Gemeinde Niederzier
Gemeinde Niederzier Gemeinde Niederzier
GEMEINDE MIT GESCHICHTE – GEMEINDE MIT ZUKUNFT 13. Jahrgang 26. Juli 2013 Nr.16 Kreisverkehr am Ortseingang Ellen an der L 264 fertiggestellt – Bericht im Innenteil –
- Seite 2 und 3: Amtliche Bekanntmachungen Öffentli
- Seite 4 und 5: Mitteilungen der Verwaltung Nachruf
- Seite 6 und 7: Mit Rock-Classics, Beatlesmelodien,
- Seite 8 und 9: GEBR. BLUM Container von 7 bis 33 m
- Seite 10 und 11: Notdienste Ärztlicher Notdienst Te
- Seite 12 und 13: Schulnachrichten „Lesen (er)leben
- Seite 14 und 15: Kath. Gemeinde St. Josef, Krauthaus
- Seite 16 und 17: Ballspielclub 1910 Oberzier e. V. B
- Seite 18 und 19: trafen im Endspiel auf die ungesetz
- Seite 20 und 21: TEL: 02421 / 29 17 29 • Mobil: 01
- Seite 22 und 23: diesem Jahr auf lateinamerikanische
GEMEINDE MIT GESCHICHTE –<br />
GEMEINDE MIT ZUKUNFT<br />
13. Jahrgang<br />
26. Juli 2013<br />
Nr.16<br />
Kreisverkehr am Ortseingang Ellen<br />
an der L 264 fertiggestellt<br />
– Bericht im Innenteil –
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
der Bezirksregierung Köln<br />
Az.: 54.2.12.1- Lendersdorfer Mühlenteich<br />
Nach § 76 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) i.V.m. § 112 Abs. 1 Sätze 1-3<br />
und 5 Landeswassergesetz (LWG) ist das Überschwemmungsgebiet<br />
des Lendersdorfer Mühlenteiches – von der Mündung in die Rur bis<br />
zum km 15+061 – im Bereich der <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Niederzier</strong> und Kreuzau<br />
und der Stadt Düren von der Bezirksregierung Köln jeweils durch eine<br />
ordnungsbehördliche Verordnung festzusetzen. In dem Verfahren zur<br />
Festsetzung des vorgenannten Überschwemmungsgebietes ist eine<br />
Beteiligung der Öffentlichkeit unter entsprechender Anwendung des<br />
§ 73 Abs. 2 bis 5 Verwaltungsverfahrensgesetz des Landes Nordrhein-<br />
Westfalen (VwVfG NRW) durchzuführen.<br />
Die Unterlagen des Überschwemmungsgebietes des Lenders -<br />
dorfer Mühlenteiches werden gemäß § 112 Abs. 1 Sätze 1-3 und 5<br />
LWG i.V.m. § 73 Abs. 2 bis 5 VwVfG NRW einen Monat lang in den<br />
<strong>Gemeinde</strong>n <strong>Niederzier</strong>, Kreuzau und der Stadt Düren, in deren Bereich<br />
sich die Festsetzung des vorgenannten Überschwemmungsgebietes<br />
auswirkt, und zwar in der Zeit vom Montag, den 22.07.2013 bis zum<br />
Mittwoch, den 21.08.2013 einschließlich bei der <strong>Gemeinde</strong>ver -<br />
waltung <strong>Niederzier</strong>, Rathausstraße 8 (Burggebäude), 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
während der Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt. Jeder,<br />
dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens<br />
zwei Wochen nach dem Ende der Auslegungsfrist, d.h. bis einschließlich<br />
zum Mittwoch, den 04.09.2013, schriftlich oder zur<br />
Niederschrift bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Niederzier</strong>, Rathausstr. 8,<br />
52382 <strong>Niederzier</strong> oder bei der Bezirksregierung Köln, Zeughausstr.<br />
2-10, 50667 Köln, Einwendungen erheben.<br />
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind nach § 73 Abs. 4 VwVfG NRW alle<br />
Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen<br />
Titeln beruhen. Die Erhebung einer fristgerechten Einwendung<br />
setzt voraus, dass aus der Einwendung zumindest der geltend<br />
gemachte Belang und die Art der Beeinträchtigung hervorgehen, die<br />
Einwendung unterschrieben und mit einem lesbaren Namen und<br />
Anschrift versehen ist. Einwendungen ohne diesen Mindestinhalt sind<br />
unbeachtlich. Wirksam erhobene Einwendungen werden von der<br />
Bezirksregierung Köln im Rahmen der Festsetzung des Überschwemmungsgebietes<br />
geprüft.<br />
In dem festgesetzten Überschwemmungsgebiet gelten die Verbotsund<br />
Genehmigungstatbestände sowie die sonstigen Regelungen<br />
gemäß § 78 WHG und § 113 Abs. 2 Sätze 1, 2 und 3, Abs. 3, 5 und 6<br />
LWG. Ich weise darauf hin, dass ich das ermittelte Überschwemmungsgebiet<br />
des Lendersdorfer Mühlenteiches vorläufig gesichert<br />
habe. Die vorläufige Sicherung des Überschwemmungsgebietes im<br />
Sinne des § 76 Abs. 3 WHG tritt am 30.07.2013 in Kraft und endet mit<br />
dem Inkrafttreten einer neuen Überschwemmungsgebietsverordnung.<br />
Die Veröffentlichung der vorläufigen Sicherung erfolgt am 08.07.2013<br />
im Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln. Die Karten der vorläufigen<br />
Sicherungen entsprechen den in diesen Festsetzungsverfahren ausgelegten<br />
Karten. Die Verbots- und Genehmigungstatbestände sowie die<br />
sonstigen Regelungen gemäß § 78 WHG und § 113 Abs. 2 Sätze 1, 2<br />
und 3, Abs. 3, 5 und 6 LWG, wie für ein bereits festgesetztes Überschwemmungsgebiet,<br />
gelten für das vorläufig gesicherte Überschwemmungsgebiet<br />
entsprechend.<br />
Kosten, die durch die Einsichtnahme in die Unterlagen entstehen,<br />
werden nicht erstattet.<br />
Köln, den 27.06.2013<br />
Bezirksregierung Köln<br />
Obere Wasserbehörde<br />
Im Auftrag<br />
gez. Vesper<br />
1. Satzung vom 10.06.2013<br />
zur Änderung der Verwaltungsgebührensatzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> vom 29.06.2001<br />
Aufgrund des § 7 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung für das Land Nordrhein-<br />
Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.<br />
Juli 1994 (GV. NRW. S. 666), zuletzt geändert durch Artikel 7 des<br />
Gesetzes vom 23. Oktober 2012 (GV. NRW. S. 474), und der §§ 1, 2, 4<br />
und 5 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Nordrhein-<br />
Westfalen (KAG) vom 21. Oktober 1969 (GV. NW. S. 712), zuletzt<br />
geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 2011 (GV. NRW. S. 687),hat<br />
der Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> in seiner Sitzung am 04.07.2013<br />
folgende 1. Satzung zur Änderung der Verwaltungsgebührensatzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> vom 29.06.2001 beschlossen:<br />
Artikel 1<br />
§ 7 (Fälligkeit) erhält folgende neue Fassung:<br />
(1) Die Gebühr wird mit der Erbringung der Leistung fällig.<br />
(2) Vor Fälligkeit kann von dem Gebührenschuldner eine Sicherheitsleistung<br />
bis zur Höhe der für die Leistung entstehenden Gebühr<br />
verlangt werden.<br />
2<br />
niederzier
(3) Der Gebührenschuldner hat Anspruch auf eine Quittung.<br />
Artikel 2<br />
§ 9 (Beitreibung) erhält folgende neue Fassung:<br />
Die Gebühren können nach § 1 des Verwaltungsvollstreckungs -<br />
gesetzes des Landes NRW vom 19.02.2003 (GV NW. Seite 156, ber.<br />
S. 570; 2005 S. 818) im Verwaltungszwangsverfahren beigetrieben<br />
werden.<br />
Artikel 3<br />
Die Anlage „Gebührentarif“ erhält folgende neue Fassung:<br />
Artikel 4<br />
Diese 1. Änderungssatzung tritt am 01. August 2013 in Kraft. Gleichzeitig<br />
tritt die Satzung in der bisherigen Fassung insoweit außer Kraft.<br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
Die vorstehende Satzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> wird hiermit öffentlich<br />
bekanntgemacht.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 7 Abs. 6 Satz 1 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />
für das Land Nordrhein-Westfalen - GO NW - die Verletzung<br />
von Verfahrens- oder Formvorschriften der GO NW gegen die vorstehende<br />
Satzung nach Ablauf eines Jahres seit der Veröffentlichung<br />
dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn:<br />
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes<br />
Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,<br />
b) die Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekanntgemacht<br />
worden,<br />
c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder<br />
d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der <strong>Gemeinde</strong><br />
vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache<br />
bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.<br />
<strong>Niederzier</strong>, den 10.07.2013<br />
(Heuser)<br />
Bürgermeister<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Kölnstraße 41· 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon (0 24 28) 35 61-3198<br />
niederzier 3
Mitteilungen der Verwaltung<br />
Nachruf<br />
Am 03.07.2013 ist<br />
Herr Manfred Mertens<br />
verstorben.<br />
Herr Mertens war vom 01.04.1967 bis zum 31.12.1971 bei der früheren Amtsverwaltung Stetternich beschäftigt.<br />
Im Rahmen der kommunalen Neugliederung wechselte er zum 01.01.1972 zur <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong>.<br />
Bis zur Versetzung in den Ruhestand am 01.11.1995 war er beim Sozialamt tätig.<br />
Mit Herrn Mertens haben wir einen geschätzten Kollegen und Mitarbeiter verloren.<br />
Bis zuletzt bestanden kollegiale Verbindungen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> ist Herrn Mertens zu Dank verpflichtet;<br />
sie wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Heuser<br />
Bürgermeister<br />
Albrecht<br />
Vorsitzender des Personalrates<br />
Was ist los<br />
in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Niederzier</strong><br />
Tipps und Termine<br />
für die Zeit vom<br />
27. Juli bis<br />
11. August 2013<br />
Samstag, den 27.07.<br />
Oberzier 16:00 Uhr Sommerkonzert „Blue Bells“, Sophienhof<br />
Dienstag, den 30.07.<br />
Oberzier 18:30 Uhr Angehörige tauschen sich aus, Sophienhof<br />
Mittwoch, den 31.07.<br />
Huchem-Stammeln 15:00-17:00 Uhr Musikcafé AWO-Seniorenzentrum<br />
Nächstes Erscheinungsdatum<br />
Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 09. 08. 2013.<br />
Mitteilungen (bitte als Datei oder<br />
mit Schreibmaschine geschrieben) sind bis<br />
Donnerstag, den 01. 08. 2013, 16.00 Uhr<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Niederzier</strong>,<br />
Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Zimmer 25, Neubau, abzugeben.<br />
Sie haben auch die Möglichkeit Ihre Berichte direkt an folgende<br />
E-Mail-Adresse zu senden: wschiefer@niederzier.de<br />
Private Anzeigen sind bitte direkt<br />
an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten!<br />
Freitag, den 02.08.<br />
Oberzier 10:30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof<br />
Samstag, den 03.08.<br />
Oberzier BCO Sommercup bis 11.08.2013<br />
Sonntag, den 04.08.<br />
Oberzier 11:00 Uhr Brunch, Sophienhof<br />
Montag, den 05.08.<br />
Oberzier 14:00 Uhr Fußpflege, Sophienhof<br />
Dienstag, den 06.08.<br />
Oberzier 17:30 Uhr Canapee-Abend mit Diskussion, Sophien -<br />
hof<br />
Mittwoch, den 07.08.<br />
Huchem-Stammeln 15:00-17:00 Uhr Musikcafé AWO-Seniorenzentrum<br />
Oberzier 17:30 Uhr Sprechstunde: Pflege, Alter und mehr,<br />
Sophienhof<br />
Donnerstag, den 08.08.<br />
Oberzier 19:30 Uhr Beginn Ferienkurs Yoga, Sophienhof<br />
Freitag, den 09.08.<br />
Oberzier 10:30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof<br />
14:00 Uhr Tag des Ehrenamtes, Sophienhof<br />
Samstag, den 10.08.<br />
Hambach <strong>Gemeinde</strong>sportwoche 10.-18.08.2013, Sportplatz<br />
Jubiläumskonzert in <strong>Niederzier</strong><br />
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Vieux-Condé<br />
und 25 Jahre Musikschule <strong>Niederzier</strong><br />
Gleich zwei Jubiläumsfeste galt es am 05.07.2013 auf dem Rathausinnenhof<br />
in <strong>Niederzier</strong> zu feiern. Seit 25 Jahren besteht ein intensiver<br />
Austausch mit der französischen Partnerstadt Vieux-Condé und ebenfalls<br />
wurde im Jahr 1988 die Musikschule <strong>Niederzier</strong> gegründet. Bei<br />
4<br />
niederzier
strahlendem Sonnenschein hatte Bürgermeister Hermann Heuser aufgrund<br />
beider Anlässe zu einem Jubiläumskonzert geladen.<br />
Anwesend waren neben hunderten Besuchern auch die befreundeten<br />
Gäste aus Vieux-Condé. Vertreten durch eine 16-köpfige Abordnung,<br />
angeführt von Bürgermeister Serge van der Hoeven und der Leiterin<br />
des Kulturamtes Josette Naumann. Besonders erfreut begrüßte<br />
Hermann Heuser neben den zahlreichen Gästen auch den damaligen<br />
Partnerschaftsinitiator <strong>Gemeinde</strong>direktor a.D. Günter Pick sowie den<br />
damaligen Sekretär der Partnerschaft seitens Vieux-Condé, Monsieur<br />
Rudi Kuntzsch, der es sich trotz seines hohen Alters von mittlerweile<br />
84 Jahren und beträchtlichen gesundheitlichen Einschränkungen nicht<br />
hatte nehmen lassen diesen Tag in <strong>Niederzier</strong> zu feiern.<br />
Nachdem Eva-Maria Gaul zunächst mit Orchester und Kinderchor der<br />
Grundschule Ellen die Anwesenden mit der Europahymne an die Einheit<br />
aller Menschen auf der Welt erinnerte, ließen beide Bürgermeister in<br />
aufeinander folgenden Ansprachen die Zeit noch einmal Revue passieren<br />
und erinnerten an die wichtigsten Stationen der Jumelage. Hierbei<br />
wiesen beide auf die herzliche Freundschaft zwischen den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
und besonders der Menschen hin.<br />
Den zweiten Teil seiner Ansprache widmete Bürgermeister Hermann<br />
Heuser der hiesigen Musikschule, und hier besonders der ersten und<br />
bisher einzigen Leiterin der Schule seit nunmehr 25 Jahren, Eva-Maria<br />
Gaul. Er beglückwünschte sie und ihr Team, dort insbesondere den<br />
stellvertretenden Schulleiter Dieter Ogrzewalla, die es gemeinsam<br />
geschafft haben, dieser Schule einen ausgezeichneten Stellenwert in<br />
der Kulturlandschaft der <strong>Gemeinde</strong> zu erarbeiten. Er würdigte auch die<br />
intensive Zusammenarbeit mit den gemeindlichen Schulen und Kindergärten.<br />
Das symphonische Orchester und darin impliziert die Big Band<br />
„tAf“ haben sich über Jahre weit über die Grenzen des Kreises Düren<br />
als kulturelle Botschafter der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> einen verdienten<br />
Namen erarbeitet. So ist nach dem Dafürhalten des Bürgermeisters<br />
eine Unterstützung im derzeitigen finanziellen Rahmen gut investiertes<br />
Geld in die Zukunft der heutigen Jugend, werden doch neben den musikalischen<br />
und kulturellen Werten auch Disziplinen wie Konsequenz,<br />
Durchhaltevermögen und Konzentration intensiv gefördert.<br />
Hunderte Besucher säumten den Rathausinnenhof<br />
Abspielen der beiden Nationalhymnen<br />
Diesen feierlichen Akt schlossen Orchester und Chor mit der Intonation<br />
der „Marseillaise“ – von den Grundschulkindern selbstverständlich auf<br />
französisch gesungen – und der deutschen Nationalhymne ab.<br />
Danach eröffnete das Orchester das anschließende Jubiläumskonzert<br />
mit einem faszinierenden Potpourri der schönsten Melodien von<br />
Giuseppe Verdi, gipfelnd im Triumphmarsch aus Aida. Geschickt wob<br />
Eva-Maria Gaul ein musikalisches Geflecht aus Jubiläumskonzert der<br />
Musikschule aber auch der Geschichte der Jumelage.<br />
Sie begrüßte und dankte ebenfalls Günter Pick und Rudi Kuntzsch zu<br />
diesem Jubiläum mit dem Marsch „Alte Kameraden“ und sie wusste,<br />
damit insbesondere Rudi Kuntzsch einen Herzenswunsch zu erfüllen.<br />
Es folgten mit „Paris Montmartre“ und „A Tribute to Edith Piaf“ zwei<br />
wunderschöne Medleys alter französischer Chansons um auch die<br />
französischen Freunde ins Geschehen mit einzubeziehen. Mit Frank<br />
Sinatra´s legendärem „My Way“ gedachte sie musikalisch noch einmal<br />
allen Verantwortlichen, die zum Prozess der beiden Jubiläen beige -<br />
tragen hatten. Weiter ging es mit einem wunderschön vorgetragenen<br />
Solo der Altsaxophonistin Sina Brandt, die sich wie alle Solisten und<br />
überhaupt allen Spielern an diesem Abend in bester Spiellaune zeigten.<br />
Zum Abschluss des ersten Teils versetzte das Orchester mit „Ein<br />
schöner Tag“ und „I am what I am“ die Anwesenden bereits in Partylaune<br />
und entließ das Publikum in die Pause.<br />
niederzier 5
Mit Rock-Classics, Beatlesmelodien, der „Bohemian Rapsodie“ von<br />
Freddie Mercury sowie den Superhits der 90ziger zeigte das Orchester<br />
im zweiten Teil des Programms begeisternd auf, was die letzten 50<br />
Jahre musikalisch alles zu bieten hatten. Das Publikum ging von Stück<br />
zu Stück begeisterter mit. Mit einer Offensive an die Filmklassiker<br />
Hawaii 50 und James Bond, wobei dort auch der neuste „Skyfall“ nicht<br />
fehlte, ging es ins Finale.<br />
Mit „Music was my first love“ bedankte sich die Dirigentin bei allen, die<br />
ihre Geschicke wie sie sagt „so glücklich mit geführt hatten“ – so<br />
waren jubelnder Applaus und tanzende Zuhörer während der Schlusszugabe<br />
nur eine logische Konsequenz eines wunderbaren Abends, der<br />
allerdings mit dem Konzert noch lange nicht enden sollte.<br />
Stehende Ovationen für das Orchester<br />
Ab 22 Uhr gab die gekonnt aufspielende Coverband „Kings for a day“<br />
ein Anschlusskonzert und sorgte für anhaltend hervorragende<br />
Stimmung. Ein Fest wie es schöner nicht sein konnte. Schöner kann<br />
Jumelage auch in den nächsten 25 Jahren nicht gelebt werden, doch<br />
darauf freut man sich schon in <strong>Niederzier</strong> sowie in Vieux-Condé.<br />
Für 50-maliges Blutspenden geehrt wurden Klaudia Becker, Thomas<br />
Gerhards, Helmut Schmitz, Klaus Lübben, Roland Zehnpfennig aus<br />
Oberzier, Stefanie Nelles und Ralf Brzoska aus <strong>Niederzier</strong>, Achim<br />
Steinhauer aus Ellen sowie Holger Großek aus Hambach, die sich ebenfalls<br />
als kleines Dankeschön über ein Weinpräsent freuen konnten.<br />
Außerdem wurden für 25-maliges Blutspenden ausgezeichnet Edwige<br />
Baginski, Alexeje Borgens, Franz-Josef Peterhoff, Beate Gaspers,<br />
Volker Kirchner, Achim Boving, Leslie Esser, Peter Berres aus <strong>Niederzier</strong>,<br />
Willi Gatzen aus Hambach, Angelika Willems-Lüttgen, Martina<br />
Hahn (Hapke) aus Huchem-Stammeln, Josef Dieter Effertz und Stefan<br />
Erkens aus Berg, Detlef Habekost, Silvia Cremer und Manfred Klersy<br />
aus Ellen, Gottfried Mertens, Achim Molls, Sascha Nacken und Dieter<br />
Viehöver aus Oberzier sowie Ralf Schäfer aus Krauthausen.<br />
Denjenigen, die an der Ehrung selbst nicht teilnehmen konnten,<br />
wurden die Glückwünsche mit Urkunde und Ehrennadeln durch Boten<br />
überbracht.<br />
Ruthmann TB 220 Hubsteiger<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> hat in Kooperation mit den Rurtalwerkstätten<br />
Lebenshilfe Düren gGmbH eine mobile Hubarbeitsbühne vom Typ Ruthmann<br />
Steiger TB 220 beschafft. Die Hubhöhe der 3,5 t schweren<br />
Arbeitsmaschine beträgt ca. 22,00 m.<br />
Durch die <strong>Gemeinde</strong> wird die Arbeitsmaschine zur Durchführung von<br />
Baum- und Gehölzpflegearbeiten hauptsächlich in den Wintermonaten<br />
eigesetzt.<br />
Zur Erzeugung von Synergien in der Maschinenauslastung wurde mit<br />
den Rurtalwerkstätten Lebenshilfe Düren gGmbH ein kompetenter<br />
Kooperationspartner gefunden. Hier wird solch eine Arbeitsmaschine<br />
zur Durchführung diverser Wartungs- und Pflegearbeiten hauptsächlich<br />
in den Sommermonaten benötigt.<br />
Ehrung für vorbildliches Tun<br />
Wieder einmal erfuhren verdiente Blutspenderinnen<br />
und Blutspender aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
eine Ehrung für ihr vorbildliches Tun<br />
Im Auftrag des Deutschen Roten Kreuzes zeichneten vor kurzem Bürgermeister<br />
Hermann Heuser und Frau Kempkes als Vertreterin des<br />
DRK-Kreisverbandes Düren wiederum verdiente Blutspenderinnen und<br />
Blutspender für ihr vorbildliches Tun aus.<br />
Die Anschaffung des Gerätes wurde in der letzten Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
beschlossen.<br />
Der Anschaffungspreis beträgt ca. 80.000,-- €.<br />
Geehrt wurden Martin Viehöver aus Oberzier und Winfried Jungbluth<br />
aus <strong>Niederzier</strong>, die für ihr 125-maliges Blutspenden neben der Urkunde<br />
und der Ehrennadel in Gold des Deutschen Roten Kreuzes auch einen<br />
Präsentkorb mit „blutbildenden Getränken“ erhielten. Franz-Heinz<br />
Esser und Siegfried Lange aus <strong>Niederzier</strong> sowie Siegfried Erkens aus<br />
Oberzier wurden für 100-maliges Blutspenden geehrte und erhielten<br />
ebenfalls Urkunde, Ehrennadel in Gold und einen Präsentkorb. Für<br />
75-maliges Blutspenden wurden Magda Nacken, Ursula Brauers,<br />
Eugen Schroeder und Ralf Stump aus Oberzier, Wilhelm Meisen aus<br />
Ellen, Karoline Hildebrandt aus Huchem-Stammeln und Agnes Blum<br />
aus Berg geehrt und erhielten hiefür ein Weinpräsent.<br />
6<br />
niederzier
JEAN GREGOR MAXRATH<br />
PIA MAXRATH<br />
Rechtsanwälte<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht<br />
Neugestaltung Kinderspielplatz Siefstraße<br />
Nach dem Rückbau der maroden Spielgeräte auf dem Spielplatz in der<br />
Siefstraße im Ortsteil Oberzier wurden nun die neu beschafften Spielgeräte<br />
installiert.<br />
Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45<br />
Privat: <strong>Niederzier</strong> · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68<br />
E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de<br />
Weiter Energieberatung<br />
im Rathaus in <strong>Niederzier</strong><br />
Das Bedürfnis der Bürgerinnen und Bürger nach umfassender Auf -<br />
klärung rund um die Nutzung von Energie im Haushalt wird immer<br />
größer. Um der steigenden Nachfrage nach fundierten Informationen<br />
über den sparsamen Umgang mit Energie nachzukommen, bietet die<br />
EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH, Willy-Brandt-Platz 2,<br />
52222 Stolberg auch in 2013 in den Rathäusern des Vertriebsgebietes<br />
eine kostenlose Beratung durch einen kompetenten Fachmann an. Die<br />
Themen reichen von Energiespartipps über einen neuen Erdgashausanschluss<br />
bis zur kompletten Sanierungsberatung, die über das Netzwerk<br />
mit der regio-energiegemeinschaft und altbau plus abgebildet<br />
werden kann.<br />
Der nächste Beratungstermin im Rathaus in <strong>Niederzier</strong>, Rathausstraße<br />
8 (Neubau, Zimmer 6), soll am<br />
Donnerstag, dem 15.08.2013,<br />
in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
stattfinden.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Gestaltung Innenkreisfläche<br />
Kreisverkehrsplatz L 264/Morschenicher Straße<br />
in Höhe der Ortschaft Ellen<br />
Die Kosten für die Spielgeräte betragen rd. 11.000,-- €. Die Kosten zur<br />
Durchführung der erforderlichen Tiefbau- und Montagearbeiten be -<br />
tragen rd. 5.000,-- €.<br />
Somit wurden insgesamt rd. 16.000,-- € in die Erneuerung der Freizeitanlage<br />
investiert.<br />
Die Ortsreinigung in <strong>Niederzier</strong><br />
erfolgt jetzt elektrisch<br />
RWE Deutschland unterstützt mit 10.000 Euro<br />
RWE Deutschland hat die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> bei der Anschaffung<br />
eines John Deere Allmaterialtransporters mit Elektromotor unterstützt.<br />
Dazu hatte das Energieunternehmen 10.000 Euro zur Verfügung<br />
gestellt. In Zukunft wird das innovative Fahrzeug mit der Slogan „Wir<br />
reinigen umweltfreundlich“ für eine immissionslose Reinigung der<br />
Grün- und Parkanlagen der <strong>Gemeinde</strong> eingesetzt werden.<br />
Ben Savelsberg aus der Abteilung Bau- und Planungswesen der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> und Bürgermeister Hermann Heuser stellten zum<br />
Kleinfahrzeug fest: „Mit der großzügigen finanziellen Unterstützung von<br />
RWE Deutschland konnten wir ein umweltfreundliches Elektro-<br />
Fahrzeug anschaffen. Es ist im Vergleich zu einem Fahrzeug mit<br />
Benzin-Motor dadurch wirtschaftlicher für die <strong>Gemeinde</strong>.“ Die<br />
Anschaffungskosten betrugen insgesamt 19.000 Euro.<br />
Walfried Heinen, Kommunalbetreuer der RWE Deutschland, betont:<br />
„Wir als regionaler Energieversorger setzen auf diesem Weg gemeinsam<br />
mit den Kommunen Maßnahmen zur Energieeffizienz um. Wir<br />
sehen in dieser Zusammenarbeit auch einen Beitrag für mehr Standortqualität<br />
und Wertschöpfung der Region.“<br />
Nach der Errichtung des Kreisverkehrsplatzes im Bereich L 264/<br />
Morschenicher Straße im Jahr 2012, konnte nun nach Abschluss einer<br />
Verwaltungsvereinbarung mit dem Landesbetrieb Straßen NRW,<br />
Niederlassung Euskirchen, auch die Gestaltung der Innenkreisfläche<br />
erfolgreich abgeschlossen werden.<br />
Die ca. 485 m² große Kreisfläche wurde durch 2-zeilige Naturstein -<br />
läuferbände in 16 Kreisabschnitte unterteilt. Die vorgenommene Aufteilung<br />
stellt in der Draufsicht das Schaufelrad eines Braunkohlen -<br />
baggers dar. Bürgermeister Hermann Heuser erklärte, dass bei der<br />
Planung des Vorhabens zum einen auf eine pflegearme Gestaltung<br />
Wert gelegt wurde und zum anderen ein anspruchsvolles optisches<br />
Highlight für die Einfahrt in den Ortsteil Ellen erschaffen werden sollte.<br />
Die Planung und Baubetreuung oblag dem gemeindlichen Bauingenieur<br />
Benjamin Savelsberg. Die Ausführung erfolgte durch die Fa. WeFra<br />
Westenbrink und Franken Bau, Bergheim. Die Kosten betragen ca.<br />
22.000,00 €.<br />
Sperrung Fuß- und Radweg Forstweg<br />
Zur Durchführung der Erschließungsarbeiten der Erweiterung des<br />
Gewerbegebietes Forstweg wird ein Teilstück des Fuß- und Radweges<br />
entlang des Forstweges ab voraussichtlich 01.08.2013 für Fußgänger<br />
und Radfahrer gesperrt. Die Bauzeit beträgt ca. 4 Wochen. Es wird um<br />
Verständnis für die Behinderung gebeten.<br />
niederzier 7
GEBR. BLUM<br />
Container von 7 bis 33 m 3<br />
Anlieferung von Sand, Splitt,<br />
Kies, Recycling-Material<br />
im Container<br />
Eisen- und Metallgroßhandel<br />
(Annahme<br />
von Altmetall/Schrott)<br />
Flach-Container-Dienst<br />
Entsorgungsfachbetrieb<br />
52382 <strong>Niederzier</strong>-Berg<br />
Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96<br />
methoden wurden demonstriert und jeder durfte selbst erleben, wie es<br />
ist, in einem Käfig eingesperrt zu sein.<br />
Nachdem wir den Bergfried von oben bis unten erklommen hatten,<br />
erlebte die eine Gruppe die Welt des Mittelalters spielerisch kennen<br />
und wie man mit Pfeil und Bogen umging. Die andere Gruppe be -<br />
schäftigte sich eher mit der kulinarischen Seite des Mittelalters und<br />
stellte aus eigener Kraft Kräuterbutter her. Das war ganz schön harte<br />
Arbeit, bis das Essen damals auf dem Tisch stand. Auch die Seniorinnen<br />
und Senioren erzählten, wie es früher war.<br />
<strong>Gemeinde</strong> vermietet Wohnung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> kann ab dem 01.10.2013 eine 117 qm große<br />
Wohnung, bestehend aus 6 Zimmern, Küche, Diele und Bad im Hause<br />
Bachstraße 18 in Hambach (über dem Feuerwehrgerätehaus) ver -<br />
mieten. Die Kaltmiete beträgt 409,50 € monatlich zuzüglich eines<br />
Abschlages für die Mietnebenkosten.<br />
Interessenten werden gebeten, bei der Bau- und Liegenschaftsver -<br />
waltung der <strong>Gemeinde</strong>, Zimmer 1 im Burggebäude, vorzusprechen und<br />
dort ihre schriftliche Bewerbung bis zum 15.08.2013 abzugeben.<br />
Jung und Alt gehen gemeinsam auf Tour<br />
Nach dem Ausflug im vergangenen Jahr zum Freilichtmuseum<br />
Kommern wollten die Großen und Kleinen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong><br />
auch in diesem Jahr wieder gemeinsam zu einem Ausflug starten.<br />
Am Nachmittag endete unsere gemeinsame Tour. Fest steht für alle<br />
Beteiligten, dass wir auch im kommenden Jahr gerne wieder einen<br />
gemeinsamen Ausflug in Angriff nehmen.<br />
Am Mittwoch, 22.5.2013, war es mal wieder soweit. Auf Einladung des<br />
Familienzentrums <strong>Niederzier</strong> fuhren 15 Seniorinnen und Senioren von<br />
SIN e.V. gemeinsam mit 24 Vorschulkindergartenkindern des Familienzentrums<br />
<strong>Niederzier</strong> sowie deren Erzieherinnen unter der Leitung von<br />
Michaela Pallacz und die gemeindliche Sozialpädagogin Eva Jaek zur<br />
Burg Nideggen.<br />
Nachdem wir ankamen, stärkten<br />
wir uns erstmal bevor es richtig<br />
losging. In zwei Gruppen wurden<br />
wir durch die Burg geführt und<br />
lernten doch so allerhand über das<br />
frühere Leben in der Burg. Der<br />
Bergfried war das 1. Gebäude der<br />
Burg Nideggen und entstand<br />
zwischen 1177 und 1190. Er<br />
diente als Wohn- und Wehrturm,<br />
denn mit seinen bis zu zwei Meter<br />
dicken Mauern war er das sicherste<br />
Gebäude der mittelalterlichen<br />
Burg. Besonders interessant bei<br />
der Führung war wohl für alle das<br />
Verließ. Dort wurden unter anderem auch Erzbischöfe gefangen ge -<br />
halten. Das Verließ war ganz schön dunkel und wohl niemand von den<br />
Besuchern würde gerne da zu lange bleiben. Auch andere Folter -<br />
Projekt „Neue Mitte“ nahezu abgeschlossen<br />
Das Projekt „Neue Mitte“ ist mittlerweile fast vollständig umgesetzt.<br />
Von den 76 angebotenen Wohnbaugrundstücken sind bereits 72 verkauft.<br />
Im gewerblichen Bereich entstanden stolze 99 Arbeitsplätze, die<br />
im Einzelhandels- und Dienstleistungssektor angesiedelt sind.<br />
Bürgermeister Hermann Heuser sprach in diesem Zusammenhang von<br />
einem kommunalen Projekt mit Vorbildcharakter für andere <strong>Gemeinde</strong>n<br />
und sieht in der „Neuen Mitte“ einen Magneten für die weitere Entwick -<br />
lung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong>.<br />
Das derzeit noch fehlende Gesundheitszentrum soll in einer abge -<br />
speck ten Version gebaut werden. Für den Wochenmarkt soll mit einem<br />
neuen Konzept noch einmal eine Anlaufhilfe geschaffen werden.<br />
Sperrung Fuß- und Radweg<br />
„Pastors-Gässchen“, Ortsteil <strong>Niederzier</strong><br />
Zur Errichtung des neuen Außengeländes der Erweiterung des Kindergartens<br />
Rathausstraße ist die Vollsperrung von „Pastors-Gässchen“<br />
zwischen dem Parkplatz Sparkasse Breitestraße und Pastorat für ca. 3<br />
Wochen erforderlich. Es wird um Verständnis für die Behinderung<br />
gebeten.<br />
„Diamanthochzeit im Hause<br />
Matthias und Ina Weidenfeld in Ellen<br />
Matthias und Ina Weidenfeld, wohnhaft im Steinacker 6 in Ellen, blikken<br />
am 8. August 2013 auf 60 gemeinsame Ehejahre zurück.<br />
Herr Weidenfeld wurde 1930 in Berrendorf geboren, ebenfalls seine ein<br />
Jahr jüngere Ehefrau.<br />
8<br />
niederzier
Am 8. August 1953 haben sie auf dem Standesamt in Elsdorf<br />
ge heiratet.<br />
Am 6. September folgte die kirchliche Trauung in Berrendorf.<br />
Zum Fest gratulieren neben den beiden Töchtern und den Schwiegersöhnen<br />
auch zwei Enkel und eine Ur-Enkelin.<br />
An ihrem Jubeltag werden Bürgermeister Hermann Heuser und Ortsvorsteher<br />
Georg Baumann den Eheleuten Weidenfeld die Glück -<br />
wünsche der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Niederzier</strong> überbringen.<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag<br />
09.08.2013<br />
Frau Elisabeth Voshege (geb. Erkens),<br />
Am Weiherhof 28, 52382 Oberzier<br />
85 Jahre<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes:<br />
Der Bürgermeister, Rathausstraße 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Telefon (0 24 28) 8 40<br />
Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich:<br />
Herausgeber: Porschen & Bergsch, Am Roßpfad 8, 52399 Merzenich<br />
Telefon (0 24 21) 95 247-90, Telefax 97 24 01, www.porschen-bergsch.de<br />
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haus halte im <strong>Gemeinde</strong>gebiet verteilt.<br />
Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial<br />
wird nicht zurückgesandt. Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.<br />
Auflage: 6.200 Exemplare<br />
Werbetechnik...<br />
Textiliendruck (Poloshirt & Sweater,<br />
Flock, Flex, Stick) Kfz-Beschriftung<br />
Bandenwerbung (Sportplatz) - Schilder<br />
PVC-Banner - Rollup-Systeme - Messe-<br />
Display – Verkaufstheken - Fahnen<br />
Leinwanddruck - Grossformat-Druck<br />
Aufkleber – Schneidefolien<br />
Magnetschilder<br />
Notruftafel<br />
Telefon-Nr.<br />
Notruf 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Arztrufzentrale 0180 5044100<br />
Polizeiinspektion Jülich (0 24 61) 62 70<br />
Neusser Str. 11, 52428 Jülich<br />
Detlef Böck zuständig für: Ellen, (0 24 28) 90 11 30<br />
Huchem-Stammeln, <strong>Niederzier</strong>, Oberzier, Sprechstunden: dienstags 16-18 Uhr,<br />
donnerstags 13-15 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich – Bezirks dienst<br />
– Rathaus, Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Burggebäude, Zimmer 17<br />
Robert Köhler zuständig für: Hambach, (0 24 65) 810<br />
Krauthausen, Selhausen, Sprechstunden: dienstags 9-11 Uhr, mittwochs<br />
17-18 Uhr, donnerstags 9-11 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich –<br />
Bezirksdienst – Rathaus, Rathausstr. 1, 52459 Inden<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Niederzier</strong> (024 28) 8 40<br />
Rathausstr. 8, 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
EWV-Störmeldestelle (0800) 3 98 0110<br />
Gas und Wasser Tag und Nacht erreichbar. Bei Störungen in der Wasserversorgung<br />
oder Rohrbrüchen vor der Wasseruhr.<br />
Außerdem bei Störungen in der Gas- und Energieversorgung.<br />
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung (02421) 126111<br />
(erreichbar über Stadtwerke Düren SWD)<br />
Kabelfernsehen PrimaCom AG (01 80) 5221616<br />
(0180) 377462266<br />
RWE Deutschland AG (02421) 47-2000<br />
Neue Jülicher Str. 60, 52353 Düren<br />
Caritaspflegestation (024 28) 94 8110<br />
Die Mitarbeiter der Caritaspflegestation sind 365 Tage im Jahr rund um<br />
die Uhr für Sie erreichbar. Caritaspflegestation <strong>Niederzier</strong>-Merzenich,<br />
Mühlenstr. 12, 52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon-Seelsorge<br />
Kostenfrei und anonym unter (0800) 1110111<br />
Die Telefon-Seelsorge ist immer für Sie da. (0800) 11102 22<br />
Egal von wo, egal wie lange.<br />
niederzier 9
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Telefon-Nr.<br />
0180/5044100<br />
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt:<br />
a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr<br />
c) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr<br />
Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z. B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.<br />
Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620300<br />
Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet:<br />
Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 Uhr<br />
Der nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen).<br />
Augenarzt<br />
Der augengeärztliche Notdienst wird nur über die Arztnotrufzentrale bekanntgegeben und kann dort im Bedarfsfalle über die Ruf-Nr. 0180 - 5044100<br />
erfragt werden.<br />
Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700<br />
Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr.<br />
Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.<br />
Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.<br />
AHPZ (Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum) Kreis Düren:<br />
Netzwerk Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum, Palliativmedizin-Palliativpflege-Ehrenamt-Seelsorge<br />
Am Weiherhof 23, 52382 <strong>Niederzier</strong>, Tel. (02428) 9570 155, 24-Stunden-Erreichbarkeit, Ansprechpartner: Daniela Leroy, Gerda Graf<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
27./28.07. TÄ Hoffmann-Knorre 02461 / 50461 Dr. Kuntze 02421 / 407333<br />
TÄ Schmitz-Hoch 02426 / 901576 TA Weyermann 02421 / 129812<br />
03./04.08. TA Beck 02421 / 392057 TÄ Platzbecker 02422 / 4838<br />
TÄ Wieczorek 02461 / 9958891<br />
10./11.08. Dr. Munnes-Jugert 02428 / 901010 TA Krüger 02421 / 505994<br />
Dr. Krings 02429 / 901117<br />
Apotheken-Notdienst (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke)<br />
Dürener Apotheken<br />
Jülicher Apotheken<br />
27.07. Zehnthof- Apotheke, Düren, Zehnthofstr. 58 (02421) 13566 Apotheke Bacciocco Titz, Landstr. 36a (02463) 7219<br />
Burg-Apotheke, Nideggen, Zülpicher Str. 30 (02427) 902244<br />
28.07. Neue-Apotheke, DN-Rölsdorf, Monschauer Str. 94 (02421) 61190 Karolinger-Apoth. Huchem-Sta., Karolingerstr. 3 (02428) 9494-0<br />
Kreuz-Apotheke, Kreuzau, Hauptstr. 7 (02422) 94000<br />
29.07. Schillings-Apotheke, DN-Gürzenich, Schillingstr. 42 (02421) 63920 Schlossplatz-Apotheke, Jülich, Römerstr. 7 (02461) 50415<br />
Reichsadler-Apotheke, DN-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 81914<br />
30.07. Tivoli-Apotheke, Düren, Tivolistr. 26 (02421) 44160 Marien-Apotheke, Aldenhoven, Marienstr. 1 (02464) 1754<br />
Hürtgenwald-Apotheke, Kleinhau, Kreuzstr. 44 (02429) 7205<br />
31.07. Markus-Apotheke, Düren, Zülpicher Str. 72 (02421) 505231 St.-Martin-Apotheke, Linnich, Rurstr. 46 (02462) 1006<br />
Linden-Apotheke, Merzenich, Lindenstr. 42 (02421) 33835<br />
01.08. Maxmo-Apotheke, StadtCenter DN, Kuhgasse 8 (02421) 306090 Rur-Apotheke, Jülich, Kleine Kölnstr. 16 (02461) 51152<br />
Kloster-Apotheke, DN-Mariaweiler, An Gut Nazareth 8 (02421) 86928<br />
02.08. Bahnhof-Apotheke, Düren, Arnoldsweilerstr. 21-23 (02421) 15309 Apotheke am alten Turm, Aldenhoven, (02464) 1496<br />
Rurtal-Apotheke, Heimbach, Hengebachstr. 37 (02446) 453 Alte Turmstr. 26<br />
03.08. Anna-Apotheke, Düren, Wirtelstr. 2 (02421) 13008 Adler- Apotheke, Jülich, Kölnstr. 14 (02461) 2392<br />
Marien-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 88 (02423) 9495-0<br />
04.08. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str.68 (02421) 41647 Löwen- Apotheke, Linnich, Mahrstr. 23 (02462) 2990<br />
Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261<br />
05.08. Engel-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 11 (02421) 15408 Apotheke Bacciocco, Koslar, Kreisbahnstr. 2 (02461) 58646<br />
Rosen-Apotheke, Düren-Merken, Peterstr. 119 (02421) 81220<br />
06.08. Flora-Apotheke, Düren, Kölnstr. 48 (02421) 16405 Martinus-Apotheke, (02464) 6500<br />
Laurentius-Apotheke, Merzenich, Dürener Str. 4 (02421) 392888 Aldenhoven, Frauenrather Str. 7<br />
07.08. Bonifatius-Apotheke, Düren, Gneisenaustr. 68 (02421) 71260 Post-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 19 (02461) 8868<br />
Rur-Apotheke, DN-Lendersdorf, Krauthausener Str. 1b (02421)54632<br />
Gertruden-Apotheke, DN-Birkesdorf, Nordstr. 44 (02421) 82430<br />
08.08. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 15711 Adler-Apotheke, Inden Altdorf, Rathausstr 10 (02465) 99100<br />
Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067<br />
09.08. Ahorn-Apotheke, DN-Gürzenich, Valencienner Str. 134 (02421) 96880-0 Apotheke Bacciocco, Jülich, Marktplatz 5 (02461) 2513<br />
Arnoldus-Apotheke, DN-Arnoldsweiler, Arnoldusstr. 12 (02421) 391963<br />
10.08. Schwanen-Apotheke, Düren, Grüngürtel 25 (02421) 931010 Adler Apotheke, Rödingen, Agricolastr. 4 (02463) 99400<br />
St.-Martin-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 121 (02423) 901047 St.-Gereon-Apotheke, Brachelen, Hauptstr. 44 (02462) 8138<br />
11.08. Obertor-Apotheke, Düren, Oberstr. 9-13 (02421) 15736 Rosen-Apotheke, <strong>Niederzier</strong>,Mühlenstr. 23c (02428) 6699<br />
Rursee-Apotheke, Nid.-Schmidt, Nideggener Str. 8 (02474) 99900-0<br />
Maxmo-Apotheke im real, DN, Am Ellernbusch 22, (02421) 223250<br />
10<br />
niederzier
Aus den Kindergärten<br />
Kindergarten-Kinder besuchen Sparkasse<br />
Einiges zu sehen gab es für die Jungen und Mädchen vom Kindergarten<br />
Rathausstr. bei der Sparkassenfiliale in <strong>Niederzier</strong>.<br />
Die Sparkasse gewährte den Kindern einen Einblick in die Sparkasse<br />
vor Ort. Die beiden Jugendmarktbetreuerinnen Anne Breuer und<br />
Simone Hochkirchen ließen die Kinder gemeinsam mit der Auszubildenden<br />
Svenja Schinchen hinter die Kulissen blicken. Von Geldscheinen<br />
und Münzen über den Tresorraum bis hin zum Ein- und Auszahl -<br />
system gab es einiges zu erfahren.<br />
Kindergartenleiterin Frau Pallacz und die beiden Erzieherinnen Frau<br />
Kühner und Frau Antons begleiteten den Nachwuchs, der die Spar -<br />
kassenmitarbeiterinnen interessiert beobachtete und ebenso eifrig mitmachte.<br />
Auch was ein Sparbuch und der KNAX-Klub der Sparkasse ist,<br />
haben die Vorschulkinder erfahren.<br />
Pünktlich um 18.30 Uhr kamen allle Vorschulkinder mit Matratzen,<br />
Schlafsack ... in die Kita um dort gemeinsam mit den ErzieherInnen zu<br />
übernachten.<br />
An diesem Abend besuchte uns das Indianerpaar „Running Wolf“ und<br />
„Weiße Feder“ um die Kinder mitzunehmen in das Reich der Indianer.<br />
Die Kinder lernten die Kleidung, Bräuche, Tänze und das Trommeln<br />
kennen. Den Abschluss bildete die gemeinsame Nachtwanderung.<br />
Ein ganz besonderer Höhepunkt war aber definitiv die feuerrote Überraschung<br />
auf dem Parkplatz der Sparkasse. Hier gab es für die Kinder<br />
ein Feuerwehrauto der freiwilligen Feuerwehr <strong>Niederzier</strong> zu bestaunen!<br />
Extra für diesen Tag konnte Dank dem Sparkassenkollegen Jörg Effer<br />
eine Zusammenarbeit mit der Feuerwehr organisiert werden.<br />
Jörg Effer und Bert Baum kümmerten sich um die Kleinen und zeigten<br />
u.a., wie sich ein Feuerwehrmann anziehen muss und erläuterten die<br />
Ausstattung des Feuerwehrautos. Außerdem wurde ihnen das Verhalten<br />
in einer Gefahrensituation erklärt und gemeinsam besprochen,<br />
welche Telefonnummer anzurufen ist. Alle mutigen Kinder durften<br />
sogar bei einer Löschübung mit dem Feuerwehrschlauch und auch mit<br />
Kübelspritzen ihre Löschkenntnisse ausprobieren.<br />
Nach diesem ereignisreichen Vormittag erhielten alle Kinder abschließend<br />
noch ein tolles Geschenk vom Team der Sparkasse <strong>Niederzier</strong>.<br />
Von all diesen Erlebnissen ging es in die Betten, um nach einer kurzen<br />
Nacht die Eltern zum gemeinsamen Frühstück zu begrüßen.<br />
An dieser Stelle möchten wir den Vorschulkindern nochmals alles Gute<br />
für die Schule wünschen.<br />
Den Eltern danken wir für die gute Kooperation und das Vertrauen in<br />
den letzten Jahren.<br />
Wir sagen „Tschüß und Vergesst uns nicht“<br />
Eure ErzieherInnen aus den Familienzentrum Nelly-Pütz<br />
Familienzentrum Nelly-Pütz<br />
Vorschulkinder feiern Abschied<br />
Nach einem Jahr Vorschularbeit kam am Donnerstag, 11.07.2013 der<br />
letzte Höhepunkt.<br />
niederzier 11
Schulnachrichten<br />
„Lesen (er)leben im indeland“<br />
Zum vierte Mal machte am 8. Juli 2013 das beachtenswerte<br />
Leseförderprojekt „Lesen (er)leben im indeland“<br />
Station in <strong>Niederzier</strong>. In diesem Jahr las<br />
die Kinderbuchautorin Sabine Blazy den Viertklässlern<br />
der GGS <strong>Niederzier</strong> aus „Die Schatzsucher“ vor.<br />
„Für die Schüler war diese kostenfreie Lesung heute etwas Beson deres.<br />
Wir haben uns sehr darauf gefreut und es war auch eine schöne Belohnung<br />
am Ende des Schuljahreses“, dankte die Schulleiterin Frau Müller<br />
auch im Namen ihres Kollegen Herrn Wynands der Autorin und der Projektinitiatorin<br />
Manuela Hantschel von der Agentur „Lese teppich“.<br />
Ideen allein reichen jedoch nicht, um Leseförderung für Kinder aus<br />
allen sozialen Schichten anzubieten. Dazu braucht es auch amtliche<br />
Förderung und vor allem Entschlossenheit im Handeln. Die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Niederzier</strong> ermöglichte auch in diesem Jahr, dass das Lesen zum<br />
echten Erlebnis wurde.<br />
Es ist die erste Stunde am Montag, die Kinder der 4. Klassen gehen<br />
heute unters Dach, in die Schulaula und sind bestens auf die Autorenlesung<br />
vorbereitet. Sabine Blazy nimmt Platz, stellt sich knapp vor und<br />
beginnt gleich mit dem Vorlesen aus ihrem Fantasie-Schmöker „Die<br />
Schatzsucher“ Die Protagonisten sind nur wenig älter als die Schüler<br />
und Schülerinnen in der GGS <strong>Niederzier</strong>, da fällt die Identifikation mit<br />
den Buchhelden leicht. Nur wenige Minuten Vorlesezeit und die Kinder<br />
lauschen gebannt, wie Jan und seine Freunde in einem Keller nach<br />
einem Schatz suchen. Risse in den Wänden, alte Grabplatten und<br />
unterirdische Gänge, dazu noch gefährliche Verfolger und die Mystik<br />
des Schatzes, diese Zusammensetzung gepaart mit prägnanter Vor -<br />
lesestimme holt die Kinder in die Welt der Fantasie. Ein enttäuschtes<br />
Stöhnen geht durch den Raum, als Sabine Blazy an der spannendsten<br />
Stelle aufhört zu lesen. Die Kinder überlegten, wie die Geschichte ausgehen<br />
könnte und entwickeln dabei spannende und fantasievolle<br />
Variationen. Viele Kinder kauften sich den Schmöker und ließen ihn mit<br />
einer persönlichen Widmung signieren. Später sagt ein Junge nach<br />
dem Signieren seines Buches: „60 Minuten sind noch nie so schnell<br />
vergangen!“ Man hat den Eindruck, er kann es gar nicht abwarten,<br />
weiter zu lesen, um sich in die Kellerwelt der großen alten Häuser zu<br />
begeben.<br />
Die Autorin Sabine Blazy wollte einst Archäologin werden. Eigentlich<br />
hat sie sich gar nicht so weit von ihrem Kindertraum entfernt. Mit ihren<br />
Büchern legt sie Schätze für die Fantasie der Kinder frei und schafft<br />
ihnen intensive Stunden des „in andere Welten Verschwindens“.<br />
In Kooperation mit der „indeland-GmbH“ und den einzelnen Kommunen<br />
organisiert die Literaturpädagogin Manuela Hantschel kostenfreie Autorenlesungen<br />
in den sieben indeland-<strong>Gemeinde</strong>n. „Seit nunmehr vier<br />
Jahren lesen fünf Autoren in sieben Schulen an fünf Tagen im indeland“,<br />
berichtet Manuela Hantschel, der es besonders wichtig ist, dass das<br />
Lesen als etwas Schönes erlebt wird. „Lese förderung ist Sprach- und<br />
Lebensförderung. Und diese funktioniert über die Faszination für<br />
Geschichten“, ist Hantschel überzeugt. Ziel ist es, Kindern unabhängig<br />
von ihrem sozialen und kulturellen Hintergrund die Möglichkeit zu geben,<br />
Lesen als Bereicherung zu erleben. Deshalb ist die für die Schulen kostenfreie<br />
Autorenlesung das demokratischste Mittel der Leserförderung.<br />
Ein Blick in die Runde zeigte Kinder, die vor Aufmerksamkeit ganz Auge<br />
und Ohr sind. Das Projekt „Lesen erleben im indeland“ macht deutlich,<br />
was möglich ist, wenn sich Förderer und Unterstützer einer Region für die<br />
Bildung zusammentun. Der Einsatz lohnt sich, jetzt und vor allem für die<br />
Zukunft der Kinder.<br />
(mh)<br />
Schule bietet neue Möglichkeiten<br />
zum „Sitzenbleiben“<br />
Schüler des WP I-Kurses Arbeitslehre Technik<br />
entwerfen und installieren Sitzbänke<br />
im Schulgebäude <strong>Niederzier</strong><br />
Die Hektik des Schulalltags ist sicherlich nicht jedem Außenstehenden<br />
ersichtlich - für Schüler aber ist eine gewisse Ruhelosigkeit auch an der<br />
Gesamtschule <strong>Niederzier</strong>/Merzenich nicht wegzudiskutieren. Um den<br />
SchülerInnen für die Zeit zwischen den Stunden die Möglichkeit einer<br />
Verschnaufpause zu geben, hat der Technikkurs 10 unter Leitung von<br />
Frank Schmitz jetzt raumsparende Sitzbänke in den Fluren des ersten<br />
Stocks entworfen und installiert. In wochenlanger Arbeit hatte sein Kurs<br />
gemeinsam mit dem Schulhausmeister und Schreinermeister Lutz<br />
Keutmann und dem Architekten des Schulträgers, Bau-Ing. Achim<br />
Molls, an der Konzeption und Durchführung der Arbeiten gesessen.<br />
„Dort wo früher Schuljacken hingen, findet man jetzt selbst entworfene<br />
und gebaute Sitzmöbel aus Douglasienholz“, ist Frank Schmitz von<br />
dem Ergebnis der Schülerarbeiten begeistert.<br />
Die Neuerung bietet praktische Vorteile: So müssen die SchülerInnen<br />
nicht mehr stehend auf die Lehrer warten, während der Stunden<br />
besteht auch außerhalb des Klassenraumes die Möglichkeit zum konzentrierten<br />
Lernen und bei Elternsprechtagen sind Sitzmöglichkeiten<br />
für die wartenden Eltern gegeben. Oberhalb der Bänke sind außerdem<br />
blaue Stoffbänder als Pinnwand angebracht. „Die neuen Bänke ge -<br />
fallen den SchülerInnen sehr gut!“, meint auch Vanessa Etzig (9d). „In<br />
den Fluren ist es seitdem viel ruhiger!“<br />
Der WP-Kurs unter Leitung von Herrn Schmitz hat den Flur im Schulgebäude<br />
<strong>Niederzier</strong> mit Sitzbänken ausgestattet<br />
12<br />
niederzier
Kirchliche Nachrichten<br />
Gottesdienstordnung<br />
der katholischen Pfarrgemeinden St. Cäcilia <strong>Niederzier</strong>,<br />
St. Josef Huchem-Stammeln, St. Martin Oberzier,<br />
St. Thomas v. Canterbury Ellen und St. Antonius Hambach<br />
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:<br />
<strong>Niederzier</strong>, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577, Mo., Mi. und Fr. 9.00-12.00 Uhr<br />
Huchem-Stammeln, Hochheimstr. 47, Tel. 1577 + 901792,<br />
Di. 10.00-11.30, Do. 13.45-15.15 Uhr, Dienstag entfällt in den Sommerferien<br />
Oberzier, Dorfplatz 14, Tel. 1577 + 1798, Mi 15.30-17.00 Uhr<br />
Ellen, St. Thomas Str. 7, Tel. 1577 + 5294, Mi. 13.45-15.15 Uhr<br />
Hambach, Bachstr. 1, Tel. 1577 + 3591, Do 15.30-17.00 Uhr<br />
Samstag, 27. Juli<br />
Oz 13.30 Uhr Brautamt für die Eheleute Katharina und Mario<br />
Cremer<br />
Ham 14.00 Uhr Brautamt für die Eheleute Nicole und Christoph Stokkem<br />
Nz 17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Ham 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 28. Juli – 17. Sonntag im Jahreskreis<br />
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom -<br />
munionausteilung<br />
El 10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Oz 11.00 Uhr Hl. Messe<br />
HS 16.00 Uhr Hl. Messe der italienischen Mission Aachen<br />
Freitag, 02. August – Herz-Jesu-Freitag<br />
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 03. August<br />
Ham 13.00 Uhr Brautamt für die Eheleute Katharina und Florian<br />
Robben<br />
Nz 17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Ham 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 04. August – 18. Sonntag im Jahreskreis<br />
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
El 10.00 Uhr Wortgottesfeier ohne Kommunionausteilung<br />
Oz 11.00 Uhr Hl. Messe<br />
HS 11.00 AWO-Seniorenheim - Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />
El 14.00 Uhr Taufe Paulina Marlene Müller und Louis Töws<br />
Nz 15.00 Uhr Taufe für Fabian Jansen, Antonia Kück, Jason<br />
Schleese und Ben Freialdenhoven<br />
HS 16.00 Uhr Hl. Messe der kroatischen Mission Aachen<br />
Dienstag, 06. August – Verklärung des Herrn<br />
Sel 09.00 Uhr Rosenkranz<br />
Freitag, 09. August – Hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein)<br />
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 10. August – Hl. Laurentius<br />
Nz 13.00 Uhr Brautamt für Sandra Schmitz und Patrick Verrier<br />
17.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />
Ham 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 11. August – 19. Sonntag im Jahreskreis<br />
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Hl. Messe<br />
El 10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Oz 11.00 Uhr Hl. Messe auf dem Sportplatz Oz anlässlich der Einweihung<br />
der neuen Sportanlage<br />
Dienstag, 13. August<br />
Sel 09.00 Uhr Rosenkranz<br />
Sh 17.00 Uhr Wortgottesfeier ohne Kommunionausteilung<br />
Freitag, 16. August – Hl. Stephan von Ungarn<br />
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 17. August<br />
Oz 17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Ham 18.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />
Sonntag, 18. August – 20. Sonntag im Jahreskreis<br />
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
El 10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Nz 10.30 Uhr Abgang Prozession ab Kirche nach Berg<br />
Berg 11.00 Uhr Hl. Messe an der Marienkapelle anlässlich des<br />
Marienfestes, musikalische Gestaltung: Kirchenchöre Nz+Oz<br />
HS 11.00 AWO-Seniorenheim - Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />
El = Ellen, Ham = Hambach,<br />
HS = Huchem-Stammeln, Nz = <strong>Niederzier</strong>,<br />
Oz = Oberzier, Sh = Seniorenheim Sophienhof, Sel = Selhausen<br />
Rad- und Buswallfahrt nach Kevelaer<br />
Die diesjährige Radwallfahrt nach Kevelaer findet vom 23. bis 25.08.<br />
statt. Interessierte Radpilger melden sich bitte bei Frau Iven, Tel. 2550.<br />
Die Buswallfahrt nach Kevelaer findet am Samstag, 24.08., statt. Der<br />
Unkostenbeitrag für Erwachsene beträgt 13 €, für Kinder 10 €. An -<br />
meldungen nimmt das Pfarrbüro in <strong>Niederzier</strong>, Tel. 1577, entgegen.<br />
niederzier 13
Kath. <strong>Gemeinde</strong> St. Josef, Krauthausen<br />
Pfarrer Dr. Peter Jöcken, Am Schrickenhof 3, 52428 Jülich-Kirchberg<br />
Tel. 02461/55971<br />
Kontaktperson: Hanni Glasmacher, Niederfeld 11, 52382 <strong>Niederzier</strong>-Krauthausen<br />
Tel. 02428/3495<br />
Gottesdienstordnung<br />
Samstag, 27.07.2013, Vorabend zum 17. Sonntag im Jahreskreis –<br />
Kollekte für das Exerzitienwerk<br />
17.30 Uhr Wortgottesfeier der <strong>Gemeinde</strong><br />
Samstag, 03.08.2013, Vorabend zum 18. Sonntag im Jahreskreis –<br />
Kollekte zur Feier der Gottesdienste<br />
17.30 Uhr Wortgottesfeier der <strong>Gemeinde</strong><br />
Samstag, 10.08.2013, Vorabend zum 19. Sonntag im Jahreskreis –<br />
Kollekte zur Feier der Gottesdienste<br />
17.30 Uhr Hl. Messe (für unsere <strong>Gemeinde</strong>)<br />
Ein<br />
schöner<br />
Tag<br />
ward<br />
uns<br />
geschenkt!<br />
Wir können nur<br />
Danke sagen!<br />
Danke für die große Anteilnahme<br />
an unserer<br />
Goldhochzeit.<br />
Danke an alle, die unser Fest zu<br />
einem unvergesslichem Ereignis<br />
gemacht haben. Vielen Dank.<br />
Johanna und Dieter<br />
Hamacher<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Wohnanlage Sophienhof<br />
Zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen.<br />
Samstag, 27. Juli, 16.00 Uhr Sommerkonzert „Blue Belles“<br />
Leidenschaft und Spaß am Singen macht dieses Gesangsquartett aus.<br />
Dieses Mal werden uns die „Blue Belles“ mit Hits der letzten<br />
Jahrzehnte begeistern. Freuen Sie sich auf Hits von ABBA, Hits der<br />
Carpenters und Hits der Pointer Sisters.<br />
Der Eintritt ist für alle Besucher frei.<br />
Dienstag, 30. Juli, 18.30 Uhr Angehörige tauschen sich aus<br />
An diesem Abend haben Angehörige und Betreuer unserer Bewohner<br />
des Pflegeheims die Möglichkeit, sich kennenzulernen und Erfahrungen<br />
auszutauschen. Dabei können Anregungen und Wünsche ebenso<br />
erörtert werden wie kleine und große Sorgen.<br />
Wir stehen Ihnen mit unserer Fachkenntnis als Ansprechpartner zur<br />
Verfügung.<br />
Sonntag, 4. August, 11.00 Uhr Brunch<br />
In Sophienhof-Restaurant werden beim Brunch nach dem Frühstücksbuffet<br />
schmackhafte Gerichte angeboten. Lassen Sie zuhause die<br />
Küche kalt. Erwachsene zahlen 13,00 Euro, Kinder bis 12 Jahre 6,00<br />
Euro. Kaffee und Tee sind in diesen Preisen enthalten.<br />
Bitte reservieren Sie unter Tel. 02428 9570 121.<br />
Dienstag, 6. August, 17.30 Uhr Canapee-Abend<br />
Zu Themen des Alltags laden wir auch Gäste aus Politik und Gesellschaft<br />
auf unser Canapee (Sofa) ein. Das Thema diesmal lautet: „Leben<br />
im Alter: Sie fragen – wir antworten“<br />
Mittwoch, 7. August, 17.30 Uhr Sprechstunde: Pflege, Alter und<br />
mehr<br />
Sie haben Fragen rund um das Thema Alter? Sie wünschen mit berufstätigen<br />
Angehörigen eine Information zum Betreuten Wohnen? In unserer<br />
Sprechstunde: Pflege, Alter und mehr beraten wir Sie gern. Dabei<br />
bitten wir um Anmeldung unter 02428-9570-0<br />
Donnerstag, 8. August, 19.30 Uhr Ferienkurs Yoga<br />
Zum Schnupperpreis bietet die Yogalehrerin Frau Gabriele Kiesel einen<br />
Ferienkurs auch in unserer Wohnanlage Sophienhof an. An 4 Terminen,<br />
jeweils donnerstags, beginnend am 8. August 2013 haben Sie die Möglichkeit<br />
jeweils von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr mit Yoga Ihren Rücken zu<br />
stärken, Stress abzubauen, zu entspannen und Kraft für die Seele zu<br />
tanken. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, evtl. dicke Socken und<br />
eine Wolldecke oder eine Übungsmatte mit. Bei Interesse melden Sie<br />
sich bitte an bei Frau Kiesel unter Tel. 02461/58986.<br />
Herzlich Willkommen beim SV Viktoria Ellen!<br />
Die Senioren-Mannschaft des SV Viktoria Ellen hat „Zuwachs“ be -<br />
kommen, hier die Neuzugänge für die Saison 2013/2014.<br />
Reparaturen und Wartungen nach Herstellervorschrift<br />
AN ALLEN AUTOMARKEN<br />
Unsere Leistungen:<br />
Service · Teile · Zubehör · TÜV · AU · Reifen · Inspektionen · Achsvermessung<br />
Unfallinstandsetzung · Leihwagen · Neu- und Gebrauchtwagenverkauf<br />
Fehlercodediagnose an allen Fahrzeugen · Klimaservice · Bremsen<br />
Stoßdämpfer · Auspuff · Scheibenreparatur und Ersatz · Inspektionen für<br />
alle Automarken nach Herstellervorschrift<br />
Laaf & Heyden GmbH<br />
Autorisierter OPEL-Service<br />
Forstweg 1 · 52382 <strong>Niederzier</strong>-Oberzier<br />
Telefon (0 24 28) 64 61 · Telefax (0 24 28) 63 32<br />
www.laaf-heyden.de<br />
Die Neuen in Ellen: (oben v. l.:) Torwart Trainer Dirk Weber, Timo<br />
Hünnekens, Stefan Francke und Trainer Guido Nickel, (unten v. l.:)<br />
Kevin Stachanowitsch, Jannick Höster und Andre Buchenau (beide<br />
eigene Jugend)<br />
14<br />
niederzier
niederzier 15
Ballspielclub 1910 Oberzier e. V.<br />
BCO Sommercup 2013<br />
Der BCO Sommercup 2013 findet von Samstag, den 03. August bis<br />
Sonntag, den 11. August 2013 statt. Titelverteidiger ist Sportfreunde<br />
Düren und wir freuen uns wieder ein interessantes Teilnehmerfeld<br />
präsentieren zu dürfen.<br />
Spielplan: (auch als download auf www.bco1910.org)<br />
Samstag, 03.08.2013:<br />
16.00 Uhr Spiel 1: FC Düren 77 – Viktoria Arnoldsweiler II<br />
18.00 Uhr Spiel 2: Alemannia Lendersdorf – BC Oberzier<br />
Sonntag, 04.08.2013:<br />
11.00 Uhr Unser Dorf spielt Fußball<br />
16.00 Uhr Spiel 3: Viktoria Birkesdorf – Rhenania Mariaweiler<br />
Montag, 05.08.2013:<br />
19.00 Uhr Spiel 4: SC Merzenich – TuS 08 Langerwehe<br />
Dienstag, 06.08.2013:<br />
19.00 Uhr VF 1: Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2<br />
Mittwoch, 07.08.2013:<br />
19.00 Uhr VF 2: Sieger Spiel 3 – Sieger Spiel 4<br />
Donnerstag, 08.08.2013:<br />
19.00 Uhr Halbfinale: Sportfreunde Düren – Sieger VF 1<br />
Freitag, 09.08.2013:<br />
19.00 Uhr Halbfinale: Germania Burgwart – Sieger VF 2<br />
Samstag, 10.08.2013:<br />
16.00 Uhr Einlagespiel BCO A-Jgd. 93/94 – TSV Stockheim A-Jgd. 93/94<br />
17.30 Uhr Einlagespiel BC Oberzier II – SV SW Huchem-Stammeln II<br />
20.00 Uhr BCO Sommernachtsfete mit DJ Tisy<br />
Sonntag, 11.08.2013:<br />
11.00 Uhr Heilige Messe mit Einsegnung des umgebauten Sportheims<br />
und des Kunstrasenplatzes, ansch. Frühschoppen mit Mittagstisch<br />
15.00 Uhr Spiel um Platz 3<br />
17.30 Uhr Endspiel<br />
Im Rahmen des Sommercups sind natürlich auch wieder zahlreiche<br />
Veranstaltungen abseits des Turniers geplant. Am Sonntag, den<br />
04. August findet wieder (nach altbewährter Form) das Turnier „Unser<br />
Dorf spielt Fußball" statt. Mannschaftsmeldungen nimmt Thomas Klein<br />
unter 02428/903431 oder per Mail an Thomas.Klein@bco1910.org<br />
ab sofort entgegen.<br />
Am Samstag, den 10. August gibt es um 16.00 Uhr ein Einlagespiel<br />
der A-Junioren des Jahrgangs 1993/94 gegen den TSV Stockheim<br />
A-Jugend 1993/94. Ab 18.00 Uhr treffen sich die ehemaligen Spieler<br />
der Aufstiegsmannschaften in die Bezirksliga des BCO aus den Jahren<br />
1972/73 und 1982/83 zu einem gemütliches Beisammensein. Ab<br />
20.00 Uhr legt dann DJ Tisy zur BCO Sommernachtsfete auf.<br />
Das angekündigte Siebenmeterschießenturnier muß leider ausfallen,<br />
wird aber im kommenden Jahr definitiv ins Programm aufgenommen!<br />
Saisonrückblick der Jugendabteilung<br />
Einen durchweg positiven Blick kann die Jugendabteilung auf die abgelaufene<br />
Saison richten. Durchweg alle Jugendmannschaften konnten in<br />
Ihren Altersklassen überwiegend gute Ergebnisse erzielen. In Kooperation<br />
mit dem SV Viktoria Ellen stellen wir Mannschaften von der G- bis<br />
zur B-Jugend.<br />
Unsere Jüngsten bis zur E-Jugend, bei denen noch der Spaß am Sport<br />
und Fussball im Vordergrund stehen soll, zeigten sehr gute Spiele und<br />
sind immer mit allergrößtem Eifer bei der Sache.<br />
Hervorzuheben sind sicher die Ergebnisse der beiden D-Jugend Mannschaften.<br />
Die D2 erreichte in der Leistungsklasse einen hervorragenden<br />
2. Platz. Die D1-Jugend feierte sogar den Vize-Kreismeistertitel<br />
und darf sich daher zu Recht zweitbeste Mannschaft im Kreis Düren<br />
nennen. Der krönende Abschluss für die D1-Jugend war dann aber<br />
auch das „Länderspiel“ gegen die Mannschaft vom FC North Sefton (in<br />
der Nähe von Liverpool), die sich auf Europa-Tournee befanden .<br />
Die C-Jugend konnte sich im guten Mittelfeld behaupten und die B-<br />
Jugend (unter SV Viktoria Ellen) erreicht in ihrer Klasse eine hervorragenden<br />
2. Platz.<br />
BCO – Sport Fergen Cup 2013<br />
Beim diesjährigen BCO – Sport Fergen Cup konnten wir insgesamt<br />
40 Mannschaften im „Ginsterstadion“ begrüßen. Die zahlreichen<br />
Zuschauer konnten sich von dem guten Niveau bei allen Turnieren in<br />
den verschiedenen Altersklassen überzeugen und unterstützen mit<br />
ihrem Verzehr und ihren Spenden die Arbeit der Jugendabteilung. Hierfür<br />
möchten wir uns nochmal bei allen Zuschauern sowie Freunden und<br />
Gönnern im Namen der Kinder recht herzlich bedanken.<br />
Unser Dank geht aber auch an den Hauptvorstand und alle fleißigen<br />
Helfer, die im Vorfeld der Sportwoche dafür gesorgt haben, dass uns<br />
eine wirklich sehr schöne Sportanlage zur Verfügung steht. Dafür allen<br />
fleißigen Händen vielen vielen Dank!<br />
Danke natürlich auch an alle, die uns während der beiden Tagen tatkräftig<br />
unterstützt. Ein solch großes Turnier kann zwar von wenigen gut<br />
geplant und organsiert werden, aber wenn dann die Unterstützung bei<br />
der Umsetzung fehlt, hilft die ganze Planung nichts. Hierfür nochmal<br />
vielen vielen Dank!<br />
B = Bei uns ist immer was los<br />
C = Chelsea spielt auch nicht besser als der BCO ☺<br />
O = Oberzier und Ellen in Kooperation<br />
B = Betreuer und Trainer immer herzlich willkommen<br />
E = Eltern sind wichtig als Zuschauer und zum Anfeuern<br />
R = Rasen ist auch nicht besser als Kunstrasen<br />
Z = Ziele haben wir vor Augen<br />
I = im Interesse der Kinder „Fair Play“<br />
E = Erfolg und Spaß müssen gut gemischt sein<br />
R = Rucki Zucki sind die Ferien vorbei und der Fussball rollt wieder<br />
Kinder und Eltern die sich für die Arbeit beim BC Oberzier interessieren<br />
können sich gerne unter sascha.nacken@bco1910.org melden. Ein<br />
Probetraining ist jederzeit möglich.<br />
Wir wünschen allen Kindern, Eltern, Trainern und Betreuern schöne<br />
Ferien und ganz viel Erholung. Nach den Ferien wird dann wieder<br />
kräftig gegen den Ball getreten.<br />
Neue Trikotsätze für die Jugendabteilung<br />
Bereits vor einigen Wochen konnte die D2-Mannschaft des BC Oberzier<br />
(Kooperation mit Viktoria Ellen) zwei neue Trikotsätze in Empfang<br />
nehmen. Gesponsert wurden die Trikotsätze durch die Firma Kück<br />
Automobile GmbH aus Düren. Geschäftsführer Jörg Schröder hat seine<br />
Wurzeln in Oberzier und war nach Eingang der Anfrage sofort bereit die<br />
Jugendabteilung zu unterstützen.<br />
Der gemeinsame Fototermin fand nun bei gutem Wetter statt<br />
Wir möchten uns im Namen der gesamten Jugendabteilung nochmal<br />
recht herzlich für dieses Engagement bedanken.<br />
In diesem Zusammenhang möchten wir auch nochmal alle Kinder und<br />
Jugendlichen ab 4 Jahre einladen, ein „Schnuppertraining“ beim BC<br />
Oberzier zu besuchen. Des Weiteren suchen wir auch Trainer/<br />
Betreuer, die sich ehrenamtlich im Jugendfußball engagieren wollen.<br />
Kontaktdaten und Informationen finden sie auf unserer Homepage<br />
www.bco1910.de oder per Mail an sascha.nacken@bco1910.org.<br />
Ehrenpreis für soziales Engagement an<br />
Klaus Lübben vom TV-Huchem-Stammeln<br />
In der vollbesetzten Langerweher Festhalle nahm Landrat Wolfgang<br />
Spelthahn am 11.7.2013 die Auszeichnung des Ehrenpreises für<br />
soziales Engagement vor.<br />
Ob Gruppen oder einzelne Personen, sie alle wurden nacheinander auf<br />
die Bühne gebeten um ihre Urkunde mit einem Geldscheck entgegen<br />
zu nehmen.<br />
16<br />
niederzier
Es freut uns sehr, dass unser Mitglied Klaus Lübben von den<br />
55 Vorschlägen, die bei der Jury des Kreises Düren eingereicht<br />
wurden, zu den 25 Preisträgern zählte. Er wurde für seine vielen<br />
ehrenamtlichen Tätigkeiten im Verein ausgezeichnet.<br />
Im Namen aller Mitglieder bedankt sich der Vorstand des TV-Huchem-<br />
Stammeln und freut sich noch auf viele Jahre gemeinsame<br />
Zusammenarbeit.<br />
(Pressewart TV, Alfred Schnitzler)<br />
DRINGEND<br />
Zusteller als Springer/<br />
Urlaubsvertretung für<br />
<strong>Niederzier</strong>/<br />
Huchem-Stammeln<br />
gesucht!<br />
Telefonische Anfragen unter Tel. 0 24 21/9 52 47-92<br />
TV 1885 Huchem Stammeln e. V.<br />
Tennisspieler des TV-Huchem-Stammeln gewannen<br />
5 Titel bei den 54. Dürener Stadtmeisterschaften!<br />
In den vergangenen Jahren war das Teilnehmerfeld der Dürener Stadtmeisterschaften<br />
immer begrenzt auf Mitglieder der Dürener Vereine<br />
und Tennisspieler, die direkt in Düren wohnen. Da die Teilnehmer -<br />
zahlen jedoch immer rückläufiger wurden, hat sich die Turnierleitung in<br />
diesem Jahr dazu entschlossen, auch Tennisspieler der umliegenden<br />
<strong>Gemeinde</strong>n teilnehmen zu lassen – zum ersten Mal seit Bestehen der<br />
Dürener Stadtmeisterschaften.<br />
Von dieser neuen Möglichkeit haben dann auch etliche Mitglieder des<br />
TV Huchem-Stammeln Gebrauch gemacht, um sich mit renommierten<br />
Dürener Spielern messen zu können. Die Bilanz, die wir heute ziehen<br />
können, lässt sich wirklich sehen:<br />
Unsere Spieler/innen haben es fertig gebracht, bei der ersten Teilnahme<br />
5 Stadtmeister/innen und zwei Vizestadtmeister zu stellen.<br />
Unsere Erfolge im Einzelnen:<br />
Bei den Knaben 99/00 wurde unser Spieler Leroy Schilling (bereits<br />
Kreismeister seiner Altersklasse) an 2 gesetzt. In einem 32er Feld holte<br />
Leroy drei Siege und traf im Endspiel auf den Spieler B. Mölbert vom<br />
Dürener TV. In einem spannenden und ausgeglichenen Endspiel konnte<br />
Leroy die Oberhand behalten und enorm nervenstark das Spiel mit 7:5<br />
/7:6 für sich entscheiden.<br />
Im Juniorendoppel 95-98 wurden unsere Spieler Janek Jansen/<br />
Yannick Mathieu an 2 gesetzt. Diese beiden Nachwuchsspieler (wie<br />
Leroy auch Mitglied unserer Herren-Mannschaft) kamen mit eindrucks -<br />
vollen Siegen ins Endspiel. Dort trafen Sie auf die Paarung Engels/Lang<br />
(Dürener TV). In einem Drei-Satz-Endspiel mussten sich Janek und<br />
Yannick leider 7:5/4:6/10:8 geschlagen geben – aber Kopf hoch, Ihr<br />
beiden: Ihr habt klasse gespielt!<br />
Im Seniorenbereich dominierten unsere Spieler die Altersklasse 30. Bei<br />
den Damen 30 wurde unsere Spielerin Sonja Habbinga nicht gesetzt<br />
und schickte bereits im ersten Spiel die Nr. 1 der Setzlisten mit 6:3/6:3<br />
nach Hause. Anschießend schlug Sonja noch die Nr. 4 der Setzliste, um<br />
dann im Finale gegen die Nr. 3 eindrucksvoll mit 6:1/ 6:1 zu gewinnen.<br />
Bei den Herren 30 wurde unser Spieler Manuel Ettler an Nr. 2 gesetzt.<br />
Auch Manuell gewann souverän alle seine Spiele bis hin zum Endspiel,<br />
und siegte dort gegen die Nr. 4 der Setzliste mit 6:3/ 6:1.<br />
Bei den Doppeldisziplinen haben<br />
sich im Mixed Manuel Ettler/<br />
Simone Klaus gemeldet. In einem<br />
32er Feld wurden beide aufgrund<br />
ihrer LK an Pos.1 gesetzt. Dies<br />
untermauerten auch beide, indem<br />
sie ohne Satzverlust ins Endspiel<br />
einzogen. Dort trafen sie auf die<br />
Spieler Finke/Steffens (PFS Düren/<br />
TC Derichsweiler). Nachdem<br />
Manuel und Simone im ersten<br />
Satz bereits 1:5 zurück lagen,<br />
konnten sie das Spiel noch herumreißen<br />
und mit 7:5/ 6:1 für sich<br />
entscheiden.<br />
Im Herrendoppel 30 haben Manuel<br />
Ettler/Stefan Schlaugat gemeldet.<br />
Sie wurden an Nr. 2 gesetzt und<br />
niederzier 17
trafen im Endspiel auf die ungesetzte Paarung Zimmermann/Heinen.<br />
Manuel und Stefan wurden ihrer Favoritenrolle eindrucksvoll gerecht<br />
und siegten 6:0/ 6:1.<br />
Stefan Schlaugat hat noch mit der Spielerin Rebekka Hambach (RW<br />
Düren) Mixed A gemeldet. Hier wurde er mit seiner Partnerin an Pos 2<br />
gesetzt und traf im Endspiel auf die Pos.1 der Setzliste, die Paarung<br />
Pingen/Saengersdorf. Nachdem der 1. Satz klar an Pingen/Saengersdorf<br />
ging, konnte der zweite Satz enger gestaltet werden, ging aber<br />
leider doch mit 7:5 verloren.<br />
Wir freuen uns mit all unseren Spielern über die hervorragenden Ergebnisse<br />
bei den Stadtmeisterschaften. Auch unseren Spieler/innen, die<br />
vor den Endspielen ausgeschieden sind, herzlichen Glückwunsch zu<br />
Euren Leistungen. Stellvertretend für alle möchte ich erwähnen: Herren<br />
Doppel 40: Unsere Paarung Riedzeck/Jansen bekam es bereits im<br />
zweiten Spiel mit der top-gesetzten Paarung Kallscheuer/Trappe<br />
(Dürener TV) zu tun. Ich denke, für viele Zuschauer vorab eine klare<br />
Kiste… Aber unsere Spieler haben eindrucksvoll ihre Klasse unter<br />
Beweis gestellt und in einem mitreißenden Match erst im Champions<br />
tiebreak mit 13:15 verloren. Alle Zuschauer blieben bis zum Schluss,<br />
Leute, ein klasse Spiel.<br />
Am Rande der Spiele halte ich es noch für erfreulich und erwähnenswert,<br />
dass an allen Spieltagen Zuschauer aus <strong>Niederzier</strong> den Weg zur<br />
Anlage von RW Düren fanden, um unsere Spieler zu unterstützen. Dies<br />
zeigt eindrucksvoll, welcher Zusammenhalt in unserem Club herrscht –<br />
was wiederum positiv zur Folge hat, dass unsere Mitgliederzahl stetig<br />
steigt, und immer mehr Familien diesen schönen Sport für sich entdecken.<br />
Wir haben festgestellt, dass – egal welches Alter – alle Neueinsteiger<br />
mit großer Begeisterung dabei sind!<br />
Gerne dürfen sich interessierte Personen auf unserer Tennisanlage<br />
(Oberzier, 2. Tennisanlage hinter den Sportplätzen) umsehen – unsere<br />
Homepage im Internet besuchen – oder aber sich telefonisch melden<br />
(0174 / 300 30 19). (Michael Klaus, Sportwart Tennis)<br />
Tennis Herren 60<br />
Die Freiluftsaison, in der 1. Bezirksklasse wurde am Samstag den<br />
13.07.2013 mit dem letzten Spiel beendet. Wir sind mit dem Verlauf<br />
sehr zufrieden. Nach einer 6:0 Klatsche im ersten Spiel, wir waren<br />
wahrscheinlich noch beim Skifahren, hat die Mannschaft ihre Klasse<br />
gezeigt und die nächsten drei Spiele mit 5:1 gewonnen. Da unser<br />
Bezwinger einmal verloren und ein Spiel unentschieden bestritt sind<br />
wir Erster, herzlichen Glückwunsch an die Mannschaft. (Klaus Lübben)<br />
Bericht der Leichtathletikabteilung<br />
Am Samstag den 13. Juli fand bei der TV Germania Obermaubach der<br />
41. Stausee Volkslauf mit Wandern und Walking-Möglichkeiten statt.<br />
Auch hier trafen sich die fleißigen Leichtathleten/innen des TV Huchem<br />
Stammeln bei Freunden wieder. Bei sommerlichen Temperaturen und<br />
Bergauf Passagen mußten sich die Teilnehmer auf anstrengende<br />
Strecken einstellen.<br />
Über 5 km erreichten folgende Leichtathleten/innen die Ziellinie:<br />
5 km Nicola Scheidweiler Schüler B 29:35 Min 4 AK<br />
5 km Bernd Scheidweiler M 50 29:45 Min 11 AK<br />
5 km Renate Nießen W 60 30:42 Min 2 AK<br />
5 km Ulla Vilvo W 70 34:29 Min 1 AK<br />
Über die Strecke von 10 km konnten auch gute Zeiten erlaufen und<br />
erzielt werden. Hier konnten sich<br />
Diana Hilden den 2 AK Platz der W 40 in einer Zeit von 48:55 Min.,<br />
Gisela Nücker den 3 AK Platz der W 55 in einer Zeit von 1:03 Min. und<br />
Konrad Vilvo den 2 Platz der M 75 in einer Zeit von 1:01 Min. sichern.<br />
Auch waren unsere Walker wieder bereit sich die Strecke einmal unter<br />
die Füße zu nehmen, und so trafen sich Mutter und Tochter Elisabeth<br />
und Andrea Bongartz nach anstrengenden 10 km in einer Zeit von 1:22<br />
Min. im Ziel wieder. Alle mussten danach feststellen, der letzte Anstieg<br />
zum Ziel hat es noch einmal in sich, und die Länge der Strecke musste<br />
man sich gut einteilen.<br />
Gratulation an die Teilnehmer für die Leistungen und Platzierungen!<br />
Für die Ehrung von Klaus Lübben am 11. Juli 2013 in der Kulturhalle zu<br />
Langerwehe durch den Landrat Herr Speltahn möchte ich im Namen<br />
der Leichtatheltikabteilung ganz herzlich gratulieren.<br />
(Heinz-Georg Klein, Abteilungsleiter der LA)<br />
Der Fototechnik von einst treu geblieben<br />
Seniorin Marianne Ostler hat ihre Umgebung rund um<br />
die Wohnanlage Sophienhof <strong>Niederzier</strong> fotografiert<br />
Dass man auch im hohen Lebensalter kreativ sein kann, zeigt Marianne<br />
Ostler, Bewohnerin der Wohnanlage Sophienhof in <strong>Niederzier</strong>. Die 83-<br />
Jährige hat die Jahreszeiten ihrer Umgebung in Fotos festgehalten.<br />
Rund 40 ihrer besten Motive sind gegenwärtig in der Wohnanlage ausgestellt.<br />
Dazu wählte die Seniorin meist die Formate 30x40 cm und<br />
20x30 cm, so dass auch kleine Details entsprechend zur Geltung<br />
kommen. Als „Werkzeug“ diente Marianne Ostler eine nach heutigem<br />
Standard ganz einfache Kleinbildkamera, die aus den 1980-er Jahren<br />
stammt und über die damals so sensationelle Autofokus-Technik verfügt.<br />
Von digitaler Technik also keine Spur, so dass auch technische<br />
Tricks am Computer zur Verbesserung der Bilder nicht möglich sind.<br />
Eher aufwändig war zudem die Beschaffung der erforderlichen Kleinbildfilme,<br />
die im Fotolabor entwickelt und dort auch im Vergleich zu den<br />
heutigen Möglichkeiten aufwändig auf Papier projiziert fixiert werden<br />
18<br />
niederzier
müssen. In Düren fand die Hobby-Fotografin ein Fachgeschäft, das die<br />
Filme noch liefern kann und auch darüber hinaus mit Rat und Tat zur<br />
Verfügung stand.<br />
Die ausgestellten Bilder zeigen in erster Linie Motive aus der Natur im<br />
Lauf der Jahreszeiten. Und weil die Natur als Inbegriff der Harmonie<br />
gilt, laden die Motive zum Innehalten und Hinsehen ein. Ganz nebenbei<br />
bieten sie den Betrachtern Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu<br />
kommen.<br />
Marianne Ostler präsentiert im Sophienhof <strong>Niederzier</strong> eine Fotoaus -<br />
stellung mit Motiven aus der Natur.<br />
Kleines Konzert<br />
Der Chor „Spirits of Ham-O-Nie“<br />
in der Wohnanlage Sophienhof <strong>Niederzier</strong><br />
Be wohner des Sophienhofes waren der Einladung des Chores gefolgt<br />
und erwarteten schon gespannt den Beginn des Konzertes. Die Sänger -<br />
innen und Sänger brachten ein Potpourri verschiedener Melodien und<br />
Gesangesstücke aus dem Bereich der Kirchenmusik in deutscher und<br />
englischer Sprache dar. Die hervorragende Akustik der kleinen Kapelle<br />
verstärkte die Ausdruckskraft der einzelnen Stücke noch. Ein be -<br />
kanntes Lied „Ein schöner Tag“, welches von den begeisterten Zu -<br />
hörern mitgesungen werden konnte, gab dem Konzert einen schönen<br />
Abschluss. Ein herzliches Dankeschön geht an Frau Gerda Graf vom<br />
Sophienhof, die das Stattfinden des Konzertes erst möglich gemacht<br />
hat. Und natürlich danken wir allen Zuhörerinnen und Zuhörern für<br />
Ihren herzlichen Applaus – das Brot des Künstlers. Vielleicht dürfen wir<br />
Sie bei einem nächsten Konzert wieder mit vielen neuen Liedern be -<br />
geistern.<br />
(Sabine Welter)<br />
Am Dienstag der 25. Juni fand unser kleines Konzert in der schönen<br />
Kapelle der Wohnanlage Sophienhof <strong>Niederzier</strong> statt. Die Zusammenstellung<br />
der einzelnen Lieder und die Leitung des Konzertes oblag der<br />
Chorleiterin und Kirchenmusikerin Frau Ruth Spaltmann. Viele<br />
Exkursion zum Freilichtmuseum Kommern<br />
mit Führung durch die Ausstellung „Wir Rheinländer“<br />
Am Samstag, 15. Juni, besuchten<br />
16 Personen das Freilicht museum<br />
in Kommern. Bei angenehmem<br />
Wetter traf man sich kurz vor<br />
Mittag am Freilichtmuseum, wo<br />
dann mit einer Kutsche zur Ausstellung<br />
„Wir Rheinländer“ ge -<br />
fahren wurde. Hier erhielten wir<br />
eine gut einstündige Führung, in<br />
der wir über die Geschichte des Rheinlandes und der Rheinländer<br />
vieles erfuhren. Auf einer Aus-stellungsfläche von 1.400 qm lädt sie zu<br />
einem Rundgang durch die fiktive Kleinstadt „Rhenania" ein. Dieser<br />
Rundgang ist zugleich eine Reise durch rund 165 Jahre neuerer und<br />
neuester Geschichte des Rheinlands. Sie beginnt mit der Besetzung<br />
des linken Rheinufers durch die französischen Revolutionstruppen<br />
1794 und endet im „Wirtschaftswunder" um 1955. Im Mittelpunkt<br />
stehen dabei die Auswirkungen politischer und wirtschaftlicher Ent -<br />
wicklungen auf die Lebensverhältnisse der städtischen Bevölkerung.<br />
Die Gebäude sind Vorbildern rheinischer Städte entlehnt. Sie ent -<br />
sprechen ebenso wie die Einrichtung dem jeweiligen Zeitschnitt und<br />
der sozialen Zuordnung. Die Szenen sind mit Figuren in historischen<br />
Kostümen "belebt". Sie tragen zum Teil die Köpfe prominenter Rheinländerinnen<br />
und Rheinländer der Gegenwart und Vergangenheit.<br />
Neben den szenischen Darstellungen findet man Inforäume mit<br />
Vitrinen, Computern und Texttafeln, welche die Szenen erklären, vertiefende<br />
Informationen bieten und Lust entfachen auf die intensivere<br />
Auseinandersetzung mit der rheinischen Geschichte.<br />
Nach dem Besuch der Ausstellung fuhren wir wieder mit der Kutsche<br />
durch das Freilichtmuseum zur „Gastwirtschaft zur Post“, einem ehemaligen<br />
Hof aus Oberbreisig, innerhalb der Anlage. Hier nahmen wir<br />
unser Mittagessen ein, bevor man entweder noch weiter das Freilichtmuseum<br />
besichtigte bzw. nach Hause fuhr. (Robert Engelmann)<br />
niederzier 19
TEL: 02421 / 29 17 29 • Mobil: 0177 / 73 79 37 1<br />
• STEILDÄCHER UND FLACHDÄCHER<br />
• NEUBAU UND SANIERUNGEN<br />
• BALKONE UND TERRASSEN<br />
• DACHFLÄCHENFENSTER<br />
• DACHGAUBEN<br />
• REPARATUREN UND WARTUNGEN<br />
Beethovenring 15 · 52399 Merzenich · ew@ew-bedachungen.de<br />
Hospizbewegung<br />
An der Peripherie des Jülicher Stadtkerns gelegen und in ihrer Ausstattung<br />
her karg, erscheint die evangelische Christuskirche als quasi<br />
natürlicher Ort, um die eigenen Gedanken und Gefühle zu erden. Mitstreitern<br />
und Zufallsgästen Gelegenheit zum Innehalten zu geben – das<br />
lag auch denen am Herzen, die den Aktivitäten der Hospizbewegung<br />
Leben einhauchen. Zwei ihrer führenden Persönlichkeiten, die zweite<br />
Vorsitzende und Geschäftsführerin der Wohnanlage Sophienhof in<br />
<strong>Niederzier</strong>, Gerda Graf, und ihr Vorstandskollege, der Dürener Apo -<br />
theker Bernd Schmidt, sorgten für einen solchen Moment der Medi -<br />
tation, in dem sie ihre anderen Talente entfalteten – Graf als Autorin,<br />
Moderatorin und Rezitatorin, Schmidt als Organist. Zusammen ge -<br />
stalteten sie in der Kirche eine Stunde voller Stille, Klänge und Worte<br />
im Zeichen des Mottos „Und die Seele spannte ihre Flügel aus“.<br />
Anette Fischer, zusammen mit ihrer Kollegin Angela Kersten-Stroh in<br />
und um Jülich als Koordinatorin für die Hospizbewegung, hatte die rund<br />
30 Zuhörer noch vor Beginn aufgefordert: „Genießen Sie, hören Sie zu!“<br />
Dazu gab es dann auch reiche Gelegenheit – gerade weil Graf und<br />
Schmidt konsequent dick aufgetragene Effekte und andere Vordergründigkeiten<br />
mieden. Dabei setzte der Musiker und Pharmazeut vor<br />
allem auf Johann Sebastian als Meister des deutschen Barock und<br />
Komponisten der französischen Romantik wie Leon Boellmann. Gerda<br />
Graf, die am Lesepult neben dem Altartisch Aufstellung genommen<br />
hatte, reihte ihrerseits Perlen der Weisheit, bisweilen durchtränkt von<br />
leisem Humor, aneinander. Ob Gott etwa an einem Burnout leide, fragte<br />
sie, und wägte Zeit und Augenblick gegeneinander ab – Philosophie<br />
und Literatur zwar, aber keine nach Zentnern oder Tonnen rechnende<br />
Gedankenschwere.<br />
Wenn es um den Kern der Geschichten und Betrachtungen ging,<br />
erschien der Ton der Ton der Erzählung immer wie ins Leise zurückgenommen.<br />
Sätze und Fragen wie „Zeit vergeht, sie wird immer knapper“<br />
und „Was vermag mich zu erwecken aus meiner Müdigkeit?“ brauchen<br />
einen Mantel aus Ruhe und Wohlwollen, um in die Tiefe wirken zu<br />
können. Die beiden Ausführenden haben im Zusammenklang mit dem<br />
Publikum, dessen Bereitschaft zum Zuhören geradezu mit Händen zu<br />
greifen war, dafür gesorgt. Ihr eingängliches Versprechen „Wir wollen<br />
heute gar nicht so viel vom Tod reden“ hat Gerda Graf ebenfalls eingelöst<br />
– und gerade deshalb ihre Zuhörer umso näher an die Wurzeln<br />
existenzieller Fragen geführt. Dabei wirkten nicht nur ihre eigenen<br />
Beiträge eindrucksvoll: Auch die Lesung eines Textes von Fulbert<br />
Steffensky über das Älterwerden bar jeder Wehleidigkeit berührte die<br />
Menschen in der Jülicher Christuskirche tief in ihrem Innersten.<br />
Gestalteten gemeinsam einen meditativen Abend der Hospizbewegung<br />
in der Jülicher Christuskirche: Koordinatorin Angela Kersten-Stroh,<br />
Organist Bernd Schmidt, Rezitatorin Gerda Graf und Koordinatorin<br />
Anette Fischer (von links).<br />
Foto: Christoph Hahn<br />
Verkehrswacht Jülich e. V.<br />
Meister 2013 beim Jugend-Fahrradturnier<br />
von ADAC und Capri-Sonne<br />
ermittelt Teilnahme am Regionalturnier in Düsseldorf<br />
Die besten Radfahrer und -fahrerinnen, die bei den von der Verkehrswacht<br />
Jülich e. V. veranstalteten Geschicklichkeitsturnieren in Aldenhoven,<br />
Linnich, Jülich, Huchem-Stammeln und Titz die ersten drei<br />
Plätze erreichten, trafen sich zum „Endturnier“ auf dem Schulhof des<br />
Mädchengymnasiums Jülich. Nur die Erstplatzierten der 21 Jungen<br />
und Mädchen, die an den Start gingen, können am 29. September in<br />
Düsseldorf am Regionalturnier teilnehmen und sich dort für das<br />
Bundesturnier im November in Bremen qualifizieren. Nach dem<br />
einstündigen Training der acht Fahraufgaben im Parcours wurde es<br />
bei den Wertungsfahrten spannend. In der Gruppe I (8/9 Jahre)<br />
gewinnt Luca Bauer, Jülich, ohne Fehlerpunkt vor Dejan Savic,<br />
20<br />
niederzier
Aldenhoven, und Marcus Stolniceanu, Linnich, die ebenfalls fehler -<br />
frei blieben, aber im Slalom langsamer waren. Den ersten Platz der<br />
Mädchen in dieser Gruppe erreicht Isabella Schmitz, <strong>Niederzier</strong>. Melina<br />
Groumas, <strong>Niederzier</strong>, und Milena Haacken, Titz, landeten auf dem<br />
2. und 3. Platz. Bei den Jungen der Gruppe II (10/11 Jahre) fiel die<br />
Entscheidung äußerst knapp für Malte Steffen, Titz, aus, der wie Marc<br />
Lexutt, Jülich, und Corvin Varol ohne Fehlerpunkte den Parcours<br />
meisterte, aber im Slalom einen Tick schneller war. Anna Buitenhuis,<br />
Jülich, gewinnt das Turnier vor Jana Büscher, Jülich, und Hanna<br />
Psotta, Jülich. Alle Kinder be kamen bei der Siegerehrung vom<br />
1. Vorsitzenden der Verkehrswacht Jülich, Hartmut Dreßen, eine<br />
Urkunde und die drei besten Jungen und Mädchen der beiden Altersgruppen<br />
Gold-, Silber- und Bronzemedaillen. Er erinnerte alle Kinder<br />
daran, den Radhelm nicht nur beim Turnier sondern immer zu tragen,<br />
wenn sie mit dem Rad unterwegs sind. Dieser Rat ging auch an die<br />
anwesenden Zuschauer.<br />
Mit kostenlosen Getränken von Capri-Sonne haben alle Kinder ihren<br />
Durst gelöscht. In diesem Jahr haben 115 Jungen und Mädchen<br />
(2012: 80) an den sechs Fahrradturnieren, die die Verkehrswacht<br />
Jülich im Nordkreis Düren veranstaltete, teilgenommen und ihre<br />
Fahrradbeherrschung ver bessert. Damit hat die Verkehrswacht einen<br />
Beitrag für mehr Sicherheit der Kinder mit ihren Rädern geleistet.<br />
Mitglieder feiern 60 Jahre Verkehrswacht Jülich e. V.<br />
im Verkehrsübungspark<br />
Zu einer gemütlichen internen Feier mit Kaffee und Kuchen trafen sich<br />
etwa 40 Mitglieder der Verkehrswacht Jülich e. V. zum gemütlichen<br />
Plausch im Verkehrsübungspark in Koslar, um das 60-jährige Bestehen<br />
des Vereins zu begehen. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt.<br />
Auch der Bürgermeister der Stadt Jülich, Heinrich Stommel, besuchte<br />
die Verkehrswacht; denn die Stadt Jülich ist Mitglied dieser Bürger -<br />
initiative für mehr Sicherheit auf unseren Straßen. Ganz herzlich willkommen<br />
war Walter Blum, der Ende 1953 die Verkehrswacht Jülich mit<br />
gegründet hat und entscheidend den Bau des Verkehrsübungsparks<br />
geleitet hat, der 1989 eröffnet wurde. Bis heute interessiert er sich<br />
intensiv für die Arbeit des Vereins. Mit leckeren Spezialitäten vom Grill<br />
saß man noch lange<br />
gemütlich zusammen<br />
und erinnerte sich bei<br />
der Fotoausstellung an<br />
die vielen gemeinsamen<br />
Aktionen für mehr<br />
Sicherheit im Straßenverkehr<br />
und an die Mitglieder,<br />
die schon<br />
lange nicht mehr aktiv<br />
oder verstorben sind.<br />
Musik in den Sommerferien<br />
„Latin“ Orchesterwoche<br />
der bläservielharmonie hambach<br />
Vom 12. bis 16. August 2013 bietet die bläservielharmonie hambach<br />
eine Musikwoche für Bläser und Schlagzeuger an: Blasorchester im<br />
Big Band Rausch goes Latin!<br />
Ausgesucht vom Leiter Martin Schädlich, freiberuflicher Trompeter,<br />
sowohl in der Klassik als auch im Jazz zuhause, Dirigent mehrerer<br />
großer Blasorchester und über viele Jahre Trompeter und Dirigent des<br />
Hambacher Orchesters, liegt der Schwerpunkt des Workshops in<br />
niederzier 21
diesem Jahr auf lateinamerikanischen Rhythmen und Melodien von<br />
Tango über Cha-Cha-Cha bis zur Samba. Es gibt viel zu tun, besonders<br />
für Schlagzeuger und Percussionisten.<br />
Erfahrungsgemäß sollten die Teilnehmer nicht jünger als etwa 14 Jahre<br />
sein – nach oben sind dem Alter keine Grenzen gesetzt - und bereits<br />
etwa 3 Jahre ihr Instrument spielen. Orchestererfahrung ist nicht Voraussetzung.<br />
Wer sich vielleicht nicht sicher ist, ob seine Vorkenntnisse<br />
passen, kann bei der bläservielharmonie hambach vorab „Orchesterluft“<br />
schnuppern. Die Noten werden im Vorfeld verschickt, sodass sich<br />
jeder zu Hause vorbereiten kann.<br />
An vier Tagen wird in Kleingruppen und im ganzen Orchester ein gut<br />
einstündiges Konzertprogramm erarbeitet. Dabei wird Martin Schädlich<br />
von anderen Musikpädagogen unterstützt. Die Proben finden in<br />
Räumen des Gymnasiums Zitadelle in Jülich statt, das Abschluss -<br />
konzert findet am Freitag, den 16. August um 18 Uhr im Brückenkopf-<br />
Park Jülich statt.<br />
Die Musikschule Jülich und die bläservielharmonie hambach setzen<br />
damit ihre Zusammenarbeit fort. Mehr Informationen gibt es bei<br />
Frank.Holland@t-online.de (Vorsitzender des Hambacher Orchesters)<br />
oder auf der wöchentlichen Probe (Freitags, ab 19:30 Uhr in der<br />
Hambacher Grundschule).<br />
Der Teilnehmerbeitrag beträgt 115 €, ein kleiner Mittagsimbiss ist eingeschlossen.<br />
Dieses Ferienzeitprojekt wird vom Kreis Düren finanziell<br />
gefördert. LETS GO LATIN!<br />
Die gut gelaunten Teilnehmer aus dem Workshop 2012<br />
Sonnenweg e. V.<br />
Individuelle Beratung im GESUNDHEITSFORUM<br />
des SONNENWEG e. V.<br />
Die Beratungsschwerpunkte in der Übersicht:<br />
• Ganzheitliche Therapien<br />
• Recht<br />
• Finanzen<br />
• Was kann ich selber tun?<br />
• Lichtblicke für ein Leben mit Krebs<br />
Mit diesem Angebot möchte der SONNENWEG e. V. sowohl Menschen,<br />
die an Krebs erkrankt sind als auch jene ansprechen, die an einer<br />
Gesundheitsfürsorge im Sinne von ganzheitlichen Vorsorgekonzepten<br />
interessiert sind.<br />
Wir bieten Sprechzeiten sowie auf Wunsch auch telefonische Beratung<br />
an. Für jede Beratung stehen rund dreißig Minuten zur Verfügung. Die<br />
Beratungen sind selbstverständlich vertraulich. Bei individuellen, medizinischen<br />
Fragen, die nur ein Arzt beantworten kann, bieten wir Ihnen<br />
einen Gesprächstermin mit unserem ärztlichen Beratungsdienst an.<br />
Neben individuellen Beratungen finden Sie bei uns kompetente Unterstützung<br />
und Begleitung auf Ihrem ganz persönlichen Lebensweg.<br />
Individuelle Beratung im August 2013<br />
GESUNDHEITSFORUM - Große Rurstr. 70 - 52428 Jülich<br />
Freitag, 02. August - 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sprechzeiten sind nach Absprache auch abends möglich.<br />
Private Vorsorge für Sie selbst und Ihre Familie treffen<br />
Individuelle Beratung: Jürgen Schnitzler, Finanz- und Vorsorge -<br />
fachmann<br />
Montag, 19. August - 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Elektrosmog und Störeinflüsse durch Erdstrahlen<br />
Individuelle Beratung: Sabine Ernst, Geo-Baubiologische Beraterin<br />
Montag, 26. August – 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
Stressbewältigung<br />
Individuelle Beratung: Anna Susanne Jensch, Klang- und Ent -<br />
spannungspädagogin<br />
Montag, 26. August - 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
Lichtblicke für ein Leben mit Krebs<br />
Individuelle Beratung: Helga Maschke, Gesundheits- und Lebens -<br />
beraterin<br />
Über die verschiedenen Kostenbeiträge informieren wir Sie gerne.<br />
Termine für Ihr ganz persönliches Beratungsgespräch verein -<br />
baren Sie bitte telefonisch oder schreiben Sie uns eine e-Mail.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anfruf! Telefon: 02461 – 34 41 93<br />
Mail: info@sonnenweg-verein.de<br />
Nähere Informationen sind unter www.sonnenweg-verein.de abrufbar.<br />
• Nostalgische Maltechniken<br />
• Restaurierarbeiten<br />
• Tapezierarbeiten<br />
• Lackierarbeiten<br />
• Fußbodenverlegungen<br />
• Wärmedämmung<br />
• Beton-Fassadensanierungen<br />
Malerwerkstätte<br />
Elmar A.Klein<br />
Familientradition seit 1905<br />
Oberstraße 19<br />
52382 <strong>Niederzier</strong><br />
Telefon (0 24 28) 90 10 04<br />
Telefax (0 24 28) 90 10 05<br />
e-Mail: mail@malermeister-klein.com<br />
FAHRZEUGLACKIERUNG<br />
MEISTERBETRIEB<br />
• Reparatur von Unfallschäden<br />
• Abrechnung von Kasko- und Haftpflichtschäden<br />
• Austausch von Windschutzscheiben<br />
• kostengünstige Dellenentfernung ohne Lackieren<br />
Ihr Spezialist für Karrosserie und Lack!<br />
Römerstraße 24 · 52382 <strong>Niederzier</strong>-Selhausen · Tel.: 0 2428/66 39<br />
(direkt neben der Aral-Tankstelle)<br />
22<br />
niederzier
niederzier 23