2013-25-nkb - Neustadt an der Orla
29.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2013-25-nkb - Neustadt an der Orla

2013-25-nkb - Neustadt an der Orla

2013-25-nkb - Neustadt an der Orla

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
neustadtanderorla.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> 13. Dezember <strong>2013</strong> Jahrg<strong>an</strong>g 24 / Nummer <strong>25</strong><br />

Festumzug dokumentiert<br />

Neuer Film zum Festumzug 2012<br />

öffentlich präsentiert<br />

Jubiläumsgala<br />

60 Jahre Duhlendorf gefeiert<br />

Lesen macht Spaß<br />

Lesefüchse gekürt<br />

Seite 13<br />

Seite 13<br />

Seite 16

Seite 2 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

Liebe Neustädterinnen und Neustädter und Leser des Neustädter Kreisbote,<br />

„ Alle Jahre wie<strong>der</strong>…“ - so beginnt ein Weihnachtslied,<br />

welches wir in diesen Tagen auf den Advents- und<br />

Weihnachtsmärkten hören. Alle Jahre wie<strong>der</strong> fragen wir<br />

uns in dieser vorweihnachtlichen Zeit, wo ist es hin,<br />

das Jahr? Es ist doch noch gar nicht l<strong>an</strong>ge her, dass wir<br />

den Weihnachtsschmuck, die Lichterketten und Kugeln<br />

auf dem Boden o<strong>der</strong> im Keller verstaut haben und nun<br />

wird es nicht mehr l<strong>an</strong>ge dauern und alles erstrahlt im<br />

Lichtergl<strong>an</strong>z, wie alle Jahre wie<strong>der</strong>.<br />

Die Tage sind kurz, die Nächte l<strong>an</strong>g und die Kalen<strong>der</strong>blätter<br />

haben merklich abgenommen. Weihnachten<br />

steht vor <strong>der</strong> Tür. Alle Bemühungen und Aktivitäten sind<br />

bereits auf die kommenden Feiertage gerichtet. Auf das<br />

Fest im Familien- und Freundeskreis, auf ein paar Tage<br />

Entsp<strong>an</strong>nung und Besinnlichkeit. Wir haben wie<strong>der</strong> ein<br />

Ohr für die alten und eigentlich g<strong>an</strong>z aktuellen Botschaften<br />

dieses Festes. H<strong>an</strong>s Christi<strong>an</strong> An<strong>der</strong>sen, <strong>der</strong> dänische<br />

Dichter, <strong>der</strong> uns so viele schöne Märchen überliefert hat,<br />

spricht sogar von einer<br />

Sehnsucht nach<br />

Weihnachten. Diese<br />

Sehnsucht allerdings<br />

müssen wir<br />

uns Jahr für Jahr teuer<br />

erkaufen. Denn<br />

die turbulente Vorweihnachtszeit,<br />

die nach meinem<br />

Eindruck immer<br />

länger wird, for<strong>der</strong>t<br />

ihren Tribut. Unsere<br />

Briefkästen sind voll<br />

von Angeboten und<br />

Ersuchen <strong>an</strong> unsere<br />

Haushaltskasse. In<br />

den Unternehmen<br />

wird fieberhaft auf den Jahresabschluss hingearbeitet.<br />

Das Sp<strong>an</strong>nungsfeld, das wir so erleben, hat bestimmt<br />

auch eine Berechtigung. Es ist auch verständlich und<br />

richtig, wenn m<strong>an</strong> am Ende eines Jahres Bil<strong>an</strong>z zieht,<br />

Rückschau hält und es ist auch klug und zukunftsweisend,<br />

wenn m<strong>an</strong> sich in dieser Zeit über das Soll und<br />

Haben, vor allem nicht nur auf dem Konto, klar wird.<br />

Jetzt in <strong>der</strong> Weihnachtszeit können wir uns Ged<strong>an</strong>ken<br />

machen über die Risiken und Nebenwirkungen auf dem<br />

Beipackzettel des zu Ende gehenden Jahres. Wenn wir<br />

ehrlich und solide Bil<strong>an</strong>z ziehen, d<strong>an</strong>n kommen wir<br />

<strong>der</strong> Weihnachtsbotschaft schon sehr nahe. In ihr geht es<br />

um das menschliche, um das helfende Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> von<br />

Freude und Frieden in unserer oft zerstrittenen und interessenorientierten<br />

Welt, im Großen wie im Kleinen. Wir<br />

könnten doch einmal versuchen, dieses Signal, diesen<br />

Impuls, <strong>der</strong> damals in die Welt ging, aufzunehmen und<br />

nach diesem Vorbild zu h<strong>an</strong>deln. Im Kleinen also, mit<br />

einem g<strong>an</strong>z persönlichen und praktischen Lebensweg.<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

wenn ich auf die Frage, ob ich mit dem zu Ende gehenden<br />

Jahr, das Stadtgeschehen betreffend, zufrieden bin,<br />

so würde mir die Antwort nicht leicht fallen, denn so<br />

richtig zufrieden k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> eigentlich nicht sein.<br />

Zwar gab es, trotz einer <strong>an</strong>gesp<strong>an</strong>nten Haushaltslage,<br />

welche auf steigende Ausgaben zurückzuführen ist, keinen<br />

Stillst<strong>an</strong>d, aber einiges <strong>an</strong> Baumaßnahmen ist nicht<br />

so gelaufen, wie ich es mir vorgestellt hatte. Zeitpläne für<br />

begonnene und durchfin<strong>an</strong>zierte Bauvorhaben mussten<br />

nach hinten korrigiert werden und erwartete För<strong>der</strong>mittel<br />

konnten nicht positiv beschieden werden. Auch bin<br />

ich mir nicht sicher, ob bei allen gefallenen Entscheidungen,<br />

die Entwicklung unsere Stadt betreffend, unsere<br />

Bürgerinnen und Bürger, sprich das Gemeinwohl, im<br />

Fokus st<strong>an</strong>d. Nicht je<strong>der</strong> demokratisch und mehrheitlich<br />

gefasster Beschluss ist auf Ihre Zustimmung gestoßen.<br />

Durch viele Gespräche<br />

wurde mir<br />

dieser Eindruck so<br />

vermittelt, diese<br />

Hinweise sollten<br />

ernst genommen<br />

werden und in Zukunft<br />

Berücksichtigung<br />

finden.<br />

Von Herzen d<strong>an</strong>ken<br />

möchte ich allen,<br />

die sich für <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

und lohnende<br />

Ziele einsetzen, in<br />

Senioren- und Kin<strong>der</strong>einrichtungen,<br />

für das Wirken auf<br />

kulturellen und<br />

sportlichen Gebieten. Sie alle machen das freiwillig<br />

und fragen nicht, was sie das kostet o<strong>der</strong> welchen Vorteil<br />

ihnen das bringt. Auch gilt mein beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k den<br />

Angehörigen unserer Freiwilligen Feuerwehr sowie den<br />

Sozialverbänden.<br />

Ihr Engagement spricht von großem Ver<strong>an</strong>twortungsbewusstsein,<br />

vom Einsatz für Mitmenschen in Not. Unsere<br />

Gesellschaft ist kein Wirtschaftsunternehmen, ihr Zusammenhalt<br />

lebt aus Solidarität und Mitmenschlichkeit.<br />

Es gibt viel uneigennütziges H<strong>an</strong>deln in unserer Stadt. Es<br />

gibt in unserer Stadt viele Menschen, die sich <strong>an</strong> Werten<br />

orientieren, die in <strong>der</strong> Weihnachtsbotschaft formuliert<br />

sind. Das bietet Anlass, so finde ich, mit Zuversicht in<br />

die Zukunft zu blicken.<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine besinnliche<br />

und frohe Weihnachtszeit.<br />

Ihr<br />

Bürgermeister<br />

Arthur Hoffm<strong>an</strong>n

<strong>25</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 3<br />

Notrufnummern und<br />

Havariedienste<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

116 117<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr 112<br />

Rettungsleitstelle Saalfeld<br />

0 36 71 / 99 00<br />

Giftnotruf 03 61 / 73 07 30<br />

Frauenschutzhaus<br />

Rudolstadt 0 36 72 / 34 36 59<br />

Gera 03 65 / 5 13 90<br />

Schleiz 0174/5 64 70 19<br />

Stadtwerke <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 2 47 47<br />

Zweckverb<strong>an</strong>d Wasser/Abwasser<br />

0 36 47 / 4 68 10 o<strong>der</strong> 0171 / 3 66 23 <strong>25</strong><br />

E.ON Störungsdienst<br />

0180 / 2 69 69 61<br />

Beratungsstellen<br />

Diakonieverein e.V.<br />

Familienberatungsstelle 5 19 84<br />

Suchtberatungsstelle 5 19 86<br />

Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.<br />

2 40 84 o<strong>der</strong> 0176 / 23 31 34 07<br />

Behin<strong>der</strong>tenberatung,<br />

Kreisverb<strong>an</strong>d f. Behin<strong>der</strong>te e.V.<br />

0 36 63 / 42 28 86<br />

Neue Arbeit <strong>Neustadt</strong> e.V. 28 90<br />

Hilfe für Kriminalitätsopfer,<br />

WEISSER RING 8 49 53<br />

IMPRESSUM<br />

Neustädter Krei#bote<br />

Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Herausgeber: Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Ver<strong>an</strong>twortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Redaktion:<br />

Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />

Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 8 51 04<br />

E-Mail: info@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de<br />

(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffm<strong>an</strong>n)<br />

Verlag: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />

Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />

Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />

E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />

Druck: Emil Wüst & Söhne, 07570 Weida<br />

Anzeigen: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />

Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />

Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />

E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />

Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.01.2002).<br />

Jegliche gewerbliche Reproduktion, insbes. <strong>der</strong><br />

Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

des Verlages gestattet.<br />

Neustädter Krei#bote<br />

Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erscheint 14-tägig kostenlos<br />

(jeweils in <strong>der</strong> geraden Woche) und wird <strong>an</strong> alle Haushalte<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> verteilt. Einzelexemplare sind im<br />

Kulturamt <strong>der</strong> Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich.<br />

Bei Bedarf können Einzel exemplare zum Preis von 1,80 EUR<br />

(inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Orla</strong> bestellt o<strong>der</strong> abonniert werden. Für unverl<strong>an</strong>gt einges<strong>an</strong>dte<br />

M<strong>an</strong>uskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit <strong>der</strong><br />

im „Neustädter Kreisbote“ erschienenen Beiträge übernehmen<br />

Herausgeber und Verlag keine Gewähr. Redaktionelle Änd. mögl.<br />

Für Druckfehler keine Haftung. · Auflage: 5.160 Exemplare<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen und Service<br />

Freitag, 13.12.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />

Dia-Show „Alaska – im ewigen Eis“ mit<br />

Ralf Schw<strong>an</strong> im Wotufa-Saal<br />

Samstag, 14.12.<strong>2013</strong>, 8.30 Uhr<br />

Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />

Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter<br />

03 64 81 / 29 90<br />

Samstag, 14.12.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />

Traditionelles Detscheressen wie bei<br />

Großmutter in <strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-<br />

Ruhe“<br />

Samstag, 14.12.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />

Live Musik mit Ost + Front im Wotufa-Saal<br />

Sonntag, 15.12.<strong>2013</strong>, 9.30 Uhr<br />

Tauschtag des Briefmarkenverein <strong>Neustadt</strong><br />

(<strong>Orla</strong>) im Hotel „Stadt <strong>Neustadt</strong>“<br />

Sonntag und Montag,<br />

15. und 16.12.<strong>2013</strong>, jeweils 19.30 Uhr<br />

Weihnachtsk<strong>an</strong>tate in <strong>der</strong> Aula vom <strong>Orla</strong>tal-Gymnasium<br />

Freitag, 20.12.<strong>2013</strong><br />

Grillen im Winter mit Lager- und Schwedenfeuer<br />

auf dem Gelände <strong>der</strong> Gaststätte<br />

„Heinrichs-Ruhe“<br />

Dienstag, 24.12.<strong>2013</strong><br />

17.00 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel<br />

in <strong>der</strong> Stadtkirche St. Joh<strong>an</strong>nis<br />

22.00 Uhr, Christmette in <strong>der</strong> Kath. Pfarrkirche<br />

St. Marien<br />

23.00 Uhr, Christmette in <strong>der</strong> Hospitalkirche<br />

<strong>Neustadt</strong><br />

Mittwoch und Donnerstag,<br />

<strong>25</strong>.12. und 26.12.<strong>2013</strong><br />

Weihnachtsbuffet im Ringhotel „Schlossberg“<br />

Mittwoch, <strong>25</strong>.12.<strong>2013</strong>, 12.00 Uhr<br />

Festliches Weihnachtsbuffet mit Spezialitäten<br />

aus Sk<strong>an</strong>dinavien im „Rol<strong>an</strong>dhof“<br />

in Mo<strong>der</strong>witz<br />

Mittwoch, <strong>25</strong>.12.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />

Live-Musik mit Kirsche & Co im Wotufa-<br />

Saal<br />

Samstag, 28.12.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />

Live Musik mit Pusteblume (Folkrock +<br />

Songs von Neil Young) im Wotufa-Saal<br />

Dienstag, 31.12.<strong>2013</strong>, 16.00 Uhr<br />

Ökumenischer Jahresabschluss in <strong>der</strong><br />

Kath. Kirche St. Marien<br />

Dienstag, 31.12.<strong>2013</strong><br />

Silvester im „Rol<strong>an</strong>dhof“ in Mo<strong>der</strong>witz<br />

Dienstag, 31.12.<strong>2013</strong><br />

Silvester am Kaminfeuer in <strong>der</strong> Gaststätte<br />

„Heinrichs-Ruhe“. Anmeldung erbeten<br />

unter 036481/ 2 39 44.<br />

Mittwoch, 01.01.2014, ab 12.00 Uhr<br />

Neujahrskarpfenessen in <strong>der</strong> Gaststätte<br />

„Heinrichs-Ruhe“<br />

Freitag, 03.01.2014, 18.30 Uhr<br />

Kabarett „Fettnäppchen“ im Wotufa-Saal,<br />

Kartenvorverkauf im Kulturamt<br />

Samstag, 04. 01. 2014, 9.30 Uhr<br />

Neujahrsw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Natur- und Heimatfreunde<br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) nach Strößwitz,<br />

Treffpunkt: <strong>Orla</strong>brücke in <strong>der</strong> Rodaer<br />

Straße<br />

Montag, 06.01.2014, 15.00 Uhr<br />

Sternsinger im Rathaus<br />

Mittwoch, 08.01.2014<br />

Treffen <strong>der</strong> Sitzt<strong>an</strong>zgruppen in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter-Unfallhilfe,<br />

13.00 Uhr Gruppe 1,<br />

14.30 Uhr Gruppe 2<br />

Samstag, 11.01.2014, 14.00 Uhr<br />

Billard: 1. BC <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) – BC Hilden<br />

in <strong>der</strong> Cabka-Arena im Vereinshaus<br />

Samstag, 11.01.2014,<br />

8.30 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Kurs „Lebensrettende Sofort Maßnahmen<br />

für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />

Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter<br />

03 64 81/ 29 90<br />

Samstag, 11.01.2014, 20.30 Uhr<br />

Stones und ACDC Nacht Crayfish + Tumbling<br />

Dice im Wotufa-Saal<br />

Sonntag, 12.01.2014, ab 14.00 Uhr<br />

Waffelessen, hausgemachte Waffeln mal<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>s in <strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“<br />

Sonntag, 12.01.2014, 11.00 Uhr<br />

Billard: 1. BC <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) – ABC Merklinde<br />

in <strong>der</strong> Cabka-Arena im Vereinshaus<br />

Sonntag, 12.01.2014, 17.00 Uhr<br />

Neujahrsempf<strong>an</strong>g des Bürgermeisters<br />

mit den Muggefugg Symphonikern im<br />

Rathaussaal<br />

Dauerver<strong>an</strong>staltungen<br />

Ausstellung im Museum für<br />

Stadtgeschichte, Kirchplatz 7<br />

„Reise durch die Weihnachtsgeschichte“<br />

- Krippenausstellung<br />

Ausstellung in den Geschäftsräumen<br />

<strong>der</strong> Raiffeisen-Volksb<strong>an</strong>k,<br />

Topfmarkt 5, <strong>der</strong> Treukontax<br />

Steuerberatungsgesellschaft mbH,<br />

Schleizer Str. 15c,<br />

und <strong>der</strong> WohnRing AG, Markt 13/14<br />

Werke vom Neustädter Mal- und<br />

Zeichenzirkel e.V.

Seite 4 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

Öffentliche Führung zur Son<strong>der</strong>ausstellung<br />

mit Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n<br />

Bläserkonzert<br />

im Advent<br />

Samstag, 14. Dezember<br />

Kirche Burgwitz 15.00 Uhr<br />

Einen beson<strong>der</strong>en Einblick in die Geschichte<br />

<strong>der</strong> Weihnachtskrippe möchte<br />

Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n mit einer<br />

persönlichen Führung im Museum<br />

für Stadtgeschichte geben. Er selbst ist<br />

Liebhaber und Kenner <strong>der</strong> Krippenkunst<br />

und führt persönlich durch die <strong>der</strong>zeitige<br />

Son<strong>der</strong>ausstellung „Eine Reise durch<br />

die Weihnachtsgeschichte“ – Krippenkunst.<br />

Die Führung beginnt am 4. Adventssonntag,<br />

dem 22. Dezember <strong>2013</strong><br />

um 15.00 Uhr im Museum für Stadtgeschichte.<br />

Öffentlicher Neujahrsempf<strong>an</strong>g mit<br />

Neujahrs<strong>an</strong>sprache des Bürgermeisters<br />

Am Sonntag, dem 12. J<strong>an</strong>uar 2014, findet<br />

um 17.00 Uhr im Rathaussaal <strong>der</strong> Neujahrsempf<strong>an</strong>g<br />

mit Neujahrs<strong>an</strong>sprache<br />

des Bürgermeisters statt. Alle Bürgerinnen<br />

und Bürger sind herzlich eingeladen.<br />

Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n eröffnet<br />

gemeinsam mit den Muggefugg Symphonikern<br />

das neue Jahr 2014.<br />

Die sechs professionellen Musiker und<br />

ein Sänger haben im Jahr 2005 die Muggefugg<br />

Symphoniker gegründet. Die<br />

Muggefugg Symphoniker konzertieren<br />

mit stilvollen und swingenden Melodien<br />

ein Programm „Die goldenen 20er Jahre“.<br />

Mit samtweicher Stimme und einem<br />

Augenzwinkern gewinnt Sänger Michael<br />

Kunze die Herzen <strong>der</strong> Damen und entführt<br />

in nostalgische Welten.<br />

Der Posaunenchor <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

spielt Adventliche Musik.<br />

Geistliche Texte und Lie<strong>der</strong> verbinden<br />

sich zu einer musikalischen, besinnlichen<br />

Stunde zum 3. Advent im<br />

Kerzenschein.<br />

Eintritt ist frei.<br />

Anzeige<br />

Mit den besten Wünschen<br />

für ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes neues Jahr<br />

verbinden wir unseren D<strong>an</strong>k<br />

für das bisherige Vertrauen.<br />

Sonntag, 15. Dezember Hospitalkirche <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 10.00 Uhr<br />

Bläser Gottesdienst<br />

zum 3. Advent<br />

Ein Musikalischer Gottesdienst in dem adventliche Bläsermusik erklingt –<br />

festlich gestaltet durch den Posaunenchor <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>),<br />

Kirchenmusikerin Anna Fuchs-Mertens und Pfarrer Dr. David Wagner<br />

Eintritt frei.<br />

Im Erlich 3 · 07819 Miesitz<br />

Tel. (03 64 82) 3 05 05<br />

www.autohauskoehler.de

<strong>25</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 5<br />

Nachrichten aus dem Rathaus<br />

Anzeige<br />

Das passende zum Fest<br />

In <strong>der</strong> Touristinformation gibt es für jeden Geschmack das passende Weihnachtsgeschenk.<br />

Wir bieten Ihnen den Porzell<strong>an</strong>nachguss <strong>der</strong> großen Glocke „Sus<strong>an</strong>na“<br />

<strong>der</strong> Stadtkirche St. Joh<strong>an</strong>nis zu <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> aus hochwertigem<br />

Biskuitporzell<strong>an</strong> zum Preis von <strong>25</strong>,00 EUR.<br />

G<strong>an</strong>z neu erschienen ist <strong>der</strong> Katalog „Eine Stadt und<br />

ihr Altar“ zur gleichnamigen Son<strong>der</strong>ausstellung. Ein beson<strong>der</strong>es<br />

Geschenk mit hochwertigen Illustrationen zum Preis von<br />

12,00 EUR, wobei 2 EUR dem Cr<strong>an</strong>ach-Altar zu Gute kommen.<br />

... ein schönes<br />

Weihnachtsfest und<br />

alles Gute im Jahr 2014<br />

Und noch ein Highlight: Die DVD zum Festumzug <strong>der</strong><br />

7<strong>25</strong>-Jahrfeier für 14,50 EUR.<br />

Weiterhin können Sie unterschiedliche<br />

- Bildbände<br />

- Bücher aus <strong>der</strong> „Grünen Reihe“ vom För<strong>der</strong>verein für<br />

Stadtgeschichte<br />

- das Heimatjahrbuch des Saale-<strong>Orla</strong>-Kreises<br />

- weitere kleine Souvenirs, wie die Kröte auf dem Brotleib<br />

- Literatur rund um das Reformationsjubiläum<br />

- Konzertkarten für thüringenweite Ver<strong>an</strong>staltungen jeden Genres<br />

- Gutscheine, wie den beliebten Kulturgutschein<br />

erwerben.<br />

Lassen Sie sich von <strong>der</strong> Vielfalt verzaubern.<br />

Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 29<br />

07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Tel. (03 64 81) 8 40 40<br />

Vereinsför<strong>der</strong>mittel rechtzeitig<br />

be<strong>an</strong>tragen<br />

In <strong>der</strong> Zeit vom 24. Dezember <strong>2013</strong> bis<br />

1. J<strong>an</strong>uar 2014 sind die Stadtverwaltung<br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) und die Stadtbibliothek<br />

geschlossen.<br />

Darüber hinaus bestehen geson<strong>der</strong>te<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong> städtischen Einrichtungen:<br />

St<strong>an</strong>desamt:<br />

Montag, 30.12.<strong>2013</strong><br />

9.00 bis 11.00 Uhr<br />

Die Be<strong>an</strong>tragung <strong>der</strong> För<strong>der</strong>mittel für Vereine<br />

laut För<strong>der</strong>richtlinie für Kultur-, Sportund<br />

sonstige Vereine <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> ist bis zum 31. J<strong>an</strong>uar 2014<br />

einzureichen.<br />

Bitte reichen Sie die Anträge rechtzeitig und<br />

vollständig im Kultur- und Tourismusamt<br />

<strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) ein.<br />

Nutzen Sie bitte die aktualisierten Vordrucke<br />

für die Antragstellung. Sie erhalten sie<br />

über die Homepage <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Orla</strong> unter:<br />

www.neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de –> Bürgerservice<br />

–> Formulare –> Vereine und im Kulturund<br />

Tourismusamt. Die Aktualisierung ist<br />

auf Grund <strong>der</strong> SEPA Umstellung mit IBAN<br />

und BIC Nummern notwendig geworden.<br />

Die Anträge werden nur mit diesen Vordrucken<br />

entgegengenommen.<br />

Als Anlage ist die Aufstellung <strong>der</strong> Einnahmen-<br />

und Ausgabenrechnung des Vereins<br />

<strong>2013</strong> beizufügen.<br />

Bei Fragen seht Ihnen Frau Schmidt im Kulturamt<br />

Tel. 03 64 81 / 8 51 21 zur Verfügung.<br />

Schwalbe – Kulturamtsleiter<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong> Stadtverwaltung<br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) während <strong>der</strong> Feiertage<br />

Kulturamt:<br />

Freitag, 27.12.<strong>2013</strong><br />

9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Museum für Stadtgeschichte:<br />

Freitag, 27.12.<strong>2013</strong><br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

Samstag, 28.12.<strong>2013</strong><br />

10.00 bis 12.00 und<br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

Sonntag, 29.12.<strong>2013</strong><br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

Schreib- &<br />

Spielwaren<br />

Schötz<br />

dekorative Ideen<br />

Tina Schötz

Seite 6 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

Situationsbericht des Bürgermeisters zur Sitzung<br />

des Stadtrates am 28.11.<strong>2013</strong><br />

Umbau/S<strong>an</strong>ierung Westflügel<br />

Klosterkirche und Schloßgasse<br />

31 zu Gemeindesaal<br />

Der Umbau und die S<strong>an</strong>ierung dieser<br />

Maßnahme sind weiterhin in vollem G<strong>an</strong>ge.<br />

Auf Grundlage des Baufortschrittes<br />

des Loses 26 – Rohbauarbeiten (ehemals<br />

Los 1) - können nun die <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

Gewerke nachziehen und ihre Arbeiten<br />

gemäß dem aktuellen Bauzeitenpl<strong>an</strong><br />

ausführen. Um einen reibungslosen<br />

Fortschritt dieser begonnenen Arbeiten<br />

<strong>der</strong> jeweiligen Lose zu gewährleisten,<br />

werden <strong>der</strong>zeit alle Anstrengungen unternommen,<br />

diese Maßnahme auch über<br />

den Winter hinweg weiterzuführen. Der<br />

Einbau <strong>der</strong> Fenster und die Installation<br />

<strong>der</strong> temporären Wärmeversorgung sollen<br />

im Dezember erfolgen. Das Los 24 –<br />

Sicherheitsstromversorgung für mech<strong>an</strong>ischen<br />

Rauchabzug – wird aufgrund<br />

un<strong>an</strong>gemessen hoher Angebotspreise<br />

nochmals ausgeschrieben (beschränkte<br />

Ausschreibung). Zusätzlich wird es noch<br />

ein 27. Los geben, welches Gerüstbauund<br />

Malerarbeiten ausschließlich für<br />

den Bereich Westflügel Klosterkirche<br />

vorsieht. Dieses wird öffentlich ausgeschrieben.<br />

Lutherhaus Funktionsbau<br />

Nach <strong>der</strong>zeitigem Zeitpl<strong>an</strong> sollen die<br />

archäologischen Grabungen Anf<strong>an</strong>g<br />

März beginnen und ca. Ende April ihren<br />

Abschluss finden, um im Nachg<strong>an</strong>g<br />

mit <strong>der</strong> Realisierung <strong>der</strong> Baumaßnahme<br />

beginnen zu können. Um eventuell<br />

Zeit zu gewinnen, ist eine Abstimmung<br />

mit dem Thüringischen L<strong>an</strong>desamt für<br />

Denkmalpflege und Archäologie (TLDA)<br />

dahingehend erfolgt, schon vorab das<br />

Grabungsfeld mittels Suchschachtung<br />

in den Fundamentbereichen zu überprüfen.<br />

Damit soll ermittelt werden, ob<br />

tatsächlich aufwendige archäologische<br />

Grabungen notwendig sind. Der entsprechende<br />

Termin ist für den 03.12.<strong>2013</strong> mit<br />

den Beteiligten des Pl<strong>an</strong>ungsbüros, des<br />

TLDA, des Stadtbauamtes und <strong>der</strong> DLG<br />

vorgesehen.<br />

Wohnbebauung zwischen<br />

Centbaumweg und<br />

Arnshaugker Straße<br />

In <strong>der</strong> Sitzung des Stadtrates am<br />

28.11.<strong>2013</strong> soll die Legitimation zur erneuten<br />

Billigung und Auslegung des Entwurfes<br />

zu diesem Bebauungspl<strong>an</strong> erfolgen.<br />

Somit würde im Nachg<strong>an</strong>g dieses<br />

Beschlusses <strong>der</strong> Bebauungspl<strong>an</strong> nebst<br />

Begründung zur Einsichtnahme <strong>der</strong> Bevölkerung<br />

öffentlich ausgelegt und zugleich<br />

die notwendigen Träger <strong>der</strong> öffentlichen<br />

Bel<strong>an</strong>ge beteiligt werden.<br />

Vorhabenbezogener<br />

Bebauungspl<strong>an</strong> REWE-Group<br />

Nach erfolgter öffentlicher Auslegung<br />

<strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>unterlagen zum Entwurf vom<br />

26.07.<strong>2013</strong> sowie nach Beteiligung <strong>der</strong><br />

Träger öffentlicher Bel<strong>an</strong>ge sind Stellungnahmen<br />

eingeg<strong>an</strong>gen, die seitens<br />

des Vorhabenträgers und <strong>der</strong> Stadt zu<br />

berücksichtigen sind und somit eine geringfügig<br />

inhaltliche Umpl<strong>an</strong>ung sowie<br />

Neubegründung erfor<strong>der</strong>lich machen.<br />

Bebauungspl<strong>an</strong> Nr. 18<br />

„Triptiser Straße“ 2. Än<strong>der</strong>ung<br />

Nach dem erfolgten Aufstellungsbeschluss<br />

in <strong>der</strong> Stadtratssitzung am 26.09.<strong>2013</strong><br />

erfolgt <strong>der</strong>zeit die Erarbeitung <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>unterlagen<br />

und <strong>der</strong> Begründung, um <strong>an</strong>schließend<br />

die frühzeitige Bürger- sowie<br />

Behördenbeteiligung durchzuführen.<br />

Meilitzer Straße<br />

Durch den Zweckverb<strong>an</strong>d Wasser Abwasser<br />

<strong>Orla</strong> erfolgte <strong>der</strong> Anschluss <strong>der</strong><br />

Meilitzer Straße <strong>an</strong> die Zentrale Klär<strong>an</strong>lage.<br />

Die Arbeiten sind fertiggestellt und<br />

abgenommen. Die Wie<strong>der</strong>herstellung <strong>der</strong><br />

Straßenoberfläche erfolgte unter Beteiligung<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />

Im Ergebnis wurde in dem gesamten<br />

Straßenzug eine neue Decke eingebaut<br />

sowie Bordsteine und Pflaster in vielen<br />

Bereichen ausgebessert. Der Zust<strong>an</strong>d<br />

<strong>der</strong> Straße hat sich im Vergleich zur Ausg<strong>an</strong>gssituation<br />

verbessert.<br />

Grundhafter Ausbau<br />

Schulpforte – Mauergasse<br />

Die Arbeiten liegen im Zeitpl<strong>an</strong>. Im Rahmen<br />

des 1. Bauabschnittes wurde die Natursteinmauer<br />

als Einfriedung des Schulgartens<br />

fertiggestellt. Die Tiefbauarbeiten<br />

im zweiten Bauabschnitt sind im G<strong>an</strong>ge.<br />

In <strong>der</strong> Mauergasse wurden Trinkwasserund<br />

Gasleitungen verlegt.<br />

Die Pflasterarbeiten in <strong>der</strong> Mauergasse<br />

sind weitestgehend abgeschlossen. Derzeit<br />

beschäftigt sich <strong>der</strong> Baubetrieb mit<br />

<strong>der</strong> Platzgestaltung.<br />

Grundhafter Ausbau<br />

Hauptstraße Börthen 2.BA<br />

Diese Maßnahme umfasst zwei Teilbereiche<br />

- zum einen die Gestaltung des<br />

Dorfplatzes und zum <strong>an</strong><strong>der</strong>en die S<strong>an</strong>ierung<br />

des Dorfteiches. Durch die Baufirma<br />

wurde <strong>der</strong> Bauablaufpl<strong>an</strong> aktualisiert und<br />

mit dem Ingenieurbüro wbu und <strong>der</strong> Stadt

<strong>25</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 7<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> abgestimmt.<br />

Die Bitumenarbeiten wurden in <strong>der</strong> 46. KW<br />

ausgeführt. Bis zum Wintereinbruch werden<br />

die Neben<strong>an</strong>lagen hergestellt.<br />

Bushaltestelle Neunhofen<br />

Alte L<strong>an</strong>dstraße<br />

Mit den Arbeiten wurde zügig begonnen,<br />

jedoch kommt es aufgrund <strong>der</strong><br />

falsch <strong>an</strong>gelieferten Bushaltestelle zu<br />

Verzögerungen im Ablauf, da diese wie<strong>der</strong><br />

ausgetauscht werden muss, um den<br />

barrierefreien Zug<strong>an</strong>g zu ermöglichen.<br />

Zielstellung ist die Fertigstellung noch in<br />

diesem Kalen<strong>der</strong>jahr.<br />

Stützw<strong>an</strong>d Neunhofen<br />

Alte L<strong>an</strong>dstraße 21<br />

Eine marode Stützw<strong>an</strong>d <strong>an</strong> <strong>der</strong> Alten<br />

L<strong>an</strong>dstraße, die <strong>der</strong> Straße Halt gibt,<br />

wurde erneuert. Nach beschränkter Ausschreibung<br />

erhielt die Firma J<strong>an</strong>ke den<br />

Auftrag und konnte im November ausgeführt<br />

werden.<br />

Schloßgasse 22 –<br />

Sicherung Dach<br />

Die Fertigstellung <strong>der</strong> Maßnahme verzögert<br />

sich auf Grund <strong>der</strong> Tatsache, dass im<br />

Zuge <strong>der</strong> Rückbau- und Freilegungsarbeiten<br />

lokaler Befall von holzzerstörenden<br />

Pilzen und Insekten festgestellt wurde.<br />

Erst nach Rückbau bzw. Entfernung von<br />

<strong>der</strong> Deckenschalung sowie von Mauerwerk<br />

und Gefachen im Giebel waren diese<br />

Bereiche einsehbar und damit <strong>der</strong> Befall<br />

vom Sachverständigen sicht- und feststellbar.<br />

Bei den geschädigten Bauteilen<br />

h<strong>an</strong>delt es sich um statisch-konstruktive<br />

Elemente des Baugefüges, die zur Gewährleistung<br />

<strong>der</strong> Gebäudesicherheit und<br />

somit im Rahmen <strong>der</strong> Gebäudesicherung<br />

inst<strong>an</strong>d zu setzen sind. Das Bauende verschiebt<br />

sich und ist wetterbedingt.<br />

Abbruch Brache Q 23<br />

Die Baumaßnahme ist mit <strong>der</strong> Abnahme<br />

am 07.11.<strong>2013</strong> beendet worden. Die<br />

gesamte Fläche wurde <strong>an</strong>gesät. Für die<br />

Gestaltung des Bereiches stehen <strong>der</strong>zeit<br />

keine fin<strong>an</strong>ziellen Mittel im Haushalt zur<br />

Verfügung. Es wird eine Nachabnahme<br />

<strong>der</strong> Begrünung im Mai 2014 stattfinden.<br />

Renaturierung <strong>Orla</strong> und Weltwitzer<br />

Bach<br />

Mit <strong>der</strong> Fertigstellungspflege ist die Baumaßnahme<br />

abgeschlossen. Derzeit werden<br />

die Kauf- und Tauschverträge beurkundet,<br />

um auch diese Kosten noch<br />

fristgerecht bei <strong>der</strong> För<strong>der</strong>mittelstelle<br />

abzurechnen.<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> Hochwassersoforthilfe<br />

werden für ein Teilstück des renaturierten<br />

Bereiches <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> nochmals Gel<strong>der</strong><br />

bei <strong>der</strong> Thüringer Aufbaub<strong>an</strong>k be<strong>an</strong>tragt,<br />

da im Mai <strong>2013</strong> in den neu gestalteten<br />

Überflutungsflächen (Retensionsräumen)<br />

noch nicht alles <strong>an</strong>gewachsen war und<br />

das Hochwasser Schäden verursachte.<br />

Hochwasserschutz<br />

Arnshaugk – Offenlegung<br />

Mo<strong>der</strong>witzer Bach<br />

Die Anwohner wurden im November <strong>2013</strong><br />

über die gepl<strong>an</strong>te Maßnahme informiert.<br />

Die För<strong>der</strong>ung erfolgt mit 70 % über die<br />

Thüringer Aufbaub<strong>an</strong>k. Die Baumaßnahme<br />

soll in den Jahren 2014 und 2015 ausgeführt<br />

werden. Sie umfasst die weitere<br />

Offenlegung des Mo<strong>der</strong>witzer Baches in<br />

<strong>der</strong> Ortslage Arnshaugk mit Schaffung<br />

von Retensionsräumen, die Laufverän<strong>der</strong>ung<br />

des <strong>der</strong>zeitig begradigten Gewässerverlaufes<br />

im Wiesenbereich unterhalb<br />

<strong>der</strong> Ortslage Arnshaugk mit Aufweitung<br />

und naturnaher Gestaltung, die Erneuerung<br />

des verrohren Abschnittes in <strong>der</strong><br />

Straße sowie die Verringerung eines Absturzes<br />

gemäß Wasserrahmenrichtlinie.<br />

Flurbereinigungsverfahren<br />

Neunhofen<br />

Auf Grundlage <strong>der</strong> Regulierungsnie<strong>der</strong>schriften,<br />

die vor einigen Jahren durch die<br />

Thüringer L<strong>an</strong>dgesellschaft mbH mit den<br />

Grundstückseigentümern abgeschlossen<br />

wurden, erfolgt die Beurkundung <strong>der</strong><br />

L<strong>an</strong>dverzichtserklärungen zwischen den<br />

Beteiligten.<br />

Der Flurbereinigungspl<strong>an</strong> soll im ersten<br />

Halbjahr 2014 aufgestellt werden und <strong>an</strong>schließend<br />

dem Amt für L<strong>an</strong>dentwicklung<br />

und Flurneuordnung Gera zur Prüfung<br />

vorgelegt werden. Die Flurbereinigungsbeiträge<br />

werden 2015 von den Grundstückseigentümern<br />

erhoben.<br />

Die Städtekooperation „Wege zu Cr<strong>an</strong>ach“<br />

begrüßt mit Nürnberg und Meißen neue Partner<br />

Die Städtekooperation<br />

„Wege zu Cr<strong>an</strong>ach“ hat in<br />

<strong>der</strong> Hauptsitzung in <strong>Neustadt</strong><br />

im März diesen Jahres<br />

zwei neue Partner mit<br />

den Städten Nürnberg und<br />

Meißen aufgenommen und<br />

diese in <strong>der</strong> zweiten Hauptsitzung<br />

im November diesen<br />

Jahres auf <strong>der</strong> Wartburg begrüßt.<br />

Nun ist die Kooperation<br />

mit dem Auftritt www.<br />

wege-zu-cr<strong>an</strong>ach.de auch<br />

im Netz sehr gut vertreten.<br />

Kunst- und Kulturinteressierte<br />

können sich unter dieser Adresse<br />

ausführlich über die beteiligten Cr<strong>an</strong>ach-Orte,<br />

die Malerfamilie Cr<strong>an</strong>ach<br />

sowie über aktuelle kunsthistorische<br />

Projekte und Fragestellungen informieren.<br />

Auch Cr<strong>an</strong>ach-spezifisch-touristische<br />

Angebote sowie die<br />

Kunstwerke selbst kommen<br />

dort nicht zu kurz. Nun wurde<br />

<strong>der</strong> Webauftritt um die<br />

zwei neuen Orte - Nürnberg<br />

und Meißen - erweitert. Neben<br />

Informationen über die<br />

historischen Cr<strong>an</strong>ach-Bezüge<br />

<strong>der</strong> Fr<strong>an</strong>kenmetropole<br />

Nürnberg und <strong>der</strong> Domstadt<br />

Meißen finden Cr<strong>an</strong>achf<strong>an</strong>s<br />

auf www.wege-zu-cr<strong>an</strong>ach.<br />

de selbstverständlich auch<br />

die Werke von Lucas Cr<strong>an</strong>ach<br />

d. Ä. und Lucas Cr<strong>an</strong>ach<br />

d. J., die im Dom zu Meißen und<br />

im Germ<strong>an</strong>ischen Nationalmuseum in<br />

Nürnberg zu sehen sind.

Seite 8 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

Anzeige<br />

E.-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 1<br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Telefon: (03 64 81) 2 27 49<br />

www.hotel-stadt-neustadt.de<br />

Zum Fest:<br />

Thüringer Klöße mit Festtagsbraten und<br />

hausgebackenen Festtagskuchen<br />

Wir wünschen unseren Gästen,<br />

Geschäftspartnern und Freunden des<br />

Hauses aus nah und fern eine besinnliche<br />

Weihnachtszeit und ein gutes Jahr 2014.<br />

Ihre Familie Eism<strong>an</strong>n und Team<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<strong>25</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 9<br />

NEU: O‘Design ® You<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

Annette Slawitschek<br />

Am Le<strong>der</strong>werk 1 · 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Telefon: 03 64 81 / 5 02 34<br />

Frohe Weihnachten<br />

und alles Gute im neuen Jahr<br />

MADE IN GEr MANY<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

DAS INDIVIDUELLE GLEITSICHTGLAS<br />

Für EIGENE ANSICHTEN.<br />

Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 57 · 07806 57 · 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>Neustadt</strong> · Tel. 2 40 39<br />

Wir informieren und beraten Sie gerne.<br />

Vom 27.12.<strong>2013</strong> bis 02.01.2014 wegen Urlaub und Inventur geschlossen.<br />

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm<br />

Gutschein<br />

100 EUR Preisvorteil<br />

auf O’Design® You-Gleitsichtgläser<br />

NEU: O‘Design ® You<br />

Wir wünschen all unseren<br />

Patienten, Ärzten und Schwestern<br />

sowie dem Pflegepersonal<br />

frohe Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Annette DAS INDIVIDUELLE Slawitschek GLEITSICHTGLAS und Team<br />

Unter „physiotherapie-neustadt-orla.de“ Für finden EIGENE Sie ANSICHTEN. weitere<br />

Informationen zu unseren Weihnachts<strong>an</strong>geboten o<strong>der</strong> fragen<br />

Sie in unserer Praxis.<br />

MADE IN GEr MANY<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Format: 2-spaltig 90 x 92,5 mm<br />

Schmuck-Boutique<br />

Ich wünsche<br />

Ihnen ein frohes<br />

Weihnachtsfest<br />

und im neuen Jahr<br />

alles Gute<br />

Ihre Katrin Seidel<br />

Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 83<br />

07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Telefon: 03 64 81 / 84 10 10<br />

Wir bed<strong>an</strong>ken uns auf diesem Wege bei allen unseren Kunden,<br />

für die wir im Jahr <strong>2013</strong> bei <strong>der</strong> Suche nach einem Käufer,<br />

Mieter o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Wunschimmobilie behilflich sein konnten.<br />

Gern stehen wir auch Ihnen mit unseren Dienstleistungen<br />

zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />

Bis dahin wünschen wir Ihnen ein frohes Weihnachtsfest<br />

sowie Gesundheit und viel Erfolg im Jahr 2014.<br />

Finden Sie hier<br />

unsere Angebote<br />

ov_O-Designyou_Anzeigenvorlagen.indd 1 05.06.12 13:<br />

Immobilienservice Steffen Patzer<br />

0 36 47/4 38-9 09

Seite 10 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

Redaktionstermine des Amtsblattes<br />

„Neustädter Kreisbote“ 2014<br />

Zukünftig erscheint das<br />

Amtsblatt „Neustädter Kreisbote“<br />

in gewohntem 14-tägigen<br />

Rhythmus am Samstag<br />

<strong>der</strong> geraden Kalen<strong>der</strong>woche.<br />

Bitte prüfen Sie die rechtzeitige<br />

Zustellung ihres Amtsblattes.<br />

Dieses darf nicht in<br />

eine Publikation eingelegt sein.<br />

Bei Unregelmäßigkeiten informieren Sie<br />

bitte das Kulturamt.<br />

Die erste Ausgabe des „Neustädter<br />

Kreisbote“ im Jahr 2014 erscheint am<br />

11. J<strong>an</strong>uar. Alle Texte, M<strong>an</strong>uskripte, Termine<br />

und Fotos für den redaktionellen<br />

Teil dieser Ausgabe müssen bis spätestens<br />

Mittwoch, den 1. J<strong>an</strong>uar 2014,<br />

12.00 Uhr über das Portal: „textportal.<br />

primoweb.de“ übermittelt werden. Hierzu<br />

ist es erfor<strong>der</strong>lich, dass Sie sich auf<br />

Wir gratulieren<br />

Wir gratulieren allen Jubilaren, die in <strong>der</strong> Zeit vom 29. November<br />

bis zum 12. Dezember <strong>2013</strong> Geburtstag hatten,<br />

nachträglich und wünschen alles Gute<br />

zum 75. Geburtstag<br />

Frau Gerta Braun, E.-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 22, am 30.11.<strong>2013</strong><br />

Herrn Fr<strong>an</strong>z Wittem<strong>an</strong>n, B.-Brecht-Str. 6, am 03.12.<strong>2013</strong><br />

Herrn Georg Steinle, Sackgasse 1, am 06.12.<strong>2013</strong><br />

Herrn Peter Wolfram, Leonh.-Fr<strong>an</strong>k-Str. 10, am 12.12.<strong>2013</strong><br />

zum 81. Geburtstag<br />

Frau Christa Grünthal, Am Gries 29, am 01.12.<strong>2013</strong><br />

Herrn Alfons Gehrm<strong>an</strong>n, Leonh.-Fr<strong>an</strong>k-Str. 6, am 04.12.<strong>2013</strong><br />

Frau Isa Schleicher, Rathenaustraße 8, am 06.12.<strong>2013</strong><br />

zum 82. Geburtstag<br />

Frau Hildegard Pfizenmaier, F.-Geyer-Str. 13, am 30.11.<strong>2013</strong><br />

zum 83. Geburtstag<br />

Herrn Werner Rothe, E.-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 7, am 02.12.<strong>2013</strong><br />

Herrn Günter Ehrlichm<strong>an</strong>n, Th.-Müntzer-Str. 26, am 03.12.<strong>2013</strong><br />

zum 84. Geburtstag<br />

Frau Liesa Egerl<strong>an</strong>d, Schleizer-Straße 12a, am 04.12.<strong>2013</strong><br />

Herrn Werner Mutschm<strong>an</strong>n, Am Rosenweg 15, am 04.12.<strong>2013</strong><br />

Frau Erika Poser, Am Kalkofen 8, am 05.12.<strong>2013</strong><br />

zum 85. Geburtstag<br />

Frau Regina Schubert, Am Gries 29, am 30.11.<strong>2013</strong><br />

zum 86. Geburtstag<br />

Herrn Günter Könitzer, S<strong>an</strong>dweg 15, am 08.12.<strong>2013</strong><br />

zum 89. Geburtstag<br />

Frau Hildegard Fr<strong>an</strong>etzki, Pößnecker Str. 43, am 07.12.<strong>2013</strong><br />

zum 93. Geburtstag<br />

Herrn Fritz Wohlleben, Am Gries 29, am 05.12.<strong>2013</strong><br />

zum 96. Geburtstag<br />

Frau Irmgard Fieber, E.-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 5, am 04.12.<strong>2013</strong><br />

In Mo<strong>der</strong>witz<br />

zum 75. Geburtstag<br />

Herrn Waldi Staps, Lindenstraße 5, am 08.12.<strong>2013</strong><br />

In Neunhofen<br />

zum 86. Geburtstag<br />

Frau Luise Haller, Waldstraße 10, am 02.12.<strong>2013</strong><br />

zum 87. Geburtstag<br />

Frau Ursula Bauer, Am Lilienberg 6, am 05.12.<strong>2013</strong><br />

zum 92. Geburtstag<br />

Frau Mari<strong>an</strong>ne Sahr, An den Wehrwiesen 7, am 09.12.<strong>2013</strong><br />

diesem Portal als Autor registrieren. Diese<br />

Registrierungsfreischaltung k<strong>an</strong>n 3 bis 4<br />

Werktage in Anspruch nehmen.<br />

Datenübermittlungen per E-Mail werden<br />

mit <strong>der</strong> Ausgabe NKB 01/2014 nur noch<br />

eingeschränkt bearbeitet. Die künftigen<br />

Erscheinungstermine zeigt Ihnen das Portal<br />

automatisch <strong>an</strong>. Bei Fragen wenden<br />

Sie sich bitte per Mail <strong>an</strong> r.schwalbe@<br />

neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de o<strong>der</strong><br />

per Telefon 851 22 <strong>an</strong> das Kulturamt.<br />

Schwalbe – Kulturamtsleiter<br />

Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

mit<br />

Serviceteil<br />

Dieser Ausgabe<br />

des „Neustädter<br />

Kreisbote“ liegt <strong>der</strong><br />

Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />

für die erste<br />

Jahreshälfte 2014<br />

mit vielen zusätzlichen<br />

Informationen<br />

bei, den die Stadtverwaltung<br />

halbjährlich<br />

herausgibt.<br />

Wir wünschen ihnen<br />

viel Vergnügen<br />

beim Stöbern und<br />

Entdecken von Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

im Jahr 2014 und hoffen,<br />

dass auch im kommenden Jahr wie<strong>der</strong><br />

etwas für Sie dabei ist.<br />

St<strong>an</strong>desamtliche Nachrichten<br />

Sterbefälle:<br />

Romeo Gareis, zuletzt wohnhaft in<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 52 Jahren<br />

am 20.11.<strong>2013</strong> verstorben.<br />

Siegfried Zeise, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />

ist im Alter von 82 Jahren am 22.11.<strong>2013</strong> verstorben.<br />

Elsa Tietze, geb. Wagenknecht, zuletzt wohnhaft in<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 90 Jahren<br />

am 26.11.<strong>2013</strong> verstorben.<br />

H<strong>an</strong>s Knapp, zuletzt wohnhaft in<br />

Linda bei <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 71 Jahren<br />

am 01.12.<strong>2013</strong> verstorben.<br />

Sabine Burdack, geb. Henniger, zuletzt wohnhaft in Triptis,<br />

ist im Alter von 79 Jahren am 01.12.<strong>2013</strong> verstorben.<br />

Aus dem Stadtgeschehen<br />

Ein Hauch von Weihnachten im<br />

Museum für Stadtgeschichte<br />

„Eine Reise durch die Weihnachtsgeschichte“<br />

Viele Besucher kamen am<br />

5. Dezember <strong>2013</strong> zur Eröffnung<br />

<strong>der</strong> Krippenausstellung<br />

im Museum für Stadtgeschichte.<br />

In heimeliger<br />

Atmosphäre bed<strong>an</strong>kte sich<br />

<strong>der</strong> Bürgermeister Arthur<br />

Hoffm<strong>an</strong>n bei <strong>der</strong> Jenaer<br />

Krippenbaumeisterin Elke<br />

Möller für die Ausstellung.<br />

In seiner Laudatio stellt <strong>der</strong><br />

Bürgermeister fest, dass Frau<br />

Möller und er eine Gemein-

<strong>25</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 11<br />

D<strong>an</strong>ke für Ihr Vertrauen!<br />

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine<br />

schöne und besinnliche Weihnachtszeit.<br />

Wir machen<br />

Betriebsurlaub<br />

vom 24.12.<strong>2013</strong><br />

bis 01.01.2014.<br />

Schleizer Straße 21 · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Tel.: (03 64 81) 2 34 97 · Fax: 2 34 98 · E-Mail: Autohaus_Neubauer@t-online.de · www.autoservice-neubauer.de<br />

Ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

und ein gutes neues Jahr wünschen wir unserer Kundschaft.<br />

SEIT 1894<br />

INH. ANDREAS BECK<br />

Schuhgasse 11<br />

07381 Pößneck<br />

Telefon: 0 36 47 / 42 53 10<br />

info@augenoptik-beck.de<br />

Allen Leserinnen und Lesern<br />

d<strong>an</strong>ken wir für das Interesse<br />

am Neustädter Kreisbote.<br />

Wir wünschen Ihnen,<br />

den Kunden und den<br />

Geschäftspartnern<br />

schöne Weihnachtsfeiertage<br />

und ein glückliches neues Jahr.<br />

H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne<br />

Wir d<strong>an</strong>ken Frau Dyrna<br />

und Herrn L<strong>an</strong>ge für die zur Verfügung<br />

gestellten Fotos herzlich.<br />

Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne<br />

Südstraße 12 · 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Unseren Kunden, Heimwerkern, H<strong>an</strong>dwerkern<br />

und Geschäftspartnern d<strong>an</strong>ken wir<br />

für ihr Vertrauen und die erfolgreiche<br />

Zusammenarbeit.<br />

Ein frohes Weihnachten<br />

und alles Gute im neuen Jahr<br />

wünschen Ihnen<br />

Ihr Team vom Cool-Bau-Markt<br />

07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Triptiser Straße 38<br />

Telefon: (03 64 81) 6 07 46

Seite 12 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

zur Weihnachtszeit zur Prestigesache.<br />

Jedoch gab es, <strong>der</strong> Überlieferung nach,<br />

bereits im 2. Jahrhun<strong>der</strong>t Vorläufer <strong>der</strong><br />

Krippen durch die Verehrung <strong>der</strong> Geburtsgrotte<br />

in Bethlehem. Die Mutter<br />

Const<strong>an</strong>tins Helene ließ über <strong>der</strong> vermeindlichen<br />

Geburtsstelle eine Kirche<br />

errichten, welche im 4. Jahrhun<strong>der</strong>t mit<br />

Krippenszenen ausgemalt wurde.<br />

Zu den berühmtesten Krippen zählen<br />

heute neapolit<strong>an</strong>ische Krippen, bei<br />

denen die Szene <strong>der</strong> Geburt Christi in<br />

äußerst aufwendigen und detailreichen<br />

Straßen und Marktszenen eingebettet<br />

sind. Im Barock wurden in Süddeutschl<strong>an</strong>d<br />

und Österreich mehrere Krippen<br />

nach diesem Vorbild geschaffen. Aber<br />

warum in die Ferne schweifen, um schöne<br />

stilvolle Darstellungen <strong>der</strong> Geburt<br />

Christi zu sehen. In Thüringen, im Eichsfeld<br />

werden jedes Jahr von Weihnachten<br />

bis Ende J<strong>an</strong>uar die Pfarrkirchen geöffnet<br />

und <strong>der</strong> Interessierte bekommt<br />

Beeindruckendes zu sehen, liebevoll<br />

aufgestellte und gestaltete Krippen, die<br />

nicht selten den kompletten Altarraum<br />

ausfüllen.<br />

Wie vieles, was eine l<strong>an</strong>ge Tradition<br />

und Geschichte hat, gab es auch<br />

für die Weihnachtskrippen schlechte<br />

Zeiten. Unter <strong>der</strong> Kaiserin Maria<br />

Theresa wurden Weihnachtskrippen<br />

verboten und aus den Kirchen und<br />

öffentlichen Gebäuden verb<strong>an</strong>nt.<br />

Auch die private Krippe war nicht gestattet.<br />

Selbst <strong>der</strong> Erzbischof Fr<strong>an</strong>z<br />

Josef sprach im Jahr 1784 für das<br />

Fürstbistum Salzburg ein solches aus.<br />

Die böhmische Krippentradition hat im<br />

19. Jahrhun<strong>der</strong>t auch das benachbarte<br />

Erzgebirge beeinflusst. So war es den<br />

Sachsen hinter <strong>der</strong> Grenze streng untersagt,<br />

Krippen ins damalige Königreich<br />

Sachsen einzuführen o<strong>der</strong> auf Messen<br />

und Ausstellungen zu zeigen. Heute sind<br />

diese Zeiten vorbei und wir können eine<br />

Ausstellung wie diese jedem zeigen, <strong>der</strong><br />

sich dafür interessiert.<br />

samkeit haben. Sie verbindet die Liebe<br />

zu Krippen und biblischen Darstellungen.<br />

„Eine Weihnachtskrippe ist eine Darstellung<br />

<strong>der</strong> Geburt Christi, aus <strong>der</strong> Weihnachtsgeschichte<br />

mit dargestellten Szenen.<br />

Im Lukasev<strong>an</strong>gelium heißt es: „Als<br />

sie dort waren, kam für sie die Zeit <strong>der</strong><br />

Nie<strong>der</strong>kunft und sie gebar ihren Sohn,<br />

den Erstgeborenen, wickelte ihn in Windeln<br />

und legte ihn in eine Krippe, weil<br />

in <strong>der</strong> Herberge kein Platz für sie war.<br />

In <strong>der</strong> Gegend lagerten Hirten auf dem<br />

Feld und hielten Nachtwache bei ihrer<br />

Herde.“, soweit das Lukasev<strong>an</strong>gelium.<br />

Diesem Ereignis vor<strong>an</strong> geg<strong>an</strong>gen ist die<br />

sogen<strong>an</strong>nte Herbergssuche.<br />

Maria und Josef gingen, so wird berichtet,<br />

von Haus zu Haus, um eine Bleibe<br />

zu finden.<br />

In seiner Kindheit und Jugend, berichtet<br />

Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, war es üblich, dass<br />

m<strong>an</strong> in <strong>der</strong> Adventszeit, ab dem 8. Dezember,<br />

dem Hochfest <strong>der</strong> Gottesmutter<br />

Maria einen Schrein mit Maria auf einem<br />

Esel und Josef, <strong>der</strong> den Esel führte, sowie<br />

einem abweisenden Quartierswirt<br />

von Haus zu Haus in die Familien getragen<br />

wurde.<br />

Für uns Kin<strong>der</strong> war das ein großes Ereignis,<br />

denn nach Ges<strong>an</strong>g und Gebet<br />

gab es leckeres Essen und wir Kin<strong>der</strong><br />

spielten, während sich die Erwachsenen<br />

über Gott und die Welt unterhielten. Und<br />

so gab es mit dem heiligen Nikolaus,<br />

<strong>der</strong> auch regelmäßig, meist mit dem<br />

Knecht Ruprecht vorbei schaute und <strong>der</strong><br />

Herbergssuche, jedes Jahr die richtige<br />

Einstimmung auf das bevorstehende<br />

Weihnachtsfest.<br />

Weihnachtskrippen gibt es in allen Ausführungen,<br />

Größen und Darstellungen, je<br />

nach Kontinent, L<strong>an</strong>d o<strong>der</strong> auch L<strong>an</strong>dstrich.<br />

Die erste Nennung einer Weihnachtskrippe<br />

geht auf das Jahr 1562<br />

zurück. Jesuiten waren es, die in Prag<br />

eine solche aufstellten. Schon kurze Zeit<br />

später wurde das Aufstellen von Krippen<br />

Frau Möller hat im Jahr 2000 in <strong>der</strong><br />

Krippenbauschule in Innsbruck eine<br />

Ausbildung zur Krippenbaumeisterin<br />

absolviert. Regelmäßig bietet sie in<br />

Thüringen, aber auch darüber hinaus<br />

Krippenbaukurse, Ausstellungen und<br />

Projekte <strong>an</strong> und besitzt auch eine kleine<br />

Werkstatt. Frau Möller ist es wichtig, den<br />

Betrachter, nicht nur einen Ausschnitt zu<br />

zeigen, sie möchte zu einem Weg durch<br />

die Weihnachtsgeschichte einladen. So<br />

beginnt <strong>der</strong> Weg bei den Propheten, die<br />

die Geburt Jesu vorhergesagt haben<br />

bis hin zum Tod und Auferstehung.“<br />

Nach <strong>der</strong> Laudatio des Bürgermeisters<br />

bot Frau Möller den <strong>an</strong>wesenden Besuchern<br />

<strong>an</strong>schließend eine kleine Einführung<br />

in die Ausstellung. Mit einem<br />

G<strong>an</strong>g durch die Weihnachtsgeschichte,<br />

mit den Ereignissen, wie sie die Ev<strong>an</strong>gelisten<br />

Lukas und Matthäus erzählen.<br />

Dieser beginnt bereits bei den Propheten,<br />

die die Geburt Jesu vorausgesagt<br />

haben. Die Kreuzigung und die Auferstehung<br />

Jesu stehen am Ende des Weges.<br />

Gestaltet wurde die Ausstellung durch<br />

eigene und fremde Arbeiten, unterschiedlich<br />

in <strong>der</strong> Auswahl <strong>der</strong> Materialien,<br />

Figuren und Szenerien.<br />

Die Ausstellung ist bis zum 26. J<strong>an</strong>uar<br />

2014 im Museum zu sehen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

<strong>25</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 13<br />

Spatenstich zum Hortneubau in Neunhofen<br />

Am 26. November <strong>2013</strong> erfolgte in Anwesenheit<br />

des L<strong>an</strong>drates Thomas Fügm<strong>an</strong>n,<br />

des Bürgermeisters Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, <strong>der</strong><br />

Schulleiterin Karin Freund, des Ortsteilbürgermeisters<br />

Carsten Sachse, <strong>der</strong> Architekten<br />

und zahlreicher Hortkin<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

offizielle Spatenstich zum Hortneubau <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> Staatlichen Grundschule Neunhofen.<br />

Als Maßnahme im Vergleich zwischen<br />

dem L<strong>an</strong>dkreis und <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />

k<strong>an</strong>n dieses Projekt nun so schnell beginnen.<br />

Dafür sprach die Schulleiterin<br />

dem Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt lobende<br />

Worte aus. „Der Bürgermeister hat einen<br />

wesentlichen Beitrag für den Neubau geleistet“<br />

sagte Karin Freund über Arthur<br />

Hoffm<strong>an</strong>n. Denn <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitige Besuch<br />

<strong>der</strong> 150 Hortkin<strong>der</strong> bei 172 Schülern liegt<br />

vergleichsweise sehr hoch. Macht sich<br />

doch <strong>der</strong> Neubau <strong>der</strong> zwischen Turnhalle<br />

und Kin<strong>der</strong>garten „Märchenl<strong>an</strong>d“ entstehen<br />

soll so dringend erfor<strong>der</strong>lich. Auch die<br />

Kin<strong>der</strong> kamen zum Spatenstich zu Wort<br />

und so sagte H<strong>an</strong>nes Effenberg aus <strong>der</strong><br />

Klasse 4a <strong>der</strong> Grundschule:<br />

„Liebe Kin<strong>der</strong>, sehr geehrter Herr L<strong>an</strong>drat,<br />

liebe Hortnerinnen und Hortner, liebe<br />

Lehrerinnen und Anwesenden, heute nun<br />

ist es endlich soweit, gewartet haben wir<br />

Festumzug in bunten Bil<strong>der</strong>n<br />

60 Jahre zünftig gefeiert<br />

Am 30. November lud die Karnevalsgesellschaft<br />

„Duhlendorf“ <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

e.V. zu einer rundum gelungenen Geburtstagsparty<br />

in die Sport- und Festhalle.<br />

Über tausend Gäste waren <strong>der</strong> Einladung<br />

gefolgt, erlebten ein gut org<strong>an</strong>isiertes und<br />

abwechslungsreiches Jubiläumsprogramm<br />

bei bester Karnevalsstimmung.<br />

Die Programmgestalter hatten sich so Einiges<br />

einfallen lassen und gestalteten eine<br />

kurzweilige viereinhalbstündige Bühnenshow.<br />

Nach einer längeren Begrüßungsund<br />

Gratulationsrunde führten die drei<br />

erfahrenen redegew<strong>an</strong>dten Mo<strong>der</strong>atoren<br />

und Elferratsmitglie<strong>der</strong> - Bernd Lehm<strong>an</strong>n,<br />

D<strong>an</strong>ny Will und Jens Fischbach – gekonnt<br />

durch den Abend.<br />

Die beiden Schirmherren des Abends,<br />

Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n und<br />

L<strong>an</strong>drat Thomas Fügm<strong>an</strong>n, eröffneten<br />

den Reigen <strong>der</strong> zahlreichen Gratul<strong>an</strong>ten.<br />

Bürgermeister Hoffm<strong>an</strong>n hatte für seine<br />

Rede in den Archiven recherchiert und<br />

so m<strong>an</strong>ch lustige Begebenheit wie<strong>der</strong>entdeckt.<br />

So f<strong>an</strong>d er unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em in<br />

alten Karnevalszeitungen interess<strong>an</strong>te<br />

eine l<strong>an</strong>ge Zeit. Unser Hort ist alt und grau,<br />

Toiletten gibt es nicht, das wisst ihr genau.<br />

Doch trotzdem gehen wir gern hinein<br />

und bald erstrahlt ein Neubau in hellem<br />

Schein. Wir freuen uns, dass alles bald<br />

neu und haben vor dem großen Bau keine<br />

Scheu. Kräftig werden wir unterstützt, so<br />

dass es bald allen was nützt.<br />

Wir Großen werden es lei<strong>der</strong> nicht mehr<br />

sehen und erleben, aber alle <strong>an</strong><strong>der</strong>en können<br />

d<strong>an</strong>n über viele Jahre in diesem neuen<br />

Hort spielen, lernen und Spaß haben.<br />

Ich bin gerne in unseren Hort geg<strong>an</strong>gen<br />

und konnte viel erleben. Schöne Erinnerungen<br />

hängen für uns alle <strong>an</strong> diesem alten<br />

Hortgebäude. Jedoch wird es nun endlich<br />

Zeit mit dem Neubau zu beginnen. Darum<br />

wollen wir nicht mehr l<strong>an</strong>ge reden son<strong>der</strong>n<br />

warten auf den ersten Spatenstich.<br />

Viel Erfolg und gutes Gelingen!“<br />

Es bereits eine gewisse Tradition, dass<br />

pünktlich zum Adventsmarkt ein neuer<br />

Film über <strong>Neustadt</strong> und dem Leben in <strong>der</strong><br />

Stadt <strong>der</strong> Bevölkerung präsentiert werden<br />

k<strong>an</strong>n. Bereits vor <strong>der</strong> großen 7<strong>25</strong>-Jahrfeier<br />

im verg<strong>an</strong>genen Jahr machten sich die<br />

Mitarbeiter <strong>der</strong> Stadtverwaltung Ged<strong>an</strong>ken<br />

darüber, dass <strong>der</strong> Festumzug zum<br />

Abschluss <strong>der</strong> Jahrfeier für die Nachwelt<br />

dokumentiert werden sollte und den aktiven<br />

Teilnehmern eine Möglichkeit gegeben<br />

werden sollte diesen Umzug in<br />

voller Länge zu sehen. Daraufhin erhielt<br />

die <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong>sässige Filmproduktion<br />

FMP works Flori<strong>an</strong> Müller den Auftrag,<br />

den Umzug komplett festzuhalten.<br />

Nach <strong>der</strong> nun großen Reson<strong>an</strong>z des ersten<br />

Teils <strong>der</strong> Jahrfeierdokumentation „Der<br />

Film zur Festwoche“, <strong>der</strong> bereits auf mehr<br />

als 449 Fernsehgeräten lief, folgt nun <strong>der</strong><br />

2. Teil „Der große Festumzug 2012“. In<br />

chronologischer Reihenfolge wird hier <strong>der</strong><br />

gesamte Festumzug gezeigt, mit einem<br />

kleinen Rückblick zur Jahrfeier selbst und<br />

vielen Statements Neustädter Bürger.<br />

Die Filmlänge zeugt mit zirka 40 Minuten<br />

von einem guten Querschnitt und vielen<br />

bunten Bil<strong>der</strong>n, die den Festzug in seiner<br />

Vielfalt lebendig machten.<br />

Der Film wurde am Adventsmarktsamstag<br />

im Rathaussaal öffentlich präsentiert<br />

und <strong>an</strong>schließend in <strong>der</strong> Touristinformation<br />

verkauft. Er k<strong>an</strong>n zum Preis von<br />

14,50 EUR dort erworben werden.<br />

Anzeigen: „So bot <strong>der</strong> damalige Bürgermeister,<br />

während <strong>der</strong> 4 tollen Tage, nächtliche<br />

Trauungen im Rathaus <strong>an</strong>. Und das<br />

Neustädter Möbelwerk empfahl doppelt<br />

verschließbare Klei<strong>der</strong>schränke für Männer,<br />

die vor ihren Frauen Angst haben. Die<br />

<strong>Orla</strong>kleidung bot spezielle Lendenbekleidung<br />

und die Firma Seelem<strong>an</strong>n empfahl<br />

gepolsterte Ochsengeschirre. Selbst die<br />

Rosenbrauerei durfte in <strong>der</strong> Karnevalszeitung<br />

für ihr Bier werben. “ Natürlich<br />

durfte in seiner Rede eine deftige Spitze<br />

<strong>an</strong> unsere Nachbarstadt nicht fehlen. So<br />

schrieb <strong>der</strong> Neustädter Heimatforscher

Seite 14 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

eine vergnügliche Jubiläumssession.<br />

Nach vielen Jahren wagten sich auch die<br />

„Neustädter Bänkelsänger“ – Sie nennen<br />

sich selbst die Fossilien des Karnevals. –<br />

wie<strong>der</strong> auf die Bühne und begeisterten<br />

wie „eh und je“ sowie nun auch das jüngere<br />

Publikum. Aber auch die beliebten<br />

Rattenfänger<br />

bewiesen, dass alte und neue Songs immer<br />

noch aktuell sind. Die Stimmung im<br />

Herbert Pf<strong>an</strong>nenschmidt über den Karneval<br />

im Kultur- und Heimatspiegel von<br />

Pößneck: „Aber die Pößnecker wussten<br />

und wissen bis heute nicht, was die Worte<br />

Humor, Karneval und Frohsinn bedeuten<br />

und was m<strong>an</strong> mit ihnen <strong>an</strong>fängt. Selbst<br />

Goethe, <strong>der</strong> ja bek<strong>an</strong>nterweise mehrfach<br />

in Pößneck weilte, konnte mit seinem Gedicht<br />

‚Mummensch<strong>an</strong>z‘, in dem von Heiterkeit,<br />

Rausch und Fröhlichkeit die Rede<br />

ist, die Pößnecker nicht vom närrischen<br />

Treiben überzeugen.“ Mit folgenden Worte<br />

w<strong>an</strong>dte er sich abschließend <strong>an</strong> die Aktiven<br />

<strong>der</strong> Karnevalsgesellschaft: „Ich d<strong>an</strong>ke<br />

allen von Herzen, die für das Weiterleben<br />

des Duhlendorfer Karnevals in diesen 60<br />

Jahren Ver<strong>an</strong>twortung getragen haben.<br />

Für die Karneval stets eine ernste Sache<br />

gewesen ist. Ebenso d<strong>an</strong>ke ich den zahlreichen<br />

Akteuren, welche sich Jahr für Jahr<br />

viel Ged<strong>an</strong>ken machen und ein <strong>an</strong>sprechendes<br />

Programm auf die Beine stellen.<br />

An<strong>der</strong>e gut zu unterhalten ist schließlich<br />

nicht so einfach. Was leicht und locker<br />

daher kommt, ist oft das Ergebnis l<strong>an</strong>ger<br />

Überlegungen, vieler Pl<strong>an</strong>ungen und intensiver<br />

Vorbereitung. Talente jeglicher Art<br />

sind hier gefragt.“ Bürgermeister Arthur<br />

Hoffm<strong>an</strong>n wünschte dem Duhlendorfer<br />

Karneval eine erfolgreiche Zukunft sowie<br />

Anzeige<br />

Zahlreiche befreundete Vereine gratulierten<br />

im Anschluss <strong>an</strong> die Begrüßungsreden<br />

den Duhlendorfern und überreichten nette<br />

Geschenke. D<strong>an</strong>ach folgten drei tolle<br />

Showteile.<br />

Je<strong>der</strong> Programmblock war gut ausgewählt<br />

und gemischt sowie super mo<strong>der</strong>iert.<br />

Tänze wechselten sich ab mit<br />

Musikgruppen und Büttenrednern. Die<br />

T<strong>an</strong>zgruppen zeigten Medleys ihrer erfolgreichsten<br />

Tänze <strong>der</strong> verg<strong>an</strong>genen Jahre.<br />

Die umgesetzten Choreografien bewiesen<br />

wie<strong>der</strong> die hohe Qualität <strong>der</strong> aktiven Tänzerinnen<br />

und Tänzer. Die schönen Kostüme<br />

ergänzten die Bühnenpräsenz.<br />

Saal war dementsprechend. Selbst die<br />

Musiker vom „Chaos aus dem <strong>Orla</strong>tal“<br />

stehen nun schon zw<strong>an</strong>zig Jahre auf <strong>der</strong><br />

Bühne. Bei ihrer Show hielt es kaum jem<strong>an</strong>den<br />

auf dem Platz. Die Begeisterung<br />

war auch bei ihnen groß.<br />

Zu jedem Karnevalsprogramm gehören<br />

natürlich auch deftige Büttenreden. Max<br />

Fr<strong>an</strong>k, Sus<strong>an</strong>n und Axel Götze sowie <strong>der</strong><br />

Jenaer Wiel<strong>an</strong>d Henze als „König von<br />

Deutschl<strong>an</strong>d“ strapazierten die Lachmuskeln<br />

<strong>der</strong> Gäste.<br />

Ein gelungener Abend ging für viele<br />

Gäste erst in den frühen Morgenstunden<br />

zu Ende. Die Aktiven <strong>der</strong> Duhlendorfer<br />

Karnevalsgesellschaft können Stolz auf<br />

die Ver<strong>an</strong>staltung sein. Ein Lohn für die<br />

umf<strong>an</strong>greichen Vorbereitungs- und Aufräumarbeiten<br />

in <strong>der</strong> Sport- und Festhalle.<br />

Fotos: Brit Wollschläger, OTZ<br />

DÖNER-KEBAB-HAUS<br />

Unseren Kunden wünschen wir<br />

frohe Festtage<br />

und ein glückliches Jahr 2014<br />

Am Markt 15 · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) · 03 64 81 / 56 76 57

<strong>25</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 15<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

Gottesdienste<br />

Katholische Kirche<br />

3. Advent<br />

Samstag, 14.12.<strong>2013</strong><br />

13.00 Uhr Beichtgelegenheit für Kin<strong>der</strong><br />

14.00 Uhr Familiengottesdienst in <strong>Neustadt</strong><br />

ab 15.10 Uhr Beichtgelegenheit bei<br />

Pfarrer Schellenberg<br />

17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis, Beichtgelegenheit<br />

vor und nach<br />

<strong>der</strong> Hl. Messe<br />

Sonntag, 15.12.<strong>2013</strong><br />

8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />

10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />

Donnerstag, 19.12.<strong>2013</strong><br />

7.00 Uhr Roratemesse (im Kerzenschein)<br />

in <strong>Neustadt</strong><br />

4. Advent<br />

Samstag, 21.12.<strong>2013</strong><br />

17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />

17.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />

Sonntag, 22.12.<strong>2013</strong><br />

8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />

Heiliger Abend<br />

Dienstag, 24.12.<strong>2013</strong><br />

15.00 Uhr Hl. Messe in Auma<br />

17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis<br />

22.00 Uhr Christmette in <strong>Neustadt</strong><br />

Weihnachten<br />

Mittwoch, <strong>25</strong>.12.<strong>2013</strong><br />

8.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />

10.30 Uhr Hl. Messe in <strong>Neustadt</strong><br />

17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis<br />

Hl. Steph<strong>an</strong>us / 2. Weihnachtstag<br />

Donnerstag, 26.12.<strong>2013</strong><br />

8.30 Uhr Hl. Messe in <strong>Neustadt</strong><br />

Heilige Familie<br />

Samstag, 28.12.<strong>2013</strong><br />

17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />

17.00 Uhr Hl. Messe in Auma<br />

Sonntag, 29.12.<strong>2013</strong><br />

8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />

Silvester<br />

Dienstag, 31.12.<strong>2013</strong><br />

16.00 Uhr ökumen. Jahresschluss<strong>an</strong>dacht<br />

in <strong>der</strong> Kath. Kirche St.<br />

Marien, <strong>Neustadt</strong><br />

Neujahr<br />

Mittwoch, 01.01.2014<br />

17.00 Uhr Hochamt zum Neujahrstag<br />

in <strong>Neustadt</strong><br />

Samstag, 04.01.2014<br />

17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />

Sonntag, 05.01.2014<br />

8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />

10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />

Taufe des Herrn<br />

Samstag, 11.01.2014<br />

17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />

17.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />

Sonntag, 12.01.2014<br />

8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />

Ev<strong>an</strong>gelische Kirche<br />

3. Advent<br />

Sonntag, 15.12.<strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr Bläsergottesdienst in <strong>der</strong><br />

Hospitalkirche<br />

14.00 Uhr Adventsgottesdienst in<br />

Lausnitz<br />

Heiliger Abend<br />

Dienstag, 24.12.<strong>2013</strong><br />

14.00 Uhr Christvesper in Lausnitz<br />

15.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel<br />

in Kospoda<br />

17.00 Uhr Christvesper in Molbitz<br />

17.00 Uhr Christvesper in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />

17.00 Uhr Christvesper in Weira<br />

23.00 Uhr Christmette in <strong>der</strong> Hospitalkirche<br />

1. Weihnachtsfeiertag<br />

Mittwoch, <strong>25</strong>.12.<strong>2013</strong><br />

9.00 Uhr Gottesdienst in Neunhofen<br />

10.00 Uhr Festgottesdienst mit<br />

Abendmahl in <strong>der</strong><br />

Hospitalkirche<br />

2. Weihnachtsfeiertag<br />

Donnerstag, 26.12.<strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr Familiengottesdienst in <strong>der</strong><br />

Hospitalkirche<br />

Altjahresabend<br />

Dienstag, 31.12.<strong>2013</strong><br />

16.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst<br />

in <strong>der</strong> Katholischen Kirche<br />

Neujahr<br />

Mittwoch, 01.01.2014<br />

14.00 Uhr Zentralgottesdienst mit<br />

Abendmahl in <strong>der</strong> Hospitalkirche<br />

2. Sonntag nach dem Christfest<br />

Sonntag, 05.01.2014<br />

8.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />

in Molbitz<br />

10.00 Uhr Gottesdienst in Weira<br />

1. Sonntag nach Epiph<strong>an</strong>ias<br />

Sonntag, 12.01.2014<br />

10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />

Hospitalkirche<br />

Aus den Kirchgemeinden<br />

Katholische Kirchgemeinde<br />

St. Marien<br />

Religionsunterricht:<br />

Montag, 06.01.2014<br />

15.00 Uhr Die Sternsinger sind unterwegs<br />

Freitag, 10.01.2014<br />

14.00 Uhr Oberkurs (Klassen 8 bis 10)<br />

Samstag, 14.12.2014<br />

9.00 bis Klassen 1 bis 7<br />

15.00 Uhr<br />

14.00 Uhr Familiengottesdienst<br />

Senioren:<br />

Dienstag, 17.12.<strong>2013</strong><br />

14.00 Uhr Seniorennachmittag in <strong>Neustadt</strong><br />

(mit Triptisern)<br />

Dienstag, 07.01.2014<br />

14.00 Uhr Seniorenmesse- und Seniorennachmittag<br />

in Triptis<br />

Lesecafé (hinter <strong>der</strong> Kath. Kirche)<br />

Freitag, 13.12.<strong>2013</strong><br />

19.30 Uhr Film über den <strong>an</strong>dauernden<br />

palästinensischisraelischen<br />

Konflikt, bei dem auch<br />

Kin<strong>der</strong> Opfer sind. Er zeigt<br />

Wege auf, wie nicht erneuter<br />

Hass, son<strong>der</strong>n die Versöhnung<br />

die Zukunft bestimmen<br />

k<strong>an</strong>n. Dauer: 90 Min. / Alter:<br />

ab 13 Jahre<br />

Herzliche Einladung –<br />

Eintritt frei.<br />

Ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische<br />

Kirchgemeinde St. Joh<strong>an</strong>nis<br />

Gruppen und Kreise<br />

Dienstag, 07.01.2014<br />

14.30 Uhr Seniorenkreis<br />

Dienstag, 21.01.2014<br />

19.30 Uhr Dienstagskreis<br />

Konfirm<strong>an</strong>den- und<br />

Vorkonfirm<strong>an</strong>denunterricht<br />

Donnerstag, 17.10.<strong>2013</strong><br />

16.00 Uhr Vorkonfirm<strong>an</strong>denstunde<br />

Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>gebote<br />

Montag, 16.12.<strong>2013</strong><br />

15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>nachmittag mit<br />

Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong>n<br />

16.30 Uhr Krippenspielprobe<br />

Montag, 23.12.<strong>2013</strong><br />

16.30 Uhr Krippenspielprobe<br />

Kirchenmusik<br />

Sonntag, 15.12.<strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr Hospitalkirche, Bläsergottesdienst<br />

mit dem Posaunenchor<br />

dienstags<br />

19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche<br />

in <strong>Neustadt</strong>, ungerade Woche<br />

in Triptis)<br />

mittwochs<br />

19.30 Uhr K<strong>an</strong>torei, Gemeindehaus<br />

<strong>Neustadt</strong><br />

freitags<br />

16.45 Uhr Jungbläser<br />

17.30 Uhr Posaunenchor<br />

Die Kin<strong>der</strong>kirchenmusik (Chor und<br />

Flöten) muss lei<strong>der</strong> vorübergehend<br />

kr<strong>an</strong>kheitsbedingt ausfallen.

Seite 16 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

Kin<strong>der</strong>gärten und Schulen<br />

„Der Mensch ist, was er isst“<br />

Unser Projekt zur gesunden Ernährung<br />

Zwei Tage l<strong>an</strong>g beschäftigten<br />

sich die<br />

Schülerinnen und<br />

Schüler <strong>der</strong> 5., 6.<br />

und 8. Klassen mit<br />

dem Thema „Gesunde<br />

Ernährung“.<br />

Dabei besuchten<br />

die Fünftklässler<br />

die Milchvieh<strong>an</strong>lage<br />

in Oppurg,<br />

um die Herkunft<br />

dieses wichtigen<br />

Nahrungsmittels<br />

kennen zu lernen.<br />

Durch Experimente<br />

wurden Inhaltsstoffe<br />

unserer Nahrung<br />

bestimmt und<br />

großes Erstaunen<br />

gab es, als <strong>der</strong> Zuckergehalt<br />

allseits<br />

beliebter Dinge wie Cola, Fruchtsaftgetränke und Schokoriegel<br />

bek<strong>an</strong>nt wurde. Die Schüler <strong>der</strong> 8. Klassen gestalteten Lernplakate<br />

zu verschiedenen Kr<strong>an</strong>kheiten, die direkt o<strong>der</strong> indirekt mit<br />

<strong>der</strong> Ernährung zusammen hängen. Die 6. Klassen hielten sich<br />

unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em durch eine W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung zum Rittergut Positz fit.<br />

Den Abschluss bildete eine Milchparty. Von <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desvereinigung<br />

Thüringer Milch gesponserte Milchprodukte – Milch,<br />

Käse, Joghurt und Quark – wurden in vielfältige leckere Dinge<br />

umgew<strong>an</strong>delt und bei einem gemeinsamen Buffet mit großem<br />

Appetit verzehrt.<br />

Team Öffentlichkeitsarbeit – M. Hortig<br />

Exkursion in die<br />

Gedenkstätte Buchenwald<br />

Am Donnerstag, dem 14.11.<strong>2013</strong>, gingen die beiden 10. Klassen<br />

<strong>der</strong> RS Oppurg auf Exkursion in das ehemalige KZ Buchenwald.<br />

In einem Tagesseminar informierten wir uns umfassend<br />

über die Geschichte des ehemaligen Konzentrationslagers. Vor<br />

<strong>der</strong> Exkursion schauten wir uns im Geschichtsunterricht einen<br />

einführenden Film <strong>an</strong>.<br />

In Buchenwald führte uns <strong>der</strong> Gedenkstättenmitarbeiter <strong>an</strong> den<br />

Folterbunkern vorbei durch das Haupttor mit <strong>der</strong> Inschrift „Jedem<br />

das Seine“ zum Appellplatz. Dort berührten wir die Metallplatte,<br />

die etwa 37 ºC warm ist und die das Leben symbolisieren<br />

soll. D<strong>an</strong>n gingen wir ins Krematorium und in die so gen<strong>an</strong>nte<br />

Pathologie mit einer Genickschuss<strong>an</strong>lage. Im Krematorium sahen<br />

wir die Verbrennungsöfen und gingen d<strong>an</strong>n weiter in den<br />

Leichenkeller. D<strong>an</strong>n führte uns <strong>der</strong> Weg weiter ins Museum, in<br />

dem sich vier ständige Ausstellungen befinden. Hier konnten wir<br />

Schüler Informationen sammeln, denn je<strong>der</strong> musste zu einem<br />

bestimmten Thema etwas ausarbeiten.<br />

Nach einer kurzen Mittagspause beg<strong>an</strong>n unsere Heimreise, wir<br />

hielten aber noch einmal am Glockenturm und dem davor befindlichen<br />

Denkmal <strong>an</strong> und machten noch ein Erinnerungsfoto.<br />

Diese Exkursion war sehr informativ und machte uns allen die<br />

Geschichte <strong>der</strong> Nazizeit begreiflicher.<br />

T<strong>an</strong>ja Fränkel, Klasse 10 b<br />

Do you speak English? –<br />

Ты говоришь по-русски? –<br />

Parlez-vous fr<strong>an</strong>çais?<br />

Das war das Motto<br />

<strong>der</strong> Olympiade unserer<br />

Regelschule,<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> die besten<br />

Lerner <strong>der</strong> drei<br />

Fremdsprachen<br />

Englisch, Russisch<br />

und Fr<strong>an</strong>zösisch<br />

im Oktober dieses<br />

Jahres teilnehmen<br />

durften. Schüler<br />

<strong>der</strong> Klassenstufen<br />

8 und 9 maßen ihr<br />

Wissen und Können dabei in drei Teilbereichen. Zuerst galt<br />

es, in verschiedenen Hörtexten Informationen zu verstehen,<br />

aus Lesetexten mussten Antworten auf dazu passende Fragen<br />

entnommen werden und schließlich kam es darauf <strong>an</strong>, in einem<br />

Gespräch einem Partner keine Antwort schuldig zu bleiben. Alle<br />

Teilnehmer meisterten die ihnen gestellten Aufgaben erfolgreich,<br />

als Sieger gingen in den Klassenstufen und Sprachen aber<br />

folgende Schüler hervor:<br />

Klassenstufe 8:<br />

Englisch - Lu<strong>an</strong> Salihi, Fr<strong>an</strong>zösisch - Philipp Dietzel,<br />

Klassenstufe 9:<br />

Englisch - Max Gäbler, Russisch - Lena Preuß,<br />

Fr<strong>an</strong>zösisch - Celine Luding<br />

Wir gratulieren diesen sprachbegabten Schülern g<strong>an</strong>z herzlich<br />

zu ihrem Erfolg.<br />

Team Öffentlichkeitsarbeit – M. Hortig<br />

„Lesefuchs gesucht“ - <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

Grundschule Neunhofen<br />

Am Vormittag vom 27.<br />

November <strong>2013</strong>, f<strong>an</strong>d <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> GS Neunhofen, bereits<br />

zum 10. Mal in Folge, ein<br />

Lesewettbewerb statt.<br />

Das Motto des Vormittags:<br />

„Wer wird in diesem Jahr<br />

<strong>der</strong> Lesefuchs <strong>der</strong> Klassen<br />

2, 3 und 4?“ Zudem konnten<br />

bereits zwei Erstklässler<br />

eine Leseprobe geben<br />

und ihr gutes Können unter<br />

Beweis stellen. Für die Jury, die sich aus Schülern und Lehrern<br />

<strong>der</strong> Schule zusammensetzte, war es keine leichte Aufgabe die Sieger<br />

zu ermitteln, denn alle Teilnehmer gaben ihr Bestes. Schließlich war<br />

es soweit. Die Platzierungen <strong>der</strong> einzelnen Kin<strong>der</strong> wurden bek<strong>an</strong>nt<br />

gegeben. Als Lesefüchse gekürt wurden: Jolina Geßner (Kl. 2a),<br />

Anne Pillot (Kl. 3b) und Annika Dreßel (Kl. 4b). Die Auszeichnung<br />

<strong>der</strong> Gewinner wird am 20.12. 13 im Kreise aller Schüler zum Weihnachtsprogramm<br />

des Schulchores erfolgen. Gesp<strong>an</strong>nt k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />

nun darauf sein, wer im Wettbewerb mit <strong>der</strong> Schillerschule die vor<strong>der</strong>en<br />

Plätze belegt. Allen Teilnehmern viel Erfolg, sowie Freude und<br />

bleibendes Interesse am Lesen.<br />

A. Stöckel

DER STADT NEUSTADT AN DER ORLA<br />

13. Dezember <strong>2013</strong> Nummer <strong>25</strong> / <strong>2013</strong> 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

Beschlussprotokoll über die 38. Sitzung des Bau- und<br />

Umweltausschusses <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 04.11.<strong>2013</strong><br />

öffentlicher Teil:<br />

BuUA/297/38/13<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses genehmigen<br />

die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 37. Sitzung vom 02.09.<strong>2013</strong><br />

(öffentlicher Teil).<br />

Abstimmung: 6 Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

1 Stimmenthaltungen<br />

BuUA/298/38/13<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses beschließen<br />

über die Vergabe von Fachpl<strong>an</strong>ungsleistungen – HLS<br />

– nach § 53 Technische Ausrüstung HOAI <strong>2013</strong> (Leistungsphase<br />

1-9) für die Maßnahme Rodaer Straße 12, Lutherhaus<br />

(Haupthaus), Flur 1, Flst.Nr. 201/2, Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, <strong>an</strong><br />

die Ingenieurgesellschaft für technische Gebäudeausrüstung<br />

TechnoPl<strong>an</strong> GmbH, Am Anger 1, 96364 Marktrodach zu einer<br />

Summe von 9.500,00 EUR brutto.<br />

Abstimmung: 2 Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

5 Stimmenthaltungen<br />

BuUA/299/38/13<br />

Der Bau- und Umweltausschuss beschließt über den Antrag<br />

auf Vorbescheid: Errichtung von 1 bis 2 Ladengeschäften<br />

mit einer max. VK-Fläche von 800 m² o<strong>der</strong> Trennung <strong>der</strong><br />

Grundstücke durch Einführung einer Grenze.<br />

Abstimmung: 0 Ja-Stimmen<br />

4 Gegenstimmen<br />

4 Stimmenthaltungen<br />

Somit ist dieser Antrag abgelehnt.<br />

nichtöffentlicher Teil:<br />

BuUA/300/38/13<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses genehmigen<br />

die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 37. Sitzung vom 02.09.<strong>2013</strong><br />

(nichtöffentlicher Teil).<br />

Abstimmung: 7 Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

1 Stimmenthaltung<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 19.11.<strong>2013</strong><br />

Wissing<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses<br />

Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />

Amtsgericht Rudolstadt, Geschäftsnummer: K 98/11<br />

Beschluss<br />

Das im Grundbuch von <strong>Neustadt</strong>, Blatt 485, Grundbuchamt<br />

Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />

Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />

Flur 1, Flurstück 13,<br />

Gebäude- und Freifläche Bachstraße 2 und 4 zu 203 qm<br />

Wohn- und Geschäftshaus mit 2 Gewerbeeinheiten im EG<br />

und 6 Wohnungen in den Obergeschossen, ca. 455 qm<br />

Wohn- und Nutzfläche,<br />

soll am Donnerstag, 13.02.2014, 9.00 Uhr<br />

im Amtsgericht Rudolstadt<br />

Marktstraße 54 (Zimmer 93)<br />

07407 Rudolstadt<br />

durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />

Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert<br />

beträgt:<br />

Blatt 485 lfd. Nr. 1 105.000 EUR<br />

Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />

aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens<br />

im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung zur Abgabe von<br />

Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger wi<strong>der</strong>spricht,<br />

glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei <strong>der</strong> Feststellung des<br />

geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei <strong>der</strong> Verteilung<br />

des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und<br />

den übrigen Rechten nachgesetzt werden.<br />

Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstückes<br />

o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />

wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags die Aufhebung<br />

o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,<br />

widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös <strong>an</strong><br />

die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />

Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin<br />

eine Berechnung <strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,<br />

Zinsen und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten<br />

R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur Nie<strong>der</strong>schrift<br />

<strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />

In einem früheren Termin ist <strong>der</strong> Zuschlag bereits nach § 85 a<br />

ZVG versagt worden.<br />

Rudolstadt, den 17.10.<strong>2013</strong>

Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 13. Dezember <strong>2013</strong> · Nummer <strong>25</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />

Amtsgericht Rudolstadt, Geschäftsnummer: K 80/13<br />

Beschluss<br />

Das im Grundbuch von <strong>Neustadt</strong>, Blatt 2782, Grundbuchamt<br />

Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />

Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />

Flur 2, Flurstück 609/20,<br />

Gebäude- und Freifläche Eschenweg 5 zu 600 qm<br />

Einfamilienhaus, Bj. 2000, voll unterkellert, ausgebautes<br />

Dachgeschoss, gute bis gehobene Ausstattung, gelegen in<br />

kleinem Wohngebiet, geringe Entfernung zum Stadtzentrum,<br />

ohne Gewähr, auf das Gutachten wird verwiesen<br />

soll am Mittwoch, 12.03.2014, 8.00 Uhr<br />

im Amtsgericht Rudolstadt<br />

Marktstraße 54 (Zimmer 94)<br />

07407 Rudolstadt<br />

durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />

Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert<br />

beträgt:<br />

Blatt 2782 lfd. Nr. 1 94.000 EUR<br />

Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />

aus dem Grund-buch nicht ersichtlich waren, sind spätestens<br />

im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung zur Abgabe von<br />

Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger wi<strong>der</strong>spricht,<br />

glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei <strong>der</strong> Feststellung des<br />

geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei <strong>der</strong> Verteilung<br />

des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und<br />

den übrigen Rechten nachgesetzt werden.<br />

Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstückes<br />

o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />

wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags die Aufhebung<br />

o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,<br />

widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös <strong>an</strong><br />

die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />

Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin<br />

eine Berechnung <strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,<br />

Zinsen und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten<br />

R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur Nie<strong>der</strong>schrift<br />

<strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />

Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />

Amtsgericht Rudolstadt, Geschäftsnummer: K 21/10<br />

Beschluss<br />

Das im Grundbuch von <strong>Neustadt</strong>, Blatt 33, Grundbuchamt<br />

Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />

Gemarkung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Flur 1, Flurstück 68<br />

Gebäude- und Freifläche Schulgasse 7 zu 178 qm<br />

Dreifamilienreihenhaus als Mittelhaus mit Teilunterkellerung,<br />

nicht ausgebautem Dachgeschoss, Bausubst<strong>an</strong>z 18./19.<br />

Jhd., Kerns<strong>an</strong>ierung durchgeführt, erhebliche Restleistungen<br />

erfor<strong>der</strong>lich, Leerst<strong>an</strong>d, Wasser<strong>an</strong>schluss endgültig<br />

geschlossen,<br />

soll am Mittwoch, 12.03.2014, 11.00 Uhr<br />

im Amtsgericht Rudolstadt<br />

Marktstraße 54 (Zimmer 106)<br />

07407 Rudolstadt<br />

durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />

Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert<br />

beträgt:<br />

Blatt 33 lfd. Nr. 1 46.000 EUR<br />

Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />

aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens<br />

Rudolstadt, den 15.10.<strong>2013</strong><br />

im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung zur Abgabe von<br />

Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger wi<strong>der</strong>spricht,<br />

glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei <strong>der</strong> Feststellung des<br />

geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei <strong>der</strong> Verteilung<br />

des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und<br />

den übrigen Rechten nachgesetzt werden.<br />

Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstückes<br />

o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />

wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags die<br />

Aufhebung o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,<br />

widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös<br />

<strong>an</strong> die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />

Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin<br />

eine Berechnung <strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,<br />

Zinsen und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten<br />

R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der BerechtIn einem früheren Termin ist <strong>der</strong><br />

Zuschlag bereits nach § 85 a ZVG versagt worden.<br />

Rudolstadt, den 22.08.<strong>2013</strong><br />

Seite II

Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 13. Dezember <strong>2013</strong> · Nummer <strong>25</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

Bek<strong>an</strong>ntmachung <strong>der</strong> erneuten öffentlichen Auslegung<br />

des Entwurfs in <strong>der</strong> Fassung vom 20.10.<strong>2013</strong> zum Bebauungspl<strong>an</strong><br />

„Wohnbebauung für den Bereich zwischen<br />

Centbaumweg und Arnshaugker Straße“ <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> zur Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 2<br />

i.V.m § 4a Abs. 3 BauGB<br />

Öffentliche Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />

- Ein Antrag nach § 47 <strong>der</strong> Verwaltungsgerichtsordnung<br />

ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend<br />

gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen <strong>der</strong><br />

Auslegung nicht o<strong>der</strong> verspätet geltend gemacht wurden,<br />

aber hätten geltend gemacht werden können.<br />

Der vom Stadtrat <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> in <strong>der</strong> Sitzung<br />

vom 28.11.<strong>2013</strong> erneut gebilligte und zur Auslegung<br />

bestimmte Entwurf des Bebauungspl<strong>an</strong>es Wohnbebauung<br />

für den Bereich zwischen Centbaumweg und Arnshaugker<br />

Straße <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> in <strong>der</strong> Fassung vom<br />

20.10.<strong>2013</strong>, sowie <strong>der</strong> Entwurf <strong>der</strong> Begründung in <strong>der</strong> Fassung<br />

vom 20.10.<strong>2013</strong> liegen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in<br />

<strong>der</strong> Zeit vom<br />

6. J<strong>an</strong>uar 2014 bis 7. Februar 2014<br />

in <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, im Stadtbauamt,<br />

Markt 2, 1. Stock während <strong>der</strong> Dienststunden<br />

Montag<br />

von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Dienstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Mittwoch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Freitag<br />

von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

zu je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>ns Einsicht öffentlich aus.<br />

Die Lage des Pl<strong>an</strong>gebietes ist aus <strong>der</strong> beigefügten Anlage<br />

ersichtlich.<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, den 04.12.<strong>2013</strong><br />

A. Hoffm<strong>an</strong>n<br />

Bürgermeister<br />

(Siegel)<br />

Während <strong>der</strong> Auslegungsfrist können von je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n Bedenken<br />

und Anregungen zum Entwurf schriftlich o<strong>der</strong> während<br />

<strong>der</strong> Dienststunden zur Nie<strong>der</strong>schrift vorgebracht werden.<br />

Die Stellungnahmen sind nur zu den geän<strong>der</strong>ten o<strong>der</strong> ergänzenden<br />

Teilen abzugeben.<br />

Ziel des Bebauungspl<strong>an</strong>s ist die Schaffung von Wohnbauflächen<br />

für Einfamilien- und Doppelhäuser. Der Bebauungspl<strong>an</strong><br />

wird im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne<br />

Durchführung einer Umweltprüfung aufgestellt.<br />

Es wird auf Folgendes hingewiesen:<br />

- Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können<br />

gem. § 4 a Abs. 6 BauGB bei <strong>der</strong> Beschlussfassung über<br />

den Bebauungspl<strong>an</strong> unberücksichtigt bleiben.<br />

Aktuelle Termine für die Sitzungen<br />

des Stadtrates und <strong>der</strong> Ausschüsse <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

16.01.2014, 19.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales<br />

20.01.2014, 18.30 Uhr Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss<br />

21.01.2014, 18.00 Uhr Hauptausschuss<br />

22.01.2014, 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />

13.02.2014, 19.00 Uhr Stadtratssitzung<br />

Die Sitzung findet im Rathaus <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />

Markt 1, statt.<br />

Die Tagesordnung sowie evtl. geän<strong>der</strong>te Anf<strong>an</strong>gszeiten und<br />

Sitzungsorte können Sie den öffentlichen Bek<strong>an</strong>ntmachungen<br />

entnehmen, welche in den Schaukästen o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong><br />

Internetseite <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> veröffentlicht<br />

werden. Än<strong>der</strong>ungen sind vorbehalten!<br />

Sprechstunde für die Schiedsstelle <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Dienstag, den 7. J<strong>an</strong>uar 2014, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Museum, Kirchplatz 7<br />

Ende <strong>der</strong> Amtlichen Mitteilungen<br />

Seite III

Seite 20 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

Einladung zum<br />

Weihnachtsmarkt<br />

<strong>der</strong> Regelschule<br />

„Joh<strong>an</strong>n Wolfg<strong>an</strong>g<br />

von Goethe“<br />

Am 19.12.<strong>2013</strong>, ab 17.00 Uhr, findet in<br />

<strong>der</strong> Neustädter Regelschule erstmalig<br />

ein Weihnachtsmarkt statt. Mit weihnachtlichen<br />

Leckereien, Theater, T<strong>an</strong>z<br />

und Flohmarkt wollen die Schüler alle<br />

Besucher überraschen. An Verkaufsständen<br />

werden Gebasteltes, Weihnachtsgestecke,<br />

leckere Plätzchen,<br />

selbstgefertigte Öle und diverse H<strong>an</strong>darbeiten<br />

<strong>an</strong>geboten.<br />

Lehrer, Schüler, Eltern und <strong>der</strong> För<strong>der</strong>verein<br />

laden dazu herzlich ein.<br />

Vereine und Verbände<br />

Fußball<br />

Der Doublesieger (Kreisligameister und Kreispokalsieger) <strong>der</strong> Saison<br />

2012 / 13, <strong>der</strong> SV „Blau-Weiß ’90“ <strong>Neustadt</strong> 2. M<strong>an</strong>nschaft, erhielt<br />

pünktlich zum Start <strong>der</strong> neuen Saison <strong>25</strong> neue Regenjacken.<br />

Diese sponserte die Kahla Porzell<strong>an</strong> GmbH.<br />

Die 2. M<strong>an</strong>nschaft bed<strong>an</strong>kt sich g<strong>an</strong>z herzlich für die großzügige<br />

Spende.<br />

Matthias Icha<br />

Billard<br />

1. Bundesliga<br />

1. BC <strong>Neustadt</strong> - GT Buer 4:4<br />

1. BC <strong>Neustadt</strong> - Bfr. Weitmar 0:8<br />

Zum ersten 1. Bundesliga-Heimspiel konnten die Neustädter ein Unentschieden<br />

gegen Buer erringen! In den insgesamt 4 Partien gew<strong>an</strong>nen<br />

M<strong>an</strong>uel Orttm<strong>an</strong>n (200 : 1<strong>25</strong> Points) und Kapitän Bernd Schnei<strong>der</strong> (150<br />

: 76 Points) ihre Matches jeweils deutlich. Das Spiel in <strong>der</strong> heimischen<br />

Cabka-Arena brachte somit direkt den ersten Punkt in <strong>der</strong> Tabelle.<br />

In <strong>der</strong> darauffolgenden Begegnung traf das Neustädter AAB-Team<br />

auf die Gäste aus Weitmar, die mit europäischen Größen wie Marek<br />

Faus (Tschechien) und Patrick Niessen (Nie<strong>der</strong>l<strong>an</strong>de) <strong>an</strong>traten. Faus<br />

und Niessen gew<strong>an</strong>nen ihre Partien. M<strong>an</strong>uel Orttm<strong>an</strong>n, vom 1. BCN,<br />

musste sich trotz guter 95er Punkteserie am Ende geschlagen geben.<br />

Für Jens Schum<strong>an</strong>n, ebenfalls <strong>Neustadt</strong>, wäre im Einb<strong>an</strong>d vielleicht<br />

mehr möglich gewesen. Auch hier siegte <strong>der</strong> Weitmarer Wi<strong>der</strong>sacher.<br />

Bestenermittlung Klassen 4 bis 7<br />

Insgesamt 20 Spieler waren zur Bestenermittlung in Ilmenau <strong>an</strong>getreten.<br />

In <strong>der</strong> Klasse 7 gab es Medaillen für die Jüngsten im gesamten<br />

Starterfeld:<br />

Morris Rommel<br />

holte, nach starker<br />

letzter Partie mit einer<br />

super Höchstserie<br />

von 17 Punkten,<br />

Silber (1,45<br />

GD). Nur 5 Punkte<br />

dahinter l<strong>an</strong>dete<br />

<strong>Neustadt</strong>s zweiter<br />

Nachwuchsakteur<br />

Nico Burgkhardt<br />

auf dem Bronzer<strong>an</strong>g<br />

(1,39 GD).<br />

Morris Rommel - Zweitbester Thüringer<br />

Spieler <strong>der</strong> Klasse 7<br />

Foto: Verein<br />

Vorschau<br />

Die letzte L<strong>an</strong>desliga-Partie <strong>der</strong> Hinrunde findet am Samstag,<br />

dem 14. Dezember, in <strong>der</strong> Neustädter Cabka-Arena statt. Spieldauer<br />

ist von 10.00 bis voraussichtlich 14.00 Uhr. Zuschauer<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

Joh<strong>an</strong>nes Lindig

<strong>25</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 21<br />

Ein unvergesslicher Abend zur Jubiläumsgala 60 Jahre Duhlendorf<br />

Am 30.11. feierte die Karnevalgesellschaft<br />

in <strong>der</strong> Sport- und Festhalle ihren<br />

60. Geburtstag. Gruppen und Vereine aus<br />

nah und fern ließen es sich nicht nehmen,<br />

ihre Glückwünsche persönlich zu<br />

übermitteln und erschienen zu den Festivitäten.<br />

Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n,<br />

Schirmherr <strong>der</strong> Jubiläumsgala, betonte in<br />

seiner Fest<strong>an</strong>sprache die Bedeutung des<br />

Vereins für die Stadt <strong>Neustadt</strong> und ging<br />

auf seine Entstehung im Jahre 1954 ein.<br />

Im Anschluss <strong>an</strong> seine Worte trat L<strong>an</strong>drat<br />

Thomas Fügm<strong>an</strong>n <strong>an</strong>s Mikrofon. Auch er<br />

übermittelte die besten Glückwünsche<br />

und betonte, dass er über das närrische<br />

Treiben in <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>stadt sehr erfreut sei,<br />

denn er selbst komme aus dem Oberl<strong>an</strong>d<br />

„und da ist m<strong>an</strong> etwas steifer“.<br />

Zahlreiche weitere Ehrengäste, darunter<br />

<strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>dsvorsitzende <strong>der</strong> Sparkasse<br />

Helmut Schmidt, <strong>der</strong> Bürgermeister<br />

von <strong>Neustadt</strong>s Partnerstadt Laupheim<br />

Rainer Kapellen, ehemalige Aktive und<br />

l<strong>an</strong>gjährig treue Zuschauer sahen eine<br />

ausführliche Gratulationsrunde, wie es<br />

sich für einen großen runden Geburtstag<br />

eben gehört. L<strong>an</strong>geweile kam zu keinem<br />

Zeitpunkt auf, denn das, was im Anschluss<br />

geboten wurde, war ein klasse<br />

Programm. In 3 Blöcken - geschichtlich<br />

sortiert - präsentierten die Duhlendorfer<br />

die Highlights aus allen karnevalistischen<br />

Epochen Duhlendorfs. Mit dabei waren<br />

sogar die Bänkelsänger und <strong>der</strong> Büttenredner<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Fr<strong>an</strong>ke, alle schon<br />

l<strong>an</strong>ge nicht mehr aktiv auf <strong>der</strong> Bühne.<br />

Der RSV bewies sich in <strong>der</strong> Synchron-<br />

Haarwäsche, die T<strong>an</strong>zgruppen zeigten<br />

Medley’s und Darbietungen in gemischten<br />

Besetzungen von aktuellen sowie<br />

ehemals aktiven Mitglie<strong>der</strong>n. Höhepunkt<br />

Eröffnung <strong>der</strong> Jubiläumsgala mit einer zünftigen Schunkelrunde mit L<strong>an</strong>drat<br />

und Bürgermeister.<br />

eines jeden Blocks war das musikalische<br />

Finale, das neben den Bänkelsängern die<br />

Duhlendorfer Rattenfänger gestalteten. In<br />

einem Zusammenschnitt ihrer beliebtesten<br />

Lie<strong>der</strong> ließen sie den Saal in verg<strong>an</strong>gen<br />

Zeiten schwelgen. Das Chaos aus<br />

dem <strong>Orla</strong>tal schloss den dritten Block mit<br />

<strong>der</strong> inoffiziellen Hymne <strong>der</strong> 60. Session<br />

„Lie<strong>der</strong>“ ab, einer textlich sehr gelungenen<br />

musikalischen Revue, <strong>an</strong>gelehnt <strong>an</strong><br />

den aktuellen Charterfolg von Adel Tawil.<br />

Spätestens beim Finallied <strong>der</strong> Bänkelsänger<br />

„Auf <strong>der</strong> Reeperbahn nachts um halb<br />

eins“ gab es kein Halt mehr. Bis auf die<br />

letzen Plätze wurde stehend geschunkelt<br />

und so m<strong>an</strong>che Freudenträne vergossen.<br />

Mit <strong>der</strong> Partyb<strong>an</strong>d „Zeitlos“, die auch zum<br />

zweiten Galaabend <strong>der</strong> 60. Session am<br />

22. März spielen wird, ging ein unvergesslicher<br />

Abend zu Ende.<br />

Bereits am Nachmittag hatte die Prinzengarde<br />

alle ehemaligen Prinzenpaare<br />

in das Hotel „Schlossberg“ zum sogen<strong>an</strong>nten<br />

„Prinzenkaffee“ eingeladen.<br />

Der Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Karnevalgesellschaft<br />

möchte sich <strong>an</strong> dieser Stelle noch einmal<br />

recht herzlich bei allen Mitwirkenden und<br />

Sponsoren bed<strong>an</strong>ken, die vor und hinter<br />

den Kulissen zu diesem tollen Abend beigetragen<br />

haben.<br />

Thomas Schreck<br />

Vorst<strong>an</strong>d gewählt<br />

Wahl des Vorst<strong>an</strong>des beim Brunnenverein<br />

Gewählter Vorst<strong>an</strong>d, v.l.: Robert Döpel, Peter Vock, H<strong>an</strong>nelore Wöckel, Hartmut<br />

Hoff, H<strong>an</strong>s Martin Dittrich. Es fehlt Sven Kögler.<br />

Am 22.11.<strong>2013</strong> f<strong>an</strong>d die diesjährige Wahl<br />

des Vorst<strong>an</strong>des vom Verein zur För<strong>der</strong>ung<br />

des Neustädter Brauchtums (Brunnenverein)<br />

e.V. statt.<br />

Es wurde über eine ereignisreiche und<br />

arbeitsintensive Wahlperiode Bil<strong>an</strong>z gezogen<br />

(unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em 7<strong>25</strong> Jahre <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> mit <strong>Neustadt</strong>treffen 2012 und<br />

Cr<strong>an</strong>achjahr <strong>2013</strong>) in <strong>der</strong>en Ergebnis die<br />

Vorstände Peter Vock - Vorsitzen<strong>der</strong>, Robert<br />

Döpel - 1. Stellvertreter, H<strong>an</strong>s Martin<br />

Dittrich - 2. Stellvertreter und Schatzmeister,<br />

H<strong>an</strong>nelore Wöckel als Protokollführerin<br />

und als Beisitzer Hartmut Hoff und Sven<br />

Kögler wie<strong>der</strong> gewählt wurden.<br />

Das Deutsche<br />

Rote Kreuz<br />

informiert<br />

Blutspendetermine<br />

für <strong>Neustadt</strong> <strong>2013</strong><br />

Freitag, 20.12.<strong>2013</strong>,<br />

15.00 bis 19.00 Uhr,<br />

<strong>Orla</strong>tal-Gymnasium,<br />

Pößnecker Str. 24<br />

Montag, 23.12.<strong>2013</strong>,<br />

15.00 bis 19.30 Uhr,<br />

DRK-Kita „Gänseblümchen“,<br />

An <strong>der</strong> Körnerlinde 1

Seite 22 Neustädter Krei#bote <strong>25</strong> / <strong>2013</strong><br />

Sonstige Mitteilungen<br />

Jehovas Zeugen<br />

Zusammenkunftsort:<br />

Königreichssaal, Flurstraße 3, 07381 Pößneck<br />

Zusammenkunftszeiten:<br />

Freitag, 19.00 Uhr<br />

Bibelstudium, Thema: Der Wille Jehovas- Wer lebt heute d<strong>an</strong>ach?<br />

Schulkurs und Ermunterungen für Ev<strong>an</strong>geliumsverkündiger<br />

Sonntag, 9.30 Uhr<br />

Biblischer Vortrag, <strong>an</strong>schließend Wachturm-Studium<br />

Interessierte Personen sind herzlich willkommen.<br />

Freier Eintritt und keine Kollekte.<br />

Themen im November <strong>2013</strong>:<br />

Fr, 13.12. Die richtige Religion beweißt echten Glauben<br />

<strong>an</strong> Jesus Christus<br />

So, 15.12. Gottes neue Welt – Wer darf darin leben?<br />

Fr, 20.12. Die richtige Religion ist keine Formsache,<br />

son<strong>der</strong>n ein Lebensweg<br />

So, 22.12. In welchem Ruf stehen wir bei Gott?<br />

Fr, 27.12. Alle, die die richtige Religion ausüben, lieben<br />

ein<strong>an</strong><strong>der</strong> und haben nichts mit <strong>der</strong> Welt zu tun<br />

So, 29.12. Bist du mit Jehovas Vorkehrungen zufrieden?<br />

Fr, 03.01. Höhepunkte aus Offenbarung 15-22<br />

So, 05.01. Ein reines Volk ehrt Jehova<br />

Verlagsveröffentlichung<br />

Herzliche Einladung<br />

Am Samstag vor dem 3. AD-<br />

VENT, dem 14. Dezember um<br />

19.00 Uhr wird in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />

St. Margarethen Kahla „Der<br />

Messias“ HWV 56 1741 von<br />

Georg Friedrich Händel (1685-<br />

1750) aufgeführt.<br />

„Der Messias“ gehört bis heute<br />

zu den populärsten Beispielen<br />

geistlicher Musik des christlichen<br />

Abendl<strong>an</strong>des. Es umfasst<br />

in drei Teilen die christliche<br />

Heilsgeschichte: Jesu Geburt,<br />

seinen Tod am Kreuz und sein<br />

erhofftes zweites Kommen.<br />

Händel schrieb die Musik in<br />

seinem üblichen Tempo und<br />

hatte die Partitur nach 24 Tagen<br />

vollständig abgeschlossen.<br />

Noch vor <strong>der</strong> ersten Aufführung<br />

des Messias än<strong>der</strong>te er einige<br />

Passagen und komponierte<br />

neue Nummern. womöglich<br />

weil Händel zum Zeitpunkt <strong>der</strong><br />

Komposition nicht wusste, welche<br />

Instrumente ihm in Dublin<br />

zur Verfügung stehen würden.<br />

Schon zu Händels Lebzeiten<br />

wurde es üblich, das Werk in <strong>der</strong><br />

Adventszeit aufzuführen. Diese<br />

Tradition breitete sich bald beson<strong>der</strong>s<br />

in <strong>an</strong><strong>der</strong>en Län<strong>der</strong>n<br />

aus.<br />

Der berühmteste Satz des<br />

Oratoriums ist das Halleluja,<br />

das den zweiten <strong>der</strong> drei Teile<br />

beschließt. An vielen Orten <strong>der</strong><br />

Welt ist es Brauch, dass das<br />

Fitness Center Lifestyle erfolgreich<br />

vertreten beim härtesten Hin<strong>der</strong>nisrennen<br />

„GETTING TOUGH – THE RACE“<br />

in Rudolstadt am 7. Dezember <strong>2013</strong><br />

Mit Jens Kiesling und Marco Lößnitz waren zwei sportverrückte<br />

Athleten aus <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) am Start. Bei Schnee und eiskalten<br />

4°C Wassertemperatur wurde den Sportlern über die Laufstrecke<br />

von 23 km mit 100 Hin<strong>der</strong>nissen das Letzte abverl<strong>an</strong>gt.<br />

Das super Training im Fitness Center Lifestyle am Parkdeck<br />

hat sich ausgezahlt.<br />

Erfolgreich, überglücklich und mental gestärkt erreichten sie<br />

das Ziel.<br />

Publikum für diesen Teil <strong>der</strong><br />

Aufführung aufsteht – die Legende<br />

sagt, dass beim ersten<br />

Hören des Chors König Georg<br />

II. so ergriffen wurde, dass er<br />

aufspr<strong>an</strong>g, was alle <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

dazu ver<strong>an</strong>lasste, seinem Beispiel<br />

zu folgen.<br />

Wie unbeschreiblich ist das<br />

Gefühl, wenn in den vielen verschiedenen<br />

Stimmen und doch<br />

so einheitlich und harmonisch<br />

das Lob Gottes erklingt. Entwe<strong>der</strong><br />

im stimmgewaltigen Halleluja<br />

o<strong>der</strong> aber auch in zarten<br />

Arien, wie z.B. „Er weidet seine<br />

Herde“.<br />

Überzeugen Sie sich selbst von<br />

<strong>der</strong> Kraft des gesungen Wortes<br />

und <strong>der</strong> Klarheit <strong>der</strong> Töne.<br />

Es musizieren die Joh<strong>an</strong>n- Walter-<br />

K<strong>an</strong>torei Kahla und Gäste,<br />

sowie das Reussische Kammerorchester<br />

unter <strong>der</strong> Leitung<br />

von K<strong>an</strong>torin Ina Köllner. Die Solisten<br />

sind Alena-Maria Stolle,<br />

Gabriele Pilling, Thomas Fröb<br />

und Kammersänger Rol<strong>an</strong>d<br />

Hartm<strong>an</strong>n.<br />

Eintrittskarten erhalten Sie in<br />

den Kirchenbüros Kahla und<br />

Hummelshain, im Wein-und<br />

Teelädle Kahla und im Kirchenladen<br />

Jena: VVK 12 EUR/ermäßigt<br />

9 EUR <strong>an</strong> <strong>der</strong> AK 14 EUR/<br />

ermäßigt 11 EUR

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!