezialisiert für glatte Oberflächen z.B. Malervlies<br />
• Verkleidung von Decken- und Wandflächen mit Rigips<br />
(Gipskartonplatten)<br />
k<br />
Mal was Gutes<br />
für Ihre Decken, Wände und Böden<br />
0 28 45 / 94 95 76<br />
E-Mail: jetzt@mal-was-gutes.de<br />
„Winter am Niederrhein“ von Josch Braun<br />
„Out of Niederrhein“ – Weihnachten daheim und anderswo<br />
Lesung mit Hannelore Schnapp<br />
Wo kann man überall Weihnachten feiern? Zuhause mit erwarteten, vielleicht<br />
sogar unerwarteten Gästen oder in Hamburg, in New York, im afrikanischen<br />
Busch oder etwa in einem Zirkuszelt? Am Mittwoch, dem 11. Dezember<br />
um 19 Uhr im KuCa am Von-der-Leyen-Platz 1 nimmt die Autorin Hannelore<br />
Schnapp den Zuhörer in ihren neuen Weihnachtsgeschichten mit auf die<br />
Reise vom Niederrhein in die weite Welt. Wie immer müssen die großen<br />
und kleinen Helden ihrer Geschichten manches Abenteuer erleben, bis für<br />
sie Weihnachten beginnt. Der Abend lädt ein, sich vom Weihnachtsstress<br />
auszuruhen. Und wer möchte, lässt sich in den Lesepausen von den niederrheinischen<br />
Köstlichkeiten und Menü-Kreationen des Kuca verwöhnen.<br />
Der Eintritt beträgt bei telefonischer Reservierung 8,50 € und an der<br />
Abendkasse 10 €. Reservierung im Kuca unter Telefon 2 75 78.<br />
NABU Moers/<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
„Eine Radtour durch die<br />
baltischen Länder“<br />
Am Mittwoch, dem 11. Dezember<br />
berichtet Ullrich Schwan um<br />
19.30 Uhr im Nachbarschaftshaus<br />
des SCI in Moers an der Annastraße<br />
29a in einem Dia-Vortrag von seiner<br />
Radtour durch die baltischen Länder.<br />
Obwohl schon häufiger im Fernsehen<br />
über das Baltikum berichtet<br />
wurde, herrscht immer noch große Unkenntnis über ihre alten, aber sehr gut<br />
wieder aufgebauten Städte und die nordische, interessante Natur.<br />
Weitere Informationen gibt es bei Tim Hartmann unter Telefon 2 73 13.<br />
Das Collegium vocale der SELK in der Ev. <strong>Dorf</strong>kirche<br />
Eng(e)lische Weihnacht<br />
Zum zweiten Mal ist das Collegium vokale der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen<br />
Kirche in diesem Jahr in <strong>Neukirchen</strong> zu Gast:<br />
Nach der Aufführung des ELIAS-Oratoriums von Felix Mendelssohn-<br />
Bartholdy in St. Quirinus steht diesmal ein abwechslungsreiches Programm<br />
an, mit dem der Chor unter seinem Leiter Hans-Hermann Buyken auf Weihnachten<br />
einstimmt. Am Sonntag, dem 15. Dezember um 17 Uhr musiziert<br />
das Collegium vocale in der evangelischen <strong>Dorf</strong>kirche <strong>Neukirchen</strong> gemeinsam<br />
mit einem Instrumentalensemble Chor- und Instrumentalmusik aus England<br />
zum Thema Engel. Neben „klassischen“ Werken sind zahlreiche Carols<br />
und Gospels zu hören. Auch das Publikum wird an einigen Stellen zum Mitsingen<br />
eingeladen. Das Konzert beginnt nicht wie vereinzelt angekündigt um<br />
18 Uhr, sondern bereits um 17 Uhr. Der Eintritt beträgt 12 €, ermäßigt 5 €.<br />
Karten sind ab dem 30. November in der <strong>Neukirchen</strong>er Buchhandlung,<br />
Andreas-Bräm-Straße 18/20, Telefon 39 22 33 und in der Buchhandlung<br />
Giesen-Handick, Niederrheinallee 329, Telefon 23 54 erhältlich.<br />
Karsten Holderberg<br />
(Maler- und Lackierermeister)<br />
Grüner Weg 16<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
www.mal-was-gutes.de<br />
24 25
Persönliche Beratung<br />
bedeutet<br />
Persönliche<br />
für<br />
Beratung<br />
uns:<br />
Wünsche<br />
bedeutet für zu<br />
uns:<br />
hören und<br />
Wege<br />
Wünsche<br />
zu schaffen.<br />
zu hören und<br />
Wege zu schaffen.<br />
www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL<br />
www.bestattungen-vetter.de<br />
Vorm Berg 1 · 47509 Rheurdt · Telefon 02845 HILFE 607 IM 94 00 TRAUERFALL<br />
www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL<br />
Vorm<br />
Vluyner<br />
Berg<br />
Südring 47509<br />
22 · 47506<br />
Rheurdt<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
· Telefon 02845<br />
·<br />
607<br />
Telefon<br />
94 00<br />
02845 948 43 94<br />
Vluyner Neustraße Vorm Berg Südring 27 1 · · 47509 47228 22 · 47506 Rheurdt DU-Rheinhausen <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn · Telefon 02845 · Telefon 607 · Telefon 02065 94 0002845 98990948 43 94<br />
Neustraße Vluyner Südring 27 · 47228 · 47506 DU-Rheinhausen <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn · Telefon · Telefon 0206502845 43 94<br />
Neustraße 27 · 47228 DU-Rheinhausen · Telefon 02065 98990<br />
RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18<br />
RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18<br />
RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18<br />
LiNGNaU-GiEsE & REiNTGEs GbR<br />
Kranken-& Altenpflege<br />
im häuslichen Bereich<br />
Pfegeberatungszentrum<br />
Geöffnet: Mo-Fr 10.00-12.00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung<br />
Bahnhofstraße 5 · <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
TEL 0 28 45 / 290 777<br />
info@pflege-neukirchen-vluyn.de<br />
www.pflege-neukirchen-vluyn.de<br />
24 Stunden<br />
für Sie unterwegs<br />
• Ambulante Altenund<br />
Krankenpflege<br />
• Hauswirtschaftliche Hilfen<br />
• Pflegeberatung<br />
• Qualifiziertes Team<br />
NiederrheinBrass<br />
Weihnachtskonzert in der<br />
ev. <strong>Dorf</strong>kirche Vluyn<br />
Das Blechbläserensemble NiederrheinBrass<br />
lädt am Sonntag, dem 15. Dezember um<br />
18 Uhr in die evangelische <strong>Dorf</strong>kirche Vluyn<br />
zu seinem traditionellen Konzert ein. Wie bei<br />
Niederrhein Brass üblich gibt es Abwechslung<br />
im Programm. So gibt es moderne und<br />
klassische Stücke zur Weihnachtszeit. Ersteres<br />
übernehmen insbesondere Jim Parker<br />
mit seinem „Londoner in New York“ und<br />
Peter Tschaikowski mit seiner „Romanze<br />
No.5“. Als Klassiker kommen traditionelle Stücke wie in „Fantasy de Noel“<br />
oder „Ich steh an Deiner Krippe hier“ auf das Notenpult. Zudem werden<br />
mit der „Intrada“ und der „Paraphrase on Two English Christmas Carols“<br />
zwei Welturaufführungen zu Gehör gebracht, die Raphael Thöne, der neue<br />
Leiter des Ensembles, geschrieben hat. Unterstützung holt sich das Ensemble<br />
wieder bei Rolf Hildebrand am Schlagwerk und der Gemeinde selber<br />
beim Mitsingen. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird am Ausgang erbeten.<br />
Joyfully Sing! All Caroling!<br />
„Fröhlich singen! Weihnachtss(w)ingen!“ das ist das Motto des diesjährigen<br />
Weihnachtskonzertes von CHORact am Sonntag, dem 22. Dezember<br />
um 18 Uhr in der evangelischen <strong>Dorf</strong>kirche Vluyn. Von Gospel bis moderner<br />
Klassik gibt es eine breite Palette von Liedern, die mitnehmen wollen<br />
in den überschwänglichen und festlichen Klang von Weihnachten. Anstelle<br />
eines Eintritts wird eine Kollekte gesammelt für das Projekt von AVEGA, der<br />
Organisation, die die Witwen des Genozids in Ruanda unterstützt.<br />
Adventsfrühstück und Silvestergala im KulturCafé<br />
Sehr rechtzeitig Karten reservieren sollte man für die große Silvestergala,<br />
die das KuCa-Team auch in diesem Jahr wieder steigen lässt. Ab 19 Uhr<br />
gibt es am Dienstag, dem 31. Dezember Begrüßungsdrink und Galabuffet,<br />
Musik mit den Rhein-Ruhr DJ’s Dirk und Andreas, eine Künstlereinlage und<br />
natürlich das Feuerwerk zum Jahreswechsel. Der Eintritt beträgt 89,50 € pro<br />
Person inklusive Buffet und Getränken (ohne Champagner und Cocktails).<br />
An den Sonntagen im Advent lädt das KuCa jeweils ab 10 Uhr außerdem<br />
zum Adventsfrühstück mit weihnachtlicher Klaviermusik ein.<br />
Karten für die Silvestergala und Platzreservierung für die Adventssonntage<br />
unter Telefon 2 75 78 oder direkt im KuCa am Von-der-Leyen-Platz 1.<br />
Vorschau » Vorverkauf<br />
14_Anz_Diakonie <strong>NV</strong>-aktuell 90x90.indd 1<br />
Diakoniestation<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Schulplatz 4 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Fon 02845 / 20004 · Fax 02845 / 2457<br />
info@dst-nv.de · www.neukirchener.de<br />
Waldgebiet zwischen Vluyn und<br />
Schaephuysen · L 140 (B 60)<br />
Weihnachtsbäume<br />
- direkt vom Förster -<br />
Waldfrisch und natürlich,<br />
selbst schlagen oder frisch geschlagen:<br />
Nordmanntannen, Nobilis, Korktannen,<br />
Küstentannen, Fichten<br />
Von Samstag, 30.11.2013<br />
bis Montag, 23.12.2013<br />
von 10.00 - 16.00 Uhr.<br />
Solange der Vorrat reicht.<br />
Tel. 0 28 45 /95 92-0<br />
www.bloemersheim.de<br />
Wir erwarten Sie bei<br />
jedem Wetter mit<br />
einem wärmenden<br />
Feuer und an<br />
Wochenenden mit<br />
köstlichem<br />
Punsch und<br />
Gegrilltem.<br />
25.11.2010 12:20:49 Uhr<br />
Programm für Theaterfreunde im Theater Krefeld<br />
Die <strong>Neukirchen</strong>er Buchhandlung an der Andreas-Bräm-Straße 18 – 20 bieten<br />
preisgünstig den Besuch im Stadttheater Krefeld an. Karten für die Vorstellungen<br />
können unter Tel. 39 22 33, per Mail unter info@neukirchenerbuchhandlung.de<br />
und natürlich zu den Öffnungszeiten vorbestellt werden.<br />
Die Karten müssen in der Woche vor der gebuchten Vorstellung abgeholt<br />
und bezahlt werden. Infos zum Programm unter www.theater-kr-mg.de.<br />
Die Fledermaus – Freitag, 13.12., 20 Uhr, 18,40 €/ 10,40 €<br />
Zu welchen Irrungen und Verwirrungen eine<br />
Maskierung führen kann, vor allem, wenn diese<br />
als gewitztes Rachespiel geplant ist, zeigt<br />
Johann Strauß’ Operette „Die Fledermaus“: Der<br />
exzentrische Prinz Orlofsky gibt eines seiner<br />
Soupés, bei denen man unter keinen Umständen<br />
fehlen darf. Daher freut sich besonders<br />
Adele, die Kammerzofe im Hause Eisenstein,<br />
über eine Einladung zum Ball...<br />
Das weitere Programm:<br />
So. 15.12. / 15 Uhr Prinz Rama 5,80 €<br />
„Ballettmärchen für Kinder ab 5 Jahren“<br />
Mi. 1.1. / 11 Uhr Neujahrskonzert 24,00 €<br />
„Neujahrsgrüße aus der ganzen Welt“<br />
So. 12.1. / 16 Uhr Ewig Jung 17,60 € / 10,10 €<br />
Songdrama von Erik Gedeon<br />
26 27
Unsere<br />
Vichy Lipidiose<br />
Klassiker<br />
1 Körperlotion 11,98<br />
500 ml<br />
Nasenspray ratiopharm 10 ml* 1,99 E 46 %<br />
Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 13,38<br />
für Erwachsene Spray<br />
500 ml<br />
Paracetamol BC 500 mg 20 Tabl.* 0,99 E 40 %<br />
Ibuflam Weleda akut Calendula-Babycreme 400 mg 2,99<br />
20 Tabl.* 1,68 E 65 %<br />
75 ml<br />
Ibu Hexal akut 400 mg 20 Tabl.* 1,68 E 66 %<br />
Olivenöl Körperbalsam 4,12<br />
250 ml<br />
Olivenöl Gesichtspflege-Creme 4,12<br />
50 ml<br />
Meridol-Mundspül-Lösung 4,19<br />
400 ml<br />
Dazu Meridol-Zahnpasta in diesem Monat<br />
1,93<br />
75 ml<br />
ACC akut 600 Brausetabletten<br />
Bronchipret Elmex-Kinderzahnpasta Saft TE<br />
20 St.*<br />
100 ml*<br />
5,25 E 47 %<br />
6,24 1,28 E 37 %<br />
50 ml<br />
Dobendan Direkt 24 St.* 5,55 E 38 %<br />
Gelomyrtol Blend-A-Dent forte Superhaftcreme 20 Kaps.* 5,46 2,70 E 39 %<br />
extra frisch / stark / neutral jeweils<br />
Sinupret forte 20 Drag.* 5,92 E 39 %<br />
Aspirin Dallmann’s Complex Granulat<br />
Lopedium Salbeibonbons akut<br />
20 Btl.* 9,17 E 38 %<br />
0,60<br />
bei akutem Durchfall 10 Kaps.* 1,96 E 51 %<br />
Vitamin C + Zink 4,18<br />
Maaloxan 60 Kapseln 25 mVal Susp. Btl. 10 x 10 ml* 4,71 E 35 %<br />
Omep akut 20 mg 14 Kaps.* 5,98 E 48 %<br />
Iberogast Tropfen 20 ml* 5,94 E 40 %<br />
Bronchipret Thymian Pastillen 30 St.* 3,87 E 37 %<br />
ASS + C Ratiopharm Brausetabl. 20 St.* 4,71 E 40 %<br />
Thomapyrin Classic Tabl. 20 St.* 3,64 E 36 %<br />
Voltaren Dolo 25 mg 20 Tabl.* 7,20 E 30 %<br />
Voltaren Schmerzgel 120 g* 8,98 E 37 %<br />
Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 11,98<br />
500 ml<br />
Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 13,38<br />
500 ml<br />
Weleda Calendula-Babycreme 2,99<br />
75 ml<br />
Olivenöl Körperbalsam 4,12<br />
250 ml<br />
Olivenöl Gesichtspflege-Creme 4,12<br />
50 ml<br />
Meridol-Mundspül-Lösung 4,19<br />
400 ml<br />
Meridol-Zahnpasta 1,93<br />
75 ml<br />
Elmex-Kinderzahnpasta 1,28<br />
50 ml<br />
Blend-A-Dent Superhaftcreme 2,70<br />
extra frisch / stark / neutral jeweils<br />
Dallmann’s<br />
Salbeibonbons 0,60<br />
Vitamin C + Zink 4,18<br />
60 Kapseln<br />
Angebote gültig vom 01. 12. 2013 bis zum 31.12.2013<br />
solange Niederrheinallee Vorrat reicht. 81 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35<br />
Klompen-Apotheke<br />
Klompen-Apotheke<br />
Das Gesundheitserlebnis<br />
Das Gesundheitserlebnis<br />
Niederrheinallee 356<br />
Telefon 0 28 45 / 941 940<br />
Sie sparen<br />
auf den üblichen<br />
Apothekenverkaufspreis<br />
Die persönliche Geschenkidee<br />
für Sie und Ihn zu Weihnachten.<br />
Ein Gutschein<br />
aus unserem Kosmetikstudio.<br />
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie<br />
Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Natürlich können Sie auch über Internet oder Telefon Ihre Bestellung auf geben.<br />
Niederrheinallee 81 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35<br />
Niederrheinallee 356 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941<br />
Niederrheinallee 81<br />
Telefon 0 28 45 / 40 00<br />
Lydia - Als Powerfrau auf der<br />
Suche nach Leben<br />
Erster „Quellentag“<br />
für Frauen<br />
Sie ist eine selbständige Frau, die<br />
mit beiden Beinen auf der Erde<br />
steht. Sie geht Aufgaben und Wagnisse<br />
ein, setzt sich mit Anforderungen<br />
und Herausforderungen auseinander.<br />
Dennoch bleibt die tiefe<br />
Sehnsucht nach Erfüllung und Sinn.<br />
Wem geht es auch so? Wer ist auch<br />
auf der Suche nach dem wirklich<br />
Wichtigen in seinem Leben?<br />
Interessierte sind herzlich eingeladen,<br />
Lydia kennenzulernen, miteinander<br />
ins Gespräch zu kommen und<br />
Gemeinschaft zu erfahren sowie die<br />
Begegnung mit Lydia kreativ, literarisch<br />
und meditativ auszudrücken. Der eigenen Quelle auf die Spur kommen,<br />
beim Quellentag für Frauen am Samstag, dem 1. Februar 2014 von<br />
10 – 17 Uhr im KreativHof an der Krefelder Straße 29.<br />
Die Teilnahmekosten betragen 85 € inklusive aller Gestaltungsmaterialen<br />
sowie aller Speisen und Getränke. Der Quellentag ist begrenzt auf<br />
10 Teilnehmerinnen. Anmeldung bis zum 15. Januar 2014 unter Telefon<br />
01 63 / 1 75 61 93. Durchgeführt wird der Quellentag von Deborah Marschner,<br />
Kunsttherapeutin, Hannelore Schnapp, Diakonin und Autorin sowie<br />
Margret Spickers, Religionspädagogin.<br />
Kinder » Jugendliche<br />
Jugendzentrum Klingerhuf<br />
Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum<br />
Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel. 5 83 13 oder jz.klingerhuf@neukir<br />
chener.de. Offener Treff: Dienstag – Samstag jeweils von 15 – 20 Uhr.<br />
Feiern, Parties und Kurse im JZ Klingerhuf<br />
Freitag, 6. Dezember – Nikolaus-Kinderdisco Für Kinder von 8 – 12 Jahren<br />
veranstaltet das Jugendzentrum Klingerhuf zur beginnenden Adventszeit<br />
von 16 – 19 Uhr eine Nikolaus-Kinderdisco. Mit Musik vom DJ, Tanz- und<br />
Singwettbewerb, frischen Waffeln und Getränken zu kleinen Preisen wird<br />
das JZ mithilfe der Kinder dem Nikolaus einen gebührenden Empfang<br />
bereiten. Der Eintritt beträgt 1,50 €, mit Clubausweis 1 €.<br />
Freitag, 20. Dezember – Weihnachtsfeier Mit jugendlichen Besuchern feiern<br />
die Mitarbeiter von 18 – 20 Uhr Weihnachten und damit das letzte Fest<br />
im Jugendzentrumsjahr! Hier kann man für eine Weile dem Weihnachtsstress<br />
entkommt und sich überraschen lassen! Der Eintritt ist frei.<br />
In den Weihnachtsferien macht das Jugendzentrum eine Pause!<br />
Mittwoch, 8. Januar 2014 – Start Töpferkurs Kinder von 6 – 10 Jahren lernen<br />
hier spielerisch, aus Ton vorgegebene oder selbst ausgedachte Figuren<br />
und Gefäße unter Einsatz verschiedener Techniken zu formen oder<br />
zu gießen. Kursleitung: Carmen Beck. Jeden Mittwoch 16.30 – 18 Uhr, die<br />
Teilnahmekosten betragen 30 €, <strong>NV</strong>-Pass-Inhaber 15 €. Dauer: 14 x, bis zu<br />
den Osterferien, Anmeldung ab sofort im JZ.<br />
Dienstag, 14. Januar 2014 – Start Breakdancekurs Von Januar bis zu<br />
den Osterferien lernen Kids von 8 – 12 Jahren bei Tommy und Dave coole<br />
Breakdance-Moves kennen. Jeden Dienstag von 18 – 19 Uhr, die Teilnahmekosten<br />
betragen 15 €, Anmeldung ab sofort im JZ.<br />
Jugendcafé P23 der ev. Kirchengemeinde Vluyn<br />
Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendcafé an<br />
der Pastoratstraße 23, unter Tel. 29 68 30 oder per Mail an jugendcafe@<br />
ev-kgm-vluyn.de. Das P23 bietet die folgenden regelmäßigen Gruppen an:<br />
Kindergruppe für Jungen von 6 – 9 Jahren. Donnerstags von 16 – 17 Uhr.<br />
Kindergruppe für Mädchen von 6 – 9 Jahren. Dienstags von 15.30 – 17 Uhr.<br />
Kindergruppe für Mädchen von 9 – 12 Jahren. Freitags, 15 – 16.30 Uhr.<br />
Jugendgruppe für Teenager von 13 – 17 Jahren. Dienstags von 18.30 – 20 Uhr.<br />
28<br />
Niederrheinallee 356 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941<br />
29
Ihr Ihr Spezialist für<br />
Treppenanlagen<br />
für Geländer und Fenstergitter<br />
Besuchen Sie uns beim<br />
Gewerbeparkfest-Nord<br />
am 8. Juni (bei Novy)<br />
Wir fertigen und montieren:<br />
Hallen u. Stahlkonstruktionen<br />
jeglicher Art<br />
Gittertüren, Fenstergitter, Geländer<br />
Stahlgitter-Zaunanlagen<br />
Stahlgitter-Zaunanlagen, verzinkt und/oder beschichtet Rolltore<br />
Garagentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen<br />
Spezialbetrieb für Toranlagen:<br />
Wohnungseinbrüche in NRW steigen stark an.<br />
Wer sich über seine Sicherheit Gedanken macht und sich vielleicht<br />
auch schon bei der Polizei informiert hat, sollte sich bei uns über die<br />
Möglichkeiten von Sicherheitsvergitterungen etc. beraten lassen.<br />
Nasse Jahreszeit:<br />
Gittertüren, Fenstergitter, Geländer<br />
Garagentore, Hallen Sektionaltore, u. Stahlkonstruktionen<br />
Rolltore und Schiebetoranlagen<br />
Jetzt an sichere Treppengeländer<br />
u. Handläufe denken!<br />
Stahlbau - Schlosserei<br />
zugelassener Schweißbetrieb<br />
GmbH<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn, Hochstr. 85, y 0 28 45 / 3 90 15<br />
Fax 0 28 45 / 3 90 14, www.cremmer-gmbh.de<br />
Tooooor<br />
HAMAM Bier-Zapfanlage von PHILIPPSAVAE<br />
mit Kühlvorrichtung und Zapfhahn-Medaillon<br />
Ihrer Biermarke<br />
GESCHENKGUTSCHEINE<br />
hier erhältlich.<br />
Fußball-Accessoires<br />
Osterdekorationen<br />
Dunkle Jahreszeit:<br />
Jetzt an<br />
Einbruchschutz<br />
denken!<br />
ORIENTALISCHES BADEHAUS<br />
von<br />
Wir<br />
10.00<br />
sind<br />
- 21.00<br />
das<br />
Uhr<br />
Fachgeschäft<br />
Samstag<br />
für<br />
und<br />
Glas,<br />
SonntagPorzellan,<br />
von 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Geschenkartikel,<br />
Um Terminvereinbarung wird gebeten · Parkplätze vor dem Haus<br />
Inneboltstraße 111 · 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Haushaltswaren und<br />
Tel. 0 28 45 / 948 10 50 · www.orientalisches-badehaus.de<br />
Schulbedarf<br />
Entspannung pur –<br />
zu jeder Jahreszeit!<br />
Montag - Freitag<br />
GmbH<br />
V<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn · Hochstraße 11 · Tel. 02845/39016<br />
im <strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong> I direkt am Haus<br />
Standard-Latein Disco-Fox Disco-Charles<br />
13.01.14 20:15 Uhr<br />
18.01.14 17:00 Uhr<br />
19.01.14 13:00 Uhr<br />
Zumba Fitness ®<br />
13.01.14 18:00 Uhr<br />
Bokwa Fitness ®<br />
16.01.14 18:00 Uhr<br />
Hip Hop<br />
Teens<br />
13.01.14 17:00 Uhr<br />
Kids<br />
18.01.14 15:00 Uhr 18.01.14 16:00 Uhr 16.01.14 17:00 Uhr<br />
Linedance<br />
14.01.14 18:00 Uhr<br />
14.01.14 21:00 Uhr<br />
17.01.14 21:00 Uhr<br />
19.01.14 15:00 Uhr<br />
19.01.14 20:00 Uhr<br />
17.01.14 20:00 Uhr<br />
Wilhelm-Reuter-Allee 3<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
CVJM <strong>Neukirchen</strong> – Aktionen und Angebote<br />
Anmeldung und Infos zu allen Angeboten beim CVJM <strong>Neukirchen</strong> unter<br />
Telefon 47 30 oder E-Mail cvjm-neukirchen@t-online.de. Ort, sofern nicht<br />
anders angegeben, im CVJM-Haus, Lindenstraße 41 in <strong>Neukirchen</strong>.<br />
Regelmäßige Angebote<br />
Kellergeister für Kinder der 1. – 4. Klasse; Spiele, Spaß und Ideen für alle,<br />
die Lust haben, mit anderen was zu erleben; donnerstags 16.30 – 18 Uhr<br />
Offene Tür für Kinder und Jugendliche montags 15.30 – 18 Uhr; dienstags<br />
15.30 – 20 Uhr; mittwochs 15.30 – 18 Uhr; donnerstags 15.30 – 21 Uhr; freitags<br />
15.30 – 18 Uhr;<br />
„Coffee by Cefi“ freitags von 16 – 18 Uhr für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene: Quatschen, Spielen, „Coffee“ trinken und Aktionen mitmachen;<br />
Katholische Kirchengemeinde St. Quirinus<br />
Sternsinger gesucht<br />
Am Samstag, dem 7. Dezember, lädt die katholische Kirchengemeinde St.<br />
Quirinus alle Mädchen und Jungen im Alter von 6 – 12 Jahren, die gerne am<br />
4., 5. und 6. Januar 2014 als Sternsinger für Kinder in Not unterwegs sein<br />
möchten, ins Pfarrheim an der Ernst-Moritz-Arndt-Str. 38 in <strong>Neukirchen</strong> ein.<br />
Dabei ist nicht wichtig, welcher Konfession sie angehören. Der Tag beginnt<br />
mit einem gegenseitigen Kennenlernen um 11 Uhr, danach werden die<br />
Lieder und die Texte geübt, Kronen gebastelt und Kostüme anprobiert.<br />
Zwischendurch gibt es für alle einen kleinen Imbiss.<br />
Um 15 Uhr endet der Tag mit einem heißen Kakao und einem Stück<br />
Kuchen für die Kinder, die Eltern bekommen neben einer Tasse Kaffee<br />
alle Informationen zur Sternsingeraktion. Die Familien, die den Besuch der<br />
Sternsinger wünschen, um mit ihrer Spende Flüchtlingsfamilien zu helfen,<br />
können sich ab Anfang Dezember im Pfarrbüro unter Telefon<br />
43 10 melden. Weitere Infos unter www.st-quirinusneukirchen-vluyn.de.<br />
Kurse » Seminare » Reisen<br />
Evangelisches Familienzentrum <strong>Neukirchen</strong><br />
„Tagesmutter/vater – ein Job für mich?“<br />
Am Donnerstag, dem 12. Dezember findet um 20 Uhr der Informationsabend<br />
zum Thema „Tagesmutter/-vater – ein Job für mich?“ im evangelischen<br />
Familienzentrum an der Lindenstrasse 41 in <strong>Neukirchen</strong> statt. Der<br />
Kurs beginnt am Freitag, dem 17. Januar.<br />
Eine Tagesmutter/-vater betreut Kinder, deren Eltern tagsüber berufstätig sind<br />
oder aus anderen Gründen eine Betreuung für ihre Kinder benötigen. Für manche<br />
Mutter/Vater kann die Aufgabe als Tagesmutter/-vater ein alternativer Arbeitsbereich<br />
zu einer außerhäuslichen Erwerbstätigkeit sein, der mit weniger Stress und<br />
Hektik verbunden ist.<br />
Nina Müller, Referentin beim Neuen Evangelischen Forum im Kirchenkreis Moers,<br />
gibt unter anderem Antworten auf Fragen wie: „Welche Veränderungen kommen<br />
auf die Familie(n) zu?“, „Welche Vorteile hat diese Arbeit für die eigenen Kinder ?“,<br />
„Wie viel verdient eine Tagesmutter/-vater?“, „Welche Voraussetzungen müssen<br />
erfüllt sein, um als Tagesmutter/-vater arbeiten zu können?“ oder „Wie ist die<br />
Rechtslage?“. Um Anmeldung unter Telefon 50 44 wird gebeten.<br />
HVV <strong>Neukirchen</strong>: Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Soest<br />
und zum Weihnachtsbaumschlagen im Sauerland<br />
Am Samstag, dem 7. Dezember führt die letzte Fahrt des HVV <strong>Neukirchen</strong> zum<br />
Weihnachtsmarkt nach Soest und zum Weihnachtsbaumschlagen ins Sauerland. Darüber<br />
hinaus gibt es wieder weitere Überraschungen auf der Fahrt. Ob es noch freie<br />
Plätze gibt, können Interessierte bei Hans-Peter Burs unter Telefon 5 87 50 erfragen.<br />
Die Fahrtkosten betragen 60 €. Los geht es um 8 Uhr am Busdepot der Firma D.I.E.-<br />
Reisen in <strong>Neukirchen</strong>, Hochstraße 45.<br />
Salsa<br />
Ihre Veranstaltung in <strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong><br />
18.01.14 19:00 Uhr<br />
Sie planen eine Veranstaltung, bieten einen Kurs an<br />
oder engagieren sich für ein Hilfsangebot in <strong>NV</strong>?<br />
Senden Sie Ihre Presseinfo und Fotos an <strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong>:<br />
E-Mail >> redaktion@nv-aktuell.de Fax >> 980 567<br />
Post >> <strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong> · Niederrheinallee 77 · 47506 <strong>NV</strong><br />
30 31
✂<br />
Infos » Hilfe » Engagement<br />
Sakic & Schwochow GbR<br />
Niederrheinallee 81<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
„ Mit SCHLOTHMANN<br />
sind wir immer gut<br />
gefahren.”<br />
Ihr Buspartner in Moers.<br />
Planung von Gruppenreisen,<br />
Senioren- und Schülerfreizeiten,<br />
Wochenend-, Tages-, Clubtouren<br />
und Städtefahrten.<br />
Gutschein über 5,-€<br />
auf eine Dienstleistung im Haarstudio*<br />
SCHLOTHMANN<br />
IHR BUSPARTNER<br />
Wir bedanken<br />
uns für Ihre<br />
Treue und<br />
wünschen<br />
Ihnen frohe<br />
Weihnachten<br />
und einen<br />
guten Rutsch.<br />
TEL 02845 - 98 13 448<br />
www.haarstudio-sanela.de<br />
SCHLOTHMANN – Ihr Buspartner<br />
Jetzt buchen unter:<br />
Telefon 02841/25813<br />
mail@schlothmann-reisen.de<br />
www.schlothmann-reisen.de<br />
*Nur ein Gutschein pro Person; gültig vom 02. - 31. Januar 2014.<br />
Hospizverein <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Hospiz-Café im Karl-Immer-Haus<br />
Am Montag, dem 16. Dezember laden die Hospizhelfer von<br />
15 – 17 Uhr Menschen herzlich ein, die Angehörige oder Freunde<br />
verloren haben und einen Ort zum Austausch suchen. Interessierte<br />
treffen sich zum Zusammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen<br />
im Karl-Immer-Haus, Herkweg 8.<br />
Weitere Informationen gibt es unter Tel. 94 15 76.<br />
Aula-Gottesdienst im Klingerhuf<br />
„Und es war (k)ein Platz in der Herberge...“<br />
Der Aula-Gottesdienst im JSG hat eine neue Herberge gefunden. Aus<br />
Brandschutzgründen findet er am Heilgen Abend um 17 Uhr im Sportund<br />
Freizeitpark Klingerhuf statt. Zum gemeinsamen Gottesdienst laden<br />
Diakonin Hannelore Schnapp, Pfarrer Frank Rusch mit Team, der Chor The<br />
Stab‘s mit Band herzlich ein.<br />
„Gott nahe zu sein ist mein Glück“ – Jahreslosung 2014<br />
Meditativer Gottesdienst zum Altjahrsabend<br />
Wo soll man im neuen Jahr das Glück suchen? Mit<br />
den Worten „Gott nahe zu sein ist mein Glück“,<br />
dem Glück auf die Spur kommen, sich an Glücksmomente<br />
erinnern und Inspirationen zum Glücklichsein<br />
entdecken. Dazu lädt die evangelische<br />
Kirchengemeinde <strong>Neukirchen</strong> in einem meditativen<br />
Gottesdienst am Dienstag, dem 31. Dezember<br />
um 17 Uhr in der Friedenskirche am Bendschenweg<br />
86 ein.<br />
Mit stimmungsvollen Bildern von Deborah Marschner, Tönen und Klängen<br />
von Gisela Keesen und Stefan Gerstenberger, besinnlichen Texten von<br />
Hannelore Schnapp und einer Predigt von Pfarrer Dr. Frank Hartmann soll<br />
das alte Jahr meditativ beschlossen werden. Gemeinsam wird das Abendmahl<br />
mit glutenfreiem Brot und Saft gefeiert.<br />
Sprechstunde des Bürgermeisters<br />
Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr sind alle Bürgerinnen<br />
und Bürger eingeladen, das Gespräch mit Bürgermeister<br />
Harald Lenßen zu suchen. Anliegen, Ideen und Kritik können<br />
hier persönlich vorgebracht werden. Am Donnerstag, dem<br />
19. Dezember findet die Sprechstunde im Projektzimmer an<br />
der Hochstraße 1m statt. Um Terminvereinbarung, Telefon<br />
391-258 wird gebeten. Hier wird auch über eventuelle Verschiebungen<br />
der Sprechstunde informiert!<br />
Bürgersprechstunden<br />
beim Bundestagsabgeordneten Siegmund Ehrmann<br />
Am Dienstag, dem 10. Dezember von 10 – 12.30 Uhr im<br />
SPD-Ortsvereinsbüro auf der Max-von-Schenkendorf-Straße<br />
9. Terminvereinbarung telefonisch dienstags von 9 – 12<br />
und donnerstags von 15 – 18 Uhr unter Tel. 3 18 18 oder per<br />
E-Mail: ortsverein@spd-nv.de.<br />
AWO-Kindertagesstätte Larfeldsweg<br />
Sprechstunde für Schwangere und junge Familien<br />
Das Beratungsangebot „Startchancen“ der Arbeiterwohlfahrt hat in der<br />
AWO-Kindertagesstätte am Larfeldsweg 12 eine offene Sprechstunde eingerichtet.<br />
An jedem letzten Freitag im Monat in der Zeit von 8 – 9.30 Uhr<br />
sind werdende Mütter und junge Familien herzlich eingeladen, sich bei der<br />
Mitarbeiterin Barbara Schwanitz über alle Fragen zur Schwangerschaft und<br />
rund um die ersten drei Lebensjahre des Kindes zu informieren. Infos bei<br />
Barbara Schwanitz unter Telefon 01 57 – 74 69 53 78.<br />
Frauenbund für alkoholfreie Kultur<br />
Die Ortsgruppe <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn trifft sich ab diesem Monat an jedem<br />
ersten und dritten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Haus der Familie,<br />
Leineweberplatz 10, zum Gruppenabend. Nach Vereinbarung sind auch Einzelgespräche<br />
möglich. Mehr Informationen bei Monika Krein, Tel. 94 96 61.<br />
32 33
Bis Ende Februar<br />
10%<br />
Winterrabatt.<br />
Malerarbeiten<br />
Fassadengestaltung<br />
Tapezierarbeiten<br />
Bodenbeläge<br />
Lackierarbeiten<br />
Lasurarbeiten<br />
RK<br />
Rainer Kiepen<br />
Malerbetrieb<br />
Wir machen Telefon nur, was 02845 wir können. - 37136<br />
Vom Rest lassen wir unsere Finger.<br />
aus <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Tel. 02845 - 37136 www.Top- u. 0157 - 73248384<br />
Renovierungen.de<br />
www.top-Renovierungen.de<br />
Wir bedanken uns für die<br />
gute Zusammenarbeit<br />
und wünschen<br />
frohe Weihnachten und<br />
ein gutes Neues Jahr!<br />
Pappelstr. 9<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Tel. 02845-21141<br />
Mobil 0177-3103195<br />
r.kiepen@gmail.com<br />
Objekt des Monats<br />
Top-Haus in Vluyn<br />
frei ab 12/2014<br />
Bachstraße 12 47506<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon (0 28 45) 70 50<br />
Email: info@plonka-immobilien.de<br />
www.plonka-immobilien.de<br />
Sozialverband VdK: Stammtisch und Rechtsberatung<br />
Der Ortsverband des VdK lädt an jedem zweiten Dienstag im Monat von<br />
15 – 18 Uhr zum Stammtisch mit Vorträgen zu aktuellen Themen in die<br />
Bahnhofsgaststätte am Vluyner Südring 94. Hier können Mitglieder und<br />
Interessenten fachsimpeln, klönen und Informationen austauschen.<br />
Jeden Dienstag von 8 – 13 Uhr bietet der VdK in Moers Beratung in sozialrechtlichen<br />
Fragen an. Bitte beachten: Seit dem 5. November finden diese<br />
Sprechstunden in den neuen Räumen am Moerser Hanns-Albeck-Platz 2<br />
statt. Kontakt: Christa Esterl, Tel. 94 52 87 oder 0 15 22 / 3 17 61 93.<br />
Kontakt zu <strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong> für Ihre Infos:<br />
Post >> <strong>NV</strong>-<strong>Aktuell</strong> · Niederrheinallee 77 · 47506 <strong>NV</strong><br />
E-Mail >> redaktion@nv-aktuell.de Fax >> 980 567<br />
Wohnen und Leben im Alter<br />
„Wir machen nur<br />
was wir können,<br />
vom Rest lassen wir<br />
die Finger!“<br />
Informationen zur Netzwerkarbeit „Wohnen und Leben im Alter“ und<br />
zu ehrenamtlichem Engagement in <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn gibt es bei der<br />
Stadt <strong>NV</strong>: Cornelia Hüsch, Tel. 3 91 - 2 38, und Marion May-Hacker,<br />
Tel. 3 91 - 2 55. Hier kann auch das Jahresprogramm angefordert werden.<br />
Wohnen und Leben im Alter – <strong>Neukirchen</strong><br />
Nachbarschaftscafé Das Nachbarschaftscafé öffnet am Samstag, dem<br />
14. Dezember um 15 Uhr im Seniorenpark carpe diem an der Ludwig-<br />
Doll-Straße 14 wieder seine Pforten.<br />
Markt-Frühstück Am Freitag, dem 20. Dezember um 9 Uhr lädt die evangelische<br />
Kirchengemeinde <strong>Neukirchen</strong> zum Markt-Frühstück ins Gemeindezentrum<br />
an der Hochstraße 28 ein. Anmeldung bei Jolanta Neugebauer<br />
unter Telefon 01 57 / 74 06 30 27. Kosten: 4 €.<br />
Besuchsdienste Ältere Menschen, die nur schwer oder gar nicht die eigene<br />
Wohnung verlassen können, erhalten Besuch durch den Besuchsdienst.<br />
Dieser nimmt sich gerne Zeit für Gespräche, Spaziergänge, Vorlesen oder<br />
auch zum Singen und Spielen. Auch ein „telefonischer Besuch“ ist möglich.<br />
Zu vereinbarten Zeiten ruft dann ein fester Gesprächspartner an.<br />
Handwerkliche Dienste Hier werden einfachere Arbeiten, wie zum Beispiel<br />
Glühbirne auswechseln oder Scharnier ölen für Menschen ausgeführt, die<br />
dies selbst nicht (mehr) können. Eine gelungene Hilfe im Alltag.<br />
Wer ein Angebot nutzen möchte, Hilfe brauchen oder sich ehrenamtlich<br />
engagieren will, kann sich an Heidi Wolff-Giese, <strong>Neukirchen</strong>er Erziehungsverein,<br />
Telefon 392 - 303 oder 01 75 / 9 32 00 48 oder Ulrike van den Berg,<br />
Stadtteilbüro Treff 55, Telefon 2 16 53 wenden.<br />
Wohnen und Leben im Alter – Vluyn<br />
Markt-Frühstück Die evangelische Kirchengemeinde Vluyn lädt jeden Freitag<br />
um 9 Uhr zum Markt-Frühstück in den Gemeindesaal an der Pastoratstraße<br />
/ Ecke Bruckhausfeld ein.<br />
Pflegeberatung im Seniorenbüro Das Seniorenbüro im Rathaus bietet<br />
unabhängige Beratung über mögliche ambulante, teilstationäre und<br />
ergänzende Hilfen bei Pflegebedürftigkeit. Weitere Infos: Sabine Ehleben,<br />
Telefon 391 - 111, und Monika Strominski, Tel. 391 - 114, von der Stadt <strong>NV</strong>.<br />
Verleihung des Ehrenpreises der Bürgerstiftung<br />
Einmal jährlich werden von der Bürgerstiftung <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn verdiente Mitbürger<br />
mit dem mit 250 € dotierten Ehrenpreis bedacht. Damit soll die Arbeit von<br />
Menschen gewürdigt werden, die meist im Hintergrund des sozialen oder gesellschaftlichen<br />
Leben einer Stadt ehrenamtlich wirken. In diesem Jahr wurde Karl-<br />
Heinz Möhlendick, Vorsitzender der Vluyner Klompenfreunde, geehrt. Damit würdigen<br />
Vorstand und Stiftungsbeirat die Arbeit, die er als Inspirator, Motivator und<br />
Organisator ehrenamtlich erbringt und dazu beiträgt, dass die von der Landwirtschaft<br />
geprägten Wurzeln von <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn nicht in Vergessenheit geraten.<br />
Laudator, Dr. Joachim H.<br />
Bürger: „Die Bürgerstiftung<br />
verneigt sich symbolisch vor<br />
der großartigen Leistung, in<br />
unserer Stadt Tradition und<br />
Brauchtum zu hegen und zu<br />
pflegen.“<br />
Von links: Dr. Joachim H.<br />
Bürger, Ralf Lingrün, Karl-<br />
Heinz Möhlendick, Petra<br />
Blask<br />
34 35
Sport » Gesundheit » Vereine<br />
✂<br />
MARKILUX<br />
MARKILUX<br />
MARKISEN<br />
MARKISEN<br />
GARTENMÖBEL GARTENMÖBEL<br />
ROLLLADEN ROLLLADEN<br />
MOTORANTRIEBE VON<br />
UDO UDO NOVY NOVY<br />
GMBH<br />
GMBH<br />
MOTORANTRIEBE VON<br />
Markisen<br />
jetzt zu<br />
Winterpreisen!<br />
Markisen jetzt zu<br />
Winterpreisen<br />
Wir danken unseren<br />
Kunden und wünschen<br />
ein erfolgreiches<br />
gesundes Jahr 2014.<br />
WESERSTR. 5 · GEWERBEGEBIET<br />
Niederrheinallee NEBEN MÖBEL 294 RÜSEN (Ortsteil VLUYN)<br />
Tel. Tel. 3325 2500 00 · · www.novy-gmbh.de<br />
Carola Roosen<br />
Kosmetikstudio<br />
5,- € * Tel: 02845 / 9811 090<br />
0176/25 888 693<br />
Gutschein<br />
*Gültig: 02.-31. 01.2014<br />
Am Schmitzfeld 18 · 47506 Neuk.-Vluyn<br />
SV <strong>Neukirchen</strong><br />
Telefon: 29 78 48 | Wilhelm-Reuter-Allee 2<br />
www.svneukirchen.de | info@svneukirchen.de<br />
Koronarsport<br />
Jeden Donnerstag von 16 – 22 Uhr (mehrere Gruppen) wird in der Turnhalle<br />
der Hundertwasser-Schule Herzsport unter der Leitung eines Diplomsportlehrers<br />
nach den Richtlinien für den Rehabilitationssport und ein Funktionstraining<br />
angeboten. Weitere Infos geben Thomas Glombik, Telefon: 3 23 23 und<br />
Julius Kind, Tel.: 5 87 74.<br />
Weitere Kursangebote<br />
Basketball für Jugendliche ab 13 Jahre Montag, 16.15 – 17.45 Uhr,<br />
Turnhalle der Realschule; Infos bei Tobias Kortwig, Tel. 01 57 / 88 51 64 58;<br />
Basketball für Jugendliche ab 18 Jahre Montag, 17.45 – 19.30 Uhr,<br />
Turnhalle der Realschule; Infos bei Tobias Kortwig, Tel. 01 57 / 88 51 64 58;<br />
Step-Aerobic Montag, 19.30 – 20.30 Uhr, Turnhalle Niederrheinschule;<br />
Infos bei Carmen Bosch, Tel. 2 14 02;<br />
BOP Freitag, 18 – 19.15 Uhr, Niederrheinschule; Info: Carmen Bosch, Tel. 2 14 02;<br />
Sport für Ältere Di., 19 – 20 Uhr, Hundertwassersch.; Info: Carmen Bosch, Tel. 2 14 02;<br />
Eltern-Kind-Turnen für Kinder bis 4 Jahre Donnerstag, 16 – 17 Uhr,<br />
Turnhalle Niederrheinschule; Infos bei Margot Große-Uhländer, Tel. 33 4 22;<br />
Eltern-Kind-Turnen für Kinder von 5 – 11 Jahre Donnerstag, 17 – 18 Uhr,<br />
Turnhalle Niederrheinschule; Infos bei Margot Große-Uhländer, Tel. 33 4 22;<br />
Eltern-Kind-Turnen Freitag, 15.30 – 16.15 Uhr und 16.15 – 17 Uhr,<br />
Turnhalle Niederrheinschule; Infos bei Anja Reimann, Tel. 5 82 59<br />
Fit for Kids für alle Grundschüler Freitag, 17 – 18 Uhr und 16.15 – 17 Uhr,<br />
Turnhalle Niederrheinschule; Infos bei Anja Reimann, Tel. 5 82 59<br />
Karateabteilung<br />
Anfängerkurs für Kids jeden Dienstag um 17 Uhr in der Turnhalle der Realschule,<br />
Schulzentrum, Tersteegenstraße 85. +++ Weitere Angebote Selbstbehauptung und<br />
-verteidigung mit Deeskalationstraining; Infos unter Tel. 81 81.<br />
Taekwondo-freestyle<br />
Telefon: 98 06 48 | Dürerstraße 7<br />
www.tkd-freestyle.de | maike.hambach@gmx.de<br />
Leicht erlernbare Techniken aus den Budosportarten Taekwon-do, Ju-Jitsu und<br />
Selbstverteidigung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Trainiert wird in der<br />
Sporthalle der Antoniusschule (Sittermannstraße) sowie freitags in der Niederrheinschule<br />
(Jahnstraße). Infos: Maike Hambach, Telefon 01 72 / 2 11 86 63.<br />
Kinder Anfänger: dienstags 16 – 17 Uhr und mittwochs 17 – 18 Uhr; Fortgeschrittene:<br />
dienstags 17 – 18 Uhr TKD-Techniken, samstags 15 – 16 Uhr freestyle-fight<br />
Jugendliche und Erwachsene mittwochs 18 – 20 Uhr TKD-Techniken; samstags<br />
16 –18 Uhr freestyle-fight;<br />
Erwachsene freitags 19.30 – 21 Uhr TKD- und Selbstverteidigungstechniken (auch<br />
für Anfänger und Wiedereinsteiger);<br />
Frauen Seminare zur Selbstverteidigung speziell für Frauen sind jederzeit auf<br />
Anfrage möglich;<br />
AS <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon: 7 90 98 42 | Droste-Hülshoff-Straße 6<br />
geschaeftsstelle@as-neukirchen-vluyn.de<br />
Pilates donnerstags, 17 Uhr, mit Regina Henseler, CJD-Sporthalle Bruchstraße;<br />
freitags 16.15 Uhr in der Sporthalle der SG, Holtmannstraße 10, Tel. 948 594,<br />
r.henseler67@gmx.de<br />
Soft-Gymnastik montags 18 Uhr, mit Tea Somigli Jännert, Turnhalle Pestalozzischule;<br />
Tel. 9 39 53; donnerstags 18 Uhr, mit Jutta Falk, CJD-Sporthalle Bruchstraße;<br />
Tel. 3 09 08 55, jutta-falk@gmx.de<br />
Power-Gymnastik montags 20 Uhr, mit Regina Henseler, Turnhalle Pestalozzischule,<br />
Tel. 948 594, r.henseler67@gmx.de; dienstags, 20 Uhr, mit Jutta Falk, CJD-<br />
Sporthalle Bruchstraße; donnerstags 19 Uhr, mit Jutta Falk, CJD-Sporthalle Bruchstraße;<br />
Tel. 3 09 08 55, jutta-falk@gmx.de<br />
Kraft-Ausdauer-Training montags 19 Uhr, mit Harry Neu, Turnhalle Pestalozzischule;<br />
Tel. 94 85 94, harry.neu@as-neukirchen-vluyn.de<br />
Yoga* samstags 9 Uhr, Turnhalle Pestalozzischule, Infos/Anmeldung: ulla.boeing@<br />
onlinehome.de, *nur nach vorheriger Anmeldung<br />
Alle weiteren Angebote zum Lauftraining, Walken, Nordic-Walken, Kinder- und<br />
Jugendtraining, Triathlon und Mountainbiken unter www.as-neukirchen-vluyn.de.<br />
36 37
SG <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon: 22 07 (Mo / Mi 17 – 19 Uhr) | Holtmannstraße 10<br />
sg-neukirchen-vluyn.de | info@sg-neukirchen-vluyn.de<br />
Pascalstraße 25 · Telefon 0 28 45 - 2 76 06<br />
Gewerbepark Vluyn Süd<br />
www.maschinen-miet-service.info<br />
Vermählungskarten · Einladungen<br />
Tel. 4222<br />
Ich habe meinen Praxis-Sitz ab<br />
Januar 2014 nach Vluyn verlegt.<br />
Bisher: Dr. Mammes - Dr. Pyka<br />
Hochstraße (<strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong>)<br />
Ab 13. Januar 2014:<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. Bergmann - Dr. Pyka<br />
Dr. med. André Bergmann<br />
Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Dr. med. Gudrun Pyka<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />
Schulplatz 1 (Ortsteil Vluyn)<br />
47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Tel. 0 28 45/29 88 80<br />
Telefonische Terminvereinbarung<br />
täglich ab 7.30 Uhr<br />
▼<br />
...zu allen<br />
Anlässen!<br />
Vielen<br />
Dank.<br />
„<br />
All meinen<br />
Patienten ein herzliches<br />
Dankeschön<br />
für das Vertrauen,<br />
das Sie mir in<br />
sieben Jahren im<br />
<strong>Dorf</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />
entgegengebracht<br />
haben. Gerne stehe<br />
ich Ihnen auch in<br />
Vluyn wieder als<br />
Fachärztin für<br />
Allgemeinmedizin<br />
zur Verfügung.<br />
Die kollegiale Zusammenarbeit<br />
mit<br />
Dr. med. Bergmann<br />
bietet Ihnen wie<br />
in der bisherigen<br />
Gemeinschafts-<br />
Praxis perfekte<br />
Möglichkeiten einer<br />
ärztlichen Rundumversorgung.<br />
“<br />
Dr. med.<br />
Gudrun Pyka<br />
Gymnastik und Turnen<br />
Die SG <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn bietet folgende Gymnastik- und Turnkurse an. Weitere<br />
Informationen erteilt Hartmut Kischlat unter Telefon 6 00 56.<br />
Seniorengymnastik dienstags 16 – 18 Uhr, Turnhalle der Niederrheinschule<br />
Gymnastik für Frauen mittwochs, 19.30 – 21 Uhr, Turnhalle der Niederrheinschule<br />
Gymnastik für Männer donnerstags, 20 – 21.30 Uhr, Turnhalle JSG<br />
Geräteturnen Mädchen freitags, 16 – 18.45 Uhr, Turnhalle Antoniusschule<br />
Neuer Anfängerkurs im Line Dance<br />
Die SG Western Dance Freunde bieten ab Dienstag, dem 7. Januar 2014 einen<br />
neuen Anfängerkurs an. Der Unterricht findet für alle Line Dance Interessierten von<br />
18 – 19.45 Uhr im Vereinsheim an der Holtmannstr. 10 statt.<br />
Infos und Voranmeldungen unter bei Wilma Kacprowicz unter Telefon 0 28 41/<br />
5 99 40 oder info@sg-neukirchen-vluyn.de.<br />
SC Phönix<br />
Telefon: 790 98 20 | Raiffeisenstr. 16<br />
www.sc-phoenix.de | sc-phoenix@sc-phoenix.de<br />
Leichtathletik für Kinder und Jugendliche montags, Training ab 18 Uhr;<br />
Sportanlage des Schulzentrums Tersteegenstraße; Training in den leichtathletischen<br />
Disziplinen und Lauftraining mit Vorbereitung auf Laufevents.<br />
Infos bei Andrea Gaffi, Tel. 41 72.<br />
Fit for Fun mittwochs, 18 Uhr, Sporthalle des Jugenddorfes (Bruchstraße); Spielund<br />
Sportprogramm von Trainer Andrea Gaffi mit einer gesunden Mischung aus<br />
Gymnastik, Stretching, Ausdauer- und Fitnessübungen, Spielen und Geselligkeit.<br />
Männer und Frauen, jung und alt können hier mit Spaß und ohne große Anforderungen<br />
gemeinsam Sport treiben. Infos bei Andrea Gaffi, Tel. 41 72.<br />
TuS Preußen Vluyn<br />
Telefon: 1 07 72 | Postfach 20 02 24<br />
www.preussen-vluyn.de<br />
Gymnastik für Frauen ab 35 Jahren Rückenschule, Beckenbodengymnastik, Koordinationstraining<br />
mit Musik, leichtes Zirkeltraining etc. – montags, 20–21.30 Uhr,<br />
Turnhalle der Antoniusschule, Sittermannstraße 38. Infos bei Gerda Kipnick, Tel.<br />
3 29 72, oder Else Weißenfels, Tel. 3 12 41<br />
Schützenverein <strong>Neukirchen</strong><br />
Telefon: 39 16 54 | Postfach 101128<br />
www.svneukirchen06.de | mail@svneukirchen06.de<br />
Der Schützenverein <strong>Neukirchen</strong> lädt alle Interessierten ein, das Sportschießen<br />
unter fachkundiger Anleitung kennen zu lernen. Gäste können zu den normalen<br />
Trainingszeiten ins Schützenhaus an der Holtmannstraße 10 kommen. Der Termin<br />
für Jugendliche ist dienstags von 17.30 – 19 Uhr, für Erwachsene dienstags und<br />
freitags von 19 – 22 Uhr, sonntags von 11 – 13 Uhr und zusätzlich montags von<br />
18.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Kapellen. Die Betreuung übernehmen erfahrene<br />
Sport- und Jugendleiter! Mehr Infos unter Tel. 80 67 20 oder 39 16 54.<br />
BSG <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Die BSG bietet Reha- und Breitensport für alle Menschen ab 16 Jahren an. Interessenten<br />
können jederzeit unverbindlich in die einzelnen Sportgruppen hineinschnuppern.<br />
Angebote mit einer Markierung *) können auch als Reha- und Präventionsmaßnahmen<br />
mit den Krankenkassen durchgeführt werden. Mehr Infos<br />
bei Rosemarie Beyer, Tel./Fax 6 01 03, Winfried Drnec, Tel. 9 81 89 18, oder Michael<br />
Drnec, Tel. 9 81 89 06.<br />
Wassergymnastik *) montags, 20–20.30 Uhr im Freizeitbad;<br />
Aquajogging/Schwimmen montags, 20.30–21 Uhr; Freizeitbad;<br />
Bosseln dienstags, 17–20 Uhr; Turnhalle Pestalozzischule;<br />
Gymnastik *) mittwochs, 17–18 Uhr; Turnhalle Pestalozzischule;<br />
Gymnastik gegen Osteoporose *) mittw., 18–18.45 Uhr; Turnh. Pestalozzischule;<br />
Tischtennis donnerstags, 17–19 Uhr; Turnhalle Pestalozzischule;<br />
„Round Robin“ im Klingerhuf –<br />
einfach den passenden Tennispartner finden<br />
Die Tennispartner-Börse „Round Robin Tennis“ bietet an jedem dritten Sonntag im<br />
Monat ein Kennenlern-Turnier für Spieler mittlerer Stärke. Auf diese Weise lernt<br />
man an nur einem Termin bis zu fünf potentielle Partner und deren Spielniveau<br />
unter Matchbedingungen kennen. Das Round-Robin-Turnier startet im Sport- und<br />
Freizeitpark Klingerhuf in <strong>Neukirchen</strong>, Wilhelm-Reuter-Allee 1. Kontakt und weitere<br />
Infos im Klingerhuf unter Telefon 3 20 10.<br />
38<br />
39
Offsetdruckerei<br />
OFFSETDRUCKEREI<br />
Bei Ihnen,<br />
verehrte Bürgerinnen und Bürger<br />
von <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn,<br />
bedanken wir uns herzlich für den<br />
Druck, den wir Ihnen im<br />
Jahre 2013 abnehmen durften.<br />
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche<br />
Adventszeit und für das Jahr 2014<br />
Gesundheit, Frieden, Glück –<br />
und uns, dass Ihnen beizeiten der<br />
Druck ausgeht.<br />
Das Top aktuelle<br />
Weihnachtsgeschenk,<br />
gefertigt aus<br />
Ihrem Altgold.<br />
Das Top aktuelle<br />
Weihnachtsgeschenk,<br />
gefertigt aus<br />
Ihrem Altgold.<br />
Goldankauf zu besten Preisen,<br />
z.B. Altgold, Zahngold,<br />
Bruchgold etc.<br />
BARAUSZAHLUNG!<br />
Goldankauf<br />
Goldschmiede Jörg Lemmin<br />
Altgold -<br />
ein schlummerndesVermögen!<br />
Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert<br />
Ihres Altgoldes genau zu schätzen.<br />
Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert<br />
sofort aus oder fertigen aus Ihrem<br />
Altgold ein modernes Schmuckstück<br />
individuell für Sie an. Als Fachbetrieb<br />
vor Ort bieten wir Ihnen daher die Sicherheit<br />
eines seriösen Goldankaufes.<br />
Goldanka<br />
Fritz van Rechtern<br />
Niederrheinallee 77<br />
Tel. 42 22 · Fax 3 17 76<br />
E-Mail: nv-o.vr@t-online.de<br />
SILBERSCHMIED<br />
&<br />
GOLDSCHMIEDE<br />
MEISTER<br />
JÖRG LEMMIN<br />
SILBERSCHMIED<br />
&<br />
GOLDSCHMIEDE<br />
MEISTER<br />
JÖRG LEMMIN<br />
Niederrheinallee 352<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Telefon 0 28 45 / 71 15<br />
www.goldschmiedelemmin.de<br />
Stadt <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da!<br />
Telefon: 391-291 · E-Mail: buergerbuero@neukirchen-vluyn.de<br />
Montag: 8– 17 Uhr Donnerstag: 8– 18 Uhr<br />
Dienstag: 8– 17 Uhr Freitag: 8– 13 Uhr<br />
Mittwoch: 8– 13 Uhr Samstag: 9– 12 Uhr<br />
Rats- und Ausschuss-Sitzungen<br />
Öffentliche Sitzungen im Rathaus<br />
11.12. – 17 Uhr Ratssitzung<br />
Änderungen kurzfristig möglich – Infos bei der Stadtverwaltung (Tel. 391-0).<br />
Verteilung des Müllkalenders 2014<br />
Der <strong>Neukirchen</strong>-Vluyner Müllkalender 2014 wird Mitte Dezember an alle<br />
Haushalte verteilt. Ab Anfang Januar 2014 steht er auf der städtischen Internetseite<br />
www.neukirchen-vluyn.de. Weitere Exemplare werden im Bürgerbüro<br />
und in Zimmer 109 des Rathauses ausgegeben. Der Kalender enthält<br />
wie in den Vorjahren die Abholkarten für die gelben Wertstoffsäcke.<br />
Terminverschiebungen wegen Weihnachten<br />
Die Sammlung von Restmüll und Bioabfällen wird vorverlegt: Sie erfolgt in<br />
den Revieren 6 bis 10 am Samstag, dem 21. Dezember und in den Revieren<br />
1 bis 5 am Montag, dem 23. Dezember. Bei Fragen zur Abfallentsorgung<br />
kann man sich an das Tiefbau- und Grünflächenamt, Tel. 391-144, wenden.<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn will Fairtrade-Stadt werden<br />
Der Rat der Stadt <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn hat beschlossen, sich um den Titel<br />
„Fairtrade - Stadt“ zu bewerben. Um die Voraussetzungen dafür zu erfüllen,<br />
werden gesucht: Cafes, Restaurants, Kantinen, aber auch Vereine, die<br />
Kaffee, Tee, Kakao oder Saft aus fairem Handel ausschenken. Hierdurch<br />
sollen Menschen in den armen Ländern des Südens für diese Produkte<br />
ein Einkommen erhalten, mit dem sie satt werden, ihre Kinder zur Schule<br />
statt zur Sklavenarbeit schicken und medizinische Hilfe<br />
erhalten können. Wer macht mit?<br />
Kulturprogramm<br />
Karteninfo:<br />
Bürgerbüro <strong>NV</strong>, Tel. 391-270<br />
Springmaus –<br />
Impro-Comedy<br />
Merry Christmaus<br />
Weihnachtszeit, die besinnlichste<br />
Zeit des Jahres...? Pffff,<br />
schön wär‘s! Die Zeiten sind vorbei.<br />
Wehmütig schauen die Springmaus-<br />
Weihnachtsmänner und<br />
-frauen zurück auf die Jahre, als<br />
Barbiepuppen auf dem Wunschzettel<br />
der 14-jährigen Mädchen<br />
standen – und nicht Brustvergrößerungen.<br />
Und aus ihren Erinnerungen<br />
improvisieren die Springmäuse<br />
den Ablauf des Weihnachtsfestes zu Zeiten, als am Heiligabend noch keine<br />
Horrorfilme im TV liefen. Erleben Sie mit den Springmäusen nostalgische<br />
Weihnachtsmomente, mit Geschenken, die liebevoll ausgesucht, selbstverständlich<br />
selbst verpackt und größtenteils selbst gebastelt sind und seien<br />
Sie unbedingt dabei, wenn Ihnen unsere X-mas-Mäuse in Sketchen, Liedern<br />
und Improvisationen die moderne Weihnachtszeit erklären.<br />
Samstag, 21. Dezember, 20 Uhr;<br />
Sport- und Freizeitpark Klingerhuf;<br />
Eintritt: 21 €; ermäßigt 16 €<br />
z.B<br />
40 41
Alle Jahre wieder...<br />
Weihnachtsstimmung<br />
im Stadtcafé.<br />
Aus eigener Herstellung empfehlen wir:<br />
Hexenhäuser<br />
aus Vollmilch- und Zartbitter-Schokolade<br />
Nougat-Nikoläuse · Schoko-Nikoläuse<br />
Christstollen<br />
nach altem Hausrezept mit Butter und Marzipan<br />
oder unser köstlicher<br />
Dresdner Mandelstollen<br />
Kennen Sie schon unsere<br />
Dessert-Sterne und Liegnitzer Bomben?<br />
Probieren Sie doch mal!<br />
Unsere riesige Plätzchen-Auswahl<br />
wird Sie begeistern:<br />
Spekulatius, Zimtsterne, Vanille-Kipferl,<br />
Honigkuchen-Plätzchen,<br />
Orangen-Makronen und viele mehr!<br />
1., 2. + 3. Advent<br />
Großes, exclusives Frühstücksbüffet<br />
Montag, 23. Dez. 2013 ist unser Geschäft<br />
von 7 - 17 Uhr und unser Café von 9 - 17<br />
Uhr für Sie geöffnet.<br />
Heiligabend Geschäft von 6 -12 Uhr<br />
geöffnet, Café geschlossen.<br />
1.+2. Weihnachtstag Geschäft u.<br />
Café geschlossen.<br />
Haben Sie schon unser Früchtebrot probiert?<br />
... mit Feigen, Aprikosen, Pflaumen, Birnen, Äpfeln,<br />
Zimt, Nüssen und Honig<br />
- einfach lecker -<br />
Einfach mal<br />
reinschauen!<br />
Stadtc afé Nac ke<br />
m i t S e i N e m t e a m<br />
fa L k e N S t R a S S e 2 · t e L e f o N 5 0 6 3<br />
w w w. c a f e - N ac k e . d e<br />
Matinee mit Tom Daun<br />
Keltische „Weihnachts“-Harfe<br />
Weihnachtliche Harfenklänge auf der gotischen harfe des Mittelalters und<br />
der baroken „arpa doppia“ verzaubern die Zuhörer. Tom Daun, bekannnter<br />
Harfinist aus Solingen lässt seinem Publikum keine andere Wahl, als allen<br />
stress und allen Lärm der Vorweihnachtszeit zu vergessen. Choralmelodien<br />
und schlichte Volkslieder des Mittelalters, heitere Christmas-Carols<br />
der englischen Renaissande, keltische Marienlieder und temperamentvolle<br />
Weihnachtstänze aus Andalusien, aber auch stimmungsvolle Eigenkompositionen<br />
sind zu hören. Tom Daun – „Master of Music“ – der Universität<br />
Edinburgh gilt als einer der führenden Vertreter von traditioneller und<br />
historischer Harfenmusik in Deutschland. Ein musikalisches Highlight und<br />
eine Kooperation mit dem Museum <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn.<br />
Sonnstag, 15. Dezember, 11 Uhr; in der Galerie der Kulturhalle;<br />
Eintritt: 10 €; ermäßigt 8 €;<br />
Tipp für ein Weihnachtsgeschenk der Extra-Klasse:<br />
Das Neujahrskonzert der Stadt <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Leicht und beschwingt sollte Musik<br />
sein, wenn sie die Herzen erreichen<br />
will. Mit beliebten Arien und Melodien<br />
aus Opern und Operetten sowie temperamentvollen<br />
Tänzen in rauschenden<br />
Kleidern wird das neue Jahr begrüßt.<br />
Den Besucher erwartet ein unterhaltsames<br />
und zugleich anspruchsvolles<br />
Neujahrskonzert mit Gesangssolisten,<br />
Orchester und Ballett des Sorbischen<br />
National-Ensembles unter Leitung von Dieter Kempe. Durch das Programm<br />
führt in gewohnt charmanter Weise die Moderatorin Kristina Nerad. Mit<br />
einem Augenzwinkern und von leichter Muse geküsst, erklingt manch ein<br />
musikalischer Leckerbissen und sorgt für einen vergnüglichen Start in das<br />
neue Jahr – nicht nur für die Großeltern!!<br />
Sonntag, 5. Januar 2014; 19 Uhr; Sport- und Freizeitpark Klingerhuf;<br />
Eintritt: 21 €, ermäßigt 16 €;<br />
Karten zu den Veranstaltungen sind im Bürgerbüro im Rathaus und bei<br />
folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich:<br />
Giesen-Handick, Niederrheinallee 329, Tel. 23 54<br />
Sport- und Freizeitpark Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 1, Tel. 3 20 10<br />
KuCa (Kulturhalle), Von-der-Leyen-Platz 1, Tel. 2 75 78<br />
<strong>Neukirchen</strong>er Buchhandlung, Andreas-Bräm-Straße 18/20, Tel. 392-233<br />
1911-2011<br />
100 Jahre<br />
Gartenbautradition<br />
Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr<br />
Bergschenweg 6 • 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Tel. 0 28 45-2 8612 • Fax 0 28 45-75 09<br />
www.orchideen-lucke.de<br />
oder mit dem Smartphone direkt zum Shop v<br />
42 43
C M Y CM MY CY CMY K<br />
D R<br />
i e<br />
E N<br />
Achtung! Neue Anschrift!<br />
Bucheinbände aller Art<br />
Entwurf<br />
Dissertationen/Ausdruck<br />
Sonderarbeiten<br />
Seminar-, Semester-,<br />
Geschäftszeiten:<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Bachelor- und Masterarbeiten,<br />
Dissertationen<br />
Montag - Donnerstag<br />
von 9.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag<br />
von 9.00 - 12.00 Uhr<br />
(Seitenzahl unbegrenzt!)<br />
Telefon 02841/88 05 991<br />
Telefax 02841/88 05 992<br />
Buchrestaurierung<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung:<br />
0 28 41/88 05 991<br />
BuchDesign<br />
Hanne Drießen<br />
Hanne Drießen • Steinstraße 4 • 2. O.G. • 47441 Moers<br />
BuchDesign Medienservice GmbH • 47441 Moers • Im Rosenthal 12<br />
GRUNDIG 40 VLE 789BL LED-Fernseher<br />
40“ / 102 cm-LC-Display, LED-Backlight-Technologie<br />
Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080, 200 Hz Picture Perfection Rate<br />
HD-Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner<br />
HbbTV-fähig, SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste<br />
Multimedia-Player, Netzwerkfähig und DLNA<br />
Einfache Steuerung des Gerätes auch über die<br />
Grundig Smartphone-App (ab iOS4.3 & Android 2.1)<br />
USB-Recording 2.0 mit Twin-Mode, Timeshift<br />
Energieeffizienzklasse A+, 48 Watt, 0,50 Watt Stand By<br />
649,-<br />
Moers<br />
Hülsdonker Straße 45d<br />
Tel 02841/ 93 55-0<br />
<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />
Niederrheinallee 127<br />
Tel 0 28 45 / 93 55 - 0<br />
www.stiphout.de<br />
B E S T A T T U N G E N<br />
vom TÜV zertifiziert nach<br />
DIN EN ISO 9001:2008