2013-07-nkb - Neustadt an der Orla
2013-07-nkb - Neustadt an der Orla
2013-07-nkb - Neustadt an der Orla
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> 5. April <strong>2013</strong> Jahrg<strong>an</strong>g 24 / Nummer 7<br />
Musikalisches<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
Rückblick auf die L<strong>an</strong>ge Nacht<br />
<strong>der</strong> Rathausmusik<br />
Seite 6<br />
Ein Neustädter<br />
zu Hause<br />
Stadt erwirbt einen<br />
beson<strong>der</strong>en Neustädter<br />
Seite 8<br />
Lesefreudige<br />
Neustädter<br />
Kin<strong>der</strong> lesen Kin<strong>der</strong>n vor<br />
Seite 13
Seite 2 Neustädter Krei#bote <strong>07</strong> /<strong>2013</strong><br />
Notrufnummern und<br />
Havariedienste<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
116 117<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungsleitstelle Saalfeld<br />
0 36 71 / 99 00<br />
Giftnotruf 03 61 / 73 <strong>07</strong> 30<br />
Frauenschutzhaus<br />
Rudolstadt 0 36 72 / 34 36 59<br />
Gera 03 65 / 5 13 90<br />
Schleiz 0174/5 64 70 19<br />
Stadtwerke <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 2 47 47<br />
Zweckverb<strong>an</strong>d Wasser/Abwasser<br />
0 36 47 / 4 68 10 o<strong>der</strong> 0171 / 3 66 23 25<br />
E.ON Störungsdienst<br />
0180 / 2 69 69 61<br />
Beratungsstellen<br />
Diakonieverein e.V.<br />
Familienberatungsstelle 5 19 84<br />
Suchtberatungsstelle 5 19 86<br />
Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.<br />
2 40 84 o<strong>der</strong> 0176 / 23 31 34 <strong>07</strong><br />
Behin<strong>der</strong>tenberatung,<br />
Kreisverb<strong>an</strong>d f. Behin<strong>der</strong>te e.V.<br />
0 36 63 / 42 28 86<br />
Neue Arbeit <strong>Neustadt</strong> e.V. 28 90<br />
Hilfe für Kriminalitätsopfer,<br />
Weisser Ring 8 49 53<br />
IMPRESSUM<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Herausgeber: Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Ver<strong>an</strong>twortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, Markt 1, <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Redaktion:<br />
Kulturamt, Markt 1, <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 8 51 04<br />
E-Mail: info@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de<br />
(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffm<strong>an</strong>n)<br />
Verlag: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Druck: Emil Wüst & Söhne, <strong>07</strong>570 Weida<br />
Anzeigen: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.01.2002).<br />
Jegliche gewerbliche Reproduktion, insbes. <strong>der</strong><br />
Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Verlages gestattet.<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erscheint 14-tägig kostenlos<br />
(jeweils in <strong>der</strong> geraden Woche) und wird <strong>an</strong> alle Haushalte<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> verteilt. Einzelexemplare sind im<br />
Kulturamt <strong>der</strong> Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich.<br />
Bei Bedarf können Einzel exemplare zum Preis von 1,80 EUR<br />
(inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> bestellt o<strong>der</strong> abonniert werden. Für unverl<strong>an</strong>gt einges<strong>an</strong>dte<br />
M<strong>an</strong>uskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit <strong>der</strong><br />
im „Neustädter Kreisbote“ erschienenen Beiträge übernehmen<br />
Herausgeber und Verlag keine Gewähr. Redaktionelle Änd. mögl.<br />
Für Druckfehler keine Haftung. · Auflage: 5.160 Exemplare<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen und Service<br />
Freitag bis Sonntag, 05. bis <strong>07</strong>.04.2913<br />
Großer Wohnmobil-Saisonauftakt <strong>der</strong><br />
Wohnmobilfreunde <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gaststätte<br />
„Heinrichs-Ruhe“<br />
Samstag bis Sonntag,<br />
06.04. bis <strong>07</strong>.04.<strong>2013</strong><br />
Trödelmarkt im Buteile-Park<br />
Samstag, 06.04.<strong>2013</strong><br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Neustädter W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde<br />
auf dem Schustersteig (13 km)<br />
Samstag, 06.04.<strong>2013</strong><br />
12. Showt<strong>an</strong>z-Gr<strong>an</strong>dprix in <strong>der</strong> Sportund<br />
Festhalle<br />
Samstag, 06.04.<strong>2013</strong>, 20.30 Uhr<br />
Siegel-B<strong>an</strong>d und Shawue im Wotufa-<br />
Saal, www.wotufa.de<br />
Sonntag, <strong>07</strong>.04.<strong>2013</strong><br />
Familienbüffet im Ringhotel „Schlossberg“<br />
Dienstag, 09.04.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
Treffen des Katastrophenschutz-S<strong>an</strong>itätszuges<br />
in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter Unfallhilfe e.V.<br />
Donnerstag, 11.04.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
Lichtbil<strong>der</strong>vortrag von Gudrun und<br />
Helmut Putze aus <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) zum<br />
Thema „Baikal-See, Juwel Sibiriens“ im<br />
Hotel „Stadt <strong>Neustadt</strong>“ im „Pferdestall“,<br />
es laden ein die Neustädter Natur- und<br />
Heimatfreunde<br />
Samstag, 13.04.<strong>2013</strong><br />
Frühjahrsputz in <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
Samstag, 13.04.<strong>2013</strong>, 8.30 Uhr<br />
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter<br />
036481 / 29 90<br />
Samstag, 13.04.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
Sk<strong>an</strong>dinavischer Abend im „Rol<strong>an</strong>dhof“<br />
in Mo<strong>der</strong>witz. Reservierung unter<br />
0174 / 33540 60, www.rol<strong>an</strong>dhof.de<br />
Samstag, 13.04.<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />
Eric Sardinas und D<strong>an</strong>a Fuchs, Blueslegende<br />
aus den USA im Wotufa-Saal<br />
Sonntag, 14.04.<strong>2013</strong>, 10.00 Uhr<br />
Konfirm<strong>an</strong>denvorstellung <strong>der</strong> Konfirm<strong>an</strong>den<br />
<strong>der</strong> Pfarramtsbereiche Triptis,<br />
<strong>Neustadt</strong> und Neunhofen in <strong>der</strong> Hospitalkirche<br />
Dienstag, 16.04.<strong>2013</strong><br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde Hohe<br />
Straße – Gut Positz (12 km)<br />
Donnerstag, 18.04.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />
Info-Ver<strong>an</strong>staltung des Sozialverb<strong>an</strong>d<br />
VdK, Ortsverb<strong>an</strong>d <strong>Neustadt</strong> zu einem<br />
sozial-politischen Thema im Club <strong>der</strong><br />
Volkssolidarität Pößneck „Betreutes Wohnen<br />
am <strong>Orla</strong>park“ <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Freitag bis Sonntag,<br />
19.04. bis 21.04.<strong>2013</strong><br />
H<strong>an</strong>dwerkermesse, verschiedene Firmen<br />
aus <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) und Umgebung präsentieren<br />
sich im Buteile-Park<br />
Freitag, 19.04.<strong>2013</strong>, 18.30 Uhr<br />
Diaabend mit „Bil<strong>der</strong>n aus <strong>der</strong> weiten<br />
Welt“ in <strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“<br />
Samstag, 20.04.<strong>2013</strong>, 20.30 Uhr<br />
Dekad<strong>an</strong>ce mit Olaf Schubert am Schlagzeug<br />
im Wotufa-Saal<br />
Freitag, 26.04.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr<br />
Maibaumsetzen auf dem Neustädter<br />
Marktplatz<br />
Samstag, 27.04.<strong>2013</strong>, 10.00 Uhr<br />
1. Öffentliche Stadtführung mit Alten Rat<br />
„Auf Luthers Spuren durch <strong>Neustadt</strong>“<br />
Treffpunkt: am Rathaus<br />
Samstag, 27.04.<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />
Black Metal Night im Wotufa-Saal<br />
Sonntag, 28.04.<strong>2013</strong>, 9.30 Uhr<br />
Tauschtag des Briefmarkenverein <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) im Hotel „Stadt <strong>Neustadt</strong>“<br />
Sonntag, 28.04.<strong>2013</strong>, 11.00 Uhr<br />
Brunch auf dem „Rol<strong>an</strong>dhof“ in Mo<strong>der</strong>witz.<br />
Reservierung unter 0174 / 3354060<br />
Dienstag, 30.04.<strong>2013</strong><br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde Dreba –<br />
Linda (Luftschiffweg) 12 km<br />
Dienstag, 30.04.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr<br />
Maibaumsetzen auf dem Dorfplatz in<br />
Lichtenau mit <strong>der</strong> „Froschw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung von<br />
Lichtus“ und <strong>an</strong>schließendem Hexenfeuer<br />
Dienstag, 30.04.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr<br />
Maibaumsetzen auf dem Dorfplatz in Breitenhain<br />
mit <strong>an</strong>schließendem Hexenfeuer<br />
Dienstag, 30.04.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr<br />
Maibaumsetzen auf dem Dorfplatz in<br />
Strößwitz mit <strong>an</strong>schließendem Hexenfeuer<br />
Dienstag, 30.04.<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />
Kleines Hexenfeuer <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gaststätte<br />
„Heinrichs-Ruhe“<br />
Mittwoch, 01.05.<strong>2013</strong>, 15.00 Uhr<br />
Eröffnung <strong>der</strong> Mai<strong>an</strong>dachten auf dem<br />
Veitsberg<br />
Dauerver<strong>an</strong>staltungen<br />
Ausstellung im Museum für<br />
Stadtgeschichte, Kirchplatz 7<br />
„50 Jahre Neustädter Malund<br />
Zeichenzirkel“<br />
Ausstellung in den Geschäftsräumen<br />
<strong>der</strong> Raiffeisen-Volksb<strong>an</strong>k,<br />
Topfmarkt 5, <strong>der</strong> Treukontax<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH,<br />
Schleizer Str. 15c,<br />
und <strong>der</strong> WohnRing AG, Markt 13/14<br />
Werke vom Neustädter Mal- und<br />
Zeichenzirkel e.V.
<strong>07</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 3<br />
Auf dem Fernw<strong>an</strong><strong>der</strong>weg am Baikalsee,<br />
dem Juwel Sibiriens, unterwegs<br />
In einer Bildpräsentation beschreiben<br />
Frau und Herr Putze (<strong>Neustadt</strong>) ihre Eindrücke<br />
vom unberührten Ostufer des Baikalsees<br />
in den unendlichen Weiten Sibiriens.<br />
In dem weitgehend unerschlossenen<br />
L<strong>an</strong>d erleben wir S<strong>an</strong>ddünen, Marschl<strong>an</strong>d,<br />
Sümpfe und Felsformationen am<br />
Steilufer des Sees. Menschen begegnet<br />
m<strong>an</strong> tagel<strong>an</strong>g nicht. Wir erleben den einmalig<br />
schönen Baikalsee nicht nur bei<br />
eindrucksvollen Sonnenuntergängen im<br />
Sommer son<strong>der</strong>n auch auf einer Wintertrekkingtour<br />
übers Eis zur Insel Olchon.<br />
Die Natur- und Heimatfreunde laden zu<br />
dieser Ver<strong>an</strong>staltung am Donnerstag,<br />
dem 11. April <strong>2013</strong> in das Hotel Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> (Raum Pferdestall) um 19.00<br />
Uhr herzlich ein.<br />
Dr. H.-P. Liebert<br />
Pittiplatsch<br />
auf Reisen<br />
Pittiplatsch <strong>der</strong> Liebe ist wie<strong>der</strong> da.<br />
Rund 5 Jahrzehnte sind nun schon seit seinem<br />
ersten Fernsehauftritt 1962 im Abendgruß“<br />
des S<strong>an</strong>dmännchens verg<strong>an</strong>gen. Zu<br />
aller Freude treibt er aber nach wie vor seinen<br />
Unfug.<br />
Nicht nur auf dem Bildschirm son<strong>der</strong>n auch<br />
auf Tournee. Sein Kopf ist voller verrückter<br />
Ideen, er wun<strong>der</strong>t sich über alles was er<br />
nicht kennt. Mit einem ausr<strong>an</strong>gierten Eisenbahnwaggon<br />
geht‘s in seiner Bühnenshow<br />
auf Reisen. Zu den Fahrgästen zählen u.a.<br />
Schnatterichen, Herr Fuchs & Frau Elster (sie<br />
haben versprochen sich nicht zu z<strong>an</strong>ken),<br />
Mauz & Hoppel, <strong>der</strong> Mischka-Bär, Moppi und<br />
natürlich Pittiplatsch.<br />
Lie<strong>der</strong> und Sketche stehen im Mittelpunkt<br />
<strong>der</strong> einstündigen Show mit den Fernsehlieblingen.<br />
Gespielt werden die Szenen mit den<br />
original Puppen und den Mitwirkenden des<br />
Pittiplatsch- Ensembles aus Berlin.<br />
Die Fernsehkarriere von Kobold Pittiplatsch<br />
beg<strong>an</strong>n mit einem Knick. Nach seinem ersten<br />
Auftritt im TV wurde er sofort von <strong>der</strong><br />
Mattscheibe verb<strong>an</strong>nt. Den damals Ver<strong>an</strong>twortlichen<br />
war dieser kugelrunde, schokobraune<br />
Wicht mit seinen Knopfaugen einfach<br />
zu dreist. Es wurde befürchtet die Kin<strong>der</strong><br />
im L<strong>an</strong>d würden diesem Wesen nacheifern.<br />
Doch die Fernsehmacher, die mit Körben voller<br />
Briefe von empörten Zuschauern überflutet<br />
wurden, mussten reagieren.<br />
Mit entschärften Texten und einem neuen<br />
Outfit, zog Pitti ein halbes Jahr später in die<br />
Schnei<strong>der</strong>stube des Meister Nadelöhr wie<strong>der</strong><br />
ein und war nun neben dem alles besserwissenden<br />
Schnatterinchen und dem braven<br />
Bummi, <strong>der</strong> Dritte im Bunde <strong>der</strong> einmal wöchentlich<br />
alle kleinen und großen Märchenfreunde<br />
begrüßte.<br />
Pittiplatsch und seine Freunde k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> nun<br />
am 13. April <strong>2013</strong>, um 16.00 Uhr im TEWA-<br />
Saal live erleben. Karten für diese Ver<strong>an</strong>staltung<br />
gibt es im Kultur- und Tourismusamt.<br />
Arzt sucht mobile,<br />
zuverlässige und flexible<br />
Reinigungskraft<br />
für ca. 8 Std. pro Woche.<br />
schriftliche Bewerbung <strong>an</strong>:<br />
Katrin Vogel, Leubsdorf 24,<br />
<strong>07</strong>819 Lemnitz<br />
Anzeige
Seite 4 Neustädter Krei#bote <strong>07</strong> /<strong>2013</strong><br />
Anzeige<br />
!<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Wimmlerstraße 25<br />
Fon 5 38 55, Fax 5 61 68<br />
& BOWLING FREIZEITTREFF<br />
Aktion im<br />
April<br />
15 %<br />
auf die<br />
Bahnmiete<br />
!<br />
www.bowling-neustadt.de<br />
Wir<br />
freuen<br />
uns<br />
auf<br />
Euch!<br />
Nachrichten aus dem Rathaus<br />
Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> für<br />
<strong>2013</strong> wird erarbeitet<br />
Für das 2. Halbjahr <strong>2013</strong> (Juli bis Dezember) wird vom Kulturamt<br />
wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) zusammengestellt.<br />
Um das Heft so interess<strong>an</strong>t wie möglich zu gestalten, werden<br />
alle Angaben (Datum/Uhrzeit/Ort/kurzer Programminhalt)<br />
über öffentliche Ver<strong>an</strong>staltungen von Vereinen, Institutionen<br />
und privaten Ver<strong>an</strong>staltern benötigt.<br />
Spätmöglichster Abgabetermin ist <strong>der</strong> 30. April <strong>2013</strong> im Kulturamt<br />
<strong>der</strong> Stadtverwaltung.<br />
Das Heft wird Ende Juni kostenlos <strong>an</strong> alle Haushalte verteilt.<br />
Schöffenwahlen <strong>2013</strong> für die<br />
Amtszeit 2014 bis 2018<br />
Anmeldefrist bis 30.04.<strong>2013</strong> verlängert!<br />
Im ersten Halbjahr <strong>2013</strong> werden bundesweit die Schöffen und<br />
Jugendschöffen für die Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt.<br />
Gesucht werden für die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> insgesamt<br />
sechs Frauen und Männer, die am Amtsgericht Pößneck und<br />
L<strong>an</strong>dgericht Gera als Vertreter des Volkes <strong>an</strong> <strong>der</strong> Rechtsprechung<br />
in Strafsachen teilnehmen.<br />
Zur Vorbereitung <strong>der</strong> Schöffenwahl stellt die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Orla</strong> eine Vorschlagsliste auf, über die <strong>der</strong> Stadtrat beschließt.<br />
Diese Liste enthält die doppelte Anzahl <strong>der</strong> Personen, die als<br />
Schöffe gewählt werden. Die eigentliche Schöffenwahl findet im<br />
Herbst <strong>2013</strong> statt.<br />
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in <strong>der</strong> Gemeinde<br />
wohnen und am 01.01.2014 zwischen 25 und 69 Jahre<br />
alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staats<strong>an</strong>gehörige, die<br />
die deutsche Sprache ausreichend beherrschen müssen.<br />
Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt in Erwachsenenstrafsachen<br />
bis spätestens 30. April <strong>2013</strong> bei <strong>der</strong> Stadtverwaltung<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Büro des Stadtrates/Wahlen,<br />
Zimmer 002, Markt 1, <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> (Telefon:<br />
03 64 81 / 8 51 12). Ein Formular k<strong>an</strong>n von <strong>der</strong> Internetseite <strong>der</strong><br />
Gemeinde www.neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de o<strong>der</strong><br />
www.schoeffenwahl.de heruntergeladen werden bzw. ist im Büro<br />
des Stadtrates erhältlich.<br />
Ausbildungs- und Jobbörse<br />
im Buteile-Park<br />
Am 20. April stellen 24 Unternehmen aus <strong>der</strong> Region ihre Ausbildungs-<br />
und Beschäftigungsmöglichkeiten im Buteile Park;<br />
Triptiser Straße 14, <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) vor. Jugendliche und<br />
Erwachsene können sich <strong>an</strong> dem Samstag in <strong>der</strong> Zeit von 10.00<br />
bis 13.00 Uhr <strong>an</strong> den Ständen <strong>der</strong> Firmen zu den Ausbildungsberufen<br />
und Beschäftigungs<strong>an</strong>geboten informieren und mit den<br />
Personalver<strong>an</strong>twortlichen ins Gespräch kommen. Wer möchte<br />
k<strong>an</strong>n seine Bewerbungsmappe gleich mitbringen. „Mit dem<br />
Aktionstag tragen wir dem Wunsch <strong>der</strong> Unternehmen Rechnung,<br />
Kontakte zu Bewerbern aus <strong>der</strong> Region knüpfen zu können.<br />
Zugleich bietet die Messe eine gute Gelegenheit, die Vielfalt<br />
und Attraktivität heimischer Unternehmen wie<strong>der</strong> stärker ins<br />
Bewusstsein <strong>der</strong> Arbeitsuchenden, <strong>der</strong> Eltern und Schüler zu<br />
rücken und auf interess<strong>an</strong>te Ausbildungs- und Arbeits<strong>an</strong>gebote<br />
sowie Karrierech<strong>an</strong>cen in den regionalen Firmen aufmerksam zu<br />
machen“ – so Dr. Ulrich Gawellek, Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Geschäftsführung<br />
<strong>der</strong> Arbeitsagentur Altenburg-Gera.<br />
Frühjahrsputz in <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
In <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) und ihren Ortsteilen wird am Samstag,<br />
dem 13. April <strong>2013</strong> von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zum wie<strong>der</strong>holten<br />
Male ein großer Frühjahrsputz durchgeführt.<br />
Ziel dieser Aktion ist es, das optische Erscheinungsbild unserer<br />
Stadt durch das Einsammeln von Abfällen und illegalem Müll<br />
sowie <strong>der</strong> Säuberung von verschiedenen Bereichen zu verbessern.<br />
Reinigungsobjekte werden öffentliche Plätze, Wege und<br />
Bereiche sein. Vereine, Org<strong>an</strong>isationen und Schulen werden<br />
gebeten, sich <strong>an</strong> dieser Maßnahme zu beteiligen.<br />
Wir rufen nun auch die Bürger unserer Stadt und <strong>der</strong> Ortsteile<br />
auf, <strong>an</strong> diesem Frühjahrsputz teilzunehmen.<br />
Für die Freiwilligen ist Treffpunkt um 9.00 Uhr auf dem<br />
Gelände <strong>der</strong> Dienstleistungsgesellschaft mbH in <strong>der</strong> Hugo-<br />
Hartung-Straße. Dort erfolgt d<strong>an</strong>n die Einteilung in die verschiedenen<br />
Arbeitsbereiche. Das Mitbringen von vorh<strong>an</strong>denen<br />
Arbeitsgeräten wie Besen und Harken wäre begrüßenswert und<br />
würde den Org<strong>an</strong>isationsablauf vereinfachen.<br />
Lassen Sie uns gemeinsam etwas für die Sauberkeit unserer<br />
Stadt tun.<br />
Wir gratulieren<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in <strong>der</strong> Zeit vom 22. März<br />
bis zum 4. April <strong>2013</strong> Geburtstag hatten, nachträglich und<br />
wünschen alles Gute<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Gerda Rothe, Straße des Friedens 10, am 24.03.<strong>2013</strong><br />
Herrn Arno Bauer, Walkmühlenstraße 10, am 26.03.<strong>2013</strong><br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Christa Siegmund, Wimmlerstraße 19, am 28.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Adele Stößner, Friedhofstraße 3a, am 29.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Margot Nerlich, Am Gries 3, am 31.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Elisabeth Weidhaase, Am Gries 29, am 03.04.<strong>2013</strong><br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Müller, Am Gamsenteich 1a, am 28.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Ingeborg Säm<strong>an</strong>n, Obere Walkmühle 3, am 29.03.<strong>2013</strong><br />
Herrn Alfred Meyer, Steinweg 2, am 02.04.<strong>2013</strong><br />
zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Joachim Seiffert, Walkmühlenstraße 23, am 22.03.<strong>2013</strong><br />
Herrn Werner Pathe, Am Heinrichsberg 10, am 04.04.<strong>2013</strong><br />
zum 83. Geburtstag<br />
Frau Thea Peters, Oststraße 2, am 02.04.<strong>2013</strong>
<strong>07</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 5<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Christa Schum<strong>an</strong>n, Th.-Müntzer-Str. 45, am 26.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Hedwig Benß, Karl-Liebknecht-Straße 5, am 28.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Margot Käding, Dorfplatz 14, am 01.04.<strong>2013</strong><br />
zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Wolfg<strong>an</strong>g Heinel, Am Kahlshaus 2, am 27.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Mari<strong>an</strong>ne Biziak, <strong>Orla</strong>gasse 19, am 01.04.<strong>2013</strong><br />
Herrn Hugo Gröschl, Bahnhofstraße 3, am 01.04.<strong>2013</strong><br />
Frau Christa Bergner, Walkmühlenstraße 1b, am 03.04.<strong>2013</strong><br />
Frau Gisela Metz, Dorfplatz 14, am 03.04.<strong>2013</strong><br />
zum 88. Geburtstag<br />
Frau Mechthild Nowack, <strong>Orla</strong>gasse 29, am 22.03.<strong>2013</strong><br />
zum 89. Geburtstag<br />
Frau Ursula Baum<strong>an</strong>n, Gerberstraße 24, am 01.04.<strong>2013</strong><br />
Herrn H<strong>an</strong>s Schäfer, Meilitzer Straße 35, am 03.04.<strong>2013</strong><br />
zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Krüger, Am Gries 29, am 30.03.<strong>2013</strong><br />
zum 91. Geburtstag<br />
Frau Erna Pfeil, Schleizer Straße 22, am 22.03.<strong>2013</strong><br />
In Neunhofen<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Margot Kraft, Leichweg 8, am 02.04.<strong>2013</strong><br />
zum 87. Geburtstag<br />
Frau Martha Rüdiger, Auf dem Dohlenberg 1, am 02.04.<strong>2013</strong><br />
In Lichtenau<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Anni Marquardt, Im Dorf 23, am 03.04.<strong>2013</strong><br />
Ihre Familien<strong>an</strong>zeige im<br />
Neustädter Krei#bote erreicht in <strong>Neustadt</strong> alle Haushalte.<br />
Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne<br />
Südstr. 12 · <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Telefon: 03 64 81 / 5 16 15 · Fax: 5 16 23 · <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
St<strong>an</strong>desamtliche Nachrichten<br />
Sterbefall:<br />
Silvia Silge, geb. Voigt, zuletzt wohnhaft in Könitz,<br />
ist im Alter von 62 Jahren am 08.03.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Helga Tschich, geb. Seiß, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 81 Jahren<br />
am 12.03.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Reinhold Müller, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>-Mo<strong>der</strong>witz, ist im Alter von 66 Jahren<br />
am 15.03.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Rol<strong>an</strong>d Fötsch, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
ist im Alter von 84 Jahren am 17.03.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Karl-Heinz Konnegen, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 82 Jahren<br />
am 18.03.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Robert Ziesmer, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 50 Jahren<br />
am 18.03.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Günter K<strong>an</strong>ther, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
ist im Alter von 81 Jahren am 21.03.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gratuliert, verbunden<br />
mit den besten Wünschen für eine glückliche<br />
gemeinsame Zukunft:<br />
Herrn D<strong>an</strong>iel Neumeister und Frau Sus<strong>an</strong> Neumeister, geb.<br />
Jahn, beide wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>-Neunhofen,<br />
zu ihrer Eheschließung am 16.03.<strong>2013</strong>.<br />
D<br />
A<br />
N<br />
K<br />
E<br />
Freudiges Schaffen war dein Leben,<br />
Ruhe hast du nicht gek<strong>an</strong>nt.<br />
Hast dein Bestes nur gegeben,<br />
schlaf in Frieden und hab’ D<strong>an</strong>k.<br />
Für die liebevollen und zahlreichen Beweise aufrichtiger<br />
Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck,<br />
herzlich geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen<br />
sowie die persönliche Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Trauerfeier für meinen M<strong>an</strong>n und Vater<br />
Böttchermeister<br />
Kurt Fuchs<br />
zuteil wurden, bed<strong>an</strong>ken wir uns g<strong>an</strong>z herzlich bei<br />
allen Verw<strong>an</strong>dten, Nachbarn, Freunden, Bek<strong>an</strong>nten<br />
und Geschäftspartnern.<br />
Beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k gilt seinem Hausarzt<br />
Herrn Dr. Nils Dorow für seine Unterstützung,<br />
Herrn Pfarrer Dr. Wagner für seine tröstenden Worte<br />
in <strong>der</strong> Stunde des Abschieds, dem Bestattungsinstitut<br />
Hahn für die würdevolle Ausgestaltung <strong>der</strong> Trauerfeier<br />
sowie dem Hotel Schlossberg <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>).<br />
In stillem Gedenken<br />
Gertraude Fuchs<br />
Thomas Fuchs<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), im April <strong>2013</strong><br />
Sein Leben waren seine Tochter,<br />
seine Frau, seine Mutter, seine Enkelin<br />
und später seine Lebensabschnittsgefährtin.<br />
Sein Weg waren Güte und Verständnis,<br />
viel Arbeit und Rechtschaffenheit.<br />
Er war glücklich, wenn wir es waren.<br />
Er war da, wenn wir unglücklich waren.<br />
Er wird uns nie verlassen.<br />
Er lebt in uns weiter,<br />
weil er für uns gelebt hat.<br />
Im gesegneten Alter von 94 Jahren nehmen wir Abschied<br />
von meinen lieben Vater, Opa und Tick-Tack-Opa<br />
Herrn<br />
Werner Jüngling<br />
geb. 02.09.1918 gest. 18.01.<strong>2013</strong><br />
Es verneigen sich in stiller Trauer<br />
Deine Tochter Heidrun Degenkolb geb. Jüngling<br />
Deine Enkeltochter Fr<strong>an</strong>ziska und Ehem<strong>an</strong>n<br />
Deine Urenkel Niklas und Annika<br />
sowie alle Anverw<strong>an</strong>dten<br />
Duisburg und Mönchengladbach, im März <strong>2013</strong><br />
Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.<br />
Trauerhaus:<br />
Heidrun Degenkolb, Angerhauser Str. 52, 47259 Duisburg<br />
Anzeige
Seite 6 Neustädter Krei#bote <strong>07</strong> /<strong>2013</strong><br />
Anzeige<br />
Und immer sind da die Spuren deines Lebens,<br />
Ged<strong>an</strong>ken und Augenblicke.<br />
Sie werden uns immer <strong>an</strong> dich erinnern und<br />
uns glücklich und traurig machen<br />
und dich nie vergessen lassen.<br />
Fr<strong>an</strong>k Broßm<strong>an</strong>n<br />
- Exer -<br />
Für die liebevollen Beweise <strong>der</strong> Anteilnahme in Wort, Schrift,<br />
Blumen- und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur<br />
letzten Ruhestätte beim Heimg<strong>an</strong>g, meines geliebten M<strong>an</strong>nes,<br />
geliebten Papas und Sohnes sagen wir hierdurch unseren<br />
herzlichen D<strong>an</strong>k. Es war ein großer Trost zu wissen, wie<br />
geachtet und geliebt er war.<br />
Wir sind alle sehr stolz und da<strong>nkb</strong>ar für die vielen wun<strong>der</strong>schönen<br />
Jahre voller Liebe, Zuneigung und Harmonie, die wir<br />
alle mit ihm verbringen durften. Wir hatten das Glück, von ihm<br />
zu lernen und von seinem Wesen zu gewinnen. Er bleibt für<br />
immer <strong>der</strong> stumme Mittelpunkt in unserer Familie.<br />
Beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k <strong>an</strong>: alle Verw<strong>an</strong>dte, Freunde, Nachbarn,<br />
„The Füchse”, ehemalige Schulkameraden, seine Arbeitskollegen<br />
<strong>der</strong> Firma L&S - Luddenheit und Scherf GmbH,<br />
die Arbeitskollegen <strong>der</strong> Firma BSF - Medizintechnik,<br />
Herrn Dr. Nils Dorow, das Bestattungsinstitut Hahn,<br />
Frau Just für die tröstenden Worte sowie die „Altstadtklause“.<br />
„Du fehlst”<br />
Martina Broßm<strong>an</strong>n<br />
Selina und Lisa mit Kevin<br />
Traude Broßm<strong>an</strong>n und<br />
Gisela Gutschker<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), im April <strong>2013</strong><br />
Aus dem Stadtgeschehen<br />
L<strong>an</strong>ge Nacht <strong>der</strong><br />
(Rat) Hausmusik war ein<br />
voller Erfolg<br />
All diejenigen, welche schon zur ersten l<strong>an</strong>gen Nacht <strong>der</strong> (Rat)<br />
Hausmusik im Jahr 2012 dabei waren, f<strong>an</strong>den auch zur zweiten<br />
Ver<strong>an</strong>staltung den Weg ins Rathaus, um <strong>an</strong> dem etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
Konzerterlebnis teil zu haben. Entsprechend gut gefüllt war<br />
<strong>der</strong> Rathaussaal. Zirka 130 Gäste und Mitwirkende gestalteten<br />
den Abend gemeinsam und je<strong>der</strong> nach seinen Fähigkeiten.<br />
Ein bisschen war es, als ob m<strong>an</strong> in fremden Wohnzimmern den<br />
Klängen von Hausmusik lauschte. Dabei wurden den Gästen<br />
unterschiedliche<br />
musikalische Facetten<br />
dargeboten,<br />
so dass für jeden<br />
Musikgeschmack<br />
etwas dabei war.<br />
Junge und gest<strong>an</strong>dene<br />
musikalische<br />
Künstler zeigten<br />
mit viel Liebe ihre<br />
Fähigkeiten und<br />
ließen die Zuhörer<br />
dar<strong>an</strong> teilhaben.<br />
Eingeteilt in drei<br />
Rubriken beg<strong>an</strong>n<br />
das Benefizkonzert<br />
mit den Neustädter<br />
Nachwuchskünstlern<br />
Felix Eism<strong>an</strong>n,<br />
Tim Schleicher,<br />
Marie Krüger, Maxi<br />
L<strong>an</strong>genberg, Sophie<br />
Heyne, Luisa<br />
Opitz, Stine Speldrich,<br />
Dennis Seifert<br />
und V<strong>an</strong>essa<br />
Stemmler. Gitarre,<br />
Akkordeon, Klavier<br />
und Klarinette gehörten<br />
dabei zum<br />
H<strong>an</strong>dwerkszeug<br />
<strong>der</strong> Künstler. Mit<br />
welcher Freude<br />
sie ihrem Hobby<br />
nachgehen,<br />
konnte bei ihren<br />
Auftritten sehr<br />
gut nachempfunden<br />
werden und<br />
m<strong>an</strong>ch jungen<br />
Künstler können<br />
wir vielleicht<br />
auf diese Weise<br />
Jahr für Jahr auf<br />
seinem musikalischen<br />
Weg begleiten.<br />
Auch <strong>der</strong><br />
Klavier- und Lie<strong>der</strong>abend<br />
im II. Teil<br />
<strong>der</strong> Kurzkonzerte<br />
f<strong>an</strong>d begeisterte<br />
Bewun<strong>der</strong>ung für<br />
die Vortragenden.<br />
Kapellmeister Harald<br />
Weigel am<br />
Klavier und <strong>der</strong><br />
Leiter des Kulturamtes<br />
Ronny<br />
Schwalbe mit seinem Ges<strong>an</strong>g entführten die Gäste auf eine<br />
musikalische Reise mit rom<strong>an</strong>tischen Kunstlie<strong>der</strong>n und klassischen<br />
Klavierstücken.<br />
Die Virtuosität des Pi<strong>an</strong>isten und die stimmliche Präsenz des<br />
Tenors begeisterten die Zuhörer.<br />
Völlig <strong>an</strong><strong>der</strong>s als gewohnt spielten im dritten Teil die Gruppe<br />
Eulenspiegel auf.<br />
In entsprechen<strong>der</strong> Kleidung sorgten sie mit ihren historischen<br />
Musikinstrumenten gekonnt für eine musikalische<br />
Zeitreise, die den Anwesenden sehr viel Kurzweil bescherte.<br />
Auf den Punkt des Abends brachte es fast am Ende <strong>der</strong> L<strong>an</strong>gen<br />
Nacht <strong>der</strong> (Rat) Hausmusik das Mitmachkonzert. Je<strong>der</strong> <strong>der</strong> ein
<strong>07</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 7<br />
Instrument beherrschte und es <strong>an</strong> diesem<br />
Abend auch dabei hatte, reihte sich in die<br />
Riege <strong>der</strong> Musik<strong>an</strong>ten ein. Hier wurde nun<br />
gemeinsam musiziert. Mit großem Einfühlungsvermögen<br />
vermochte es Ronny<br />
Schwalbe alle Anwesenden in einen großen<br />
Chor mit Orchester zu verw<strong>an</strong>deln.<br />
Dass eine Stadt klingen k<strong>an</strong>n, wurde im<br />
Saal des Rathauses<br />
allemal bewiesen.<br />
Einmal mehr konnte<br />
m<strong>an</strong> sich <strong>an</strong><br />
diesem Abend des<br />
Eindrucks nicht erwehren,<br />
dass das<br />
Sprichwort „Wo<br />
m<strong>an</strong> singt, da lass<br />
dich ruhig nie<strong>der</strong>…“<br />
<strong>an</strong> diesem Abend<br />
mehr als zutraf.<br />
Kulinarisch verwöhnt<br />
wurden die<br />
Gäste vom Restaur<strong>an</strong>t<br />
Hotel „Goldener<br />
Löwe“, was dem<br />
Abend damit die entsprechende Würze gab.<br />
Es war ein Abend auf dessen Wie<strong>der</strong>holung<br />
m<strong>an</strong> sich im nächsten Jahr schon<br />
freuen darf.<br />
Yvonne Jackel<br />
Zwei weitere Neustädter erhielten die Medaille<br />
für beson<strong>der</strong>e Verdienste<br />
Am 21. März <strong>2013</strong> wurden Herr Helmut<br />
Bauer und Herr Siegfried Reichert mit <strong>der</strong><br />
Medaille „Für beson<strong>der</strong>e Verdienste“ <strong>der</strong><br />
Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> geehrt. In einer<br />
Feierstunde, zu <strong>der</strong> zahlreiche Gäste<br />
erscheinen waren, würdigte <strong>der</strong> Beigeordnete<br />
Ralf Weiße in Vertretung für Bürgermeister<br />
Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, dass sich<br />
beide in ihrer l<strong>an</strong>gjährigen Tätigkeit viel<br />
Kraft und Mühe für die Pflege <strong>der</strong> Kunst<br />
eingesetzt haben und damit das kulturelle<br />
Leben dieser Stadt seither maßgeblich<br />
prägten.<br />
Herr Helmut Bauer hat sich seit mehr als<br />
fünfzig Jahren mit<br />
großem Engagement<br />
für die Pflege<br />
<strong>der</strong> Kultur dieser<br />
Stadt eingesetzt<br />
und war für dieses<br />
Ziel innerhalb <strong>der</strong><br />
Stadt mit großer<br />
Kunstsinnigkeit<br />
tätig.<br />
In Böhmen 1933<br />
geboren, erlernte<br />
er das H<strong>an</strong>dwerk<br />
eines Wollstoffmachers.<br />
Es folgte ein<br />
Lehramtsstudium<br />
<strong>der</strong> Fachrichtung<br />
Kunsterziehung in Erfurt. Nach Abschluss<br />
dieses Studiums war er seit 1958 bis zu<br />
seiner Pensionierung als Kunsterzieher <strong>an</strong><br />
den Neustädter Schulen tätig. So för<strong>der</strong>te<br />
er neben seiner Arbeit als Lehrer in künstlerischen<br />
Arbeitsgemeinschaften Nachwuchstalente<br />
im beson<strong>der</strong>en Maße und<br />
prägte so ihre künstlerische H<strong>an</strong>dschrift.<br />
Auch seine eigene malerische und zeichnerische<br />
Praxis pflegte Helmut Bauer im<br />
Beson<strong>der</strong>n. Als Gründungsmitglied des<br />
Neustädter Mal- und Zeichenzirkels öffnete<br />
er seine Begabung und ließ <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />
dar<strong>an</strong> teilhaben. Es fungierte auch hier<br />
als Mentor wie auch als Künstler. Zahlreiche<br />
seiner Werke schmücken heute<br />
Galerien, Ausstellungen, öffentliche Gebäude,<br />
Buchpublikationen und heimische<br />
Wohnzimmer. An <strong>der</strong> Seite Heinrich Kiefers<br />
etablierte er den Neustädter Mal- und<br />
Zeichenzirkel zu einer hochgeschätzten<br />
Kunstgemeinschaft. Nach dem Tode<br />
Heinrich Kiefers übernahm Helmut Bauer<br />
die Leitung des Neustädter Zirkels
Seite 8 Neustädter Krei#bote <strong>07</strong> /<strong>2013</strong><br />
und prägte ihn maßgeblich. Zahlreiche<br />
Son<strong>der</strong>- und Dauerausstellungen f<strong>an</strong>den<br />
seitdem in <strong>Neustadt</strong>, den Nachbar- und<br />
Partnerstädten unter seiner Leitung statt.<br />
Auch eigene Personalausstellungen initiiere<br />
er mit seinen Werken.<br />
Ein beachtliches Oeuvre k<strong>an</strong>n Helmut<br />
Bauer sein Eigen nennen. Stillleben,<br />
L<strong>an</strong>dschaften, Portraits, kleinere Studienblätter<br />
und großformatige Arbeiten<br />
sind nur wenige Bereiche, die<br />
sein Schaffen beschreiben.<br />
Dabei spielt die Technik keine<br />
Rolle. Aquarell, Tusche, Kreide,<br />
Schnitte und Öl sind nur<br />
einige Techniken, die Helmut<br />
Bauer meisterlich einzusetzen<br />
versteht. Beson<strong>der</strong>s hervorzuheben<br />
sind seine Werke,<br />
die seine Heimatstadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> darstellen.<br />
Er schafft es, mit gekonnten<br />
Pinselstrichen dem Betrachter<br />
Perspektiven zu eröffnen, die<br />
ungeahnte Einblicke eröffnen<br />
und die Schönheit <strong>der</strong> Stadt<br />
auf Dauer festhalten.<br />
Herr Siegfried Reichert hat sich mit großem<br />
Engagement für die Pflege <strong>der</strong> Kunst<br />
dieser Stadt eingesetzt und war für dieses<br />
Ziel innerhalb <strong>der</strong> Stadt mit überdurchschnittlichem<br />
Einsatz tätig.<br />
Hier in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erblickte er<br />
1935 das Licht <strong>der</strong> Welt. Die Natur und<br />
die L<strong>an</strong>dschaft des <strong>Orla</strong>tals prägten den<br />
jungen Siegfried Reichert. Nach seiner<br />
Schulausbildung erlernte er den Beruf<br />
des Malers. Von 1954 arbeitete er sechs<br />
Jahre als Plakatmaler und bis 1992 als<br />
Dekorationsmaler.<br />
Neben seiner beruflichen Beschäftigung<br />
mit <strong>der</strong> Malerei war auch seine Freizeit<br />
durch diese geprägt. So schloss er sich<br />
dem 1963 durch Heinrich Kiefer gegründeten<br />
Neustädter Mal- und Zeichenzirkel<br />
<strong>an</strong>. Fort<strong>an</strong> formte sein Talent den künstlerischen<br />
Wert des Zirkels maßgeblich mit.<br />
Als Mentor ließ er gerade den jüngeren<br />
Mitglie<strong>der</strong>n <strong>an</strong> seinem reichen Erfahrungsschatz<br />
teilhaben.<br />
Seine Werke entstehen mit bewun<strong>der</strong>ungswürdiger<br />
Präzision und Detailgenauigkeit.<br />
Sie zeigen hauptsächlich<br />
Motive <strong>der</strong> Umgebung von <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />
Zahlreiche seiner Werke schmücken heute<br />
Galerien, Ausstellungen, öffentliche Gebäude,<br />
und Publikationen. Zudem wirkte<br />
er <strong>an</strong> mehreren Son<strong>der</strong>ausstellungen mit<br />
seinen Bil<strong>der</strong>n mit. So beispielsweise zur<br />
VI. Kunstausstellung <strong>der</strong> DDR 1967/68<br />
in Dresden, als seine Bil<strong>der</strong> neben 688<br />
weiteren Künstlern dort ausgestellt wurden<br />
o<strong>der</strong> zu den Arbeiterfestspielen 1986<br />
in Magdeburg. Darüber hinaus wurden<br />
seine Bil<strong>der</strong> bereits in Polen<br />
und Laos gezeigt. Nicht zu<br />
erwähnen die zahlreichen<br />
Son<strong>der</strong>- und Dauerausstellungen<br />
des Neustädter Mal- und<br />
Zeichenzirkels sowie eigene<br />
Personalausstellungen.<br />
Sein künstlerisches Werk ist<br />
durch seine Vielfalt kaum zu<br />
beschreiben. Er versteht sich<br />
in allen künstlerischen Techniken<br />
und setzt diese zielgerichtet<br />
ein.<br />
Durch dieses Wirken haben<br />
sich Herr Helmut Bauer und<br />
Herr Siegfried Reichert in beson<strong>der</strong>er<br />
Weise um die Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> verdient gemacht.<br />
Musikalisch umrahmt wurde die Ehrung<br />
durch Klavierwerke von Scarlatti, Mozart<br />
und Schum<strong>an</strong>n durch Kulturamtsleiter<br />
Ronny Schwalbe. Ein kleiner Sektempf<strong>an</strong>g,<br />
<strong>der</strong> von zahlreichen Glückwünschen<br />
<strong>an</strong> die Ehrenden bereichert wurde,<br />
schloss sich <strong>an</strong>.<br />
Ein Steingraeber ist wie<strong>der</strong> zu Hause<br />
Heinrich Steingräber ihre Instrumentenwerkstätten.<br />
Der eine in Arnshaugk, <strong>der</strong><br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>e in <strong>der</strong> heutigen August-Bebel-<br />
Straße. Der Sohn von Christi<strong>an</strong> Heinrich,<br />
Carl Eduard, erlernte wohl bei seinem<br />
Dass in <strong>Neustadt</strong> eine Instrumentenmacherfamilie<br />
von heutigem Weltruhm<br />
beheimatet war, wissen nur noch wenige.<br />
Doch das Erstaunen war groß, als <strong>an</strong>lässlich<br />
<strong>der</strong> L<strong>an</strong>gen Nacht <strong>der</strong> (Rat) Hausmusik<br />
am 22. März <strong>2013</strong> im Rathaussaal <strong>der</strong><br />
Stadt ein Tafelklavier <strong>der</strong> Firma Steingräber<br />
mit dem Hinweis präsentiert wurde,<br />
dass dieses vor zirka 180 Jahren in unserer<br />
Stadt gebaut wurde.<br />
Zwischen 1820 und 1824 eröffneten die<br />
Brü<strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>n Gottlieb und Christi<strong>an</strong><br />
Onkel das H<strong>an</strong>dwerk des Instrumentenmachers,<br />
bevor es ihn in die Welt zog. Er<br />
gründete in Bayreuth 1852 die heutige<br />
Klavierbaufirma Steingraeber & Söhne,<br />
die seit 1876 die Instrumente für die legendären<br />
Bayreuther Festspiele liefert.<br />
Richard Wagner selbst lobte diese Instrumente<br />
und ließ sich für seinen „Parsifal“<br />
ein eigenes Instrument von Steingräber<br />
bauen.<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> konnte auf freundlichen<br />
Hinweis von Herrn H<strong>an</strong>s-Martin Dittrich<br />
am 19. März in Hessen ein originales<br />
Tafelklavier von Steingräber in Empf<strong>an</strong>g<br />
nehmen und es so drei Tage später zur<br />
L<strong>an</strong>gen Nacht <strong>der</strong> (Rat) Hausmusik <strong>der</strong><br />
Öffentlichkeit erstmals präsentieren. Es<br />
h<strong>an</strong>delt sich um ein Instrument <strong>der</strong> Arnshaugker<br />
Werkstatt von Joh<strong>an</strong>n Gottlieb
DER STADT NEUSTADT AN DER ORLA<br />
5. April <strong>2013</strong> Nummer 06 / <strong>2013</strong> 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />
Amtsgericht Rudolstadt · Geschäftsnummer: K 147/11<br />
Beschluss<br />
Das im Grundbuch von <strong>Neustadt</strong>, Blatt 306, Grundbuchamt<br />
Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />
Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />
Flur 1, Flurstück 69<br />
Gebäude- und Freifläche Schulgasse 9 zu 179 qm<br />
zweigeschossiges, teilunterkellertes (kleiner Gewölbekeller)<br />
Wohnhaus, ca. 190 qm Wohnfläche<br />
soll am Donnerstag, 30.05.<strong>2013</strong>, 9.00 Uhr<br />
im Amtsgericht Rudolstadt<br />
Marktstraße 54 (Zimmer 93)<br />
<strong>07</strong>4<strong>07</strong> Rudolstadt<br />
durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />
Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt <strong>der</strong> festgesetzte<br />
Verkehrswert:<br />
Blatt 306 lfd. Nr. 1 60.000 EUR.<br />
Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />
aus dem Grund-buch nicht ersichtlich waren, sind<br />
spätestens im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung<br />
zur Abgabe von Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger<br />
wi<strong>der</strong>spricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie<br />
bei <strong>der</strong> Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt<br />
und bei <strong>der</strong> Verteilung des Versteigerungs-erlöses<br />
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten<br />
nachgesetzt werden.<br />
Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstückes<br />
o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />
wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags<br />
die Aufhebung o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens<br />
herbeizu-führen, widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös<br />
<strong>an</strong> die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />
Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin<br />
eine Berechnung <strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,<br />
Zinsen und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten<br />
R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur<br />
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />
In einem früheren Termin ist <strong>der</strong> Zuschlag bereits nach<br />
§ 85 a ZVG versagt worden.<br />
ausgefertigt:<br />
<strong>07</strong>4<strong>07</strong> Rudolstadt, den 10.01.<strong>2013</strong><br />
Beschlussprotokoll über die 36. Sitzung<br />
des Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschusses<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 04.03.<strong>2013</strong><br />
öffentlicher Teil:<br />
FuLA/327/36/13<br />
Die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 35. Sitzung des Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschusses<br />
– öffentlicher Teil – vom 21.01.<strong>2013</strong><br />
wird durch die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigt.<br />
Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
FuLA/328/36/13<br />
Der Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Bezuschussung<br />
des DRK-Kreisverb<strong>an</strong>des Saale-<strong>Orla</strong> e. V. mit<br />
20.000,00 EUR im Haushaltsjahr <strong>2013</strong> für weitere investive<br />
Maßnahmen (S<strong>an</strong>ierung – 5. BA) in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
„Gänseblümchen“ in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />
Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
5.198,00 EUR im Haushaltsjahr <strong>2013</strong> für die investive Maßnahme<br />
„S<strong>an</strong>ierung S<strong>an</strong>itärbereich“ <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
„Märchenl<strong>an</strong>d“ in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, OT Neunhofen.<br />
Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
FuLA/330/36/13<br />
Die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 35. Sitzung des Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschusses<br />
– nichtöffentlicher Teil – vom 21.01.<strong>2013</strong><br />
wird genehmigt.<br />
Abstimmung: 6 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
FuLA/329/36/13<br />
Der Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Bezuschussung<br />
des Volkssolidarität Pößneck e. V. mit maximal<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 05.03.<strong>2013</strong><br />
Dr. Rebelein<br />
Stellv. Vorsitzen<strong>der</strong> des Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschusses
Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 5. April <strong>2013</strong> · Nummer <strong>07</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Beschlussprotokoll über die 23. Sitzung des Hauptausschusses<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 12.03.<strong>2013</strong><br />
öffentlicher Teil:<br />
HA/81/23/13<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Hauptausschusses genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
aus <strong>der</strong> 22. Sitzung des Hauptausschusses vom<br />
22.01.<strong>2013</strong> (öffentlicher Teil) in <strong>der</strong> vorliegenden Form.<br />
Abstimmung: 4 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
HA/82/23/13<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Hauptausschusses genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
aus <strong>der</strong> 22. Sitzung des Hauptausschusses vom<br />
22.01.<strong>2013</strong> (nichtöffentlicher Teil) in geän<strong>der</strong>ter Form.<br />
Abstimmung: 3 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
2 Stimmenthaltungen<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 19.03.<strong>2013</strong><br />
Weiße – 1. Beigeordneter<br />
Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates<br />
und <strong>der</strong> Ausschüsse <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
08.04.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />
06.05.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />
13.05.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss<br />
16.05.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales<br />
21.05.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Hauptausschuss<br />
30.05.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Stadtratssitzung<br />
Die Sitzungen finden im Rathaus <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Markt 1, statt.<br />
Die Tagesordnungen sowie evtl. geän<strong>der</strong>te Anf<strong>an</strong>gszeiten zu den jeweiligen Sitzungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen.<br />
Än<strong>der</strong>ungen sind vorbehalten.<br />
Sprechstunde für die Schiedsstelle <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Dienstag, den 7. Mai <strong>2013</strong>, 17.00 bis 18.00 Uhr · Museum, Kirchplatz 7<br />
Ende <strong>der</strong> Amtlichen Mitteilungen<br />
REISEN mit Koll, das ist toll<br />
Mehrtagesfahrten und Kurfahrten<br />
02.06. – 16.06. Paraffintherme Lendava***-Hotel / SLO HP ab 839,00 EUR<br />
20.08. – 24.08. Lüneburger Heide mit Hamburg und IGS (Internationale 449,00 EUR<br />
Gartenbauausstellung) und Welt Vogelpark, 4x HP und Eintritte<br />
02.06. – 16.06. Kuren in Rogaska Slatina (SLO)****-Hotel / HP 959,00 EUR<br />
06.10. – 20.10. Kuren in Fr<strong>an</strong>zensbad / CZ KH Harvey HP, etc. 859,00 EUR<br />
06.10. – 20.10. Kuren in Fr<strong>an</strong>zensbad / CZ KH Praha HP, etc. 728,00 EUR<br />
06.10. – 20.10. Kuren in Teplice / CZ KH Beethoven HP, etc. 919,00 EUR<br />
03.11. – 17.11. Kuren in Trebon / CZ KH Aurora HP, etc. 1.028,00 EUR<br />
Tagesfahrten<br />
08. / 15. / 22. / 29.04. Therme Bad Rodach inkl. 3 Std. Bad 23,00 EUR<br />
16.04. / 14.05. Cheb / Eger zum Einkaufen und 2,5 Std. Sibyllenbad 32,00 EUR<br />
18.04. / 16.05. Therme Bad Steben inkl. 3 Stunden Bad 23,00 EUR<br />
24.04. / 15.05. Terrassentherme Bad Colberg inkl. 3 Std. Bad 25,00 EUR<br />
24.04. / 15.05. Therme Bad Rodach inkl. 3 Stunden Bad 23,00 EUR<br />
<strong>07</strong>.05. / 18.06. Cheb / Eger zum Einkaufen und Bummeln ab 22,00 EUR<br />
21.05. Baumkronenpfad im Hainich inkl. Eintritt und Führung 42,00 EUR<br />
30.05. Wörlitzer Park inklusive Parkführung, Gondelfahrt und Freizeit im Park 39,00 EUR<br />
22.06. / 20.<strong>07</strong>. Einkaufen in Legnica / Bad Muskau direkt zum Markt 35,00 EUR<br />
30.06. Rudy Giov<strong>an</strong>nini auf <strong>der</strong> Waldbühne in Heldritt 39,00 EUR<br />
28.<strong>07</strong>. „West Side Story“ in <strong>der</strong> Semperoper / Dresden 14.00 Uhr ab 85,00 EUR<br />
04.08. Faust-Festspiele / Kronach „Der eingebildete Kr<strong>an</strong>ke“ 45,00 EUR<br />
13.08. Luisenburgfestspiele „Zigeunerbaron“ (15.00 Uhr) 64,00 EUR<br />
17.08. Nächtliche Schlösserimpressionen auf <strong>der</strong> Havel ab Potsdam, 86,00 EUR<br />
inkl. Sektempf<strong>an</strong>g, 3-Gänge-Menu, Feuerwerk und Unterhaltung<br />
13.11. Sascha Grammel „Keine Anhung“ MH Erfurt inkl. PK 1 79,00 EUR<br />
21.12. Bergm<strong>an</strong>nsweihnacht im Gew<strong>an</strong>dhaus Leipzig 52,00 EUR<br />
Pößnecker Straße 4 · <strong>07</strong>333 Unterwellenborn, OT Könitz<br />
Telefon: 03 67 32 / 2 30 33 · Funk 0173 / 5 70 06 <strong>07</strong><br />
Bürozeiten: montags bis freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
E-Mail: KolI-Touristik@t-online.de · www.kolltouristik.de<br />
Kahlaer Straße 22 · <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong>-Lichtenau<br />
Fon (03 64 81) 2 25 69 · Fax (03 64 81) 5 09 21<br />
Aus unseren Leistungen:<br />
Klima-<br />
Service<br />
Anzeige<br />
Seite II
<strong>07</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 11<br />
Steingräber und muss zwischen 1830 und 1840 dort gefertigt<br />
worden sein. Es ist ein quergesp<strong>an</strong>ntes Klavier mit einem Dämpferpedal<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Lyra <strong>an</strong>gehängt mit einem Tonumf<strong>an</strong>g von mehr<br />
als sechs Oktaven. Der <strong>der</strong>zeitige Zust<strong>an</strong>d ist weniger erfreulich.<br />
Das Instrument bedarf nun einer gründlichen Restaurierung und<br />
ist <strong>der</strong>zeit nicht bespielbar. Glücklicherweise sind alle Teile im<br />
Original vorh<strong>an</strong>den, dass auf eine solide Subst<strong>an</strong>z zurückgegriffen<br />
werden k<strong>an</strong>n. Nun soll in den kommenden Jahren versucht<br />
werden, das Instrument ausschließlich mit Spenden wie<strong>der</strong><br />
herzustellen. Ein guter Grundstock konnte hierfür zur L<strong>an</strong>gen<br />
Nacht <strong>der</strong> (Rat) Hausmusik bereits gelegt werden. An diesem<br />
Abend wurden 410,90 EUR gespendet, die <strong>der</strong> Restaurierung<br />
des Instrumentes zu Gute kommen.<br />
Glückwünsche zur<br />
Diam<strong>an</strong>tenen Hochzeit<br />
Das Fest <strong>der</strong> Diam<strong>an</strong>tenen Hochzeit konnten am 21. März <strong>2013</strong><br />
die Eheleute Gerda und Ernst Prause feiern .<br />
Zu den Gratul<strong>an</strong>ten gehörte neben <strong>der</strong> Beigeordneten des<br />
L<strong>an</strong>drates, Anette Feike auch ein Vertreter <strong>der</strong> Stadtverwaltung.<br />
Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n übermittelte die herzlichsten<br />
Glückwünsche.<br />
Interess<strong>an</strong>tes aus<br />
früheren Zeiten<br />
April 1913<br />
Frauenabteile, (3. April)<br />
„Von <strong>der</strong> Eisenbahn. Die Stationen<br />
und Zugpersonale sind neuerdings<br />
<strong>an</strong>gewiesen worden, ihr beson<strong>der</strong>es<br />
Augenmerk darauf zu richten, daß alleinreisenden Frauen und Mädchen stets<br />
Gelegenheit gegeben wird, in Frauenabteilen unterzukommen, nötigenfalls<br />
sind die Frauenabteile zu vermehren, wozu in erster Linie <strong>an</strong> den Quartalstagen<br />
Anlaß vorliegen wird.“<br />
Karpfenschwund, (11. April)<br />
„Einen ‚reichen‘ Fischzug sollen kürzlich einige hiesige Herren gemacht<br />
haben. M<strong>an</strong> zog, wie das so üblich ist, zum Teichfischen mit etlicher M<strong>an</strong>nschaft<br />
aus, nahm auch fürsorglich Geschirr und Wagen nebst großem Faß,<br />
das zur Aufnahme <strong>der</strong> schönen Karpfen dienen sollte, mit. Daheim machten<br />
die teuren Gattinnen einstweilen alles zum sofortigen Fischesieden zurecht.<br />
Soweit war alles in schönster Ordnung und m<strong>an</strong> harrte nun <strong>der</strong> Dinge, die da<br />
kommen sollten. Mit großem Geschick zogen die glücklichen Teichbesitzer<br />
den Zapfen. Aber ach, das Wasser lief gar zu l<strong>an</strong>gsam ab und bald war m<strong>an</strong><br />
des Wartens müde. Um die L<strong>an</strong>geweile zu vertreiben, ging m<strong>an</strong> in eine nicht<br />
zu entfernte Gastwirtschaft und stärkte sich <strong>der</strong>weilen für die kommenden<br />
Strapazen. Endlich leerte sich <strong>der</strong> Teich; nun mit den l<strong>an</strong>gen Stiefeln rasch <strong>an</strong>s<br />
Werk. Wer beschreibt aber das Erstaunen, als nach gründlichem Absuchen<br />
des Teiches sage und schreibe g<strong>an</strong>ze zwei 1 ½ pfündige Fischlein, so m<strong>an</strong><br />
Karpfen nennt, die viele Mühe lohnten. Der Heimweg soll d<strong>an</strong>n ob <strong>der</strong> erlebten<br />
Enttäuschung in etwas gedrückter Stimmung <strong>an</strong>getreten worden sein.“<br />
Schul<strong>an</strong>bau in Molbitz, (12. April)<br />
Aus <strong>der</strong> Bezirksausschußsitzung vom 10. April: „Die Gemeinde Molbitz sieht<br />
sich ver<strong>an</strong>laßt, einen Schul<strong>an</strong>bau auszuführen. Dazu will sie ein Darlehn von<br />
16000 Mk. aufnehmen, das sie zu 4 Proz. verzinsen und mit 1 Proz. tilgen<br />
will. Die Genehmigung wird erteilt.“<br />
Übernahme Pößnecker Straße, (13. April)<br />
Aus <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung vom 10. April: „8. Der wegen Übernahme <strong>der</strong><br />
Pößnecker Straße von <strong>der</strong> Bürgerschule bis zur Brücke bei <strong>der</strong> Erlsmühle<br />
vom Staate auf die Stadt aufgestellte Vertragsentwurf ist <strong>an</strong> die Stadt zurückgekommen.<br />
Das Staatsministerium hatte sich ursprünglich vorbehalten,<br />
den 25fachen Betrag <strong>der</strong> jährlichen Entschädigung als Abfindungssumme in<br />
Raten <strong>an</strong> die Stadt bezahlen zu können. Die Stadt will das gestrichen haben<br />
und be<strong>an</strong>sprucht weiter für sich das Recht, die Zahlung <strong>der</strong> Abfindungssumme<br />
ebenfalls be<strong>an</strong>tragen zu können. Mit <strong>der</strong> Streichung <strong>der</strong> ratenweisen<br />
Zahlung ist das Ministerium einverst<strong>an</strong>den, nicht aber damit, daß <strong>der</strong> Stadt<br />
das gleiche Recht zusteht, die Zahlung <strong>der</strong> Abfindungssumme verl<strong>an</strong>gen<br />
zu können. Das Recht, den Zeitpunkt hierfür bestimmen zu können, behält<br />
sich das Ministerium vor. Der Vertrag wird genehmigt. – Von G.=M. Hohl<br />
wird die Anregung gegeben, die Schleizer Straße bis zur weißen Mauer auf<br />
die Stadt zu übernehmen, um die Bautätigkeit zu heben.“<br />
Volksnaher König, (17. April)<br />
„Aus dem benachbarten Schloß Fröhlichenwie<strong>der</strong>kunft stammend, passierte<br />
heute vormittag König Friedrich August von Sachsen mit Herzog Ernst von<br />
S.=Altenburg unsere Stadt. Die Fürstlichkeiten hatten bek<strong>an</strong>ntlich in dem<br />
Fröhlichenwie<strong>der</strong>kunfter Reviere einige Tage <strong>der</strong> Auerhahnjagd abgelegen.<br />
Schon geraume Zeit vor Abg<strong>an</strong>g des Zuges trafen die hohen Herren nebst<br />
Gefolge auf dem Bahnhof ein. Dort ließ Hr. Pi<strong>an</strong>ostofffabrik<strong>an</strong>t Neum<strong>an</strong>n,<br />
ein sächsisches L<strong>an</strong>deskind, durch seinen Sohn dem König Friedrich August<br />
einen Blumenstrauß überreichen. Se. Majestät war sichtlich erfreut<br />
und unterhielt sich in leutseliger Weise mit Hrn. Neum<strong>an</strong>n längere Zeit über<br />
dessen persönliche Verhältnisse. Bis zur Ankunft des Zuges gingen darauf<br />
die beiden Fürsten in lebhafter Unterhaltung auf dem Bahnsteig auf und<br />
ab, die auch noch fortgesetzt wurde, als <strong>der</strong> König in seinen Salonwagen<br />
eingestiegen war. Nach herzlicher Verabschiedung fuhr Herzog Ernst nach<br />
Fröhliche Wie<strong>der</strong>kunft zurück.“<br />
Versteigerung <strong>der</strong> Klau<strong>der</strong>smühle, (26. April)<br />
„Gestern nachmittag kamen die auf den Namen des Gerbermeisters August<br />
Friedrich Schäfer hier und seiner acht Kin<strong>der</strong> eingetragenen Grundstücke,<br />
die sogen<strong>an</strong>nte Klau<strong>der</strong>smühle am Fußwege nach Neunhofen gelegen und<br />
Feldgrundstücke bei <strong>der</strong> Buteile bez. im Reitsch und am Weiraischen Wege,<br />
zwecks Aufhebung <strong>der</strong> Besitzgemeinschaft zur zw<strong>an</strong>gsweisen Versteigerung.<br />
Die Grundstücke kamen einzeln und zusammen zum Angebot. Beim Einzel<strong>an</strong>gebot<br />
wurden 7520 Mk. für die sog. Klau<strong>der</strong>smühle, 850 Mk. für das Feld<br />
bei <strong>der</strong> Buteile und 900 Mk. für das Feld im Reitsch und am Weiraischen<br />
Berge erzielt, während beim Gesamt<strong>an</strong>gebot 9700 Mk. erzielt wurden, also<br />
430 Mk. mehr als im Einzel<strong>an</strong>gebot. Meistbietende beim Gesamtausgebot<br />
blieb die Stadtgemeinde <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>). Am 30. d. M. soll <strong>der</strong> Zuschlag<br />
erteilt werden.“<br />
Schadenfeuer am Eiskellerplatz, (29. April)<br />
„Unsere infolge des herrlichen Wetters gestern nachmittag recht menschenleere<br />
Stadt wurde gegen 5 Uhr durch das Anschlagen <strong>der</strong> Feuerglocke<br />
in Aufregung versetzt. In dem am Eiskellerplatze belegenen Hause des<br />
Fleischermeisters und Materialwarenhändlers Hr. Walter Steenbock war<br />
auf unaufgeklärte Weise Feuer entst<strong>an</strong>den. Von den Bewohnern selbst war<br />
niem<strong>an</strong>d im Hause <strong>an</strong>wesend. Hr. Steenbock, <strong>der</strong> im Eiskeller beruflich beschäftigt<br />
war und kurz zuvor das Haus verlassen hatte, eilte, als er Kenntniß<br />
von dem Ausbruch des Br<strong>an</strong>des erhielt, rasch herbei. Durch hilfsbereite<br />
Hände konnte das Mobiliar und einige Warenvorräte in Sicherheit gebracht<br />
werden. Der Feuerwehr gel<strong>an</strong>g es bald, des Feuers Herr zu werden. Das<br />
Steenbock’sche Anwesen ist größtenteils zerstört, die benachbarten Häuser<br />
des Hrn. Rentier C. F. Oehlschlägel und von Meyers Erben wurden<br />
beschädigt. Hrn. Steenbock […] erwächst erheblicher Schaden, <strong>der</strong> um<br />
so empfindlicher ist, als <strong>der</strong> Geschäftsbetrieb durch das Br<strong>an</strong>dunglück<br />
eine Störung erleidet. […]“
Seite 12 Neustädter Krei#bote <strong>07</strong> /<strong>2013</strong><br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Liebe Leser,<br />
M<strong>an</strong> muss weggehen können<br />
und doch sein wie ein Baum<br />
als bliebe die Wurzel im Boden<br />
als zöge die L<strong>an</strong>dschaft und wir ständen<br />
fest.<br />
Hilde Domin, die jüdische-deutsche Dichterin,<br />
die im Jahr 2006 gestorben ist, hat<br />
diese Verse in einem ihren vielen Gedichte<br />
im Rückblick auf ein bewegtes Leben geschrieben.<br />
Weggehen können und doch<br />
sein wie ein Baum, die Wurzel im Boden –<br />
so hat sie im Blick auf die vielen Stationen<br />
ihres Lebens einen Wunsch nach einer<br />
inneren Heimat beschrieben. Italien, Engl<strong>an</strong>d<br />
und die Dominik<strong>an</strong>ische Republik,<br />
waren Stationen ihres Exils seit 1932, erst<br />
1954 kehrte sie nach Deutschl<strong>an</strong>d zurück.<br />
„Weggehen können und doch sein wie ein<br />
Baum …“, diese Verse fallen mir immer<br />
wie<strong>der</strong> ein, wenn ich Lebensgeschichten<br />
von Menschen höre, die ihre Heimat verloren<br />
haben, die als Vertriebene 1945 nur mit<br />
dem, was sie auf dem Leib trugen fern <strong>der</strong><br />
Heimat neue Wurzeln suchen mussten.<br />
Und immer wie<strong>der</strong> bin ich beeindruckt von<br />
Menschen, die das mit Energie und Kraft<br />
auch geschafft haben. Die Heimat und<br />
Wurzeln gefunden haben hier in unseren<br />
Dörfern und längst dazugehören.<br />
Sie sind mir auch ein Beispiel dafür, dass<br />
Gottesdienste<br />
Katholische Kirche<br />
Weißer Sonntag<br />
Samstag, 06.04.<strong>2013</strong><br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
Sonntag, <strong>07</strong>.04.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />
3. Sonntag <strong>der</strong> Osterzeit<br />
Samstag, 13.04.<strong>2013</strong><br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />
Sonntag, 14.04.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
4. Sonntag <strong>der</strong> Osterzeit<br />
Samstag, 20.04.<strong>2013</strong><br />
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
Sonntag, 21.04.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
10.30 Uhr, Hl. Messe in Auma<br />
Ev<strong>an</strong>gelische Kirche<br />
Quasimodogeniti<br />
Sonntag, <strong>07</strong>.04.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />
Hospitalkirche<br />
Miserikordias Domini<br />
Sonntag, 14.04.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst zur Vorstellung<br />
aller Konfirm<strong>an</strong>den <strong>der</strong><br />
Region in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
das geht: einen festen Ort finden im Leben.<br />
Mit inneren Wurzeln, die nicht davon<br />
abhängen, wo m<strong>an</strong> gerade ist, wie das<br />
Leben gerade aussieht. Solche Wurzeln<br />
sind wichtig. Berufsausbildung und Studium,<br />
ein neuer Arbeitsplatz o<strong>der</strong> auch<br />
nur mal ein Urlaub – schnell wechseln<br />
wir die L<strong>an</strong>dschaften unseres Lebens.<br />
Welche Wurzeln können wir mitnehmen?<br />
Und m<strong>an</strong>cher Schicksalsschlag verän<strong>der</strong>t<br />
unser Leben nachhaltig. Selbst wenn wir<br />
zu Hause wohnen bleiben, ist <strong>der</strong> Alltag<br />
völlig verän<strong>der</strong>t. Was bleibt da, bei allem<br />
was sich verän<strong>der</strong>t, was neu wird und was<br />
zu Ende geht?<br />
Für viele ist es die Verbindung zur Familie.<br />
Das bleibt wichtig und gibt Halt, auch<br />
über tausende von Kilometern. Nicht wenige<br />
haben ja zu Hause einen Stammbaum.<br />
Namen von längst verstorbenen<br />
Angehörigen tauchen auf, Menschen zu<br />
denen wir gehören, die uns prägten und<br />
<strong>an</strong> die wir uns erinnern, wenn wir nach<br />
unseren Wurzeln fragen. Wurzeln aus denen<br />
ein Zusammenhalt wächst mit den<br />
Menschen, mit denen ich diese Wurzeln<br />
teile, die zu mir gehören, egal wie das<br />
Leben gerade aussieht.<br />
Der Kolosserbrief, aus dem <strong>der</strong> Monatsspruch<br />
für den kommenden April stammt,<br />
ist genaugenommen auch ein Brief <strong>an</strong> die<br />
Familie, <strong>an</strong> die Familie <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> Gottes.<br />
Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus<br />
Jubilate<br />
Sonntag, 21.04.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
in <strong>der</strong> Hospitalkirche<br />
17.00 Uhr Gottesdienst in Lichtenau<br />
Aus den Kirchgemeinden<br />
Katholische Kirchgemeinde<br />
St. Marien<br />
Gruppen & Kreise<br />
Dienstag, 09.04.<strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr Elternkreis bei Frau Kobliha<br />
Kr<strong>an</strong>kenkommunion<br />
Donnerstag, 11.04.<strong>2013</strong><br />
vormittags <strong>Neustadt</strong><br />
Donnerstag, 11.04.<strong>2013</strong><br />
nachmittags Dörfer<br />
Freitag, 12.04.<strong>2013</strong><br />
vormittags Auma<br />
Religionsunterricht<br />
Freitag, 12.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Oberkurs, Pfarrhaus<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
Samstag, 13.04.<strong>2013</strong><br />
8.00 Uhr Klasse 1 bis 7, Abfahrt<br />
nach Maria Loreto/ Projektfahrt<br />
im Unterricht<br />
Senioren<br />
Montag, 15.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Seniorenmesse in<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong>schließend<br />
Seniorennachmittag<br />
<strong>an</strong>genommen habt, so lebt auch in ihm<br />
und seid in ihm verwurzelt und gegründet<br />
und fest im Glauben, wie ihr gelehrt<br />
worden seid, und seid reichlich da<strong>nkb</strong>ar<br />
(Kol. 2, 6-7). Da schreibt offensichtlich<br />
einer, <strong>der</strong> Wurzeln gefunden hat in seinem<br />
Leben. Und auch diese Wurzeln sind ja<br />
von <strong>der</strong> Art, dass sie mitgehen, wohin wir<br />
auch kommen und Halt geben, wie das<br />
Leben auch aussieht. Freilich brauchen<br />
solche Wurzeln auch Pflege – so wie <strong>der</strong><br />
Zusammenhalt in <strong>der</strong> Familie seine Pflege<br />
braucht. Lebt damit, heißt es in dem<br />
Vers. Und das bedeutet wohl, sich dieser<br />
Wurzeln immer wie<strong>der</strong> neu bewusst<br />
zu werden, d<strong>an</strong>ach zu fragen, was uns<br />
trägt. Die Wurzeln im Alltag zu spüren.<br />
Das geht vielleicht nicht jeden Tag gleich<br />
intensiv, aber schwierig wird es, wenn wir<br />
nach diesen Wurzeln erst fragen, wenn<br />
wir sie schmerzlich vermissen, wenn <strong>der</strong><br />
Lebenssturm uns umzuwerfen droht. Mitten<br />
im Alltag die Wurzeln ausstrecken,<br />
die Verbindung zu pflegen zur Familie <strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong> Gottes und Jesus Christus im eigenen<br />
Leben zu suchen, als Bru<strong>der</strong> und<br />
Wurzelgrund – das legt uns <strong>der</strong> Briefschreiber<br />
<strong>an</strong>s Herz.<br />
Ich wünsche Ihnen gute Erfahrungen damit.<br />
Ihre Pfarrerin<br />
Andrea Hertel<br />
Dienstag, 16.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Seniorenmesse in Triptis<br />
<strong>an</strong>schließend<br />
Seniorennachmittag<br />
Ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische<br />
Kirchgemeinde St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
Gruppen und Kreise:<br />
Dienstag, 09.04.<strong>2013</strong><br />
14.30 Uhr Seniorenkreis<br />
Dienstag, 23.04.<strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr Dienstagskreis<br />
Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>gebote:<br />
montags<br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>nachmittag mit<br />
Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong>n<br />
Dienstag, 09.04.<strong>2013</strong><br />
15.30 Uhr Christenlehre Klasse 4 bis 6<br />
Dienstag, 16.04.<strong>2013</strong><br />
15.30 Uhr Christenlehre Klasse 1 bis 3<br />
Dienstag, 23.04.<strong>2013</strong><br />
15.30 Uhr Christenlehre Klasse 4 bis 6<br />
Konfirm<strong>an</strong>den- und<br />
Vorkonfirm<strong>an</strong>denunterricht<br />
Donnerstag, 11.04.<strong>2013</strong><br />
16.15 Uhr Gemeindehaus<br />
Der Helferkreis lädt<br />
zum Kirchenputz ein<br />
Es ist mal wie<strong>der</strong> soweit, unsere Stadtkirche<br />
benötigt einen gründlichen Frühjahrsputz.
<strong>07</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 13<br />
Der Helferkreis lädt recht herzlich dazu<br />
am 25. und 26. April ab 9.00 Uhr ein.<br />
Jede helfende H<strong>an</strong>d ist dazu herzlich willkommen.<br />
Kirchenmusik<br />
Samstag, 13.04.<strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr „GOD IS MY ROCK“<br />
Konzert mit <strong>der</strong> Jugendprojektb<strong>an</strong>d<br />
und Gospelchor<br />
„Something Red“ in <strong>der</strong><br />
Stadtkirche<br />
Kin<strong>der</strong>gärten und Schulen<br />
Die Klasse 1 <strong>der</strong> Schloss-Schule <strong>der</strong><br />
AWO (Gemeinschaftsschule) verbreitet<br />
Frühlingsgefühle<br />
Am Montag, dem 18. 03. <strong>2013</strong> besuchte<br />
die Klasse 1 <strong>der</strong> Schloss- Schule <strong>der</strong><br />
Die Schüler waren sehr stolz auf ihre tollen<br />
Leseleistungen und das laute Vorlesen<br />
Proben im ev<strong>an</strong>g. Gemeindehaus<br />
montags, nach Absprache<br />
19.30 Uhr Musizierkreis<br />
dienstags<br />
19.30 Uhr Gospelchor/Junge K<strong>an</strong>torei<br />
in <strong>Neustadt</strong> o<strong>der</strong> Triptis (im<br />
vierzehntägigen Wechsel)<br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>flöten<br />
mittwochs<br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>flöten<br />
16.00 Uhr Kin<strong>der</strong>chor<br />
19.30 Uhr K<strong>an</strong>torei<br />
freitags<br />
17.30 Uhr Posaunenchor<br />
AWO in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> die Kin<strong>der</strong><br />
des AWO Kin<strong>der</strong>gartens „Kleine Strolche“,<br />
um Geschichten vorzulesen. Die<br />
Frühlings- und Ostergeschichten verbreiteten<br />
Frühlingsgefühle und weckten die<br />
Neugier auf die Schule und auf das Lesenlernen<br />
bei den Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong>n.<br />
13 Podestplätze für Schillerschule <strong>Neustadt</strong><br />
vor Publikum <strong>an</strong>imiert sie zum ständigen<br />
Lesenüben. Das Schönste <strong>an</strong> diesem<br />
Tag war für die Kin<strong>der</strong> bei<strong>der</strong> Einrichtungen<br />
das Wie<strong>der</strong>sehen von Freunden und<br />
Erziehern. Wir freuen uns schon auf die<br />
nächsten gemeinsamen Aktionen.<br />
J. Hegner und M. Weil<strong>an</strong>d<br />
Am 16.03.<strong>2013</strong> f<strong>an</strong>den in <strong>der</strong> Neustädter<br />
Sport- und Festhalle die 17. Mehrkampfmeisterschaften<br />
des Saale-<strong>Orla</strong>-Kreises<br />
statt. Die 20 Mädchen und Jungen <strong>der</strong><br />
Schillerschule <strong>Neustadt</strong> absolvierten<br />
einen Dreikampf bestehend aus 30 m-<br />
Sprint, Dreierhopp und Medizinballschocken<br />
sowie einen abschließenden<br />
3-Runden-Lauf. Im Mehrkampf erreichten<br />
die Grundschüler folgende Podestplätze:<br />
1. Platz: Elias Schwind, Richard Bock;<br />
2. Platz: Lara Spielm<strong>an</strong>n, Lasse Dorow;<br />
3. Platz: Niclas Trinkl, Leoni Röse, Luise<br />
Hommel, Lea Staps. Beim Rundenlauf<br />
waren beson<strong>der</strong>s erfolgreich: 1. Platz:<br />
Lasse Dorow, Luise Hommel, Lea Staps;<br />
2. Platz: Lara Spielm<strong>an</strong>n; 3. Platz: Elias<br />
Schwind.<br />
Ein Lob geht <strong>an</strong> den Ausrichter des Wettkampfes<br />
„TSV Germ<strong>an</strong>ia 1887 <strong>Neustadt</strong>“<br />
Foto: Doris Heckel<br />
für den reibungslosen Ablauf und die gute<br />
Versorgung.<br />
Doris Heckel<br />
Unsere (Winter-)Reise nach London<br />
Wir, die Klassen 9a und 9b, hatten am<br />
10.03.<strong>2013</strong> um 23.30 Uhr mit unseren<br />
Klassenlehrern und Englischlehrern unsere<br />
Sprachreise nach London begonnen.<br />
Nach einer 13-stündigen Fahrt, kamen<br />
wir endlich in Calais <strong>an</strong>, wo wir d<strong>an</strong>n mit<br />
dem Bus auf die Fähre gefahren sind.<br />
Die Schiffsfahrt nach Dover dauerte 1 ½<br />
Stunden, dort besichtigten wir d<strong>an</strong>n die<br />
C<strong>an</strong>terbury Tales. D<strong>an</strong>ach fuhren wir mit<br />
unserem Reisebus weiter nach London,<br />
in das Stadtviertel Morden. Dort warteten<br />
schon unsere jeweiligen Gastfamilien, die<br />
uns abholten. Bei ihnen bekamen wir etwas<br />
zu essen und konnten d<strong>an</strong>n schlafen<br />
gehen. Am nächsten Morgen trafen wir<br />
uns am Bus. Vor uns lag eine 3 ½-stündige<br />
Stadtrundfahrt durch London, bei<br />
<strong>der</strong> wir viele Sehenswürdigkeiten sehen<br />
konnten. Vor dem Buckingham Palace<br />
konnten wir aussteigen und Fotos machen.<br />
Nach einem Spazierg<strong>an</strong>g vom<br />
Hyde Park zu Covent Garden hatten<br />
wir am Nachmittag Freizeit in einem <strong>der</strong><br />
größten Shoppingbereiche <strong>der</strong> Stadt.<br />
Am Mittwochmorgen ging es d<strong>an</strong>n nach<br />
Brighton in den Royal Pavillion. Da es auf<br />
den White Cliffs geschneit hatte und die<br />
Straßen durch Schneeverwehungen für<br />
den Bus unpassierbar geworden waren,<br />
mussten wir lei<strong>der</strong> das Programm für den<br />
Rest des Tages ausfallen lassen und bekamen<br />
stattdessen noch einmal 5 Stunden<br />
Freizeit in Brighton, wo wir einkaufen und<br />
<strong>an</strong> den Str<strong>an</strong>d gehen konnten. Am Abend<br />
packten wir schon unsere Koffer, da es die
Seite 14 Neustädter Krei#bote <strong>07</strong> /<strong>2013</strong><br />
letzte Nacht bei unseren Gastfamilien war.<br />
Am nächsten Morgen verabschiedeten<br />
wir uns von ihnen, was uns mehr o<strong>der</strong> weniger<br />
schwer fiel. Als erstes besuchten wir<br />
<strong>an</strong> diesem Tag den Tower of London und<br />
bestaunten die Kronjuwelen <strong>der</strong> Queen.<br />
Anschließend liefen wir über die Tower<br />
Bridge zum Kriegsschiff HMS „Belfast“,<br />
das wir 2 Stunden l<strong>an</strong>g besichtigten. Bei<br />
einem kleinen Spazierg<strong>an</strong>g zum London<br />
Dungeon trafen wir auf Straßenkünstler,<br />
die extra für uns eine kleine Vorführung<br />
gaben. Im London Dungeon hat es allen<br />
sehr gut gefallen, auch wenn sich einige<br />
erschreckt haben. Den Tag ließen wir mit<br />
einem Film im 4D Kino und einer Fahrt<br />
auf dem London Eye ausklingen. D<strong>an</strong>ach<br />
traten wir den l<strong>an</strong>gen Heimweg <strong>an</strong>. Im<br />
Großen und G<strong>an</strong>zen hat uns allen sehr<br />
gut gefallen. Wir hatten alle viel Spaß. Es<br />
war ein schönes Erlebnis, was wir auch<br />
gerne wie<strong>der</strong>holen würden.<br />
Anja Rabisch und Theresa Böttcher<br />
– Schülerinnen <strong>der</strong> Klasse 9a <strong>der</strong> RS<br />
Oppurg<br />
Vereine und Verbände<br />
Fußball-Ergebnisse<br />
D2-Junioren<br />
VFB 09 Pößneck - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> II ausgefallen<br />
Pu . <strong>07</strong>3<br />
E-Junioren<br />
FC Carl Zeiss Jena - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 4:3<br />
Pu. <strong>07</strong>8<br />
B-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - JFC Gera 0:6<br />
Pu. 080<br />
D1-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - JFC Gera 2:3<br />
Pu. <strong>07</strong>5<br />
2. M<strong>an</strong>nschaft<br />
Bodelwitzer SV - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> II ausgefallen<br />
Pu. 119<br />
3. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> III - SV 61 Weira 8:0<br />
Pu. 149<br />
C-Junioren<br />
VFR Bad Lobenstein - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> ausgefallen<br />
Pu. <strong>07</strong>3<br />
A-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - JFC Gera 1:1<br />
Pu. 080<br />
1. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Grün-Weiß Siemerode - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> I<br />
Pu. 152<br />
F1-Junioren<br />
Täler SV Ottendorf - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong><br />
ausgefallen<br />
ausgefallen<br />
E1-Junioren<br />
FCL Eurotrink Kickers Gera - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> 3:4<br />
2. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> II - SV Germ<strong>an</strong>ia Krölpa I 3:1<br />
1. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> I - FSV Martinroda 3:1<br />
C-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - FC Union Mühlhausen 2:0<br />
A - Junioren<br />
TSV Königshofen - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> ausgefallen<br />
3. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> III - SV Plothen 6:0
<strong>07</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 15<br />
Saisonstart für die Motorrad-Biathleten und Enduristen<br />
Der Motorsportclub <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) e.V.<br />
im DMV lädt alle interessierten Motorsportler<br />
zu einem sp<strong>an</strong>nenden Rennwochenende<br />
ein. Austragungsort <strong>der</strong> beiden<br />
DMV Meisterschaftsläufe wird die bek<strong>an</strong>nte<br />
Pößnecker Moto-Cross-Strecke<br />
„Am S<strong>an</strong>dberg“ sein.<br />
Am 6. April <strong>2013</strong> fällt <strong>der</strong> Startschuss für<br />
den 1. DMV Meisterschaftslauf des L<strong>an</strong>des<br />
Thüringen im Motorrad-Biathlon und<br />
am Sonntag für den Thüringen-Offroad-<br />
Cup.<br />
Nun wird es sich also zeigen, wie gut sich<br />
die Fahrer über die Winterpause hinweg,<br />
vorbereitet haben. Denn im Gegensatz<br />
zum Moto-Cross, wo je<strong>der</strong> Starter zwei<br />
getrennte Läufe von ca. 20 Minuten<br />
Fahrzeit absolviert, sitzen die Motorrad-<br />
Biathleten meist fast 60 Minuten und die<br />
TOC Fahrer sogar 3 Stunden auf ihren<br />
Maschinen. Bei diesen l<strong>an</strong>gen Dist<strong>an</strong>zen<br />
bedarf es einerseits eines guten konditionellen<br />
Trainings des Fahrers, <strong>an</strong><strong>der</strong>erseits<br />
gehört aber auch eine sehr gut vorbereitete<br />
Technik dazu, um den sportlichen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen gewachsen zu sein.<br />
Natürlich haben sich die Neustädter Motorsportler<br />
gut auf die neue Saison vorbereitet,<br />
und wollen ihrer Favoritenrolle<br />
auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong> voll und g<strong>an</strong>z<br />
gerecht werden.<br />
So werden sich mit den Sportfreunden<br />
Kai Fröhner, Joh<strong>an</strong>nes Dietrich und Ronny<br />
L<strong>an</strong>g auch die amtierenden L<strong>an</strong>des-und<br />
Deutschen Meister dem Starter stellen.<br />
Somit können sich die Zuschauer auf<br />
sp<strong>an</strong>nende Wettkämpfe um die begehrten<br />
Meisterschaftspunkte freuen.<br />
An beiden Ver<strong>an</strong>staltungen k<strong>an</strong>n je<strong>der</strong><br />
teilnehmen, <strong>der</strong> die Rahmen-, die Meisterschafts-,<br />
die Ver<strong>an</strong>staltungs-Ausschreibungen<br />
und die Rechtsordnung<br />
<strong>an</strong>erkennt, sowie die jeweiligen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
erfüllt.<br />
Jugendliche bis 18 Jahre bedürfen <strong>der</strong><br />
Erlaubnis ihrer Erziehungsberechtigten.<br />
Die Anmeldung aller Klassen erfolgt am<br />
Sonntag von 6.00 Uhr bis 8.00 Uhr.<br />
D<strong>an</strong>iela Köhler und Gerhard Luding<br />
Billard<br />
L<strong>an</strong>desklasse:<br />
<strong>Neustadt</strong> III - Sonneberg II 4:12<br />
Gegen die Zweite aus Sonneberg bestritt<br />
die Nachwuchsm<strong>an</strong>nschaft des Neustädter<br />
Billard-Club das letzte Heimspiel <strong>der</strong><br />
Saison. Gleich zu Beginn <strong>der</strong> Begegnung<br />
setzten Morris Rommel und Nico Burgkhardt<br />
Highlights! Beide gew<strong>an</strong>nen mit<br />
sehr starkem Spiel ihre Partien. Rommel<br />
zeigte die beste Höchstserie des Teams<br />
mit respektablen 13 Points. Burgkhardt<br />
schaffte in beiden Matches die bisher<br />
stärksten Spiele seiner Saison!<br />
L<strong>an</strong>desliga:<br />
Waltershausen - <strong>Neustadt</strong> II 6:10<br />
In Waltershausen zeigte <strong>Neustadt</strong> II mit<br />
seiner Stammbesetzung, dass sogar<br />
die Tabellenführung in Reichweite liegt!<br />
Gerhard und Volkmar Richter gew<strong>an</strong>nen<br />
beide sicher. Zum Sieg reichte d<strong>an</strong>n eine<br />
saubere Partie (63:50 Points) von Teamchef<br />
H<strong>an</strong>s Burkhardt mit schöner 17er<br />
Serie. <strong>Neustadt</strong> bleibt damit direkt hinter<br />
Tabellenführer Jena!<br />
Oberliga:<br />
Sonneberg I - <strong>Neustadt</strong> I 4:12<br />
Trotz Unterzahl konnten <strong>Neustadt</strong>s Oberligisten<br />
vorzeitig die Meisterschaft in <strong>der</strong><br />
höchsten Thüringer Spielklasse, durch<br />
Sieg in Sonneberg, verteidigen! Thomas<br />
Stöckel, Jens Schum<strong>an</strong>n und M<strong>an</strong>uel<br />
Orttm<strong>an</strong>n mussten keine einzige Partie<br />
abgeben. <strong>Neustadt</strong> ist somit neuer und<br />
alter L<strong>an</strong>desmeister in Thüringen!<br />
Vorschau:<br />
Wer übernimmt Tabellenplatz 1 in <strong>der</strong><br />
L<strong>an</strong>desliga? Im direkten Duell zwischen<br />
<strong>Neustadt</strong> II und Jena I wird über die Führungsposition<br />
entschieden werden!<br />
W<strong>an</strong>n: Samstag, den 6. April ab 10.00 bis<br />
ca. 14.00 Uhr.<br />
Wo: Cabka-Arena in <strong>der</strong> Mühlstr. 20b<br />
(am Parkdeck).<br />
Mädchenpokal in Werdau<br />
Acht Mädchen des TSV „Germ<strong>an</strong>ia<br />
1887“e.V. <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> und<br />
Anne gingen mit einer Gaststarterin aus<br />
Meuselwitz am 17.03.<strong>2013</strong> in Werdau <strong>an</strong><br />
den Start. Bei den Frauen erreichte Anne<br />
Beyer einen 3.Platz. Vier unserer Mädchen<br />
erreichten ebenfalls 3. Plätze. In <strong>der</strong><br />
M<strong>an</strong>nschaftswertung belegten wir Platz 5.<br />
Udo Kiuntke<br />
Gruner und Büchner siegen im Mühltal<br />
Bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt<br />
wurde am 16. März <strong>der</strong> 42.<br />
Eisenberger Mühltallauf ausgetragen.<br />
Um 14.00 Uhr erfolgte <strong>der</strong> Startschuss<br />
über die 15 km <strong>an</strong> <strong>der</strong> Jugendherberge<br />
Froschmühle. Der flache Streckenverlauf<br />
durchs Mühltal und eine Lufttemperatur<br />
von 5 °C sorgten für eine rege Teilnahme.<br />
136 Läufer bewältigten die Dist<strong>an</strong>z<br />
erfolgreich. Darunter auch Birgit Gruner,<br />
Anette und Kurt Büchner vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia<br />
1887“ <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>. Gruner<br />
kam bereits nach 1:11:09 Stunden<br />
das Online-Feuilleton<br />
ins Ziel und siegte in ihrer Altersklasse<br />
W55. Auch Anette Büchner zeigte bei den<br />
Frauen W45 eine starke Laufleistung und<br />
belegte den 1. Platz in 1:21:15 Stunden.<br />
Kurt Büchner ging bei den Männern M70<br />
<strong>an</strong> den Start und bewältigte die Strecke in<br />
1:48:52 Stunden, wodurch er sich den 2.<br />
Platz erkämpfte. Im Rahmen des Hauptlaufes<br />
wurde ein 5 km-Lauf ausgetragen,<br />
bei dem Ida Herzog in 22:16 Minuten den<br />
2. Platz in <strong>der</strong> Altersklasse weibliche Jugend<br />
B belegte.<br />
Torsten Burkhardt<br />
Anzeige
Seite 16 Neustädter Krei#bote <strong>07</strong> /<strong>2013</strong><br />
Osterkörbchensuchen<br />
in Mo<strong>der</strong>witz<br />
Der Kultur- und Heimatverein Mo<strong>der</strong>witz e.V. ver<strong>an</strong>staltete am<br />
24.03.<strong>2013</strong> für alle Kin<strong>der</strong> ein Osterkörbchensuchen. Die Körbchen<br />
wurden sehr liebevoll von unserem Vereinsmitglied Anke<br />
An<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n zusammengestellt. Da das Wetter sehr kalt und<br />
windig war, f<strong>an</strong>d es in diesem Jahr im Vereinsraum statt.<br />
Gärten suchen<br />
liebevollen Pächter<br />
M<strong>an</strong>fred Pohl<br />
Für Alle die Erholung-Ruhe-Entsp<strong>an</strong>nung suchen, ist unsere<br />
Kleingarten<strong>an</strong>lage „Unter <strong>der</strong> Sachsenburg“ e.V. in <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> genau das „Richtige“.<br />
Wir haben ab sofort zwei Gärten in fleißige Hände abzugeben:<br />
Gartenparzelle A: Größe: 345 qm mit Gartenlaube<br />
Gartenparzelle B: Größe: 300 qm mit Gartenlaube/Terrasse/<br />
Brunnen (gegen geringe Abst<strong>an</strong>dszahlung)<br />
Wenn sie einmal auf den Weg zur „Sachenburg“ <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
sind, d<strong>an</strong>n besuchen sie uns doch. Genießen sie den herrlichen<br />
Blick ins <strong>Orla</strong>tal.<br />
Bei Interesse bitte bei Herrn Ulf Penndorf (Vorst<strong>an</strong>dsvorsitzen<strong>der</strong><br />
vom Gartenverein), Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 29, <strong>07</strong>806 <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) melden o<strong>der</strong> telefonisch: 03 64 81 / 2 40 73 Frau Nimczick.<br />
VdK-Ortsverb<strong>an</strong>d <strong>Neustadt</strong> lädt<br />
zum Frühlingsfest<br />
Am Donnerstag, dem 18. April <strong>2013</strong>, um 14.00 Uhr findet im<br />
Betreuten Wohnen <strong>der</strong> VS (<strong>Orla</strong>park) das Frühlingsfest des<br />
VdK-Ortsverb<strong>an</strong>des statt. Die Liste zur Anmeldung liegt vom<br />
8. bis 16. April <strong>2013</strong> beim Bäcker L<strong>an</strong>gheinrich (Pößnecker<br />
Straße ) aus.<br />
Anmeldungen sind unter den Telefonnummern 03 64 81 / 5 31 32<br />
und 03 64 81 / 5 03 78 möglich.<br />
Alle Mitglie<strong>der</strong> sind mit ihrem Angehörigen hiermit recht herzlich<br />
eingeladen. Interessenten, die sich ein Bild über den Sozialverb<strong>an</strong>d<br />
VdK machen wollen, sind gleichfalls eingeladen.<br />
Heilm<strong>an</strong>n<br />
Vorsitzende VdK <strong>Neustadt</strong><br />
Volkssolidarität Pößneck e. V.<br />
Club „Betreutes Wohnen am <strong>Orla</strong>park“ <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Ver<strong>an</strong>staltungspl<strong>an</strong> Monat April<br />
Freitag, 05.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Montag, 08.04.<strong>2013</strong><br />
13.00 Uhr Kartenspielnachmittag<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Dienstag, 09.04.<strong>2013</strong><br />
13.30 Uhr Kreativzirkel<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Mittwoch, 10.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung in unsere Cafeteria zu:<br />
Waffeln mit heißen Kirschen<br />
Donnerstag, 11.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung zum Zwiebelkuchen-Essen<br />
14.00 Uhr Treffen Egerlän<strong>der</strong><br />
Freitag, 12.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Samstag, 13.04.2023<br />
9.00 Uhr Frühjahrsputz am <strong>Orla</strong>park<br />
Sonntag, 14.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung in unser „Sonntags-Café“<br />
Montag, 15.04.<strong>2013</strong><br />
13.00 Uhr Kartenspielnachmittag<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
14.30 Uhr Treffen ehem. Mitarbeiter Gesundheitswesen<br />
Dienstag, 16.04.<strong>2013</strong><br />
13.30 Uhr Kreativzirkel<br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung zur Schmuckpräsentation<br />
Mittwoch, 17.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung zum Kartoffelkuchen-Essen<br />
Donnerstag, 18.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Treffen VdK<br />
Freitag, 19.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Samstag, 20.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Treffen ehem. Mitarbeiter Bürobedarf<br />
Montag, 22.04.<strong>2013</strong><br />
13.00 Uhr Kartenspielnachmittag<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Dienstag, 23.04.<strong>2013</strong><br />
13.30 Uhr Kreativzirkel<br />
14.00 Uhr Treffen ehem. Mitarbeiter Draweba<br />
15.00 Uhr Herzliche Einladung zum „Schlachtschüssel-Essen“<br />
Mittwoch, 24.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung zum Frühlingsfest OG III<br />
und OG IV<br />
Donnerstag, 25.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
14.00 Uhr Treffen ehem. Mitarbeiter H<strong>an</strong>del<br />
Freitag, 26.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Sonntag, 28.04.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung in unser „Sonntags-Café“<br />
Montag, 29.04.<strong>2013</strong><br />
13.00 Uhr Kartenspielnachmittag<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Dienstag, 30.04.<strong>2013</strong><br />
13.30 Uhr Kreativzirkel<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Jeden Mittwoch findet von 10.00 bis 11.00 Uhr Seniorengymnastik<br />
statt. Jeden 1. Donnerstag von 13.00 bis 14.00 Uhr ist<br />
Sprechstunde ambul<strong>an</strong>te Sozialstation. Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten!<br />
Gabi Sonntag<br />
Leiterin BW „Am <strong>Orla</strong>park“<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)
<strong>07</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 17<br />
Jagdgenossenschaft Kospoda<br />
Zur nichtöffentlichen Mitglie<strong>der</strong>versammlung <strong>der</strong> Jagdgenossenschaft<br />
Kospoda am Freitag, dem 12.04.<strong>2013</strong> um<br />
19.00 Uhr wird in die Gaststätte „Onkel Alwin“ Kospoda<br />
recht herzlich eingeladen.<br />
Bei Eigentümerwechsel bitte Grundbuchauszug sowie bei<br />
Vertretung von Eigentümern unbedingt schriftliche Vertretungsvollmacht<br />
vorlegen.<br />
Eberhardt – Jagdvorst<strong>an</strong>d<br />
Jagdgenossenschaft Börthen<br />
Die Jagdgenossenschaft <strong>der</strong> Gemarkung Börthen lädt am<br />
Donnerstag, dem 26.04.213 um 19.00 Uhr in die Gaststätte<br />
Weiser zur Versammlung ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bestätigung <strong>der</strong> Tagesordnung<br />
3. Bericht des Jagdvorstehers<br />
4. Bericht des Kassenwarts<br />
5. Entlastung des Jagdvorst<strong>an</strong>des<br />
6. Diskussion<br />
7. Beschlussfassung<br />
8. Schlusswort<br />
Sachse – Jagdvorst<strong>an</strong>d<br />
Frühlingsfest <strong>der</strong><br />
Ortsgruppen 3 und 4<br />
Die Ortsgruppen 3 und 4 <strong>der</strong> Volkssolidarität laden am 24. April<br />
zum Frühlingsfest mit kleiner Überraschung alle recht herzlich<br />
ein. Beginn ist 14.00 Uhr im Club <strong>der</strong> Volkssolidarität in <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong>gasse 29. Wir bitte um Rückmeldung bis 20.04.<strong>2013</strong> unter<br />
Tel. 0364 81 / 52219 o<strong>der</strong> 2 3348.<br />
Magdalene Richter<br />
Sonstige Mitteilungen<br />
Jehovas Zeugen<br />
Zusammenkunftsort:<br />
Königreichssaal, Flurstraße 3, <strong>07</strong>381 Pößneck<br />
Zusammenkunftszeiten:<br />
Freitag, 19.00 Uhr<br />
Bibelstudium, Thema: Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt<br />
Schulkurs und Ermunterungen für Ev<strong>an</strong>geliumsverkündiger<br />
Sonntag, 9.30 Uhr<br />
Biblischer Vortrag, <strong>an</strong>schließend Wachturm-Studium<br />
Interessierte Personen sind herzlich willkommen.<br />
Freier Eintritt und keine Kollekte.<br />
Jagdgenossenschaft Lichtenau<br />
Die Jagdgenossenschaft Lichtenau lädt ihre Mitglie<strong>der</strong> zur<br />
Jahreshauptversammlung ein.<br />
Freitag, den 19. April <strong>2013</strong>, Beginn: 19.00 Uhr<br />
Ort: Gasthaus „Heinrichs-Ruhe“, <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Tagesordnung:<br />
- Bestätigung <strong>der</strong> Tagesordnung<br />
- Rechenschaftsbericht des Vorst<strong>an</strong>des<br />
- Kassenbericht, Entlastung des Jagdvorst<strong>an</strong>des<br />
- Haushaltspl<strong>an</strong> Geschäftsjahr <strong>2013</strong> / 2014<br />
- Vorbereitung <strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>dswahl 2014<br />
- Bericht <strong>der</strong> Jagdpächter<br />
- Aktuelles / Diskussion, gemeinsames Essen<br />
Um Teilnahme <strong>der</strong> Jagdgenossen wird gebeten.<br />
Zschächner – Jagdvorst<strong>an</strong>d<br />
Wir suchen von April bis September <strong>2013</strong><br />
Arbeitskräfte im Nebenverdienst zum<br />
H<strong>an</strong>dhacken von Arznei- und Teepfl<strong>an</strong>zen.<br />
Agrarprodukte Ludwigshof eG<br />
Ludwigshof 14, <strong>07</strong>389 R<strong>an</strong>is<br />
Telefon: 0 36 47 / 44 05-0<br />
E-Mail: apl@agrar-ludwigshof.de<br />
Anzeige<br />
Themen im April <strong>2013</strong>:<br />
Fr, 12.04. Wie lässt sich die Entwicklung <strong>der</strong> unterschiedlichen<br />
Merkmale <strong>der</strong> Rassen erklären?<br />
So, 14.04. Son<strong>der</strong>vortrag: Ist mit dem Tod alles vorbei?<br />
Fr, 19.04. Sind alle Menschen Kin<strong>der</strong> Gottes?<br />
So, 21.04. Glücklich trotz Hunger- Wie ist das möglich?<br />
Fr, 26.04. Werden Menschen aller Rassen jemals als<br />
Brü<strong>der</strong> und Schwestern vereint sein?<br />
So, 28.04. Eine gute Botschaft für jede Nation,<br />
jedem Stamm und jede Zunge<br />
Fr, 03.05. Höhepunkte aus Lukas 22-24<br />
So, 05.05. Die Welt, in <strong>der</strong> wir leben, beweist die<br />
Existenz Gottes
Seite 18 Neustädter Krei#bote <strong>07</strong> /<strong>2013</strong><br />
20 Jahre<br />
Unser Pflegedienst betreut Sie<br />
in Ihren eigenen vier Wänden o<strong>der</strong> in unserem<br />
„Betreutes Wohnen“ im Pieger-Haus<br />
NEU Tagespflege<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen unseren<br />
Klienten für das l<strong>an</strong>gjährige Vertrauen in<br />
unsere Arbeit herzlichst bed<strong>an</strong>ken.<br />
Dorfplatz 14 · <strong>07</strong>806 Molbitz<br />
Telefon: 03 64 81/ 5 37 64<br />
Funk: 0172 / 8 67 79 32<br />
E-Mail: info@pflegedienst-pieger.de<br />
www.pflegedienst-pieger.de<br />
Testen, was das Zeug hält<br />
Besuchen Sie uns am<br />
STIHL Test-Tag:<br />
Samstag,<br />
13. April <strong>2013</strong><br />
9.00 - 16.00 Uhr<br />
Probieren Sie<br />
Gartengeräte<br />
von STIHL und<br />
VIKING<br />
unverbindlich aus.<br />
neue Outdoor-Collection<br />
Wir beraten Sie gern