Nr. 11 - Gemeinde Niederzier
Nr. 11 - Gemeinde Niederzier
Nr. 11 - Gemeinde Niederzier
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GEMEINDE MIT GESCHICHTE –<br />
GEMEINDE MIT ZUKUNFT<br />
13. Jahrgang<br />
17. Mai 2013<br />
<strong>Nr</strong>.<strong>11</strong>
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Bekanntmachung<br />
Offenlegung des Bebauungsplanes <strong>Niederzier</strong> C 27 –<br />
„Erweiterung des AWO-Seniorenzentrums“,<br />
Ortschaft Huchem-Stammeln<br />
Der Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> hat in seiner Sitzung am 02.05.2013<br />
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB den Offenlegungsbeschluss für den Be -<br />
bauungsplan <strong>Niederzier</strong> C 27 – „Erweiterung des AWO-Senioren -<br />
zentrums“, Ortschaft Huchem-Stammeln gefasst.<br />
Ziel dieser Planung ist es, auf der Plangebietsfläche den Bau von drei<br />
Gebäuden für Wohngruppen älterer Menschen als Ergänzung zum<br />
benachbarten Seniorenzentrum zu ermöglichen.<br />
Der Planbereich des Bebauungsplanes <strong>Niederzier</strong> C 27 – „Erweiterung<br />
des AWO-Seniorenzentrums“, Ortschaft Huchem-Stammeln ist aus<br />
dem nachstehenden Übersichtsplan ersichtlich:<br />
Zum vorstehenden Planbereich stehen neben der Begründung mit dem<br />
Umweltbericht und der kartographischen Darstellung die folgenden<br />
umweltbezogenen Informationen zur Verfügung:<br />
- Landschaftspflegerischer Fachbeitrag<br />
- Artenschutzprüfung „Steinkauz“<br />
Der vorstehende Offenlegungsbeschluss wird hiermit gemäß § 3 (2)<br />
BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I<br />
S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom<br />
21.12.2006 (BGBl. I S. 3316), ortsüblich bekannt gemacht. Die<br />
Entwürfe der Planungen liegen in der Zeit vom 27.05.2013 bis einschließlich<br />
27.06.2013 bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong>, Rathausstraße 8,<br />
52382 <strong>Niederzier</strong>, Burggebäude (Zimmer 3), während der Dienst -<br />
stunden und zwar<br />
Montags bis freitags, jeweils von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie<br />
dienstags<br />
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und<br />
donnerstags<br />
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Offenlegungsfrist<br />
können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
vorgetragen werden. Der Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
prüft die fristgerecht vorgetragenen Bedenken und Anregungen.<br />
Das Ergebnis der Prüfung wird mitgeteilt.<br />
Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung<br />
nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, bleiben gemäß<br />
§ 3, Absatz 2 und § 4 a, Absatz 6, BauGB bei der Beschlussfassung<br />
über den Bauleitplan unberücksichtigt. Ferner wird darauf hinge -<br />
wiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung<br />
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden,<br />
die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet<br />
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden<br />
können.<br />
<strong>Niederzier</strong>, den 06.05.2013<br />
Heuser<br />
Bürgermeister<br />
BEKANNTMACHUNG<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> <strong>Niederzier</strong>, den 02.05.2013<br />
Der Bürgermeister<br />
Am Donnerstag, 23.05.2013, findet um 16:00 Uhr im Sitzungssaal II<br />
der Rentei am Rathaus in <strong>Niederzier</strong> die 6. Sitzung des Planungsverbandes<br />
Düren - <strong>Niederzier</strong> statt.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und<br />
Beschlussfähigkeit<br />
2. 5. Änderung des Bebauungsplanes <strong>Nr</strong>. 13/287 "Talbenden-Rurbenden"<br />
für den Bereich südlich der Straße Talbenden auf dem<br />
Gebiet der Stadt Düren<br />
3. 6. Änderung des Bebauungsplanes 13/287 "Talbenden/Rurbenden";<br />
Sachstandsbericht<br />
4. Jahresabschluss 31.12.2012<br />
5. Haushalt 2013<br />
6. Mitteilungen<br />
7. Anfragen<br />
Nichtöffentliche Sitzung<br />
8. Mitteilungen<br />
9. Anfragen<br />
gez. Weschke<br />
Vorsitzender der Verbandsversammlung<br />
BEKANNTMACHUNG<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> <strong>Niederzier</strong>, den 06. Mai 2013<br />
Am Mittwoch, 29. Mai 2013, 18.00 Uhr, findet die 17. Sitzung des<br />
Haupt- und Finanzausschusses des Rates der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> im<br />
Sitzungssaal II im 1. Obergeschoss der Rentei am Rathaus in <strong>Niederzier</strong><br />
statt.<br />
Die Tagesordnung wird durch Aushang an der Bekanntmachungstafel<br />
im Neubau des Rathauses rechtzeitig bekanntgegeben.<br />
gez. Heuser<br />
Bürgermeister und Vorsitzender<br />
2<br />
niederzier
Mitteilungen der Verwaltung<br />
Was ist los<br />
in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Niederzier</strong><br />
Samstag, den 18.05.<br />
Ellen<br />
18.30 Uhr Maizug<br />
20.00 Uhr Königsball, Festzelt<br />
<strong>Niederzier</strong> 19.30 Uhr Königsball der Schützen, Festzelt<br />
Sonntag, den 19.05.<br />
Ellen<br />
18.00 Uhr Oldie Night der Maigesellschaft, Festzelt<br />
<strong>Niederzier</strong> 18.00 Uhr Schützenfestzug<br />
Montag, den 20.05.<br />
Oberzier <strong>11</strong>.00 Uhr Gottesdienst, Sophienhof<br />
Freitag, den 24.05.<br />
Oberzier 10.30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof<br />
Sonntag, den 26.05.<br />
Oberzier 15.30 Uhr Bingo, Sophienhof<br />
Montag, den 27.05.<br />
Oberzier 17.00 Uhr Maiandacht, Sophienhof<br />
Dienstag, den 28.05.<br />
Oberzier 18.30 Uhr Märchenstunde, Sophienhof<br />
Freitag, den 31.05.<br />
Oberzier 10.30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof<br />
19.00 Uhr Maidisco der Maigesellschaft, Festzelt<br />
Samstag, den 01.06.<br />
Oberzier 20.00 Uhr Maiball, Festzelt<br />
Sonntag, den 02.06.<br />
Oberzier 14.30 Uhr Maizug<br />
20.00 Uhr Königsball, Festzelt<br />
Standesamt <strong>Niederzier</strong><br />
Tipps und Termine<br />
für die Zeit vom<br />
18. Mai bis<br />
2. Juni 2013<br />
In der Zeit vom 1.4.2013 bis zum 30.4.2013 haben auf dem Standesamt<br />
<strong>Niederzier</strong> die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schrift -<br />
liche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.<br />
13.04.13<br />
Ines Hošek und Torsten Kolvenbach, Mühlengraben 18, 52382 <strong>Niederzier</strong>,<br />
GT Hambach<br />
26.04.13<br />
Stefanie Schleiwies und Stefan Hendrich, Reginastr. 39, 52353 Düren,<br />
StT Merken<br />
Die Eheleute Fricke aus Hambach<br />
feiern Goldene Hochzeit<br />
Die Eheleute Willi und Maria-Anna<br />
Fricke, geb. Kayser, können auf<br />
50 gemeinsame Ehejahre zurück -<br />
blicken.<br />
Die beiden Jubilare haben sich am<br />
31. Mai 1962 beim „Gymnicher<br />
Ritt“ in Erftstadt kennen gelernt<br />
und gaben sich ein Jahr später,<br />
nämlich am 24. Mai 1963, vor<br />
dem Standesbeamten in D’horn<br />
bei Langerwehe das Ja-Wort.<br />
Aus der Ehe gingen 3 Kinder<br />
hervor, ein Sohn und zwei Töchter.<br />
Stolz sind sie auch auf ihre 7<br />
Enkelkinder.<br />
Feiern werden die Eheleute Fricke<br />
ihre Goldene Hochzeit am Freitag,<br />
dem 24. Mai 2013, im Halbergsweg<br />
3 in Hambach, wo sie seit<br />
1996 leben. Auch Bürgermeister Hermann Heuser und Ortsvorsteher<br />
Klaus-Peter Graß überbringen den Jubilaren an diesem Tag die Glück -<br />
wünsche der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong>.<br />
Frau Hildegard Hejzlar<br />
vollendete ihr 100. Lebensjahr<br />
Am 27. April 2013 konnte Frau Hildegard Hejzlar im Seniorenhaus des<br />
Sophienhofes in <strong>Niederzier</strong>-Oberzier ihren Geburtstag feiern. Sie vollendete<br />
ihr 100. Lebensjahr und ist somit zweitälteste Bürgerin der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong>.<br />
Frau Hejzlar wurde in Bad Reinerz in Schlesien geboren und lebte dort<br />
bis 1943. Wegen der Kriegswirren musste sie ihre Heimat verlassen.<br />
Sie lebte dann in Berlin, bis sie 1999 nach <strong>Niederzier</strong> kam und im<br />
Sophienhof ihr neues Zuhause fand.<br />
Gefeiert wurde mit dem Sohn, der Tochter, zwei Enkeln und zwei Ur -<br />
enkeln sowie etlichen Verwandten, die aus dem gesamten Bundes -<br />
gebiet anreisten. Bürgermeister Hermann Heuser und Ortsvorsteher<br />
Heinz-Josef Wirtz gratulierten der „junggebliebenen“ Jubilarin im<br />
Namen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> und überbrachten Glückwünsche der<br />
Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen und des Land -<br />
rates des Kreises Düren.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> wünscht der Jubilarin weiterhin alles Gute<br />
und noch viele zufriedene, vor allem aber gesunde Jahre.<br />
Nächstes Erscheinungsdatum<br />
Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 31. 05. 2013.<br />
Mitteilungen (bitte als Datei oder<br />
mit Schreibmaschine geschrieben) sind bis<br />
MITTWOCH, den 22. 05. 2013, 14.00 Uhr<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Niederzier</strong>,<br />
Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Zimmer 25, Neubau, abzugeben.<br />
Sie haben auch die Möglichkeit Ihre Berichte direkt an folgende<br />
E-Mail-Adresse zu senden: wschiefer@niederzier.de<br />
Private Anzeigen sind bitte direkt<br />
an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten!<br />
niederzier 3
Plätzen beschlossen. Die notwendigen Maßnahmen wurden in den vergangenen<br />
Wochen durch den gemeindlichen Tiefbauingenieur und den<br />
Ortsvorstehern der einzelnen Ortschaften ermittelt.<br />
Terminierung der nächsten Bürgermeisterwahl<br />
Die Amtszeit des amtierenden Bürgermeisters endet am 22.01.2014,<br />
so dass für die anschließende Amtszeit, die bis zur verbundenen<br />
Kommunal wahl im Jahre 2020 andauert, ein Bürgermeister zu wählen<br />
ist. Nachdem feststand, dass eine kostengünstige Verbindung dieser<br />
Wahl mit der Bundestagswahl rechtlich nicht möglich ist, beschloss der<br />
Rat, der Aufsichtsbehörde für die Festlegung des Wahltermins Sonntag,<br />
den 10.<strong>11</strong>.2013 vorzuschlagen. Als Termin für eine etwaige Stichwahl<br />
wurde Sonntag, der 24.<strong>11</strong>.2013 vorgeschlagen.<br />
Auftragsvergaben<br />
Mit einem Kostenvolumen von insgesamt rund 860.000 € beschloss<br />
der Rat Auftragsvergaben, u.a für die Erschließung des Baugebietes<br />
B 18 „Östliche Erweiterung Drieschgärten“, die weitere östliche Er -<br />
weiterung des Gewerbegebietes Forstweg, die Sanierung verschiedener<br />
Wirtschaftswege und die Reinigung gemeindlicher Objekte nach einer<br />
durchgeführten EU-Ausschreibung.<br />
Ferienprogramm 2013<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
Beschlüsse des Rates<br />
aus der letzten Sitzung am 02.05.2013<br />
Gemeindliches Ferienprogramm für das Jahr 2013<br />
Wie in den vergangenen Jahren findet in den Sommerferien erneut ein<br />
Ferienprogramm für Kinder im Alter von 6-13 Jahren statt. Hierzu<br />
werden in den ersten beiden Ferienwochen vom 22.07.2013 –<br />
02.08.2013 wieder verschiedene Veranstaltungen durch die gemeindlichen<br />
Sozialpädagogen angeboten, die hierbei Unterstützung durch<br />
freiwillige Betreuer erhalten.<br />
Das für 2013 vorgesehene Programm kann dem weiter unten stehenden<br />
Bericht entnommen werden.<br />
16. Änderung des Bebauungsplanes D2 Ellen Schubertstraße<br />
Im Bereich der Schubertstraße in der Ortschaft Ellen wird nach einem<br />
mehrheitlichen Beschluss des Rates der bestehende Bebauungsplan<br />
fortgeführt. Ein vorliegendes Lärmgutachten hatte ergeben, dass die<br />
östliche Seite der Schubertstraße mit geringen Einschränkungen für<br />
eine Wohnbebauung geeignet ist, so dass die dort vorhandene Freifläche<br />
in naher Zukunft bebaut werden kann.<br />
Verlängerung des Lärmschutzwalles an der A 4 wird beantragt<br />
Der Rat beauftragte die Verwaltung einstimmig, kurzfristig beim<br />
Landes betrieb Straßen NRW zu beantragen, den vorhandenen Lärmschutzwall<br />
an der Autobahn A 4 von der Brücke der K2 in Richtung<br />
Huchem-Stammeln zu verlängern. Hierdurch soll die Lärmbelastung für<br />
die Ortschaft Ellen reduziert werden.<br />
Erneute Begutachtung des Lehrschwimmbeckens Hambach<br />
Aufgrund der zuletzt kontrovers geführten Debatte um die Sanierung<br />
des 45 Jahre alten Lehrschwimmbeckens an der Hambacher Grundschule<br />
hat der Rat einstimmig beschlossen, den weiteren Betrieb durch<br />
ein erneutes Gutachten zu den eventuellen Sanierungskosten über -<br />
prüfen zu lassen. Hiermit haben alle Beteiligten nochmals die Möglichkeit<br />
einer realistischen Bewertung.<br />
Sanierungsprogramm für das Jahr 2013 beschlossen<br />
Mit einem Auftragsvolumen von rund 160.000 € hat der Rat das Programm<br />
2013 für die Sanierung von gemeindlichen Straßen, Wegen und<br />
4<br />
Tischtennis<br />
Der Turnverein 1885 e. V. Huchem-Stammeln bietet im Rahmen des<br />
Ferienprogramms Kindern und Jugendlichen an, in der Zeit von<br />
Montag, den 05.08. bis Freitag, den 09.08.2013<br />
in der Turnhalle der Grundschule Huchem-Stammeln kostenlos Tischniederzier
tennis zu spielen. Die erforderlichen Materialien (Schläger, Bälle, etc.)<br />
werden vom Verein gestellt. Turnschuhe sind erforderlich. Wer einen<br />
Tischtennisschläger besitzt – bitte mitbringen!<br />
Anmeldungen nimmt Herr Lübben, Tel. 02428/4441 wochentags<br />
ab 17.00 Uhr entgegen.<br />
Tennis<br />
Der Tennisclub Schwarz-Weiß <strong>Niederzier</strong> bietet im Rahmen des Ferienprogramms<br />
Kindern und Jugendlichen in der Zeit von<br />
Montag, den 05.08. bis Freitag, den 09.08.2013<br />
auf der Tennisanlage in Oberzier, ein Intensivtraining – auch für Nichtmitglieder<br />
– an. Da auch ein gemeinsames Mittagessen vorgesehen ist,<br />
wird ein Kostenbeitrag von maximal € 85,00 (für Vereinsmitglieder) und<br />
105,00 € für Nichtmitglieder gefordert. Mitzubringen sind Sportschuhe<br />
und Tennisschläger (falls vorhanden). Hinweis: Bei Vereinsbeitritt<br />
innerhalb von 2 Wochen nach dem Intensivtraining wird das Mehrentgelt<br />
von 20,00 € erstattet.<br />
Anmeldungen nimmt Herr Kallrath, Tel. 02428/4774 entgegen.<br />
* * *<br />
Zu den einzelnen Veranstaltungen des Ferienprogramms sind eine<br />
verbindliche Anmeldung und die Zahlung des Kostenbeitrages<br />
erforderlich.<br />
Die Anmeldung zum Ferienprogramm ist ab Di. 21.05. bis Fr. 21.06.<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Niederzier</strong>, Rathausstr. 8, 52382<br />
<strong>Niederzier</strong>, Zimmer 19, Burggebäude, Telefon 02428/84-302 oder -<br />
305 bei Frau Fleischer und Frau Dohr zu folgenden Zeiten möglich:<br />
Mo.-Fr. von 8.00 bis 12.30 Uhr<br />
Do. von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Das Ferienprogramm ist ein Angebot an alle Kinder aus dem <strong>Gemeinde</strong>bereich.<br />
Jeder kann sich zu jeder Veranstaltung anmelden.<br />
Die Teilnehmerzahlen müssen zur sinnvollen und ordnungsgemäßen<br />
Durchführung und zur Sicherstellung der erforderlichen Aufsicht bei<br />
den Schwimmveranstaltungen auf max. 85 Kinder und bei den anderen<br />
Veranstaltungen auf max. 130 Kinder begrenzt werden. Dabei wird<br />
davon ausgegangen, dass sich genügend Betreuungskräfte melden.<br />
Behinderte Kinder können gerne in Begleitung einer erwachsenen<br />
Betreuungsperson teilnehmen.<br />
An den Schwimmveranstaltungen können nur Kinder teilnehmen,<br />
die nachweislich schwimmen können.<br />
Sollten sich für die Schwimmveranstaltungen in der ersten Woche<br />
mehr als 85 Kinder anmelden, werden die Kinder, die nicht teilnehmen<br />
können, für die zweite Woche bevorzugt berücksichtigt.<br />
Bei Erreichen der max. Teilnehmerzahl je Veranstaltung wird das<br />
Anmeldeverfahren beendet.<br />
Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Ellen hat sich bereit erklärt,<br />
den Kostenbeitrag bei Kindern aus einkommensschwachen Familien zu<br />
übernehmen. Entsprechende Anträge sind bei der Anmeldung zu stellen.<br />
Änderungen im Programm (Außenveranstaltungen bei strömendem<br />
Regen) werden vorbehalten.<br />
* * * Betreuungskräfte gesucht * * *<br />
Damit eine ausreichende Beaufsichtigung und Betreuung der Kinder<br />
gewährleistet werden kann, werden insbesondere Eltern der am<br />
Ferienprogramm teilnehmenden Kinder gebeten, sich als Aufsichtsperson<br />
zur Verfügung zu stellen. Dies auch dann, wenn eine Unterstützung<br />
nicht an allen Tagen des Ferienprogramms möglich ist.<br />
JEAN GREGOR MAXRATH<br />
PIA MAXRATH<br />
Rechtsanwälte<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht<br />
Wilhelmstr. 24 · 53<strong>11</strong>1 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45<br />
Privat: <strong>Niederzier</strong> · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68<br />
E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Kölnstraße 41· 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon (0 24 28) 35 61-3198<br />
Einladung Seniorenfahrt 2013<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger!<br />
Zur Teilnahme an der diesjährigen Seniorenfahrt am<br />
Mittwoch, dem 26. Juni 2013<br />
laden wir herzlich ein.<br />
Die Einladung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger, die in<br />
diesem Jahr 60 Jahre alt werden oder älter sind, sowie deren Ehe -<br />
gatten bzw. Ehefrauen.<br />
Nach der großen Resonanz im vergangenen Jahr wurde der Wunsch<br />
geäußert, auch in diesem Jahr wieder eine Schifffahrt durchzuführen.<br />
Diesem Wunsch kommt die <strong>Gemeinde</strong> gerne nach.<br />
Die Abfahrt der Busse erfolgt in den einzelnen Ortschaften um 08.30<br />
Uhr an den zum Schluss aufgeführten Haltestellen.<br />
Um 10.00 Uhr starten wir dann ab Bonn mit dem gecharterten Schiff<br />
„MS RheinFantasie“ der Köln-Düsseldorfer Rheinschifffahrt AG.<br />
Gegen 12 Uhr werden auf dem Schiff die vorbestellten Mittagessen<br />
serviert.<br />
Nach dem Mittagessen legen wir dann gegen 13.30 Uhr im schönen<br />
Städtchen Linz an.<br />
Dort ist ein ca. 1 1/2-stündiger Aufenthalt vorgesehen, wo die Möglichkeit<br />
zu einem Spaziergang besteht oder in einem der schönen Cafés<br />
einzukehren.<br />
Um 15.00 Uhr legt das Schiff zur Rückfahrt ab, so dass wir gegen 18.00<br />
Uhr nach Bonn zurückkehren. Während dieser Zeit werden Bergische<br />
Waffeln und Kaffee angeboten. Die Ankunft im Heimatort wird gegen<br />
19.30 Uhr sein.<br />
Wer an einem hoffentlich schönen Sonnentag die Seele baumeln lassen<br />
und sich an der Landschaft erfreuen möchte, dem steht natürlich das<br />
Sonnendeck der RheinFantasie zur Verfügung.<br />
Zur Bestreitung der Bus- und Schiffskosten wird bei der Anmeldung ein<br />
Kostenbeitrag in Höhe von 8.00 Euro je Person erhoben.<br />
Wir sind sicher, dass Sie auch diesmal in der Gemeinschaft vieler<br />
Bekannten aus der gesamten <strong>Gemeinde</strong> einen abwechslungsreichen<br />
Tag erleben. Wir würden uns freuen, wenn wieder viele Bürgerinnen<br />
und Bürger der gemeindlichen Einladung folgen.<br />
Den nachfolgenden Anmeldeabschnitt bitten wir zum angegebenen<br />
Termin beim Ortsvorsteher abzugeben, der auch den Kostenbeitrag<br />
und die Vorbestellung für das Mittagessen oder für Kaffee und Kuchen<br />
(Kosten müssen selber bestritten werden) entgegennimmt.<br />
Wichtiger Hinweis: Alle Anmeldungen müssen bis spätestens<br />
31.05.2013 vorliegen. Aus organisatorischen Gründen können verspätete<br />
Anmeldungen leider nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
Baumann, Ganter, Graß, Hahn, Heuser<br />
Schmitz-Esser, Stelzner, Wirtz (Bürgermeister)<br />
(Ortsvorsteher/in)<br />
niederzier 5
Haltestellen der Busse:<br />
Ortschaft Huchem-Stammeln:<br />
- Ecke Köttenicher Straße / Zum Rosental, Gaststätte Vaßen<br />
- Ecke Hochheimstraße / Bahnhofstraße, Gaststätte Briskot<br />
- Bahnhofstraße, vor dem Casino oder gegenüber Schwarzer Weg<br />
- Köttenicher Straße, gegenüber Viehöver<br />
Ortschaft Selhausen:<br />
- gegenüber der Gaststätte Johnen (Bushaltestelle)<br />
Ortschaft Hambach:<br />
- Große Forststraße /Ecke Schlossstrasse<br />
- Bachstraße, Gaststätte Krupp-Schebben<br />
Ortschaft Krauthausen:<br />
- Aachener Straße 96, Am Anwesen Peter Milz<br />
- Aachener Straße, gegenüber dem Briefkasten<br />
Ortschaft <strong>Niederzier</strong>:<br />
- Kölnstraße, Warenlager Raiffeisenbank<br />
- Rathausstraße, Parkplatz vor dem Verwaltungsgebäude<br />
- Oberstraße, Haus Mieseler (ehemaliger Bauhof)<br />
- Ringstraße (Neubaugebiet), Parkplatz an der Gaststätte „Am Park“<br />
- Schulbushaltestelle Berg<br />
Ortschaft Oberzier:<br />
- Dorfplatz, Parkstreifen gegenüber dem Anwesen Brauers<br />
- Wohnanlage Sophienhof, Am Weiherhof 23<br />
Ortschaft Ellen:<br />
- Ecke Burgstraße / Erlenstraße<br />
- Reitweg, an der Grundschule<br />
- Streffenweg, gegenüber dem Kindergarten<br />
Rollstuhlfahrer werden gebeten, dies für den Einsatz des Behindertenbusses<br />
auf dem Anmeldeabschnitt besonders anzugeben.<br />
6<br />
niederzier
Schreinerei DOMES<br />
Maßanfertigungen und Reparaturservice für<br />
Fenster, Türen und Rolladen,<br />
Beseitigung von Einbruchschäden.<br />
Gerhard DOMES GmbH<br />
52382 <strong>Niederzier</strong>-Oberzier<br />
<strong>Niederzier</strong>er Straße 26<br />
02428/901047<br />
Rentenberatung<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
Das Service-Zentrum Düren der Deutschen Rentenversicherung<br />
Rheinland führt in <strong>Niederzier</strong> einen regelmäßigen Rentensprechtag<br />
am 2. Donnerstag im Monat durch, der diesmal<br />
am Donnerstag, 13.06.2013<br />
stattfindet. Die Sprechtage werden in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
durchgeführt. Terminabsprachen bitten wir mit der Zentrale der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung unter Tel. 02428/840 vorzunehmen.<br />
Die Beratungen werden für alle Zweige der gesetzlichen Renten -<br />
versicherung durchgeführt, also auch für die Versicherten der<br />
DRV-Bund und DRV Knappschaft-Bahn-See.<br />
Ohne Personalausweis bzw. Reisepass ist aus datenschutzrechtlichen<br />
Gründen keine Auskunft möglich. Sollte Auskunft für einen Dritten<br />
gewünscht werden, ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich.<br />
Rentenanträge werden weiterhin durch das Versicherungsamt aufgenommen.<br />
Gelungene Kunstausstellung<br />
im <strong>Niederzier</strong>er Atrium<br />
Die Hobbykünstler Riny Cremers aus Heinsberg und Hans-Peter Hartmann<br />
aus Selhausen stellten in der Zeit vom 26.04. bis 08.05. ihre<br />
Werke im Atrium des Rathauses aus.<br />
Ihre zahlreichen und sehr unterschiedlichen Werke in Aquarell, Acryl, Öl<br />
und Bleistift stießen bei den Besuchern der Ausstellung auf großes<br />
Interesse.<br />
Bürgermeister Hermann Heuser dankte den Künstlern für die Bereitschaft,<br />
ihre Bilder im Rathaus auszustellen.<br />
Die Vernissage war bereits hervorragend besucht und auch für die<br />
Dauer der gesamten Ausstellung konnte Peter Hartmann zahlreiche<br />
Kunstinteressierte im Atrium begrüßen und zu den einzelnen Werken<br />
das ein oder andere Anekdötchen preisgeben.<br />
Ihre Feuerwehr informiert<br />
Ersten Grundausbildungslehrgang<br />
erfolgreich beendet<br />
Jens Dobelmann, Kevin Dobelmann und aus <strong>Niederzier</strong>: Marvin<br />
Gummich, Benedikt Heinen, Marc Körner, Rene Stade, Gerd Mandt und<br />
Nadine Schaaf.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Ein besonderer Dank gilt allen Ausbildern und Betreuern des Lehrgangs.<br />
Ausblick: Voraussichtlich im kommenden Jahr werden die Kameradinnen<br />
und Kameraden den zweiten und letzten Teil ihrer Grundausbildung<br />
bei der Feuerwehr Langerwehe absolvieren. Weiterhin gehört<br />
auch eine Ausbildung in Erster-Hilfe zur Grundausbildung.<br />
Am 16.03.2013 endete der gemeinsame Grundausbildungslehrgang<br />
"TM1" der Feuerwehren Inden, Langerwehe und <strong>Niederzier</strong>. 5 Sams -<br />
tage lang hatten die Kameradinnen und Kameraden in Theorie und<br />
Praxis Basiswissen ihrer Feuerwehrlaufbahn erlernt. Themen wie Fahrzeugkunde,<br />
Rechtskunde oder Retten- und Selbstretten standen neben<br />
vielen weiteren auf dem Stundenplan. Erfolgreich bestanden haben alle<br />
Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer und zwar aus<br />
Inden: Svenja Krieger, Niklas Berretz, Jörg Jung, Falk Friedrich und<br />
Michel Loup, aus Langerwehe: Horst Bünten, Normen Kirsch, Tobias<br />
Raasch, Stefan Scholz, Simon Bauer, Marvin Hansen, Lukas Gerhards,<br />
niederzier 7
GEBR. BLUM<br />
Container von 7 bis 33 m 3<br />
Anlieferung von Sand, Splitt,<br />
Kies, Recycling-Material<br />
im Container<br />
Eisen- und Metallgroßhandel<br />
(Annahme<br />
von Altmetall/Schrott)<br />
Flach-Container-Dienst<br />
Entsorgungsfachbetrieb<br />
52382 <strong>Niederzier</strong>-Berg<br />
Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96<br />
ALARMANLAGEN<br />
+ SICHERHEITSTECHNIK<br />
GMBH<br />
Notruftafel<br />
Telefon-<strong>Nr</strong>.<br />
Notruf <strong>11</strong>0<br />
Feuerwehr <strong>11</strong>2<br />
Arztrufzentrale 0180 5044100<br />
Polizeiinspektion Jülich (0 24 61) 62 70<br />
Neusser Str. <strong>11</strong>, 52428 Jülich<br />
Detlef Böck zuständig für: Ellen, (0 24 28) 90 <strong>11</strong> 30<br />
Huchem-Stammeln, <strong>Niederzier</strong>, Oberzier, Sprechstunden: dienstags 16-18 Uhr,<br />
donnerstags 13-15 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich – Bezirks dienst<br />
– Rathaus, Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Burggebäude, Zimmer 17<br />
Robert Köhler zuständig für: Hambach, (0 24 65) 810<br />
Krauthausen, Selhausen, Sprechstunden: dienstags 9-<strong>11</strong> Uhr, mittwochs<br />
17-18 Uhr, donnerstags 9-<strong>11</strong> Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich –<br />
Bezirksdienst – Rathaus, Rathausstr. 1, 52459 Inden<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Niederzier</strong> (024 28) 8 40<br />
Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
EWV-Störmeldestelle (0800) 3 98 0<strong>11</strong>0<br />
Gas und Wasser Tag und Nacht erreichbar. Bei Störungen in der Wasserversorgung<br />
oder Rohrbrüchen vor der Wasseruhr.<br />
Außerdem bei Störungen in der Gas- und Energieversorgung.<br />
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung (02421) 126<strong>11</strong>1<br />
(erreichbar über Stadtwerke Düren SWD)<br />
Kabelfernsehen PrimaCom AG (01 80) 5221616<br />
(0180) 377462266<br />
RWE Deutschland AG (02421) 47-2000<br />
Neue Jülicher Str. 60, 52353 Düren<br />
Caritaspflegestation (024 28) 94 8<strong>11</strong>0<br />
Die Mitarbeiter der Caritaspflegestation sind 365 Tage im Jahr rund um<br />
die Uhr für Sie erreichbar. Caritaspflegestation <strong>Niederzier</strong>-Merzenich,<br />
Mühlenstr. 12, 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon-Seelsorge<br />
Kostenfrei und anonym unter (0800) <strong>11</strong>10<strong>11</strong>1<br />
Die Telefon-Seelsorge ist immer für Sie da. (0800) <strong>11</strong>102 22<br />
Egal von wo, egal wie lange.<br />
Reparaturen und Wartungen nach Herstellervorschrift<br />
AN ALLEN AUTOMARKEN<br />
Unsere Leistungen:<br />
Service · Teile · Zubehör · TÜV · AU · Reifen · Inspektionen · Achsvermessung<br />
Unfallinstandsetzung · Leihwagen · Neu- und Gebrauchtwagenverkauf<br />
Fehlercodediagnose an allen Fahrzeugen · Klimaservice · Bremsen<br />
Stoßdämpfer · Auspuff · Scheibenreparatur und Ersatz · Inspektionen für<br />
alle Automarken nach Herstellervorschrift<br />
Laaf & Heyden GmbH<br />
Autorisierter OPEL-Service<br />
Forstweg 1 · 52382 <strong>Niederzier</strong>-Oberzier<br />
Telefon (0 24 28) 64 61 · Telefax (0 24 28) 63 32<br />
www.laaf-heyden.de<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes:<br />
Der Bürgermeister, Rathausstraße 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Telefon (0 24 28) 8 40<br />
Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich:<br />
Herausgeber: Porschen & Bergsch, Am Roßpfad 8, 52399 Merzenich<br />
Telefon (0 24 21) 95 247-90, Telefax 97 24 01, www.porschen-bergsch.de<br />
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haus halte im <strong>Gemeinde</strong>gebiet verteilt.<br />
Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial<br />
wird nicht zurückgesandt. Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.<br />
Auflage: 6.200 Exemplare<br />
8<br />
niederzier
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Telefon-<strong>Nr</strong>.<br />
0180/5044100<br />
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt:<br />
a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr<br />
c) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr<br />
Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z. B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.<br />
Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620300<br />
Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet:<br />
Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 Uhr<br />
Der nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen).<br />
Augenarzt<br />
Der augengeärztliche Notdienst wird nur über die Arztnotrufzentrale bekanntgegeben und kann dort im Bedarfsfalle über die Ruf-<strong>Nr</strong>. 0180 - 5044100<br />
erfragt werden.<br />
Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700<br />
Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr.<br />
Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.<br />
Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.<br />
AHPZ (Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum) Kreis Düren:<br />
Netzwerk Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum, Palliativmedizin-Palliativpflege-Ehrenamt-Seelsorge<br />
Am Weiherhof 23, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Tel. (02428) 9570 155, 24-Stunden-Erreichbarkeit, Ansprechpartner: Daniela Leroy, Gerda Graf<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
18.05./19.05. TÄ Hoffmann-Knorre 02461 / 50461 Dr. Krings 02429 / 90<strong>11</strong>17<br />
TÄ Schmitz-Hoch 02426 / 901576 TA Weyermann 02421 / 129812<br />
20.05. TÄ Nürnberg 02461 / 621563 TA Krüger 02421 / 505994<br />
Dr. Rüffer-von Berg 02464 / 1004<br />
25.05./26.05 TA Beck 02421 / 392057 TÄ Platzbecker 02422 / 4838<br />
TÄ Wieczorek 02461 / 9958891<br />
30.05. TA Hannes 02421 / 418<strong>11</strong> TÄ Lafaree 02422 / 9059660<br />
Dr. Rüffer-von Berg 02464 / 1004 TA Zentis 02427 / 404<br />
01.06./02.06. Dr. Swenshon 02421 / 61888 Dr. Kuntze 02421 / 407333<br />
TÄ Nürnberg 02461 / 621563<br />
Apotheken-Notdienst (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke)<br />
Dürener Apotheken<br />
Jülicher Apotheken<br />
18.05. Schillings-Apotheke, DN-Gürzenich, Schillingstr. 42 (02421) 63920 Schlossplatz-Apotheke, Jülich, Römerstr. 7 (02461) 50415<br />
Reichsadler-Apotheke, DN-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 81914<br />
19.05. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 157<strong>11</strong> Marien-Apotheke, Aldenhoven, Marienstr. 1 (02464) 1754<br />
Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067<br />
20.05. Markus-Apotheke, Düren, Zülpicher Str. 72 (02421) 505231 St.-Martin-Apotheke, Linnich, Rurstr. 46 (02462) 1006<br />
Linden-Apotheke, Merzenich, Lindenstr. 42 (02421) 33835<br />
21.05. Maxmo-Apotheke, StadtCenter DN, Kuhgasse 8 (02421) 306090 Rur-Apotheke, Jülich, Kleine Kölnstr. 16 (02461) 5<strong>11</strong>52<br />
Kloster-Apotheke, DN-Mariaweiler, An Gut Nazareth 8 (02421) 86928<br />
22.05. Bahnhof-Apotheke, Düren, Arnoldsweilerstr. 21-23 (02421) 15309 Apotheke am alten Turm, Aldenhoven, (02464) 1496<br />
Rurtal-Apotheke, Heimbach, Hengebachstr. 37 (02446) 453 Alte Turmstr. 26<br />
23.05. Anna-Apotheke, Düren, Wirtelstr. 2 (02421) 13008 Adler-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 14 (02461) 2392<br />
Marien-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 88 (02423) 9495-0<br />
24.05. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str.68 (02421) 41647 Löwen- Apotheke, Linnich, Mahrstr. 23 (02462) 2990<br />
Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261<br />
25.05. Engel-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. <strong>11</strong> (02421) 15408 Apotheke Bacciocco, Koslar, Kreisbahnstr. 2 (02461) 58646<br />
Rosen-Apotheke, Düren-Merken, Peterstr. <strong>11</strong>9 (02421) 81220<br />
26.05. Flora-Apotheke, Düren, Kölnstr. 48 (02421) 16405 Martinus-Apotheke, (02464) 6500<br />
Laurentius-Apotheke, Merzenich, Dürener Str. 4 (02421) 392888 Aldenhoven, Frauenrather Str. 7<br />
27.05. Bonifatius-Apotheke, Düren, Gneisenaustr. 68 (02421) 71260 Post-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 19 (02461) 8868<br />
Rur-Apotheke, DN-Lendersdorf, Krauthausener Str. 1b (02421)54632<br />
Gertruden-Apotheke, DN-Birkesdorf, Nordstr. 44 (02421) 82430<br />
28.05. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 157<strong>11</strong> Adler-Apotheke, Inden Altdorf, Rathausstr 10 (02465) 99100<br />
Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067<br />
29.05. Ahorn-Apotheke, DN-Gürzenich, Valencienner Str. 134 (02421) 96880-0 Apotheke Bacciocco, Jülich, Marktplatz 5 (02461) 2513<br />
Arnoldus-Apotheke, DN-Arnoldsweiler, Arnoldusstr. 12 (02421) 391963<br />
30.05. Obertor-Apotheke, Düren, Oberstr. 9-13 (02421) 15736 Adler Apotheke, Rödingen, Agricolastr. 4 (02463) 99400<br />
Rursee-Apotheke, Nid.-Schmidt, Nideggener Str. 8 (02474) 99900-0 St.-Gereon-Apotheke, Brachelen, Hauptstr. 44 (02462) 8138<br />
Maxmo-Apotheke im real, DN, Am Ellernbusch 22, (02421) 223250<br />
31.05. Schwanen-Apotheke, Düren, Grüngürtel 25 (02421) 931010 Rosen-Apotheke, <strong>Niederzier</strong>,Mühlenstr. 23c (02428) 6699<br />
St.-Martin-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 121 (02423) 901047<br />
01.06. Sonnen-Apotheke, Düren, Fried.-Ebert-Platz 34 (02421) 13678 Nord-Apotheke, Jülich, Nordstr. 1a (02461) 8330<br />
Victoria-Apotheke, Kreuzau, Bahnhofsstr. 8 (02422) 94080<br />
02.06. Adler-Apotheke, Vettweiß, Gereonstr. 1 (02424) 7130 Marien-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 56 (02462) 8033<br />
Farma-plus-Apotheke, Düren, Wirteltorplatz 9 (02421) 407830<br />
niederzier 9
Aus den Kindergärten<br />
Maibaumaufstellen<br />
im Kindergarten Rathausstraße<br />
Bei strahlendem Sonnenschein hat es sich die Maigesellschaft „Maifreunde“<br />
<strong>Niederzier</strong> nicht nehmen lassen, uns auch in diesem Jahr<br />
einen Maibaum aufzustellen. Aufgrund der Umbauarbeiten waren wir<br />
auf dem Außengelände zwar räumlich eingeschränkt, was der Stimmung<br />
jedoch keinen Abbruch tat.<br />
Nachdem die Kinder die mitgebrachten Plüme am Maibaum befestigt<br />
hatten, und dieser aufgestellt wurde, stellten sich die Kindergartenkinder<br />
zum Spalier auf.<br />
Als Neuheit in diesem Jahr trugen einige Jungs ein extra bedrucktes T-<br />
Shirt (Dank an die Firma Oepen Druck).<br />
Mittlerweile ist es zu einer Tradition geworden im Kindergarten ein<br />
eigenes Maikönigspaar zu krönen. In diesem Jahr konnten wir dem<br />
König eine Kette überreichen, die freundlicher Weise von Anke und<br />
Helmut Schnäkel gespendet wurde.<br />
So konnte das <strong>Niederzier</strong>er Maikönigspaar Michael Schmitz und Kerstin<br />
Wirtz im Anschluss an die Krönung mit dem kleinen Maikönigspaar<br />
Laila Prange und Tobias Ganser einen Walzer tanzen.<br />
Es ist uns eine Freude, beim gemeinsamen Grillen das Maibrauchtum<br />
in <strong>Niederzier</strong> zu unterstützen. Liebe Maifreunde <strong>Niederzier</strong>, vielen Dank<br />
für euren Besuch!<br />
Familienzentrum <strong>Niederzier</strong><br />
Massage Workshop für Eltern mit ihren Kindern<br />
zwischen 4 und 12 Jahren<br />
Mit diesem Workshop möchten wir Ihnen eine wundervolle Methode<br />
zeigen, mit der Sie Ihren Kindern Liebe, Vertrauen und Selbstbewusstsein<br />
geben. Wir möchten uns Zeit füreinander nehmen, Zeit in der<br />
Reden in den Hintergrund tritt und das Fühlen, Spüren und Zuhören im<br />
Vordergrund steht.<br />
Die zum Teil spielerischen Massagen begleiten Sie auf sanfte und entspannte<br />
Art auf den Weg zu mehr Verständnis und gegenseitigem Vertrauen.<br />
Die Massagen helfen bei Unruhe, Kopfschmerzen, Migräne,<br />
Ängsten und Schlafproblemen.<br />
Ein Elternteil oder eine sehr vertraute Person muss pro Kind anwesend<br />
sein, Sie massieren Ihr Kind selbst.<br />
Bitte bringen Sie pro Person eine Decke und ein kleines Kissen mit, eine<br />
Badehose oder Bikini für die Kinder (kein Badeanzug), ein Badehandtuch,<br />
bequeme Kleidung und dicke Socken.<br />
Termin: Samstag, den 25. Mai 2013<br />
Ort:<br />
Familienzentrum <strong>Niederzier</strong>, Rathausstraße<br />
Uhrzeit: Von 9.30 Uhr bis <strong>11</strong>.45 Uhr<br />
Anmeldung bis: 22. Mai 2013<br />
Kursleitung: Rebecca Oellers, Entspannungspädagogin<br />
Kosten: 20 €<br />
Wunderbare Wasserwelt - Bachwanderung<br />
Wer versteckt sich da unter den Steinen im Ellbach? Strudelwurm und<br />
Bachflohkrebs warten darauf, entdeckt zu werden.<br />
Gemeinsam gehen wir auf Entdeckungsreise in den Bach und testen<br />
dabei unser selbstgebautes Minifloß. Bitte Gummistiefel (möglichst<br />
auch die Erwachsenen!) evtl. Wechselkleidung, eine Sitzunterlage und<br />
ein Picknick mitbringen.<br />
Die Bachwanderung findet nur bei trockenem Wetter und mind. 20<br />
Grad Außentemperatur statt.<br />
Für Kinder ab 5 Jahren geeignet<br />
Termin: Samstag, 29.6.2012<br />
Uhrzeit: 15.00 – 17.15 Uhr<br />
Treffpunkt: am Familienzentrum<br />
Kursleitung: Uta Splettstößer<br />
Anmeldung bis: 1. Juni 2013<br />
Die Teilnahme ist kostenlos<br />
Anmeldung für die beiden oben genannten Angebote: Tel.<br />
02428/6168, Mail kindergarten-rathausstrasse@niederzier.de.<br />
Familienzentrum Nelly Pütz<br />
TigerKids - Bewegung und Entspannung<br />
mit Kindern zu Hause<br />
TigerKids - Kindergarten aktiv ist ein bundesweit erfolgreiches Programm<br />
zur Bewegungs– und Ernährungserziehung in derzeit über<br />
5.500 KiTas. Dadurch werden rund 300.000 Familien erreicht - unter<br />
anderem Sie! Denn das TigerKids-Projekt wird auch im Familienzentrum<br />
Nelly-Pütz durchgeführt.<br />
Die Projektziele für eine bewegte Kinderwelt lauten:<br />
- Verhaltensänderung der ganz Kleinen, um ein gesundes, aktives<br />
Erwachsenwerden zu ermöglichen<br />
- Forderung regelmäßiger Bewegung, die Spaß macht<br />
- Erleben von Anspannung und Entspannung<br />
- Gesundheitsfördernde Auswahl von Speisen und Getränken<br />
- Handlungsorientiertes Erleben und Einüben eines gesunden<br />
Lebensstils<br />
Der Alltag unserer Kinder - auch schon der unserer Kleinen im Kindergartenalter<br />
- ist immer stärker geprägt durch sitzende Tätigkeiten. Wir<br />
neigen immer häufiger dazu, unsere Kinder zu bewegen, anstatt sie<br />
anzuleiten, sich selbst zu bewegen. Deshalb sind sie herzlich dazu eingeladen,<br />
sich im Rahmen eines Elternnachmittags darüber zu informieren,<br />
warum und wie der Alltag der Kinder wieder bewegter werden<br />
soll und warum regelmäßige Verschnaufpausen so wichtig sind.<br />
Termin: 12.06.2013, 14.30 - 16.00 Uhr<br />
Der Elternnachmittag findet im Familienzentrum statt.<br />
Referent: Andre Wegener, Fachberater<br />
Der Elternnachmittag ist kostenfrei, Anmeldung bitte bis 03.06.2013.<br />
(02428/2432).<br />
Für die Betreuung Ihrer Kinder während dieser Zeit ist gesorgt.<br />
10<br />
niederzier
Informationsveranstaltung: Kindergeburtstag<br />
Kindergeburtstage sind für jedes Kind ein ganz<br />
besonderes Ereignis, dem sie aufgeregt entgegen<br />
fiebern. Und jedes Jahr stellen sich für die<br />
Eltern viele Fragen: „Wie und wo feiere ich, was<br />
ist für das Kind wichtig, in welchem Rahmen<br />
sollen die Geschenke sein und wie schaffe ich<br />
es auch mit wenig finanziellen Mitteln eine schöne Feier auszurichten?“<br />
Darüber mochte mit Ihnen die Referentin Claudia Ritter sprechen<br />
und gemeinsam eine Orientierungshilfe eine preiswerte, gut vorbereitete<br />
und vor allem entspannte Geburtstagsfeier zu entwickeln.<br />
Termin: 10.06.2013 14.30 bis 15.30 Uhr<br />
Der Informationsnachmittag findet im Familienzentrum statt und ist<br />
kostenlos.<br />
Die Kinderbetreuung während der Veranstaltung ist gewährleistet.<br />
Bitte um vorherige Anmeldung (Tel. 02428/2432) bis zum 31.05.2013.<br />
Naturführung Stetternich: Waldgeheimnisse<br />
Der Wald ist eine spannende Erlebniswelt, die wir spielerisch und mit<br />
allen Sinnen entdecken können. Wer hat den Zapfen angeknabbert?<br />
Wie riecht diese Pflanze? Welches Tier versteckt sich da unter herabgefallenen<br />
Blättern? Diese und weitere Geheimnisse wollen wir bei<br />
unserem Spaziergang enträtseln. Bitte ein Picknick und eine Sitzunterlage<br />
mitbringen.<br />
Termin: 01.06.2013 um 15.00 Uhr bis 17.15 Uhr<br />
Wo: Parkplatz Forsthaus Lindenberg, Hambach<br />
Um persönliche oder telefonische Anmeldung (02428/2432) bis zum<br />
17.05.2013 wird gebeten. Diese Naturführung ist kostenlos.<br />
Schulnachrichten<br />
Katholische Grundschule Huchem-Stammeln<br />
LESEN MACHT STARK<br />
Bereits am letzten Schultag vor den Osterferien erhielten die Preis -<br />
träger des Lesewettbewerbs der KGS Huchem-Stammeln eine Urkunde<br />
und einen Buchpreis für ihre erfolgreichen Leseergebnisse. Im Vorfeld<br />
wurden in der KGS Huchem-Stammeln in den Klassen 1 bis 4 jeweils<br />
die drei besten Leser einer Klasse ermittelt. Eine Elternjury beurteilte an<br />
2 Tagen die Lesevorträge der Kinder und ermittelte die Platzierungen in<br />
den einzelnen Jahrgangsstufen. Allen Beteiligten gefielen die einwandfreien<br />
Vorträge und die Kinder freuten sich über ihre Erfolge.<br />
Die Gewinner der einzelnen Jahrgangsstufen:<br />
Klassen 1: Klassen 2:<br />
Mia Pick<br />
Dana Heinrichs<br />
Lana Breuer<br />
Jan Persov<br />
Edmond Murseli<br />
Cinciana Kraus<br />
Klassen 3: Klassen 4:<br />
Simeon Kessler<br />
Jason Koch<br />
David Borscak<br />
Nina Emondts<br />
Julia Wolff<br />
Veronika Bemler<br />
Auch SchülerInnen wirkten mit<br />
White Horse Theatre gastiert mit „Maid Marian“<br />
in Merzenich<br />
Mit interaktivem englischsprachigen Theatergenuss gastierte das<br />
„White Horse Theatre“ an der Gesamtschule <strong>Niederzier</strong>/Merzenich. Die<br />
vierköpfige Truppe englischer Muttersprachler reist mit einem großen<br />
Repertoire durch ganz Deutschland. Bereits vor 10 Jahren war das<br />
„WHT“ erstmals an der Gesamtschule <strong>Niederzier</strong>/Merzenich und tatsächlich<br />
wurde auch damals das Stück „Maid Marian“ aufgeführt. Die<br />
Merzenicher Schülerinnen und Schüler der Stufe 7 bearbeiteten das<br />
Stück, eine Adaption von Robin Hood, die Robins Freundin Marian ins<br />
Zentrum des Geschehen rückt, bereits im Unterricht.<br />
Nach wenigen Augenblicken war das Publikum gefangen in dem mit<br />
Leidenschaft und Enthusiasmus vorgetragenen Stück. Gekonnt<br />
schlüpften die vier Akteure in die verschiedenen Rollen der „Maid<br />
marian“. Auch das Publikum bezogen sie mehrmals ein. Als nun also<br />
der Bishop und später die Merry Men von Schülerinnen und Schülern<br />
dargestellt wurden, war dies ein absolutes Highlight für das Publikum.<br />
Nach frenetischem Applaus stürmten große Teile des begeisterten<br />
Publikums zur Bühne und versuchten Autogramme der Akteure zu<br />
erhalten. „Die haben echt super gespielt!“, lauteten viele der durchweg<br />
positiven Schülerrückmeldungen nach dem Stück. Englischlehrer und<br />
Organisator Philipp Lobe zog nach seiner ersten White Horse Theater-<br />
Veranstaltung ein überaus positives Resümee: „Die Schauspieler<br />
haben unsere Schüler begeistert.“<br />
Für ihre schülernahe Darbietung erhielt das Ensemble des White Horse<br />
Theatre großen Applaus.<br />
Auch SchülerInnen aus Merzenich wurden in das Stück des White<br />
Horse Theaters einbezogen.<br />
niederzier <strong>11</strong>
Kirchliche Nachrichten<br />
Gottesdienstordnung<br />
der katholischen Pfarrgemeinden St. Cäcilia <strong>Niederzier</strong>,<br />
St. Josef Huchem-Stammeln, St. Martin Oberzier,<br />
St. Thomas v. Canterbury Ellen und St. Antonius Hambach<br />
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:<br />
<strong>Niederzier</strong>, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577, Mo., Mi. und Fr. 9.00-12.00 Uhr<br />
Huchem-Stammeln, Hochheimstr. 47, Tel. 1577 + 901792,<br />
Di. 10.00-<strong>11</strong>.30, Do. 13.45-15.15 Uhr<br />
Oberzier, Dorfplatz 14, Tel. 1577 + 1798, Mi 15.30-17.00 Uhr<br />
Ellen, St. Thomas Str. 7, Tel. 1577 + 5294, Mi. 13.45-15.15 Uhr<br />
Hambach, Bachstr. 1, Tel. 1577 + 3591, Do 15.30-17.00 Uhr<br />
Samstag, 18. Mai – Hl. Johannes I. (Renovabis-Kollekte)<br />
Ham 10.00 Uhr Hl. Messe anlässlich der Goldhochzeit der Eheleute<br />
Ludwig und Margret Rövenich<br />
17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Nz 18.30 Uhr Krönungsmesse der Schützenbruderschaft<br />
Sonntag, 19. Mai – Pfingsten (Renovabis-Kollekte)<br />
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Oz <strong>11</strong>.00 Uhr Hl. Messe, musikalische Gestaltung: Schola<br />
HS-AWO Seniorenheim <strong>11</strong>.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />
<strong>11</strong>.15 Uhr Evangel. Gottesdienst<br />
Montag, 20. Mai – Pfingstmontag<br />
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Nz 10.00 Uhr Schützenmesse<br />
Sh <strong>11</strong>.00 Uhr Hl. Messe<br />
Dienstag, 21. Mai<br />
Sel 09.00 Uhr Maiandacht<br />
HS Das Pfarrbüro bleibt geschlossen<br />
Ham 15.00 Uhr Seniorenmesse<br />
Nz 18.00 Uhr Maiandacht<br />
Ham 19.00 Uhr Pfarrheim, Erwachsenen-Katechese, Thema Bibel<br />
Mittwoch 22. Mai<br />
Oz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
HS 17.30 Uhr Maiandacht 18.00 Uhr Hl. Messe<br />
Donnerstag, 23. Mai<br />
Nz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
El 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe<br />
Oz 18.00 Uhr Maiandacht<br />
Freitag, 24. Mai<br />
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
El 18.00 Uhr Maiandacht<br />
Samstag, 25. Mai – Kollekte Jugendseelsorge<br />
El 10.30 Uhr Hl. Messe anlässlich der Goldhochzeit der Eheleute<br />
Fritz und Kethe Schorn<br />
HS 16.30 Uhr Krönungsmesse der Maigesellschaft<br />
Nz 17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Ham 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 26. Mai – Dreifaltigkeitssonntag<br />
Kollekte für die Jugendseelsorge<br />
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Wortgottesfeier<br />
Oz <strong>11</strong>.00 Uhr Hl. Messe<br />
HS 16.00 Uhr Hl. Messe der italienischen Mission Aachen<br />
Montag, 27. Mai<br />
Sh 17.00 Uhr Maiandacht<br />
Dienstag, 28. Mai<br />
Sel 09.00 Uhr Maiandacht<br />
Ham 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Nz 18.00 Uhr Maiandacht<br />
Mittwoch, 29. Mai<br />
Oz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
HS Maiandacht Messe entfällt<br />
Donnerstag, 30. Mai – Fronleichnam<br />
HS 10.00 Uhr Familienmesse hinter AWO-Seniorenheim im Zelt<br />
(auch bei Regen), musikalische Gestaltung: Jugendband, Prozession<br />
mit Schlusssegen am Bürgerhaus, anschl. gemütliches<br />
Beisammensein bei Suppe und Getränken, für die Kinder Gratis -<br />
eis (bei Regen fällt die Prozession aus und das Beisammensein<br />
ist nach der Messe im Zelt).<br />
Freitag, 31. Mai<br />
Nz Pfarrbüro bleibt geschlossen<br />
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
El 18.00 Uhr Maiandacht<br />
Samstag, 01. Juni – Hl. Justin, Märtyrer<br />
Nz 17.00 Uhr Vorabendmesse als Pilgermesse d. Nievenheimpilger<br />
Ham 18.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />
12<br />
niederzier
Sonntag, 02. Juni – 9. Sonntag im Jahreskreis<br />
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Oz <strong>11</strong>.00 Uhr Hl. Messe<br />
El 14.00 Uhr Taufe<br />
Ham 15.00 Uhr Taufe für Lukas Markus Kunze und Nele Marie<br />
Caspers<br />
HS 16.00 Uhr Hl. Messe der kroatischen Mission Aachen<br />
In St. Antonius Hambach feiern wir von montags bis freitags<br />
täglich die Maiandacht um 18.00 Uhr. An Samstagen und Sonnund<br />
Feiertagen entfällt die Andacht.<br />
El = Ellen, Ham = Hambach,<br />
HS = Huchem-Stammeln, Nz = <strong>Niederzier</strong>,<br />
Oz = Oberzier, Sh = Seniorenheim Sophienhof, Sel = Selhausen<br />
Wallfahrt nach Banneux<br />
Für die Wallfahrt am Mittwoch, 05. Juni 2013, gibt<br />
es folgende Abfahrtszeiten:<br />
El 07.30 Uhr an der Kirche<br />
Oz 07.40 Uhr Kindergarten<br />
HS 07.50 Uhr an der Kirche<br />
Nz 08.00 Uhr Bushaltestelle Kunze<br />
Ham 08.10 Uhr an der Kirche<br />
Am 30. Mai Fronleichnamsfest in Huchem-Stammeln<br />
Die fünf Pfarrgemeinden Nz, Oz, Ham, El und HS feiern das Fronleichnamsfest<br />
gemeinsam mit einem Gottesdienst um 10.00 Uhr als Familienmesse<br />
hinter dem AWO-Seniorenheim im Zelt (auch bei Regen).<br />
Anschließend gehen wir mit der Monstranz durch die Straßen von<br />
Huchem-Stammeln:<br />
Mittelstraße – Bahnhofstraße (1. Stationsaltar am Haus Friske) – Bahnhofstraße<br />
– Grabenstraße – Friedensstraße (2. Stationsaltar an der<br />
Feuerwehr) – Friedensstraße – Frankenstraße (3. Stationsaltar am<br />
Haus Schütte) – Karolingerstraße – Bürgerhaus (4. Stationsaltar). Bei<br />
Regen findet keine Prozession statt.<br />
Als Abschluss des Festes ist vorgesehen, ein nettes Beisammensein<br />
mit Essen (kostenlose Suppe) und alkoholfreien Getränken am/im<br />
Bürgerhaus. Für alle Kinder gibt es Gratiseis. (Bei Regen ist der<br />
Abschluss nach der Familienmesse im Zelt.)<br />
Die Kommunionkinder der 5 Pfarreien sind herzlich eingeladen, in ihrer<br />
Festtagskleidung an der Prozession teilzunehmen.<br />
Die Anwohner des Prozessionsweges bitten wir herzlich, ihre Häuser<br />
bzw. den Weg entsprechend zu schmücken.<br />
Wer aus Hambach, <strong>Niederzier</strong>, Oberzier oder Ellen eine Mitfahrge -<br />
legenheit zur Messe nach Huchem-Stammeln wünscht, melde sich<br />
bitte im Pfarrbüro <strong>Niederzier</strong>, Tel. 1577.<br />
Schon im Voraus bedanken wir uns ganz herzlich bei den Gestaltern der<br />
Segensaltäre und allen, die zum Gelingen des Fronleichnamsfestes<br />
beitragen.<br />
Kommunionkinder helfen Kindern in Not!<br />
Am 03.05.2013 trafen sich einige Kommunionkinder aus den Pfarr -<br />
gemeinden Ellen, Oberzier, Huchem-Stammeln und <strong>Niederzier</strong> im<br />
Pfarr heim Oberzier, um Peter Borsdorf bei seiner Aktion „Running for<br />
Kids“ zu unterstützen.<br />
Die Kinder spendeten einen Teil des Geldes, das sie zur Kommunion<br />
geschenkt bekommen hatten, und übergaben es gemeinsam an<br />
niederzier 13
Samstag, 01.06., Vorabend zum 9. Sonntag im Jahreskreis –<br />
Kollekte zur Feier der Gottesdienste<br />
17.30 Uhr Wortgottesfeier der <strong>Gemeinde</strong><br />
Evangelische <strong>Gemeinde</strong> zu Düren<br />
Bezirk <strong>Niederzier</strong>/Merzenich<br />
Gottesdienste<br />
<strong>Niederzier</strong> Pfingsten<br />
Sonntag, den 19. Mai 2013, um 10 Uhr im Bürgerhaus <strong>Niederzier</strong>.<br />
Sie und ihr seid alle herzlich eingeladen.<br />
Sonntag, den 19. Mai 2013, um <strong>11</strong>.15 Uhr, in der katholischen Kirche<br />
Huchem-Stammeln.<br />
Für die Kinder findet parallel der Kindergottesdienst statt.<br />
Sie und ihr seid alle herzlich eingeladen.<br />
Pfarrerin Karin Heucher<br />
diesem Freitagnachmittag an Peter Borsdorf. Herr Borsdorf erzählte<br />
den Kindern, wie die bisher bei seinen Läufen gesammelten Spenden<br />
verwendet wurden.<br />
Peter Borsdorf durfte sich an diesem Nachmittag über eine stolze<br />
Summe von 980,21 € freuen. Er bedankte sich bei den Kindern und<br />
freute sich, dass trotz Sonnenschein so viele Kinder zu der Übergabe<br />
gekommen waren.<br />
Zum Schluss bekamen die Kinder noch ein „kleines Dankeschön“ in<br />
Form von Gummibärchen, bevor sich alle wieder auf den Heimweg<br />
machten.<br />
Kath. <strong>Gemeinde</strong> St. Josef, Krauthausen<br />
Pfarrer Dr. Peter Jöcken, Am Schrickenhof 3, 52428 Jülich-Kirchberg<br />
Tel. 02461/55971<br />
Kontaktperson: Hanni Glasmacher, Niederfeld <strong>11</strong>, 52382 <strong>Niederzier</strong>-Krauthausen<br />
Tel. 02428/3495<br />
Gottesdienstordnung<br />
Sonntag, 19.05., Pfingsten - Renovabiskollekt<br />
<strong>11</strong>.00 Uhr Festmesse (Theresia Buhl/Johann Gasper, Anna Antons/<br />
SM Gabriel Küpper u. Maria geb. Pley u. verst. Kinder<br />
Gertrud u. Ignatz/SM Theodor Boving)<br />
Montag, 20.05., Pfingstmontag – Kollekte z. Feier d. Gottesdienste<br />
10.00 Uhr Wortgottesfeier der <strong>Gemeinde</strong><br />
Overbach, 14.00 Uhr Open-Air-Messe zum Patronatsfest der<br />
Pfarrei Heilig Geist<br />
Mittwoch, 22.05.<br />
19.00 Uhr feierl. Maiandacht m. Prozession z. Marienkapelle<br />
Pierer Str.<br />
Samstag, 25.05., Vorabend zum Dreifaltigkeitssonntag – Kollekte<br />
für die Jugendseelsorge<br />
17.30 Uhr hl. Messe<br />
Montag, 27.05.<br />
Viehöven, 16.00 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Viehöven<br />
für Schophoven, Kirchberg, Krauthausen und Selgers -<br />
dorf<br />
Donnerstag, 30.05., Fronleichnam - Kollekte z. Feier d. Gottesdienste<br />
9.30 Uhr Fronleichnamsfeier unserer Weggemeinschaft in St.<br />
Stephanus Selgersdorf mit Prozession nach Schophoven<br />
Herzlichen Dank<br />
sage ich allen Verwandten, Freunden und<br />
Bekannten für die vielen Glückwünsche,<br />
Blumen und Geschenke anlässlich meines<br />
80. Geburtstages.<br />
Ein Dankeschön an die Ortsvorsteherin<br />
Margot Hahn, die die Glückwünsche<br />
der <strong>Gemeinde</strong> überbrachte.<br />
Käthe Strauch geb. Otten<br />
Huchem-Stammeln, im Mai 2013<br />
14<br />
niederzier
Vereinsmitteilungen<br />
SG <strong>Niederzier</strong>/Hambach<br />
Jugendabteilung<br />
Die Saison 2012 / 2013 biegt nun langsam auf die Zielgerade ein und<br />
es bietet sich an, einmal kurz über die einzelnen Mannschaften der SG<br />
zu berichten (Stand 7.5.):<br />
- Die A-Jugend (<strong>Niederzier</strong>/Hambach) spielt in der Kreissonderliga<br />
eine gute Rolle und ist nach 15 von 18 Spieltagen mit fünf Punkten<br />
Rückstand auf die Spitze Tabellenvierter.<br />
- Die B-Jugend (<strong>Niederzier</strong>/Hambach/Krauthausen) ist in der Kreisleistungsstaffel<br />
nach 14 von 18 Spieltagen mit zehn Punkten Vorsprung<br />
knapp hinter der Spitze Tabellendritter.<br />
- Die C 1 (<strong>Niederzier</strong>/Hambach/Selgersdorf) spielt als jüngerer Jahrgang<br />
in der Kreissonderliga und belegt dort nach 14 von 16 Spieltagen<br />
den 6. Tabellenplatz.<br />
- Die C 2 (<strong>Niederzier</strong>/Hambach/Selgersdorf) belegt in der Kreisklasse<br />
nach 16 von 18 Spieltagen den 2. Tabellenplatz.<br />
- Die D-Jugend (<strong>Niederzier</strong>/Hambach/Selgersdorf) belegt in der<br />
Frühjahrsrunde der Kreisleistungsklasse nach 9 Spieltagen mit<br />
einem Punkt Rückstand auf den Tabellführer den dritten Tabellenplatz.<br />
- Die E 1 (<strong>Niederzier</strong>/Hambach/Selgersdorf) belegt in der Kreisklasse<br />
nach 16 von 18 Spieltagen Platz 1 und kann nicht mehr verdrängt<br />
werden.<br />
- Die E 2 (<strong>Niederzier</strong>/Hambach/Selgersdorf) belegt ebenfalls in der<br />
Kreisliga nach 16 von 18 Spieltagen Platz 1 und ist kaum noch zu<br />
verdrängen.<br />
- Bei den beiden F-Mannschaften und der Bambini-Mannschaft<br />
(<strong>Niederzier</strong>/Hambach/Selgersdorf) gibt es keine Tabellen aber auch<br />
diese Mannschaften spielen in ihren Gruppen eine gute Rolle.<br />
- Die D-Juniorinnen befinden sich in ihrem ersten Jahr noch in der<br />
Eingewöhnungsphase und warten derzeit noch auf den ersten<br />
Punktgewinn.<br />
- Auf die E-Juniorinnen trifft dies in ihrer ersten Saison ebenfall zu.<br />
Nähere Informationen zu den einzelnen Mannschaften (Trainingszeiten,<br />
Spielpläne, Ansprechpartner, Ergebnisse und Tabellen finden sie auf<br />
der Homepage des SVN unter www.svniederzier1910.de oder auf der<br />
Homepage des HSV unter www.hambacher-spielverein.de und dort<br />
jeweils bei Jugend.<br />
Wer sich als Spielerin oder Spieler in der kommenden Saison einer<br />
Mannschaft der SG anschließen möchte, findet die jeweiligen<br />
Ansprechpartner (Trainer/Betreuer) ebenfalls auf diesen Internetseiten.<br />
Wer einmal Lust auf ein Probetraining hat, ist herzlich willkommen!<br />
Pfingstfahrt der SG:<br />
Weil Fußball verbindet, startet man am Pfingstwochenende mit rd.<br />
90 Spielern aus 6 Mannschaften drei Tage nach Mondorf-Rheidt<br />
und nimmt dort natürlich mit einigen Mannschaften auch an Fußballturnieren<br />
teil. Der gemütliche Teil, bei dem sich die Kinder aus den verschiedenen<br />
Altersklassen aber auch die zahlreich mitfahrenden Eltern<br />
näher kennenlernen, kommt bei diesem Zeltlager auch nicht zu kurz!<br />
Neue Aufwärmshirts für die Senioren Mannschaft<br />
Die Spieler der Seniorenmannschaft haben neue Aufwärmshirts und im<br />
Namen der Spieler, Trainer und Vorstand geht der besondere Dank an<br />
Patrick Hoehne, Inhaber von „Patricks Fahrschule“, der als Sponsor<br />
das neue Outfit ermöglichte!<br />
Danke auch noch an den Initiator Ewald Buchenau!<br />
Club Behinderter und ihrer Freunde<br />
<strong>Niederzier</strong> e. V.<br />
Einladung zum Frühlingsfest<br />
im Bürgerhaus in Huchem-Stammeln<br />
Hiermit erinnern wir an die Einladung zum Frühlingsfest des Club<br />
Behinderter und ihrer Freunde e. V. im Amtssblatt der <strong>Gemeinde</strong><br />
Arnold Pütz & Sohn Recycling GmbH<br />
Baustoffrecycling · Abfallverwertung · Bagger · Abbruch · Baustoffe · Container<br />
Ihr zuverlässiger Partner,<br />
wenn es um Entsorgungsfragen, Abbrüche und Erdarbeiten geht:<br />
● Annahme von Bauschutt, Erdreich, Holz, Grünabfälle und Baustellenmischungen<br />
(auch Selbstanlieferung)<br />
● Herstellung von Recycling-Splitt in verschiedenen Kornabstufungen für Straßenund<br />
Wegebau, Platzbefestigungen und Pflasterunterbau<br />
● Containergestellung von 4 bis 36 cbm<br />
● Abbrucharbeiten, vom Einfamilienhaus bis zur Industrieanlage<br />
● Ausschachtungen – Verfüllarbeiten – Platzbefestigungen<br />
● Verkauf von Mutterboden<br />
● Verkauf von Findlingen für Teich- und Gartengestaltung<br />
Abgabe aller Materialien auch in Kleinmengen an private Abholer.<br />
Ab sofort vorrätig!<br />
Stammholz,<br />
Kaminholz und<br />
Hackschnitzel<br />
Dies ist nur ein Ausschnitt aus unserem Leistungsspektrum; sprechen Sie uns bei Ihren individuellen Wünschen an!<br />
Büro und Werk: Merzenicher Heide 1, 52399 Merzenich, Telefon (0 24 21) 93 78-0, Telefax 93 78-26<br />
niederzier 15
<strong>Niederzier</strong> vom 3. Mai 2013. Am Samstag dem 25. Mai 2013 ist ab<br />
12.00 Uhr Einlass in das Bürgerhaus in Huchem-Stammeln und gegen<br />
13.00 Uhr wollen wir mit dem „Spargelessen“ beginnen. Anmeldeschluss<br />
war bereits am 13. Mai 2013. Teilnehmer / Teilnehmerinnen,<br />
die den Behindertenbus benötigen, melden sich bitte bei Gaby Heinrich<br />
- Tel. 02428 – 3018.<br />
Jetzt noch ein Wort in eigener Sache. Damit wir eine aktuelle Mitgliederliste<br />
erstellen können, bat unsere 2. Vorsitzende, Gaby Heinrich, mit<br />
Schreiben vom 16.04.2013 die Personen, die nach unserem Dafür -<br />
halten Mitglieder im Club Behinderter und ihrer Freunde <strong>Niederzier</strong> e.V.<br />
sind, ihre aktuellen Daten mitzuteilen. Auf die Beantwortung des<br />
Schreibens sind wir dringend angewiesen. Bitte denken Sie daran, den<br />
Brief bis zum 20. Mai 2013 zu beantworten. Wenn Sie noch Fragen<br />
hierzu haben, können Sie sich auch direkt an Gaby Heinrich wenden.<br />
Sollten Sie Mitglied sein und sind nicht angeschrieben worden, bitten<br />
wir um kurze Mitteilung an Frau Heinrich.<br />
Ballspielclub 1910 Oberzier e. V.<br />
Oktoberfest 2013 – Beginn KVV am Samstag, den 8. Juni<br />
Der Kartenvorverkauf zum Oktoberfest 2013 startet am Samstag, den<br />
08. Juni 2013 im Sportheim am Kunstrasenplatz. Ab 15.00 Uhr können<br />
dort Karten erworben werden. Nach diesem Termin erhalten Sie<br />
weiterhin Karten im Vorverkauf bei Thorsten Cremer (0157/74432961)<br />
oder Thomas Klein (0163/3130896)!<br />
Auf Grund der Menge der reservierten und dann nicht mehr benötigten<br />
bzw. abgeholten Karten aus den Vorjahren, werden wir in diesem Jahr<br />
nur noch Eintrittskarten gegen Bargeld abgeben. Kartenreservierungen<br />
nehmen wir nicht mehr entgegen!<br />
Für das Oktoberfest 2013 haben wir das Programm auch geändert:<br />
Freitag, den 18.10.2013:<br />
19.00 Uhr Opening mit DJ Tisy und bayerischen Spielen<br />
Samstag, den 19.10.2013:<br />
19.00 Uhr Oktoberfest mit der Band „Members“<br />
Die Band wurde im Jahr 20<strong>11</strong> mit dem Fachmedienpreis als<br />
beste Stimmungs- und Partyband Deutschland ausgezeichnet<br />
ist für das Jahr 2013 wieder nominiert!<br />
An beiden Tagen steht natürlich wieder ein Imbiß mit bayerischen Spezialitäten<br />
bereit! Für Samstag, den 19.10.2013 können sie wieder Jausenplatten<br />
für 8 Personen vorbestellen<br />
Sommercup 2013<br />
Vom 03. August 2013 bis <strong>11</strong>. August 2103 findet wieder der Sommercup<br />
des BC Oberzier statt. Dem BCO ist es wieder gelungen ein namhaftes<br />
Teilnehmerfeld zu organisieren. Für die Oberzier Vereine und<br />
Vereinigungen haben in diesem Jahr 2 Veranstaltungen ins Programm<br />
genommen:<br />
Sonntag, den 04. August 2013:<br />
<strong>11</strong>.00 Uhr Unser Dorf spielt Fußball – eine Mannschaft besteht aus<br />
mindestens 7 Spielern incl. 1 Torwart – Mindestalter der<br />
Teilnehmer: 16 Jahre!<br />
Sonntag, den <strong>11</strong>. August 2013:<br />
<strong>11</strong>.00 Uhr Siebenmeterschießenturnier<br />
Eine Mannschaft besteht aus mindestens 6 Spieler (incl. 1<br />
Torwart!)<br />
Das Turnier wird mit Jugendtoren ausgerichtet!<br />
Anmeldungen zu beiden Events nimmt Thomas Klein ab sofort unter<br />
Telefon 0163/3130896 oder 02428/903431 oder per Mail an<br />
Thomas.Klein@bco1910.org entgegen.<br />
Wohnanlage Sophienhof<br />
Zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen.<br />
Freitag, 17. Mai, 18.30 Uhr Konzert „Cantalyra“ Folklore, Chansons<br />
und Jazz<br />
Nach dem großen Zuspruch im vergangenen Jahr musiziert die Musikgruppe<br />
Cantalyra wieder in der Wohnanlage Sophienhof. Dabei<br />
kommen unterschiedliche Musikinstrumente des Quartetts unter<br />
Leitung von Frau Brigitte Sehle zum Einsatz: Akkordeon, Kontrabass,<br />
Saxophon, Klarinette und Gitarre. Freuen Sie sich auf einen schönen<br />
Einstieg ins Wochenende! Wir freuen uns auf viele Gäste. Eintritt frei.<br />
Sonntag, 26. Mai, 15.30 Uhr Bingo<br />
Einmal monatlich freuen wir uns auch über Gäste zu unserer Bingo-<br />
Runde und laden herzlich auf den Wohnbereich I dazu ein.<br />
Montag, 27. Mai, 17.00 Uhr Maiandacht<br />
Wir laden herzlich ein, die Andacht zu Ehren der Mutter Gottes in<br />
unserer Kapelle zu besuchen.<br />
Dienstag, 28. Mai, 18.30 Uhr „Märchenstunde“<br />
Wir freuen uns stets über interessierte Zuhörer zur Märchen-Vorlese-<br />
Erzähl- und Diskutier-Runde. Wie immer verbergen die vorgetragenen<br />
Märchen und Geschichten Lebensweisheiten und Ratschläge für das<br />
Leben, über die nach der „Lesestunde“ gemeinsam diskutiert wird.<br />
Herzlich willkommen.<br />
Mittwoch, 29. Mai, 19.00 Uhr „Froh-Leben“ Selbsthilfegruppe für<br />
Angehörige an Demenz/Alzheimer erkrankter Menschen<br />
Diese Gruppe trifft sich regelmäßig am letzten Mittwoch im Monat im<br />
großen Saal des Sophienhofes. Das Angebot richtet sich an Angehörige<br />
von Patienten, die zu Hause oder in einem Heim leben. Nähere In -<br />
formationen gibt die Selbsthilfe-Kontaktstelle unter der Rufnummer<br />
02421 48921. Die Betreuung der Erkrankten kann auf telefonische<br />
Anfrage organisiert werden.<br />
• Nostalgische Maltechniken<br />
• Restaurierarbeiten<br />
• Tapezierarbeiten<br />
• Lackierarbeiten<br />
• Fußbodenverlegungen<br />
• Wärmedämmung<br />
• Beton-Fassadensanierungen<br />
Malerwerkstätte<br />
Elmar A.Klein<br />
Familientradition seit 1905<br />
Oberstraße 19<br />
52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon (0 24 28) 90 10 04<br />
Telefax (0 24 28) 90 10 05<br />
e-Mail: mail@malermeister-klein.com<br />
16<br />
niederzier
Vorankündigung:<br />
Anmeldungen – nur von privaten Anbietern (keine Neuwaren) – für<br />
unseren Trödelmarkt, der am Sonntag, 30. Juni 2013, ab <strong>11</strong>.00 Uhr<br />
statt findet, nimmt unsere Frau Klinkhammer gerne unter Tel. 02428/<br />
9570 <strong>11</strong>1 entgegen. Die Standgebühr beträgt 3,00 Euro pro Meter.<br />
Hambacher „Löwe“ bei den<br />
Deutschen Halbmarathon Meisterschaften<br />
Bei den Deutschen Halbmarathon<br />
Meisterschaften in Refrath am 14.<br />
April 2013 belegte Peter Fleischmann<br />
von der DJK LÖWE Hambach<br />
in der Seniorenklasse M55<br />
den achten Platz. Für die 21,1<br />
Kilometer be nötigte er 1:23:53<br />
Stunden und erhielt durch den<br />
Deutschen Leicht athletik-Verband<br />
eine Urkunde als Lohn für die<br />
Mühen.<br />
Die nationale Meisterschaft sollte<br />
der sportliche Jahreshöhepunkt<br />
sein. Wann hat ein Läufer schon<br />
einmal die Gelegenheit sich vor<br />
seiner Haustür mit Läufern seiner<br />
Altersklasse aus dem ganzen<br />
Bundesgebiet zu messen? Ein<br />
Platz unter den besten acht Läufern<br />
seiner Altersklasse und dafür<br />
eine Urkunde zu erhalten, war sein erklärtes Ziel. Nachdem er durch<br />
eine Muskelverletzung im Vorfeld kaum trainieren konnte, gab es für<br />
den Langstrecken-Läufer doch noch ein Happy-End.<br />
Die Veranstaltung vom austragenden TV Refrath war rundum gelungen.<br />
Das Wetter spielte mit, zahlreiche Zuschauer kamen und boten den<br />
Sportlern einen würdigen Rahmen für eine nationale Meisterschaft.<br />
St.-Nikolaus Schützenbruderschaft<br />
<strong>Niederzier</strong> 1621 e. V.<br />
Mitglied des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften e. V. Köln<br />
Herzliche Einladung<br />
zum Familientag auf dem Weihberg am 30. Mai 2013<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
hiermit laden wir Sie herzlich zum Familientag an Fronleichnam ein. Ab<br />
14.30 Uhr stehen für unsere kleinen Besucher eine Hüpfburg und das<br />
Spielmobil Emil bereit.<br />
Für das leibliche Wohl haben wir mit Kaffee und Kuchen, kühlen<br />
Getränken und natürlich mit Reibekuchen gesorgt.<br />
Traditionell findet das Preisvogel, Pokal und Schützenkönigsschießen<br />
statt.<br />
Wir würden uns freuen Sie zum Familientag auf dem Weihberg be -<br />
grüßen zu dürfen und wünschen Ihnen jetzt schon viel Spass und gute<br />
Unterhaltung.<br />
Ihre St. Nikolaus Schützenbruderschaft <strong>Niederzier</strong> 1621 e. V.<br />
Willi Schmitz<br />
Gunther Fischer<br />
1. Brudermeister 2. Brudermeister<br />
St. Sebastianus Schuẗzenbruderschaft<br />
Hambach 1607 e. V.<br />
Mitglied des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften e. V. Köln<br />
Bezirksverband Düren-Nord<br />
Mitglied im Dürener Bündnis gegen Rechtsextremismus und Gewalt<br />
Prinzen- und Königsvogelschuss<br />
Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft<br />
Hambach veranstaltet am<br />
Fronleichnamstag, 30.05.2013 ab 12.00 Uhr<br />
auf dem Schützenplatz<br />
ein Vogel- und Pfänderschießen<br />
Ab 17.00 Uhr findet traditionsgemäß der Prinzen-<br />
und Königsvogelschuss statt<br />
Selbstverständlich halten wir einen kräftigen<br />
Imbiss vom Grill, dazu original belgische<br />
Pommes und Getränke aller Art bereit!<br />
Eine Cafeteria steht ab 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen zu Ihrer Verfügung.<br />
Wir laden recht herzlich ein.<br />
Wir hoffen auf einen spannenden Wettkampf und freuen uns schon jetzt<br />
auf ihren Besuch!<br />
www.schuetzen-hambach.de<br />
Erfolgreich<br />
die Fachausbildung WRD abgelegt<br />
Vierzehn Teilnehmer der DLRG-Ortsgruppen Jülich und <strong>Niederzier</strong><br />
haben im Freibad Jülich erfolgreich die Prüfung zum/zur Wachgänger/-<br />
in abgelegt.<br />
Nach wochenlangen Vorbereitungen auf Lehrgängen zum Rettungsschwimmabzeichen<br />
Silber, dem Schnorcheltauchabzeichen, der SANniederzier<br />
17
Ausbildung und Fachlehrgängen zur WRD (Wasserrettungsdienst)<br />
stellten sich nach bestandener theoretischer Prüfung die Aktiven<br />
der beiden Ortsgruppen im Freibad Jülich zur praktischen Prüfung.<br />
Die Teilnehmer/innen des bestandenen Lehrgangs und die Ausbilder<br />
Bei nur 15 Grad Wassertemperatur wurde das Bergen einer Person mit<br />
dem Brettboot und der Umgang mit der Wurf- und Rettungsleine<br />
geprüft.<br />
Freibad in Jülich sein, aber auch am Blausteinsee, wo bei dem ersten<br />
Wachtermin der Umgang mit dem Wasserrettungsboot geübt wird.<br />
Der besondere Dank gilt den Stadtwerken Jülich, die das Freibad für<br />
die ca. 3-stündige Prüfung zur Verfügung gestellt haben.<br />
Auch bei der Durchführung des Projekts „Quitschfidel“, einem Kurprogramm<br />
für Grundschüler ohne Schwimmabzeichen, unterstützen die<br />
Stadtwerke Jülich die DLRG – feststeht die Ausbildung vom 27. bis 30.<br />
August 2013, täglich jeweils von <strong>11</strong>.00 bis 13.00 Uhr. Die Informationen<br />
werden in Kürze an die Grundschulen der <strong>Gemeinde</strong>n Inden und<br />
<strong>Niederzier</strong> sowie den Schwimmbädern in Jülich verteilt.<br />
Weitere Informationen gibt es unter:<br />
www.niederzier.dlrg.de<br />
Die Caritas lädt die Senioren zu Urlaub<br />
und Erholung nach Bad Nenndorf<br />
Der Kurort liegt malerisch zwischen den<br />
Gebirgszügen Deister und Bückeberge rund<br />
35 km westlich von Hannover. Schon seit<br />
über 200 Jahren erzielt das Staatsbad Nenndorf<br />
mit den natürlichen Heilmitteln Moor,<br />
Sole und Schwefel beachtliche Heilerfolge,<br />
die damals wie heute weit über die Grenzen<br />
hinaus bekannt sind.<br />
Wir bieten Ihnen jede Menge Erholung in<br />
intakter Natur an, viel Bewegungsmöglich -<br />
keiten, sowie interessante Kulturerlebnisse. Im Preis von 750 € sind<br />
folgende Leistungen enthalten: Busfahrt mit einem modernen Reisebus,<br />
Unterbringung mit Vollpension im Hotel Esplanade, Reiserück -<br />
trittsversicherung, Kurtaxe, ein Halbtagsausflug und Betreuung.<br />
Anmeldung bei Frau Schnitzler unter der Telefonnummer 02428/2226<br />
oder Frau Bolk unter der Telefonnummer 02421/781087.<br />
Mit 35 Spanntüchern „NRW mit Gurt“<br />
fordert die Verkehrswacht Jülich<br />
das Anlegen des Gurts als Lebensretter<br />
Die Brettboot-Bergung<br />
Weiter wurde das Können bei der Ersten Hilfe bei Verletzten sowie die<br />
Suche nach einer vermissten Person unter Beweis gestellt. Elemente<br />
wie klare Anweisungen und ordnungsgemäßes Funken waren Elemente<br />
der Prüfung.<br />
Das Anlegen eines Verbandes<br />
Alle Prüflinge zeigten einen guten Ausbildungsstand und die DLRG im<br />
Kreis Düren kann auf die Unterstützung von vierzehn weiteren Wachgänger/innen<br />
zurückgreifen. Der vornehmliche Einsatzort wird das<br />
Die Spanntuch-Aktion „NRW mit Gurt“ wird von der Landesverkehrswacht<br />
in Düsseldorf und von der Unfallkasse NRW unterstützt.<br />
Die 35 Spanntücher, die die Verkehrswacht Jülich an die Städte und<br />
<strong>Gemeinde</strong>n im Norden des Kreises Düren verteilt hat, wurden von den<br />
Mitarbeitern der Bauhöfe an auffälligen Stellen angebracht.<br />
Die Verkehrswacht weist darauf hin, dass ein Airbag bei einem Unfall<br />
seine Schutzfunktion nur in Verbindung mit dem angelegten Gurt voll<br />
ent falten kann. Auch auf kurzen Fahrstrecken, z. B. zur Schule, zum<br />
Kindergarten oder Einkaufen, müssen alle Fahrzeuginsassen mit dem<br />
Gurt gesichert werden. Im Falle eines Unfalls könnten schwere Verletzungen<br />
auftreten und auch noch der Versicherungsschutz verloren<br />
gehen, wenn der Gurt nicht angelegt war.<br />
Mit dem alten Motto „Erst gurten – dann starten!“ will die Verkehrswacht<br />
auch den letzten Gurtmuffel dazu bewegen, sich und die Mit -<br />
fahrer während der Fahrt mit dem Sicherheitsgurt zu schützen. Denn<br />
alle 13 Sekunden ereignet sich in Deutschland ein Unfall im Straßenverkehr,<br />
der von der Polizei aufgenommen wird. Das sind in 24 Stunden<br />
6646 Unfälle, bei denen alle 85 Sekunden eine Person verletzt<br />
18<br />
niederzier
wird. Die meisten Verkehrsunfälle ereignen sich innerorts, nur jeder<br />
fünfte Unfall auf den Landstraßen; hier aber sehr oft mit verheerenden<br />
Folgen für die beteiligten Personen. Unfälle geschehen plötzlich und<br />
sind nicht vorhersehbar und können jeden Verkehrsteilnehmer treffen.<br />
Der richtig angelegte Sicherheitsgurt in Fahrzeugen kann Leben retten.<br />
TV 1885<br />
Huchem-Stammeln<br />
Tischtennis<br />
Der Kleinste ist doch der Größte.<br />
Aus unseren Reihen fuhr Timo<br />
Kampes zur Bezirksmeisterschaft<br />
der Minispieler. Nach fünf Siegen<br />
wurde er erst im Viertel Finale<br />
geschlagen und gewann das<br />
Spiel um Platz sieben wieder. Ich<br />
gratuliere ihm zu diesem schönen<br />
Erfolg.<br />
Der Trainer Klaus Lübben<br />
Soldaten der Ortschaften der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
in den Wirren des ersten und zweiten Weltkrieges.<br />
Was haben die Soldaten, die für die Ortschaften der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
in den ersten und zweiten Weltkrieg gezogen sind an der Front<br />
erlebt? Wie haben Sie gefühlt? Was haben Sie gedacht?<br />
Dem Geschichts- und Heimatverein <strong>Niederzier</strong> ist es gelungen, Feldpostnachlässe<br />
zweier Oberzierer Soldaten aus dem ersten Weltkrieg zu<br />
sichern. Regional historisch sehr wertvolle Zeitdokumente welche wir<br />
derzeit auch mit Hilfe der Nachfahren sowie mit einigen Dorfbewohnern<br />
auswerten.<br />
Wir möchte nun versuchen, in den Ortschaften der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
diese wichtigen und wertvollen Zeitdokumente aus dem ersten und<br />
zweiten Weltkrieg zu sichern und für die Nachwelt festzuhalten.<br />
Wir möchten uns daher an alle Bewohner der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
wenden, die noch solch wichtige Zeitdokumente (Fotos, Tagebücher,<br />
Feldpostbriefe, Dokumente etc.) haben und dem Geschichtsverein zur<br />
Verfügung stellen möchten. Gehen Sie mit uns auf eine Zeitreise.<br />
Helfen Sie uns, diese Dokumente zu sichern und unseren Nachfahren<br />
als Mahnmal zu hinterlassen und an die zu erinnern, die die Heimat<br />
nicht wiedergesehen haben.<br />
Wir haben die Möglichkeit, die uns zur Verfügung gestellten Unterlagen<br />
zu scannen und sie dem Eigentümer sofort wieder zurück zu geben.<br />
Über zahlreiche Rückläufe würden wir uns sehr freuen. Kontaktieren<br />
Sie uns. Gerne kommen wir Sie auch zu einem persönlichen Gespräch<br />
besuchen.<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Andreas Kitz<br />
Neusser Str. 12<br />
52428 Jülich<br />
Telefon 02461/34<strong>11</strong>28<br />
Mobil 0151/56060685<br />
e-mail: Andreas-Kitz@t-online.de<br />
http://www.geschichts-und-heimatverein-niederzier.de<br />
Druckerei & Agentur & Verlag<br />
Ideen,<br />
die<br />
beeindrucken!<br />
Am Roßpfad 8 • 52399 Merzenich<br />
Tel. (0 24 21) 7 39 12 • Fax (0 24 21) 7 30 <strong>11</strong><br />
info@porschen-bergsch.de • www.porschen-bergsch.de<br />
niederzier 19
20<br />
niederzier
S I N<br />
Senioren in <strong>Niederzier</strong><br />
Verein für Seniorenarbeit in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> e. V.<br />
EINLADUNG ZUM SOMMERFEST AM 26. JULI 2013<br />
Alle Mitglieder und ihre Partner wieder sind herzlich zum Sommerfest<br />
eingeladen:<br />
Datum: Freitag, 26. Juli 2013<br />
Zeit: 17.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr.<br />
Ort: Haus am See (wie im Jahr 20<strong>11</strong>).<br />
Über eine Salatspende würden wir uns freuen.<br />
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.<br />
Anmeldungen bitte am 18.06. (beim Frühstücks treffen) oder spätes -<br />
tens bis 14.07. an Herrmann Menge, Tel. 02428/905461 oder Horst<br />
Bruns, Tel. 02428/5132.<br />
Kosten: 7,00 Euro für Mitglieder, 8,00 Euro für Nichtmitglieder<br />
(bei der Anmeldung zu entrichten).<br />
Familientrödelmarkt in Hambach<br />
Am Sonntag, den 23. Juni (Verkauf ab 10 Uhr) veranstaltet die Laienspielgruppe<br />
Hambach ihren jährlichen Familientrödelmarkt an der<br />
Pappelschule (Tagebaurandstraße/L264 zwischen <strong>Niederzier</strong> und<br />
Stetternich) in Hambach. Mitmachen dürfen Privatpersonen, keine<br />
Händler. Wer dabei sein möchte, meldetet sich bis zum 10.6. bei Sabine<br />
Lauterbach (Tel. 02428/3815) oder Nicole Esser (Tel. 02428/4334).<br />
Kinder mit Decke sind frei. Erwachsene zahlen 10 € und bringen einen<br />
Kuchen mit. Die Laienspielgruppe freut sich auf viele Anmeldungen.<br />
Viel mehr Menschen als Sie glauben…<br />
…fühlen sich Ihnen<br />
und Ihrer Familie<br />
verbunden<br />
Was liegt also näher, als<br />
für die Bekanntgabe von<br />
Familienereignissen<br />
die Anzeige im Amtsblatt<br />
zu wählen.<br />
So kann sich niemand<br />
vergessen fühlen.<br />
…es steht ja im Amtsblatt<br />
niederzier 21
Druckerei & Agentur & Verlag<br />
Ideen, die beeindrucken!<br />
KLASSISCHE WERBUNG:<br />
Anzeige • Plakat • Katalog • Prospekt<br />
DESIGN:<br />
Corporate Design • Grafik Design<br />
Web-Design • Ideenservice<br />
VERLAG & REDAKTION:<br />
Bücher • Zeitschriften (Periodika)<br />
Kalender • Imagebroschüren<br />
DRUCK:<br />
Akzidenzen • Geschäftsdrucksachen Broschüren<br />
• Blocks • Formulare<br />
Schreibtisch unterlagen • Endlosdruck<br />
Etiketten • Blind- u. Heißfolienprägung<br />
Am Roßpfad 8<br />
52399 Merzenich<br />
Tel. (0 24 21) 7 39 12<br />
Fax (0 24 21) 7 30 <strong>11</strong><br />
info@porschen-bergsch.de<br />
www.porschen-bergsch.de<br />
22<br />
niederzier
niederzier 23
Alles aus einer Hand ...<br />
Energieberatung<br />
und Energiepässe,<br />
Neubau, An- und Umbau,<br />
Sanierungen, Trockenlegung,<br />
Wärmedämmverbundsysteme<br />
Hochheimstr. 29 • 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Fax 02424/902372 • Mobil 0151 <strong>11</strong> 69 79 89<br />
andreasjahn.bau@gmx.de