Nr. 10 - Gemeinde Niederzier

GEMEINDE MIT GESCHICHTE –
GEMEINDE MIT ZUKUNFT
13. Jahrgang
3. Mai 2013
Nr.10

Amtliche Bekanntmachungen
BEKANNTMACHUNG
Gemeinde Niederzier Niederzier, den 19.04.2013
Der Bürgermeister
Am Montag, 06.05.2013, findet um 17:30 Uhr im Sitzungssaal II der
Rentei am Rathaus in Niederzier die 7. Sitzung der Verbandsversammlung
des Schulverbandes Niederzier-Merzenich statt.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung:
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Anträge auf Erweiterung und auf Änderung der Reihenfolge der
Tagesordnung
3. Sachstandsbericht der Firma WIRO zu den geplanten energe -
tischen Maßnahmen an der Gesamtschule Niederzier-Merzenich
4. Bericht über die Abwicklung der anstehenden Investitionsmaß -
nahmen im Rahmen von Dringlichkeitsentscheidungen
5. Haushaltssatzung 2013, mittelfristige Ergebnis- und Finanz -
planung 2014-2016
6. Mitteilungen
7. Anfragen
Nichtöffentliche Sitzung:
8. Mitteilungen
9. Anfragen
gez. Dr. Schoeller
Vorsitzende der Verbandsversammlung
• Nostalgische Maltechniken
• Restaurierarbeiten
• Tapezierarbeiten
• Lackierarbeiten
• Fußbodenverlegungen
• Wärmedämmung
• Beton-Fassadensanierungen
Malerwerkstätte
Elmar A.Klein
Familientradition seit 1905
Oberstraße 19
52382 Niederzier
Telefon (0 24 28) 90 10 04
Telefax (0 24 28) 90 10 05
e-Mail: mail@malermeister-klein.com
Nächstes Erscheinungsdatum
Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 17. 05. 2013.
Mitteilungen (bitte als Datei oder
mit Schreibmaschine geschrieben) sind bis
MITTWOCH, den 08. 05. 2013, 14.00 Uhr
bei der Gemeindeverwaltung Niederzier,
Rathausstr. 8, 52382 Niederzier, Zimmer 25, Neubau, abzugeben.
Sie haben auch die Möglichkeit Ihre Berichte direkt an folgende
E-Mail-Adresse zu senden: wschiefer@niederzier.de
Private Anzeigen sind bitte direkt
an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten!
2
niederzier

Mitteilungen der Verwaltung
Was ist los
in der Gemeinde
Niederzier
Tipps und Termine
für die Zeit vom
4. Mai bis
19. Mai 2013
Samstag, den 04.05.
Krauthausen 18.00 Uhr Maizug
20.00 Uhr Königsball MG Krauthausen, Festzelt
Montag, den 06.05.
Oberzier 17.00 Uhr Maiandacht, Sophienhof
Dienstag, den 07.05.
Oberzier 17.30 Uhr Kulinarischer Abend, Sophienhof
Mittwoch, den 08.05.
Oberzier 17.30 Uhr Sprechstunde: Pflege, Alter und mehr,
Sophienhof
Donnerstag, den 09.05.
Selhausen 11.00 Uhr Vatertagsfrühschoppen der Maifreunde
Selhausen, Dorfplatz
Freitag, den 10.05.
Niederzier 20.00 Uhr, 19. Kölsche Nacht, Festzelt
Samstag, den 11.05.
Huchem-Stammeln 15.00 Uhr Prinzen- und Königsschießen der St.
Josef-Schützen, Hochstand Schwarzer Weg
Niederzier 20.00 Uhr Königsball der Maigesellschaft, Festzelt
Sonntag, den 12.05.
Niederzier 14.30 Uhr Maizug
Oberzier 11.00 Uhr Brunch zum Muttertag, Sophienhof
Montag, den 13.05.
Oberzier 17.00 Uhr Maiandacht, Sophienhof
Dienstag, den 14.05.
Niederzier 9.00 Uhr Frühstückstreffen SIN, Bürgerhaus
Freitag, den 17.05.
Oberzier 10.30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof
18.30 Uhr Cantalyra-Folklore, Chansons und Jazz,
Sophienhof
Samstag, den 18.05.
Ellen
18.30 Uhr Maizug
20.00 Uhr Königsball, Festzelt
Niederzier Schützenfest St. Nikolaus-Schützen (bis 20. 05.)
Sonntag, den 19.05.
Ellen
18.00 Uhr Oldie Night der Maigesellschaft, Festzelt
JEAN GREGOR MAXRATH
PIA MAXRATH
Rechtsanwälte
Tätigkeitsschwerpunkte:
Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht
Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45
Privat: Niederzier · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68
E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de
Einladung Seniorenfahrt 2013
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Zur Teilnahme an der diesjährigen Seniorenfahrt am
Mittwoch, dem 26. Juni 2013
laden wir herzlich ein.
Die Einladung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger, die in
diesem Jahr 60 Jahre alt werden oder älter sind, sowie deren Ehe -
gatten bzw. Ehefrauen.
Nach der großen Resonanz im vergangenen Jahr wurde der Wunsch
geäußert, auch in diesem Jahr wieder eine Schifffahrt durchzuführen.
Diesem Wunsch kommt die Gemeinde gerne nach.
Die Abfahrt der Busse erfolgt in den einzelnen Ortschaften um 08.30
Uhr an den zum Schluss aufgeführten Haltestellen.
Um 10.00 Uhr starten wir dann ab Bonn mit dem gecharterten Schiff
„MS RheinFantasie“ der Köln-Düsseldorfer Rheinschifffahrt AG.
Gegen 12 Uhr werden auf dem Schiff die vorbestellten Mittagessen
serviert.
Nach dem Mittagessen legen wir dann gegen 13.30 Uhr im schönen
Städtchen Linz an.
Dort ist ein ca. 1 1/2-stündiger Aufenthalt vorgesehen, wo die Möglichkeit
zu einem Spaziergang besteht oder in einem der schönen Cafés
einzukehren.
Um 15.00 Uhr legt das Schiff zur Rückfahrt ab, so dass wir gegen 18.00
Uhr nach Bonn zurückkehren. Während dieser Zeit werden Bergische
Waffeln und Kaffee angeboten. Die Ankunft im Heimatort wird gegen
19.30 Uhr sein.
Wer an einem hoffentlich schönen Sonnentag die Seele baumeln lassen
und sich an der Landschaft erfreuen möchte, dem steht natürlich das
Sonnendeck der RheinFantasie zur Verfügung.
Zur Bestreitung der Bus- und Schiffskosten wird bei der Anmeldung ein
Kostenbeitrag in Höhe von 8.00 Euro je Person erhoben.
Wir sind sicher, dass Sie auch diesmal in der Gemeinschaft vieler
Bekannten aus der gesamten Gemeinde einen abwechslungsreichen
Tag erleben. Wir würden uns freuen, wenn wieder viele Bürgerinnen
und Bürger der gemeindlichen Einladung folgen.
Den nachfolgenden Anmeldeabschnitt bitten wir zum angegebenen
Termin beim Ortsvorsteher abzugeben, der auch den Kostenbeitrag
und die Vorbestellung für das Mittagessen oder für Kaffee und Kuchen
(Kosten müssen selber bestritten werden) entgegennimmt.
Wichtiger Hinweis:
Alle Anmeldungen müssen bis spätestens 31.05.2013 vorliegen.
Aus organisatorischen Gründen können verspätete Anmeldungen leider
nicht mehr berücksichtigt werden.
Baumann, Ganter, Graß, Hahn Heuser
Schmitz-Esser, Stelzner, Wirtz (Bürgermeister)
(Ortsvorsteher/in)
niederzier 3

Haltestellen der Busse:
Ortschaft Huchem-Stammeln:
- Ecke Köttenicher Straße / Zum Rosental, Gaststätte Vaßen
- Ecke Hochheimstraße / Bahnhofstraße, Gaststätte Briskot
- Bahnhofstraße, vor dem Casino oder gegenüber Schwarzer Weg
- Köttenicher Straße, gegenüber Viehöver
Ortschaft Selhausen:
- gegenüber der Gaststätte Johnen (Bushaltestelle)
Ortschaft Hambach:
- Große Forststraße /Ecke Schlossstrasse
- Bachstraße, Gaststätte Krupp-Schebben
Ortschaft Krauthausen:
- Aachener Straße 96, Am Anwesen Peter Milz
- Aachener Straße, gegenüber dem Briefkasten
Ortschaft Niederzier:
- Kölnstraße, Warenlager Raiffeisenbank
- Rathausstraße, Parkplatz vor dem Verwaltungsgebäude
- Oberstraße, Haus Mieseler (ehemaliger Bauhof)
- Ringstraße (Neubaugebiet), Parkplatz an der Gaststätte „Am Park“
- Schulbushaltestelle Berg
Ortschaft Oberzier:
- Dorfplatz, Parkstreifen gegenüber dem Anwesen Brauers
- Wohnanlage Sophienhof, Am Weiherhof 23
Ortschaft Ellen:
- Ecke Burgstraße / Erlenstraße
- Reitweg, an der Grundschule
- Streffenweg, gegenüber dem Kindergarten
Rollstuhlfahrer werden gebeten, dies für den Einsatz des Behindertenbusses
auf dem Anmeldeabschnitt besonders anzugeben.
4
niederzier

Reparaturen und Wartungen nach Herstellervorschrift
AN ALLEN AUTOMARKEN
Unsere Leistungen:
Service · Teile · Zubehör · TÜV · AU · Reifen · Inspektionen · Achsvermessung
Unfallinstandsetzung · Leihwagen · Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
Fehlercodediagnose an allen Fahrzeugen · Klimaservice · Bremsen
Stoßdämpfer · Auspuff · Scheibenreparatur und Ersatz · Inspektionen für
alle Automarken nach Herstellervorschrift
Laaf & Heyden GmbH
Autorisierter OPEL-Service
Forstweg 1 · 52382 Niederzier-Oberzier
Telefon (0 24 28) 64 61 · Telefax (0 24 28) 63 32
www.laaf-heyden.de
Solarpotential für Hausbesitzer in der
Gemeinde Niederzier jetzt online abrufbar!
Ab sofort können alle Bürgerinnen und Bürger über die Internetseite der
Gemeinde erfahren, ob sich ihr Gebäude für Photovoltaik und Solarthermie
eignet.
In Kooperation zwischen Gemeinde, RWE und der Firma IP Syscon
wurde in den letzten Monaten ein Kataster erstellt, welches nicht nur
eine Auswertung des Dachflächenpotentials ermöglicht, sondern auch
gleichzeitig die mögliche Kohlendioxid-Einsparung errechnet.
Mehr als 11.600 Gebäude wurden anhand von Laserscanner-Daten
betrachtet und mit den Aspekten Ausrichtung, Neigung und Schattenwurf
kombiniert.
Im Ergebnis stehen in der Gemeinde Niederzier insgesamt 447.481
Quadratmeter geeignete Dachflächen zur Verfügung. Das entspricht
einer möglichen Stromproduktion von 55.000 Megawattstunden und
einer möglichen Einsparung von 23.000 Tonnen Kohlendioxid.
Jeder Hausbesitzer kann über einen Link auf www.niederzier.de direkt
auf die Studie zugreifen und die für sein Gebäude hinterlegten Werte
abrufen.
Bei näherem Interesse kann über ein Wirtschaftlichkeitsmodul herausgefunden
werden, welche Einnahmen und Ausgaben über 20 Jahre
Nutzungsdauer zu erwarten sind.
Ebenso findet eine Berechnung der Anschaffungskosten statt. Hierbei
sind aktuelle Werte zur Anschaffung, von Darlehenskonditionen und
Eigenstromverbrauch hinterlegt.
Bei Fragen zur Handhabung stehen Ihnen die Mitarbeiter der
Gemeinde verwaltung, Bauamt, gerne zur Verfügung.
Sanitär- und Heizungstechnik
Kölnstraße 41· 52382 Niederzier
Telefon (0 24 28) 35 61-3198
Jahrestreffen mit den Partnergemeinden
Vieux-Condé und Bleicherode
Im Rahmen der jährlichen Zusammenkunft zur Pflege der Städtepartnerschaften
zwischen Vieux-Condé, Bleicherode und Niederzier trafen
sich Vertreter der 3 Kommunen in diesem Jahr in Vieux-Condé. Nach
einem kurzen Rückblick auf das Geschehen des vergangenen Jahres
wurden u.a. die Termine für das Jubiläumsjahr 2013 erörtert.
In Vieux-Condé hat der Stadtrat die Leitung des Partnerschaftskomitees
übernommen. Wunsch dort ist es, mit den Partnergemeinden
Bleicherode (Thüringen), Niederzier und Gizzeria (Italien) ein gemein -
sames Projekt zu erarbeiten, um die Partnerschaften zwischen den
Ländern weiter intensivieren zu können. Einzelheiten hierzu wurden
zwischen den Bürgermeistern Serve Van der Hoeven, Frank Rostek und
Hermann Heuser besprochen.
Übereinstimmend stellte man aber auch fest, dass die Partnerschaft
trotz der bestehenden sprachlichen Verständigungsschwierigkeiten
nach wie vor als vital gilt. Besonders hervorgehoben wurde dabei der
rege Schüleraustausch zwischen der Gesamtschule Niederzier-Merzenich
und deren Partnerschule in Vieux-Condé.
25 Jahre Partnerschaft Vieux-Condé und Niederzier sind aber auch ein
Grund zum Feiern: Das diesjährige Sommerfest der Musikschule
Niederzier am 05. Juli 2013 auf dem Rathausinnenhof wird ganz im
Zeichen der französischen Partnerschaft stehen.
Arbeitsgespräch der drei Delegationen aus Vieux-Condé, Bleicherode
und Niederzier im Rathaus Vieux-Condé unter Vorsitz der stellv. Bürger -
meisterin Joisette Naumann
Erfolgreicher Gruppenleiterkurs von der
offenen gemeindlichen Jugendarbeit
Erfolgreich nahm eine Gruppe von Jugendlichen aus der Gemeinde
Niederzier an einer Schulung für ehrenamtliche Mitarbeiter in Kooperation
mit der Gemeinde Inden teil. Die Veranstaltung (12. - 14. 4. 2013)
wurde im Rahmen der gemeindlichen Jugendarbeit unter der Leitung
der Dipl. Sozialpädagogin Eva Jaek und den Pädagogen der offenen
Jugendarbeit der Gemeinde Inden durchgeführt. Ziel war es, Jugend -
niederzier 5

liche zu befähigen mit Gruppen zu arbeiten und die Gruppenleiterkarte
(Juleica) zu erwerben.
Um eine Gruppenstunde im Jugend- oder Kindertreff, bei den Mess -
dienern, Pfadfindern usw. leiten zu können, braucht man mehr als ein
Paar gute Spielideen und eine Stunde Zeit in der Woche.
In dem Kurs wurden viele erlebnispädagogische Spiele mit Begeisterung
ausprobiert und die Thematiken wie Rechte und Pflichten, Aufsichtspflicht,
Rollen, Gruppenphasen etc. nicht nur in der Theorie behandelt.
Sehr praktisch wurde der Stoff vermittelt, sodass die Jugendlichen mit
viel Freude und Spaß mitarbeiteten und sich qualifizierten.
Dienstags wurde mit einer Jungengruppe die neue Soccerhalle in Merzenich
getestet. Dankbar waren die Jungs, dass der ehrenamtliche
Gruppenleiter Sascha Knödler sich die Zeit nahm, mit den Jungs ein
wenig zu trainieren. Spannende Spiele kamen zu Stande. Dies war mit
Sicherheit nicht der letzte Besuch in der Soccerhalle.
Nun gilt es, das Gelernte in der Praxis umzusetzen und auszuprobieren.
Wir freuen uns sehr, dass einige der Schüler aktiv als Betreuer beim
gemeindlichen Ferienprogramm mitmachen möchten oder ein Praktikum
im sozialen Bereich anstreben.
Am Mittwoch war Shoppen angesagt. Die Jugendlichen waren be -
geistert davon, wie groß das „Centro Oberhausen“ ist und welche
Geschäfte es dort gibt. Besonders beliebt waren die „In-Läden“ und
so mancher Teilnehmer der Fahrt machte ein ganz besonderes
Schnäppchen.
Jugendliche, die auch Interesse an einem solchen Kursangebot haben,
können sich mit der gemeindlichen Sozialpädagogin Eva Jaek unter
der Nummer 02428/84311 oder sozialpaedgogen@niederzier.de in
Verbindung setzen. Ein nächster Kurs ist noch in diesem Jahr geplant.
Supertolle Tage in den Osterferien
In den Osterferien fuhren die gemeindlichen Sozialpädagogen Eva Jaek
und Werner Heiderich mit unterschiedlichen Jugendcliquen ab 13
Jahren aus dem gesamten Gemeindegebiet mit dem Jugendbus zu
verschiedenen Freizeitzielen.
Los ging’s am Montag zum Erlebnisbad Aqualand nach Köln. Dort
wurden ausgiebig die Rutschen getestet oder im warmen Solebad
entspannt. Für jeden war etwas dabei.
Die letzte Fahrt der Woche ging zur Bowlingbahn nach Kerpen. Zwei
Stunden lang feilte die Gruppe an der Technik. Den meisten gelang es
hin und wieder einen „Strike“ oder einen „Spare“ zu werfen, sodass es
punktemäßig ein Kopf an Kopf-Rennen gab.
6
niederzier

Zudem muss mindestens 14 Tage vor dem ersten SEPA-Einzug eine
schriftliche Information an den Zahlungspflichtigen erfolgen.
Zu weiteren Hinweisen stehen die jeweiligen Hausbanken sicherlich
zur Verfügung.
In der zweiten Ferienwoche stand noch einmal eine Fahrt zum „Centro
Oberhausen“ auf dem Programm, da die Nachfrage danach so groß
war. Für alle Teilnehmer stand fest, dass wir solche Kurztrips gerne
öfter anbieten können. Neben den regelmäßigen Fahrtangeboten mit
dem Kleinbus sind auch wieder in den Sommerferien mehrere Kurztrips
geplant.
Jugendliche ab 13 Jahren können sich bei Interesse gerne in den
Bürgerhäusern oder unter sozialpaedagogen@niederzier.de melden.
Information der Gemeindekasse Niederzier
zur SEPA-Einführung
Ab 1. Februar 2014 verändert die SEPA-Einführung den bargeldlosen
Zahlungsverkehr in Deutschland und in weiteren 29 Ländern des Europäischen
Wirtschaftsraum sowie in der Schweiz und in Monaco.
Was bedeutet SEPA?
SEPA ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area = einheitlicher
Euro-Zahlungsverkehrsraum.
Die nationalen Zahlverfahren für Überweisungen und Lastschriften
dürfen ab 1.2.2014 nicht mehr weiterbetrieben werden. Sämtliche
Überweisungen und Lastschriften in Euro sind dann europaweit in einheitlichen
Verfahren vorzunehmen.
Ein großer Vorteil dieser Vereinheitlichung ist, dass Überweisung dann
innerhalb eines Tages im SEPA-Raum gutgeschrieben werden.
Ab 1.2.2014 werden die Kontonummer durch die IBAN (International
Bank Account Number) und die Bankleitzahl durch den BIC (Bank Identification
Code) ersetzt.
In Deutschland ist die IBAN 22 Stellen lang und setzt sich wie folgt
zusammen:
• Aus dem zweistelligen Länderkennzeichen DE,
• aus einer zweistelligen Prüfziffer,
• aus der achtstelligen Bankleitzahl und
• aus der zehnstelligen Kontonummer (Kontonummern, die nicht
zehnstellig sind, werden linksbündig mit Nullen aufgeführt.
Die IBAN der Gemeinde sehen z.B. wie folgt aus:
• DE 89 39550110 0003000270 oder
• DE 95 39560201 1200824012
Jede Bank im SEPA-Raum hat einen 8- oder 11-stelligen Code zugeteilt
bekommen:
• Ein vierstelliger Bankcode,
• ein zweistelliger Länder-Code,
• ein zweistelliger Orts-Code und
• ein dreistelliger Code für Filiale oder Abteilung
Der BIC der Sparkasse Düren lautet demnach z. B. SDUE DE 33 XXX,
der BIC der Volksbank Düren lautet wie folgt GENO DE D1 DUE.
Die meisten Privatpersonen werden die SEPA-Umstellung fast nicht
bemerken, weil sich lediglich auf den Überweisungsvordrucken (ob per
Vordruck oder Online) die Felder Kontonummer und Bankleitzahl in
IBAN und BIC verändern; bestehende Einzugsermächtigungen gelten
weiterhin.
Auf Kommunen und Vereine kommen allerdings einige Umstellungsarbeiten
u.a. beim Lastschrifteinzugsverfahren zu.
In allen Fällen, in denen mit SEPA-Lastschriften Gelder eingezogen
werden sollen, müssen SEPA-Lastschriftmandate eingeholt werden;
bereits vorliegende schriftliche Einzugsermächtigungen können aber in
der Regel als Mandate weitergenutzt werden.
Weiter Energieberatung
im Rathaus in Niederzier
Das Bedürfnis der Bürgerinnen und Bürger nach umfassender Auf -
klärung rund um die Nutzung von Energie im Haushalt wird immer
größer. Um der steigenden Nachfrage nach fundierten Informationen
über den spar samen Umgang mit Energie nachzukommen, bietet die
EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH, Willy-Brandt-Platz 2,
52222 Stolberg auch in 2013 in den Rathäusern des Vertriebsgebietes
eine kostenlose Beratung durch einen kompetenten Fachmann an.
Die Themen reichen von Energiespartipps über einen neuen Erdgashausanschluss
bis zur kompletten Sanierungsberatung, die über das
Netzwerk mit der regio-energiegemeinschaft und altbau plus abge -
bildet werden kann.
Der nächste Beratungstermin im Rathaus in Niederzier, Rathausstr. 8
(Neubau, Zimmer 6), soll am
Donnerstag, dem 16.05.2013,
in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr
stattfinden.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Niederzierer Musikvereine spielen auf
2. Musikfest in der Neuen Mitte Niederzier
am Mittwoch, dem 08. Mai 2013
Nach dem mehr als gelungenen Einstieg eines Musikfestes anlässlich
der Neugestaltung der „Neuen Mitte“ Niederzier im letzten Jahr, waren
sich die Musikvereine der Gemeinde einig, dass es eine jährliche Fortsetzung
dieses Events geben sollte.
Wiederum treffen sich in diesem Jahr vier Vereine aus der Gemeinde
Niederzier, um gemeinsam in einem über zweistündigen Programm
musikalisch aufzuwarten.
Mitwirkende sind in diesem Jahr die Gruppe K aus Krauthausen, die Ellbachklänge
Niederzier, die Bläsergruppe Ellen und last but not least die
„Zierte Jonge“ aus Niederzier. Für jedermann und alle, die ein offenes
Herz für die Blasmusik haben, ist etwas dabei.
Im Anschluss an das Konzert werden in Anlehnung an den gelungenen
Zapfenstreich im letzten Jahr die Orchester wieder gemeinsam die
Nationalhymne erklingen lassen, um dem Fest einen würdigen Rahmen
zu geben. Dies wiederum unter der illuminierten Begleitung der Feuerwehr
aus Oberzier.
Das Fest findet am Mittwoch, dem 08.05.2013, um 19:30 Uhr in der
Neuen Mitte in Niederzier statt. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls hinreichend
gesorgt. Man darf sich auf einen geselligen Abend in netter
Runde und guter Musik bei hoffentlich frühlingshaftem Wetter freuen.
niederzier 7

Wir gratulieren zum Geburtstag
04.05.2013
Frau Katharina Strauch (geb. Otten),
Bahnhofstr. 32, 52382 Huchem-Stammeln
13.05.2013
Herr Konrad Kruth, Mühlenkamp 9, 52382 Oberzier
FAHRZEUGLACKIERUNG
MEISTERBETRIEB
• Reparatur von Unfallschäden
• Abrechnung von Kasko- und Haftpflichtschäden
• Austausch von Windschutzscheiben
• kostengünstige Dellenentfernung ohne Lackieren
Ihr Spezialist für Karrosserie und Lack!
80 Jahre
85 Jahre
Einladung für die Damen und Herren des
Initiativkreises „Haus Horn“ in Oberzier
Sehr geehrte Damen und Herren,
gemäß der getroffenen Abstimmung wird auf diesem Wege zu einer
weiteren Besprechung des Initiativkreises „Haus Horn“ für Dienstag,
den 07. Mai 2013, 19.00 Uhr, in das „Haus Horn“ in der Siefstraße 25
in Oberzier herzlich eingeladen. Damen und Herren, die Interesse an
einer Mitarbeit im Initiativkreis „Haus Horn“ haben, sind zur Teilnahme
an der Versammlung herzlich eingeladen.
Initiativkreis „Haus Horn“
I.A. Bernd Scheidweiler
Römerstraße 24 · 52382 Niederzier-Selhausen · Tel.: 0 2428/66 39
(direkt neben der Aral-Tankstelle)
Beratungsstelle Düren
Spezialberatungstermine im Monat Mai 2013
Energieberatung (H. Dipl. Ing. Jörg Hubrich)
Di, 07.05.2013 Warmwasserbereitung, Energie/Heizung, Regene-
Di, 14.05.2013 rative Energie, Förderprogrammme, Wärmedäm-
Di, 21.05.2013 mung, Feuchtigkeit und Schimmelbildung
Di, 28.05.2013
Kosten: 5,- € für 30 Minuten individuelle Beratung
10:15 - 13:15 Uhr
Versicherungsberatung (H. Norbert Roemers, Versicherungsberater)
Do, 23.05.2013 Beratung zu allen sach- und personenbezogenen
Versicherungen
Kosten: 35,- € für 30 Minuten individuelle Beratung
9:00 - 12:30 Uhr
Beratung Schadensfall Kapitalanlage/Schadensfall Versicherung
(H. Heiko Effelsberg, Fachanwalt für Bank- und Versicherungsrecht)
Fr, 10.05.2013 60,- € für 45 Minuten (Schadensfall Kapitalanlage)
Fr, 24.05.2013 40,- € für 30 Minuten (Schadensfall Versicherung)
9:00 - 12:30 Uhr
Mietrechtsberatung (H. Jörg Börgers)
Mo, 13.05.2013 Fragen rund ums Mietrecht.
Kosten: 20,- € für 15 Minuten Beratung
11:00 Uhr - 13:00 Uhr
Spezialrechtsberatung (H. Montgomery Hardebeck, Rechtsanwalt)
Fr, 03.05.2013 08.00 - 12.30 Uhr Kaufverträge, Handwerkerverträge,
Fr, 17.05.2013 08.00 - 12.30 Uhr Urheberrecht, Kreditverträge,
Do, 23.05.2013 14.00 - 17.00 Uhr Reiserecht
Fr, 31.05.2013 08.00 - 12.30 Uhr
Kosten: Beratung 30,- € für 20 Minuten Beratung
Vertretung 20,- €
Bei allen Beratungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei:
Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Düren, Markt 2
Tel. 02421/56810, Fax 02421/503561, e-mail dueren@vz-nrw.de
Notruftafel
Telefon-Nr.
Notruf 110
Feuerwehr 112
Arztrufzentrale 0180 5044100
Polizeiinspektion Jülich (0 24 61) 62 70
Neusser Str. 11, 52428 Jülich
Detlef Böck zuständig für: Ellen, (0 24 28) 90 11 30
Huchem-Stammeln, Niederzier, Oberzier, Sprechstunden: dienstags 16-18 Uhr,
donnerstags 13-15 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich – Bezirks dienst
– Rathaus, Rathausstr. 8, 52382 Niederzier, Burggebäude, Zimmer 17
Robert Köhler zuständig für: Hambach, (0 24 65) 810
Krauthausen, Selhausen, Sprechstunden: dienstags 9-11 Uhr, mittwochs
17-18 Uhr, donnerstags 9-11 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich –
Bezirksdienst – Rathaus, Rathausstr. 1, 52459 Inden
Gemeindeverwaltung Niederzier (024 28) 8 40
Rathausstr. 8, 52382 Niederzier
EWV-Störmeldestelle (0800) 3 98 0110
Gas und Wasser Tag und Nacht erreichbar. Bei Störungen in der Wasserversorgung
oder Rohrbrüchen vor der Wasseruhr.
Außerdem bei Störungen in der Gas- und Energieversorgung.
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung (02421) 126111
(erreichbar über Stadtwerke Düren SWD)
Kabelfernsehen PrimaCom AG (01 80) 5221616
(0180) 377462266
RWE Deutschland AG (02421) 47-2000
Neue Jülicher Str. 60, 52353 Düren
Caritaspflegestation (024 28) 94 8110
Die Mitarbeiter der Caritaspflegestation sind 365 Tage im Jahr rund um
die Uhr für Sie erreichbar. Caritaspflegestation Niederzier-Merzenich,
Mühlenstr. 12, 52382 Niederzier
Telefon-Seelsorge
Kostenfrei und anonym unter (0800) 1110111
Die Telefon-Seelsorge ist immer für Sie da. (0800) 11102 22
Egal von wo, egal wie lange.
8
niederzier

Abwechslungsreiches Ferienprogramm
der Jugendfeuerwehr Krauthausen
Ihre Feuerwehr
informiert
Auch in den Ferien kommt bei der Jugendfeuerwehr keine Langeweile
auf. In diesen Osterferien gab es ein abwechslungsreiches Programm
für die Jugendlichen der Löschgruppe Krauthausen.
Zusammen mit den Aktiven der Löschgruppe wurde die neue Leitstelle
der Städteregion Aachen besichtigt. Von dort werden seit 2012 alle Einsätze
von Feuerwehr und Rettungsdienst in den 10 Gemeinden der
Region und der Stadt Aachen koordiniert. Ein Mitarbeiter der Leitstelle,
der zusätzlich in der Feuerwehr Niederzier freiwilliges Mitglied ist, gab
uns einen interessanten Einblick in die Arbeit der Disponenten und die
Abläufe bei einem Einsatz.
Am nächsten Tag ging es Richtung Hürtgenwald. Erste Station war der
Fernsehturm in Großhau. Hier wird unter anderem das Programm von
Radio Rur ausgestrahlt. Nach einem anstrengenden Aufstieg bot sich
auf 80 Meter Höhe ein toller Ausblick auf den gesamten Kreis Düren bei
schönstem Sonnenschein.
Spannende Rennen hingegen wurden sich auf den beiden über 100m
langen Seilbahnen zwischen den Betreuern und Jugendlichen geliefert.
Nach 3 Stunden ausgiebigem Klettern waren alle froh, wieder festen
Boden unter den Füßen zu haben und zum Abschluss des tollen Ausfluges
zusammen eine leckere Pizza genießen zu können.
Der Höhepunkt des Tages war aber der Besuch des Kletterwaldes in
Raffelsbrand. Nach einer kurzen Einweisung ging es auch schon hoch
bis in die Baumspitzen. Es gab verschiedene Schwierigkeitsgrade und
Stationen. Auf die Jugendlichen warteten Herausforderungen und
Hindernisse aller Art, von der Strickleiter bis hin zu schmalen Holz -
bohlen in luftiger Höhe.
Weitere Informationen und Bilder gibt es unter:
www.facebook.com/JFWKrauthausen
niederzier 9

Notdienste
Ärztlicher Notdienst
Telefon-Nr.
0180/5044100
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt:
a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr
c) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr
Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z. B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.
Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620300
Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet:
Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 Uhr
Der nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen).
Augenarzt
Der augengeärztliche Notdienst wird nur über die Arztnotrufzentrale bekanntgegeben und kann dort im Bedarfsfalle über die Ruf-Nr. 0180 - 5044100
erfragt werden.
Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700
Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr.
Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.
Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.
AHPZ (Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum) Kreis Düren:
Netzwerk Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum, Palliativmedizin-Palliativpflege-Ehrenamt-Seelsorge
Am Weiherhof 23, 52382 Niederzier, Tel. (02428) 9570 155, 24-Stunden-Erreichbarkeit, Ansprechpartner: Daniela Leroy, Gerda Graf
Tierärztlicher Notdienst
04.05./05.05. TA Hannes 02421 / 41811 TÄ Lafaree 02422 / 9059660
Dr. Rüffer-von Berg 02464 / 1004 TA Zentis 02427 / 404
09.05. Dr. Swenshon 02421 / 61888 Dr. Krings 02429 / 901117
TÄ Nürnberg 02461 / 621563
11./12.05. Dr. Hornyak 02474 / 998376 Dr. Mirbach 02423 / 5836
Drs. Reinartz 02461 / 2178
18.05./19.05. TÄ Hoffmann-Knorre 02461 / 50461 Dr. Krings 02429 / 901117
TÄ Schmitz- Hoch 02426 / 901576 TA Weyermann 02421 / 129812
Apotheken-Notdienst (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke)
Dürener Apotheken
Jülicher Apotheken
04.05. Bahnhof-Apotheke, Düren, Arnoldsweilerstr. 21-23 (02421) 15309 Apotheke am alten Turm, Aldenhoven, (02464) 1496
Rurtal-Apotheke, Heimbach, Hengebachstr. 37 (02446) 453 Alte Turmstr. 26
05.05. Anna-Apotheke, Düren, Wirtelstr. 2 (02421) 13008 Adler- Apotheke, Jülich, Kölnstr. 14 (02461) 2392
Marien-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 88 (02423) 9495-0
06.05. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str.68 (02421) 41647 Löwen- Apotheke, Linnich, Mahrstr. 23 (02462) 2990
Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261
07.05. Engel-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 11 (02421) 15408 Apotheke Bacciocco, Koslar, Kreisbahnstr. 2 (02461) 58646
Rosen-Apotheke, Düren-Merken, Peterstr. 119 (02421) 81220
08.05. Tivoli-Apotheke, Düren, Tivolistr. 26 (02421) 44160 Martinus-Apotheke, (02464) 6500
Hürtgenwald-Apotheke, Kleinhau, Kreuzstr. 44 (02429) 7205 Aldenhoven, Frauenrather Str. 7
09.05. Adler-Apotheke, Vettweiß, Gereonstr. 1 (02424) 7130 Post-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 19 (02461) 8868
Farma-plus-Apotheke, Düren, Wirteltorplatz 9 (02421) 407830
10.05. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 15711 Adler-Apotheke, Inden Altdorf, Rathausstr 10 (02465) 99100
Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067
11.05. Ahorn-Apotheke, DN-Gürzenich, Valencienner Str. 134 (02421) 96880-0 Apotheke Bacciocco, Jülich, Marktplatz 5 (02461) 2513
Arnoldus-Apotheke, DN-Arnoldsweiler, Arnoldusstr. 12 (02421) 391963
12.05. Schwanen-Apotheke, Düren, Grüngürtel 25 (02421) 931010 Adler Apotheke, Rödingen, Agricolastr. 4 (02463) 99400
St.-Martin-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 121 (02423) 901047 St.-Gereon-Apotheke, Brachelen, Hauptstr. 44 (02462) 8138
13.05. Obertor-Apotheke, Düren, Oberstr. 9-13 (02421) 15736 Rosen-Apotheke, Niederzier,Mühlenstr. 23c (02428) 6699
Rursee-Apotheke, Nid.-Schmidt, Nideggener Str. 8 (02474) 99900-0
Maxmo-Apotheke im real, DN, Am Ellernbusch 22, (02421) 223250
14.05. Sonnen-Apotheke, Düren, Fried.-Ebert-Platz 34 (02421) 13678 Nord-Apotheke, Jülich, Nordstr. 1a (02461) 8330
Victoria-Apotheke, Kreuzau, Bahnhofsstr. 8 (02422) 94080
15.05. Adler-Apotheke, Vettweiß, Gereonstr. 1 (02424) 7130 Marien-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 56 (02462) 8033
Farma-plus-Apotheke, Düren, Wirteltorplatz 9 (02421) 407830
16.05. Zehnthof- Apotheke, Düren, Zehnthofstr. 58 (02421) 13566 Apotheke Bacciocco Titz, Landstr. 36a (02463) 7219
Burg-Apotheke, Nideggen, Zülpicher Str. 30 (02427) 902244
17.05. Neue-Apotheke, DN-Rölsdorf, Monschauer Str. 94 (02421) 61190 Karolinger-Apoth. Huchem-Sta., Karolingerstr. 3 (02428) 9494-0
Kreuz-Apotheke, Kreuzau, Hauptstr. 7 (02422) 94000
18.05. Schillings-Apotheke, DN-Gürzenich, Schillingstr. 42 (02421) 63920 Schlossplatz-Apotheke, Jülich, Römerstr. 7 (02461) 50415
Reichsadler-Apotheke, DN-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 81914
19.05. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 15711 Marien-Apotheke, Aldenhoven, Marienstr. 1 (02464) 1754
Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067
10
niederzier

Aus den Kindergärten
Familienzentrum Nelly Pütz
Projektarbeit der Vorschulkinder
In Zusammenarbeit mit Frau Ritter (Bank-
kauffrau, Präventionsfachkraft der Schuldnerberatung)
vom Diakonischen Werk des
Kirchenkreises Jülich erarbeiteten die
Vorschulkinder in den letzten Wochen vieles
rund ums Thema: „Kreislauf des Geldes“
Projektinhalte waren:
• Welche Begriffe kennen wir für Geld?
• Kleiner Film aus Sachgeschichten mit der Maus „Geschichte des
Geldes vom Tauschhandel zum Papiergeld“
• Wann und was haben wir schon mal getauscht?
• Wir basteln eigene Geldbeutel, füllen diesen mit Spielgeld und
lernen so verschiedene Münzen kennen
• Was muss von den Einnahmen in der Familie jeden Monat bezahlt
werden?
• Rollen-und Verkleidungsspiel zum Kreislauf des Euro
• Singspiel „Taler, Taler du musst wandern
Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals bei Frau Ritter, die es
ermöglichte, dieses Projekt in unserer Einrichtung durchzuführen.
Kinder und ErzieherInnen des Familienzentrums Nelly-Pütz
SV-Sammelaktion zum Weltaidstag
Wie jedes Jahr zum Weltaidstag führte die SV der Gesamtschule
Niederzier/Merzenich am Standort Niederzier auch im Jahr 2013 eine
groß angelegte Sammelaktion durch. Vier Gruppen aus Schülerinnen
und Schülern hatten sich freiwillig gemeldet um an verschiedenen
Supermärkten in Niederzier, Merzenich und Huchem-Stammeln die
begehrten roten Schleifen zu verteilen. Zeitgleich sorgten die von der
SV aufgebauten Info-Stände an beiden Schulstandorten für das nötige
Background-Wissen. Insgesamt gelang es den engagierten Sammler -
Innen, trotz Regen und eisigen Temperaturen, eine Spendensumme
von 568,57 zu erzielen.
„Ein phänomenales Ergebnis“ resumiert der Leiter der Aktion Herr
Didion. Der Sammelbetrag fließt an den Verein Kölner Aidshilfe, der
sich der Aufklärung über die Krankheit und Möglichkeiten der Prävention
verpflichtet hat. Die Urkunde über den schöne Spendenleistung
erhielten die SV-Mitglieder kurz vor den Osterferien.
Schulnachrichten
niederzier 11

Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung
der katholischen Pfarrgemeinden St. Cäcilia Niederzier,
St. Josef Huchem-Stammeln, St. Martin Oberzier,
St. Thomas v. Canterbury Ellen und St. Antonius Hambach
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:
Niederzier, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577, Mo., Mi. und Fr. 9.00-12.00 Uhr
Huchem-Stammeln, Hochheimstr. 47, Tel. 1577 + 901792,
Di. 10.00-11.30, Do. 13.45-15.15 Uhr
Oberzier, Dorfplatz 14, Tel. 1577 + 1798, Mi 15.30-17.00 Uhr
Ellen, St. Thomas Str. 7, Tel. 1577 + 5294, Mi. 13.45-15.15 Uhr
Hambach, Bachstr. 1, Tel. 1577 + 3591, Do 15.30-17.00 Uhr
Samstag, 04. Mai – Hl. Florian
Nz 11.00 Uhr Brautamt für die Eheleute Ritz
17.00 Uhr Familien-Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung
Ham 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 05. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit (Muttertag)
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Familienmesse
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Messe anlässlich des Kreuz -
festes (mit Prozession)
Oz 11.00 Uhr Familienmesse mit Taufe für Lisa Schönen
HS-AWO Seniorenheim
11.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung
14.00 Uhr Taufe für Jannik Abels
Nz 15.00 Uhr Taufe für Jeremy Nacken und Leonie-Marie Vogel
HS 16.00 Uhr Hl. Messe der kroatischen Mission Aachen
Montag, 06. Mai
Ham 07.00 Uhr Bittprozession ab Kirche, anschließend Frühstück im
Pfarrheim
Sh 17.00 Uhr Maiandacht
Dienstag, 07. Mai
Ham 07.00 Uhr Bittprozession ab Kirche, anschließend Frühstück im
Pfarrheim
Sel 09.00 Uhr Maiandacht
Nz 18.00 Uhr Maiandacht
Mittwoch, 08. Mai
Ham 07.00 Uhr Bittprozession ab Kirche, anschließend Frühstück im
Pfarrheim
Nz 17.00 Uhr Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt
HS 17.30 Uhr Maiandacht, Messe entfällt
Ham 18.00 Uhr Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt
Donnerstag, 09. Mai – Christi Himmelfahrt
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe
El
Oz
09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Messe
11.00 Uhr Hl. Messe, musikalische Gestaltung: Kirchenchöre
Nz+Oz
Freitag, 10. Mai
Nz Pfarrbüro bleibt geschlossen
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe
El 18.00 Uhr Maiandacht
Samstag, 11. Mai – Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen
Nz 17.00 Uhr Vorabendmesse
Ham 18.00 Uhr Familienmesse, musikalische Gestaltung durch den
Chor „Klangvoll“
Sonntag, 12. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Familienmesse
Oz 11.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung
Montag, 13. Mai – Unsere Liebe Frau von Fatima
Sh 17.00 Uhr Maiandacht
Dienstag, 14. Mai
Sel 09.00 Uhr Maiandacht
Ham 09.00 Uhr Hl. Messe
Nz 18.00 Uhr Maiandacht
Mittwoch, 15. Mai – Sophia
Oz Messe entfällt
Sh 11.00 Uhr Hl. Messe anlässlich des Sophienhoffestes
HS 17.30 Uhr Maiandacht 18.00 Uhr Hl. Messe
Oz 19.00 Uhr Pfarrheim, Treffen aller 5 Kirchenvorstände, Herr
Schnettler (Bistum Aachen) spricht zum Thema Fusion und
Finanzen
Donnerstag, 16. Mai – Hl. Johannes Nepomuck
Nz 09.00 Uhr Hl. Messe
Berg 15.00 Uhr Maiandacht gestaltet von der KfD Niederzier an der
Kapelle
El 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe
Oz 18.00 Uhr Maiandacht
Freitag, 17. Mai
Nz 08.15 Uhr Wortgottesfeier der Grundschule
Sh Messe entfällt
El 18.00 Uhr Maiandacht
Samstag, 18. Mai – Hl. Johannes I. (Renovabis-Kollekte)
Ham 10.00 Uhr Hl. Messe anlässlich der Goldhochzeit der Eheleute
Ludwig und Margret Rövenich
17.00 Uhr Vorabendmesse
Nz 18.30 Uhr Krönungsmesse der Schützenbruderschaft
Sonntag, 19. Mai – Pfingsten (Renovabis-Kollekte)
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Messe
Oz 11.00 Uhr Hl. Messe, musikalische Gestaltung: Schola
HS-AWO Seniorenheim
11.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung
11.15 Uhr Evangel. Gottesdienst
Montag, 20. Mai – Pfingstmontag
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe
Nz 10.00 Uhr Schützenmesse
Sh 11.00 Uhr Hl. Messe
El = Ellen, Ham = Hambach,
HS = Huchem-Stammeln, Nz = Niederzier,
Oz = Oberzier, Sh = Seniorenheim Sophienhof, Sel = Selhausen
12
niederzier

Wallfahrt nach Banneux
Auch in diesem Jahr führen wir eine Buswallfahrt
nach Banneux für die fünf Niederzierer Pfarrgemeinden
durch.
Wir fahren am Mittwoch, 05. Juni 2013.
Die Buskosten betragen 13,00 € pro Person.
Anmeldungen ab sofort an das Pfarrbüro Niederzier,
Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577.
Die Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben.
Traditionelles Osterrappeln in den Pfarrgemeinden
Ellen, Hambach, Niederzier und Oberzier
Wie der Volksglaube sagt, sind die „Glocken nach Rom geflogen“. Nach -
dem in der Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag die Glocken in der
Welt verstummen, um an die Leidens- und Todeszeit Jesu Christi zu
erinnern, wird in unseren Pfarren wie in anderen Gemeinden auch, das
traditionelle Osterrappeln durchgeführt. Die Ministranten, Kinder und
Jugendlichen fahren Karfreitag und Ostersamstag mit ihren Rädern und
Rappeln durch unsere Straßen (jeweils morgens, mittags und abends)
um mit ihren Rappeln und Rufen die Glocken zu ersetzen. Dazwischen
gehen sie in Gruppen von Haus zu Haus, erinnern die Menschen an das
bevorstehende Osterfest und sammeln Spenden für die Messdienerkasse.
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Gemeindemitgliedern
be danken, die uns so freundlich empfangen und gespendet haben.
Durch die Spenden können wir nun verschiedene Messdieneraktionen
in allen Pfarrgemeinden durchführen. Die Messdiener bedanken sich
auch bei den „Rappelkindern“ für ihre Unterstützung und hoffen, dass
einige Kinder ebenfalls Messdiener werden möchten.
Kath. Gemeinde St. Josef, Krauthausen
Pfarrer Dr. Peter Jöcken, Am Schrickenhof 3, 52428 Jülich-Kirchberg
Tel. 02461/55971
Kontaktperson: Hanni Glasmacher, Niederfeld 11, 52382 Niederzier-Krauthausen
Tel. 02428/3495
Gottesdienstordnung
Samstag, 04.05.2013, Vorabend zum 6. Sonntag d. Osterzeit
17.30 Uhr hl. Messe (Jgd. Hubert Jansen, Leb. u. Verst. d. Fam.
Jansen u. Milz) Kollekte zur Feier der Gottesdienste
Mittwoch, 08.05.2013, Vorabend z. Hochfest Christi Himmelfahrt
17.30 Uhr Wortgottesfeier der Gemeinde
Samstag, 11.05.2013, Vorabend zum 7. Sonntag d. Osterzeit
17.30 Uhr Wortgottesfeier der Gemeinde Kollekte zur Feier der
Gottesdienste
Mittwoch, 15.05.2013
19.00 Uhr Maiandacht mit sakramentalem Segen
Sonntag, 19.05.2013, Pfingsten - Renovabiskollekte
11.00 Uhr Festmesse (Theresia Buhl / Johann Gasper, Anna Antons
/ SM Gabriel Küpper u. Maria geb. Pley u. verst. Kinder
Gertrud u. Ignatz / SM Theodor Boving)
Evangelische Kirchengemeinde Düren
Moderne Kunst und Kirche – Exkursion am 12. Juli
nach Köln zur Kunststation St. Peter und Kolumba
Anmeldungen jetzt möglich
Für Freitag, 12. Juli lädt das Theologische Forum Düren zu einer theologischen
Kunst-Exkursion nach Köln ein. Für EUR 20,– erhalten Sie
eine Führung durch die aktuellen Ausstellungen der Kunststation St.
Peter und das Erzbischöftliche Kunstmuseum Kolumba. In dem Beitrag
sind die Fahrtkosten nicht enthalten.
Treffpunkt ist um 14 Uhr am Dürener Hauptbahnhof. Der erste Ort ist
die Kunststation St. Peter, die von 2000 bis 2004 von unserem Referenten
Dr. Guido Schlimbach geleitet wurde, und anschl. werden wir
das Kunstmuseum des Erzbistums Köln Kolumba besichtigen. Dort ist
die Ausstellung „Art is Liturgy“ des amerikanischen Künstlers Paul
Thek (1933-1988) zu sehen. Er hat sein künstlerisches Motto folgendermaßen
erläutert: „Kunst ist Liturgie; und wenn das Publikum auf
den heiligen Charakter der Symbole reagiert, dann hoffe ich, dass ich
mein Ziel erreicht habe, wenigstens in jenem Moment.“ Zwischen
beiden Ausstellungen besteht die Möglichkleiten einen Imbiss einzunehmen.
Die Führung wird gegen 19 Uhr zu Ende sein. Danach kann
die Rückfahrt individuell vorgenommen werden. Der Beitrag von € 20,–
beinhaltet Eintrittsgelder und Führungsgebühren, aber keine Fahrtbzw.
Verzehrkosten. Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung an, ob Sie ein
Gruppenticket für die Bahnfahrt in Anspruch nehmen wollen. Interessierte
melden sich an bei der Erwachsenenbildungsstätte, Tel. 02421/
188-170, Email: doris.forst@evangelische-gemeinde-dueren.de. Die
Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt.
niederzier 13

Vereinsmitteilungen
Der Purzelbaum – Krauthausen e. V.
Der Purzelbaum – Krauthausen e. V. hat noch freie Betreuungsplätze
für 2013/2014
Seit dem 23.04.2013 ist es „amtlich“...
Der Purzelbaum – Krauthausen hat noch fünf freie
Betreuungsplätze für Kinder ab dem 2. Geburtstag!
Wir betreuen Kinder im Alter von zwei Jahren bis zum Eintritt in den
Kindergarten!
Es stehen 12 Plätze zur Verfügung, von denen derzeit nur sieben verbindlich
belegt sind. Kinder die zu Beginn des Purzelbaumjahres im
September bereits zwei Jahre alt sind, oder Ihren zweiten Geburtstag
in den darauf folgenden Monaten feiern, können bei uns aufgenommen
werden!
Der Fortbestand unserer Elterninitiative „Purzelbaum“ ist maßgeblich
davon abhängig, dass genügend Anmeldungen für das kommende Jahr
vorliegen. Da wir uns lediglich aus den Betreuungsbeiträgen und Spenden
finanzieren, sind wir nun darauf angewiesen, die übigen 5 Betreuungsplätze
zu belegen!
Sollten Sie für Ihren Sohn oder Ihre Tochter keinen Kindergartenplatz
bekommen haben, besteht für Sie die Möglichkeit, Ihr Kind bei uns
dreimal wöchentlich, vormittags für drei Stunden von einer Erzieherin
und einer examinierten Kinderkrankenschwester betreuen zu lassen.
Bei uns gibt es eine Puppenecke, eine Bauecke, eine Spiel- und Bastelecke
und auch eine gemütlich Ecke zum Ausruhen. Ebenfalls steht ein
hauseigener Kinderspielplatz zur Verfügung! In Anlehnung an den Kindergarten,
erfährt Ihr Kind hier eine altersgerechte Betreuung in kleinem
Rahmen. Wegen der geringen Gruppenstärke können wir gezielt
auf die einzelnen Kinder eingehen, sie angemessen fördern und unterstützen,
wo sie Hilfe benötigen. Wir haben einen geregelten Tagesablauf,
der mit einem Freispiel beginnt. Danach wird gemeinsam an der
großen Tafel gefrühstückt. Nachdem die Kinder ihre mitgebrachten
Speisen gegessen haben, ist ausgiebig Zeit für Spiele aller Art. Es wird
gemalt, gebastelt, gepuzzelt oder die Kinder beschäftigen sich untereinander.
Bei gutem Wetter wird der Spielplatz genutzt. Freitags wird
in der Gruppe geturnt. Natürlich darf auch der Abschlusskreis nicht
fehlen, bei dem alle Kinder mitspielen und singen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Benötigen Sie kurzfristig noch einen
Betreuungsplatz? Oder möchten Sie Ihrem Kind den Einstieg in den
Kindergarten durch die Betreuung in unserer Purzelbaumgruppe
erleichtern? Wenn Sie noch Interesse an einem Betreuungsplatz haben,
wenden Sie sich bitte an info@purzelbaum-krauthausen.de
oder telefonisch bei
Gabi Schmit - Kirfel: 0177-6333898
Melanie Schümmer: 0177-4821352
Hier erhalten Sie die notwendigen Vertragsunterlagen!
Sie finden uns im Internet unter www.purzelbaum-krauthausen.de
gez. Der Vorstand
SV SW Huchem-Stammeln
Auch in diesem Jahr stieß die Mitgliederversammlung des SV SW
Huchem-Stammeln auf ein starkes Interesse bei den Mitgliedern.
Da in diesem Jahr keine Neuwahlen anstanden, nutzte der Vorsitzende
Wilfried Esser die Gelegenheit, sich ausführlich bei all denen zu bedanken,
die dem Verein schon lange die Treue halten, heute keine Selbstverständlichkeit
mehr.
Walter Groß wurde für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit, Wilfried Hahn,
Helmut Krebs und Uwe Müller für 40 Jahre Zugehörigkeit zum SV,
Antonius Dschumega für 50 Jahre, Willi Bergrath, und Jakob Rühe für
55 Jahre, Horst Romann sen. für 60 Jahre und Josef Simons sogar für
65 Jahre Zugehörigkeit zum SV SW Huchem-Stammeln geehrt.
T. V. 1885 Huchem-Stammeln
Tischtennis
Die Rückrunde wurde ohne Niederlage beendet. Der Aufstieg in die
Kreisliga ist für unsere 1. Herrenmannschaft, in der Aufstellung Bernd
Snellers, Wilfried Esser, Manuel Varona, Daniel Suriano, Klaus Lübben
und Markus Dohmen, geschafft. Nach dem 9:3 gegen Stetternich, vor
vielen Zuschauern, wurde der Aufstieg ausgiebig gefeiert. Die Abteilung
und der Vorstand des T.V.1885 Huchem-Stammeln gratulieren der
Mannschaft.
Der Trainer Klaus Lübben
Handballabteilung
Mänl. A - Jugend
Die Überraschung! – Die neue A – Jugend qualifizierte sich für die
Qualifikation zur Ober- oder Verbandsliga.
Am 13.4.2013 ging es zur Vorqualifikation auf Kreisebene, um das
Recht zur Teilnahme an der Qualifikation zur Ober- oder Verbandsliga
zu spielen nach Übach Palenberg. Ersatz geschwächt, ohne Lukas
Müller, und ohne großen Erwartungen traten wir zum Turnier an. Wie
sagte unser Trainer vor Beginn „habt Spaß an den Spielen und lernt
daraus“. Aber was dann geschah war einfach klasse. Kurz gesagt,
nach einem unentschieden 12:12 gegen Eupen folgten Siege gegen
Merkstein 15:12, Übach Palenberg 13:12 und HSG Würselen II 15:6,
14
niederzier

das bedeutete den Gruppensieg und die Qualifikation. Wenn man
bedenkt das in unserer A-Jugend noch 4 B-Jugendliche spielen und
zum ersten mal als A-Jugend spielte, so kann man von einer sehr
großen Überraschung sprechen.
1. Qualli-Spiel gegen BTB Aachen –
BTB Aachen : TV Huchem Stammeln 34 : 23
Eine Woche später (20.4.2013) ging es gleich los mit der Qualli und wir
mussten zum Favorit unserer Gruppe zu BTB Aachen reisen. Die Spieler
von BTB spielen schon von der C-Jugend in der Oberliga zudem
haben 5 noch im Kader des Mittelrheinmeisters 2012/2013 gestanden
also konnte man von einer Niederlage ausgehen. Für unser Team war
klar alles daran zu setzen nicht abgeschossen zu werden. In Halbzeit 1
sahen die Zuschauer zuerst ein ausgeglichenes Spiel. Die Führung
wechselte mehrmals. Nach 20 min., bei einem Stand von 14:16, hatten
wir zum letzten mal die Führung in unseren Händen. BTB kam zu 5 Tore
in Folge und man ging mit 19:16 für BTB in die Pause. Für Halbzeit 2
nahmen wir uns vor weiter darum zu kämpfen die drohende Niederlage
in Grenzen zu halten. Dies ist uns im anbetracht der großen Übermacht
auch gut gelungen. Bis 5 min. vor Ende war der Vorsprung von BTB erst
auf 6 Tore angestiegen. Das es am Ende dann doch 11 Tore waren lag
dann an den schwindenden Kräfte unserer Mannschaft.
Fazit: Man hat gut, bei dem Favorit dieser Gruppe, lange Zeit mithalten
können. Man wird sehen wie weit der Weg unserer jungen Truppe
gegen die folgenden Gegner (Frechen, Siebengebirge Thomasberg,
Oberwiel und Rheinbach Wommersdorf II) noch gehen wird.
Herrenmannschaft
Hurra wir leben noch! – Es geht also doch noch, nach über 2
Jahren der erste Sieg.
Am Sonntagnachmittag (21.4.2013) hatten wir Birkesdorf IV zu Gast.
Unsere Bank war mit 10 Spielern gut besetzt. Für diesen Nachmittag
hatten wir uns einiges vor genommen und die Vorgabe lautete „SIEG“.
Motiviert bis unters Dach ging es in die 1. Halbzeit. Die Zuschauer
staunten nicht schlecht „wie kann das sein, die Stammelner haben
doch bisher nichts auf die Reihe bekommen“. Nach 5 min. 3:1 nach
10 min. 7:3 nicht für Birkesdorf, nein für den TV Hu. Stammeln. In der
Folgezeit, bis zur Pause, gelang es den Birkesdorfern den Rückstand
von 4 Tore zu halten. Bei einem Habzeitstand von 15:11 wurden die
Seiten gewechselt. Halbzeit 2 ging da weiter wo die 1. Hälfte auf gehört
hatte. Ab der 40. min. drehten die Birkesdorfer noch mal auf und
kamen 4 min. vor Ende noch zum Ausgleich (26:26). Aber der TV Hu.
Stammeln zeigte Moral, fing sich wieder und schafte es das Spiel noch
mit 2 Tore zu gewinnen (29:27).
Fazit: Der Neuanfang der seit Mitte März im Gange ist scheint sich langsam
auszuzahlen. Mit neuen Spieler und neuen Spaß am Handball, so
glauben wir alle, wird es auch weiter voran gehen. Wir alle der Handballabteilung
arbeiten daran.
Handballspieler gesucht:
Trainingszeiten:
• D-Jugend Spieler/in Jahrgang 2003-2001 Training Freitag von
16.00-17.30 Uhr Halle Gesamtschule Oberzier,
• C-Jugend Spieler Jahrgang 2000-1999 Training Mittwoch von
18.30-20.00 Uhr und Freitag von 16.00-17.30 Uhr Halle Gesamtschule
Oberzier,
• B-Jugend Spieler Jahrgang 1998-1997 Training Mittwoch von
18.30-20.00 Uhr und Freitag von 17.30-19.00 Uhr Halle Gesamtschule
Oberzier,
• A-Jugend Spieler Jahrgang 1996-1995 Training Mittwoch von
20.00-21.30 Uhr und Freitag von 17,30-19.00 Uhr
Halle Gesamtschule Oberzier.
Wer lust auf Handball hat schaut einfach mal beim Training vorbei oder
meldet sich bei Volkhard Decker, Tel. 0160/94677551
Maigesellschaft „Fidele Jungs“
Huchem-Stammeln 1907 e. V.
Fabian Heinen und Janine Lindner
sind das Maikönigspaar 2013!
Am 13.04. um 19.07 Uhr war es wieder einmal soweit! Der Hammer fiel
im Saal des Casinos zum ersten Mal und die Versteigerung der Stammelner
Maijungs war eröffnet. Die „Ausklöpper“ Dennis Kaiser, Philipp
Pelzer und Tobias Steiger konnten erneut, in einem gut gefüllten
Casino-Saal, die ein oder andere ledige Frau des Dorfes „an den Mann
bringen“. Zudem ging es noch um die Titel der Mairemmel, die für die
Ordnung innerhalb der Ortschaft im Wonnemonat Mai zuständig sind.
Die Titel der Mairemmel konnten sich in diesem Jahr Sebastian Collas,
Sebastian Guth, Thomas Boving und Thomas Beran sichern. Gegen
0.15 Uhr war dann die Überraschung groß, als der letztjährige König,
Sebastian Collas auf die Bühne
gebeten wurde. Die Erfahrenen
um das Brauchtum ahnten es
bereits – nun ging es um die
Königswürde 2013. Nach langem
bieten und überbieten, war es
dann schließlich Fabian Heinen,
der das Höchstgebot abgab und
damit der diesjährige Mai könig
der Maigesellschaft Huchem-
Stammeln ist. Als Maikönigin
suchte er sich schließlich noch
Janine Lindner aus.
Das Maikönigspaar
Fabian & Janine
Maifest vom 24.05. – 26.05.13
Auch in diesem Jahr findet wieder das traditionelle Maifest im Festzelt
auf der Festwiese neben dem Casino statt. Wir, die Maigesellschaft
„Fidele Jungs“ Huchem-Stammeln, aber natürlich auch das Festwirtspaar
Hourtz, sowie das diesjährige Maikönigspaar Fabian & Janine,
laden Sie ganz herzlich hierzu ein! Die Festfolge sieht wie folgt aus:
Freitag 24.05.2013:
Den Start ins Festwochenende bildet wieder die Sensation Mai. Hier
wird bereits zum dritten Mal in Folge, der in Fachkreisen renommierte
niederzier 15

und oft gebuchte DJ Sandro Diaz
auflegen und das Zelt mit seiner
Mischung aus Club, Charts und
Classics zum kochen bringen. Einlass
hierzu ist ab 19 Uhr, Beginn
dann ab 20 Uhr. Karten sind noch
erhältlich im Casino, der „Schlemmerecke“
(Bahnhofstr. 100) und
natürlich bei allen Mitgliedern der
Maigesellschaft zum Preis von 4€
im VVK. Dieser Abend ist ein MUSS
für jeden Discoliebhaber – aufregende
Lichtshows und die besten
Sounds aus den Clubs machen die
Sensation zu einem unvergleichlichen
und atemberaubenden
Ereignis.
Samstag: 25.05.2013:
Der Samstag steht ganz im Zeichen des Königspaares. Zum Königsball
zu Ehren des Maikönigspaares Fabian & Janine spielt auch in
diesem Jahr wieder die „Unlimited“-Coverband. Auch Unlimited hat
im letzten Jahr ihre Feuertaufe mit Bravour bestanden und das Zelt zum
beben gebracht – Selbstverständlich, dass sich die Maigesellschaft,
auch in diesem Jahr wieder die Dienste der Band gesichert hat! Start
hier ist ebenfalls wieder 20 Uhr.
Karten gibt es ausschließlich an
der Abendkasse. Auch an diesem
Abend lohnt sich natürlich ein Be -
such, denn Unlimited ist mit ihrer
außergewöhnlichen Besetzung,
eine Band die man gesehen haben
muss. Schauen also auch SIE mal
vorbei!
Sonntag 26.05.2013:
Als Abschluss unseres Maifests findet dann noch der große Festumzug
durchs Dorf statt. Hier werden die Jungs der einzelnen Ortschaften
wieder stolz ihre Maifrauen mit ihren Kleidern präsentieren! Abmarsch
ist ab 15 Uhr. Anschließend findet noch die Zugauflösung, sowie der
Festausklang und die Verlosung im Festzelt statt.
Zu den genannten Veranstaltungen laden Sie herzlich ein:
Die Maigesellschaft „Fidele Jungs“ Huchem-Stammeln 1907 e. V.,
Das Festwirtspaar Joachim & Hedwig Hourtz und ganz besonders
Das Maikönigspaar Fabian Heinen & Janine Lindner
Als nächstes steht nun das Maifest auf unserem Festplatz „Am Weiher -
hof“ auf dem Programm. Nach der traditionellen Maidisco am Freitag,
den 31. Mai 2013, wird die Band „Blue Diamonds“ auf dem Maiball am
Samstag, den 1. Juni, und auf dem Königsball zu Ehren unseres Maikönigspaares
Jens und Anne am Sonntag, den 2. Juni, für prächtige
Stimmung im Festzelt sorgen. Am Sonntag findet außerdem um 14.30
Uhr der große Festzug durch den Ort statt. Auf diesem Wege möchte die
Maigesellschaft „Maienlust 1922“ Oberzier e.V. Sie alle recht herzlich
zu unseren Veranstaltungen einladen.
Maigesellschaft
„Maienlust 1922" Oberzier e. V.
In Oberzier regieren Jens Dunajski & Anne Breuer
als Maikönigspaar 2013!
Am Freitag, den 19. April 2013,
fand in der Gaststätte Müthrath die
diesjährige Maiversteigerung der
Maigesellschaft "Maienlust 1922"
Oberzier e.V. statt. Höhepunkt der
durch befreundete Maigesellschaften
sehr gut besuchten Veranstaltung
war die Versteigerung
der Maikönigswürde 2013. Jens
Dunajski sicherte sich diesen Titel
mit dem Höchstgebot. Als Maikönigin
wählte er seine Freundin
Anne Breuer.
Am Sonntag, den 21. April 2013
wurden die beiden bereits in der
Pfarrkirche St. Martin Oberzier
durch Herr Pastor Galbiertz gekrönt. Ebenso wurden die drei Mairemmeltitel
durch die beiden Ausklöpper Jens Dunajski und Philipp Brauers
unter den Hammer gebracht. Hendrik Vehlen, Patrick Werres und
Simon Cremer sorgen in diesem Jahr für Ordnung in Oberzier. Im
Namen der Maigesellschaft "Maienlust 1922" Oberzier auch einen
Dank an alle anwesenden Maigesellschaften und die Ehemaligen der
Maigesellschaft Oberzier für das Gelingen der Veranstaltung.
16
niederzier

Colours of Trombone
Konzert mit Fabrice Millischer, dem LBO NRW
und dem SBO der Musikschule Düren
Düren. Im Mai 2013 macht mit Fabrice Millischer einer der renommiertesten
jungen Posaunisten Europas auch Station in Düren/NRW. Im
Rahmen des Konzertforums der Cappella Villa Duria wird er am Sonntag,
05. Mai mit dem Landesblasorchester NRW (LBO NRW), zu dem
auch zwei Klarinettisten, Reinhold Graf und Klaus Schmidt, der Bläservielharmonie
Hambach gehören, und dem Sinfonischen Blasorchester
der Musikschule Düren (SBO) konzertieren.
Zum Konzert im Haus der Stadt (Beginn 18 Uhr, Karten unter Tel. 02421/
25 13 17) gehören folgende Werke für Soloposaune:
- „Ricercare“ von Diego Ortiz,
- „Trombone concerto”, op. 114b” von Derek Bourgeois (zweiter und
dritter Satz),
- „Colors” von Bert Appermont.
Vor allem mit dem 1998 komponierten „Colors“ stellt der Komponist
die für viele sicher überraschend große Ausdrucksbreite der Posaune
anschaulich über Farben und den ihnen zugeordneten Gefühlen dar.
Jedem Satz ist eine Farbe zugeordnet:
Gelb: inspirierend und stimulierend. Bau: melancholisch, träumerisch
und introvertiert. Grün: hoffnungs- und erwartungsvoll.
Das LBO NRW widmet sich nach dem Konzert mit dem Jazzposaunisten
Jiggs Whigham in der Essener Philharmonie vom letzten September
nun in diesem Konzert mit Fabrice Millischer wieder verstärkt der klassischen
zeitgenössischen Konzertmusik, unmittelbar komponiert für
großes sinfonisches Blasorchester. In Düren setzt Renold Quade als
Dirigent es LBO NRW passend zum späten Beginn des Frühlings mit
Alfred Reeds virtuoses und sehr melodisches „Hounds of Spring“ einen
Klassiker der sinfonischen Blasmusik als Kontrast und erinnert mit
„Ellington“ an die sinfonischen Momente der großen Big-Band Ära.
Der 28jährige Solist Fabrice Millischer ist ist Solo-Posaunist der Deutsche
Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern und Professor für
Posaune an der Hochschule für Musik und Theater Saar in Saarbrükken.
Ab Oktober tritt er die Nachfolge von Prof. Branimir Slokar an der
Hochschule für Musik in Freiburg an. Fabrice Millischer ist Künstler des
Hauses "Antoine Courtois Paris". Er hat mehrere internationale Musikpreise
gewonnen.
An den Workshops des Wochenendes nehmen auch Posaunisten aus
Musikvereinen der Gemeinde Niederzier teil
Katholische Frauengemeinschaft
Huchem-Stammeln/Selhausen
Einladung
Am Donnerstag, 23. Mai 2013 fahren wir in die
Vulkaneifel
Mirbach: Zwischenhalt an der Erlöserkirche
Kerpen/Loogh: Besichtigung mit Führung in der Käserei Gröner,
gemeinsames Mittagessen im Restaurant Gröner Hof
Gerolstein: Erlöserkirche - Villa Sarabodis, Zeit zur freien Verfügung
Abf. 8.30 Uhr ab den bekannten Haltestellen, Rückfahrt 18.00 Uhr ab
Gerolstein.
Anmeldung mit einer Anzahlung von 10 € bis spätestens Donnerstag,
16. Mai 2013, bei Jetty Kaiser, Tel. 2846,
niederzier 17

TC Schwarz-Weiß Niederzier
Saisoneröffnung
Strahlender Sonnenschein, warme Temperaturen - und das Mitte April
- lockten die ersten Mitglieder zur Saisoneröffnung auf die Tennisanlage
des TC Niederzier. Der TCN war wieder einer der ersten Vereine
in der Region, die es geschafft hatten, nach dem harten und launischen
Winter die Plätze zu präparieren und den Mitgliedern einen frühen Start
in die Saison zu ermöglichen Aber auch etliche Interessierte holten sich
an diesem Nachmittag erste Eindrücke und nutzten die Chance, sich
vor Ort zu informieren bzw. einmal in den „Praxistest“ zu gehen.
Haben auch Sie Interesse oder suchen Sie vielleicht eine Möglichkeit,
für den Nachwuchs, die ersten Erfahrungen mit dem weißen Sport zu
machen – ohne Leistungsdruck und in einer netten Gemeinschaft?
Dann schauen Sie doch einfach vorbei. Unter der richtigen Anleitung ist
Tennis ein Sport für alle – und zu alt, auch mal etwas Neues zu wagen,
ist man nie. Informationen finden Sie im Internet unter www.tc-niederzier.de
oder Sie schauen ganz einfach mal auf unserer Anlage in Oberzier,
Drieschgärten, vorbei und informieren sich vor Ort!
Lauffreudige Gesamtschüler
stellen Fitness unter Beweis
Gesamtschule Niederzier/Merzenich beim Marathon
in Berlin und Bonn
An zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden präsentierten sich die
Mitglieder der Lauf-AG der Gesamtschule Niederzier/Merzenich körperlich
in bester Verfassung und erreichten gute Resultate bei den
Marathon-Veranstaltungen in Berlin und Bonn.
Die KFD St. Cäcilia Niederzier informiert
Am Donnerstag, dem 16 Mai um 15.00 Uhr haben wir wieder unsere
Maiandacht an der Kapelle in Berg. Wir laden alle Frauen herzlich dazu
ein. Anschließend treffen wir uns im Bürgerhaus Niederzier, Kölnstraße,
zum Muttertagskaffee.
Bei schlechtem Wetter findet auch die Maiandacht im Bürgerhaus statt.
Club Behinderter und ihrer Freunde
Niederzier e. V.
Einladung zum Frühlingsfest am 25. Mai 2013
Der Club Behinderter und ihrer Freunde Niederzier e.V. lädt die Mitglieder
am Samstag den 25. Mai 2013 ab 12.00 Uhr in das Bürgerhaus in
Huchem-Stammeln zum Frühlingsfest ein.
Es wird ein Spargelessen mit Schinkenvariationen, gekochten Eiern
und Petersilienkartoffeln sowie ein Nachtisch angeboten. Außerdem
wird ein Weißwein gereicht. Abgeschlossen wird das Essen mit einem
Kaffee. Teilnehmen kann nur, wer sich bis zum 13. Mai bei Dietmar
Appelt (Telefon 02428/5748), Gertrud Brünner (Telefon 02428/902728)
oder Elisabeth Neumann (Telefon 02422/5188) verbindlich anmeldet.
Zur Unterhaltung ist eine Überraschung geplant.
Wenn eine Begleitperson bzw. ein Teilnehmer nicht Mitglied im Club
Behinderter ist, müssen die Kosten für das Essen selbst getragen
werden. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich.
Die Teilnehmer am Halbmarathon in Berlin mit ihren Medaillen.
Zum Berliner Halbmarathon reiste eine Gruppe von 23 SchülerInnen mit
den Betreuern Denise Praekel, Ulli Flohr und Philipp Schloderer. Bei
strahlendem Sonnenschein nahmen die Schüler Julian Ketges, Daniel
Krauthausen, Kilian Küpper, Fabian Lohrmann, Fabian Plum, Andreas
Taranucha, Sebastian Sieben und Studienreferendar Philipp Schloderer
teil. Sie liefen mit 30000 weiteren Sportlern durch das Brandenburger
Tor und passierten Siegessäule, Gedächtniskirche sowie zahlreiche
weitere Sehenswürdigkeiten. Eine Führung entlang der Gedenkstätte
der Berliner Mauer, Besuche des Pergamonmuseums sowie eine
Schiffstour entlang zahlreicher historischer Bauwerke auf der Spree
standen während der dreitägigen Reise ebenfalls auf dem Programm.
Beeindruckt zeigten sich die SchülerInnen von den artistischen Höchstleistungen
bei der Varietéveranstaltung Dummy: „Das hat uns sehr an
die Arbeit in unserem Literaturkurs erinnert“, meinten Xhemile Farizi
und Lena Oberwetter. „Wir hatten mit der Gruppe ein sehr interessantes
und abwechslungsreiches Wochenende!“, resümierte Ulli Flohr.
18
niederzier

Schon 7 Tage später fand der Marathon in Bonn statt. Dort startete
neben einer Staffel mit den oben erwähnten Schülern auch ein Team
der Altersklasse 89. Gianine Göbbels, Gerrit Dohmes, Yasmin Göbbels,
Brandon Graule, Lennart Bongart und Oliver Schulz schlugen sich in
4:21 h achtbar, während die Staffel der erprobten Läufer mit 3:35 h eine
weitere ansprechende Leistung zeigte. Beide Staffeln unterstrichen mit
ihren Leistungen, dass die Gesamtschule Niederzier/Merzenich laufbegeistert
ist. Die LehrerInnen Steffi Esser, Sebastian Päffgen, Marion
Bothe, Melek Taskiran, Cüneyed Günes, Denise Praekel, Philipp Schloderer
sowie die Ehemaligen Fabian Dohmen, Wiebke Sadowski, Matthias
Gasper und Verena Läcke waren diesmal unterstützend dabei.
Schulleiter Hermann-Josef Gerhards lud traditionell Schüler, Eltern und
Betreuer wieder zum abschießenden Eisessen ein.
„Unsere Schule wurde durch die Läufer wieder einmal würdig vertreten!“,
meinte AG-Leiter Philipp Schloderer zum erlebnisreichen und
sonnigen Sonntag in der ehemaligen Bundehauptstadt Bonn.
Die Fahrt führt nach Amsterdam, wo neben einer Stadtrundfahrt bzw.
einem Stadtrundgang eine Grachtenfahrt, ein Besuch in einer Holzschuhschnitzerei
und einer Käserei geplant sind. Desweiteren ist eine
Kaffeepause auf der Insel Marken vorgesehen.
Anmeldungen bitte bis 14.05. (beim Frühstückstreffen) an Herrmann
Menge, Tel.: 02428/905461 oder Horst Bruns, Tel.: 02428/5132.
Kosten: 10,00 € Buskosten pro Person (bei Anmeldung zu entrichten).
EINLADUNG ZUM SOMMERFEST AM 26. JULI 2013
Alle Mitglieder und ihre Partner sind herzlich zum Sommerfest eingeladen:
Datum: Freitag, 26. Juli 2013
Zeit: 17.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr.
Ort: Haus am See (wie im Jahr 2011).
Über eine Salatspende würden wir uns freuen.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.
Anmeldungen bitte am 14.05. oder 18.06. (beim Frühstücks treffen)
oder spätestens bis 14.07. an Herrmann Menge, Tel. 02428/905461
oder Horst Bruns, Tel. 02428/5132.
Kosten: 7,00 Euro für Mitglieder, 8,00 Euro für Nichtmitglieder
(bei der Anmeldung zu entrichten).
Wohnanlage Sophienhof
Zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen.
Montags, 6., 13. und 27. Mai, 17.00 Uhr Maiandachten
Wir laden herzlich ein, im Mai die Andachten zu Ehren der Mutter Gottes
in unserer Kapelle zu besuchen.
Dienstag, 7. Mai, 17.30 Uhr Kulinarischer Abend – Hähnchenabend
Allseits beliebt ist unser kulinarischer Abend, besonders wenn es
Hähnchen gibt. Eine Portion einschließlich Beilage bieten wir zum Preis
von 4,00 € für Mieter und Gäste an.
Wir bitten um Reservierung in unserem Restaurant.
Mittwoch, 8. Mai, 17.30 Uhr Sprechstunde: Pflege, Alter und mehr
Sie haben Fragen rund um das Thema Alter? Sie wünschen mit berufstätigen
Angehörigen eine Information zum Betreuten Wohnen?
Auch die Staffel der Altersklasse Jg. 89, die in Bonn an den Start ging,
wurde geehrt.
S I N
Senioren in Niederzier
Verein für Seniorenarbeit in der Gemeinde Niederzier e. V.
FRÜHSTÜCKSTREFFEN AM 14. MAI
IM BÜRGERHAUS NIEDERZIER
Der Seniorenverein lädt alle Mitglieder des Vereins zum Frühstückstreffen
ein:
Datum: Dienstag, 14. Mai 2013
Zeit: 09.00 Uhr bis ca. 11.30 Uhr.
Ort: Bürgerhaus Niederzier.
Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Anmeldungen zur Teilnahme an Herrn Menge, Tel. 02428/905461 oder
Herrn Bruns, Tel. 02428/5132 (eine Anmeldung regelmäßiger Teil -
nehmer ist nicht erforderlich).
Kosten: 3,00 Euro pro Person/Frühstück für Mitglieder.
4,50 Euro für Nichtmitglieder.
FAHRT NACH AMSTERDAM AM 20. JUNI 2013
Für die Fahrt nach Amsterdam sind noch einige Plätze frei:
Datum: Donnerstag, 20. Juni 2013
Zeit:
Ort:
Abfahrt 7.00 Uhr, Rückkehr ca. 21.00 Uhr.
Rathaus Niederzier oder Alte Schule Oberzier
oder Sparkasse Huchem-Stammeln.
niederzier 19

In unserer Sprechstunde beraten wir Sie gern. Wir bitten um An -
meldung unter 02428-9570-0.
Sonntag, 12. Mai, 11.00 Uhr Brunch zum Muttertag
Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet bieten wir zum Muttertag
leckere Köstlichkeiten an. Für Erwachsene bieten wir unseren Brunch
zu 13,- € an, für Kinder (bis 12 Jahre) zu 6,-€. Kaffee und Tee sind im
Preis enthalten! Um Reservierung in unserem Restaurant wird gebeten!
Freitag, 17. Mai, 18.30 Uhr Konzert „Cantalyra“ Folklore, Chansons
und Jazz
Nach dem großen Zuspruch im vergangenen Jahr musiziert die Musikgruppe
Cantalyra wieder in der Wohnanlage Sophienhof. Dabei
kommen unterschiedliche Musikinstrumente des Quartetts unter
Leitung von Frau Brigitte Sehle zum Einsatz: Akkordeon, Kontrabass,
Saxophon, Klarinette und Gitarre. Freuen Sie sich auf einen schönen
Einstieg ins Wochenende! Der Eintritt ist frei.
St. Josef Bruder- und Schützengesellschaft
Huchem-Stammeln 1920 e. V.
Wir laden ein zu unserem
Prinzen- und Königsschießen
Samstag, den 11. Mai 2013, ab 15.00 Uhr
Fiebern Sie mit uns auf dem Hochstand „Schwarzer Weg“
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Maifest 2013 in Niederzier
Auch in diesem Jahr laden die „Maifreunde“ gut zwei Wochen nach
dem Aufstellen des Dorfmaibaums vom 10. bis 12. Mai 2013 zum
großen Maifest in Niederzier ein!
Im Mittelpunkt des Maifestes und vor allem des Königballs steht das
diesjährige Maikönigspaar Michael Schmitz und Kerstin Wirtz, welches
aus der Maiversteigerung am Freitag, 5. April 2013 hervorging.
Bei dieser Maiversteigerung brachte der 1. Vorsitzende Fabian Franzen
als „Ausklöpper“ die Dorfschönheiten an den Mann. Als Baumträger
gingen in diesem Jahr Kai Antons, Benedikt Lausberg und Andi Lenzen
hervor. Das Amt der Maipolizisten
sicherten sich Fabian Franzen,
Denis Klein, Daniel Wirtz und
Marcel Tümmler. Sie wachen
somit im Wonnemonat Mai über
das Mai-Brauchtum. Den „Sack“
sicherten sich in diesem Jahr die
vier Maipolizisten.
Aus der Versteigerung um die
Maikönigswürde ging Michael
Schmitz, der als 1. Geschäfts -
führer dem Vorstand der Gesellschaft
angehört, mit dem höchsten
Gebot als Maikönig 2013 hervor.
Zudem ersteigerte Michael seine
Freundin Kerstin und machte sie
somit zu seiner Maikönigin.
GEBR. BLUM
Container von 7 bis 33 m 3
Anlieferung von Sand, Splitt,
Kies, Recycling-Material
im Container
Eisen- und Metallgroßhandel
(Annahme
von Altmetall/Schrott)
Flach-Container-Dienst
Entsorgungsfachbetrieb
52382 Niederzier-Berg
Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96
Am Samstag dem 13. April folgte dann traditionell die Krönungsmesse.
Hier wurde das Maikönigspaar 2013 Michael Schmitz und Kerstin Wirtz
von Pastor Galbierz gekrönt.
Der erste Höhepunkt des diesjährigen Maifestes war das Aufstellen des
Dorfmaibaums am Dienstag, 30. April auf der Mai-Wiese vor dem Rathaus
in der Kölnstraße, auf der die „Maifreunde“ traditionell mit bloßer
Manneskraft die ca. 25 Meter hohe Fichte aufstellten.
Nur zwei Wochen später, präsentiert am Freitag, dem 10. Mai die Maigesellschaft
„Maifreunde“ Niederzier ab 20 Uhr die 19. Kölsche Nacht
im Festzelt auf dem Weihberg. Nachdem zunächst Marita Köllner (Et
fussich Julche) in bekannter Manier die Stimmung im Zelt anheizen
wird, kommt es zum diesjährigen Höhepunkt der Kölschen Nacht: Die
RÄUBER präsentieren im Rahmen ihrer Kölle Alaaf You –Tour 2013
ein zweistündiges Konzert und sind somit zum 8. Mal in Niederzier zu
Gast. Anschließend kann mit DJ Tisy bis in den Morgen getanzt werden.
Am Samstag, 11. Mai ist es soweit. Das Maikönigspaar Michael und
Kerstin steht im Mittelpunkt des Maifestes. Nach einem Ständchengang
um 17 Uhr folgt ab 20 Uhr dann der große Mai- und Königsball zu
Ehren des Maikönigpaares. Erstmalig wird die aus Funk und Fernsehen
bekannte Coverband „HSO-Band“ den Gästen im Festzelt einheizen.
20
niederzier

Zum abschließenden Höhepunkt des Maifestes in Niederzier findet am
Sonntag dem 12. Mai der alljährliche Festzug statt. Gegen 14.30 Uhr
stellt sich der Festzug, an dem neben den Ortsvereinen viele befreundete
Maigesellschaften mit ihren Maifrauen teilnehmen werden, auf
dem Weihberg auf, um anschließend durch den Ort zu ziehen. Die
Parade des Festzuges findet wie immer in der Oberstraße statt. Nach
dem Umzug lädt die Maigesellschaft zum Abschluss des Maifestes noch
zum gemütlichen Dämmerschoppen mit Dj Tisy in das Festzelt ein.
SAMT e. V. Jülich verteilt wieder kostenlos
Futterspenden an bedürftige Tierhalter!
Am 15. Mai 2013 findet wieder eine kostenlose Tierfutterausgabe in
Jülich statt. Hierbei handelt es sich um Hunde- und Katzenfutter.
Ort und Zeitpunkt der Ausgabe wird ab dem 2. Mai (außer an Sonnu.
Feiertagen) von 12.00 bis 16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 02461 –
342209 (evtl. AB) bekannt gegeben.
Mitzubringen sind der Ausweis der „Tafel“ /“SAMT“ oder der gültige
Sozialhilfebescheid und der Personalausweis sowie der Impfausweis
des Tieres, soweit der vorhanden ist.
Tierfreunde, die noch Katzen- oder Hundefutter spenden möchten,
melden sich bitte bis zum 14. Mai unter der Tel.-Nr. 02461 342209
oder 015776810046 bei SAMT e. V. Jülich.
Benötigt wird noch Hundenass- und Katzennassfutter (hier auch
Seniorfutter) für die bedürftigen Tierhalter, jede noch so kleine
Spende ist herzlich willkommen!
St.-Nikolaus Schützenbruderschaft
Niederzier 1621 e. V.
Mitglied des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften e.V. Köln
Herzliche Einladung zum Schützen- und Volksfest
zu Pfingsten vom 18. bis 20. Mai 2013
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
hiermit laden wir sie herzlich zum Schützen- und Volksfest zu Pfingsten
vom 18. bis zum 20. Mai ein.
Verbringen sie einige gesellige Stunden im Festzelt auf dem Weihberg.
Festfolge
Pfingstsamstag, den 18. Mai
17.00 Uhr Begrüßung der Majestäten und Honoratioren
18.30 Uhr Krönungsmesse in der Pfarrkirche mit Krönung der
neuen Majestäten
19.30 Uhr Königsball im Festzelt auf dem Schützenplatz/Kirmesplatz
Pfingstsonntag, den 19. Mai
11.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt
17.00 Uhr Empfang der auswärtigen Bruderschaften und Ortsvereine
im Festzelt mit Ausmarsch der Fahnenabordnungen
18.00 Uhr Grosser Festzug durch den Ort mit Vorbeimarsch in der
Oberstraße
20.00 Uhr Ball im Festzelt
Pfingstmontag, den 20. Mai
10.00 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche, anschließend Kranz -
niederlegung am Ehrenmahl
11.00 Uhr verlängerter Frühschoppen mit Ehrungen,Tanz ab 13 Uhr
15.00 Uhr Große Tombola mit vielen schönen Preisen
An allen Veranstaltungen unterhält Sie die Unterhaltungskapelle Silver
Stars.
Freier Eintritt an allen Tagen!
Wir würden uns freuen sie auf dem Schützenfest begrüßen zu dürfen
und wünschen ihnen jetzt schon viel Spaß und gute Unterhaltung.
Ihre St. Nikolaus Schützenbruderschaft Niederzier 1621 e.V.
Willi Schmitz
G. Fischer
1. Brudermeister 2. Brudermeister
Maifreunde Selhausen
Vatertagsfrühschoppen
Am Donnerstag, den 9. Mai, laden wir wieder alle Mitbürger der
Gemeinde recht herzlich ein, mit uns unseren 15. Vatertagsfrüh -
schoppen zu feiern. Wir starten um 11:00 Uhr, das Ende ist wie immer
offen. Das Fest findet statt auf dem Dorfplatz in Selhausen, gegenüber
dem Bahnhof der Rurtalbahn. „Traditionell“ wird an diesem Tag auch
wieder der Dorfmaibaum aufgestellt. Es erwarten Sie Bit vom Fass,
Koteletts und knackige Würstchen vom Grill, frische Waffeln und
Kuchen zum Nachmittagskaffee, eine Hüpfburg für die Kinder sowie
jede Menge Sonnenschein. Es wird auch wieder eine „happy hour“
geben, in der jedes Getränk zum halben Preis verkauft wird.
Frau trainiert Frauen
beim PKW-Sicherheitstraining
der Verkehrswacht Jülich e. V.
im Verkehrsübungspark in Jülich-Koslar
Unter Anleitung einer erfahrenen Moderatorin der Verkehrswacht
haben zwölf Frauen am Sonntag, 19. Mai 2013, die Möglichkeit, bei
niederzier 21

− Stellv. Leiter Ausbildung Jesse Knapstein
− Stellv. Leiterin Einsatz Jessica Frinken
− Referent für Öffentlichkeitsarbeit Henrik Lang
einem ganztägigen Sicherheitstraining mit dem eigenen PKW zu erfahren,
wie sie ihr Fahrzeug auch unter schwierigen Fahrbedingungen bis
in die Grenzbereiche der Fahrphysik bewegen können – ohne kritische
Blicke der Männer. Die Notbremsung, Fliehkräfte in der Kreisbahn
erfahren, Bremsen auf unterschiedlichen Untergründen, Bremsen und
Ausweichen sind einige Elemente der fahrpraktischen Übungen, die
vorher in der Theorie erarbeitet werden. Die Teilnahme erfolgt in der
Reihenfolge der Anmeldungen bei Heike Meurer-Künne, SHT-Büro der
Verkehrswacht, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr unter Tel.
02461-56242, Fax 02461-621003, email:vst-vwj@dn-connect.de
oder www.verkehrswacht-juelich.de.
Mitgliederversammlung
der DLRG Ortsgruppe Niederzier e. V.
Langjährige Mitglieder geehrt –
Ausbildungsoffensive geplant
Zur diesjährigen Mitgliederversammlung der DLRG OG Niederzier
konnten sechs Mitglieder/-innen für langjährige Zugehörigkeit zur
DLRG geehrt werden, und zwar Petra Botte für 40 Jahre, Norbert Botte
für 25 Jahre und Karla Knapstein, Jessica Frinken, Melissa Frinken
sowie Jesse Knapstein für jeweils 10 Jahre).
Die aus ca. 100 Mitgliedern bestehende Ortsgruppe mit einem Anteil
von Jugendlichen über 80% kann auf eine beeindruckende Statistik für
2012 zurückblicken, für die fünfzehn Ausbilder/innen verantwortlich
zeichnen:
− 1860 Stunden Ausbildung in den Ausbildungszentren Düren,
Hambach u. Jülich
− 13 Seepferdchenprüfungen
− 13 Jugendschwimmabzeichen
− 12 Rettungsschwimmabzeichen Bronze
− 9 Rettungsschwimmabzeichen Silber
− 15 Geräte-Tauch-Brevets
Die bei der Gründung der Ortsgruppe im Oktober 2009 bekannte Tatsache,
dass viele Grundschüler/innen nicht oder sehr schlecht schwimmen,
ist nach wie vor aktuell. Bundesweit kann jedes dritte Grundschulkind
in Deutschland nicht schwimmen und so kann sich die Ortsgruppe
die rückläufigen Teilnehmerzahlen bei den Schwimmkursen in
Hambach, Düren und Jülich nicht erklären.
Hier wird der neu gewählte Vorstand durch das Aufleben lassen der
„DLRG-Nivea-Kindergartentage“ (Frühprävention in Kindergärten
gegen den Ertrinkungstod) und dem Projekt „Quitschfidel“ (Wochenkurse
für Grundschüler in den Ferien) entgegenwirken. Entsprechende
Informationen werden in Kürze verstärkt an die Schulen und Kindergärten
in den Gemeinden Niederzier und Inden weitergegeben.
Der neu gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
− Leiter der Ortsgruppe Franz-Josef Breuer
− Stellv. Leiter Helmuth Koreman und Ramon Koreman
− Geschäftsführerin Ramona Denzer
− Schatzmeisterin Martina Kaufholz
− Leiter Ausbildung Ramon Koreman
− Leiter Einsatz Klaus Milcher
− Stellv. Schatzmeisterin Ramona Denzer
Auf den neu gewählten Vorstand kommt eine Fülle von geplanten
Projekten und Maßnahmen zu.
Auch im Jahr 2013 unterstützen die Stadtwerke Jülich die Ortsgruppe,
die im zweiten Jahr mit der DLRG Ortsgruppe Jülich in der Ausbildung
und dem Wachdienst kooperiert. Seitens der Stadtwerde Jülich wurde
zur Durchführung des Projekts „Quitschfidel“ vom 27. bis 30.08.2013
täglich 2 Stunden Schwimmzeiten zur Verfügung gestellt und für die
Herbstferien weitere Zeiten zugesagt. Dies ermöglicht unsere Tätigkeiten
gemäß unserem Motto: „Wir machen Wasserfreizeit sicher – ehrenamtlich!“
durchzuführen.
Weitere Informationen gibt es unter: www.niederzier.dlrg.de
Familientrödelmarkt in Hambach
Am Sonntag, den 23. Juni (Verkauf ab 10 Uhr) veranstaltet die Laienspielgruppe
Hambach ihren jährlichen Familientrödelmarkt an der
Pappelschule (Tagebaurandstraße/L264 zwischen Niederzier und
Stetternich) in Hambach. Mitmachen dürfen Privatpersonen, keine
Händler. Wer dabei sein möchte, meldetet sich bis zum 10.6. bei Sabine
Lauterbach (Tel. 02428/3815) oder Nicole Esser (Tel. 02428/4334).
Kinder mit Decke sind frei. Erwachsene zahlen 10 € und bringen einen
Kuchen mit. Die Laienspielgruppe freut sich auf viele Anmeldungen.
Druckerei & Agentur & Verlag
Ideen,
die
beeindrucken!
Am Roßpfad 8 • 52399 Merzenich
Tel. (0 24 21) 7 39 12 • Fax (0 24 21) 7 30 11
info@porschen-bergsch.de • www.porschen-bergsch.de
IMPRESSUM
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes:
Der Bürgermeister, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier, Telefon (0 24 28) 8 40
Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich:
Herausgeber: Porschen & Bergsch, Am Roßpfad 8, 52399 Merzenich
Telefon (0 24 21) 95 247-90, Telefax 97 24 01, www.porschen-bergsch.de
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haus halte im Gemeindegebiet verteilt.
Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial
wird nicht zurückgesandt. Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
Auflage: 6.200 Exemplare
22
niederzier

niederzier 23