2013-14-nkb - Neustadt an der Orla
29.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2013-14-nkb - Neustadt an der Orla

2013-14-nkb - Neustadt an der Orla

2013-14-nkb - Neustadt an der Orla

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
neustadtanderorla.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> 12. Juli <strong>2013</strong> Jahrg<strong>an</strong>g 24 / Nummer <strong>14</strong><br />

Toller Erfolg<br />

Gemeinsamer Lesewettbewerb<br />

<strong>der</strong> GS <strong>Neustadt</strong> und Neunhofen<br />

Schulfest<br />

AWO-Schloss-Schule feiert<br />

mit Gästen<br />

1. BC <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Erfolg für jungen Nachwuchs<br />

Seite 15<br />

Seite 15<br />

Seite 18

Seite 2 Neustädter Krei#bote <strong>14</strong> / <strong>2013</strong><br />

Notrufnummern und<br />

Havariedienste<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

116 117<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr 112<br />

Rettungsleitstelle Saalfeld<br />

0 36 71 / 99 00<br />

Giftnotruf 03 61 / 73 07 30<br />

Frauenschutzhaus<br />

Rudolstadt 0 36 72 / 34 36 59<br />

Gera 03 65 / 5 13 90<br />

Schleiz 0174/5 64 70 19<br />

Stadtwerke <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 2 47 47<br />

Zweckverb<strong>an</strong>d Wasser/Abwasser<br />

0 36 47 / 4 68 10 o<strong>der</strong> 0171 / 3 66 23 25<br />

E.ON Störungsdienst<br />

0180 / 2 69 69 61<br />

Beratungsstellen<br />

Diakonieverein e.V.<br />

Familienberatungsstelle 5 19 84<br />

Suchtberatungsstelle 5 19 86<br />

Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.<br />

2 40 84 o<strong>der</strong> 0176 / 23 31 34 07<br />

Behin<strong>der</strong>tenberatung,<br />

Kreisverb<strong>an</strong>d f. Behin<strong>der</strong>te e.V.<br />

0 36 63 / 42 28 86<br />

Neue Arbeit <strong>Neustadt</strong> e.V. 28 90<br />

Hilfe für Kriminalitätsopfer,<br />

Weisser Ring 8 49 53<br />

IMPRESSUM<br />

Neustädter Krei#bote<br />

Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Herausgeber: Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Ver<strong>an</strong>twortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Redaktion:<br />

Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />

Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 8 51 04<br />

E-Mail: info@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de<br />

(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffm<strong>an</strong>n)<br />

Verlag: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />

Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />

Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />

E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />

Druck: Emil Wüst & Söhne, 07570 Weida<br />

Anzeigen: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />

Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />

Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />

E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />

Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.01.2002).<br />

Jegliche gewerbliche Reproduktion, insbes. <strong>der</strong><br />

Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

des Verlages gestattet.<br />

Neustädter Krei#bote<br />

Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erscheint <strong>14</strong>-tägig kostenlos<br />

(jeweils in <strong>der</strong> geraden Woche) und wird <strong>an</strong> alle Haushalte<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> verteilt. Einzelexemplare sind im<br />

Kulturamt <strong>der</strong> Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich.<br />

Bei Bedarf können Einzel exemplare zum Preis von 1,80 EUR<br />

(inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Orla</strong> bestellt o<strong>der</strong> abonniert werden. Für unverl<strong>an</strong>gt einges<strong>an</strong>dte<br />

M<strong>an</strong>uskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit <strong>der</strong><br />

im „Neustädter Kreisbote“ erschienenen Beiträge übernehmen<br />

Herausgeber und Verlag keine Gewähr. Redaktionelle Änd. mögl.<br />

Für Druckfehler keine Haftung. · Auflage: 5.160 Exemplare<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen und Service<br />

Freitag, 12.07.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />

Neustädter Kinosommer <strong>2013</strong> – „Ziemlich<br />

beste Freunde“ Kino-Open-Air im Kupferhammer<br />

Samstag, 13.07.<strong>2013</strong>, 7.30 Uhr<br />

Busexkursion <strong>der</strong> Neustädter Natur- und<br />

Heimatfreunde zum Rosarium S<strong>an</strong>gerhausen<br />

und nach Eisleben (Luthergedenkstätte).<br />

Abfahrt: E.-Thälm<strong>an</strong>n-Str.<br />

gegenüber Hotel „Goldener Löwe“. Restplätze<br />

für Nichtmitglie<strong>der</strong> sind noch vorh<strong>an</strong>den.<br />

Bei Interesse bitte bei Dr. Liebert<br />

(Telefon: 523 36) melden.<br />

Samstag, 13.07.<strong>2013</strong>, 8.30 Uhr<br />

Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />

Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter<br />

036481 / 29 90<br />

Samstag, 13.07.<strong>2013</strong><br />

130 Jahre Freiwillige Feuerwehr Mo<strong>der</strong>witz<br />

– ein Feuerwehrfest mit Programm für<br />

Jung und Alt. Für Speisen und Getränke<br />

ist gesorgt.<br />

<strong>14</strong>.00 Uhr, Unterhaltsamer Nachmittag<br />

mit <strong>der</strong> Alten Molbitzer Leibgardenkapelle<br />

20.00 Uhr, T<strong>an</strong>z mit <strong>der</strong> Gruppe „Brokat“<br />

Sonntag bis Freitag, <strong>14</strong>. bis 19.07.<strong>2013</strong><br />

Religiöse Kin<strong>der</strong>woche <strong>der</strong> Katholischen<br />

Pfarrei in Zeulenroda<br />

Freitag, 19.07.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />

Neustädter Musiksommer <strong>2013</strong> – Reggae-Night<br />

mit <strong>der</strong> B<strong>an</strong>d „Downbeat“ im<br />

Glaszelt auf dem Kirchplatz<br />

Die B<strong>an</strong>d „Downbeat“ entst<strong>an</strong>d 1998 als<br />

Ableger <strong>der</strong> bek<strong>an</strong>nten Leipziger Reggae<br />

Formation ‚Ten Colors’. Downbeat ist ein<br />

fester Best<strong>an</strong>dteil <strong>der</strong> Deutschen Reggae-<br />

Szene. Von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong> durch Reggae und<br />

Ska geprägt, setzt sich die B<strong>an</strong>d <strong>der</strong>zeit<br />

aus vier Musikern zusammen, die gemeinsam<br />

den eigenständigen, nicht mit <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

Reggae-B<strong>an</strong>ds zu vergleichenden Sound<br />

von Downbeat prägen. Vital, dynamisch<br />

Samstag, 20.07.<strong>2013</strong>, 9.00 Uhr<br />

Stationärmotorentreffen im Buteile-Park<br />

Sonntag, 21.07.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr<br />

Neustädter Musiksommer <strong>2013</strong> – Cr<strong>an</strong>ach<br />

<strong>2013</strong> – Konzert mit Musik aus <strong>der</strong><br />

Zeit von Lucas Cr<strong>an</strong>ach dem Älteren mit<br />

dem Arcadia Ensemble Freiburg/Breisgau<br />

im Glaszelt auf dem Kirchplatz<br />

Donnerstag, 25.07.<strong>2013</strong>, <strong>14</strong>.00 Uhr<br />

Feier <strong>der</strong> Geburtstage Juni und Juli im<br />

Club <strong>der</strong> Volkssolidarität Pößneck „Betreutes<br />

Wohnen am <strong>Orla</strong>park“ <strong>Neustadt</strong><br />

(<strong>Orla</strong>)<br />

Samstag, 27.07.<strong>2013</strong>, 10.00 Uhr<br />

Öffentliche Stadtführung durch das historische<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> mit einem<br />

zertifizierten Gästeführer. Treffpunkt: am<br />

Rathaus<br />

Sonntag, 28.07.<strong>2013</strong>, 9.30 Uhr<br />

Tauschtag des Briefmarkenverein <strong>Neustadt</strong><br />

(<strong>Orla</strong>) im Hotel „Stadt <strong>Neustadt</strong>“<br />

Donnerstag, 01.08.<strong>2013</strong>, <strong>14</strong>.00 Uhr<br />

Sommerfest des VdK Ortsverb<strong>an</strong>d <strong>Neustadt</strong><br />

im Club <strong>der</strong> Volkssolidarität Pößneck<br />

„Betreutes Wohnen am <strong>Orla</strong>park“<br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Samstag, 03.08.<strong>2013</strong>, 13.00 Uhr<br />

Treffen des S<strong>an</strong>itäts- und Betreuungszug<br />

SOK (Katastrophenschutz) in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />

Unfallhilfe e.V.<br />

Reggae-Night mit Downbeat im Glaszelt<br />

auf dem Kirchplatz<br />

und mit voluminösen Tiefbässen versehen,<br />

braucht sich <strong>der</strong> musikalische Output <strong>der</strong><br />

B<strong>an</strong>d im internationalen Vergleich nicht zu<br />

verstecken. Downbeat st<strong>an</strong>d im Lauf <strong>der</strong><br />

letzten <strong>14</strong> Jahre bereits erfolgreich mit bek<strong>an</strong>nten<br />

Reggae-Künstlern (u.a. The Wailers,<br />

Jimmy Cliff, Macka B., Black Uhuru,<br />

Laurel Aitkin und Shaggy.) auf <strong>der</strong> Bühne<br />

und konnte sich dabei in <strong>der</strong> Szene uneingeschränkten<br />

Respekt erarbeiten. Die Sin-

<strong>14</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 3<br />

gle „come on come on“ machte Downbeat<br />

(damals Ten Colors) im Jahr 1998 europaweit<br />

einem breiten Publikum bek<strong>an</strong>nt und<br />

stellte bis zum Ende <strong>der</strong> 90er-Jahre gemeinsam<br />

mit dem zugehörigen Album „Ten<br />

Colors“ eine erfolgreiche Reggae-Produktion<br />

dar. Airplay in Deutschl<strong>an</strong>d, Österreich<br />

und den Nie<strong>der</strong>l<strong>an</strong>den sowie zahlreiche<br />

Fernseh- und Rundfunkauftritte bescherten<br />

<strong>der</strong> B<strong>an</strong>d kurzzeitig eine Popularität,<br />

die über die Grenzen <strong>der</strong> Reggae-Szene<br />

hinausreichte .In den folgenden Jahren<br />

tourte die B<strong>an</strong>d unablässig, wobei einzelne<br />

Musiker trotzdem noch Zeit für bemerkenswerte<br />

Solo-Projekte f<strong>an</strong>den: So gründeten<br />

Bassist Matthias (MAZZA) Hartm<strong>an</strong>n und<br />

Sänger ’Darkee’ die Leipziger Dub-Reggae<br />

Formation ’Eastern Dub Community’<br />

und Schlagzeuger Mike Stolle Produzierte<br />

unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em mit für die B<strong>an</strong>ds ’Messer<br />

B<strong>an</strong>z<strong>an</strong>i’, EDC, Think about Mutation und<br />

’Ronny Trettm<strong>an</strong>n’ <strong>der</strong> mittlerweile Kult-<br />

Status genießt und von jungen deutschen<br />

D<strong>an</strong>cehall-Artists als prägen<strong>der</strong> musikalischer<br />

Meilenstein betrachtet wird. Nach<br />

mehreren Umbesetzungen gegen Ende<br />

<strong>der</strong> 90er-Jahre präsentiert sich die B<strong>an</strong>d<br />

seit 2009 in musikalischer Höchstform und<br />

mit einer Reife, welche wohl nur eine B<strong>an</strong>d<br />

erreichen k<strong>an</strong>n, die über l<strong>an</strong>ge Zeit live auf<br />

Cr<strong>an</strong>achs Musik im Glaszelt auf dem Kirchplatz<br />

zum Neustädter Cr<strong>an</strong>ach-Jahr <strong>2013</strong><br />

Mit Musik aus <strong>der</strong> Zeit von Lucas Cr<strong>an</strong>ach<br />

dem Älteren (<strong>14</strong>75-1553) begibt sich<br />

das Arcadia Ensemble auf die Zeitreise in<br />

die Renaiss<strong>an</strong>ce. Aus dem Lochheimer<br />

Tour geht und sich trotz Umbesetzungen<br />

und Tiefschläge wie den Tod des l<strong>an</strong>gjährigen<br />

Trompeters und Percussionisten ’Wilfried<br />

(Fussel) Heinrich’ nicht aufgelöst hat.<br />

Besetzung: Darik (Darkee) Förster - Lead<br />

Ges<strong>an</strong>g & Gitarre, Matthias (Mazza) Hartm<strong>an</strong>n<br />

– Bass, Mike Stolle – Schlagzeug/<br />

Ges<strong>an</strong>g, Fr<strong>an</strong>z Henning Dabels – Keyboards/Ges<strong>an</strong>g<br />

Erleben Sie diese unvergessliche Reggae-<br />

Night am 19. Juli <strong>2013</strong> um 21.00 Uhr im<br />

Glaszelt auf dem Kirchplatz in einem unvergleichlichen<br />

Ambiente. Karten gibt es<br />

zu 12 EUR im Vorverkauf in <strong>der</strong> Touristinformation.<br />

Ferien-Programm<br />

1./2. Schulferienwoche im<br />

FreiZeitZentrum BLITZ e.V.<br />

Montag, 15.07.<strong>2013</strong><br />

15 bis 17 Uhr offenes Angebot<br />

Dienstag, 16.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>14</strong> bis 18 Uhr Juice n’ Fruit Day<br />

Mittwoch, 17.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>14</strong> bis 16 Uhr fette Wasserballschlacht<br />

d<strong>an</strong>ach: Trocknen im<br />

Garten<br />

Donnerstag, 18.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>14</strong> bis 17 Uhr Der Ball rollt – Rost<br />

brennt<br />

Freitag, 19.07.<strong>2013</strong><br />

15 bis 18 Uhr Brettspielnachmittag<br />

Woche vom 22.07. bis 26.07.<strong>2013</strong><br />

offenes Angebot<br />

und Glogauer Lie<strong>der</strong>buch und ergänzt<br />

aus italienischen und provenzalischen<br />

H<strong>an</strong>dschriften werden Gesänge zwischen<br />

Lebensfreude und Mel<strong>an</strong>cholie vorgetragen,<br />

abwechselnd mit schwungvollen<br />

T<strong>an</strong>zsätzen und polyphonen Instrumentalstücken.<br />

Die Ausführenden sind Claire<br />

Decaux (Sopr<strong>an</strong>), Erwin Wild (Blockflöten),<br />

Anette Winker (Blockflöte & Dulzi<strong>an</strong>),<br />

Ekkehard Weber (Viola da Gamba), Ralf<br />

Zum Duhlendorfer Badfest am 31. August<br />

wird ein Programm für die g<strong>an</strong>ze Familie<br />

geboten. Neben den närrischen Badfestspielen<br />

unter dem Motte „Ich bin ein Narr<br />

– Holt mich hier raus!“, die um <strong>14</strong>.00 Uhr<br />

auf <strong>der</strong> Roten Erde beginnen, gibt es allerh<strong>an</strong>d<br />

Rahmenprogramm für Je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n.<br />

So können sich die Kin<strong>der</strong> passend zum<br />

Thema Dschungel schminken lassen, sich<br />

auf <strong>der</strong> großen Hüpfburg richtig austoben<br />

o<strong>der</strong> sich mit ihren Eltern bei den<br />

närrischen Spielen amüsieren. Weitere<br />

Attraktionen sind noch in Pl<strong>an</strong>ung.<br />

Für das leibliche Wohl ist den g<strong>an</strong>zen Tag<br />

gesorgt. Nachmittag werden verschiedene<br />

Kuchen gereicht, <strong>der</strong> Rost brennt und<br />

die nötigen Kaltgetränke stehen selbstverständlich<br />

bereit.<br />

Mattes (Laute & Psalterion) und Christi<strong>an</strong><br />

Zimmerm<strong>an</strong>n (Laute).<br />

Das Ensemble ist international wie auch<br />

regional in vielen Konzertreihen zu hören<br />

und begeistert die Zuhörer mit seiner<br />

authentischen wie auch spont<strong>an</strong>en Interpretation.<br />

Erleben Sie diese Zeitreise in die Musik<br />

<strong>der</strong> Renaiss<strong>an</strong>ce am 21. Juli <strong>2013</strong> um<br />

17.00 Uhr im Glaszelt auf dem Kirchplatz<br />

in einem unvergleichlichen Ambiente.<br />

Karten gibt es zu 12 EUR im Vorverkauf<br />

in <strong>der</strong> Touristinformation.<br />

Familienausflug zum Duhlendorfer Badfest<br />

Wenn d<strong>an</strong>n abends die kleinen Gäste im<br />

Bett sind, dürfen die Erwachsenen im Zelt<br />

noch bis in die Nacht hinein t<strong>an</strong>zen. Die<br />

Das Haus ist in den 2 Ferienwochen<br />

von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />

FreiZeitZentrum BLITZ e.V.<br />

Dimitroffstr. 4, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Telefon: 03 64 81 / 2 40 84<br />

Mobil: 0176 / 23 31 34 07<br />

Jugendarbeiter: Martin Koch<br />

koch@bildungswerk-blitz.de<br />

www.bildungswerk-blitz.de<br />

Gruppe Zeitlos wird dazu live aufspielen.<br />

Außerdem wird <strong>der</strong> Sieger <strong>der</strong> Spiele vom<br />

Nachmittag gekürt und traditionell 2 o<strong>der</strong><br />

3 Duhlendorfer Karnevalisten <strong>der</strong> närrischen<br />

Taufe unterzogen. Gerüchten zufolge<br />

soll <strong>der</strong> Tauftrunk bereits <strong>an</strong>gesetzt<br />

worden sein, um am Tauftag die richtige<br />

„Reife“ zu haben.<br />

Die Eintrittspreise sind wie in den letzten<br />

Jahren gewohnt familienfreundlich. Für<br />

Kin<strong>der</strong> bis 12 Jahren ist <strong>der</strong> Eintritt frei,<br />

Jugendliche bis 15 Jahren zahlen 1 EUR<br />

und Erwachsene zahlen nachmittags für<br />

die Tageskarte inkl. Abendver<strong>an</strong>staltung<br />

nur 3 EUR. Wer sich am Abend kurzfristig<br />

entscheidet, kommt <strong>an</strong> <strong>der</strong> Abendkasse<br />

für günstige 6,50 EUR ins Festzelt.<br />

Informationen und Termine unter:<br />

www.duhlendorf.com o<strong>der</strong><br />

www.facebook.de/duhlendorf<br />

Presse Duhlendorf

Seite 4 Neustädter Krei#bote <strong>14</strong> / <strong>2013</strong><br />

Abenteuer-Ferien im Kin<strong>der</strong>- und Jugendtreff<br />

Neue Arbeit <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) e. V. Dauerver<strong>an</strong>staltungen<br />

Ferienbetreuung:<br />

15.07.<strong>2013</strong> bis 23.08.<strong>2013</strong><br />

Wir bieten Ihren Kin<strong>der</strong>n ein abwechslungsreiches<br />

Ferienprogramm mit Radtouren,<br />

Besuch <strong>der</strong> Sommerrodelbahn<br />

in Saalburg, Besuch des Kletterwaldes<br />

sowie ein Besuch des Tierparks in Gera<br />

und vielem mehr, je nach Witterung. Die<br />

Kin<strong>der</strong> werden naturnah beschäftigt und<br />

lernen unsere Umgebung kennen.<br />

An warmen Tagen stehen den Kin<strong>der</strong>n ein<br />

Pool sowie ein Trampolin zur Verfügung.<br />

Zu unserem Projekt gehört auch ein Fahrradübungsplatz,<br />

auf dem die Kin<strong>der</strong> das<br />

sichere Radfahren lernen können.<br />

In unserem Backofen werden wir gemeinsam<br />

mit den Kin<strong>der</strong>n leckere Kuchen und<br />

Pizzen backen.<br />

Liebe Eltern, bitte denken Sie dar<strong>an</strong>, für<br />

Ihre Kin<strong>der</strong> die Ferienuhren im Kulturamt<br />

zu org<strong>an</strong>isieren.<br />

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter<br />

<strong>der</strong> Telefonnummer: 03 64 81 / 28 90 o<strong>der</strong><br />

kommen Sie uns einfach in <strong>der</strong> Rodaer<br />

Straße 27 b in <strong>Neustadt</strong> besuchen.<br />

Nachrichten aus dem Rathaus<br />

Cr<strong>an</strong>achfest zur 500-jährigen Weihe des Altars von<br />

Lucas Cr<strong>an</strong>ach d. Ä. in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Liebe Händler und Gewerbetreibende,<br />

für unser Cr<strong>an</strong>achfest am Samstag,<br />

<strong>14</strong>.09.<strong>2013</strong>, 10.00 bis 17.00 Uhr und<br />

Sonntag, 15.09.<strong>2013</strong>, 10.00 bis 18.00<br />

Uhr haben Sie die Möglichkeit, sich mit<br />

Ihrem Angebot zu präsentieren.<br />

Sollten Sie Lust haben, sich <strong>an</strong> unserem<br />

Mittelaltermarkt in den historischen<br />

Fleischbänken und auf dem Kirchplatz zu<br />

beteiligen, bewerben Sie sich bitte bis zum<br />

1. August <strong>2013</strong> bei <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Kulturamt (03 64 81 / 8 51 20)<br />

o<strong>der</strong> unter<br />

kulturamt@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de.<br />

Ausstellung im<br />

Museum für Stadtgeschichte –<br />

„Türen zur Stadtgeschichte“<br />

100 Jahre Ortsmuseum<br />

Ausstellung in den Geschäftsräumen<br />

<strong>der</strong> Raiffeisen-Volksb<strong>an</strong>k,<br />

Topfmarkt 5, <strong>der</strong> Treukontax<br />

Steuerberatungsgesellschaft mbH,<br />

Schleizer Str. 15c,<br />

und <strong>der</strong> WohnRing AG, Markt 13/<strong>14</strong><br />

Werke vom Neustädter Mal- und<br />

Zeichenzirkel e.V.<br />

Gesucht werden vorr<strong>an</strong>gig H<strong>an</strong>dwerker<br />

mit den Angeboten: Ton, Glas,<br />

Schmuck, Papier, Holz, Eisen, Schuhe<br />

und Textilien, Gerbereierzeugnisse, Le<strong>der</strong>waren<br />

des Mittelalters.<br />

Fäkalschlammentsorgung<br />

Werte Kundinnen, werte Kunden!<br />

Die Fäkalschlammentsorgung wird in Ihrer Gemeinde<br />

durch unser Vertragsunternehmen erfolgen:<br />

SITA Kommunal Service Ost GmbH &. Co. KG<br />

Waldstraße 11, 07806 Neunhofen<br />

Telefon (03 64 81) 84 77 12, Telefax (03 64 81) 84 77 22<br />

Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsorgung des Fäkalschlammes<br />

aus Kleinklär<strong>an</strong>lagen wird von einem Schlamm<strong>an</strong>fall von ca. 1 m³<br />

pro Person und Jahr ausgeg<strong>an</strong>gen. Das ist ein Faustwert, <strong>der</strong><br />

schw<strong>an</strong>ken k<strong>an</strong>n. Die Einschätzung <strong>der</strong> abzufahrenden Menge<br />

obliegt dem Personal des Entsorgungsunternehmens.<br />

Sollte aus persönlichen Gründen eine zeitliche Abstimmung o<strong>der</strong><br />

ein <strong>an</strong><strong>der</strong>er Termin erfor<strong>der</strong>lich sein, so wenden Sie sich bitte<br />

direkt <strong>an</strong> das Entsorgungsunternehmen.<br />

Eine Fäkalschlammentsorgung ohne Ihre persönliche Teilnahme<br />

ist möglich, muss uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage,<br />

Zugänglichkeit).<br />

Sollte im Rahmen Ihres Wartungsvertrages die Schlammentsorgung<br />

nicht notwendig sein, bitten wir um kurzfristige telefonische<br />

Information sowie Übersendung des entsprechenden Nachweises.<br />

Abfuhrtermine ab jetzt auch im Internet unter:<br />

www.zv-orla.de abrufbar.<br />

Ort Anschrift Abfuhr gepl<strong>an</strong>t am:<br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Pößnecker Straße 76, 80 Montag, 15.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Obere Walkmühle 3 Montag, 15.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Heinrich-Heine-Straße 12 bis 25 Montag, 15.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) An den Schneewehen 2 bis 7 Montag, 15.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Bertolt-Brecht-Straße 4 Montag, 15.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Bertolt-Brecht-Straße 5 bis 23 + Garten Dienstag, 16.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Friedhofstraße 3a, 6, 8 Dienstag, 16.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Friedhofstraße 9, 10, 12 Mittwoch, 17.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Friedhofspromenade 2, 4 Mittwoch, 17.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Am Friedensgarten 11 Mittwoch, 17.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) August-Bebel-Straße 5, 25, 28 Mittwoch, 17.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Arnshaugk 1 bis 5, 29 bis 31 Mittwoch, 17.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) In den Schloßäckern 35 Freitag, 19.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Arnshaugk 6 bis 10 a Freitag, 19.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Arnshaugk 17 bis 28, 33 + Garten Freitag, 19.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Triptiser Straße 16 bis 32 Montag, 22.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Triptiser Straße 33, 38 Dienstag, 23.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Pillingsdorfer Straße 15, 17 Dienstag, 23.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) An <strong>der</strong> Pommerleede 2, 4 Dienstag, 23.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 2 Dienstag, 23.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Oberer Willy-Dolge Weg 4 Dienstag, 23.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Döhlen 8a bis 15b Dienstag, 23.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Am Heinrichsberg 3, 4, 5 Dienstag, 23.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Am Heinrichsberg 6, 10 Mittwoch, 24.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Am Kahlshaus 1 Mittwoch, 24.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Krautgasse 28, 30 Mittwoch, 24.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Weg am Wasserbehälter 1 und 2 Mittwoch, 24.07.<strong>2013</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) Am Stadtweg 6 Mittwoch, 24.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Schleizer Straße 23 bis 27 + Mittwoch, 24.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Umsp<strong>an</strong>nwerk<br />

Mo<strong>der</strong>witz Schleizer Straße 29 bis 44 Montag, 29.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Schleizer Straße 46 bis 52 Dienstag, 30.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Neuer Weg 1a bis 11 Dienstag, 30.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Am Berg 2 bis 11 Dienstag, 30.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Am Berg 13 bis 19 Mittwoch, 31.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz An <strong>der</strong> Kirche 1 bis 11 Mittwoch, 31.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Lindenstraße 1 bis 9 Mittwoch, 31.07.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Lindenstraße 11 bis 23 Freitag, 02.08.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Talstraße 1 bis 6 Freitag, 02.08.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Talstraße 7 bis <strong>14</strong> Montag, 05.08.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Am Rittergut 1 bis 4 Montag, 05.08.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Weltwitzer Straße 4 Montag, 05.08.<strong>2013</strong><br />

Mo<strong>der</strong>witz Weltwitzer Straße 5 bis 13 Dienstag, 06.08.<strong>2013</strong>

<strong>14</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 5<br />

Fortbildung mit Zertifikat<br />

Eine Ausbildung für private Waldbesitzer,<br />

in <strong>der</strong> ein breites Spektrum <strong>an</strong> Wissen aus<br />

allen Bereichen des Forstbetriebs vermittelt<br />

wird, bietet das Thüringer Forstamt <strong>an</strong>. Folgende<br />

Themenbereiche werdenvermittelt:<br />

- Bewirtschaftung des Waldes<br />

- Waldwegebau<br />

- Steuern im Forstbetrieb<br />

- Forstwirtschaftliche Zusammenschlüsse<br />

- Betreuungsmöglichkeiten<br />

- Waldschutz<br />

- Holzvermarktung<br />

- Betriebswirtschaft<br />

- Jagdwirtschaft<br />

- Naturschutz im Wald<br />

- Exkursionen<br />

Ein Lehrg<strong>an</strong>g erstreckt sich über zwei<br />

Wochenenden mit folgenden Terminen:<br />

1. Wochenende<br />

Freitag, 06.09.<strong>2013</strong>,<br />

<strong>14</strong>.00 bis 19.15 Uhr<br />

Wir gratulieren<br />

Samstag, 07.09.<strong>2013</strong>,<br />

8.30 bis 20.00 Uhr<br />

Sonntag, 08.09.<strong>2013</strong><br />

8.30 bis 12.30 Uhr<br />

Wir gratulieren allen Jubilaren, die in <strong>der</strong> Zeit vom 28. Juni<br />

bis zum 11. Juli <strong>2013</strong> Geburtstag hatten, nachträglich und<br />

wünschen alles Gute<br />

zum 81. Geburtstag<br />

Frau Isolde Möschwitzer, Hauptstraße 37, am 10.07.<strong>2013</strong><br />

Frau Jutta Korn, Schlossgasse 2, am 11.07.<strong>2013</strong><br />

zum 82. Geburtstag<br />

Frau Anneliese Kili<strong>an</strong>, Rathenaustraße 21, am 28.06.<strong>2013</strong><br />

Herrn Rudolf Tretter, Th.-Müntzer-Str. 72, am 30.06.<strong>2013</strong><br />

Frau Christa Kopitzsch, Nordstraße 9, am 01.07.<strong>2013</strong><br />

Frau Anneliese Fie<strong>der</strong>, Ziegeleiweg 2, am 10.07.<strong>2013</strong><br />

Frau Magdalene Richter, Pößnecker Str. 41, am 11.07.<strong>2013</strong><br />

zum 83. Geburtstag<br />

Frau Ursula Püschel, Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 7, am 05.07.<strong>2013</strong><br />

Frau Margott Gumpert, Am Gries 29, am 10.07.<strong>2013</strong><br />

zum 84. Geburtstag<br />

Frau Charlotte Richter, Arnshaugk 5, am 28.06.<strong>2013</strong><br />

Herrn Harry Kunst, Arnshaugker Straße 35, am 10.07.<strong>2013</strong><br />

zum 85. Geburtstag<br />

Herrn Ehrhard Weiser , Am Gries 29, am 06.07.<strong>2013</strong><br />

Frau Elisabeth Lodes, H<strong>an</strong>s-Beimler-Straße 9, am 10.07.<strong>2013</strong><br />

zum 86. Geburtstag<br />

Herrn Günter Müller, Dorfplatz <strong>14</strong>, am 03.07.<strong>2013</strong><br />

Frau Dr. Sonja Matthies, Am Gries 29, am 11.07.<strong>2013</strong><br />

zum 87. Geburtstag<br />

Frau Helgard Ulitzsch, Am Gries 29, am 07.07.<strong>2013</strong><br />

zum 88. Geburtstag<br />

Frau Erika Schroth , Meilitzer Straße 34, am 03.07.<strong>2013</strong><br />

zum 89. Geburtstag<br />

Herrn Helmut Dreßler, Am Lindenplatz 17, am 06.07.<strong>2013</strong><br />

Frau Hedwig Hirte, Am Gries 29, am 08.07.<strong>2013</strong><br />

zum 90. Gerburtstag<br />

Frau Elsa Tietze, Am Gries 29, am 30.06.<strong>2013</strong><br />

Frau Gertraud Eißm<strong>an</strong>n, Schlossgasse 17, am 05.07.<strong>2013</strong><br />

zum 91. Geburtstag<br />

Frau Anna Piegler, Schleizer Straße 12a, am 28.06.<strong>2013</strong><br />

zum 93. Geburtstag<br />

Frau Anna Pevny, Pößnecker Straße 43, am 29.06.<strong>2013</strong><br />

In Neunhofen<br />

zum 84. Geburtstag<br />

Frau Ilse L<strong>an</strong>genbach, Alte L<strong>an</strong>dstraße 17, am 08.07. <strong>2013</strong><br />

In Breitenhain<br />

zum 83. Geburtstag<br />

Herrn Paul Peißker, Breitenhain 13, am 03.07.<strong>2013</strong><br />

2. Wochenende<br />

Freitag, 13.09.<strong>2013</strong><br />

8.30 bis 19.45 Uhr<br />

(bis Mittag Exkursion)<br />

Samstag, <strong>14</strong>.09.<strong>2013</strong><br />

8.30 bis 19.45 Uhr<br />

L<strong>an</strong>dgasthof „Zur Linde“ in Dreba<br />

Teilnahmegebühr: 65,- EUR<br />

Anmeldungen in <strong>der</strong> Forstinspektion<br />

Ostthüringen, Tel.: 036428 / 51 <strong>14</strong>00<br />

Die interessierten Waldbesitzer erhalten<br />

von <strong>der</strong> Inspektion Ost die Anmeldeformulare,<br />

die gemeinsam mit einem aktuellen,<br />

unbeglaubigten Grundbuchauszug<br />

im Forstamt <strong>Neustadt</strong> einzureichen sind.<br />

Das ist notwendig, da die Lehrgänge zu<br />

einem erheblichen Teil über För<strong>der</strong>mittel<br />

fin<strong>an</strong>ziert werden.<br />

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte <strong>an</strong><br />

die Forstinspektion Ostthüringen o<strong>der</strong> <strong>an</strong><br />

das Forstamt <strong>Neustadt</strong> (036481/ 2486).<br />

i.A. Leber<br />

Forstamtsleiterin<br />

Stadtarchiv<br />

geschlossen<br />

Das Stadtarchiv <strong>Neustadt</strong> (Kirchplatz<br />

7) bleibt vom 29. Juli bis zum<br />

9. August geschlossen. Anfragen<br />

richten Sie bitte im Vorfeld o<strong>der</strong> nach<br />

dem 9. August ein.<br />

Pfletscher, Stadtarchivar<br />

St<strong>an</strong>desamtliche Nachrichten<br />

Sterbefall:<br />

Günter Fetzer, zuletzt wohnhaft in<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>-Mo<strong>der</strong>witz, ist im Alter von 78 Jahren<br />

am 20.06.<strong>2013</strong> verstorben.<br />

seit 1990 Ihr kompetenter<br />

und zuverlässiger Partner<br />

bei einem Trauerfall<br />

Es ist schwer und tut so unsagbar weh, wenn m<strong>an</strong> einen lieben<br />

Menschen verliert. Um so wichtiger ist es, wenn m<strong>an</strong> in so einer<br />

Situation nicht allein gelassen wird. Wir helfen Ihnen kompetent,<br />

umfassend, zuverlässig und seriös. Denn Ihr uns entgegengebrachtes<br />

Vertrauen ist für uns Verpflichtung.<br />

Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie Tag und Nacht da.<br />

Sie erreichen uns ständig.<br />

Pößnecker Straße 39, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Telefon: 03 64 81 / 2 32 40<br />

Selbstverständlich kommen wir auch zu Ihnen nach Hause und<br />

helfen Ihnen in <strong>der</strong> für Sie so schweren Zeit.<br />

Anzeige

Seite 6 Neustädter Krei#bote <strong>14</strong> / <strong>2013</strong><br />

Anzeige<br />

Aus dem Stadtgeschehen<br />

Br<strong>an</strong>d zerstört Stadthalle<br />

In den ersten Minuten des 29. Juni <strong>2013</strong> wurde die Neustädter<br />

Feuerwehr alarmiert – das Dach <strong>der</strong> Stadthalle br<strong>an</strong>nte.<br />

Acht Minuten nach <strong>der</strong> Alarmierung waren 22 Kameraden vor<br />

Ort. Auf Grund des Ausmaßes des Br<strong>an</strong>des for<strong>der</strong>te <strong>der</strong> Einsatzleiter<br />

Marco Hain weitere Einsatzkräfte aus <strong>der</strong> Region nach,<br />

vor Ort nötig.<br />

Menschen wurden zum Glück nicht verletzt, <strong>der</strong> Schaden am<br />

Gebäude wird auf ca. 400.000 EUR geschätzt.<br />

Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n war während des Einsatzes vor<br />

Ort und machte sich ein Bild von <strong>der</strong> Schadenslage und dem<br />

Fotos: OTZ, Brit Wollschläger<br />

so dass schließlich insgesamt 90 Feuerwehrleute aus <strong>Neustadt</strong>,<br />

Neunhofen, Kospoda, Pößneck, Triptis und Wurzbach im Einsatz<br />

waren.<br />

Mit drei Drehleitern wurde von allen Seiten tausende Liter von<br />

Wasser auf das Gebäude gestrahlt. Innerhalb von einer Stunde<br />

konnte das Feuer unter Kontrolle gebracht werden. Bis 3.00 Uhr<br />

morgens dauerten die Löscharbeiten am Samstag <strong>an</strong> und bis<br />

7.00 Uhr waren Nachlöscharbeiten und Sicherungsmaßnahmen<br />

engagierten Einsatz <strong>der</strong> Feuerwehren. Er bed<strong>an</strong>kt sich nochmal<br />

ausdrücklich bei allen Kameraden für die geleistete Arbeit.<br />

Einsatzleiter Hain lobte das hervorragend funktionierende Zusammenspiel<br />

aller Einsatzkräfte.<br />

Die Ursache für den Br<strong>an</strong>d wird nachfolgend von den Spezialisten<br />

<strong>der</strong> Br<strong>an</strong>dursachenermittlung untersucht.<br />

Klenz<br />

Amtsleiter für öffentliche Ordnung und Umweltschutz

<strong>14</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 7<br />

<strong>Neustadt</strong>treffen immer wie<strong>der</strong> ein Erlebnis<br />

Waren Sie schon mal in <strong>Neustadt</strong>? „Natürlich“, werden jetzt viele<br />

sagen „ich wohne dort!“. An dieser Stelle sei die Gegenfrage erlaubt,<br />

„Um welches <strong>Neustadt</strong> h<strong>an</strong>delt es sich?“. Alle „<strong>Neustadt</strong>fahrer“,<br />

nächsten Jahr gibt es wie<strong>der</strong> ein <strong>Neustadt</strong>treffen. Vom 6. bis 8. Juni<br />

20<strong>14</strong> wird in <strong>Neustadt</strong> (Dosse) gefeiert. Je<strong>der</strong> k<strong>an</strong>n teilnehmen –<br />

feiern Sie mit?!<br />

die vom 21.06. bis 23.06. unterwegs waren, würden <strong>an</strong>tworten<br />

„<strong>Neustadt</strong> Breuberg!“ einem kleinen Städtchen im Odenwald, direkt<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Mümling. Denn in <strong>Neustadt</strong> Breuberg f<strong>an</strong>d in diesem<br />

Jahr das 35. <strong>Neustadt</strong>treffen statt. Gekommen waren zirka 1000<br />

Gäste aus 30 Neustädten in Europa, um regionale Traditionen,<br />

Erfahrungen und Gepflogenheiten auszutauschen, mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> ins<br />

Übrigens: Holen Sie sich weiterführende Informationen<br />

und einen <strong>Neustadt</strong>-Pass im Kulturamt, sammeln Sie zehn<br />

<strong>Neustadt</strong>-Stempel und werden Sie „<strong>Neustadt</strong>botschafter“.<br />

Mit etwas Glück gewinnen Sie eine Reise – wohin?<br />

Na, nach <strong>Neustadt</strong>!<br />

Heike Krüger<br />

Gespräch zu kommen, sich kennen zu lernen, zu lachen, zu t<strong>an</strong>zen,<br />

gemeinsam zu feiern und über Stadt- und L<strong>an</strong>desgrenzen hinaus<br />

Freundschaften zu bilden.<br />

Org<strong>an</strong>isiert von den Neustädter Natur- und Heimatfreunden und<br />

dem Neustädter Kulturamt nahmen in diesem Jahr 50 <strong>Orla</strong>städter<br />

<strong>an</strong> den Festivitäten zum <strong>Neustadt</strong>treffen teil. Eine perfekt gepl<strong>an</strong>te<br />

Reise mit vielen Höhepunkten, wie beispielsweise <strong>der</strong> Fahrt mit <strong>der</strong><br />

„Weißen Flotte“ von Veitshöchheim nach Würzburg, <strong>der</strong> wun<strong>der</strong>bar<br />

gestalteten Festver<strong>an</strong>staltung, dem lebhaften „Historischen Markt“,<br />

wo liebevoll, in H<strong>an</strong>darbeit gestaltete Waren, feilgeboten wurden,<br />

den vielen Ver<strong>an</strong>staltungen verschiedenster Musik- und Kulturvereine,<br />

dem Festumzug <strong>der</strong> Neustädte und <strong>der</strong> W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung zur Burg<br />

„Breuberg“, wo geführte Besichtigungen <strong>an</strong>geboten wurden und<br />

ein Aufstieg auf den 25 m hohen Bergfried einen Blick über das<br />

gesamte Örtchen gestattete, bei bestem Wetter und einer köstlichen<br />

Versorgung aus regionaler Küche.<br />

Kurzum, ein erlebnisreiches Wochenende, mit vielen positiven Reiseeindrücken<br />

welches die Org<strong>an</strong>isatoren <strong>der</strong> Arbeitsgemeinschaft<br />

„<strong>Neustadt</strong> in Europa“ und vor allem die Neustädter aus Breuberg<br />

mit ihren vielen ehrenamtlichen Helfern auf die Beine gestellt haben.<br />

Beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k gilt <strong>an</strong> dieser Stelle natürlich auch Frau Müller<br />

von <strong>der</strong> Arbeitsgemeinschaft „<strong>Neustadt</strong>fahrer“ sowie Frau Schmidt<br />

vom Kulturamt <strong>Neustadt</strong>. Sie koordinieren jährlich in mühevoller<br />

Kleinarbeit die Rahmenbedingungen, sodass alle <strong>Neustadt</strong>fahrer<br />

ihre Erlebnisse in bester Erinnerung behalten.<br />

Nun haben wir hoffentlich viele Leser neugierig gemacht, denn im<br />

Wie<strong>der</strong> eine „Ecke“ fertig …<br />

…so sagte <strong>der</strong> zuständige Mitarbeiter des Bauamtes, Tiefbauer<br />

Jörg Launer, als die Endabnahme für die Platzgestaltung in <strong>der</strong><br />

<strong>Orla</strong>gasse am 21. Juni <strong>2013</strong> erfolgte. Eine <strong>an</strong>sprechende Lösung<br />

ist für dieses Areal nun gefunden und mit <strong>der</strong> Neugestaltung<br />

umgesetzt worden.<br />

Als Baufirma war die Firma Henniger aus Mo<strong>der</strong>witz kompetenter<br />

Partner, <strong>der</strong> die Pl<strong>an</strong>ungen des Neustädter Pl<strong>an</strong>ungsbüros<br />

Pieger und Wehner umsetzte.

Seite 8 Neustädter Krei#bote <strong>14</strong> / <strong>2013</strong><br />

Kirchliche Nachrichten<br />

Gottesdienste<br />

Katholische Kirche<br />

15. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 13.07.<strong>2013</strong><br />

18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />

Sonntag, <strong>14</strong>.07.<strong>2013</strong><br />

8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />

10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />

16. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 20.07.<strong>2013</strong><br />

18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis<br />

18.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />

Sonntag, 21.07.<strong>2013</strong><br />

8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />

17. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 27.07.<strong>2013</strong><br />

18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />

18.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />

Sonntag, 28.07.<strong>2013</strong><br />

8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />

Interess<strong>an</strong>tes aus früheren Zeiten<br />

Juli 1913<br />

Pferd contra Bierwagen (6. Juli)<br />

„Auf dem Bahnhofe scheute heute früh das<br />

Pferd eines hiesigen Viehhändlers und ging<br />

mit dem Wagen in gestrecktem Galopp<br />

durch. In <strong>der</strong> Bismarckstraße gegenüber<br />

<strong>der</strong> Müller-Albert´schen Fabrik st<strong>an</strong>d ein<br />

beladener H<strong>an</strong>dwagen mit Bier. Das führerlose<br />

Pferd wollte <strong>an</strong>scheinend einem entgegenkommenden<br />

Geschirr ausweichen,<br />

dabei wurde <strong>der</strong> mitgeführte Wagen gegen<br />

den hochbeladenen Bierwagen mit solcher<br />

Heftigkeit geschleu<strong>der</strong>t, daß letzterer das<br />

Gleichgewicht verlor und seine zerbrechliche<br />

Ladung dem Erdboden <strong>an</strong>vertraute.<br />

Natürlich gingen bei <strong>der</strong> Purzelei eine Portion<br />

Flaschen in Trümmer und das edle<br />

Naß, das zum Löschen durstiger Kehlen<br />

bestimmt war, floß den Rinnstein entl<strong>an</strong>g.<br />

Das durchgeg<strong>an</strong>gene Pferd konnte gleich<br />

darauf zum Halten gebracht werden. Der<br />

einer gewissen Komik nicht entbehrende<br />

Vorg<strong>an</strong>g hatte einen kleinen Menschenauflauf<br />

verursacht.“<br />

Ev<strong>an</strong>gelische Kirche<br />

7. Sonntag nach Trinitatis<br />

Sonntag, <strong>14</strong>.07.<strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />

Stadtkirche<br />

8. Sonntag nach Trinitatis<br />

Sonntag, 21.07.<strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />

Stadtkirche<br />

9. Sonntag nach Trinitatis<br />

Sonntag, 28.07.<strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />

Stadtkirche<br />

Aus den Kirchgemeinden<br />

Katholische Kirchgemeinde<br />

St. Marien<br />

Religiöse Kin<strong>der</strong>woche<br />

<strong>14</strong>. bis 19.07.<strong>2013</strong><br />

L<strong>an</strong>dschulheim bei Zeulenroda<br />

Mietauto gefällig? (8. Juli)<br />

„(Einges<strong>an</strong>dt) Wie aus dem Anzeigenteile<br />

ersichtlich ist, will Herr Karl Wildt hier<br />

einen Lohnautomobilbetrieb aufnehmen.<br />

Damit wird einem sich schon längst fühlbar<br />

machenden Verkehrsbedürfnis in<br />

unserer Stadt, in welcher Kraftwagen<br />

zur mietweisen Benutzung bisher nicht<br />

vorh<strong>an</strong>den waren, Rechnung getragen.<br />

Sicher ist es von unschätzbarem Vorteil,<br />

wenn irgend ein Zufall die persönliche<br />

Anwesenheit <strong>an</strong> einem näher o<strong>der</strong><br />

weiter entfernten Ort zur Notwendigkeit<br />

macht, ein solches Fahrzeug schnell zur<br />

Verfügung zu haben. Wir wünschen dem<br />

Unternehmen besten Erfolg.“<br />

Na d<strong>an</strong>n: Prost! (15. Juli)<br />

„(Einges<strong>an</strong>dt) Gestern Abend gegen 12<br />

Uhr bot sich den Besuchern des Hippodroms<br />

auf hiesigem Schießhausplatze<br />

ein wi<strong>der</strong>licher Anblick. Der Stallmeister<br />

nahm ein etwa zur Hälfte gefülltes stehen<br />

gebliebenes Glas Bier und flößte es<br />

einem <strong>der</strong> Pferde ein. Das Publikum war<br />

hierüber sehr erregt, umsomehr, als das<br />

betreffende Bierglas noch im Scha<strong>nkb</strong>etriebe<br />

blieb. Der Tierschutzverein bzw. die<br />

Polizeiverwaltung wäre hier am Platze,<br />

um gegen <strong>der</strong>artige Tierquälereien und<br />

Verstöße gegen den Scha<strong>nkb</strong>etrieb energisch<br />

einzuschreiten.“<br />

Ein schöner, neuer Keller (29. Juli)<br />

„Gestern f<strong>an</strong>d die Einweihungsfeier des<br />

neuerbauten Gasthauses Zum Keller in<br />

Wolfersdorf statt. Das nach dem Br<strong>an</strong>de<br />

neu erst<strong>an</strong>dene Hotel ist eines <strong>der</strong><br />

schönsten Bauwerke seiner Art <strong>der</strong> g<strong>an</strong>zen<br />

Umgegend. Dem Herzogl. Schlosse<br />

Fröhliche Wi<strong>der</strong>kunft gegenüber idyllisch<br />

am Walde gelegen, macht es auf den Besucher,<br />

vor dem es plötzlich auftaucht,<br />

einen geradezu märchenhaften Eindruck.<br />

Im mo<strong>der</strong>nen Stil mit seiner reichen Architektur<br />

errichtet, macht es sowohl seinem<br />

Bauherrn, <strong>der</strong> Thüringer Exportbierbrauerei,<br />

sowie dem schöpferischen Geiste<br />

des Baumeisters alle Ehre.<br />

Dem Aeußeren des Prachtgebäudes<br />

entspricht natürlich auch sein Inneres.<br />

Praktisch und dem hochentwickelten<br />

Geschmack <strong>der</strong> Jetztzeit entsprechend<br />

Ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische<br />

Kirchgemeinde St. Joh<strong>an</strong>nis<br />

Gruppen und Kreise:<br />

Dienstag, 06.08.<strong>2013</strong><br />

<strong>14</strong>.30 Uhr Seniorenkreis<br />

Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>gebote:<br />

Die Kin<strong>der</strong>gruppen treffen sich erst<br />

wie<strong>der</strong> nach den Sommerferien.<br />

Konfirm<strong>an</strong>den- und<br />

Vorkonfirm<strong>an</strong>denunterricht<br />

Die Konfirm<strong>an</strong>dengruppe trifft sich erst<br />

nach den Sommerferien wie<strong>der</strong>.<br />

Kirchenmusik:<br />

Die Chöre und Gruppen machen vom 15.<br />

Juli bis zum 25. August Sommerpause.<br />

ist die g<strong>an</strong>ze Aufmachung, gediegen und<br />

vornehm die Ausstattung. Den zur gestrigen<br />

Einweihungsfeier erg<strong>an</strong>genen Einladungen<br />

hatten 71 Damen und Herren<br />

Folge geleistet. Der Wirt, Herr Feldm<strong>an</strong>n,<br />

hatte alle Anstrengungen gemacht, mit <strong>der</strong><br />

Vorzüglichkeit <strong>der</strong> dargebotenen Speisen<br />

und Getränke Ehre einzulegen. Die gestrige<br />

Tafel zeigte zur vollen Genüge, was Herr<br />

Feldm<strong>an</strong>n auf gastronomischem Gebiete<br />

Glänzendes zu leisten imst<strong>an</strong>de ist.<br />

[…] Interessieren wird es die früheren Besucher<br />

des „Gasthauses zum Keller“, zu hören,<br />

daß Frau verw. Weißschuh, die einstige<br />

Vorbesitzerin, mit <strong>an</strong> <strong>der</strong> Festtafel teilnahm.<br />

Die Familie Weißschuh ist über ein Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

l<strong>an</strong>g Besitzer des Kellers gewesen und<br />

ihr ist zum großen Teile das Verdienst zuzuschreiben,<br />

den guten Ruf, den <strong>der</strong> „Keller“<br />

in weiten Kreisen als Gasthaus und Sommerfrische<br />

genießt, begründet zu haben.<br />

Frau Weißschuh hat dem Keller als „Frau<br />

Wirtin“ beinahe 50 Jahre vorgest<strong>an</strong>den, bis<br />

sie die zunehmenden Beschwerden des<br />

Alters zw<strong>an</strong>gen, das Gasthaus in <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

Hände übergehen zu lassen. Möge <strong>der</strong><br />

„Keller“ nun in seinem neuen Gew<strong>an</strong>de den<br />

alten guten Ruf weiter erhalten und för<strong>der</strong>n<br />

und damit den Erwartungen entsprechen,<br />

die beim Neubau dar<strong>an</strong> geknüpft wurden.“<br />

Gasthof zum Keller in Wolfersdorf,<br />

Ansichtskarte, 1927 gelaufen

DER STADT NEUSTADT AN DER ORLA<br />

12. Juli <strong>2013</strong> Nummer <strong>14</strong> / <strong>2013</strong> 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

Beschlussprotokoll über die 28. Sitzung<br />

des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 11.06.<strong>2013</strong><br />

öffentlicher Teil:<br />

SRS/430/28/13<br />

Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 26. Sitzung<br />

des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />

21.03.<strong>2013</strong> (öffentlicher Teil) mit Än<strong>der</strong>ung bzw. Ergänzung.<br />

Abstimmung: 16 Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

3 Stimmenthaltungen<br />

SRS/431/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt über die Vorschlagsliste <strong>der</strong> Stadt<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> für die Schöffenwahl <strong>der</strong> Amtsperiode<br />

20<strong>14</strong> bis 2018 mittels Wahl. Folgende Bewerber erhielten die<br />

notwendige 2/3-Mehrheit <strong>der</strong> gültigen Stimmen:<br />

• Götze, Steph<strong>an</strong>ie<br />

• Käßner, M<strong>an</strong>dy<br />

• Oertel, Gabriele<br />

• Roth, Ralf<br />

• Schreck, Thomas<br />

• Schroth, Li<strong>an</strong>e.<br />

SRS/432/28/13<br />

Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister mit <strong>der</strong> Überprüfung<br />

<strong>der</strong> Straßen baumaßnahme/Oberflächens<strong>an</strong>ierung<br />

Triptiser Straße. Dem Untersuchungsbericht sind auch folgende<br />

Anlagen beizulegen:<br />

• Ausschreibungsunterlagen<br />

• Beschluss über S<strong>an</strong>ierung<br />

• eingestellte Kosten im Haushalt<br />

• Submissionsprotokoll, Vergabevorschlag<br />

• Auftragserteilung<br />

• Bauleitererklärung<br />

• Bauprotokolle<br />

• Abnahmeprotokoll<br />

• Nachkontrolle durch die Verwaltung<br />

• Mängel<strong>an</strong>zeigen.<br />

Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

SRS/433/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt über die Aufhebung des Satzungsbeschlusses<br />

vom 22.07.1991 zum Bebauungspl<strong>an</strong> Gewerbegebiet<br />

„Neunhofen“ <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />

Abstimmung: 18 Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

1 Stimmenthaltung<br />

SRS/434/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt über die Billigung und Auslegung<br />

nach § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfes vom 24.04.<strong>2013</strong><br />

zum Bebauungspl<strong>an</strong> Gewerbegebiet „Neunhofen“ <strong>der</strong> Stadt<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> mit Begründung und die Beteiligung<br />

<strong>der</strong> Träger öffentlicher Bel<strong>an</strong>ge nach § 4 Abs. 2 BauGB.<br />

Abstimmung: 18 Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

1 Stimmenthaltung<br />

SRS/435/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt über den Antrag auf Abweichung<br />

von den Festsetzungen <strong>der</strong> Gestaltungssatzung zur Fassadens<strong>an</strong>ierung<br />

- Neu<strong>an</strong>strich Gebäude Schloßgasse 24 in<br />

07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />

Abstimmung: 1 Ja-Stimme<br />

12 Gegenstimmen<br />

6 Stimmenthaltungen<br />

Somit ist dieser Antrag abgelehnt.<br />

SRS/436/28/13<br />

Der Bürgermeister wird beauftragt, die Erzeugung, den Eigenverbrauch<br />

und ggf. die Einspeisung von Wärme und Elektroenergie<br />

aus erneuerbaren Energieformen für städtische<br />

Gebäude und Einrichtungen zu prüfen. Dazu sind mögliche<br />

St<strong>an</strong>dorte für die Erzeugung von Wärme und Elektroenergie<br />

aus erneuerbaren Energieformen auf städtischen und<br />

öffentlichen Gebäuden zu Grundstücken zu ermitteln. Dabei<br />

sollen auch mögliche Nutzungsrechte wie z. B. Mietverhältnisse<br />

mit interessierten Vermietern von geeigneten Grundstücken<br />

berücksichtigt werden. Die Wirtschaftlichkeit und<br />

Fin<strong>an</strong>zierbarkeit unter Berücksichtigung von Einsparungen<br />

und För<strong>der</strong>möglichkeiten sind zu prüfen. Es ist weiterhin zu<br />

prüfen, ob bereits erste Maßnahmen im Haushalt 20<strong>14</strong> berücksichtigt<br />

werden können. Das Ergebnis ist dem Stadtrat<br />

zur Stadtratssitzung am 26.09.<strong>2013</strong> vorzulegen.<br />

Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

nichtöffentlicher Teil:<br />

SRS/437/28/13<br />

Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 26. Sitzung<br />

des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />

21.03.<strong>2013</strong> (nichtöffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong> Form.<br />

Abstimmung: 12 Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

7 Stimmenthaltungen<br />

SRS/438/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt die Erhöhung <strong>der</strong> För<strong>der</strong>mittel im<br />

Rahmen <strong>der</strong> Städtebauför<strong>der</strong>ung von Bund, L<strong>an</strong>d und Stadt<br />

für eine private Baumaßnahme.<br />

Abstimmung: <strong>14</strong> Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

5 Stimmenthaltungen<br />

SRS/439/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt, für dienstliche Zwecke des Bürgermeisters<br />

o<strong>der</strong> dessen Stellvertreter ein Fahrzeug zu leasen.<br />

Die Leasingdauer beträgt 48 Monate bei einer Gesamtlaufleistung<br />

von 60.000 km (entsprechend des vorliegenden<br />

Leasing<strong>an</strong>gebotes eines Premiumherstellers für ein Mittelklassefahrzeug<br />

in <strong>an</strong>gemessener Ausstattung). Die Kosten<br />

für das Dienstfahrzeug wie Leasing, KFZ-Steuer, Versicherung,<br />

Reparaturen, Ersatzbeschaffung, Überführungs- und<br />

Zulassungskosten werden von <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong>

Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 12. Juli <strong>2013</strong> · Nummer <strong>14</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

<strong>Orla</strong> fin<strong>an</strong>ziert. Der Bürgermeister führt über die Dienstfahrten<br />

ein Fahrtenbuch. Die Beschaffung erfolgt im Rahmen<br />

einer Ausschreibung. Durch die Verwaltung ist zu prüfen,<br />

ob die Kriterien für eine beschränkte Ausschreibung erfüllt<br />

sind. Wenn ja, sind einheimische Firmen zu berücksichtigen.<br />

Die Motorisierung (Diesel) soll <strong>an</strong>gemessen und die<br />

Ausstattungsmerkmale <strong>der</strong> einer Serienausstattung nebst<br />

Klima<strong>an</strong>lage Navigationssystem und Radio entsprechen.<br />

Abstimmung: 17 Ja-Stimmen<br />

1 Gegenstimme<br />

0 Stimmenthaltungen<br />

(1 Bef<strong>an</strong>genheit nach § 38 ThürKO)<br />

SRS/440/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer Grundschuld<br />

mit Veräußerungsrecht.<br />

Abstimmung:<br />

3 Ja-Stimmen<br />

11 Gegenstimmen<br />

5 Stimmenthaltungen<br />

Somit ist dieser Beschluss abgelehnt.<br />

SRS/441/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt den Verkauf <strong>der</strong> Grundstücke in <strong>der</strong><br />

Gemarkung Börthen, Flur 2, Flst.Nr. 118/4 mit 12.763 m²<br />

und in <strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, Flur 9, Flst.Nr. 1278 mit<br />

21.516 m².<br />

Abstimmung:<br />

3 Ja-Stimmen<br />

13 Gegenstimmen<br />

3 Stimmenthaltungen<br />

Somit ist dieser Antrag abgelehnt.<br />

SRS/442/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Grundstückes in<br />

<strong>der</strong> Gemarkung Molbitz, Flur 2, Flst.Nr. 53/10 mit 36 m² –<br />

Restfläche <strong>an</strong> <strong>der</strong> Straße „Döhlen“.<br />

Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

SRS/443/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt den Ankauf des Grundstückes in <strong>der</strong><br />

Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, Flur 10, Flst.Nr. 1264/2 mit 248 m² -<br />

Gehweg und Verkehrsbegleitfläche Rodaer Straße.<br />

Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

SRS/444/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt den Ankauf des Grundstückes in<br />

<strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, Flur 10, Flst.Nr. 1350/6 mit 3 m²<br />

- Gehweg Rodaer Straße.<br />

Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

SRS/445/28/13<br />

Der Stadtrat beschließt den Ankauf des Grundstückes in<br />

<strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, Flur 10, Flst.Nr. 1254/2 mit 36<br />

m² - Verkehrsbegleitfläche Rodaer Straße.<br />

Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 26.06.<strong>2013</strong><br />

A. Hoffm<strong>an</strong>n<br />

Bürgermeister<br />

Beschlussprotokoll über die 38. Sitzung des Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschusses<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 17.06.<strong>2013</strong><br />

öffentlicher Teil:<br />

FuLA/351/38/13<br />

Die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 37. Sitzung des Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschusses<br />

vom 13.05.<strong>2013</strong> (öffentlicher Teil)<br />

wird durch die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigt.<br />

Abstimmung: 6 Ja-Stimmen<br />

1 Gegenstimme<br />

0 Stimmenthaltungen<br />

FuLA/352/38/13<br />

Der Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss genehmigt die<br />

folgenden überpl<strong>an</strong>mäßigen Ausgaben (üpl. A) und außerpl<strong>an</strong>mäßigen<br />

Ausgaben (apl. A) im Haushaltsjahr 2012:<br />

lfd. Haushaltsstelle Bezeichnung üpl. A apl. A<br />

Nr. (in €) (in €)<br />

1 Deckungskreis Personalausgaben 30.379,57<br />

1066<br />

2 2.9100 600 910 000 Zuführung <strong>an</strong> 36.070,80<br />

allgemeine Rücklage<br />

Die Abdeckung <strong>der</strong> Mehrausgaben erfolgt durch Mehreinnahmen<br />

bzw. Einsparungen. Der Haushalt 2012 schließt<br />

ausgeglichen ab.<br />

Abstimmung: 3 Ja-Stimmen<br />

3 Gegenstimmen<br />

1 Stimmenthaltung<br />

Damit sind die überpl<strong>an</strong>mäßigen und außerpl<strong>an</strong>mäßigen<br />

Ausgaben laut Aufstellung nicht genehmigt.<br />

nichtöffentlicher Teil:<br />

FuLA/353/38/13<br />

Die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 37. Sitzung des Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschusses<br />

vom 13.05.<strong>2013</strong> (nichtöffentlicher Teil) wird<br />

mit Än<strong>der</strong>ungen durch die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigt.<br />

Abstimmung: 5 Ja-Stimmen<br />

0 Gegenstimmen<br />

3 Stimmenthaltungen<br />

FuLA/361/38/13<br />

Der Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss beschließt, die<br />

offenen For<strong>der</strong>ungen aus dem Kostenfestsetzungsbeschluss<br />

vom 10.10.2007 endgültig nie<strong>der</strong>zuschlagen.<br />

Abstimmung: 8 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

FuLA/362/38/13<br />

Der Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss beschließt die<br />

Stundung von Gewerbesteuer aus <strong>der</strong> Festsetzung für das<br />

Jahr 2011 bis zum Vorliegen des Gewerbesteuermessbetrages<br />

für das Jahr 2012.<br />

Abstimmung: 8 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

FuLA/363/38/13<br />

Der Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss beschließt den<br />

Abschluss eines Fischereipachtvertrages über 12 Jahre für<br />

einen Teich in <strong>der</strong> Gemarkung Breitenhain, Flur 1, Flst.Nr.<br />

33/8 (ca. 1.123 m²) und einen Teich in <strong>der</strong> Gemarkung Breitenhain,<br />

Flur 4, Flst.Nr. 196/1 (ca. 2.500 m²).<br />

Abstimmung: 8 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 18.06.<strong>2013</strong><br />

Dr. Rebelein<br />

Stellv. Vorsitzen<strong>der</strong> des Fin<strong>an</strong>z- und<br />

Liegenschaftsausschusses<br />

Seite II

Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 12. Juli <strong>2013</strong> · Nummer <strong>14</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />

Amtsgericht Rudolstadt · Geschäftsnummer: K 1/12<br />

Beschluss<br />

Das im Grundbuch von Neunhofen, Blatt 380, Grundbuchamt<br />

Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />

Gemarkung Neunhofen<br />

Flur 1, Flurstück 61/2,<br />

Gebäude- und Freifläche Kospodaer Straße 1 zu 806 qm<br />

Gaststätte mit Saal<strong>an</strong>bau und Wohnhaus, Bj. vor 1900, seit<br />

2011 ungenutzt, leerstehend, Wohnhaus abbruchreif, Nfl.<br />

Gaststätte mit Saal ca. 280 qm, ohne Zubehör, ohne Gewähr,<br />

auf das Gutachten wird verwiesen,<br />

soll am Mittwoch, 04.09.<strong>2013</strong>, 13.00 Uhr<br />

im Amtsgericht Rudolstadt<br />

Marktstraße 54 (Zimmer 106)<br />

07407 Rudolstadt<br />

Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />

aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind<br />

spätestens im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung<br />

zur Abgabe von Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger<br />

wi<strong>der</strong>spricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie<br />

bei <strong>der</strong> Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt<br />

und bei <strong>der</strong> Verteilung des Versteigerungserlöses<br />

dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten<br />

nachgesetzt werden.<br />

Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstückes<br />

o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />

wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags<br />

die Aufhebung o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens<br />

herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös<br />

<strong>an</strong> die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />

durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />

Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert<br />

beträgt:<br />

Blatt 380 lfd. Nr. 1 20.000 EUR.<br />

Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin<br />

eine Berechnung <strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,<br />

Zinsen und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten<br />

R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur<br />

Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />

ausgefertigt: 07407 Rudolstadt, den 07.02.<strong>2013</strong><br />

Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />

Amtsgericht Rudolstadt · Geschäftsnummer: K 2/12<br />

Beschluss<br />

Das im Grundbuch von <strong>Neustadt</strong>, Blatt 817, Grundbuchamt<br />

Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />

Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />

Flur 10, Flurstück <strong>14</strong>07,<br />

Gebäude- und Freifläche,<br />

L<strong>an</strong>dwirtschaftsfläche Dimitroffstraße 8 zu 7.962 qm<br />

Wohn- und Geschäftshaus, zweigeschossig, Bj. ca. 1923,<br />

überwiegend mo<strong>der</strong>nisiert, nicht unterkellert, Bürofläche ca.<br />

138,5 qm, Wfl. ca. 50 qm, befriedigen<strong>der</strong> baulicher Zust<strong>an</strong>d,<br />

Hinterl<strong>an</strong>d als L<strong>an</strong>dwirtschaftsfläche – ohne Gewähr – auf<br />

das Gutachten wird verwiesen,<br />

soll am Mittwoch, 11.09.<strong>2013</strong>, 8.00 Uhr<br />

im Amtsgericht Rudolstadt<br />

Marktstraße 54 (Zimmer 94)<br />

07407 Rudolstadt<br />

durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />

Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert<br />

beträgt:<br />

Blatt 817 lfd. Nr. 1 102.500 EUR.<br />

Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />

aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind<br />

spätestens im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung<br />

zur Abgabe von Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger<br />

wi<strong>der</strong>spricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie<br />

bei <strong>der</strong> Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt<br />

und bei <strong>der</strong> Verteilung des Versteigerungserlöses<br />

dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten<br />

nachgesetzt werden.<br />

Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstückes<br />

o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />

wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags<br />

die Aufhebung o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens<br />

herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös<br />

<strong>an</strong> die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />

Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin<br />

eine Berechnung <strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,<br />

Zinsen und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten<br />

R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur<br />

Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />

ausgefertigt: 07407 Rudolstadt, den 15.04.<strong>2013</strong><br />

Seite III

Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 12. Juli <strong>2013</strong> · Nummer <strong>14</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />

Amtsgericht Rudolstadt · Geschäftsnummer: K 44/11<br />

Beschluss<br />

Das im Grundbuch von Börthen, Blatt 18, Grundbuchamt<br />

Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />

Gemarkung Börthen<br />

Flur 1, Flurstück 2/13,<br />

Gebäude- und Freifläche, L<strong>an</strong>dwirtschaftsfläche,<br />

Verkehrsfläche, Wasserfläche<br />

Hauptstraße 13 zu 6.919 qm<br />

gemischt genutztes Grundstück, zweigeschossiges Vor<strong>der</strong>haus,<br />

Hintergebäude und drei Nebengebäude, Bj. Anf<strong>an</strong>g des<br />

16. Jhd. (historisches Gebäude – das Kursächsische Haus<br />

in Börthen), Wohn- und Nutzfläche ca. 1.212 qm, für das<br />

gesamte Objekt besteht Denkmalschutz, Reparaturrückstau,<br />

tws. abbruchreife Gebäude, in geringem Umf<strong>an</strong>g mit Altlasten<br />

belastet, Investitionsrisiko, auf die Gutachten wird verwiesen<br />

– ohne Gewähr –<br />

soll am Montag, 30.09.<strong>2013</strong>, 8.00 Uhr<br />

im Amtsgericht Rudolstadt<br />

Marktstraße 54 (Zimmer 94)<br />

07407 Rudolstadt<br />

Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />

aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind<br />

spätestens im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung<br />

zur Abgabe von Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger<br />

wi<strong>der</strong>spricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie<br />

bei <strong>der</strong> Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt<br />

und bei <strong>der</strong> Verteilung des Versteigerungserlöses<br />

dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten<br />

nachgesetzt werden.<br />

Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstückes<br />

o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />

wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags<br />

die Aufhebung o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens<br />

herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös<br />

<strong>an</strong> die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />

Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin<br />

eine Berechnung <strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,<br />

Zinsen und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten<br />

R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur<br />

Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />

durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />

Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert<br />

beträgt:<br />

Blatt 18 lfd. Nr. 1 37.905 EUR.<br />

ausgefertigt: 07407 Rudolstadt, den 02.05.<strong>2013</strong><br />

Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung<br />

Amtsgericht Rudolstadt · Geschäftsnummer: K 98/11<br />

Beschluss<br />

Das im Grundbuch von <strong>Neustadt</strong>, Blatt 485, Grundbuchamt<br />

Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1<br />

Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />

Flur 1, Flurstück 13,<br />

Gebäude- und Freifläche Bachstraße 2 und 4 zu 203 qm<br />

Wohn- und Geschäftshaus mit 2 Gewerbeeinheiten im EG<br />

und 6 Wohnungen in den Obergeschossen, ca. 455 qm<br />

Wohn- und Nutzfläche, soll<br />

soll am Donnerstag, 17.10.<strong>2013</strong>, 9.00 Uhr<br />

im Amtsgericht Rudolstadt<br />

Marktstraße 54 (Zimmer 93)<br />

07407 Rudolstadt<br />

durch Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden.<br />

Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert<br />

beträgt:<br />

Blatt 485 lfd. Nr. 1 105.000 EUR.<br />

Rechte, die zur Zeit <strong>der</strong> Eintragung des Versteigerungsvermerks<br />

aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind<br />

spätestens im Versteigerungstermin vor <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung<br />

zur Abgabe von Geboten <strong>an</strong>zumelden und wenn <strong>der</strong> Gläubiger<br />

wi<strong>der</strong>spricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie<br />

bei <strong>der</strong> Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt<br />

und bei <strong>der</strong> Verteilung des Versteigerungserlöses<br />

dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten<br />

nachgesetzt werden.<br />

Wer ein Recht hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundstückes<br />

o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,<br />

wird aufgefor<strong>der</strong>t, vor <strong>der</strong> Erteilung des Zuschlags<br />

die Aufhebung o<strong>der</strong> einstweilige Einstellung des Verfahrens<br />

herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös<br />

<strong>an</strong> die Stelle des versteigerten Gegenst<strong>an</strong>des tritt.<br />

Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin<br />

eine Berechnung <strong>der</strong> Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,<br />

Zinsen und Kosten – einzureichen und den be<strong>an</strong>spruchten<br />

R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der Berechtigte k<strong>an</strong>n dies auch zur<br />

Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären.<br />

ausgefertigt: 07407 Rudolstadt, den 13.02.<strong>2013</strong><br />

Seite IV

Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 12. Juli <strong>2013</strong> · Nummer <strong>14</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />

Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates<br />

und <strong>der</strong> Ausschüsse <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Sitzungsfreie Zeit: 15.07. bis 30.08.<strong>2013</strong> (Sommerpause)<br />

02.09.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />

05.09.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales<br />

09.09.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss<br />

17.09.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Hauptausschuss<br />

26.09.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Stadtratssitzung<br />

Die Sitzungen finden im Rathaus <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Markt 1, statt.<br />

Die Tagesordnungen sowie evtl. geän<strong>der</strong>te Anf<strong>an</strong>gszeiten und Sitzungsorte können Sie den öffentlichen Bek<strong>an</strong>ntmachungen entnehmen,<br />

welche in den Schaukästen o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Internetseite <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> veröffentlicht werden. Än<strong>der</strong>ungen sind vorbehalten!<br />

Sprechstunde für die Schiedsstelle <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Dienstag, den 6. August <strong>2013</strong>, 17.00 Uhr – 18.00 Uhr· Museum, Kirchplatz 7<br />

Ende <strong>der</strong> Amtlichen Mitteilungen<br />

Verlagsveröffentlichung<br />

Neustädter helfen Menschen in Novi Sad<br />

Eine Initiative von Bürgern aus <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Vor einigen Jahren hat ein Rentnerehepaar<br />

eine private Sammelaktion gestartet,<br />

um Menschen in Novi Sad zu helfen.<br />

So soll in diesem Jahr bereits zum achten<br />

Mal wie<strong>der</strong> gesammelt werden, nun<br />

auch mit unserer Unterstützung.<br />

Novi Sad, das Zentrum <strong>der</strong> serbischen<br />

Provinz Vojvodina wurde während des<br />

Kosovo-Konfliktes durch NATO-Bomben-<br />

und Raketen<strong>an</strong>griffe schwer zerstört.<br />

Auch <strong>14</strong> Jahre d<strong>an</strong>ach sind die<br />

Folgen des Krieges spürbar.<br />

Den Bürgern, den sozialen Einrichtungen<br />

und Kr<strong>an</strong>kenhäusern dieser Stadt<br />

und <strong>der</strong> Region gilt unser Engagement.<br />

Wir helfen Menschen, für die Armut und<br />

Unterversorgung eine tägliche Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

ist.<br />

Wir sammeln:<br />

Kr<strong>an</strong>kenhausbetten, Rollstühle, Rollatoren,<br />

Gehhilfen, sonstige Geräte<br />

für Kr<strong>an</strong>ke, Wäsche, Kleidung, Brillen,<br />

Schuhe, Decken, Fahrrä<strong>der</strong> ...<br />

Auch Ihre Sachspende hilft<br />

Leid und Not zu lin<strong>der</strong>n.<br />

Persönlich abgeben können Sie Ihre<br />

Sachspende jeden Mittwoch zwischen<br />

13.00 bis 15.00 Uhr im Büro des Ambul<strong>an</strong>ten<br />

Pflegedienstes des Diakonieverein<br />

<strong>Orla</strong>tal e.V. , Marktstr. 3, 07806 <strong>Neustadt</strong><br />

(<strong>Orla</strong>), Telefon: 03 64 81 / 89 80 70<br />

Alternativ können die Spenden auch von<br />

Helfern abgeholt werden. Vereinbaren<br />

Sie bei H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne einen Abholtermin<br />

über den telefonischen Kontakt:<br />

03 64 81 / 5 16 15.<br />

Informationen und Spenden-Kontakt:<br />

H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne<br />

Telefon: 03 64 81 / 5 16 15<br />

Öffnungszeit und Ort für Abgabe<br />

von Sachspenden:<br />

Mittwoch 13.00 bis 15.00 Uhr<br />

Büro des Ambul<strong>an</strong>ten Pflegedienstes<br />

des Diakonieverein <strong>Orla</strong>tal e.V.<br />

Marktstraße 3, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Telefon: 03 64 81 / 89 80 70<br />

Liebe Kin<strong>der</strong>, Eltern und Freunde <strong>der</strong> Archäologie,<br />

in <strong>der</strong> Verg<strong>an</strong>genheit kamen bei unseren<br />

Archäologischen W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen die Kin<strong>der</strong><br />

zu kurz. Darum stehen sie dieses Mal im<br />

Mittelpunkt unserer Ver<strong>an</strong>staltung auf <strong>der</strong><br />

Wysburg bei Weisbach.<br />

Ein bärtiger Forscher namens Hubert<br />

Rossbach führt uns einen g<strong>an</strong>zen Tag in<br />

die Welt des 13./<strong>14</strong>. Jh. aus.<br />

Er gibt uns Antwort auf viele Fragen. Warum<br />

ist die Wysburg im Mittelalter mit<br />

Steinschleu<strong>der</strong>n zerschossen worden?<br />

Wer hat zu dieser Zeit dort gelebt? Warum<br />

wurden Ritter zu Räubern? Er erklärt uns,<br />

wie ausgehend von einer Sage, es zu den<br />

Ausgrabungen <strong>der</strong> Burg gekommen ist.<br />

Die Kin<strong>der</strong> dürfen mit einer fünf Meter großen<br />

nachgebauten Steinschleu<strong>der</strong> schießen.<br />

Dies und vieles mehr wollen wir am<br />

Samstag, dem 13. Juli <strong>2013</strong> gemeinsam<br />

in Erfahrung bringen.<br />

Die Eltern können den Ausführungen des<br />

Archäologen vom Thüringer L<strong>an</strong>desamtes<br />

Thomas Queck folgen.<br />

Die Verpflegung wird von <strong>der</strong> dort <strong>an</strong>sässigen<br />

Gastwirtschaft übernommen und trägt<br />

jede Familie selbst.<br />

Sonstige Kosten werden sich auf 10 bis<br />

15 EUR pro Familie belaufen.<br />

Treffpunkt ist 10.00 Uhr am Museum in<br />

Weisbach (Gemeinde Remptendorf).<br />

Dauer: ca. 5 Stunden<br />

Wir freuen uns auf Euch und bitten um<br />

rechtzeitige Anmeldung.<br />

Telefon: 0 36 47 / 50 51 83<br />

E-Mail: vera@<strong>an</strong>tik-quariat-kroelpa.de<br />

Internet: www.<strong>an</strong>tik-quariat-kroelpa.de<br />

Mit feundlichen Grüßen<br />

Vera Seidem<strong>an</strong>n<br />

Seite V

Seite <strong>14</strong> Neustädter Krei#bote <strong>14</strong> / <strong>2013</strong><br />

Kin<strong>der</strong>gärten und Schulen<br />

Farbenfreude in <strong>der</strong> Grundschule „Friedrich Schiller“<br />

Herrliches Wetter belohnte die Schüler, Lehrer und Erzieher für ihre<br />

Mühe beim Schmücken ihres Schulgebäudes. Die Farben Gelb,<br />

Rot und Blau leuchteten am Freitag, den 21.06.<strong>2013</strong>, in <strong>der</strong> Sonne<br />

und umrahmten einen Tag <strong>der</strong> offenen Tür in <strong>der</strong> Schillerschule.<br />

Ein Programm unserer Schüler sowie eine beeindruckende Ausstellung<br />

in den Unterrichtsräumen bildeten den Abschluss von<br />

drei Projekttagen, in denen die Schüler unter dem Motto <strong>der</strong><br />

Farben fleißig gearbeitet haben.<br />

Gelbe Wüsten, feuerspeiende Vulk<strong>an</strong>e, blaue Meere und vieles<br />

mehr wurden erforscht. Dazu wurde gebastelt, gesungen, ein<br />

Theaterstück einstudiert, eine Modenschau gestaltet, und dies<br />

alles am Freitag den Gästen präsentiert. Die Discothek L<strong>an</strong>dgraf<br />

bereicherte wie immer mit Technik und passen<strong>der</strong> Musik den<br />

Nachmittag. Ein Café mit Kuchen, den die Muttis gebacken<br />

hatten, f<strong>an</strong>d ebenso großen Zuspruch wie die Bratwürste unseres<br />

För<strong>der</strong>vereins.<br />

Die Besucher konnten zuhören, sich umschauen o<strong>der</strong> einfach<br />

mit <strong>an</strong><strong>der</strong>en Eltern gemütlich bei einer Tasse Kaffee plau<strong>der</strong>n.<br />

Es war ein toller Nachmittag – und wir möchten uns bei allen<br />

Helfern recht herzlich bed<strong>an</strong>ken.<br />

Ausflug in den Filmpark Babelsberg<br />

Unser Ausflug in den Filmpark Babelsberg beg<strong>an</strong>n um 7.30 Uhr.<br />

Nach zirka 3 Stunden Fahrtzeit sind wir im Filmstudio Babelsberg<br />

in Potsdam <strong>an</strong>gekommen. Nach einer kurzen Belehrung stürmten<br />

die meisten von uns erst mal das 4D-Actionkino. Direkt d<strong>an</strong>eben<br />

war P<strong>an</strong>ama – J<strong>an</strong>oschs Trauml<strong>an</strong>d, wo m<strong>an</strong> eine kleine Bootstour<br />

machen konnte. Die Horrorf<strong>an</strong>s kamen in <strong>der</strong> Mittelalter-Stadt mit<br />

gruseligem Geisterhaus auf ihre Kosten. D<strong>an</strong>ach gingen viele in<br />

die Westernstraße, wo wir einen kleinen Einblick in den wilden<br />

Westen bekamen. Außerdem konnte m<strong>an</strong> das GZSZ-Außenset<br />

in einer separaten Führung besichtigen und dabei feststellen,<br />

Die Schüler, Lehrer und Erzieher<br />

<strong>der</strong> Grundschule „Friedrich Schiller“<br />

dass die Kulissen im<br />

Fernsehen täuschend<br />

echt wirken. Viele haben<br />

auch das weltweit<br />

erste interaktive XD-<br />

Erlebniskino besucht,<br />

indem m<strong>an</strong> während<br />

einer aufregenden und<br />

waghalsigen Fahrt,<br />

ausgestattet mit 3D-<br />

Brille und einem Laservisier,<br />

Mumien und<br />

Monster durch schaurige Welten jagen durfte. Das Beste kam<br />

zum Schluss, nämlich die Stuntshow im Vulk<strong>an</strong>. Wir hatten eine<br />

actiongeladene Perform<strong>an</strong>ce mit wilden Fahrm<strong>an</strong>övern und einer<br />

Vielzahl <strong>an</strong> Spezialeffekten erlebt. Dies wurde für uns eine<br />

unvergessliche Show. Bevor wir uns wie<strong>der</strong> <strong>an</strong> unserem Bus<br />

getroffen haben, sind viele noch schnell in den Filmparkshop<br />

geg<strong>an</strong>gen, um sich noch ein kleines Souvenir mitzunehmen. Um<br />

16.30 Uhr haben wir uns nach dem l<strong>an</strong>gen Tag auf die Heimfahrt<br />

gemacht. Insgesamt hat uns <strong>der</strong> Tag sehr gut gefallen, weil es<br />

sehr actionreich war und wir hinter die Kulissen einzelner Filme<br />

blicken konnten.<br />

Michelle Greulich und Elisabeth Wachter

<strong>14</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 15<br />

Lesewettbewerb <strong>der</strong> Grundschulen Neunhofen und <strong>Neustadt</strong><br />

Am Vormittag des 05.06.<strong>2013</strong> f<strong>an</strong>d in <strong>der</strong><br />

Grundschule „Friedrich Schiller“ <strong>der</strong> gemeinsame<br />

Lesewettbewerb dieser Schule<br />

mit <strong>der</strong> Grundschule Neunhofen statt.<br />

Am Wettbewerb teilgenommen haben alle<br />

Erst- und Zweitplatzierten <strong>der</strong> jeweiligen<br />

schulinternen Lesewettbewerbe. Vor einer<br />

Jury, bestehend aus Lehrern, Schülern,<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>buchautorin Verena Zeltner und<br />

<strong>der</strong> Bibliothekarin Frau Schwabe, stellten<br />

die Kin<strong>der</strong> ihr Können unter Beweis. Zuerst<br />

galt es einen geübten Text vorzulesen.<br />

Im Anschluss dar<strong>an</strong> lasen die Schüler aus<br />

einem ihnen unbek<strong>an</strong>nten Buch vor. Als<br />

beste Leser <strong>der</strong> beiden Schulen wurden<br />

in <strong>der</strong> Klassenstufe 2 Nele Nardini (GS<br />

Neunhofen), in <strong>der</strong> Klassenstufe 3 Stella<br />

Raatz (GS <strong>Neustadt</strong>) und in <strong>der</strong> Klassenstufe<br />

4 Paula Seidel (GS Neunhofen)<br />

gekürt. Diesen „Leseköniginnen“, aber<br />

auch allen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Lesern, gratulieren wir<br />

recht herzlich zu ihrem tollen Erfolg, denn<br />

L<strong>an</strong>gsam stellen sich auch in <strong>der</strong> Schloss-Schule die ersten<br />

Traditionen ein. So feierten die Schüler, Lehrer und Eltern zum<br />

5. Mal das alljährliche Schulfest, in diesem Jahr am 21. Juni.<br />

sie haben großartige Leistungen gezeigt<br />

und gehören zu den besten Lesern <strong>der</strong><br />

beiden Schulen.<br />

Schulfest in <strong>der</strong> Schloss-Schule <strong>der</strong> AWO<br />

Die Schüler und Lehrer<br />

<strong>der</strong> Grundschule „Friedrich Schiller“<br />

für das kulinarische Wohl.<br />

Ein Höhepunkt mit T<strong>an</strong>z, Schattentheater, Kunststücken,<br />

Ges<strong>an</strong>g und Zaubertricks bildete das Programm von allen<br />

Dabei brachten sich Lehrer, Eltern und <strong>der</strong> För<strong>der</strong>verein „Castillo“<br />

vielseitig und kreativ ein. Insgesamt konnten sich die 105<br />

Schüler mit ihren Eltern <strong>an</strong> Bastelstation wie Origami und Perlenarmbän<strong>der</strong>,<br />

Schminken und Spielstationen erfreuen. Selbst<br />

hergestelltes Brot, Aufstriche, Nudelsalat und Kuchen sorgten<br />

<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />

Wimmlerstraße 25<br />

Fon 5 38 55, Fax 5 61 68<br />

FREIZEITTREFF<br />

& BOWLING Angebot im<br />

gesamten Jahr<br />

Kin<strong>der</strong>-Bowling<br />

1 Std. Bowling +<br />

1 Softdrink +<br />

Leihgebühr Bowlingschuhe<br />

ab 2,50 EUR / Kind<br />

(ab 4 Kin<strong>der</strong>n)<br />

www.bowling-neustadt.de<br />

Wir<br />

freuen<br />

uns<br />

auf<br />

Euch!<br />

Klassen und AGs.<br />

Über das große Interesse haben wir uns sehr gefreut und bed<strong>an</strong>ken<br />

uns bei allen Gästen.<br />

Das Schloss-Schul-Team<br />

Anzeige<br />

Schokolade · Kakao · Kaffee · Tee<br />

Schul<strong>an</strong>f<strong>an</strong>g – ist bald!<br />

Annett Dollinger<br />

Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 71<br />

Tel. / Fax: 03 64 81 / 5 62 55<br />

E-Mail: confiserie.dollinger@web.de

Seite 16 Neustädter Krei#bote <strong>14</strong> / <strong>2013</strong><br />

Vereine und Verbände<br />

Pokalfinalturnier des neuen Fußballgroßkreises Jena Saale <strong>Orla</strong><br />

<strong>Neustadt</strong>s F-Junioren holen den Pott<br />

Mit einer tollen Leistung holten Neustädter Kin<strong>der</strong> den F-Junioren<br />

Kreispokal nach <strong>Neustadt</strong>. Im bestens org<strong>an</strong>isierten Pokalturnier<br />

beim SV Jena Zwätzen, mit den letzten acht verbliebenen<br />

M<strong>an</strong>nschaften des Fußballkreises, setzten die Blau-Weißen aus<br />

<strong>Neustadt</strong> diesmal als Minimalisten ein echtes Ausrufezeichen.<br />

Mit einem einzigen Treffer in <strong>der</strong> Gruppenphase, diesen erzielte<br />

Bendix Scheuerl beim 1:0 gegen Ottendorf, sowie zwei torlosen<br />

Remis gegen Eisenberg und Kahla zogen die <strong>Orla</strong>städter ins<br />

Halbfinale ein. Als Gruppenzweiter wartete mit dem Gruppensieger<br />

<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en Staffel, dem Favoriten vom FC Carl<br />

Zeiss Jena, natürlich ein harter Brocken auf die „Scheuerl-<br />

Schützlinge“. In diesem Halbfinalspiel erkämpften sich die<br />

Neustädter Jungen mit einer tollen kämpferischen Leistung<br />

und etwas Glück ein 0:0, welches zum Neunmeterschießen<br />

reichte. In diesem besaß m<strong>an</strong> die sicheren Schützen und zog<br />

durch Treffer von Khalid Abu el Haija, Lewis Schilling und Peter<br />

Daßler ins Pokalfinale ein.<br />

Mit einer geschlossenen M<strong>an</strong>nschaftsleistung und einem echten<br />

„Hammerschuss“ von Khalid Abu el Haija besiegte m<strong>an</strong><br />

die starken Jenenser vom FC Thüringen. Mit diesem knappen,<br />

Tolle Saisonerfolge<br />

aber verdienten Erfolg, holten die Neustädter F-Junioren überraschend,<br />

aber keinesfalls unverdient, den begehrten Pott nach<br />

<strong>Neustadt</strong>.<br />

Die 2. Fußball-M<strong>an</strong>nschaft des SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> holte<br />

in diesem Jahr in überzeugen<strong>der</strong> M<strong>an</strong>ier das Double. Ungeschlagen<br />

mit 62 Punkten und 91:17 Toren holten sie den Kreismeistertitel<br />

<strong>der</strong> 1. Kreisliga und steigen somit in die Kreisoberliga auf.<br />

Dazu gel<strong>an</strong>g ihnen noch <strong>der</strong> Sieg im Köstritzer Regionalpokal,<br />

mit welchem sie eine ausgezeichnete Saison krönten.<br />

Im 3. Jahr <strong>der</strong> Köstritzer Liga / Verb<strong>an</strong>dsliga Thüringen gel<strong>an</strong>g<br />

<strong>der</strong> 1. M<strong>an</strong>nschaft erneut <strong>der</strong> Klassenerhalt. Mit Platz 11 und<br />

35 Punkten sowie 49:67 Toren sicherte m<strong>an</strong> sich den Klassenerhalt<br />

und startet Anf<strong>an</strong>g August zum 4. Mal in Thüringens<br />

höchster Fußballiga.<br />

Matthias Icha<br />

Die Fußball B-Junioren des SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> holen<br />

erstmals den Thüringer L<strong>an</strong>despokal. Im Finale in Magdala besiegten<br />

sie den FSV Stadtilm mit 5:4 nach Elfmeterschießen und<br />

holten sich verdient den Thüringer L<strong>an</strong>despokal.<br />

Fahrt um die Elsteraue<br />

Die beiden Senioren<br />

H<strong>an</strong>s M<strong>an</strong>they<br />

und Gerold Knobloch<br />

vom Neustädter<br />

Radsportverein<br />

absolvierten<br />

die Radtourenfahrt<br />

„Rund um die Elsteraue“<br />

über 72 km<br />

mit Start und Ziel in<br />

Zwenkau. Die Strecke<br />

verlief durch<br />

Kützen – Munschwitz<br />

– Gr<strong>an</strong>schütz<br />

– Hohenmölsen.<br />

D<strong>an</strong>n führte die Straße durch das Braunkohle-Abbaugebiet<br />

Profen, von hier durch Kön<strong>der</strong>itz – Groitsch zurück nach Zwenkau.<br />

Gerold Knobloch

<strong>14</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 17<br />

Öffentliches Training <strong>der</strong><br />

Abteilung JUDO des<br />

TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“ e.V. in <strong>der</strong><br />

Turnhalle Goethestraße<br />

Am Samstag, dem 13. Juli <strong>2013</strong>, von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr,<br />

führt die große Gruppe ein öffentliches Training, unter Leitung<br />

von L<strong>an</strong>dessporttrainer Thomas Waldheim vom SG Meer<strong>an</strong>e 02,<br />

durch. Im Anschluss können die Judokas <strong>der</strong> Vorschulgruppe<br />

ihre ersten Prüfungselemente ablegen. Wir hoffen auf viele Zuschauer,<br />

die unsere kleinen Judokas unterstützen.<br />

Die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Vorschulgruppe (4 bis 7 Jahre) trainieren unter<br />

Leitung von Anne Beyer jeden Mittwoch von 17.15 bis 18.30 Uhr.<br />

Guter 5. Platz bei <strong>der</strong><br />

Mitteldeutschen Meisterschaft<br />

Am 22.06.<strong>2013</strong> belegte Lea Göldner vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“<br />

e.V. <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> einen guten 5. Platz bei <strong>der</strong> Mitteldeutschen<br />

Meisterschaft <strong>der</strong> U15 bis 52 Kg in Schönebeck. Lei<strong>der</strong><br />

ging unsere zweite, ebenfalls startberechtigte Judoka, nicht <strong>an</strong><br />

den Start, wodurch eine weitere gute Platzierung für unseren<br />

Verein verschenkt wurde.<br />

Lea mit ihren Trainer Maik Beyer<br />

Udo Kiuntke<br />

Saisonauftakt <strong>der</strong> Neustädter<br />

Verb<strong>an</strong>dsligakicker<br />

Gleich zum Saisonbeginn<br />

mit dem FC Carl Zeiss Jena ein Kracher<br />

Am Freitag, dem 12.07. <strong>2013</strong>, starten die Neustädter Verb<strong>an</strong>dsligakicker<br />

mit einer Saisonauftaktparty in die neue und nunmehr<br />

4. Verb<strong>an</strong>dsligasaison. An diesem Tag ist <strong>der</strong> Regionalligist, FC<br />

Carl Zeiss Jena, <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> zu Gast! Das Spiel <strong>der</strong> 1. M<strong>an</strong>nschaft<br />

beginnt um 18.00 Uhr, jedoch sind die Stadionkassen ab<br />

15.00 Uhr geöffnet, denn ab diesem Zeitpunkt findet ein großes<br />

Rahmenprogramm statt. Ab 15.00 Uhr im Rahmenprogramm<br />

stellen sich verschiedene Firmen vor. Weiterhin präsentieren<br />

sich weitere Firmen auf dem Neustädter Sportgelände. An zwei<br />

F<strong>an</strong>artikelstände werden F<strong>an</strong>artikel von Blau-Weiß <strong>Neustadt</strong>,<br />

über den FC Carl Zeiss Jena bis hin zu Bundesliga – F<strong>an</strong>artikeln<br />

<strong>an</strong>geboten. Besucher können Ihr Können beim Hum<strong>an</strong> Table<br />

Kicker unter Beweis stellen o<strong>der</strong> ihre Treffsicherheit beim Torw<strong>an</strong>dschießen<br />

testen. Um 16.00 Uhr finden zwei Nachwuchsspiele<br />

<strong>der</strong> G- und F-Junioren statt. Ab 16.15 Uhr halten sich<br />

die Regionalligakicker des FC Carl Zeiss Jena für eine Autogrammstunde<br />

bereit. Weiter geht es mit <strong>der</strong> Vorstellung des<br />

neuen Neustädter Sportartikel Ausrüsters. Im Anschluss dar<strong>an</strong><br />

wird das Team des Gastgebers für die neue Saison vorgestellt.<br />

Es folgen verschiedene Ehrungen, wie z.B. Meisterehrung 2.<br />

M<strong>an</strong>nschaft, Torschützenkönig o<strong>der</strong> Spieler <strong>der</strong> Saison. Somit<br />

wird die Zeit vor dem Spiel nicht l<strong>an</strong>gweilig und ist reichhaltig<br />

mit Programm gefüllt. In <strong>der</strong> Halbzeitpause finden weitere Ehrungen<br />

und Sponsorenvorstellungen statt.<br />

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, ausreichend Parkplätze<br />

sind vorh<strong>an</strong>den und dazu warten mo<strong>der</strong>ate Eintrittspreise<br />

auf die Besucher.<br />

Matthias Icha<br />

Prüfung erfolgreich best<strong>an</strong>den<br />

Die Wing Chun-Schüler von Neunhofen legten am Sonntag,<br />

dem 16.06.<strong>2013</strong>, erfolgreich ihre Prüfung in Wing Chun Kung<br />

Fu ab. Dabei waren die Schüler aus den gesamten Gruppen von<br />

Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />

Ausbil<strong>der</strong>, Lehrer und dem Cheftrainer <strong>der</strong> Ostthüringer Wing<br />

Chun Org<strong>an</strong>isation Sifu Hardy Peschke gefolgt.<br />

Die zu Beginn noch spürbare<br />

Nervosität verflog<br />

durch die Bereitschaft,<br />

ihr Wissen in praktische<br />

sowie theoretische Art<br />

und Weise, in Vollendung<br />

einer Urkunde vom Sifu<br />

überreicht zu bekommen.<br />

Beson<strong>der</strong>s Stolz war <strong>der</strong><br />

Lehrer Norm<strong>an</strong> Wöllner<br />

auf seine Gruppe in Neunhofen.<br />

Alle Schüler zeigten<br />

einen großen Einsatz<br />

und Engagement bei ihren<br />

Techniken.<br />

Lehrer Wöllner möchte daher allen Teilnehmern seiner Gruppe<br />

nochmals ein riesen Kompliment und seinen Respekt aussprechen.<br />

Wer nun Lust verspürt selbst mal eine Prüfung abzulegen,<br />

<strong>der</strong> meldet sich einfach bei Lehrer Norm<strong>an</strong> Wöllner, Telefon:<br />

0160 / 8 36 38 78 o<strong>der</strong> kommt zu einem kostenlosen Probetraining<br />

seiner Gruppe in <strong>der</strong> Turnhalle <strong>der</strong> Grundschule von Neunhofen:<br />

Dienstag und Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr. Weitere<br />

Informationen unter www.o-w-c-o.de.<br />

Je<strong>der</strong> ist herzlichst willkommen!<br />

Norm<strong>an</strong> Wöllner

Seite 18 Neustädter Krei#bote <strong>14</strong> / <strong>2013</strong><br />

1. Billardclub <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Kreisjugendspiele<br />

Mit großer Freude konnte <strong>der</strong> 1. BCN<br />

insgesamt 6 Nachwuchssportler bei den<br />

Kreisjugendspielen stellen. Neben etablierten<br />

Jugendlichen hatten 3 von ihnen<br />

in Schleiz-Oschitz ihr Debüt bei einem<br />

offiziellen Turnier. Zur Premiere konnten<br />

sie jedoch schon glänzen: Tony Horn und<br />

Nikolai Bagirj<strong>an</strong> mit Bronze und Justin<br />

Dias mit Silber. Alex Körbs, aus dem<br />

Nachwuchsteam <strong>Neustadt</strong> III, holte in<br />

seiner AK die Silbermedaille. Gold ging<br />

<strong>an</strong> Tom Schulz mit solidem 0,90 Generaldurchschnitt<br />

(GD). Ebenfalls vergolden<br />

konnte Morris Rommel seine Leistungen<br />

- über 1,0 GD und sogar 1,95 GD in <strong>der</strong><br />

besten Partie waren starke Leistungen!<br />

Mit insgesamt 6 Medaillen konnten die<br />

Neustädter zufrieden nach Hause fahren.<br />

<strong>Neustadt</strong>s Billardjugend in <strong>der</strong> ersten Reihe: v.l.: M. Rommel,<br />

T. Schulz, J. Dias, A. Körbs, N. Bagirj<strong>an</strong> und T. Horn Foto: Verein<br />

Volkmar Richter<br />

L<strong>an</strong>desmeister<br />

Erstmals richtete Weida – auf g<strong>an</strong>z neuen<br />

„Brettern“ – die L<strong>an</strong>desmeisterschaft<br />

im Einb<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Senioren aus. In einem<br />

hochkarätigen Teilnehmerfeld war ebenso<br />

<strong>Neustadt</strong>s Volkmar Richter, welcher die<br />

Saison bereits als bester Einb<strong>an</strong>dspieler<br />

<strong>der</strong> L<strong>an</strong>desliga beenden konnte, mit am<br />

Start.<br />

Trotz Außenseiterstellung behauptete<br />

sich Richter von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong> und f<strong>an</strong>d immer<br />

besser ins Spiel. In <strong>der</strong> entscheidenden<br />

Partie gegen den Favoriten erspielte<br />

er ein starkes 50:50-Unentschieden. Mit<br />

einem soliden Sieg im letzten Match war<br />

die Überraschung d<strong>an</strong>n perfekt und Volkmar<br />

Richter wird zum ersten Mal in seiner<br />

Billardkarriere, für seine Leistungen mit<br />

einem L<strong>an</strong>desmeistertitel belohnt.<br />

Ausführliche Berichte auch auf<br />

www.billard-neustadt.de.<br />

Joh<strong>an</strong>nes Lindig<br />

Hammelkegeln und Kirmes in Lichtenau<br />

An<strong>der</strong>s als beim Maibaumsetzen hat am<br />

Pfingstsonntag, dem 19. Mai, das Wetter<br />

in Lichtenau mitgespielt. Am g<strong>an</strong>zen<br />

Nachmittag schien die Sonne für die vielen<br />

gebotenen Programmpunkte. Für die Kin<strong>der</strong><br />

war diesmal eine Hüpfburg aufgebaut,<br />

die sehr gut besucht war, dazu gab es das<br />

Kin<strong>der</strong>kegeln, den Zauberclown Libbi und<br />

eine Bastelstraße. Die Tombola im Festzelt<br />

wurde ebenfalls gut <strong>an</strong>genommen genauso<br />

wie Kaffee und Kuchen sowie Frisches<br />

vom Rost, von den Getränken g<strong>an</strong>z zu<br />

schweigen. Gegen Abend st<strong>an</strong>d d<strong>an</strong>n<br />

auch fest, dass <strong>der</strong> Hammel wie<strong>der</strong> in<br />

Lichtenau bleibt. Bert Hempel setzte sich<br />

gegen starke Konkurrenz durch. Hierbei<br />

sei darauf hingewiesen, dass die Börthener<br />

nächstes Jahr schon zum zw<strong>an</strong>zigsten<br />

Mal versuchen werden, den Hammel zu<br />

gewinnen. Als d<strong>an</strong>n später am Abend <strong>der</strong><br />

Regen kam und das Festzelt seinen Dienst<br />

leistete, spielte <strong>der</strong> „Einsame Trommler“<br />

T<strong>an</strong>zmusik für Jung und Alt. An dieser<br />

Stelle sei auch auf die Lichtenauer Kirmes<br />

vom 06.-08. September hingewiesen. Am<br />

Freitag findet <strong>der</strong> Heimatabend mit Lichtbil<strong>der</strong>vortrag<br />

in geselliger Runde statt,<br />

Samstag wird d<strong>an</strong>n „Take 2“ mit Livemusik<br />

im Festzelt für beste Stimmung sorgen.<br />

Der Sonntag bietet als Kirmesabschluss<br />

einen musikalischen Frühschoppen mit<br />

<strong>der</strong> „Alten Molbitzer Leibgardenkapelle“<br />

und einer Überraschung. Dabei wird es<br />

auch wie<strong>der</strong> ein Mittagessen im Festzelt<br />

geben, die Vorbestellungen werden rechtzeitig<br />

entgegengenommen. Der Heimatverein<br />

Lichtenau wünscht bis dahin einen<br />

<strong>an</strong>genehmen Sommer.<br />

Das Deutsche Rote Kreuz informiert<br />

Blutspendetermin in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>:<br />

Montag, 22.07.<strong>2013</strong>, von 16.30 bis 19.00 Uhr, im <strong>Orla</strong>tal-Gymnasium,<br />

Pößnecker Str. 24.<br />

Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Stahl

<strong>14</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 19<br />

Hobbyausstellung zum Brunnenfest ein Erfolg<br />

Alljährlich zieht das Neustädter Brunnenfest<br />

eine Vielzahl <strong>an</strong> Besuchern in<br />

die Kleinstadt <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>. Orts<strong>an</strong>sässigen<br />

Vereinen wird dabei ermöglicht, ihr<br />

Vereinsleben einem breitem Publikum zu<br />

präsentieren. Diese Gelegenheit nahm<br />

auch <strong>der</strong> „Rassek<strong>an</strong>inchenzuchtverein<br />

T 133 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>“ wahr, welcher<br />

mit einer bunten Vielfalt <strong>an</strong> ausgestellten<br />

K<strong>an</strong>inchen für sich warb. Zudem<br />

ver<strong>an</strong>staltete <strong>der</strong> Verein nun schon zum<br />

siebenten Mal die Hobby-K<strong>an</strong>inchen-<br />

Ausstellung „Wir suchen das schönste<br />

K<strong>an</strong>inchen <strong>Neustadt</strong>s und Umgebung!“.<br />

Dabei waren wie<strong>der</strong> einmal nichtorg<strong>an</strong>isierte<br />

Züchter und Halter dazu eingeladen,<br />

ihre Hausk<strong>an</strong>inchen von einer<br />

fachkundigen Jury beurteilen zu lassen<br />

und <strong>der</strong> Öffentlichkeit vorzustellen.<br />

Dieses Jahr nahmen drei Kin<strong>der</strong> mit ihren<br />

„Lieblingen“ am Wettbewerb teil.<br />

Zum Sieger kürte die Jury den dreijährigen<br />

Kurt Jungmichel mit seinem Löwenkopfk<strong>an</strong>inchen<br />

„Max“, dicht gefolgt von<br />

Luise Schmidt (6 Jahre) mit „Goldi“ und<br />

Michel Burges (9 Jahre) mit „Muggi“. Als<br />

Anerkennung für ihre tollen K<strong>an</strong>inchen,<br />

die tägliche Arbeit mit den Tieren und<br />

<strong>der</strong>en gute Pflege erhielten die Kin<strong>der</strong><br />

von Katrin Wieduwilt, Vorsitzende des<br />

K<strong>an</strong>inchenzuchtvereins, jeweils einen<br />

Preis überreicht. Frau Wieduwilt zeigte<br />

sich sichtlich erfreut über das Engagement<br />

<strong>der</strong> Jüngsten und hofft nun, dass<br />

sie <strong>der</strong>en Interesse für die org<strong>an</strong>isierte<br />

K<strong>an</strong>inchenzucht wecken konnte, denn<br />

seit einiger Zeit kämpft auch ihr Verein mit<br />

rückläufigen Mitglie<strong>der</strong>zahlen. Da heißt es<br />

heute schon <strong>an</strong> morgen denken, damit<br />

we<strong>der</strong> <strong>der</strong> Verein noch die K<strong>an</strong>inchenzucht<br />

aus <strong>Neustadt</strong> und dem Uml<strong>an</strong>d<br />

verschwinden.<br />

Wer sich weiterhin für die Rassek<strong>an</strong>inchenzucht<br />

interessiert o<strong>der</strong> einfach nur<br />

sein Wissen rund um´s K<strong>an</strong>inchen erweitern<br />

möchte, den lädt Katrin Wieduwilt<br />

herzlich ein, <strong>an</strong> <strong>der</strong> Versammlung des<br />

Zuchtvereins teilzunehmen. Jeden ersten<br />

Freitag im Monat treffen sich die Zuchtfreunde<br />

um 19.30 Uhr im „Hotel Stadt<br />

<strong>Neustadt</strong>“ zum Gespräch und fachlichen<br />

Austausch.<br />

Marvin Greiling<br />

VDK-Ortsverb<strong>an</strong>d <strong>Neustadt</strong> lädt zum Sommerfest ein<br />

Am Donnerstag, dem 1. August <strong>2013</strong> um <strong>14</strong>.00 Uhr, findet im<br />

Betreuten Wohnen <strong>der</strong> VS (<strong>Orla</strong>park!) unser Sommerfest statt.<br />

An diesem Tag erfolgt auch eine Information über „Verb<strong>an</strong>dsversicherung“.<br />

Die Liste zur Anmeldung liegt vom 22. bis 29. Juli.<br />

<strong>2013</strong> beim Bäcker L<strong>an</strong>gheinrich (Pößnecker Straße) aus.<br />

Anmeldungen sind unter den Telefonnummern 03 6481 / 789822<br />

und 22124 möglich.<br />

Alle Mitglie<strong>der</strong> sind mit Ihrem Angehörigen hiermit recht herzlich<br />

eingeladen. Interessenten, die sich ein Bild über den Sozialverb<strong>an</strong>d<br />

machen wollen, sind gleichfalls eingeladen.<br />

Heilm<strong>an</strong>n – Vorsitzende VdK <strong>Neustadt</strong><br />

Sonstige Mitteilungen<br />

Jehovas Zeugen<br />

Zusammenkunftsort:<br />

Königreichssaal, Flurstraße 3, 07381 Pößneck<br />

Zusammenkunftszeiten:<br />

Freitag, 19.00 Uhr<br />

Bibelstudium, Thema: Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt<br />

Schulkurs und Ermunterungen für Ev<strong>an</strong>geliumsverkündiger<br />

Sonntag, 9.30 Uhr<br />

Biblischer Vortrag, <strong>an</strong>schließend Wachturm-Studium<br />

Interessierte Personen sind herzlich willkommen.<br />

Freier Eintritt und keine Kollekte.<br />

Über unsere großen Kongresse informieren Sie sich bitte<br />

online unter: jw.org<br />

Themen im Juli <strong>2013</strong>:<br />

Fr, 12.07. Welches Thema beh<strong>an</strong>delte <strong>der</strong> Apostel Paulus,<br />

als er schrieb, dass die Christen „entrückt<br />

werden“, um bei dem Herrn zu sein?<br />

So, <strong>14</strong>.07. Ist die Stunde des Gerichts für Babylon<br />

gekommen?<br />

Fr, 19.07. Wird Christus sichtbar auf einer Wolke<br />

erscheinen und die gläubigen Christen vor den<br />

Augen <strong>der</strong> Welt in den Himmel holen?<br />

So, 21.07. Bewahre die christliche Identität<br />

Fr, 26.07. Können Christen mit ihrem physischen Leib<br />

in den Himmel eingehen?<br />

So, 28.07. In einer sündigen Welt ein reines Gewissen<br />

bewahren<br />

Fr, 02.08. Werden gläubige Christen heimlich in den<br />

Himmel geholt, ohne sterben zu müssen?<br />

So, 04.08. Wie wirst du dich entscheiden?<br />

Sommerferien im Pößnecker<br />

Mehrgenerationenhaus<br />

In diesem Sommer gibt es im Ferienprogramm des Mehrgenerationenhauses<br />

Pößneck wie<strong>der</strong> viel Interess<strong>an</strong>tes und Sp<strong>an</strong>nendes<br />

zu erleben. In je<strong>der</strong> Woche werden zu einem bestimmten<br />

Thema täglich neue Erfahrungen und Erlebnisse geboten. Von<br />

9.00 bis 17.00 Uhr werden die für die Woche o<strong>der</strong> den Tag <strong>an</strong>gemeldeten<br />

Kin<strong>der</strong> betreut. Der offene Spiel- und Bastelbereich<br />

k<strong>an</strong>n täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr auch ohne Anmeldung<br />

genutzt werden.<br />

1. Woche vom 15.07. bis 19.07.<strong>2013</strong><br />

„FERIENLAGER“ – ausgebucht.<br />

2. Woche vom 22.07. bis 26.07.<strong>2013</strong>.<br />

Thema: „MEDIENRUMMEL“<br />

Medien in ihren verschiedenen Erscheinungsformen stehen in<br />

dieser Woche auf dem Programm. Dazu gehört unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em<br />

<strong>der</strong> Besuch einer Zeitungsredaktion und ihrer Druckerei.<br />

3. Woche vom 29.07. bis 02.08.<strong>2013</strong><br />

Thema:„WERBETROMMEL“<br />

Werbeflirt o<strong>der</strong> Werbewitz, wie funktioniert Werbung? Kriegt es<br />

mit uns raus und besucht mit uns eine Werbefirma und gestaltet<br />

mit uns einen Werbefilm.<br />

4. Woche vom 05.08. bis 09.08.<strong>2013</strong><br />

Thema: „NATÜRLICH GESUND“<br />

Was uns die Natur <strong>an</strong> Gutem zu bieten hat, wollen wir in dieser<br />

Woche erforschen und natürlich ausprobieren. Dabei werdet ihr<br />

feststellen, dass nicht nur <strong>der</strong> Garten was zu naschen bereit hält,<br />

auch Wiese und Wald bieten so m<strong>an</strong>che Köstlichkeit.<br />

5. Woche vom 12.08. bis 16.08.<strong>2013</strong><br />

Thema: „BEWEGUNGSDRANG“<br />

Gemeinsam macht Bewegung Spaß. Das könnt ihr austesten,<br />

wenn wir auf eine Radtour, in einen Kletterwald, zu einer Kräuterw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />

und ins Bad starten.<br />

Anmeldungen für die Teilnahme können wochenweise (40,00 EUR)<br />

o<strong>der</strong> tageweise erfolgen. In den Beiträgen sind Mittagessen, Eintritte,<br />

sowie Fahrt- und Materialkosten enthalten. Bitte Mitfahr- und Badeerlaubnis<br />

ausfüllen und täglich Badesachen für alle Fälle mitbringen.<br />

Kontakt:<br />

Freizeitzentrum Pößneck e.V., Fr<strong>an</strong>z Schubert Straße 8,<br />

07381 Pößneck, Tel.: 0 36 47 / 41 45 77, Fax: 0 36 47 / 41 90 62,<br />

Mail: info-fzz-poessneck@web.de,<br />

Web: www.fzz-poessneck.de

Seite 20 Neustädter Krei#bote <strong>14</strong> / <strong>2013</strong><br />

Dietz-Umzüge Nie<strong>der</strong>pöllnitz<br />

Telefon: (03 66 07) 25 06<br />

http: //www.umzuege-dietz.de<br />

E-Mail: info@umzuege-dietz.de<br />

Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!<br />

einheimisch • zuverlässig • flexibel<br />

• Für privat und Firmen<br />

• Außenlift (auch<br />

Vermietung mit Personal)<br />

• Fachgerechte Möbel- und<br />

Küchenmontage inkl.<br />

Wasser-/Elektro<strong>an</strong>schluss<br />

• Umzugskartons versch.<br />

Größen<br />

• Klei<strong>der</strong>kartons für<br />

hängenden Tr<strong>an</strong>sport<br />

• Optimale Beratung<br />

vor Ort<br />

• Entsorgung<br />

Umzüge nah & fern<br />

Rathenaustraße<br />

Mit mo<strong>der</strong>nster Umzugstechnik (Anfahrt 30 km frei)<br />

Voll im Trend –<br />

Kochen mit Induktion –<br />

wir zeigen wie’s geht<br />

Auf Wunsch<br />

Fin<strong>an</strong>zierung<br />

www.kuechen-meinhardt.de<br />

KÜCHENSTUDIO DIETER MEINHARDT<br />

P Schleizer Str. 15 b · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) · Tel. 03 64 81/2 22 81<br />

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-12.30, 13.30-17.30, Sa. 9.00-11.00<br />

sägenhaft stark<br />

Benzin-Motorsäge<br />

MS 170-D<br />

H<strong>an</strong>dliches Einsteigermodell mit<br />

bewährter Basisausstattung und Katalysator.<br />

Sehr gut zum Brennholzsägen und<br />

Bauen mit Holz geeignet. Erfüllt die EU<br />

II-Abgasvorschriften für Motorgeräte.<br />

Der<br />

Küchenspezialist<br />

in Ihrer<br />

Nähe<br />

Ihre Vorwerk-<br />

Kundenberaterin<br />

vor Ort<br />

Elke Wagner<br />

07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />

Rathenaustraße 23<br />

Telefon: 2 34 11<br />

Mobil: 0173 / 9 02 86 73<br />

neue Outdoor-Collection<br />

ähnliche Abb.<br />

239,– 1<br />

199,– 1<br />

Performer Sport- und Lifestylebrillen erhalten Sie als<br />

Komplettbrillen in einer großen Auswahl <strong>an</strong> Formen,<br />

Materialien und Tönungen. Sie haben die Wahl<br />

zwischen hochfesten Pl<strong>an</strong>gläsern zum Schutz Ihrer<br />

Augen o<strong>der</strong> präzise <strong>an</strong>gepassten Korrektionsgläsern<br />

mo<strong>der</strong>nster Fertigungstechnologie in Ihrer Stärke.<br />

Wir beraten Sie gern<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 8 - 17 Uhr,<br />

Samstag 9 - 12 Uhr<br />

Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 57 · 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>Neustadt</strong><br />

Telefon: 2 40 39

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!