Gemeinde Helmsdorf - Verwaltungsgemeinschaft Dingelstädt
Gemeinde Helmsdorf - Verwaltungsgemeinschaft Dingelstädt
Gemeinde Helmsdorf - Verwaltungsgemeinschaft Dingelstädt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Dingelstädt</strong><br />
Unstrutnstrut-Journal ournal<br />
bestehend aus folgenden Mitgliedsgemeinden<br />
<strong>Dingelstädt</strong> <strong>Helmsdorf</strong> Kallmerode Kefferhausen Kreuzebra Silberhausen<br />
Jahrgang 22 Freitag, den 13. April 2012 Nummer 4<br />
Jede Stimme zählt!<br />
22. April 2012<br />
Bürgermeister- und Landratswahl<br />
in <strong>Dingelstädt</strong><br />
Landratswahl<br />
in den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
✘
Nr. 4/2012 – 2– Unstrut-Journal<br />
Sprechzeiten<br />
Montag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr<br />
Mittwoch: geschlossen<br />
Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Standesamt<br />
Montag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr<br />
Mittwoch: geschlossen<br />
Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro<br />
Montag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 14.00 Uhr<br />
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr<br />
Mittwoch: geschlossen<br />
Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Weitere Öffnungszeiten werden angeboten:<br />
jeden 4. Samstag im Monat<br />
in der Zeit von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Aktuelle Veröffentlichung bzw. Veränderungen werden im<br />
Unstrut-Journal oder durch Aushang bekannt gegeben.<br />
Durchwahlnummern der Verwaltung/Einrichtungen<br />
Zentrale: 036075/34-0<br />
3410 Bürgermeister/VG-Vorsitzender<br />
3412 Hauptamtsleiter<br />
3423 Unstrut-Journal<br />
3413 Leiterin Kämmerei<br />
3435 Kasse<br />
3417 Steuern<br />
3414 Ordnungsamtsleiter<br />
3426 Standesamt<br />
3446 Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro<br />
3415 Bauamtsleiterin<br />
3419 KWV<br />
62249 Bauhof<br />
62602 Frei- und Hallenbad<br />
62926 Jugendclub<br />
62528 Seniorenclub<br />
62192 Bibliothek<br />
Kindergärten<br />
Kindertagesstätte „Bummi“,<br />
Bahnhofstraße 52, 37351 <strong>Dingelstädt</strong> - 036075/62302<br />
Elisabeth Kindergarten<br />
Poststraße 2, 37351 <strong>Dingelstädt</strong> - 36075/62503<br />
Sanierungsbüro der Stadt <strong>Dingelstädt</strong><br />
17.04.2012 12.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
15.05.2012 12.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
(oder nach Voranmeldung im Bauamt, Zimmer 22, Telefon:<br />
036075/3445)<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />
des Unstrut-Journals ist der<br />
27.04.2012<br />
Das Unstrut-Journal erscheint dann am 11.05.2012<br />
Polizeidienststelle Heiligenstadt<br />
Tel.: 03606/6510<br />
Deutsche Post<br />
Die Kunden können die Dienstleistungen der Deutschen Post<br />
(Rewe Getränkemarkt) zu folgenden Öffnungszeiten in Anspruch<br />
nehmen:<br />
Montag - Freitag 08.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Samstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Postfachsortierschlusszeit der Postfachanlage<br />
09.45 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Ärztlicher Bereitschaftsplan sowie<br />
Kinderärztlicher Bereitschaftsplan<br />
Freitag ab 13.00 Uhr bis darauffolgenden Freitag 07.00 Uhr<br />
In dringenden Fällen 112<br />
jeweiliger Bereitschaftsdienst zu erfragen unter: 03606/566780<br />
Rettungsleitstelle: 03606/19222<br />
Caritativer Pflegedienst Eichsfeld<br />
Häusliche Kranken-, Alten- und Familienpflege<br />
Sozialstation Heiligenstadt<br />
Tel. 03606 / 50 97 20<br />
0 bis 24 Uhr<br />
Sozialstation Mühlhausen<br />
99974 Mühlhausen, Kleine Waidstraße 3<br />
Telefon 03601 / 44 64 17<br />
0 bis 24 Uhr<br />
Sozialstation <strong>Dingelstädt</strong><br />
Geschwister-Scholl-Straße 31<br />
37351 <strong>Dingelstädt</strong><br />
Tel.: 036075/587734<br />
Fax: 036075/589531<br />
Sozialstation Worbis<br />
Telefon 036074 / 96 70<br />
0 bis 24 Uhr<br />
Abfallberatung und Gebührenabrechnung<br />
für Hausmüll<br />
EW Entsorgung GmbH<br />
Philipp-Reis-Str. 2<br />
37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel.: 03606/655-191<br />
- Gebühren/Änderungsmeldungen<br />
Tel.: 03606/655-193 und -194<br />
Fax: 03606/655-192<br />
Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode<br />
mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle für Elektroaltgeräte<br />
Tel.: 03605/5040-50, Fax: 03605/5040-51<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 07.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 07.00 - 14.00 Uhr<br />
EW Eichsfeldgas GmbH<br />
Hausener Weg 15, 37339 Leinefelde-Worbis<br />
Tel.: 036074/384-0<br />
Thüringer Energie - e.on<br />
Kundenzentrum Leinefelde<br />
Halle-Kasseler-Straße 60<br />
Tel.: 03605/5656610 und -20
Unstrut-Journal – 3– Nr. 4/2012<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Zweckverband Wasserversorgung und<br />
Abwasserentsorgung Obereichsfeld<br />
Betriebsführung durch:<br />
EW Wasser GmbH<br />
Bereitschaftsplan des Technischen Bereiches der EW Wasser<br />
GmbH<br />
zu den Geschäftszeiten:<br />
Tel.: 03606/655-0 bzw. 03606/655-151<br />
Mo -Do von 07.00 - 15.45 Uhr<br />
Fr von 07.00 - 13.30 Uhr<br />
außerhalb der Geschäftszeiten:<br />
Tel.: 0175/9331736<br />
Mo - Do von 15.45 - 07.00 Uhr (nächster Morgen)<br />
Fr - Mo von 13.30 Uhr (Freitagnachmittag) bis<br />
07.00 Uhr (Montagmorgen)<br />
Bereitschaftsplan<br />
Wasserleitungsverband<br />
„Ost-Obereichsfeld“ <strong>Helmsdorf</strong><br />
Betrifft die Trinkwasserversorgung in Kefferhausen, <strong>Dingelstädt</strong>,<br />
Silberhausen und <strong>Helmsdorf</strong>:<br />
Zu den Geschäftszeiten:<br />
Telefon: 31033<br />
Montag bis Donnerstag: von 07.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag: von 07.00 - 14.45 Uhr<br />
außerhalb der Geschäftszeiten:<br />
Telefon: 0175/5631437<br />
Montag bis Donnerstag: von 16.00 - 07.00 Uhr<br />
(nächster Morgen)<br />
Freitag bis Montag: von 14.45 Uhr (Freitagnachmittag)<br />
bis 07.00 Uhr (Montagmorgen)<br />
Bereitschaftsplan<br />
Wasser- und Abwasserzweckverband<br />
„Eichsfelder Kessel“<br />
Breitenworbiser Straße 1, 37355 Niederorschel<br />
Betrifft die Abwasserbeseitigung in Kallmerode und Beinrode:<br />
Kontakt:<br />
Telefon (03 60 76) 569-0<br />
Fax: (03 60 76) 569-32<br />
E-Mail: service@waz-ek.de<br />
Geschäftszeiten:<br />
Mo 13:30 - 15:30 Uhr<br />
Di + Fr 09:30 - 11:45 Uhr<br />
Do 09:30 - 11:45 Uhr und 13:30 - 17:30 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst:<br />
(außerhalb der Geschäftszeiten in dringenden Fällen)<br />
Telefon: (03 60 76) 569-0<br />
bei Verhinderung:<br />
Rettungsleitstelle, Landkreis Eichsfeld: 03606 / 650 - 1120<br />
Zusätzliche Öffnungszeiten<br />
im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt<br />
Das Bürgerbüro ist für Einwohner, die wochentags keine Gelegenheit<br />
haben ihre melderechtlichen Angelegenheiten zu<br />
erledigen, jeden 4. Samstag im Monat in der Zeit von<br />
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />
Zusätzliche Öffnungszeiten des Bürgerbüros sind wie folgt:<br />
Bitte beachten: 21. April 2012 - wegen Kommunalwahl<br />
im Monat Mai - kein zusätzlicher Sprechtag<br />
Alle Angelegenheiten, die Sie zu den üblichen Öffnungszeiten<br />
erledigen können, werden auch an dem besagten Samstag<br />
bearbeitet bzw. entgegengenommen.<br />
Eventuelle Änderungen werden im Unstrut-Journal und<br />
durch Aushang rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Dingelstädt</strong><br />
Informationen zur Hausschlachtung<br />
Eine häusliche Schlachtung von Rind, Schwein, Schaf oder Ziege<br />
ist zulässig, wenn bestimmte Regeln eingehalten werden:<br />
1. Die Schlachtung wird beim zuständigen amtlichen Überwachungspersonal<br />
angemeldet und eine ordnungsgemäße<br />
„Beschau“ durchgeführt.<br />
Die örtlich zuständigen „Fachassistenten“ („Fleischbeschauer“)<br />
bzw. beauftragten Tierärzte sind i.d.R. bekannt, können aber<br />
beim Veterinäramt erfragt werden. Über die kostenpflichtige<br />
amtliche Tätigkeit ist eine Quittung auszustellen. Diese gilt als<br />
Nachweis bei entsprechenden Kontrollen.<br />
2. Es findet eine fachgerechte Betäubung vor dem Töten<br />
durch Blutentzug statt<br />
Auch wer im Rahmen einer Hausschlachtung für andere Tiere<br />
betäubt und/oder tötet, benötigt einen einschlägigen Sachkundenachweis.<br />
Dieser wird vom Veterinäramt auf Antrag ausgestellt,<br />
wenn die Sachkunde vorliegt (einschlägige Berufsausbildung,<br />
Teilnahme an entsprechenden Lehrgängen o.ä.).<br />
Übrigens erhöht eine tierschutzgerechte und schonende Tötung<br />
unter Betäubung die Fleischqualität!<br />
3. Sämtliche Produkte aus der Hausschlachtung werden im<br />
eigenen Haushalt verbraucht<br />
Das Inverkehrbringen von Fleisch- und Wurstwaren jeglicher Art<br />
aus Hauschlachtungen ist verboten und kann bei Zuwiderhandlung<br />
mit hohen Bußgeldern belegt werden. Gewerbliche Hersteller<br />
haben hohe Hygiene-Anforderungen einzuhalten und werden<br />
entsprechend kontrolliert; bei Hausschlachtungen liegt dies<br />
in privater Verantwortung.<br />
4. Alle Schlachtabfälle werden ordnungsgemäß entsorgt<br />
Bei klassischen Hausschlachtungen fallen wenig Reste an (abgekochte<br />
Knochen, einzelne Innereien, Füße und Borsten eines<br />
einzelnen Schweins). Diese sind über den Hausmüll (normale<br />
schwarze Tonne) zu entsorgen. Das Ablagern in der Umwelt<br />
stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit hohen Bußgeldern<br />
belegt werden.<br />
Bei Bedarf können zusätzliche stabile Müllsäcke (60 l) bei der<br />
Eichsfeld-Entsorgung (Leinefelde) bezogen werden (Preis<br />
Stand 3/2012 pro Stück: EUR 6,-). Diese werden bei den Müllabfuhr-Terminen<br />
mit entsorgt.<br />
Auskünfte über speziellere Fragen erteilen die zuständigen Mitarbeiter<br />
des<br />
Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes<br />
Außenstelle Worbis<br />
036074 - 650 3901<br />
Bekanntmachung vom 07.02.2012 im<br />
Amtsblatt Nr. 4 für den Landkreis Eichsfeld<br />
Nachrichtlicher Hinweis<br />
Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung<br />
Obereichsfeld hat im Amtsblatt Nr. 4 für den Landkreis<br />
Eichsfeld vom 07.02.2012 die Verbandssatzung neu bekanntgemacht.<br />
Das Amtsblatt liegt zur Einsichtnahme in der Stadtverwaltung<br />
während der Öffnungszeiten im Sekretariat aus.<br />
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung<br />
Obereichsfeld<br />
Betriebsführung durch:<br />
EW Wasser GmbH<br />
Philipp-Reis-Straße 2<br />
37308 Heilbad Heiligenstadt<br />
Telefon: 03606 655-147<br />
Telefax: 03606 655-142<br />
Adelgunde.Thriene@ew-netz.de<br />
www.eichsfeldwerke.de
Nr. 4/2012 – 4– Unstrut-Journal<br />
Projekt: „Beweg dich für deine <strong>Gemeinde</strong>“<br />
geht ins dritte Jahr<br />
Das Gesundheitsamt des Landkreises Eichsfeld beabsichtigt<br />
das Projekt: „Beweg dich für deine <strong>Gemeinde</strong>“ auch im Jahr<br />
2012 wieder durchzuführen. Befödert wurde diese Entscheidung<br />
durch die gute Resonanz aus der Bevölkerung und die hohen<br />
Teilnahmerzahlen im Jahr 2011.<br />
Zahlreiche Rückmeldungen aus <strong>Gemeinde</strong>n und Vereinen des<br />
Landkreises Eichsfeld würden eine starke Zunahme an Aktivitäten<br />
und Mitgliederzuwachs zeigen.<br />
Was Bewegung bewirken kann, berichtete die Vorsitzende der<br />
DLRG Ortsgruppe Heiligenstadt e. V. Anne-Martina Schäfer einer<br />
dem Gesundheitsamt anhand eines ganz besonderen Beispiels:<br />
„Vor einiger Zeit wurde die Anfrage an die DLRG Ortsgruppe<br />
Heiligenstadt e.V. gerichtet, ob bei uns Schwimmunterricht für<br />
physisch beeinträchtigte Kinder durchgeführt würde. Nach kurzer<br />
Überlegung sagte die Ortsgruppe zu.<br />
Einige Zeit später stellte sich die 11-jährige Beatrice Gold mit<br />
ihren engagierten Eltern bei uns vor. Beatrice ist dauerhaft tracheotomiert<br />
(Luftröhrenschnitt) und wollte unbedingt schwimmen<br />
lernen. Nun ging die Suche nach entsprechenden Hilfsmitteln<br />
los. Als dann endlich das richtige Schnorchelsystem für sie<br />
da war, konnte es losgehen. Der Schwimmunterricht begann.<br />
Nach 15 Stunden konnte Beatrice bereits das Schwimmabzeichen<br />
„Seepferdchen“ ablegen.<br />
Ein Jahr weiterer intensiver Übung brachte das DJSA (Deutsches<br />
Jugend Schwimmabzeichen) in Bronze.<br />
Im Dezember 2011 konnte Beatrice dann das DJSA in Silber<br />
ablegen. Durch die zahlreichen Trainingsstunden und die erbrachten<br />
Prüfungsleistungen wurden von Beatrix auch viele Kilometer<br />
für die <strong>Gemeinde</strong> gesammelt.<br />
Die zu erfüllenden Leistungen für die oben genannten<br />
Schwimmabzeichen wurden entsprechend der physischen Einschränkung<br />
modifiziert. So wurden zum Beispiel Ersatzleistungen<br />
in Form von Theorie und Praxis der Ersten Hilfe, sowie der<br />
Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) an Stelle der geforderten<br />
Tauch- und Sprungdisziplinen erbracht. Mit großer Leidenschaft<br />
schwimmt sie nun lange Strecken und erfreut sich an ihren neu<br />
erworbenen Fähigkeiten. Auch mit der Leistung von Beatrice<br />
schaffte es die aktive Familie Gold, sich intensiver am Projekt<br />
Beweg dich für deine <strong>Gemeinde</strong> - zu beteiligen und erzielte<br />
9354,55 Kilometer für ihre <strong>Gemeinde</strong> Wehnde. Beatrice Gold<br />
gilt dafür ein besonders herzlicher Glückwunsch!“<br />
Die Leistung von Beatrice sollte vielen Bürgern des Landkreises<br />
Eichsfeld Mut machen, sich eigene sportliche Ziele zu setzen<br />
und sich in kleinen Schritten zu bewegen, um ebenfalls persönliche<br />
Erfolge zu erreichen.<br />
Ab dem 20. März 2012 ist es dann wieder so weit: Zum dritten<br />
Mal startet das Projekt „Beweg dich für deine <strong>Gemeinde</strong>“ und<br />
wird am 20. Oktober 2012 seinen Abschluss finden.<br />
Stadt <strong>Dingelstädt</strong><br />
Wahlbekanntmachung der Stadt <strong>Dingelstädt</strong><br />
1.<br />
Am 22. April 2012 finden die Kommunalwahlen (Bürgermeisterund<br />
Landratswahl) von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Anschließend<br />
wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2.<br />
Die Stadt ist in folgende 4 Wahlbezirke eingeteilt:<br />
Wahlbezirk 01: Triftweg 2, Staatliche Grundschule<br />
Wahlbezirk 02: Geschwister-Scholl-Straße 28,<br />
Standesamt, Erdgeschoss<br />
Wahlbezirk 03: Riethstieg 1, Staatliches Gymnasium<br />
Wahlbezirk 04: Küllstedter Straße, Deutsches Haus - Saal<br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />
übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum<br />
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.<br />
Zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses ist ein Briefwahlvorstand<br />
gebildet worden. Die Arbeitsräume des Briefwahlvorstands<br />
befindet sich im Rathaus der Stadt <strong>Dingelstädt</strong>, Geschwister-Scholl-Straße<br />
28, II. Etage, kleines Sitzungszimmer.<br />
Der Briefwahlvorstand tritt am Wahltag um 16.00 Uhr zur Ermittlung<br />
des Wahlergebnisses zusammen.<br />
3.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks<br />
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.<br />
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen<br />
Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis<br />
- oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält<br />
nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er wahlberechtigt<br />
ist, einen Stimmzettel ausgehändigt.<br />
Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:<br />
Jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler vergeben ihre Stimme<br />
dadurch, dass sie auf dem amtlichen Stimmzettel einen der<br />
aufgedruckten Wahlvorschläge kennzeichnen.<br />
4.<br />
Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kennzeichnet<br />
dort seine Stimmzettel und faltet sie so zusammen,<br />
dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können.<br />
Jeder Stimmzettel muss einzeln gefaltet werden.<br />
Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis<br />
gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur<br />
ein Wähler in der Wahlzelle aufhält.<br />
Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen<br />
Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen,<br />
zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen, kann<br />
eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der<br />
Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand<br />
bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes<br />
Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf<br />
die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die<br />
Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle aufsuchen,<br />
wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist. Die Hilfsperson<br />
ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie<br />
bei der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat.<br />
5.<br />
Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind<br />
öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum sowie zu den<br />
Arbeitsräumen des Briefwahlvorstands, soweit dies ohne Störungen<br />
des Wahlgeschäfts möglich ist.<br />
6.<br />
Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl<br />
an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf<br />
dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersenden,<br />
dass der Wahlbrief spätestens am 22. April 2012 bis<br />
18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei der auf dem<br />
Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben werden.<br />
Der Briefwahlvorstand ist nicht zuständig für die Entgegennahme<br />
von Wahlbriefen.<br />
7.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur<br />
persönlich ausüben.<br />
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der<br />
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches):<br />
8.<br />
Die Ermittlung des Wahlergebnisses / der Wahlergebnisse wird<br />
am Montag, dem 23.04.2012, um 08.00Uhr bis voraussichtlich<br />
12.00 Uhr, in denselben Wahlräumen sowie in den Arbeitsräumen<br />
des Briefwahlvorstands fortgesetzt, falls sie im Anschluss<br />
an die Wahlhandlung nicht beendet werden kann.<br />
<strong>Dingelstädt</strong>, den 02.04.2012<br />
gez. Norbert Günther<br />
<strong>Gemeinde</strong>wahlleiter
Unstrut-Journal – 5– Nr. 4/2012<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Sitzung des Wahlausschusses<br />
der Stadt <strong>Dingelstädt</strong><br />
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses der Stadt <strong>Dingelstädt</strong><br />
findet am 24.04.2012, um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal<br />
des Rathauses der Stadt <strong>Dingelstädt</strong>, Geschwister-<br />
Scholl-Straße 28, I. Etage<br />
statt.<br />
Tagesordnung<br />
Feststellung des Wahlergebnisses<br />
Norbert Günther<br />
Wahlleiter<br />
… im Monat Mai 2012 ganz herzlich:<br />
Frau Klara Bierschenk am 02.05. zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Karl-Heinz Wagner am 03.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Maria Senge am 04.05. zum 82. Geburtstag<br />
Frau Luzia Marx am 06.05. zum 87. Geburtstag<br />
Frau Anneliese Hagedorn am 07.05. zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Alfred Adler am 07.05. zum 70. Geburtstag<br />
Frau Anna Jünemann am 08.05. zum 92. Geburtstag<br />
Frau Rosina Huke am 08.05. zum 87. Geburtstag<br />
Frau Maria Kaufhold am 08.05. zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Johannes Struthmann am 09.05. zum 86. Geburtstag<br />
Frau Erika Kirchberg am 09.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Margareta Sander am 09.05. zum 71. Geburtstag<br />
Frau Sigrid Kunz am 09.05. zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Günter Wiese am 10.05. zum 81. Geburtstag<br />
Frau Margot Hartmann am 10.05. zum 73. Geburtstag<br />
Frau Maria Wetzel am 10.05. zum 71. Geburtstag<br />
Frau Theresia Kreuscher am 11.05. zum 82. Geburtstag<br />
Frau Anna Elisabeth Jünemann am 11.05. zum 74. Geburtstag<br />
Frau Josepha Krebs am 12.05. zum 84. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Ifland am 13.05. zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Helmut Lenhardt am 13.05. zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Horst Dietrich am 13.05. zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Helmut Rodenstock am 15.05. zum 77. Geburtstag<br />
Frau Sieglinde Waldhelm am 15.05. zum 75. Geburtstag<br />
Frau Christa Winzenburg am 15.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Anna Elisabeth Diegmann am 16.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Geppert am 16.05. zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Edgar Vogt am 17.05. zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Gregor Keppler am 18.05. zum 84. Geburtstag<br />
Frau Maria Holbein am 18.05. zum 76. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Klaus am 19.05. zum 82. Geburtstag<br />
Herrn August Mühr am 20.05. zum 87. Geburtstag<br />
Frau Luzia Keppler am 23.05. zum 91. Geburtstag<br />
Frau Katharina Demuth am 23.05. zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Horst Dellner am 23.05. zum 75. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Hamel am 23.05. zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Hartmut Schreivogel am 23.05. zum 71. Geburtstag<br />
Frau Adelheid Wittig am 23.05. zum 71. Geburtstag<br />
Frau Maria Waldmann am 24.05. zum 85. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Koch am 24.05. zum 75. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Horner am 24.05. zum 75. Geburtstag<br />
Frau Marga Meier am 24.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Johanna Freund am 26.05. zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Lothar Wetzel am 26.05. zum 73. Geburtstag<br />
Frau Amalia Heinemann am 28.05. zum 88. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Büchner am 28.05. zum 78. Geburtstag<br />
Frau Theresia Heddergott am 28.05. zum 78. Geburtstag<br />
Frau Anna Heinemann am 29.05. zum 90. Geburtstag<br />
Frau Adelheid Kaufhold am 29.05. zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Hermann Hupe am 29.05. zum 77. Geburtstag<br />
Frau Anna Eleonore Haase am 29.05. zum 72. Geburtstag<br />
Herrn Hermann Kuchenbuch am 30.05. zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Strecker am 31.05. zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Wilfried Fiedler am 31.05. zum 70. Geburtstag<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Dingelstädt</strong> wünscht den Jubilaren alles<br />
Gute, Gesundheit und Wohlergehen im neuen Lebensjahr.<br />
Goldene Hochzeit<br />
Am 12. Mai 2012 feiert das Ehepaar<br />
Anna Elisabeth und Alois Jünemann<br />
wohnhaft in <strong>Dingelstädt</strong>, Anton-Thraen-Straße 7<br />
das Fest der goldenen Hochzeit.<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Dingelstädt</strong><br />
gratuliert zu diesem Ehrentag<br />
recht herzlich und wünscht<br />
dem Jubelpaar für den weiteren<br />
gemeinsamen Lebensweg<br />
Gesundheit und alles<br />
erdenkliche Gute.
Nr. 4/2012 – 6– Unstrut-Journal<br />
Borussia <strong>Dingelstädt</strong> informiert:<br />
NEU: Laufcoaching - von 0 bis 5 km.<br />
Der Fisch schwimmt - der Vogel fliegt - der Mensch läuft.<br />
Das Laufen ist die dem Menschen von der Natur gegebene Bewegungsform,<br />
die wenn richtig und entspannt vermittelt, uns ein<br />
großes Maß an Freude und Leichtigkeit gibt. Dem entgegen<br />
steht oft ein zuviel an eigenem Anspruch und übertriebenem<br />
Ehrgeiz.<br />
Ziel des Laufcoaching ist es, das Laufen leicht und mit viel Freude<br />
näher zu bringen, damit es ein fester und angenehmer Bestandteil<br />
des Alltags wird. Viele Menschen laufen bis ins hohe<br />
Alter und bleiben dabei länger körperlich und geistig jung, fit,<br />
aktiv und beweglich. Unter der qualifizierten Leitung des Laufund<br />
Walkingtrainers Steffen Fuhlrott werden die Teilnehmer<br />
Schritt für Schritt vom Walking zum Joggen / Laufen herangeführt.<br />
Weiteres Ziel sollte es sein, nach einigen Wochen Training,<br />
5 km ohne Pause zu joggen.<br />
Beginn: Montag, 16. April 2012, 19 Uhr im Riethpark <strong>Dingelstädt</strong><br />
Trainingszeit: jeden Montag, 19 bis 20 Uhr (ab 21. Mai 2012: 20<br />
bis 21 Uhr)<br />
NEU: Baby- und Kinderschwimmen<br />
Schwimmen gehen ist angesagt<br />
und das zu jeder Jahreszeit. Doch<br />
es birgt auch Gefahren in sich. Darum<br />
ist Schwimmen lernen so<br />
wichtig und zwar so früh wie möglich.<br />
Für den, der es kann, ist es<br />
ein Riesenspaß. Es unterstützt die<br />
Unabhängigkeit und stärkt das<br />
Selbstbewußsein Ihrer Kinder. In<br />
welchem Alter sollte man Schwimmen lernen?<br />
Ab dem 5. Lebensmonat können Sie Ihr Kind beim Babyschwimmen<br />
bereits an den Aufenthalt im Wasser<br />
gewöhnen.Das Wasser hebt die Schwerkraft auf und bietet Ihrem<br />
Baby einen enormen Aktionsradius. Ihr Baby kann sich optimal<br />
entfalten und sammelt wichtige motorische und soziale Erfahrungen.<br />
Es folgen Kurse zur Wassergewöhnung und<br />
Wasserbewältigung: Aqua-Kidies (1 - 3 bzw. 3 - 5 Jahre).<br />
Die Kurse Babyschwimmen und Aqua-Kidies sind so organisiert,<br />
dass Mama oder Papa mit im Wasser sind. Die Nähe zu<br />
einem Elternteil verleiht den Kindern die nötige Sicherheit und<br />
Sie haben die Möglichkeit, aktiv mit Ihrem Kind zu üben. Die<br />
Gruppengröße liegt bei zehn Kindern.<br />
Babyschwimmen:<br />
Kursbeginn: Freitag, 18. Mai 2012 um 16.30 Uhr<br />
im Hallenbad <strong>Dingelstädt</strong><br />
Kursdauer: 8 x 45 min., Freitag, jeweils 16.30 bis 17.15 Uhr<br />
Aqua-Kidies:<br />
Kursbeginn: Freitag, 18. Mai 2012 um 17.15 Uhr<br />
im Hallenbad <strong>Dingelstädt</strong><br />
Kursdauer: 8 x 45 min., Freitag, jeweils 17.15 bis 18.00 Uhr<br />
Weitere aktuelle Sportangebote:<br />
Body-Fit (Ganzkörpertraining)<br />
jeden Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr, Sporthalle Riethstieg<br />
Body-Power (intensives Kreistraining)<br />
jeden Mittwoch, 20.15 - 21.15 Uhr, Sporthalle Riethstieg<br />
Nach vorheriger Anmeldung können Interessierte jederzeit zum<br />
Schnuppern kostenfrei und unverbindlich mittrainieren!<br />
Anmeldungen und Informationen:<br />
Als qualifizierter Übungsleiter leitet Steffen Fuhlrott diese Kurse<br />
und steht als Ansprechpartner für weitere Informationen sowie<br />
Kursanmeldungen telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung.<br />
Tel. 0160 96 26 27 92, E-Mail: fulle-bewegt@gmx.de<br />
Abt. Gesundheitssport des FC Borussia <strong>Dingelstädt</strong><br />
Bund der Vertriebenen<br />
Tagesfahrt in den Harz am Dienstag, dem 05.06.2012<br />
Der Ortsverband <strong>Dingelstädt</strong> lädt alle Mitglieder und Interessenten<br />
zu einer Busreise mit „Thon-Reisen“ ein.<br />
Reiseverlauf:<br />
- Fahrt nach Hahnenklee, Besichtigung der Stabskirche<br />
- gemeinsames Mittagessen im Kurhaus Hahnenklee<br />
- Schiffsfahrt auf der Okertalsperre, ca. 1 Std.<br />
- Harzrundfahrt:<br />
Okertalstausee - Altenau - Torfhaus (Brockenblick) - Braunlage<br />
- Sonneberg - Dammhaus - Claustal - Zellerfeld - Hahnenklee<br />
mit einem örtlichen Reisebegleiter zur Erläuterung der Sehenswürdigkeiten<br />
und Unterhaltung während der Fahrt<br />
- Heimreise ca. 18.00 Uhr<br />
Preis:<br />
Busfahrt für Mitglieder 9,00 Euro<br />
für übrige Teilnehmer 11,00 Euro<br />
zusätzlich für Leistungen am Zielort: 20,90 Euro<br />
(Schiffahrt auf dem Okerstausee, gemeinsames Mittagessen,<br />
Reisebegleitung zur Harzrundfahrt, ein Kännchen Kaffee, ein<br />
Stück Obsttorte mit Sahne)<br />
Abfahrt:<br />
8.00 Uhr in Wachstedt<br />
8.10 Uhr in HeImsdorf<br />
8.15 Uhr in Silberhausen<br />
8.20 Uhr in <strong>Dingelstädt</strong>, Busbahnhof<br />
Interessenten melden sich bitte spätestens bis Montag, dem 29.<br />
Mai 2012 schriftlich oder telefonisch bei S. Gäbler, Heiligenstädter<br />
Str. 30, Tel. 036075/62292 oder bei den Kassierern aus dem<br />
Ortsverband<br />
Der Vorstand<br />
Christoph Kurz auch international<br />
the Greatest Champion<br />
Unser Sportschütze Christoph Kurz war auch im internationalen<br />
Wettbewerb in Berlin nicht zu stoppen und erreichte Platz 1.<br />
Bei diesem Wettbewerb waren sechzehn ausgewählte Sportler<br />
vertreten.<br />
In einem spannenden Finalwettbewerb stellte er, wie bereits bei<br />
der Deutschen Meisterschaft in München 2011, sein Können<br />
unter Beweis und gewann in der Disziplin Luftpistole mit 571<br />
Ringen.<br />
Dies ist ein weiterer großer Erfolg in seiner jungen Sportkarriere,<br />
wenn man bedenkt, dass bei diesem Wettbewerb internationale<br />
Spitzensportler vertreten waren.<br />
Die Schützengesellschaft <strong>Dingelstädt</strong> gratuliert zu diesem großartigen<br />
Gewinn und wünscht Christoph Kurz für die Zukunft alles<br />
Gute und viele weitere Erfolge.
Unstrut-Journal – 7– Nr. 4/2012<br />
Einladung Frühjahrsschießen<br />
Hiermit laden wir alle Schützenschwestern und Schützenbrüder<br />
ganz herzlich zu unserem Frühjahrsschießen am Freitag, dem<br />
20.04.2012 ab 16.00 Uhr ein.<br />
Für diese Veranstaltung ist u.a. ein Hufeisenschießen geplant.<br />
Nach dem Schießen laden wir alle Vereinsmitglieder zum gemütlichen<br />
Teil mit Kesselgulasch ein.<br />
Zu dieser Veranstaltung wünschen wir uns rege Beteiligung und<br />
ein paar gemeinsame und gemütliche Vereinsstunden.<br />
Arbeitseinsatz im Schützenhaus<br />
Am 24.03.2012 fand unser diesjähriger Arbeitseinsatz statt. Dazu<br />
konnten wir zahlreiche fleißige Mitglieder begrüßen.<br />
Unser Schützenhaus und die Schießanlagen wurden vom<br />
Herbst- und Winterschmutz 2011 bereinigt.<br />
Folgende Arbeiten konnten wir an diesem Tag realisieren:<br />
- Reinigung der Rohre und Abflüsse von Laub und Schmutz<br />
- Aufräumen des Wirtschaftsraumes<br />
- Reinigung der Schießstände<br />
Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern, die uns bei dem Arbeitseinsatz<br />
tatkräftig unterstützt haben.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die diesjährige Jahreshauptversammlung fand am 09.03.2012<br />
im Schützenhaus stand.<br />
Nach der Neuausrichtung des Vorstandes im vergangenen Jahr<br />
konnten sich die Mitglieder von einer weiteren positiven Entwicklung<br />
des Vereins in den unterschiedlichen Bereichen überzeugen.<br />
An diesem Abend wurde auf das Jahr 2011 im Sport-und Vereinsleben<br />
zurückgeschaut.<br />
Der Kassenbericht und wirtschaftliche Themen wurden dargelegt.<br />
Für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Internet wurde ein zusätzliches<br />
Vereinsmitglied bestimmt.<br />
Bis zur nächsten Vorstandswahl wird Janett Beck in diesem<br />
Themenbereich den Vorstand unterstützen.<br />
Auch in diesem Jahr sind wieder zahlreiche Höhepunkte im Vereinsleben<br />
und im sportlichen Bereich geplant, die auch an dem<br />
Abend bekanntgegeben wurden.<br />
Ein Höhepunkt des Abends war die Ehrung unserer zwei Schützenbrüder<br />
Ottmar Heinemann und Gerhard Mai. Schützenbruder<br />
Ottmar wurde für seine jahrelange Arbeit im Vorstand und<br />
seinem unermüdlichen Einsatz für den Verein mit der Ehrennadel<br />
silber vom Thüringer Schützenbund geehrt.<br />
Unser Schützenbruder Gerhard wurde mit dem Ehrenkreuz<br />
bronze, ebenfalls für seine Arbeit im Vorstand geehrt.<br />
Mit viel Fleiß und vielen freiwilligen Stunden prüft und bucht er<br />
genau alle Konten und Geldangelegenheiten des Vereins, weiterhin<br />
unterstütz er den Verein bei der Organisation von Schießwettkämpfen.<br />
Es darf natürlich nicht unerwähnt bleiben, dass er<br />
als Kanonier stets zur Verfügung steht.<br />
Die Ehrungen erfolgten durch den Thüringer Schützenbund. Wir<br />
durften an diesem Abend den stellvertretenden Kreisschützenmeister<br />
Mario Schwerdt begrüßen.<br />
Wir bedanken uns bei beiden Schützenbrüdern für die geleistete<br />
Arbeit in den letzten Jahren.<br />
Auch an die Jugend konnten an diesem Abend wieder zahlreiche<br />
Ehrungen/Urkunden für hervorragende Ergebnisse bei den<br />
Kreisjugendspielen übergeben werden.<br />
Die Jugend schaffte in der Mannschaftswertung Luftgewehr, in<br />
der Besetzung Christin Schotte, Kai Keppler und Maximilian<br />
Pfad den 3. Platz. In der Kategorie Luftpistole einzeln erreichte<br />
Kai Keppler den 3. Platz.
Nr. 4/2012 – 8– Unstrut-Journal<br />
Christin Schotte und Maximilian Pfad überzeugten in der Disziplin<br />
Luftpistole mit dem 1. Platz im Kreis.<br />
Und auch in der Disziplin Sportschießen-Luftpistole in der gleichen<br />
Besetzung Christin Schotte, Maximilian Pfad und Kai<br />
Keppler wurde der 1. Platz belegt. An alle drei Jugendschützen<br />
nochmals herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg für<br />
das Jahr 2012.<br />
Wir bedanken uns bei allen fleißigen Helfern, die diesen Abend<br />
mitgestaltet haben und für das hervorragende Schlachteessen.<br />
An dieser Stelle auch ein riesiges Dankeschön an unseren gesamten<br />
Vorstand für die geleistete Arbeit im Jahr 2011 und an<br />
alle Mitglieder, die diese Arbeit mit unterstützten.<br />
Wir wünschen uns allen ein erfolgreiches sportliches und schönes<br />
Vereinsleben im Jahr 2012.<br />
2. ALUMNI-Tag am St. Josef-Gymnasium<br />
<strong>Dingelstädt</strong> gelungen<br />
Dank der engagierten 16 EHEMALIGEN unseres St. Josef<br />
Gymnasiums war es den 10. und 11. Klassen am Freitag, den<br />
23.3.2012 möglich, sich kundig zu machen in Sachen Studiengängen<br />
und Studienorten. So waren Studenten der Fachrichtung<br />
Wirtschaftsingenieurwesen genauso gefragt wie Studenten<br />
der Medizin, Pharmazie, Förderpädagogik, des Lehramtes,<br />
Kunst- und Museumsgeschichte, Luftfahrtsystemtechnik, European<br />
Studies oder des Pflege- und Gesundheitsmanagements.<br />
Aber auch die ganz normalen Fragen zum Studium wurden im<br />
Rahmen von zwei Gesprächsrunden geduldig von den Ehemaligen<br />
beantwortet. Für unsere Schüler ein gute Gelegenheit quasi<br />
„hautnah“ Informationen zu erhalten, von den Erfahrungen anderer<br />
zu profitieren und ein kleines Stück weiter auf dem Weg<br />
der Studiengangfindung zu kommen.<br />
Nach den offiziellen Gesprächsrunden in den Klassenräumen<br />
trafen sich die Ehemaligen zu einer Auswertungsrunde und dem<br />
gemeinsamen Kaffee in einem von Schülerinnen der 9. Klasse<br />
freundlich angerichteten Klassenraum.<br />
Für die Vertreter des Projektes “Junge Impulse- Wege finden“<br />
von der DKJS unter der Leitung von Andreas Siegmann war es<br />
genauso wie für Ehemalige und jetzige Schüler eine sehr gelungene,<br />
informative Veranstaltung im Rahmen der Studien- und<br />
Berufsorientierung.<br />
Lioba Drößler<br />
(Verantwortlich für Berufs- und Studienorientierung)
Unstrut-Journal – 9– Nr. 4/2012<br />
volle Tätigkeit weckt. Eine andere Gruppe begleitete den Alltag<br />
behinderter Kinder und dokumentierte die Erlebnisse. Über die<br />
richtige Ernährung und die optimalen Haltungsbedingungen von<br />
Geflügel informierten zwei Schüler in einer lehrreichen Jugendausstellung,<br />
die sie auch vor Schülern der Klasse 5 präsentierten.<br />
Begeistert hörten unsere jüngsten Schüler zu. Im Friseursalon<br />
überzeugten drei Schülerinnen mit ihrem Wissen über die<br />
Frisuren im Wandel der Zeit. Für ihren Film hatten sie selbst Frisuren<br />
verschiedener Zeiten gestylt. Ein weiteres Projekt bestand<br />
im Erstellen einer eigenen Homepage. Mit der Darstellung<br />
der Entwicklung des Mangas weckten drei Schülerinnen Begeisterung<br />
für das Lesen, Betrachten und Zeichnen von Mangas.<br />
Mit diesen gelungenen Präsentationen ist die erste Prüfungsnote<br />
erreicht.<br />
Siegerbilder werden<br />
als Glückwunschkarte verschickt<br />
Emelie Meitzmer, Hannah Funke und Jannis Ringbert waren die<br />
Besten. Im jährlichen Malwettbewerb, von der Bauunternehmung<br />
Krieger + Schramm aus <strong>Dingelstädt</strong>, sind die sieben jährige<br />
Emelie, die neunjährige Hannah und der achtjährige Jannis,<br />
von der Ganztagsgrundschule „Kleeblatt“ in Beuren, am Montag,<br />
26. März 2012 ausgezeichnet worden. Insgesamt 42 Kinder<br />
aller Klassenstufen beteiligten sich an dem Wettbewerb. Zu Beginn<br />
des neuen Jahres bekamen die Jungs und Mädchen die<br />
Aufgabe eine Baustelle mit dem Logo der Bauunternehmung zu<br />
malen. Die Bilder wurden von Geschäftsführer Matthias Krieger<br />
und Heike Rogge von Krieger + Schramm ausgewertet. Die eingereichten<br />
Zeichnungen wurden in drei Altersklassen, 6/7 Jahre,<br />
8 Jahre und 9/10 Jahre, unterteilt. In den jeweiligen Altersstufen<br />
wurden jeweils die ersten Plätze prämiert. Daher wurden<br />
insgesamt drei erste Plätze geehrt. Die Siegerbilder werden nun<br />
als Glückwunschkarte von der Firma Krieger + Schramm verwendet<br />
und zu besonderen Anlässen an Kunden und Partner<br />
verschickt. Dazu haben alle drei Gewinner einen Gutschein für<br />
ein Spielwarenladen bekommen. Aber auch die restlichen 38<br />
Kinder sind nicht leer ausgegangen, sie bekamen Pausenspiele,<br />
Fußbälle, Süßigkeiten und Urkunden.<br />
Schulleiterin Astrid Willenberg<br />
<strong>Dingelstädt</strong>er Regelschüler begeistern<br />
mit ihren Projektarbeiten<br />
Ein Jahr lang hatten die Regelschüler Zeit für die Umsetzung ihrer<br />
Projekte. In kleineren Gruppen hatten sie sich in der 9. Klasse<br />
für ein Thema entschieden und konnten nun mit interessanten<br />
Präsentationen die Lehrer von ihren Ergebnissen<br />
überzeugen. Eine Gruppe untersuchte die Auswirkungen von regelmäßigem,<br />
sportlichem Training und gesunder Ernährung auf<br />
die Arbeitsgruppe. Sie nutzen dafür natürlich unseren Fitnessclub<br />
der Schule. Sportlich überzeugten zwei weitere Schüler mit<br />
ihren Kampfsportdarbietungen am Beispiel von Karate und<br />
Gjogsul. Nicht weniger sportlich ging es zu bei der Vorstellung<br />
der Arbeit der Feuerwehr. Die Jugendlichen erstellten einen<br />
Lehrfilm, der kurzweilig das Interesse für diese verantwortungs
Nr. 4/2012 – 10 – Unstrut-Journal<br />
Ev. Kirche <strong>Dingelstädt</strong><br />
Mai 2012<br />
Monatsspruch Mai 2012 - Timotheusbrief 4,4<br />
Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut, und nichts ist verwerflich,<br />
was mit Danksagung empfangen wird.<br />
13.04. Reichel, Hildegard, <strong>Dingelstädt</strong> 81 Jahre<br />
15.04. Schicke, Brita, <strong>Dingelstädt</strong> 72 Jahre<br />
19.04. Stannebein, Walter, <strong>Dingelstädt</strong> 89 Jahre<br />
19.04. Hoppe, Erich, <strong>Dingelstädt</strong> 82 Jahre<br />
20.04. Ziegenfuß, Brunhilde, <strong>Dingelstädt</strong> 92 Jahre<br />
22.04. Bischoff, Hedwig, Heuthen 78 Jahre<br />
26.04. Hartmann, Wanda, <strong>Dingelstädt</strong> 77 Jahre<br />
28.04. Preißler, Karl-Heinz, <strong>Dingelstädt</strong> 74 Jahre<br />
30.04. Blenich, Frieda, Siberhausen 87 Jahre<br />
01.05. Jünemann, Ingeborg, Heuthen 71 Jahre<br />
05.05. Feuerstein, Klaus, Küllstedt 70 Jahre<br />
07.05. Fritze, Adolf, Küllstedt 72 Jahre<br />
07.05. Adler, Alfred, <strong>Dingelstädt</strong> 70 Jahre<br />
09.05. Kirchberg, Erika, <strong>Dingelstädt</strong> 72 Jahre<br />
09.05. Kunz, Sigrid, <strong>Dingelstädt</strong> 70 Jahre<br />
10.05. Wiese, Günter, <strong>Dingelstädt</strong> 81 Jahre<br />
13.05. Wichmann, Helga, Kreuzebra 72 Jahre<br />
Gottes Segen für das neue Lebensjahr wünscht Ihre Kirchengemeinde<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Seniorinnennachmittag:<br />
mittwochs um 14:30 Uhr im Pfarrhaus<br />
Kinderkirche: nach Vereinbarung im Pfarrhaus<br />
Ökumenische Taizé Andacht: jeden 1. Do. im Monat um 20:00<br />
in der <strong>Helmsdorf</strong>er Kirche<br />
Aus unserer <strong>Gemeinde</strong> verstarb am 14.03.2012 in Kloster Zella<br />
Frau Anneliese Wetzel, geb. Krause, verw. Janke. Sie wurde am<br />
26.03.2012 in <strong>Dingelstädt</strong> kirchlich beerdigt.<br />
Gott schenke Ihr ewigen Frieden.<br />
Aktuelles<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>kirchenrat trifft sich zur gemeinsamen Sitzung<br />
am 09.05.2012 im katholischem <strong>Gemeinde</strong>haus.<br />
Konfirmiert werden Ramon Wagner und Marie-Kristin Seeber<br />
aus Kefferhausen.<br />
Gottesdienste:<br />
15.04. 09:30 <strong>Dingelstädt</strong>; 11:00 <strong>Helmsdorf</strong>;<br />
14:00 Küllstedt<br />
22.04. 09:30 <strong>Dingelstädt</strong>; 11:00 <strong>Helmsdorf</strong><br />
29.04. Eröffnung des Christus-Pavillon<br />
06.05. 14:30 Uhr Kirchweihfest in <strong>Helmsdorf</strong><br />
13.05. 10:00 Konfirmation in <strong>Dingelstädt</strong><br />
17.05. 9:30 für alle Orte in <strong>Dingelstädt</strong> Himmelfahrt<br />
20.05 09:30 <strong>Dingelstädt</strong>; 11:00 <strong>Helmsdorf</strong>;<br />
14:00 Küllstedt<br />
27.05. 09:30 <strong>Dingelstädt</strong>; 11:00 <strong>Helmsdorf</strong>; Pfingstsonntag<br />
Abendmahlsgottesdienst<br />
28.05. 10:00 Küllstedt; Pfingstmontag<br />
Ansprechpartner:<br />
Ordinierte <strong>Gemeinde</strong>pädagogin Sabine Münchow<br />
Ev. Pfarramt 37351 <strong>Dingelstädt</strong><br />
Bahnhofstraße 18 Tel.: 036075/62092<br />
Pfarrer Traugott Eber, Evangelisches Pfarramt<br />
37327 Leinefelde, Bahnhofstraße 20<br />
Tel.: 03605/512231 Fax 03605/504109<br />
www.kirchenkreis-muehlhausen.de<br />
Katholische Pfarrgemeinde „St. Gertrud“<br />
<strong>Dingelstädt</strong><br />
mit Kreuzebra, Kefferhausen und Silberhausen<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
aus der Pfarrgemeinde<br />
Ein Abend für junge Eltern<br />
Das, was Sie verbindet, ist die Freude und<br />
das Glück, aber auch die Sorge und Verantwortung<br />
für Ihr neugeborenes Kind. Ihr<br />
Kind möchte versorgt, beschützt und geliebt<br />
werden. Sie haben die Aufgabe, es in<br />
das Leben hinein zu begleiten, zu erziehen, von Gott zu erzählen,<br />
... Daneben und Dadurch geschieht auch für Sie als Eltern<br />
eine sehr einschneidende persönliche Entwicklung. Die Elternschaft<br />
will eingeübt und die Partnerschaft neu gestaltet werden.<br />
Wir - Ihre Pfarrgemeinde und das Familienzentrum - möchten<br />
Sie zu einem Abend einladen, an dem es um Sie als junge Familien<br />
und einen Austausch mit anderen jungen Eltern geht.<br />
Wann: Freitag, 20. April 2012 um 20 Uhr<br />
Wo: Familienzentrum „Kloster Kerbscher Berg“<br />
Leitung: Pfr. Roland Genau, Fr. Sabine Stephan<br />
Anmeldung: bis zum 16.04.2012 unter<br />
Pfarrbüro: Tel. 30665 oder Kerbscher Berg: Tel. 690072<br />
Caritas Straßensammlung<br />
Die diesjährige Frühjahrsstraßensammlung der Caritas ist<br />
vom 14. bis 23. April. Dank allen Sammlern und Spendern.<br />
Erstkommunionfeiern in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Dingelstädt</strong> am 15. April um 10.30 Uhr<br />
Kreuzebra am 22. April um 09.30 Uhr<br />
Kefferhausen am 22. April um 11 Uhr<br />
Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder<br />
<strong>Dingelstädt</strong> am 16. April um 10.00 Uhr<br />
für Kefferhausen &<br />
Kreuzebra in Kreuzebra: am 23. April um 10 Uhr<br />
INFO-ABEND<br />
am Dienstag, dem 24.04.2012 wird zu einem Info-Abend über<br />
die St. Franziskus-Schule eingeladen. Beginn ist um 19.30 im<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus in <strong>Dingelstädt</strong>.<br />
Der Titel lautet: „Schule ist mehr!“ - Alles was Sie schon mal<br />
über die St. Franziskus-Schule wissen wollten und sich nur nicht<br />
getraut haben, zu fragen.<br />
FÜR JUGENDLICHE<br />
- Jugendabend<br />
ist wöchentlich abwechselnd Donnerstag oder Freitag<br />
- Jugend-Fußball ist am ersten Donnerstag<br />
im Monat jeweils um 19 Uhr in der Turnhalle<br />
der Franziskusschule.<br />
JUGENDPLAN für April und Mai<br />
13.04.2012 Fahrt zum Kletterpark in Eschwege<br />
20.04.2012 Themenabend Ländliche Entwicklung<br />
27.04.2012 Frühlingsgrillen am KMH.<br />
04.05.2012 Tanzabend „Wir lernen gemeinsam tanzen von<br />
Standard bis Hip Hop<br />
11.05.2012 Geochaching<br />
18.05.2012 offener Treff<br />
25.05.2012 Kletterwand<br />
Beginn ist jeweils um 19 Uhr.<br />
FÜR KINDER<br />
- Am Freitag, den 20. April und am 11. Mai<br />
sind die Kinder der 4. bis 7. Klasse um 15 Uhr<br />
zum Kindertreff ins KMH in <strong>Dingelstädt</strong> eingeladen.<br />
- Zum Kinderaktionstag sind die Kinder der 1. bis 4. Klasse<br />
am Freitag, 27.04. & 25.05. um 15.30 Uhr ins <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
eingeladen.<br />
Weitere Termine im Monat Mai<br />
- Brandprozession zum Kerbschen Berg am 6. Mai mit allen<br />
Feuerwehren der Pfarrgemeinde<br />
- Floriansmesse in <strong>Dingelstädt</strong> am 13. Mai um 9 Uhr zum<br />
125. Jubiläum der <strong>Dingelstädt</strong>er Feuerwehr<br />
- Kindergartenfest in Silberhausen am 13. Mai<br />
- Bitttage am 14., 15. und 16. Mai (bitte Vermeldungen beachten!)<br />
- Männerwallfahrt zum Klüschen Hagis<br />
am 17. Mai um 9.15 Uhr<br />
- Frauenwallfahrt zum Kerbschen Berg<br />
am 20. Mai um 9.30 Uhr<br />
- Pfingstvesper in Silberhausen am Vorabend der Firmfeier,<br />
Pfingstsonntag: 27. Mai um 18 Uhr
Unstrut-Journal – 11 – Nr. 4/2012<br />
- Firmung in <strong>Dingelstädt</strong> am Pfingstmontag, dem 28. Mai um<br />
10.30 Uhr mit Weihbischof R. Hauke<br />
Allgemeine Vermeldungen<br />
<strong>Dingelstädt</strong><br />
- Die Caritashelferinnen kommen am Montag, 07. Mai um 19<br />
Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus zusammen.<br />
- Die Senioren treffen sich am 26.04. um 15 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus.<br />
Pfarrer Palesch aus Lengelfeld/ Stein wird über die<br />
Katholische Kirche im kommunistischen und orthodoxen<br />
Russland sprechen. Pfarrer Palesch hat 20 Jahre in Russland<br />
als Priester gewirkt.<br />
- Eucharistische Anbetung ist am Donnerstag, 03.05. um 19<br />
Uhr im Institut, im Anschluss daran die Hl. Messe.<br />
- Maiandachten sind immer sonntags um 18 Uhr im Rieth<br />
und freitags 18 Uhr in der Marienkirchen. Zur Eröffnung der<br />
Maiandachten wird am Freitag, 04.05. um 18 Uhr in der Marienkirche.<br />
Kefferhausen<br />
- Zum Seniorennachmittag wird Mittwoch, den 18. April um<br />
15 Uhr eingeladen.<br />
- Zu den Maiandachten wird immer mittwochs um 18 Uhr eingeladen.<br />
(Bitte Vermeldungen beachten.)<br />
Silberhausen<br />
- Zur Eröffnung der Maiandachten wird am Sonntag, 06. Mai<br />
um 17 Uhr zur Marienkapelle eingeladen. Weitere Maiandachten<br />
sind freitags um 8.30 Uhr.<br />
Kreuzebra<br />
- Zu den Maiandachten wird immer donnerstags um 18 Uhr<br />
eingeladen. (Bitte auf Vermeldungen achten)<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Helmsdorf</strong><br />
Wahlbekanntmachung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Helmsdorf</strong><br />
1.<br />
Am 22. April 2012 findet die Landratswahl von 8.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr statt. Anschließend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2.<br />
<strong>Gemeinde</strong> ist in einen Stimmbezirk eingeteilt:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Helmsdorf</strong>,<br />
Schulstraße 11, 37351 <strong>Helmsdorf</strong><br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />
übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum<br />
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.<br />
3.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks<br />
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.<br />
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen<br />
Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis<br />
- oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält<br />
nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er wahlberechtigt<br />
ist, einen Stimmzettel ausgehändigt.<br />
Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:<br />
Jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler vergeben ihre Stimme<br />
dadurch, dass sie auf dem amtlichen Stimmzettel einen der<br />
aufgedruckten Wahlvorschläge kennzeichnen.<br />
4.<br />
Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kennzeichnet<br />
dort seine Stimmzettel und faltet sie so zusammen,<br />
dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können.<br />
Jeder Stimmzettel muss einzeln gefaltet werden.<br />
Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis<br />
gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur<br />
ein Wähler in der Wahlzelle aufhält.<br />
Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen<br />
Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kenn-<br />
zeichnen, zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen, kann<br />
eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der<br />
Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand<br />
bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes<br />
Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf<br />
die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die<br />
Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle aufsuchen,<br />
wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet,<br />
die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat.<br />
5.<br />
Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind<br />
öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum sowie zu den<br />
Arbeitsräumen des Briefwahlvorstands, soweit dies ohne Störungen<br />
des Wahlgeschäfts möglich ist.<br />
6.<br />
Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl<br />
an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf<br />
dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersenden,<br />
dass der Wahlbrief spätestens am<br />
22. April 2012 bis 18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei<br />
der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben<br />
werden.<br />
7.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur<br />
persönlich ausüben.<br />
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der<br />
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches):<br />
8.<br />
Die Ermittlung des Wahlergebnisses / der Wahlergebnisse wird<br />
am Montag, dem 23.04.2012, um 08.00Uhr bis voraussichtlich<br />
12.00 Uhr, in denselben Wahlräumen sowie in den Arbeitsräumen<br />
des Briefwahlvorstands fortgesetzt, falls sie im Anschluss<br />
an die Wahlhandlung nicht beendet werden kann.<br />
<strong>Helmsdorf</strong>, den 02.04.2012<br />
gez. Manfred Bode<br />
<strong>Gemeinde</strong>wahlleiter<br />
… im Monat Mai 2012 ganz herzlich:<br />
Frau Rita Hindermann am 02.05. zum 70. Geburtstag<br />
Frau Waltraud Wedekind am 04.05. zum 91. Geburtstag<br />
Frau Rosa Maria Siebert am 08.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Hannelore Hufnagl am 15.05. zum 64. Geburtstag<br />
Frau Mathilde Born am 19.05. zum 81. Geburtstag<br />
Frau Erika Dreiling am 19.05. zum 63. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Strecker am 22.05. zum 60. Geburtstag<br />
Herrn Josef Strecker am 25.05. zum 63. Geburtstag<br />
Herrn Karl Schlegel am 26.05. zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Karl-Josef Huhnstock am 26.05. zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Werner Hildebrand am 28.05. zum 60. Geburtstag<br />
Frau Hiltrud Wand am 31.05. zum 75. Geburtstag<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Helmsdorf</strong> wünscht den Jubilaren alles<br />
Gute, Gesundheit und Wohlergehen für das neue Lebensjahr.
Nr. 4/2012 – 12 – Unstrut-Journal<br />
Neues vom HCV!<br />
Wieder ist eine Carnevalsaison vorbei und wir wollen ein wenig<br />
Rückschau halten.<br />
Bereits im Oktober wurde sich getroffen, um zu proben und sich<br />
auf den 1. Höhepunkt - die Nakofe - vorzubereiten. Diese fand<br />
dann vom 04. - 06.11.2011 in Büttstedt statt. Da Büttstedt ja fast<br />
zur Nachbarschaft gehört und wir diesmal nicht weit fahren<br />
brauchten, wurden die Veranstaltungen sehr gut besucht. Am<br />
Freitag begann die Veranstaltung mit dem Showprogramm der<br />
Tanzgarden, an dem die Prinzengarde des HCV teilnahm.<br />
Samstag fuhren wir zur großen Prunksitzung und nahmen dann<br />
am Sonntag, bei herrlichem Sonnenschein, am großen Festumzug<br />
teil. Das war es erstmal für 2011, aber ausgeruht wurde<br />
sich nicht. Es wurde weiter geprobt, gesungen und getanzt,<br />
denn es ging ja im Jahr 2012 gleich weiter mit dem närrischen<br />
Treiben, und zwar am 28. Januar 2012 mit der VG-Sitzung in Silberhausen.<br />
Ausrichter war diesmal <strong>Dingelstädt</strong>. Im Elferrat vertraten<br />
uns - wie immer - Thomas und Hans. Nach der Begrüßung<br />
durch den Präsidenten startete das Programm. Der HCV<br />
wurde vertreten durch die Prinzengarde, die Eichsfelder Dancegroup<br />
und Rene in der Bütt. Die einzelnen Programmpunkte waren<br />
durchweg sehenswert und wir hatten wirklich viel Spaß. Zu<br />
späterer Stunde wurde dann auch noch das Tanzbein geschwungen,<br />
ehe es im Morgengrauen wieder nach Hause ging.<br />
Und es ging munter weiter. Am 11.02.2012 fand in <strong>Helmsdorf</strong><br />
der 3. Showtanzabend statt, zu dem wieder die befreundeten<br />
Vereine aus der Umgebung eingeladen waren, die auch zahlreich<br />
erschienen waren. Wir konnten uns über sehr gelungene<br />
Tanzdarbietungen freuen. Die Stimmung war sehr ausgelassen<br />
und feucht-fröhlich. Es wurde bis in die Morgenstunden gefeiert.<br />
Viel Zeit zum Entspannen blieb nicht, denn bereits am nächsten<br />
Tag, dem 12.02.2012 kamen die Senioren auf ihre Kosten.<br />
Nachdem sich alle bei Kaffee und Kuchen gestärkt hatten, wurde<br />
ihnen ein buntes Programm geboten und wir denken und<br />
hoffen, dass auch die ältere Generation viel Spaß an diesem<br />
Nachmittag hatte.<br />
Ebenfalls am 12.02.2012 fand in Birkungen der 3. Kindertanztag<br />
statt. Die Prinzengarde musste sich also sputen, um nach dem<br />
Auftritt beim Seniorenfasching pünktlich zum Auftritt in Birkungen<br />
zu erscheinen. Aber Dank der stets fahrbereiten Muttis ging<br />
alles glatt und wir konnten wiederum einen Pokal für unsere Vitrine<br />
mit nach Hause bringen.<br />
Doch der Höhepunkt der diesjährigen Saison stand noch bevor,<br />
denn der HCV feierte in diesem Jahr sein 40jähriges Bestehen.<br />
Alles stand unter dem Motto: „40 Jahre Narrentreiben - wer will<br />
da wohl zu Hause bleiben?!“. Diesem Motto folgend, war die<br />
Unstruthalle am großen Jubiläumsabend, dem 18.02.2012 bis<br />
auf den letzten Platz besetzt und viele bekamen nur noch einen<br />
Stehplatz an der Theke. Der Einladung des HCV gefolgt waren<br />
ehemalige Aktive, die Prinzenpaare der vergangenen Jahrzehnte<br />
und viele Freunde des Vereins und alle feierten mit uns. Und<br />
es sollte so einige Überraschungen geben.<br />
Angefangen mit unserem Hausmeister (Michael), der dem närrischen<br />
Volk erstmal erklärte, was sie an diesem Abend so alles<br />
erwarten durften und wie man sich entsprechend verhalten<br />
musste, um die Stimmung so richtig anzuheizen.<br />
Dann wurde der Abend durch unseren Präsidenten Thomas, der<br />
seine Sache wieder super gemacht hat, eröffnet. Es folgte der<br />
Einzug der einzelnen Minister und dann betraten unsere Hoheiten,<br />
Prinzessin Martina und Prinz David die Bühne. Prinz David<br />
hatte aus unerklärlichen Gründen einige Sprachstörungen, die<br />
auch ein Bier nicht wegspülen konnten. Doch Gott sei Dank war<br />
der Herold (Gregor) zur Stelle und hielt für ihn die Antrittsrede.<br />
Nachdem die Prinzengarde mit ihrem Gardetanz das bunte Programm<br />
eröffnete, kam schon die nächste Überraschung, denn<br />
diesmal stand eine zweite Garde in den Startlöchern. Premiere<br />
feierten in diesem Jahr die Mädchen der kleinen Prinzengarde,<br />
bestehend aus den Jüngsten im Bunde und begeisterten die<br />
Zuschauer mit ihrem Gardetanz.<br />
Aber das war noch nicht alles, denn aller guten Dinge sind drei<br />
und so trat auch noch die Prinzengarde „40 plus“ auf.<br />
Weiter ging´s im Programm mit Büttenreden, dem jungen Männerballett,<br />
dem großen gemischten Ballett, der Eichsfelder Dancegroup,<br />
den Zuckerpuppen, sogar Jopi Heesters war noch einmal<br />
erschienen, weiteren Darbietungen und natürlich zum
Unstrut-Journal – 13 – Nr. 4/2012<br />
Abschluss mit dem Männerballett, welches einen Rückblick aus<br />
den Auftritten der vergangenen Jahrzehnte präsentierte. Zwischen<br />
den einzelnen Auftritten wurden Bilder aus vergangenen<br />
Zeiten gezeigt und alle schwelgten in Erinnerungen. Mit einem<br />
grandiosen Finale endete das Programm und alle waren der<br />
Meinung, das war fernsehreif. Nun schwangen wir bei Discomusik<br />
das Tanzbein und feierten bis in die frühen Morgenstunden.<br />
Am Sonntag, dem 19.02.2012 waren dann endlich auch die Kinder<br />
an der Reihe. Nach einem kurzen Programm wurde endlich<br />
ausgelassen getobt. Das Prinzenpaar überraschte die Kinder<br />
mit vielen tollen Spielen und schönen Preisen, die bei den Kindern<br />
großen Anklang fanden.<br />
Und schon war wieder Rosenmontag. Wie schnell doch die Zeit<br />
vergeht. In der Gaststätte wurde noch mal kräftig gesungen und<br />
geschunkelt und natürlich durfte auch der Rosenmontagsumzug<br />
durch das Dorf nicht fehlen.<br />
An dieser Stelle wie immer ein herzliches Dankeschön an alle<br />
Mitwirkenden, alle fleißigen Helfer, im Vorder- wie im Hintergrund,<br />
an Andreas, Michael und Alex für die musikalische Gestaltung,<br />
an Michael für die tolle Lichttechnik, der Familie Hesse<br />
für die gastronomische Versorgung und dem Bürgermeister -<br />
aber auch natürlich an alle Gäste, die zu unseren Veranstaltungen<br />
gekommen sind. Ohne Euch wäre dieses Jubiläum sicherlich<br />
nicht zu so einem unvergesslichen Erlebnis geworden.<br />
Der Vorstand<br />
<strong>Gemeinde</strong> Kallmerode<br />
Wahlbekanntmachung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> Kallmerode<br />
1.<br />
Am 22. April 2012 findet die Landratswahl von 8.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr statt. Anschließend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2.<br />
<strong>Gemeinde</strong> ist in einen Stimmbezirk eingeteilt:<br />
Marienheim Kallmerode, Kirchgasse, 37327 Kallmerode<br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />
übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum<br />
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.<br />
3.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks<br />
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.<br />
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen<br />
Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis<br />
- oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält<br />
nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er wahlberechtigt<br />
ist, einen Stimmzettel ausgehändigt.<br />
Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:<br />
Jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler vergeben ihre Stimme<br />
dadurch, dass sie auf dem amtlichen Stimmzettel einen der<br />
aufgedruckten Wahlvorschläge kennzeichnen.<br />
4.<br />
Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kennzeichnet<br />
dort seine Stimmzettel und faltet sie so zusammen,<br />
dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können.<br />
Jeder Stimmzettel muss einzeln gefaltet werden.<br />
Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis<br />
gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur<br />
ein Wähler in der Wahlzelle aufhält.<br />
Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen<br />
Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen,<br />
zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen, kann<br />
eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der<br />
Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand<br />
bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes<br />
Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf<br />
die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die<br />
Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle aufsuchen,<br />
wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet,<br />
die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat.
Nr. 4/2012 – 14 – Unstrut-Journal<br />
5.<br />
Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind<br />
öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum sowie zu den<br />
Arbeitsräumen des Briefwahlvorstands, soweit dies ohne Störungen<br />
des Wahlgeschäfts möglich ist.<br />
6.<br />
Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl<br />
an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf<br />
dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersenden,<br />
dass der Wahlbrief spätestens am<br />
22. April 2012 bis 18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei<br />
der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben<br />
werden.<br />
7.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur<br />
persönlich ausüben.<br />
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der<br />
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches):<br />
8.<br />
Die Ermittlung des Wahlergebnisses / der Wahlergebnisse wird<br />
am Montag, dem 23.04.2012, um 08.00Uhr bis voraussichtlich<br />
12.00 Uhr, in denselben Wahlräumen sowie in den Arbeitsräumen<br />
des Briefwahlvorstands fortgesetzt, falls sie im Anschluss<br />
an die Wahlhandlung nicht beendet werden kann.<br />
Kallmerode, den 02.04.2012<br />
gez. Marion Weise<br />
<strong>Gemeinde</strong>wahlleiterin<br />
Bekanntmachung der Bürgerbeteiligung<br />
des Entwurfs zum Bebauungsplan Nr. 2<br />
„Unter dem Kirchberg“<br />
der <strong>Gemeinde</strong> Kallmerode nach § 3 Abs. 2, BauGB<br />
Betr.: Bürgerbeteiligung des Entwurfs zum Bebauungsplan<br />
Nr. 2 „Unter dem Kirchberg“ der <strong>Gemeinde</strong> Kallmerode<br />
gemäß § 3 Abs. 2, BauGB<br />
Der Entwurf zum Bebauungsplan Nr. 2 „Unter dem Kirchberg“<br />
der <strong>Gemeinde</strong> Kallmerode liegt in der Zeit vom<br />
23.04.2012 - 01.06.2012<br />
in der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Dingelstädt</strong> im Bauamt während<br />
der Dienstzeiten zu jedermann Einsicht öffentlich aus:<br />
Mo, Mi, Do: 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Di: 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.30 Uhr<br />
Fr: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
und in der <strong>Gemeinde</strong> Kallmerode während der Dienstzeiten zu<br />
jedermann Einsicht öffentlich aus:<br />
Fr: 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken<br />
und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder während<br />
der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden.<br />
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bleiben bei der<br />
Beschlussfassung unberücksichtigt. Ein Antrag nach §47 Verwaltungsgerichtsordnung<br />
ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen<br />
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen<br />
der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht<br />
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.<br />
Umweltbezogene Stellungnahmen werden als Bestandteil der<br />
Auslegungsunterlagen mit ausgelegt.<br />
Der Umweltbericht wird mit ausgelegt.<br />
Kallmerode, den 13.04.2012<br />
Marion Weise<br />
Bürgermeisterin<br />
… im Monat Mai 2012 ganz herzlich:<br />
Herrn Karl Josef Sippel am 01.05. zum 65. Geburtstag<br />
Frau Erika Meinhardt am 01.05. zum 61. Geburtstag<br />
Frau Rosa Aue am 03.05. zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Karl Heinrich Henning am 10.05. zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Wolfgang Otto am 11.05. zum 61. Geburtstag<br />
Frau Anna Rosa Stöber am 11.05. zum 60. Geburtstag<br />
Frau Rosa Dietrich am 14.05. zum 83. Geburtstag<br />
Frau Ludwina Dietrich am 14.05. zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Franz Kurze am 15.05. zum 76. Geburtstag<br />
Frau Agnes Apostel am 22.05. zum 75. Geburtstag<br />
Frau Anita Breitenstein am 22.05. zum 61. Geburtstag<br />
Herrn Ernst Siebert am 27.05. zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Georg Werner am 27.05. zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Karl Breitenstein am 28.05. zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Franz Josef Breitenstein am 31.05. zum 81. Geburtstag<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung Kallmerode wünscht den Jubilaren alles<br />
Gute, Gesundheit und Wohlergehen für das neue Lebensjahr.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Kefferhausen<br />
Wahlbekanntmachung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> Kefferhausen<br />
1.<br />
Am 22. April 2012 findet die Landratswahl von 8.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr statt. Anschließend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2.<br />
<strong>Gemeinde</strong> ist in einen Stimmbezirk eingeteilt:<br />
<strong>Dingelstädt</strong>er Straße 15, 37351 Kefferhausen<br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />
übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum<br />
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.<br />
3.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks<br />
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.<br />
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen<br />
Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis<br />
- oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält<br />
nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er wahlberechtigt<br />
ist, einen Stimmzettel ausgehändigt.<br />
Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:<br />
Jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler vergeben ihre Stimme<br />
dadurch, dass sie auf dem amtlichen Stimmzettel einen der<br />
aufgedruckten Wahlvorschläge kennzeichnen.<br />
4.<br />
Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kennzeichnet<br />
dort seine Stimmzettel und faltet sie so zusammen,<br />
dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können.<br />
Jeder Stimmzettel muss einzeln gefaltet werden.<br />
Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis<br />
gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur<br />
ein Wähler in der Wahlzelle aufhält.<br />
Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen<br />
Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen,<br />
zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen, kann<br />
eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der<br />
Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand<br />
bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes<br />
Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf
Unstrut-Journal – 15 – Nr. 4/2012<br />
die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die<br />
Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle aufsuchen,<br />
wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet,<br />
die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat.<br />
5.<br />
Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind<br />
öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum sowie zu den<br />
Arbeitsräumen des Briefwahlvorstands, soweit dies ohne Störungen<br />
des Wahlgeschäfts möglich ist.<br />
6.<br />
Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl<br />
an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf<br />
dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersenden,<br />
dass der Wahlbrief spätestens am 22. April 2012 bis<br />
18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei der auf dem<br />
Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben werden.<br />
7.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur<br />
persönlich ausüben.<br />
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch<br />
ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches):<br />
8.<br />
Die Ermittlung des Wahlergebnisses / der Wahlergebnisse wird<br />
am Montag, dem 23.04.2012, um 08.00Uhr bis voraussichtlich<br />
12.00 Uhr, in denselben Wahlräumen sowie in den Arbeitsräumen<br />
des Briefwahlvorstands fortgesetzt, falls sie im Anschluss<br />
an die Wahlhandlung nicht beendet werden kann.<br />
Kefferhausen, den 02.04.2012<br />
gez. Ewald Opfermann<br />
<strong>Gemeinde</strong>wahlleiter<br />
… im Monat Mai 2012 ganz herzlich:<br />
Frau Elisabeth Jäger am 02.05. zum 62. Geburtstag<br />
Frau Rosa Glanz am 03.05. zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Nachtwey am 04.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Edeltraut Pfeil am 08.05. zum 72. Geburtstag<br />
Herrn Adolf Meier am 12.05. zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Werner Rümenapp am 12.05. zum 61. Geburtstag<br />
Frau Lieselotte Strecker am 12.05. zum 60. Geburtstag<br />
Frau Renate Eckardt am 14.05. zum 88. Geburtstag<br />
Frau Johanna-Eleonore<br />
Günther am 14.05. zum 70. Geburtstag<br />
Frau Berta Adam am 15.05. zum 81. Geburtstag<br />
Frau Wilhelmina Conrady am 17.05. zum 83. Geburtstag<br />
Frau Hiltrud Hupe am 17.05. zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Lothar Schuchart am 17.05. zum 68. Geburtstag<br />
Frau Johanna-Eleonora Lins am 19.05. zum 71. Geburtstag<br />
Frau Else Bust am 20.05. zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Wolfgang Bienert am 20.05. zum 63. Geburtstag<br />
Herrn Erich Wiederhold am 24.05. zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Bernhard Kruse am 25.05. zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Siegfried Kaufhold am 27.05. zum 71. Geburtstag<br />
Frau Waltrud Willemsen am 28.05. zum 64. Geburtstag<br />
Herrn Franz Heinemann am 30.05. zum 77. Geburtstag<br />
Frau Anna Elisabeth Waldhelm am 30.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Maria Jäger am 31.05. zum 68. Geburtstag<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung Kefferhausen wünscht den Jubilaren<br />
alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen im neuen Lebensjahr.<br />
SV „Edelweiß“ Kefferhausen e.V.<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung<br />
Hiermit möchten wir alle Mitglieder unseres Sportvereins,<br />
besonders die aktiven Spieler der 1. Mannschaft sowie der<br />
Alten Herren zur Mitgliederversammlung einladen. Auf<br />
Grund der Wichtigkeit bitten wir um rege Teilnahme.<br />
Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 27. April um<br />
20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Programm Sportfest 2012<br />
2. Beitragskassierung<br />
3. Spielbetrieb 1. Mannschaft<br />
4. Bildung einer Spielgemeinschaft<br />
5. Sonstiges<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Gerhard Lins Raimund Lins<br />
Vorsitzender Ehrenvorsitzender<br />
Fanclub-Turnier in Kefferhausen<br />
Den 12. Mai 2012 sollten sich alle Fußballbegeisterten in ihrem<br />
Kalender dick ankreuzen. Nicht nur, dass der BVB und der FC<br />
Bayern München an diesem Tag in Berlin das Finale um den<br />
DFB-Pokal austragen, schon nachmittags wird an diesem Tag<br />
hochklassiger Fußball geboten!<br />
Aus Anlass seines 10-jährigen Bestehens lädt der Bayern-Fanclub<br />
Kefferhausen ab 14.00 Uhr zu einem Fußballturnier der<br />
Fanclubs und Freizeitmannschaften ein.<br />
Schon jetzt hat sich ein illustres Teilnehmerfeld angekündigt: neben<br />
den Bayern-Fanclubs aus Kefferhausen, Teistungen, Kirchworbis,<br />
Bickenriede und Wachstedt starten auch Mannschaften<br />
aus Anhängern von Schalke 04, Werder Bremen, Borussia<br />
Dortmund und Edelweiß Kefferhausen.<br />
Teams, die noch Interesse an einer Teilnahme haben, melden<br />
sich bitte bis spätestens 1. Mai beim Präsidenten des Bayern-<br />
Fanclubs, Herrn Marko Wiederhold (0172/3426894).<br />
Alle Freunde des runden Leders sind herzlich zu diesem Fußballfest<br />
eingeladen!
Nr. 4/2012 – 16 – Unstrut-Journal<br />
<strong>Gemeinde</strong> Kreuzebra<br />
8.<br />
Die Ermittlung des Wahlergebnisses / der Wahlergebnisse wird<br />
am Montag, dem 23.04.2012, um 08.00Uhr bis voraussichtlich<br />
12.00 Uhr, in denselben Wahlräumen sowie in den Arbeitsräumen<br />
des Briefwahlvorstands fortgesetzt, falls sie im Anschluss<br />
an die Wahlhandlung nicht beendet werden kann.<br />
Wahlbekanntmachung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> Kreuzebra<br />
1.<br />
Am 22. April 2012 findet die Landratswahl von 8.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr statt. Anschließend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2.<br />
<strong>Gemeinde</strong> ist in einen Stimmbezirk eingeteilt:<br />
Saal <strong>Gemeinde</strong>gaststätte „Zum Anger“, 37351 Kreuzebra<br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />
übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum<br />
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.<br />
3.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks<br />
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.<br />
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen<br />
Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis<br />
- oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält<br />
nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er wahlberechtigt<br />
ist, einen Stimmzettel ausgehändigt.<br />
Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:<br />
Jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler vergeben ihre Stimme<br />
dadurch, dass sie auf dem amtlichen Stimmzettel einen der<br />
aufgedruckten Wahlvorschläge kennzeichnen.<br />
4.<br />
Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kennzeichnet<br />
dort seine Stimmzettel und faltet sie so zusammen,<br />
dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können.<br />
Jeder Stimmzettel muss einzeln gefaltet werden.<br />
Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis<br />
gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur<br />
ein Wähler in der Wahlzelle aufhält.<br />
Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen<br />
Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen,<br />
zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen, kann<br />
eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der<br />
Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand<br />
bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes<br />
Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf<br />
die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die<br />
Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle aufsuchen,<br />
wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet,<br />
die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat.<br />
5.<br />
Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind<br />
öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum sowie zu den<br />
Arbeitsräumen des Briefwahlvorstands, soweit dies ohne Störungen<br />
des Wahlgeschäfts möglich ist.<br />
6.<br />
Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl<br />
an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf<br />
dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersenden,<br />
dass der Wahlbrief spätestens am<br />
22. April 2012 bis 18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei<br />
der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben<br />
werden.<br />
7.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur<br />
persönlich ausüben.<br />
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der<br />
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches):<br />
Kreuzebra, den 02.04.2012<br />
gez. Ulrich Kühn<br />
<strong>Gemeinde</strong>wahlleiter<br />
… im Monat Mai 2012 ganz herzlich:<br />
Frau Maria Luise Fischer am 01.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Agnes Jäger am 04.05. zum 75. Geburtstag<br />
Frau Maria Anna Henning am 05.05. zum 60. Geburtstag<br />
Frau Maria Trümper am 07.05. zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Johannes Herwig am 11.05. zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Friedrich Stöber am 12.05. zum 63. Geburtstag<br />
Herrn Karl Kraushaar am 13.05. zum 63. Geburtstag<br />
Herrn Ludwig Kraushaar am 17.05. zum 97. Geburtstag<br />
Herrn Michael Nachtwey am 22.05. zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Karl Meinhardt am 22.05. zum 80. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Franke am 24.05. zum 63. Geburtstag<br />
Frau Anna Kerle am 29.05. zum 70. Geburtstag<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung Kreuzebra wünscht den Jubilaren alles<br />
Gute, Gesundheit und Wohlergehen im neuen Lebensjahr.<br />
Freiwillige Feuerwehr Kreuzebra e.V.<br />
www.ffw-kreuzebra.de<br />
Aktuelles der FF Kreuzebra für den Monat April 2012<br />
Nachträglich gratuliert die Wehrführung Kamerad OLM Daniel<br />
Thrien, welcher am 28.02.2012 seinen 30. Geburtstag feiern<br />
konnte. Kamerad Thrien ist berufener Gruppenführer in der aktiven<br />
Dienstabteilung und gleichzeitig der stellv. Vorsitzende unseres<br />
Feuerwehrverein e.V. Die Wehrführung dankt für das Engagement<br />
und wünscht alles Gute im neuen Lebensjahrzehnt.<br />
Nachträglich gratulieren wir auch Kamerad Georg Kühn, welcher<br />
am 16.03. 2012 seinen 80. Geburtstag feiern konnte. Seit<br />
1955 ist Kamerad Kühn Mitglied unserer Feuerwehr. Wehrleitung<br />
und Blaskapelle waren zum gratulieren erschienen. Auch<br />
hier wünschen wir Kamerad Kühn viel Gesundheit, Gottes Segen<br />
für die Zukunft.<br />
Am Freitag, dem 16.03.2012 wurde unsere Feuerwehr um<br />
11:40 Uhr zu einer Ölspurbeseitigung in der Ortslage (Hauptstraße,<br />
Plan und Burgweg) alarmiert. Um 10:48 Uhr rückte unser<br />
MTVV mit 3 Kameraden zur Gefahrenabwehr aus. Aufgrund<br />
der Masse und Ausgedehntheit an Hydrauliköl, ließ der Einsatzleiter<br />
die Stützpunkt-Feuerwehr aus <strong>Dingelstädt</strong> nach alarmieren.<br />
Welche um 12:05 Uhr mit LF und MTVV eintrafen. Um<br />
13:15 Uhr war die Gefahr beseitigt und die Einsatzbereitschaft<br />
im Gerätehaus wiederhergestellt.<br />
Am Sonntag, dem 18.03.2012 wurde unsere aktive Dienstabteilung<br />
um 10:50 Uhr erneut zu einem Hilfeleistungseinsatz (her-
Unstrut-Journal – 17 – Nr. 4/2012<br />
renloser Hund auf fremden Grundstück) an den Holzweg alarmiert.<br />
Um 11:17 Uhr war der Einsatz beendet.<br />
Am Samstag, dem 24.03.2012 machte unserer Feuerwehrverein<br />
seine traditionelle Busfahrt in den Frühling. Bei besten Wetter,<br />
startete um 06:30 Uhr der Reisebus in Richtung Altenburg.<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstück auf einem Parkplatz (bestens<br />
vorbereitet durch Kamerad Achim Fischer und Ehefrau Monika)<br />
auf der A 38 erreichten wir gegen 09:50 Uhr Altenburg.<br />
Zuerst besuchten wir das Schloss von Altenburg und im Anschluss<br />
daran führte uns die Reiseleiterin Frau Sperling durch<br />
die historische Altstadt von Altenburg. Viel interessantes konnte<br />
besichtigt werden, so auch das Spielkartenmuseum und Skatbrunnen.<br />
Beliebt war aber auch der Senfladen mit über 200 verschiedenen<br />
Senfsorten mit Rostwurstverkostung und die Probe<br />
von verschiedenen Arten von Altenburger Ziegenkäse und Altenburger<br />
Likören. Das Altenburger Rathaus hat aber auch die<br />
einzig artige Monduhr, welche sich aktuell an die monatlichen<br />
Mondphasen anpasst. Erfahren haben wir aber auch, dass seit<br />
der politischen Wende 1989/1990 mehr als 18.000 Einwohner<br />
Altenburg verlassen haben und die Stadt derzeit nur noch<br />
36.000 Einwohner hat. Durch den Wegfall von Bergbau und Textilindustrie<br />
kam die Abwanderung der Menschen zu Stande.<br />
Impressionen der Busfahrt nach Altenburg<br />
Am Nachmittag war noch Zeit für einen privaten Stadtbummel,<br />
ehe wir um 15:30 Uhr die Berufsfeuerwehr von Altenburg besichtigten.<br />
Jedoch gab es nicht all zu viel zu erkunden, denn die<br />
Berufsfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr war am Umziehen,<br />
denn ab April beziehen beiden Wehren ein neues Gerätehaus<br />
im Gewerbegebiet mit 12 Fahrzeugstellplätzen. Jedoch<br />
wurde uns vom Wachschichtführer das Wechsel- Laderfahrzeug,<br />
das HLF und der RW 2 erläutert. Interessanter Weise hat<br />
auch die BF Altenburg noch ein TLF 16/25 auf W 50 LA im Einsatz,<br />
da dieses DDR- Tanklöschfahrzeug gerade im Gelände einen<br />
hohen Einsatztaktischen Wert hat.<br />
Um 16:45 Uhr besuchten wir zum Abschluss die „Altenburger<br />
Brauerei“ und erhielten eine der besten Brauereiführungen. Die<br />
über 100- jährige Geschichte der Brauerei auch zu DDR Zeiten<br />
wurde uns Detailliert erläutert. Nach der Wende ist „Altenburger<br />
Brauerei“ eine selbständige Tochter der „Brauereigesellschaft<br />
Leikeim“ geworden.<br />
Nach der Führung bekamen wir noch ein leckeres Abendbrot<br />
mit hauseigener Bierverkostung angeboten, ehe wir gegen<br />
19:00 Uhr die Heimreise antraten.<br />
Für alle Kameraden, war dies wie immer eine gelungener „Ausflug<br />
in den Frühling“, dank auch an Kameraden Daniel Freund<br />
und Christian Rinke für die gute organisatorische Vorbereitung.<br />
Im kommenden Jahr ist im Frühjahr eine 2-Tagesfahrt nach<br />
Bautzen und Görlitz geplant.<br />
Am 11. Mai 2012, feiert Kamerad Walter Kruse mit seiner<br />
Frau Brigitta das Fest der goldenen Hochzeit. Schon jetzt<br />
gratuliert die Wehrführung und wünscht dem Jubelpaar,<br />
Gottes Segen, viel Gesundheit und noch viele gemeinsame<br />
Jahre. Seit vielen Jahren kümmert sich Kamerad Kruse insbesondere<br />
um die Umweltpflege und Reinigung rund um<br />
unser Spritzenhaus. Dafür sei an dieser Stelle noch einmal<br />
herzlich Danke gesagt.<br />
Am 22. Mai 2012 feiert Kamerad Karl Meinhardt seinen 80. Geburtstag,<br />
auch gratuliert die Wehrführung, wünscht dem Jubilar<br />
alles Gute, vor allen Dingen Gottes Segen und Gesundheit im<br />
neuen Lebensjahrzehnt.<br />
Derzeit laufen die Vorbereitungen für unser Jubiläumsfest „100<br />
Jahre FF Kreuzebra“ vom 01.06.2012. Am Freitag, den<br />
01.06.2012 findet ab 21:00 Uhr eine Discoveranstaltung im<br />
Festzelt statt.<br />
Am Samstag, den 02. Juni beginnen ab 09:15 Uhr die Wettkämpfe<br />
der Jugendfeuerwehr in der Disziplin „Gruppenstafette“<br />
am Festzelt statt. Ab 14:00 Uhr beginnt der offizielle Festakt zu<br />
unserem Jubiläum, Schirmherr ist unser Landrat, Dr. Werner<br />
Henning. Alle aktiven Kameradinnen und Kameraden, sowie alle<br />
Mitglieder unseres Feuerwehrverein Kreuzebra 1912 e.V. sind<br />
hierzu herzlich eingeladen. Gleichzeitig wird der Thüringer Innenminister<br />
Herr Jörg Geibert, das neue TSF-W der aktiven<br />
Dienstabteilung offiziell übergeben und nach Einsegnung durch<br />
Pfarrer Joachim Heider und Pfarrer Roland Genau in Dienst<br />
stellen. Zur Unterhaltung spielen am Nachmittag die „Hockelrain-<br />
Musikanten“ sowie das „HEIPA- DUO“ auf. Zu dieser Veranstaltung<br />
werden ca. 200 geladene Gäste erwartet.<br />
Neues TSF-W in Görlitz beim Bau<br />
➤➤➤ Lesen Sie hierzu auf der nächsten Seite weiter ➤➤➤
Nr. 4/2012 – 18 – Unstrut-Journal<br />
Neues TSF-W<br />
Unser Umzug passiert am 03. Juni 2012 ab 14:00 Uhr folgende<br />
Straßen im Ort: Große Wiese, Klinge, Schnurgasse, Riemenstraße,<br />
Anger, Burgweg, Plan, Hauptstraße, Klinge und wieder<br />
Große Wiese und endet am Festplatz. Alle Anwohner der genannten<br />
Straßen werden gebeten ihre PKW oder andere Fahrzeuge<br />
an diesem Sonntag, nicht auf der Straße abzustellen, damit<br />
der Festumzug gefahrlos, durch die Straßen ziehen kann.<br />
Eine verkehrsrechtliche Anordnung mit Halte- und Parkverbot<br />
wird an diesem Tag gelten und mehrere Polizeifahrzeuge und<br />
Polizeistreifen werden am Sonntag, dem 03. Juni 2012 ab 10:00<br />
Uhr das Halte- und Parkverbot kontrollieren sowie überwachen.<br />
Diese Maßnahme ist Notwendig da auch teilweise sehr große<br />
Feuerwehrfahrzeuge, Katastrophenschutzfahrzeuge, Drehleitern<br />
und Großtanklöschfahrzeuge ungehindert die Umzugsstrecke<br />
und nicht zuletzt auch mehrere Festkutschen (Pferdegespanne)<br />
befahren können.<br />
Wir danken schon jetzt den Anliegern der genannten Straßen<br />
für ihr gezeigtes Verständnis.<br />
In der nächsten Ausgabe (Monat Mai 2012 ) des Unstrutjournal<br />
wird das gesamte Festprogramm abgedruckt sein.<br />
„Gott zur Ehr, dem nächsten stets zur Wehr“<br />
die Wehrführung und des Vorstand<br />
des „Feuerwehrverein Kreuzebra 1912 e.V“<br />
Vertreter der Firma Iveco Magierus und von der LFKS<br />
Bad Köstritz bei der Vorabnahme des neuen Löschfahrzeuges<br />
Ab 19.30 Uhr spielt im Festzelt die beliebte Tanzband „THA-<br />
NAS“ zum öffentlichen Tanz auf.<br />
Gegen 23:00 Uhr findet dann einen Höhenfeuerwerk statt. Alle<br />
Einwohnerinnen und Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 6,- €.<br />
Am Sonntag, dem 03. Juni 2012 ist um 10:00 Uhr der Festgottesdienst<br />
in unserer katholischen Pfarrkirche „ST. Sergius & Bachus“<br />
mit anschließender Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal<br />
für die verstorbenen sowie gefallenen Kameraden beider<br />
Weltkriege.<br />
Ab 11:15 Uhr findet ein musikalischer Frühschoppen im Festzelt<br />
statt. Essen und Trinken wird dort, auch für Nichtmitglieder der<br />
Feuerwehr angeboten, so das wirklich niemand zum Mittagessen<br />
nach Hause gehen muss.<br />
Ab 13:15 Uhr findet die Aufstellung zum großen Festumzug am<br />
Festplatz und in der Kallmeröder Straße statt. Derzeit haben 45<br />
Feuerwehren, aus dem Eichsfeldkreis, Unstrut-Hainich-Kreis,<br />
Saale-Orla-Kreis, Hessen und NRW ihr kommen zugesagt.<br />
Ebenfalls haben das DRK-KV Eichsfeld, das THW OV Heiligenstadt<br />
bekundet, am Festumzug teilzunehmen. Mehr als 400 Kameradinnen<br />
und Kameraden und Umzugsteilnehmer aus Bundes-<br />
und Landespolitik, Vorstände des Thüringer- und<br />
Eichsfelder Feuerwehrverbandes e.V., sowie mehr als 50 neue<br />
und historische Feuerwehrfahrzeuge können bei dem Umzug<br />
angeschaut werden. 2 Blaskapellen („Hockelrain- Musikanten“<br />
und „Kromberg- Musikanten“) und 2 Musikzüge, von den Freiwilligen<br />
Feuerwehren aus Struth und Breitenholz werden den<br />
Umzug musikalisch begleiten.<br />
Ab 15:30 Uhr findet ein lustiges Familienfest, mit Hüpfburg und<br />
anderen Attraktionen rund um das Festzelt statt. Im Festzelt<br />
spielt die Feuerwehrkapelle Breitenholz, eine Kaffee- und Kuchentafel<br />
wird es ebenfalls im Zelt geben. Für das leibliche Wohl<br />
ist auch an 2 „Gulaschkanonen“ gesorgt.<br />
FFW Kreuzebra<br />
Grußwort des Vorsitzenden<br />
Liebe Kameradinnen, Kameraden und Mitglieder der Jugendfeuerwehr!<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Kreuzebra begeht in diesem Jahr das<br />
100-jährige Gründungsjubiläum.<br />
Zu diesem Jubiläum sage ich im Namen des Vorstandes und<br />
der Mitglieder des Kreisfeuerwehrverbandes Eichsfeld e.V. meinen<br />
herzlichen Glückwunsch und aufrichtigen Dank.<br />
Ich freue mich mit euch über dieses Jubiläum. 100 Jahre Freiwillige<br />
Feuerwehr Kreuzebra bedeutet eine unermessliche Fülle<br />
an Arbeit, Hilfsbereitschaft und persönliches Engagement sowie<br />
seit 1994 eine kontinuierliche Jugendarbeit.<br />
Vor 100 Jahren nur zu Feuersbrünsten gerufen, wird die freiwillige<br />
Feuerwehr heute zu aller Art von Einsätzen, technischen Hilfeleistungen<br />
oder Umweltschäden angefordert und ist aus dem<br />
Leben der <strong>Gemeinde</strong> und der Umgebung nicht mehr wegzudenken.<br />
Die vielfältigen Anforderungen bedingen eine immer umfangreiche<br />
Ausbildung, für die Frauen und Männer der Feuerwehr. Dieses<br />
bedeutet aber, dass man viel seiner Freizeit aufbringen<br />
muss, was in der heutigen Zeit nicht immer selbstverständlich<br />
ist.<br />
Hier gilt mein besonderer Dank den Familien eurer Kameraden,<br />
die mit viel Verständnis die Arbeit der Kameradinnen und Kameraden<br />
unterstützen. Ihr habt mit eurer steten freiwilligen Bereitschaft<br />
zum Dienst am Nächsten ein gutes Beispiel dafür gegeben,<br />
dass es nach wie vor Menschen gibt, die sich in den Dienst<br />
des Gemeinwohls stellen. Mit Stolz könnt ihr auf die geleistete<br />
Arbeit der Vergangenheit zurückblicken.<br />
Für die Zukunft wünsche ich allen Mitgliedern der Wehr beste<br />
Gesundheit, Schaffenskraft und immer einen Sinn für Gemeinschaft.<br />
Viel Erfolg bei der Erfüllung der Aufgaben, wenig Einsätze,<br />
vor allen aber wünsche ich euch, dass ihr immer gesund<br />
und wohlbehalten nach den Einsätzen zu euren Angehörigen<br />
zurückkehrt<br />
Mit allen Verantwortlichen hoffe ich, dass in Kreuzebra stets eine<br />
einsatzbereite Feuerwehr in guter Kameradschaft den Ehrendienst<br />
verrichten wird, getreu dem Wahlspruch der Feuerwehr:<br />
„Gott zur Ehr dem Nächsten zur Wehr“<br />
Jürgen Wasilkovsky<br />
Vorsitzender
Unstrut-Journal – 19 – Nr. 4/2012<br />
<strong>Gemeinde</strong> Silberhausen<br />
8.<br />
Die Ermittlung des Wahlergebnisses / der Wahlergebnisse wird<br />
am Montag, dem 23.04.2012, um 08.00Uhr bis voraussichtlich<br />
12.00 Uhr, in denselben Wahlräumen sowie in den Arbeitsräumen<br />
des Briefwahlvorstands fortgesetzt, falls sie im Anschluss<br />
an die Wahlhandlung nicht beendet werden kann.<br />
Wahlbekanntmachung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> Silberhausen<br />
1.<br />
Am 22. April 2012 findet die Landratswahl von 8.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr statt. Anschließend wird das Wahlergebnis ermittelt.<br />
2.<br />
<strong>Gemeinde</strong> ist in einen Stimmbezirk eingeteilt:<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal, <strong>Dingelstädt</strong>er Straße 2,<br />
37351 Silberhausen<br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />
übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum<br />
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.<br />
3.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks<br />
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.<br />
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen<br />
Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis<br />
- oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.<br />
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält<br />
nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er wahlberechtigt<br />
ist, einen Stimmzettel ausgehändigt.<br />
Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:<br />
Jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler vergeben ihre Stimme<br />
dadurch, dass sie auf dem amtlichen Stimmzettel einen der<br />
aufgedruckten Wahlvorschläge kennzeichnen.<br />
4.<br />
Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kennzeichnet<br />
dort seine Stimmzettel und faltet sie so zusammen,<br />
dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können.<br />
Jeder Stimmzettel muss einzeln gefaltet werden.<br />
Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis<br />
gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur<br />
ein Wähler in der Wahlzelle aufhält.<br />
Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen<br />
Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen,<br />
zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen, kann<br />
eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der<br />
Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand<br />
bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes<br />
Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf<br />
die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die<br />
Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle aufsuchen,<br />
wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist.<br />
Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet,<br />
die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat.<br />
5.<br />
Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind<br />
öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum sowie zu den<br />
Arbeitsräumen des Briefwahlvorstands, soweit dies ohne Störungen<br />
des Wahlgeschäfts möglich ist.<br />
6.<br />
Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl<br />
an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf<br />
dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersenden,<br />
dass der Wahlbrief spätestens am<br />
22. April 2012 bis 18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei<br />
der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben<br />
werden.<br />
7.<br />
Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur<br />
persönlich ausüben.<br />
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der<br />
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches):<br />
Silberhausen, den 02.04.2012<br />
gez. Jörg Ruwisch<br />
<strong>Gemeinde</strong>wahlleiter<br />
… im Monat Mai 2012 ganz herzlich:<br />
Frau Sieglinde Bochnig am 02.05. zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Werner Gebhardt am 03.05. zum 64. Geburtstag<br />
Frau Maria Elisabeth Günther am 05.05. zum 63. Geburtstag<br />
Frau Gabriele Trümper am 07.05. zum 61. Geburtstag<br />
Frau Gisela Franke am 09.05. zum 64. Geburtstag<br />
Frau Anna Stöber am 12.05. zum 83. Geburtstag<br />
Frau Gisela Meinhardt am 12.05. zum 63. Geburtstag<br />
Frau Rita Saul am 13.05. zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Günther Gebhardt am 15.05. zum 64. Geburtstag<br />
Frau Rosa Dette am 16.05. zum 92. Geburtstag<br />
Herrn Erich Werner am 18.05. zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Norbert Stöber am 20.05. zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Werner Jerchel am 20.05. zum 62. Geburtstag<br />
Herrn Otto Schollmeyer am 21.05. zum 73. Geburtstag<br />
Frau Christa Knauft am 21.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Waltraud Breuer am 30.05. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Brigitta Hollenbach am 31.05. zum 68. Geburtstag<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung Silberhausen wünscht den Jubilaren<br />
alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen im neuen Lebensjahr.<br />
Goldene Hochzeit<br />
Am 29. April 2012 feiert das Ehepaar<br />
Anneliese und Norbert Stöber<br />
wohnhaft in Silberhausen, Kirchplatz 20<br />
das Fest der goldenen Hochzeit.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung Silberhausen<br />
gratuliert zu diesem Ehrentag<br />
recht herzlich und wünscht dem<br />
Jubelpaar für den weiteren<br />
gemeinsamen Lebensweg Gesundheit<br />
und alles erdenkliche Gute.<br />
SG Silberhausen 1924 e.V. informiert:<br />
Aktuelle Nordic Walking Kurse<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene finden derzeit<br />
zwei Nordic Walking Kurse in <strong>Dingelstädt</strong> statt.<br />
Ab 19. April 2012 jeden Donnerstag, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
und jeden Freitag von 18.30 - 20.00 Uhr<br />
im <strong>Dingelstädt</strong>er Riethpark.<br />
Weitere Infos und Anmeldungen bei<br />
Steffen Fuhlrott, Tel. 0160 / 96 26 27 92,<br />
E-Mail: fulle-bewegt@gmx.de<br />
Abt. Breiten- und Gesundheitssport
Nr. 4/2012 – 20 – Unstrut-Journal<br />
Sonstiges<br />
Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg<br />
Kefferhäuser Straße 24, 37351 <strong>Dingelstädt</strong> | Anmeldung unter: Tel. 03 60 75/ 69 00 72<br />
familienzentrum@kerbscher-berg.de | www.kerbscher-berg.de<br />
April<br />
Termin / Kursbeginn Thema Referent/in<br />
So, 15.04. 10.00 Uhr Familiengottesdienst<br />
Mo, 16.04. 19.30 Uhr Griechischer Tanz B. Edigarian<br />
Mi, 18.04. 17.00 Uhr Word für Einsteiger J. Vockrodt<br />
Mi, 18.04. 19.30 Uhr Kuscheltiere selbst genäht (2x) A. Leiniger<br />
Mi, 18.04. 20.00 Uhr Kinder brauchen Krisen V. Seeland<br />
Fr, 20.04. 20.00 Uhr Ein Abend für junge Eltern der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Dingelstädt</strong>,<br />
deren Kind im vergangenen Jahr getauft wurde Pfr. Genau / S. Stephan<br />
Sa, 21.04. 15.00 Uhr Treffpunkt „Alleinerziehende“ S. Stephan / V. Seeland<br />
Mi, 25.04. 20.00 Uhr Werte - Rüstzeug für das Leben V. Seeland<br />
Do, 26.04. 15.30 Uhr Dekorative Vogelhäuser A. Lendeckel<br />
Do, 26.04. 19.30 Uhr Dekorative Vogelhäuser A. Lendeckel<br />
Mai<br />
Wissenswertes<br />
Mi, 02.05. 15.30 Uhr Töpferkurs für Kinder/Familien A. Lendeckel<br />
Mi, 02.05. 19.30 Uhr Töpferkurs für Erwachsene A. Lendeckel<br />
Mi, 02.05. 20.00 Uhr Eingewöhnung in den Kindergarten V. Seeland<br />
Do, 03.05. 15.30 Uhr Ein Geschenk zum Muttertag A. Lendeckel<br />
Do, 03.05. 19.00 Uhr Türsteher und Zaungucker A. Lendeckel<br />
Sa, 05.05. 09.00 Uhr Ehevorbereitungsseminar Team<br />
Mo, 07.05. 09.30 Uhr Vorbereitung der Tauffeier und Gestaltung der Taufkerze S. Stephan / A. Lendeckel<br />
Mo, 07.05. 19.30 Uhr Erste Hilfe am Kind (2x) F. Rhode<br />
Mo, 07.05. 19.30 Uhr Filzen von Bildern (2x) A. Leiniger<br />
Mi, 09.05. 20.00 Uhr Wenn Kinder die Wut packt V. Seeland<br />
Do, 10.05. 15.30 Uhr Lampen für Gartenparty und Sommerfest A. Lendeckel<br />
Do, 10.05. 19.30 Uhr Lampen für Gartenparty und Sommerfest A. Lendeckel<br />
So, 13.05. 10.00 Uhr Familiensonntag (mit Gottesdienst, Programm und Mittagessen)<br />
Heiligenstädter Eisenbahnverein e. V.<br />
Liebe Freunde der großen und kleinen Eisenbahn, am<br />
28. und 29. April 2012<br />
ist es wieder soweit. Der Heiligenstädter Eisenbahnverein e. V.<br />
eröffnet die Saison mit einem Bahnhofsfest am Heiligenstädter<br />
Ostbahnhof.<br />
Am Sonnabend beginnen wir um 14:00 Uhr, Ende ist um 19:00<br />
Uhr. Am Sonntag starten wir um 10:00 Uhr und fahren für Sie<br />
bis 18:00 Uhr. Fahrten mit unseren Diesellokomotiven gehören<br />
ebenso zum Programm wie die Fahrten mit der Draisine der Eisenbahnfreunde<br />
aus Westsachsen.<br />
Das Interesse an der „kleinen Eisenbahn“ erweckt sicher die<br />
HO-Anlage sowie eine digitale TT-Anlage in unserem Bahnpostwagen.<br />
Freunde von Oldtimer-Fahrzeugen kommen bei den präsentierten<br />
historischen Fahrzeugen des Oldtimer-Motorsportclubs<br />
Steinheuterode / Eichsfeld im ADAC auf ihre Kosten.<br />
Kinder können auf dem Flohmarkt allerlei Spielzeug und Bücher<br />
anbieten, eine Hüpfburg lädt die kleinen Sprösslinge zum Toben<br />
ein. Auch für das leiblich Wohl ist wieder gesorgt. Bei Bratwurst<br />
und einem kühlen „Blonden“ oder aber im nostalgischen Büffetwagen<br />
können sich die Besucher bei Kaffee und selbstgebackenem<br />
Kuchen verwöhnen lassen.<br />
Der Eintritt ist wie immer frei. Beachten Sie bitte auch die Hinweise<br />
in der Tagespresse.<br />
Der Erlös der Veranstaltung wird für die weitere Restaurierung<br />
unserer Fahrzeuge verwendet. In diesem Jahr sollen die Dächer<br />
von drei Reisezugwagen sandgestrahlt und mit einem frischen<br />
Farbanstrich versehen werden. Über Spenden für dieses Projekt<br />
würden wir sehr freuen. Diese können Sie auch auf unser Konto<br />
bei der<br />
Kreissparkasse Eichsfeld,<br />
BLZ 820 570 70, Konto Nr. 260 000 655<br />
einzahlen. Auf Wunsch wird eine Spendenquittung ausgestellt.<br />
Im Internet können Sie sich unter: www.hev-ev.de informieren.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
WanderBus-Saison 2012 kann beginnen<br />
-Naturführer trafen sich-<br />
Leinefelde/Fürstenhagen. Am Ostermontag startet die WanderBus-Saison<br />
2012 in die neue Saison. Aus diesem Anlass trafen<br />
sich die Naturführer des Naturparks Eichsfeld-Hainich-<br />
Werratal in der Zentrale der Eichsfeldwerke Bus in Leinefelde.<br />
Geschäftsführer Michael Raabe freute sich über den Erfolg des<br />
WanderBusses „Wir sind stolz auf den WanderBus in unserem<br />
Landkreis und die Nutzung des Busses durch die Wanderfreunde<br />
bestätigt uns, den WanderBus auch weiterhin fahren zu lassen.“<br />
Zehn geführte Touren stehen auch 2012 wieder auf dem Programm.<br />
Kreiswegewart und Naturparkführer Alexander Baum<br />
stellte den Tourenplan vor.<br />
Am Ostermontag geht es auf der Spur der Zahnstangenbahn<br />
von Fürstenhagen nach Ershausen. Die Erlebniswanderung<br />
führt auf der alten Trasse der Zahnstangenbahn vom ehemaligen<br />
Kopfbahnhof Fürstenhagen, dem heutigen Sitz der Natur-
Unstrut-Journal – 21 – Nr. 4/2012<br />
parkverwaltung, über Krombach nach Ershausen. Die Teufelskanzel,<br />
eines der beliebtesten Ausflugsziele des Naturparks,<br />
steht am 22. April auf dem Programm. Alle Radwanderfreunde<br />
können am 28. Mai von der Leinequelle auf dem Leine-Heide-<br />
Radweg nach Friedland radeln und auf den Spuren der „Alten<br />
Rittersleut“ kann am 10. Juni zur Burgruine Altenstein gewandert<br />
werden. Über das Ohmgebirge geht es am 8. Juli von<br />
Worbis zum Schloss Bodenstein. Am 15. Juli führt die sechste<br />
Tour auf dem Mühlenwanderweg von Birkungen an den Mühlen<br />
der Ohne entlang nach Niederorschel und vom Ort Zella<br />
geht es am 12. August auf dem Klosterpfad über den Dün<br />
zum ehemaligen Kloster Reifenstein. Eine Erlebniswanderung<br />
auf dem „Grünen Band“ führt am 9. September von Hildebrandshausen<br />
auf dem ehemaligen Kolonnenweg entlang zum<br />
Hülfensberg nach Geismar. Wanderfreunde, die die Werdigeshäuser<br />
Kirche und den Kerbschen Berg kennen lernen wollen,<br />
können am 30. September an der Tour von Heuthen nach<br />
<strong>Dingelstädt</strong> teilnehmen. Und im goldenen Oktober führt die Abschlusswanderung<br />
am 14. Oktober dann zur Hasenburg. „Nutzen<br />
Sie die Angebote des WanderBusses und leisten Sie einen<br />
Beitrag zum Klimaschutz!“, so Uwe Müller, Mitarbeiter der Naturparkverwaltung.<br />
Hintergrund<br />
Hinter dem Eichsfelder WanderBus steckt ein ausgefeiltes touristisches<br />
Konzept. Mit Bussen werden die Teilnehmer aus den<br />
Städten Heilbad Heiligenstadt, <strong>Dingelstädt</strong> und Leinefelde-Worbis<br />
abgeholt und zum Startpunkt der geführten Wanderungen<br />
gebracht. Am Ende der Ausflüge bringt der Bus die Gäste wieder<br />
an die Ausgangsorte zurück. Ankunfts- und Abfahrtszeiten<br />
sind auf die Zugfahrpläne abgestimmt, so dass eine Tour auch<br />
von Erfurt oder Göttingen aus bequem möglich ist.<br />
Das kostenlose Faltblatt zur WanderBus Saison 2012 bekommen<br />
Sie bei der Naturparkverwaltung in Fürstenhagen, den<br />
Touristinformationen der Region und bei HVE Eichsfeld Touristik<br />
oder auf den Internetseiten www.naturpark-ehw.de und<br />
www.eichsfeld.de.<br />
Rückfragen: Uwe Müller, Naturparkverwaltung,<br />
Öffentlichkeitsarbeit, Fon 036083 / 466 46<br />
Impressum:<br />
Amtsblatt der<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Dingelstädt</strong><br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Dingelstädt</strong>,<br />
Geschwister-Scholl-Straße 26/28 - 37351 <strong>Dingelstädt</strong><br />
Tel. 036075/34-0 · Fax 036075/62777 oder 3458<br />
E-Mail: info@dingelstaedt-eichsfeld.de<br />
Internet: www.dingelstaedt-eichsfeld.de<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 -0, Fax 0 36 77 / 20 50 -21<br />
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
Der Vorsitzende der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Dingelstädt</strong><br />
Ansprechpartnerin: Frau Pietschmann,<br />
Tel. 036075/3423, info@dingelstaedt-eichsfeld.de<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der<br />
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag<br />
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigen- motive dürfen nicht anderweitig<br />
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten<br />
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbe-dingungen und die z.Zt. gültige<br />
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben<br />
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbab-weichungen<br />
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können<br />
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche<br />
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise und Bezugsmöglichkeiten: Das Amtsblatt erscheint monatlich<br />
und wird kostenlos an die Haushalte im Verbreitungsgebiet verteilt. Im Bedarfsfall<br />
können Einzelstücke bei der Verwaltung kostenlos bezogen werden.