2013-22-nkb - Neustadt an der Orla
2013-22-nkb - Neustadt an der Orla
2013-22-nkb - Neustadt an der Orla
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> 1. November <strong>2013</strong> Jahrg<strong>an</strong>g 24 / Nummer <strong>22</strong><br />
Geschenk gepfl<strong>an</strong>zt<br />
Kin<strong>der</strong> pfl<strong>an</strong>zen Apfelbäume<br />
Schulturnier<br />
Regelschüler messen sich<br />
im Zweifel<strong>der</strong>ball<br />
Neustädterin ist<br />
L<strong>an</strong>desvizemeisterin<br />
Anne Beyer holt Judo-Titel<br />
Seite 8<br />
Seite 16<br />
Seite 17
Seite 2 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
Notrufnummern und<br />
Havariedienste<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
116 117<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungsleitstelle Saalfeld<br />
0 36 71 / 99 00<br />
Giftnotruf 03 61 / 73 07 30<br />
Frauenschutzhaus<br />
Rudolstadt 0 36 72 / 34 36 59<br />
Gera 03 65 / 5 13 90<br />
Schleiz 0174/5 64 70 19<br />
Stadtwerke <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 2 47 47<br />
Zweckverb<strong>an</strong>d Wasser/Abwasser<br />
0 36 47 / 4 68 10 o<strong>der</strong> 0171 / 3 66 23 25<br />
E.ON Störungsdienst<br />
0180 / 2 69 69 61<br />
Beratungsstellen<br />
Diakonieverein e.V.<br />
Familienberatungsstelle 5 19 84<br />
Suchtberatungsstelle 5 19 86<br />
Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.<br />
2 40 84 o<strong>der</strong> 0176 / 23 31 34 07<br />
Behin<strong>der</strong>tenberatung,<br />
Kreisverb<strong>an</strong>d f. Behin<strong>der</strong>te e.V.<br />
0 36 63 / 42 28 86<br />
Neue Arbeit <strong>Neustadt</strong> e.V. 28 90<br />
Hilfe für Kriminalitätsopfer,<br />
WEISSER RING 8 49 53<br />
IMPRESSUM<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Herausgeber: Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Ver<strong>an</strong>twortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Redaktion:<br />
Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 8 51 04<br />
E-Mail: info@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de<br />
(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffm<strong>an</strong>n)<br />
Verlag: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Druck: Emil Wüst & Söhne, 07570 Weida<br />
Anzeigen: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.01.2002).<br />
Jegliche gewerbliche Reproduktion, insbes. <strong>der</strong><br />
Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Verlages gestattet.<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erscheint 14-tägig kostenlos<br />
(jeweils in <strong>der</strong> geraden Woche) und wird <strong>an</strong> alle Haushalte<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> verteilt. Einzelexemplare sind im<br />
Kulturamt <strong>der</strong> Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich.<br />
Bei Bedarf können Einzel exemplare zum Preis von 1,80 EUR<br />
(inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> bestellt o<strong>der</strong> abonniert werden. Für unverl<strong>an</strong>gt einges<strong>an</strong>dte<br />
M<strong>an</strong>uskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit <strong>der</strong><br />
im „Neustädter Kreisbote“ erschienenen Beiträge übernehmen<br />
Herausgeber und Verlag keine Gewähr. Redaktionelle Änd. mögl.<br />
Für Druckfehler keine Haftung. · Auflage: 5.160 Exemplare<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen und Service<br />
Freitag, 01.11.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr<br />
4. Lukullischer Abend in Zusammenarbeit<br />
mit dem Kulturamt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, den Neustädter Natur- und<br />
Heimatfreunden und dem Hotel „Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong>“. Vorbestellung im Kultur- und<br />
Tourismusamt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> unbedingt erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Samstag bis Sonntag,<br />
02. bis 03.11.<strong>2013</strong><br />
Hubertusessen (Wild aus heimischen<br />
Wäl<strong>der</strong>n) in <strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-<br />
Ruhe“<br />
Sonntag, 03.11.<strong>2013</strong><br />
Familienbüffet im Ringhotel „Schlossberg“<br />
Sonntag, 03.11.<strong>2013</strong>, 10.30 Uhr<br />
Kin<strong>der</strong>konzert Wirbel.Wind – „Der Winter<br />
macht Musik“ im Rathaussaal<br />
Sonntag, 03.11.<strong>2013</strong>, 15.00 Uhr<br />
Gräbersegnung in <strong>Neustadt</strong><br />
Freitag, 08.11.<strong>2013</strong>, 18.30 Uhr<br />
Diaabend „Bil<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> weiten Welt“ in<br />
<strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“<br />
Freitag, 08.11.<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />
CD-Präsentation mit Konzert <strong>der</strong> Duhlendorfer<br />
Rattenfänger im Wotufa-Saal<br />
Samstag, 09.11.<strong>2013</strong>, 8.30 Uhr<br />
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter<br />
036481 / 29 90<br />
Samstag, 09.11.<strong>2013</strong>, 19.11 Uhr<br />
50 Jahre Molbitzer Leibgarde – Prunksitzung<br />
<strong>an</strong>lässlich des Jubiläums im TEWA-<br />
Saal<br />
Samstag, 09.11.<strong>2013</strong><br />
Baudenabend – Gemütlichkeit in <strong>der</strong> kalten<br />
Jahreszeit, ein musikalischer Abend<br />
am Kamin in <strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-<br />
Ruhe“<br />
Samstag, 09.11.<strong>2013</strong>, 20.30 Uhr<br />
Live Musik – Böhse Onkelz: Engel in Zivil<br />
+ VOLBEAT COVERSHOW: Frayed Eys<br />
im Wotufa-Saal<br />
Sonntag, 10.11.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr<br />
Martinstag, Beginn in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
Sonntag, 10.11.<strong>2013</strong>, 11.00 Uhr<br />
Martinsg<strong>an</strong>s-Essen im Buteile-Park – Anmeldung<br />
bis 03.11.<strong>2013</strong> unter 03 6481 /<br />
840090.<br />
Sonntag, 10.11.<strong>2013</strong>, 12.00 Uhr<br />
Mo<strong>der</strong>witzer Kirmes im „Rol<strong>an</strong>dhof“ im<br />
Mo<strong>der</strong>witz<br />
Montag, 11.11.<strong>2013</strong>, ab 16.00 Uhr<br />
Karnevalseröffnung <strong>der</strong> 60. Session <strong>der</strong><br />
Karnevalgesellschaft „Duhlendorf“ <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) auf dem Marktplatz, mit dem<br />
traditionellen Schlüsselkampf <strong>der</strong> Minister<br />
Dienstag, 12.11.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
Treffen des S<strong>an</strong>itäts- und Betreuungszug<br />
SOK (Katastrophenschutz) in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V.<br />
Mittwoch, 13.11.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
„Auf Fahrrä<strong>der</strong>n um die Welt“, eine Multivisions-Show<br />
mit Ronald Prokein in <strong>der</strong><br />
Stadtbibliothek<br />
Donnerstag bis Freitag,<br />
14. bis 15.11.<strong>2013</strong><br />
Traditionelles Schlachtefest mit Wurst<br />
und Fleisch aus eigener Schlachtung in<br />
<strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“<br />
Freitag, 15.11.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
XXXVII. Historischer Vortragsabend des<br />
För<strong>der</strong>vereins für Stadtgeschichte e.V. im<br />
Rathaussaal, „Vision und Realität. Das<br />
Künstlerpaar Doris und Karl Herrm<strong>an</strong>n<br />
aus Arnshaugk.“ Referentin: Brigitta Milde<br />
(Chemnitz)<br />
Samstag, 16.11.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
Sk<strong>an</strong>dinavischer Abend mit Spezialitäten<br />
aus Westnorwegen im „Rol<strong>an</strong>dhof“<br />
in Mo<strong>der</strong>witz<br />
Samstag, 16.11.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
Konzert für Harfe, Flöte und Ges<strong>an</strong>g im<br />
Ev.-Luth. Gemeindehaus <strong>Neustadt</strong><br />
Samstag, 16.11.<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr<br />
Prinzenproklamation <strong>der</strong> 60. Session <strong>der</strong><br />
Karnevalgesellschaft „Duhlendorf“ <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) in <strong>der</strong> Sport- und Festhalle<br />
Samstag, 16.11.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />
Live-Musik mit Zaunpfahl + Johnnie Rock<br />
(Punk und Punkrock mit Rock´n Roll) im<br />
Wotufa-Saal<br />
Sonntag, 17.11.<strong>2013</strong>, 11.00 Uhr<br />
Brunch auf dem „Rol<strong>an</strong>dhof“ in Mo<strong>der</strong>witz<br />
– Reservierung unter 0174 / 3 35 40 60.<br />
Donnerstag, 21.11.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />
Feier <strong>der</strong> Geburtstage Oktober und November<br />
im Club <strong>der</strong> Volkssolidarität Pößneck<br />
„Betreutes Wohnen am <strong>Orla</strong>park“<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Samstag, 23.11.<strong>2013</strong>, 20.11 Uhr<br />
Karnevalseröffnung des Neunhofener<br />
Carnevalsverein im Saal „3 Rosen“ in<br />
Neunhofen<br />
Sonntag, 24.11.<strong>2013</strong>, 9.30 Uhr<br />
Tauschtag des Briefmarkenverein <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) im Hotel „Stadt <strong>Neustadt</strong>“<br />
Sonntag, 24.11.<strong>2013</strong>, 9.30 Uhr<br />
Ewiges Gebet in <strong>der</strong> Kath. Pfarrkirche St.<br />
Marien<br />
Donnerstag, 28.11.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />
Dorfstube – Kaffeetafel und Ideen für Weihnachten<br />
im „Rol<strong>an</strong>dhof“ in Mo<strong>der</strong>witz
<strong>22</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 3<br />
Mit Feuerwerk in die 60. Session –<br />
Karnevaleröffnung auf dem Markt<br />
Am 11.11. ist es soweit – Startschuss für<br />
die 60. Session in Duhlendorf. Ab 16.00<br />
Uhr wird auf dem Markt zu <strong>Neustadt</strong><br />
ein Programm geboten. Tänze, Schunkelmusik<br />
und beste Unterhaltung sind<br />
gar<strong>an</strong>tiert. Ab 17.00 Uhr hält die närrische<br />
Gesellschaft Einzug. Und sollte<br />
das Wetter nicht einen dicken Strich<br />
durch die Rechnung machen, werden<br />
die Duhlendorfer, ähnlich wie im letzten<br />
Jahr, ihr „Rathausprogramm“ unter freiem<br />
Himmel abhalten. Beim traditionellen<br />
Schlüsselkampf mit lustigen Spielen<br />
wird <strong>der</strong> Schlüsselträger <strong>der</strong> 60. Session<br />
unter den Ministern ermittelt. Der<br />
Bürgermeister erhält als Gegenleistung<br />
für die Schlüsselgewalt zum Rathaus<br />
ein Gastgeschenk und Staatssekretär<br />
Klaus-Jürgen Jahn wird die Erweiterung<br />
<strong>der</strong> Chronik um die verg<strong>an</strong>gene 59. Session<br />
den Stadtvertretern überreichen.<br />
Für Verpflegung ist gesorgt.<br />
In <strong>der</strong> Sport- und Festhalle geht es d<strong>an</strong>n<br />
am 26.11. zur Prinzenproklamation und<br />
am 30.11. mit <strong>der</strong> Jubiläumsgala richtig<br />
los. Live-Musik gibt es <strong>an</strong> beiden Abenden<br />
von <strong>der</strong> Partyb<strong>an</strong>d Zeitlos.<br />
Kommen Sie und seien Sie dabei! Ein<br />
dreifach DUHLENDORF-KRAH!<br />
Thomas Schreck<br />
Dauerver<strong>an</strong>staltungen<br />
Ausstellung im Museum für<br />
Stadtgeschichte, Kirchplatz 7<br />
Ab 8. November <strong>2013</strong>:<br />
Kin<strong>der</strong>kunstausstellung<br />
Ausstellung in den Geschäftsräumen<br />
<strong>der</strong> Raiffeisen-Volksb<strong>an</strong>k,<br />
Topfmarkt 5, <strong>der</strong> Treukontax<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH,<br />
Schleizer Str. 15c,<br />
und <strong>der</strong> WohnRing AG, Markt 13/14<br />
Werke vom Neustädter Mal- und<br />
Zeichenzirkel e.V.<br />
Eröffnung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>kunstausstellung<br />
Zur Eröffnung <strong>der</strong> V. Kin<strong>der</strong>kunstausstellung<br />
„Die Welt <strong>der</strong> Farben“ am 8. November<br />
<strong>2013</strong> um 10.00 Uhr wird in den<br />
Ausstellungssaal des Museums für Stadtgeschichte<br />
herzlich eingeladen.<br />
Kin<strong>der</strong>, Lehrer, Erzieher und Son<strong>der</strong>pädagogen<br />
<strong>der</strong> Grundschule Friedrich<br />
Schiller in <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) haben sich im<br />
Schuljahr 2012/ <strong>2013</strong> mit dem Projekt<br />
„Die Welt <strong>der</strong> Farben“ beschäftigt. In<br />
einer Ausstellung sehen Sie nun interess<strong>an</strong>te<br />
und überraschende Exponate<br />
und Geschichten rund um die Farben<br />
Rot, Gelb, Grün und Blau.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Adventskonzert im Rathaussaal – „Sind die Lichter <strong>an</strong>gezündet“<br />
Mit festlichen und unterhaltenden<br />
Klängen zur Vorweihnachtszeit<br />
sind Sie zum traditionellen<br />
Adventskonzert in<br />
den Rathausaal in <strong>Neustadt</strong><br />
eingeladen. Die studierte Sopr<strong>an</strong>istin<br />
Sus<strong>an</strong>ne Engelhardt<br />
und <strong>der</strong> Kapellmeister Harald<br />
Weigel am Flügel nehmen<br />
Sie mit Musik <strong>der</strong> Vorweihnachtszeit<br />
in den B<strong>an</strong>n <strong>der</strong><br />
weihnachtlichen Freude. Sus<strong>an</strong>ne Engelhardt<br />
stammt aus Thüringen und hat<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Leipziger<br />
Musikhochschule<br />
studiert. Nun ist sie<br />
im Ensemble des<br />
Mittelsächsischen<br />
Theaters integriert<br />
und hat sich<br />
auch hier rasch<br />
einen Namen gemacht<br />
– vor allem<br />
als Spezialistin für<br />
Operette und Musical. Harald Weigel<br />
ist den Neustädtern bereits aus seinem<br />
städtischen Debut zur L<strong>an</strong>gen<br />
Nacht <strong>der</strong> Rathausmusik<br />
in diesem Jahr bek<strong>an</strong>nt. Der<br />
Kapellmeister, Dirigent und<br />
Korrepetitor Weigel begleitet<br />
Sus<strong>an</strong>ne Engelhardt mit adventlichen<br />
und weihnachtlichen<br />
Weisen.<br />
Genießen SIe dieses Konzert<br />
am Freitag, dem 6. Dezember<br />
um 19.30 Uhr im Rathaussaal<br />
<strong>Neustadt</strong>. Karten sind für 12 EUR in <strong>der</strong><br />
Touristinformation erhältlich.
Seite 4 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
Anzeige<br />
CD-Präsentation <strong>der</strong><br />
Duhlendorfer Rattenfänger<br />
Während viele in den heißen Tagen des<br />
zuendegeg<strong>an</strong>gen Sommers eine Abkühlung<br />
in den Freibä<strong>der</strong>n suchten, haben die<br />
Rattenfänger im Tonstudio geschwitzt.<br />
Entst<strong>an</strong>den ist eine neue (die mittlerweile<br />
vierte) CD. Auf ihr haben wir Titel <strong>der</strong> letzten<br />
acht Jahre verewigt, die fast alle <strong>Neustadt</strong><br />
(Duhlendorf) zum Thema haben.<br />
Die Lie<strong>der</strong> h<strong>an</strong>deln von Gebäuden und<br />
Plätzen <strong>der</strong> Stadt o<strong>der</strong> von bek<strong>an</strong>nten<br />
„Persönlichkeiten“.<br />
Einigen wird auch in alter Tradition (natürlich<br />
nur musikalisch) die Kröte umgehängt.<br />
Die 14 Titel erreichen ein breites musikalisches<br />
Spektrum von Walzer bis Rock.<br />
Aus traurigem Anlass wurde das Halle-<br />
Lied als Bonus-Track mit auf die neue<br />
CD übernommen.<br />
Auf Fahrrä<strong>der</strong>n um die Welt<br />
Multivisions-Show mit Ronald Prokein<br />
Guinness-Buch-Rekord:<br />
In 161 Tagen auf<br />
Fahrrä<strong>der</strong>n um die<br />
Erde. 18.000 km über<br />
Stein-, Schlamm- und<br />
S<strong>an</strong>dpisten. Geplagt<br />
von Mücken, Fieber<br />
und Schmerzen durchquerten<br />
Ronald Prokein<br />
und Markus Möller<br />
3 Kontinente, schliefen<br />
unter freiem Himmel, in<br />
Nobelherbergen und Armenhäusern, in Kirchen<br />
und Feuerwehrstationen. Sie gerieten<br />
in H<strong>an</strong>dgemenge und Polizeigewahrsam,<br />
sprachen mit Botschaftern und Prostituierten,<br />
mit Ministern und Umweltbossen,<br />
wurden verwöhnt und bestohlen.<br />
Kurz: Ein extremes Rennen. Eine Material-,<br />
Kraft- und Nervenprobe hart <strong>an</strong> <strong>der</strong> Grenze<br />
zur Verzweiflung und eine Flucht nach<br />
vorn, weg von einer Kindheit voller Spott<br />
Zur Präsentation <strong>der</strong> CD „Rattenfängers<br />
Sch<strong>an</strong>dk<strong>an</strong>taten“ gibt es am 08.11.<strong>2013</strong><br />
im Wotufa-Saal eine große Feier.<br />
Beginn ist 20.00 Uhr und natürlich werden<br />
die Rattenfänger diesen Abend musikalisch<br />
gestalten – mit neueren Lie<strong>der</strong>n<br />
und auch „alten Gassenhauern“.<br />
Gesp<strong>an</strong>nt sein darf m<strong>an</strong> auch auf weitere<br />
Programmpunkte und Überaschungsgäste.<br />
Get<strong>an</strong>tzt werden k<strong>an</strong>n d<strong>an</strong>ach bis in den<br />
Morgen mit dem „Einsamen Trommler“.<br />
Karten gibt es im Vorverkauf zu 7,50 EUR<br />
im Kulturamt <strong>Neustadt</strong>, bei Spielwaren<br />
Döpel in <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>gasse, bei Fischm<strong>an</strong>ni in<br />
<strong>der</strong> Marktstraße und in den Stadtwerken,<br />
sowie zu 8,50 EUR <strong>an</strong> <strong>der</strong> Abendkasse.<br />
Eure Rattenfänger<br />
und Demütigungen.<br />
Doch die Schatten <strong>der</strong><br />
Verg<strong>an</strong>genheit fuhren<br />
mit …<br />
Der Autor und Extremreisende<br />
Ronald<br />
Prokein berichtet mit<br />
zahlreichen Aufnahmen<br />
von einem großen<br />
Abenteuer unserer<br />
Zeit.<br />
Werden<br />
Sie Augen- und Ohrenzeuge<br />
dieser spektakulären<br />
Multivisions-Show<br />
am Mittwoch, dem<br />
13.11.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr in<br />
<strong>der</strong> Stadtbibliothek <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />
Karten (6,00/ 4,00 EUR) können vorbestellt<br />
werden unter 03 64 81 / 2 29 01 und<br />
stadtbibliothek@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de<br />
Nachrichten<br />
aus dem Rathaus<br />
Theaterfahrten<br />
nach Weimar<br />
„Theater im Paket“<br />
Das Kultur- und Tourismusamt <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) org<strong>an</strong>isiert wie<strong>der</strong> gemeinsam mit<br />
dem Nationaltheater Weimar Fahrten mit<br />
dem Bus von <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) nach Weimar<br />
und zurück sowie Theaterkarten <strong>der</strong><br />
besten Platzgruppen für nur <strong>22</strong>,70 EUR<br />
pro Person (erm. 16,70 EUR).<br />
Kartenbestellung nimmt Frau Schmidt<br />
telefonisch unter 03 64 81 / 8 51 21 o<strong>der</strong><br />
persönlich zu den Öffnungszeiten des<br />
Kultur- und Tourismusamtes entgegen.<br />
Unser Angebot<br />
Sonntag, den 8. Dezember, 16.00 Uhr<br />
im großen Haus des Nationaltheaters die<br />
Aufführung nach dem Rom<strong>an</strong> von Alex<strong>an</strong>dre<br />
Dumas<br />
„Die drei Musketiere“ – Bühnenfassung<br />
von Markus Bothe und Nora Khuon.<br />
Ein Familienstück für alle Besucher ab 8 Jahre.<br />
„Durch seinen Mut, allein durch seinen<br />
Mut, geht ein Edelm<strong>an</strong>n seinen Weg.<br />
Scheut nicht die Gelegenheiten und sucht<br />
das Abenteuer. Schlagt euch aus jedem<br />
Anlass! Macht Eurem Namen Ehre!“<br />
Das Bauernmädchen d’Artagn<strong>an</strong> verlässt<br />
sein Heimatdorf in <strong>der</strong> Gascogne, um als<br />
Musketier in den Dienst Ludwigs XIII. zu<br />
treten. Sie weiß nichts von <strong>der</strong> Welt, aber<br />
Mut hat sie im Gepäck, ein Pferd und einen<br />
Degen. In Paris <strong>an</strong>gekommen, ist<br />
alles völlig <strong>an</strong><strong>der</strong>s als erwartet: Niem<strong>an</strong>d<br />
hat auf sie gewartet und die aus <strong>der</strong> Ferne<br />
so schillernde Stadt ist, aus <strong>der</strong> Nähe<br />
besehen, verblichen und freudlos. Selbst<br />
die Musketiere scheinen ihre besten Tage<br />
hinter sich zu haben. Stattdessen herrscht<br />
Kardinal Richelieu in Palast und Stadt,<br />
getrieben von düsteren Kriegsgelüsten.<br />
Doch so einfach lässt sich d’Artagn<strong>an</strong><br />
nicht entmutigen. Entschlossen ihren<br />
Traum zu verwirklichen, kämpft sie sich<br />
durch eine Welt voller Gefahren, Vorurteile<br />
und Intrigen.<br />
Dumas verfasste einen Rom<strong>an</strong> über die<br />
Kraft unbedingter Freundschaft und Solidarität.<br />
»Einer für alle und alle für einen!«,<br />
diesen berühmt berüchtigten Schwur legen<br />
die drei Musketiere und d’Artagn<strong>an</strong><br />
ab. Gemeinsam überwinden sie nicht nur<br />
ihre Gegenspieler, son<strong>der</strong>n auch ihre eigenen<br />
Schwächen.<br />
Samstag, den 25. J<strong>an</strong>uar 2014, 19.30 Uhr<br />
im großen Haus des Nationaltheaters die<br />
Aufführung <strong>der</strong> Oper von Giuseppe Verdi<br />
„La Traviata“ – Oper in drei Akten · Libretto<br />
von Fr<strong>an</strong>cesco Maria Piave · In italienischer<br />
Sprache mit deutschen Untertiteln
<strong>22</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 5<br />
Alex<strong>an</strong>dre Dumas’ berühmtem Rom<strong>an</strong><br />
»Die Kameliendame« folgt die Geschichte<br />
von »La Traviata« (auf Deutsch: Die vom<br />
Wege Abgekommene). Im Zentrum dieser<br />
Oper steht die Pariser Kurtis<strong>an</strong>e Violetta<br />
Valéry, die aus Rücksicht auf die Ehre <strong>der</strong><br />
Familie Germont ihrer Liebe zu Alfredo<br />
entsagt und <strong>an</strong> Schwindsucht stirbt. Ein<br />
Rührstück in schönstem italienischem<br />
Opernschmelz!<br />
Hinweis auf fällige<br />
Grundsteuern<br />
Die Grundsteuern und die Vorauszahlung<br />
<strong>der</strong> Gewerbesteuern des IV.<br />
Quartals <strong>2013</strong> werden zum 15.11.<strong>2013</strong><br />
fällig.<br />
Die zu zahlenden Beträge sind den<br />
zuletzt erteilten Bescheiden zu entnehmen.<br />
Wir bitten alle Steuerzahler bei Überweisungen<br />
und Einzahlungen Ihre Kassenzeichen<br />
<strong>an</strong>zugeben.<br />
Bei erteilter B<strong>an</strong>keinzugsermächtigung<br />
sollte auf ausreichende Kontodeckung<br />
geachtet werden.<br />
Durch Rückbuchungen entstehende<br />
Gebühren sind zu erstatten.<br />
Sollte die B<strong>an</strong>kverbindung geän<strong>der</strong>t<br />
worden sein, ist dies <strong>der</strong> Stadtverwaltung<br />
Abt. Steuern rechtzeitig vor dem<br />
Steuertermin mitzuteilen.<br />
Um Mahnungen zu vermeiden, bitten<br />
wir um pünktliche Einzahlung.<br />
Neugebauer – Kämmerei, Abt. Steuern<br />
Stadtarchiv<br />
vorübergegend<br />
geschlossen<br />
Im Benutzerbereich des Stadtarchivs werden<br />
in den kommenden Wochen Inst<strong>an</strong>dsetzungsmaßnahmen<br />
durchgeführt. Vom<br />
29. Oktober bis zum 15. November <strong>2013</strong><br />
können daher keine Besucher empf<strong>an</strong>gen<br />
werden. Anfragen können aber weiterhin<br />
telefonisch unter 03 64 81 / 8 51 60 o<strong>der</strong><br />
per E-Mail <strong>an</strong> d.pfletscher@archiv-neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de<br />
gestellt werden.<br />
Pfletscher – Stadtarchivar<br />
Touristinformation<br />
verkürzte Öffnungszeiten<br />
Am Freitag, dem 01.11.<strong>2013</strong> hat die<br />
Touristinformation von 9.00 Uhr bis<br />
12.00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeit<br />
am Nachmittag entfällt.<br />
Schwalbe – Kulturamtsleiter<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) schreibt die in ihrem Eigentum befindlichen Grundstücke<br />
Flst.Nrn. 698/4 und 682/5 Am Friedensgarten meistbietend zum Mindestgebot von<br />
7.872 EUR zum Verkauf aus. Die Grundstücke haben die Liegenschaftsbezeichnung:<br />
Gemarkung: <strong>Neustadt</strong> Flur: 2<br />
Flst.Nr.: 698/4 und 682/5 Gesamtfläche: 72 m² und 120 m²<br />
Die Grundstücke befinden sich im Bebauungspl<strong>an</strong>gebiet „B-Pl<strong>an</strong> S 2 Stadtpark Am<br />
Promenadenweg“ <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>). Sie sind <strong>der</strong>zeit unbebaut.<br />
Für Fragen zu den Grundstücken ist Ansprechpartner Frau Gzuk, Tel.: 036481/ 85156.<br />
Die Entscheidung über den Verkauf trifft <strong>der</strong> Stadtrat.<br />
Angebote sind abzugeben bei <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
bis 31.12.<strong>2013</strong>.<br />
A. Hoffm<strong>an</strong>n – Bürgermeister<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) schreibt das in ihrem Eigentum befindliche Grundstück Flst.<br />
Nr. 2068/605 meistbietend zum Mindestgebot von 16.168 EUR zum Verkauf aus. Das<br />
Grundstück hat die Liegenschaftsbezeichnung:<br />
Gemarkung: <strong>Neustadt</strong> Flur: 2<br />
Flst.Nr.: 2068/605 Gesamtfläche: 376 m²<br />
Das Grundstück befindet sich im Stadtumbaugebiet „Altstadt“ <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>). Es ist unbebaut, liegt im Innenbereich und ist nach § 34 BauGB bebaubar.<br />
Für Fragen zum Grundstück ist Ansprechpartner Frau Gzuk, Tel.: 0364 81 / 85156.<br />
Erwerbs<strong>an</strong>träge sind mit Nutzungskonzept bis 31.12.<strong>2013</strong> einzureichen bei <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>).<br />
Die Entscheidung über den Verkauf trifft <strong>der</strong> Stadtrat.<br />
A. Hoffm<strong>an</strong>n – Bürgermeister<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) schreibt die in ihrem Eigentum befindliche Immobilie Gerichtsgasse<br />
7, meistbietend zum Mindestgebot von 1 EUR (lt. Wertgutachten) zum<br />
Verkauf aus. Die Immobilie hat die Liegenschaftsbezeichnung:<br />
Gemarkung: <strong>Neustadt</strong> Flur: 2<br />
Flst.Nr.: 191/2 und 191/1 Gesamtfläche: 369 m² und 3 m²<br />
Die Grundstücke befinden sich im S<strong>an</strong>ierungsgebiet <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>). Das<br />
Flst.Nr. 191/2 ist bebaut mit einem dreigeschossigen Mehrfamilienhaus. Das Gebäude<br />
ist leer stehend und in einem stark s<strong>an</strong>ierungsbedürftigen Zust<strong>an</strong>d. Das Grundstück<br />
191/1 ist unbebaut.<br />
Für den Fall <strong>der</strong> Ortsbesichtigung vor Angebotsabgabe besteht die Möglichkeit einer<br />
Terminvereinbarung über Tel.: 036481/85156, Ansprechpartner ist Frau Gzuk.<br />
Erwerbs<strong>an</strong>träge sind mit Nutzungskonzept bis 31.12.<strong>2013</strong> einzureichen bei <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>).<br />
Die Entscheidung über den Verkauf trifft <strong>der</strong> Stadtrat.<br />
A. Hoffm<strong>an</strong>n – Bürgermeister<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) schreibt das in ihrem Eigentum befindliche Grundstück<br />
Flst.Nr. 627 meistbietend zum Mindestgebot von 6.318 EUR zum Verkauf aus. Das<br />
Grundstück hat die Liegenschaftsbezeichnung:<br />
Gemarkung: <strong>Neustadt</strong> Flur: 2<br />
Flst.Nr.: 627 Gesamtfläche: 162 m²<br />
Das Grundstück befindet sich im S<strong>an</strong>ierungsgebiet <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>). Es ist
Seite 6 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
unbebaut, liegt im Innenbereich und ist nach § 34 BauGB bebaubar.<br />
Für Fragen zum Grundstück ist Ansprechpartner Frau<br />
Gzuk, Tel.: 03 64 81 / 8 51 56.<br />
Erwerbs<strong>an</strong>träge sind mit Nutzungskonzept bis 31.12.<strong>2013</strong> einzureichen<br />
bei <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>).<br />
Die Entscheidung über den Verkauf trifft <strong>der</strong> Stadtrat.<br />
A. Hoffm<strong>an</strong>n – Bürgermeister<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) schreibt die in ihrem Eigentum befindliche<br />
Immobilie Rodaer Straße 4, meistbietend zum Mindestgebot<br />
von 7.000 EUR (lt. Wertgutachten) zum Verkauf aus. Die<br />
Immobilie hat die Liegenschaftsbezeichnung:<br />
Gemarkung: <strong>Neustadt</strong><br />
Flur: 2<br />
Flst.Nr.: 205/2<br />
Gesamtfläche: 365 m²<br />
Das Grundstück befindet sich im S<strong>an</strong>ierungsgebiet <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>). Das Objekt liegt nahe dem Marktplatz mit historischem<br />
Rathaus. Es ist bebaut mit einem dreigeschossigen<br />
Wohnhaus. Das Gebäude ist leer stehend und in einem stark<br />
s<strong>an</strong>ierungsbedürftigen Zust<strong>an</strong>d.<br />
Für den Fall <strong>der</strong> Ortsbesichtigung vor Angebotsabgabe besteht<br />
die Möglichkeit einer Terminvereinbarung über Tel.:<br />
03 6481 / 85156, Ansprechpartner ist Frau Gzuk.<br />
Erwerbs<strong>an</strong>träge sind mit Nutzungskonzept bis 31.12.<strong>2013</strong> einzureichen<br />
bei <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>).<br />
Die Entscheidung über den Verkauf trifft <strong>der</strong> Stadtrat.<br />
A. Hoffm<strong>an</strong>n – Bürgermeister<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) schreibt die in ihrem Eigentum befindliche<br />
Immobilie Topfmarkt 3, meistbietend zum Mindestgebot<br />
von 1 EUR (lt. Wertgutachten) zum Verkauf aus. Die Immobilie<br />
hat die Liegenschaftsbezeichnung:<br />
Gemarkung: <strong>Neustadt</strong><br />
Flur: 1<br />
Flst.Nr.: 99/1<br />
Gesamtfläche: 270 m²<br />
Das Grundstück befindet sich im S<strong>an</strong>ierungsgebiet <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>). Das Objekt liegt nahe dem Marktplatz mit historischem<br />
Rathaus. Es ist bebaut mit einem dreigeschossigen<br />
Mehrfamilienhaus. Das Gebäude ist leer stehend und in einem<br />
stark s<strong>an</strong>ierungsbedürftigen Zust<strong>an</strong>d.<br />
Für den Fall <strong>der</strong> Ortsbesichtigung vor Angebotsabgabe besteht<br />
die Möglichkeit einer Terminvereinbarung über Tel.:<br />
03 6481 / 85156, Ansprechpartner ist Frau Gzuk.<br />
Erwerbs<strong>an</strong>träge sind mit Nutzungskonzept bis 31.12.<strong>2013</strong> einzureichen<br />
bei <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>).<br />
Die Entscheidung über den Verkauf trifft <strong>der</strong> Stadtrat.<br />
A. Hoffm<strong>an</strong>n – Bürgermeister<br />
D<strong>an</strong>ke!<br />
Wir gratulieren<br />
sage ich allen Gratul<strong>an</strong>ten,<br />
die <strong>an</strong> meinem 70. Geburtstag<br />
<strong>an</strong> mich gedacht haben,<br />
für die Blumen, Geschenke und<br />
Glückwünsche.<br />
Sus<strong>an</strong>ne Dorow<br />
Anzeige<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in <strong>der</strong> Zeit vom 18. bis<br />
zum 31. Oktober <strong>2013</strong> Geburtstag hatten, nachträglich und<br />
wünschen alles Gute<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Plouska, Rathenaustraße 17, am 23.10.<strong>2013</strong><br />
Frau Hella Körbs, Straße des Friedens 7, am 25.10.<strong>2013</strong><br />
Herrn Gerhard Hänseroth, Topfmarkt 1, am 30.10.<strong>2013</strong><br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Ursula Könitzer, S<strong>an</strong>dweg 15, am 18.10.<strong>2013</strong><br />
Frau Gerda Pohl, Wimmlerstraße 16, am 19.10.<strong>2013</strong><br />
Frau Dagmar Hirsch, Rathenaustraße 12, am 23.10.<strong>2013</strong><br />
Frau Irma Pillmayr, H<strong>an</strong>s-Beimler-Straße 11, am 30.10.<strong>2013</strong><br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Brigitte Korch, Ernst-Thälm.-Str.7, am 20.10.<strong>2013</strong><br />
Zum 82. Geburtstag<br />
Frau Mari<strong>an</strong>ne Simon, Dorfplatz 14, am 18.10.<strong>2013</strong><br />
Frau Mari<strong>an</strong>ne Hoehse, Schleizer Straße 12, am 21.10.<strong>2013</strong><br />
zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Rudolf Poßner, Goethestraße 35, am 31.10.<strong>2013</strong><br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Waltraud Medek, Th.-Müntzer-Str. 26, am 25.10.<strong>2013</strong><br />
zum 86. Geburtstag<br />
Frau Marga Händel, Dorfplatz 14, am 27.10.<strong>2013</strong><br />
zum 87. Geburtstag<br />
Frau Hilda Emilia Körnig, Am Gries 29, am 19.10.<strong>2013</strong><br />
Herrn Heinz-Dieter Kretschmer, Arnshaugk 17, am 20.10.<strong>2013</strong><br />
Frau Christine Becker, Am Gries 29, am 31.10.<strong>2013</strong><br />
zum 89.Geburtstag<br />
Frau Käthe Dreßler, Am Lindenplatz 17, am 31.10.<strong>2013</strong><br />
zum 90. Geburtstag<br />
Frau Frida Meyer, Döhlen 15a, am 28.10.<strong>2013</strong><br />
zum 92. Geburtstag<br />
Frau Kätchen Wiedemeyer, Wimmlerstraße 7, am 23.10.2012<br />
Frau Sus<strong>an</strong>na Blumhagen, Ernst-Thälm.-Str.7, am 28.10.2012<br />
zum 93. Geburtstag<br />
Frau Almut Kuznik, Am Gries 29, am 27.10.<strong>2013</strong><br />
In Lichtenau<br />
zum 88. Geburtstag<br />
Frau Gisela Neundorf, Im Dorf 10, am 19.10.<strong>2013</strong><br />
In Mo<strong>der</strong>witz<br />
zum 94. Geburtstag<br />
Frau Gerda Oßwald, Schleizer Straße 37, am 20.10.<strong>2013</strong><br />
In Neunhofen<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Wolfg<strong>an</strong>g Müller, Zum Lärchenwald 9, am 27.10.<strong>2013</strong><br />
zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Ernst Walter, Waldstraße 5, am 31.10.<strong>2013</strong><br />
zum 83. Geburtstag<br />
Frau Li<strong>an</strong>ne Werther, Schleichersmühle 3, am 23.10.<strong>2013</strong><br />
zum 87. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Werther, Schleichersmühle 3, am 29.10.<strong>2013</strong>
<strong>22</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 7<br />
St<strong>an</strong>desamtliche Nachrichten<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gratuliert, verbunden<br />
mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame<br />
Zukunft:<br />
Herrn Hartmut Joh<strong>an</strong>nes Reichert und Frau Ulrike Meister, beide<br />
wohnhaft in Triptis, zu ihrer Eheschließung am 18.10.<strong>2013</strong>.<br />
Geburt: Die Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gratuliert,<br />
verbunden mit den besten Wünschen, den Eltern Elisabeth und<br />
Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Knorr, wohnhaft in Linda bei <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
zur Geburt Ihrer Tochter Miria Elisabeth am 06.10.<strong>2013</strong>.<br />
Sterbefälle:<br />
Ralf-Dieter Pezold, zuletzt wohnhaft in Triptis,<br />
ist im Alter von 69 Jahren am 07.10.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Helga Lenhard, geb. Sachse, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 82 Jahren<br />
am 14.10.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Gerhard Kluge, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>-<br />
Molbitz, ist im Alter von 72 Jahren am 14.10.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Jürgen Rüdiger, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 68 Jahren<br />
am 13.10.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Aus dem Stadtgeschehen<br />
NABU traf sich zum Ortstermin <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Auf Wunsch des NABU-Arbeitskreises<br />
Teichgebiet Dreba-Plothen kam es zu einem<br />
Treffen des Naturschutzverb<strong>an</strong>des mit<br />
Vertretern <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>). Ziel des Ortstermins war, Näheres<br />
zum Ausbau <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> im Rahmen des Hochwasserschutzes<br />
unter Berücksichtigung <strong>der</strong><br />
Bel<strong>an</strong>ge des Naturschutzes aus erster H<strong>an</strong>d<br />
zu erfahren. Frau Kohlsdorf und Herr Launer,<br />
Mitarbeiter des Bauamtes, hatten als Treffpunkt<br />
den Abschnitt nördlich des Gewerbegebietes<br />
bei Molbitz vorgeschlagen. Nach<br />
<strong>der</strong> Begrüßung erfuhren die Anwesenden<br />
u.a., dass die Baumaßnahme bereits 2009<br />
bei <strong>der</strong> Thüringer Aufbaub<strong>an</strong>k (TAB) zur<br />
För<strong>der</strong>ung eingereicht wurde. 2010 erfolge<br />
die Ausführung durch den L<strong>an</strong>dschaftsbau<br />
Dittersdorf. Die TAB för<strong>der</strong>te die Maßnahme<br />
aus Mitteln <strong>der</strong> Gemeinschaftsaufgabe<br />
zur Verbesserung des Agrar- und Küstenschutzes<br />
mit 70 Prozent. Die Gesamtkosten<br />
beliefen sich einschließlich Pl<strong>an</strong>ung, Grun<strong>der</strong>werb,<br />
Vermessung auf ca. 330.000 EUR.<br />
Nun ging es zu dem Punkt, wo die Renaturierungsmaßnahme<br />
beg<strong>an</strong>n.<br />
Sie war leicht zu finden, die Gemarkungsgrenze<br />
von Dreitzsch, denn <strong>der</strong> Flusslauf<br />
<strong>der</strong> <strong>Orla</strong> ist nun in <strong>der</strong> Flur <strong>Neustadt</strong> von<br />
den einengenden Betonwabengitterplatten<br />
befreit. Das Flussbett ist <strong>an</strong> verschiedenen<br />
Abschnitten aufgeweitet. Mä<strong>an</strong><strong>der</strong>, die die<br />
Fließgeschwindigkeit beson<strong>der</strong>s bei hohem<br />
Wasserst<strong>an</strong>d verringern, wurden wie<strong>der</strong> neu<br />
<strong>an</strong>gelegt, und Retentionsflächen können<br />
d<strong>an</strong>n zusätzliche Wassermassen aufnehmen.<br />
Im Zuge <strong>der</strong> Neu<strong>an</strong>lage wurden partiell<br />
die Ufer mit Faschinen o<strong>der</strong> Steinsatz am<br />
Böschungsfuß gesichert. Mit diesen Maßnahmen<br />
wurde die Rückführung des technisch<br />
ausgebauten Gewässerabschnitts in<br />
einen naturnahen Zust<strong>an</strong>d <strong>an</strong>gestrebt, um<br />
so die Entwicklung flusstypischer Lebensräume<br />
zu ermöglichen. Durch das Anlegen<br />
<strong>der</strong> Mä<strong>an</strong><strong>der</strong> am südlichen <strong>Orla</strong>ufer mussten<br />
Bäume gefällt werden. Die erfor<strong>der</strong>lichen<br />
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen dafür<br />
erfolgten durch Neupfl<strong>an</strong>zung vor Ort.<br />
Natürlich entwickelte sich schnell ein<br />
fachkundiger Ged<strong>an</strong>kenaustausch zwischen<br />
den Beteiligten. Durch die Vertreter<br />
<strong>der</strong> Stadt wurden Hinweise des NABU zur<br />
weiteren Optimierung des Feuchtlebensraumes<br />
mit Interesse aufgenommen. So<br />
wäre die Anbringung von Nistkästen zur<br />
Erhöhung <strong>der</strong> Artenvielfalt für die Gebirgsstelze<br />
o<strong>der</strong> Wasseramsel ebenso sinnvoll<br />
wie die Ergänzung von Stecklingen von<br />
Kopfweiden z.B. bei Pfl<strong>an</strong>zausfällen des<br />
Gehölzsaumes. Nach <strong>der</strong> Entwicklung zu<br />
Kopfbäumen bieten diese viele Brutmöglichkeiten<br />
für Vögel aber dienen auch <strong>der</strong><br />
Insektenvielfalt. Ebenso positiv sind die<br />
schon jetzt entst<strong>an</strong>denen Steiluferpartien<br />
mit offener Abbruchk<strong>an</strong>te zu bewerten. Die<br />
Auch in <strong>der</strong> diesmaligen Ver<strong>an</strong>staltung<br />
stellte m<strong>an</strong>, in etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>em Kreis als<br />
üblich, eine gut gemischte Auswahl von<br />
Büchern vor. So wurde über Birk Meinhardts<br />
Rom<strong>an</strong> „Brü<strong>der</strong> und Schwestern“,<br />
<strong>der</strong> allein durch seinen lokalen Bezug<br />
interessiert, gesprochen, ebenfalls über<br />
Sibylle Bergs bitterböses „Vielen D<strong>an</strong>k<br />
für das Leben“. Als entlegenes Werk f<strong>an</strong>d<br />
sich die Druckausgabe einer in einem<br />
Kontobuch wie<strong>der</strong>entdeckten Kochrezeptsammlung<br />
des 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts.<br />
Höhepunkt des Abends war allerdings<br />
unbestritten <strong>der</strong> kongeniale Auftritt von<br />
Beobachtung von zwei Eisvögeln, zur Freude<br />
aller Teilnehmer, war <strong>der</strong> beste Beweis<br />
für die gelungene Wie<strong>der</strong>herstellung dieses<br />
Gewässerabschnitts. Hier besteht die berechtigte<br />
Hoffnung, dass sich dieser „fliegende<br />
Edelstein“ als Brutvogel <strong>an</strong>siedelt.<br />
Insgesamt erfolgte eine sehr positive Bewertung<br />
<strong>der</strong> Maßnahme durch den NABU.<br />
Für eine weitere gepl<strong>an</strong>te Renaturierung<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> zwischen <strong>Neustadt</strong> und Neunhofen<br />
soll es zu den l<strong>an</strong>dschaftspflegerischen<br />
Maßnahmen einen erneuten Ged<strong>an</strong>kenaustausch<br />
geben.<br />
J. Auerswald<br />
„<strong>Neustadt</strong> liest“ vom 23. September <strong>2013</strong><br />
Carsten Jentzsch (Cloppenburg) in <strong>der</strong><br />
Rolle eines sündigen Mönchs in einem<br />
vom ebenfalls <strong>an</strong>wesenden H<strong>an</strong>sjoachim<br />
Andres verfassten Versmonolog. Alle vorgestellten<br />
Werke regten zur lebhaften Diskussion<br />
<strong>an</strong>.<br />
Die nächste Ausgabe von „<strong>Neustadt</strong> liest“<br />
wird wie<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Stadtbibliothek, am<br />
4. November, 19.00 Uhr, stattfinden und<br />
wie<strong>der</strong>um sind alle Interessierten zum eigenen<br />
Vorstellen o<strong>der</strong> Zuhören herzlich<br />
eingeladen.<br />
Dorothea Anemone
Seite 8 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
Joh<strong>an</strong>niter würdigen Einsatz für Sitzt<strong>an</strong>zgruppe<br />
Neustädterin für ehrenamtliches Engagement geehrt<br />
Am 7. September wurde das ehrenamtliche<br />
Engagement <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter in<br />
Sachsen-Anhalt und Thüringen mit einem<br />
Ehrenamtspreis in drei Kategorien gewürdigt.<br />
„Mit <strong>der</strong> Auszeichnung soll das<br />
große ehrenamtliche Engagement und<br />
die notwendige Hilfe sichtbar gemacht<br />
werden“, leitete L<strong>an</strong>desvorst<strong>an</strong>d Hubertus<br />
Graf v. d. Schulenburg die Preisverleihung<br />
ein. Einer <strong>der</strong> Ehrenamtspreise<br />
<strong>2013</strong> ging <strong>an</strong> Christine Bentele aus dem<br />
Regionalverb<strong>an</strong>d Ostthüringen in <strong>der</strong> Rubrik<br />
„Soziale Dienste“. Christine Bentele<br />
ist seit fünf Jahren ehrenamtlich im Auftrag<br />
<strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter aktiv. Die 63-jährige<br />
Rentnerin leitet vier Sitzt<strong>an</strong>zgruppen in<br />
vier verschiedenen Orten des Regionalverb<strong>an</strong>des<br />
Ostthüringen mit knapp 50<br />
Teilnehmern wöchentlich. Damit leistet<br />
sie einen großen Beitrag für die Freizeitgestaltung<br />
<strong>der</strong> Senioren in Triptis und Umgebung.<br />
Dafür absolvierte Frau Bentele<br />
eine spezielle Weiterbildung. Für die Teilnehmer<br />
org<strong>an</strong>isiert sie regelmäßig Feste,<br />
Feiern und Ausflüge.<br />
Christine Bentele mit dem Ostthüringer Regionalvorst<strong>an</strong>d Uwe Werner<br />
Foto: Katharina Kallis<br />
Kirmes und Dorffest <strong>2013</strong> in Neunhofen<br />
Das diesjährige Neunhofener Dorffest f<strong>an</strong>d<br />
am letzten Septemberwochenende bei<br />
großartigem Wetter statt. Viele große und<br />
kleine Besucher kamen auf das Festgelände<br />
und verlebten dort schöne Stunden.<br />
Das Fest war g<strong>an</strong>z dem Sport gewidmet.<br />
Die Zusammenarbeit von Heimatverein,<br />
Sportverein, Feuerwehrverein, Ortsteilrat,<br />
Kin<strong>der</strong>garten und Grundschule klappte<br />
hervorragend. Am Freitagabend gestaltete<br />
<strong>der</strong> Heimatverein einen Heimatabend<br />
in dessen Mittelpunkt die Geschichte des<br />
TSV 1898 Neunhofen st<strong>an</strong>d. Die Zuhörer<br />
beteiligten sich mit ihrem Wissen aktiv am<br />
Geschehen, so dass m<strong>an</strong>che Wissenslücke<br />
gleich geschlossen werden konnte.<br />
Am Samstag startete das Sportfest mit<br />
einer vom Kin<strong>der</strong>garten „Märchenl<strong>an</strong>d“<br />
vorbereiteten Erwärmungsrunde. Mit Unterstützung<br />
<strong>der</strong> Grundschule Neunhofen<br />
ging es d<strong>an</strong>n für alle zu den einzelnen<br />
und abwechslungsreichen Stationen, die<br />
m<strong>an</strong>chmal g<strong>an</strong>z schön <strong>an</strong>strengend waren.<br />
Zum Ausgleich waren Spielstationen<br />
für die Kleinen aufgebaut. Wie es sich für<br />
ein richtiges Sportfest gehörte, wurden<br />
die Besten je<strong>der</strong> Altersklasse mit Medaillen<br />
und Urkunden für ihre Leistungen<br />
belohnt. Allen Beteiligten und Helfern am<br />
Dorffest <strong>2013</strong> darf ich <strong>an</strong> dieser Stelle,<br />
auch im Namen des Ortsteilrates, ein herzliches<br />
D<strong>an</strong>keschön sagen. Allen, die mit<br />
Preisen und Geldspenden das Dorffest<br />
unterstützten, sei ebenfalls g<strong>an</strong>z herzlich<br />
ged<strong>an</strong>kt! So <strong>der</strong> Firma Intermetall AG<br />
Herrn Kuznik, <strong>der</strong> Firma EFA Hochbau<br />
Herrn Sahr, <strong>der</strong> Schlosserei Gumz, <strong>der</strong><br />
Kreissparkasse Saale-<strong>Orla</strong>, dem L<strong>an</strong>dschaftsbau<br />
Henniger sowie <strong>der</strong> Buchautorin<br />
Frau Zeltner. Der DLG <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> d<strong>an</strong>ken wir für die logistische Hilfe.<br />
Wegen des guten Zusammenhaltes hier in<br />
Neunhofen wurde das Dorffest ein rundum<br />
gelungenes Ereignis.<br />
Ortsteilbürgermeister<br />
Carsten Sachse<br />
Kin<strong>der</strong> pfl<strong>an</strong>zen<br />
Obstbäume<br />
Der Strößwitzer Kin<strong>der</strong>garten hatte im<br />
September 25. Geburtstag. Ein schönes<br />
Kin<strong>der</strong>fest wurde <strong>an</strong>lässlich des Jubiläums<br />
gemeinsam mit den Bewohnern des<br />
Ortsteiles sowie vielen Erwachsenen und<br />
Kin<strong>der</strong>n, die den Kin<strong>der</strong>garten einmal besucht<br />
haben, gefeiert. Die Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) schenkte dem Kin<strong>der</strong>garten <strong>der</strong> Diakonie<br />
„Räuberhöhle“ für den Spielplatz im<br />
Ort zwei Bäume, einen Apfel- und einen<br />
Pflaumenbaum. Am <strong>22</strong>. Oktober wurden<br />
die beiden Bäume nun von den Kin<strong>der</strong>n<br />
selbst unter Mithilfe von Sebasti<strong>an</strong> Schleif<br />
gepfl<strong>an</strong>zt. Das machte den Kin<strong>der</strong>n richtig<br />
viel Spaß! Nun müssen die Bäume noch<br />
gut gepflegt werden, damit sie auch gut<br />
<strong>an</strong>wachsen und in den kommenden Jahren<br />
den Kin<strong>der</strong>n Schatten beim Spielen<br />
und im Herbst schmackhafte Äpfel und<br />
Pflaumen spenden können. Vielen D<strong>an</strong>k<br />
den Kin<strong>der</strong>n, Erziehern und Sebasti<strong>an</strong><br />
Schleif für den tatkräftigen Pfl<strong>an</strong>zeinsatz.
DER STADT NEUSTADT AN DER ORLA<br />
1. November <strong>2013</strong> Nummer <strong>22</strong> / <strong>2013</strong> 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Beschlussprotokoll über die 31. Sitzung<br />
des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 26.09.<strong>2013</strong><br />
öffentlicher Teil:<br />
SRS/467/31/13<br />
Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 27. Sitzung<br />
des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />
30.05.<strong>2013</strong> (öffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong> Form.<br />
Abstimmung: 11 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
4 Stimmenthaltungen<br />
SRS/468/31/13<br />
Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 29. Sitzung<br />
des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />
11.07.<strong>2013</strong> (öffentlicher Teil) mit Än<strong>der</strong>ungen.<br />
Abstimmung: 12 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
3 Stimmenthaltungen<br />
SRS/469/31/13<br />
Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 30. Sitzung<br />
des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />
01.08.<strong>2013</strong> (öffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong> Form.<br />
Abstimmung: 12 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
3 Stimmenthaltungen<br />
SRS/470/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt gem. § 2 Abs. 1 BauGB über die<br />
Aufstellung des Bebauungspl<strong>an</strong>s „Nr. 18 – Triptiser Straße<br />
2. Än<strong>der</strong>ung“ <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />
Abstimmung: 16 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/471/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt die überpl<strong>an</strong>mäßigen Ausgaben bis<br />
zur Höhe von 90.920,00 EUR im Haushaltsjahr <strong>2013</strong> unter <strong>der</strong><br />
Haushaltsstelle 2.6300 659 940000 – Börthen – Baumaßnahmen<br />
Hauptstraße. Die Deckung erfolgt über Mehreinnahmen<br />
bei <strong>der</strong> Haushaltsstelle 2.6300 659 361000 – Zuweisungen<br />
vom L<strong>an</strong>d – und Min<strong>der</strong>ausgaben bei <strong>der</strong> Haushaltsstelle<br />
2.6300 658 940000 – Mo<strong>der</strong>witz – Bachverrohrung.<br />
Abstimmung: 15 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/472/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt die überpl<strong>an</strong>mäßigen Ausgaben bis<br />
zur Höhe von 121.<strong>22</strong>0,00 EUR im Haushaltsjahr <strong>2013</strong> unter<br />
<strong>der</strong> Haushaltsstelle 2.6300 032 940008 – Kommunaler Straßenbau<br />
– Platz <strong>an</strong> <strong>der</strong> Schulpforte/Mauergasse. Die Deckung<br />
erfolgt über Mehreinnahmen bei <strong>der</strong> Haushaltsstelle 2.6300<br />
032 361008 – Zuweisungen vom L<strong>an</strong>d –, außerpl<strong>an</strong>mäßigen<br />
Einnahmen bei <strong>der</strong> Haushaltsstelle 2.6300 032 350008<br />
– Straßenausbaubeiträge – und Min<strong>der</strong>ausgaben bei <strong>der</strong><br />
Haushaltsstelle 2.6300 658 940000 – Mo<strong>der</strong>witz - Bachverrohrung.<br />
Abstimmung: 15 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/473/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Gebührensatzung für das Stadtarchiv<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />
Abstimmung: 15 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/474/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Korrekturen <strong>der</strong> Satzung für die<br />
Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung).<br />
Abstimmung: 15 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
SRS/475/31/13<br />
Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 29. Sitzung<br />
des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />
11.07.<strong>2013</strong> (nichtöffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong> Form.<br />
Abstimmung: 11 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
4 Stimmenthaltungen<br />
SRS/476/31/13<br />
Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 30. Sitzung<br />
des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />
01.08.<strong>2013</strong> (nichtöffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong> Form.<br />
Abstimmung: 11 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
4 Stimmenthaltungen<br />
SRS/477/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt für eine private Sicherungsmaßnahme<br />
die Bereitstellung von För<strong>der</strong>mitteln <strong>der</strong> Wohnungsbauför<strong>der</strong>ung<br />
im Rahmen des Bund-/Län<strong>der</strong>program mes<br />
Stadtumbau – Sicherungsmaßnahmen. Die Verwaltung wird<br />
beauftragt, nach Vorliegen des Zuwendungsbescheides eine<br />
Sicherungsvereinbarung mit dem Eigentümer abzuschließen.<br />
Abstimmung: 15 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/478/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt für eine private Sicherungsmaßnahme<br />
die Bereitstellung von För<strong>der</strong>mitteln <strong>der</strong> Wohnungsbauför<strong>der</strong>ung<br />
im Rahmen des Bund-/Län<strong>der</strong>program mes<br />
Stadtumbau – Sicherungsmaßnahmen. Die Verwaltung wird<br />
beauftragt, nach Vorliegen des Zuwendungsbescheides eine
Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 1. November <strong>2013</strong> · Nummer <strong>22</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Sicherungsvereinbarung mit dem Eigentümer abzuschließen.<br />
Abstimmung: 15 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/479/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Übernahme <strong>der</strong> im Flurbereinigungsverfahren<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) von <strong>der</strong> Teilnehmergemeinschaft<br />
hergestellten gemeinschaftlichen Anlagen in das<br />
Eigentum <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>): Wege Nr. 110, 114, 115,<br />
127, 134, 135, 156, 168, 213, 239, 253, 300, 304 vollständig<br />
sowie 181 (<strong>an</strong>teilig in <strong>der</strong> Gemarkung Mo<strong>der</strong>witz), 198 (<strong>an</strong>teilig<br />
in <strong>der</strong> Gemarkung Molbitz), 203 (<strong>an</strong>teilig in <strong>der</strong> Gemarkung<br />
Molbitz), 206 (<strong>an</strong>teilig in <strong>der</strong> Gemarkung Mo<strong>der</strong>witz),<br />
<strong>22</strong>6 (<strong>an</strong>teilig in <strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>), 256 (<strong>an</strong>teilig in<br />
<strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>), 258 (<strong>an</strong>teilig in <strong>der</strong> Gemarkung<br />
<strong>Neustadt</strong>), 262 (<strong>an</strong>teilig in <strong>der</strong> Gemarkung Mo<strong>der</strong>witz), Ausgleichs-<br />
und Ersatzmaßnahmen Nr. 602 (Baumreihe am Weg<br />
256), <strong>an</strong>teilig in <strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, 603 (Baumreihe<br />
am Weg 127), 605 (Baumreihe am Weg 183), <strong>an</strong>teilig in <strong>der</strong><br />
Gemarkung Mo<strong>der</strong>witz 606 (Baumreihe am Weg 181), <strong>an</strong>teilig<br />
in <strong>der</strong> Gemarkung Mo<strong>der</strong>witz, 615 (Hecke am Weg 300),<br />
616 (Nutzungsän<strong>der</strong>ung Schilf-Sukzessions-Fläche <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Klär<strong>an</strong>lage), 619 (Baumreihe am Weg 114), 702 (Baumreihe<br />
am Weg 168), 703 (Streuobst<strong>an</strong>lage), 704 (<strong>Orla</strong>-Biotop,<br />
Grünl<strong>an</strong>d-Feuchtmulden mit Initialpfl<strong>an</strong>zung Schilf), 705<br />
(Hecke am Weg 168).<br />
Abstimmung: 15 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/480/31/13<br />
Der Stadtrat beschließt den Ankauf des Grundstückes in<br />
<strong>der</strong> Gemarkung Arnshaugk, Flur 1, Flst.Nr. 31 mit 5.301 m²<br />
– Grünl<strong>an</strong>d mit Mo<strong>der</strong>witzer Bach – im Rahmen <strong>der</strong> Hochwasserschutzmaßnahme<br />
Mo<strong>der</strong>witzer Bach.<br />
Abstimmung: 16 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 01.10.<strong>2013</strong><br />
A. Hoffm<strong>an</strong>n<br />
Bürgermeister<br />
Beschlussprotokoll über die 29. Sitzung des Ausschusses Bildung,<br />
Kultur und Soziales <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 05.09.<strong>2013</strong><br />
öffentlicher Teil:<br />
BKS/152/29/13<br />
Die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong><br />
28. Sitzung vom 16.05.<strong>2013</strong> (öffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong><br />
Form.<br />
Abstimmung: 5 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
Zeiträume:<br />
14.01.2014 bis 10.06.2014 und<br />
01.07.2014 bis 23.12.2014<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
BKS/153/29/13<br />
Die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong><br />
28. Sitzung vom 16.05.<strong>2013</strong> (nichtöffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong><br />
Form.<br />
Abstimmung: 4 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
2 Stimmenthaltungen<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 16.09.<strong>2013</strong><br />
Gerner<br />
Vorsitzende des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales<br />
Ausschreibung <strong>der</strong> St<strong>an</strong>dplätze des Wochenmarktes für das Jahr 2014<br />
(Wochentag: Dienstag)<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> schreibt zur Besetzung des<br />
wöchentlich am Dienstag stattfindenden Marktes folgende<br />
St<strong>an</strong>dplätze aus:<br />
Seite II
Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 1. November <strong>2013</strong> · Nummer <strong>22</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Die für die Bewerbung benötigten Formulare erhalten Sie<br />
im Internet unter<br />
www.neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de\Stadt\Verwaltung\Formulare\<br />
Wochenmarktst<strong>an</strong>dplatzbewerbung<br />
o<strong>der</strong> im Gewerbeamt, Markt 1, Zimmer 303,<br />
07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Tel. 036481 / 85129.<br />
Die Bewerbungen sind bis spätestens 30. November <strong>2013</strong><br />
in <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Ordnungsamt,<br />
Gewerbeamt, einzureichen.<br />
Im Auftrag<br />
Geyer – Gewerbeamt<br />
Ausschreibung <strong>der</strong> St<strong>an</strong>dplätze des Wochenmarktes für das Jahr 2014<br />
(Wochentag: Freitag)<br />
Zeiträume:<br />
03.01.2014 bis 13.06.2014 und<br />
27.06.2014 bis 31.12.2014<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> schreibt zur Besetzung des<br />
wöchentlich am Freitag stattfindenden Marktes folgende<br />
St<strong>an</strong>dplätze aus:<br />
Die für die Bewerbung benötigten Formulare erhalten Sie<br />
im Internet unter<br />
www.neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de\Stadt\Verwaltung\Formulare\<br />
Wochenmarktst<strong>an</strong>dplatzbewerbung<br />
o<strong>der</strong> im Gewerbeamt, Markt 1, Zimmer 303,<br />
07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Tel. 036481 / 85129.<br />
Die Bewerbungen sind bis spätestens 30. November <strong>2013</strong><br />
in <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Ordnungsamt,<br />
Gewerbeamt, einzureichen.<br />
Im Auftrag<br />
Geyer – Gewerbeamt<br />
Seite III
Seite 12 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 1. November <strong>2013</strong> · Nummer <strong>22</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates und <strong>der</strong> Ausschüsse <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
04.11.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />
05.11.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss<br />
14.11.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales<br />
Die Sitzungen finden im Rathaus <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Markt 1, statt.<br />
19.11.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Hauptausschuss<br />
25.11.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss<br />
28.11.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Stadtratssitzung<br />
Termine für die Einwohnerversammlungen in den Ortsteilen und in <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
12.11.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr, Breitenhain-Strößwitz Breitenhain 12, Gaststätte „Zur Linde“<br />
Die Tagesordnungen sowie evtl. geän<strong>der</strong>te Anf<strong>an</strong>gszeiten und Sitzungsorte können Sie den öffentlichen Bek<strong>an</strong>ntmachungen entnehmen,<br />
welche in den Schaukästen o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Internetseite <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> veröffentlicht werden. Än<strong>der</strong>ungen sind vorbehalten!<br />
Anzeige<br />
Sprechstunde für die Schiedsstelle <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Dienstag, den 5. November <strong>2013</strong>, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr· Museum, Kirchplatz 7<br />
Ihre Familien<strong>an</strong>zeige im<br />
Ende <strong>der</strong> Amtlichen Mitteilungen<br />
erreicht in <strong>Neustadt</strong><br />
alle Haushalte.<br />
Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne<br />
Südstraße 12 · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Telefon: 03 64 81 / 5 16 15<br />
Fax: 03 64 81 / 5 16 23<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
ehem. Brigitte Ludwig<br />
Ein schönes Leben braucht einen würdigen Abschied,<br />
und Trauer braucht eine kompetente Begleitung.<br />
Wir begleiten, beraten und betreuen Sie.<br />
Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 41 / 43 · 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Tag und Nacht erreichbar – 03 64 81 / 5 00 48<br />
Am 16. Oktober <strong>2013</strong> eröffneten wir zusätzlich zu unserer<br />
bewährten Fußpflege und dem Nagelstudio<br />
Emotion auf vielseitigen Wunsch unserer Kundschaft ein<br />
Kosmetikstudio.<br />
AROMA DERM – Natürlich schön<br />
Naturkosmetik ist für uns nicht nur ein Wort, son<strong>der</strong>n auch ein Versprechen<br />
<strong>an</strong> unsere Kunden. Denn in Zeiten von Allergien und Hautunverträglichkeiten<br />
ist es umso wichtiger, dass die Qualität <strong>der</strong> Pflegeprodukte gar<strong>an</strong>tiert ist.<br />
Aroma Derm ist eine g<strong>an</strong>zheitliche naturkosmetische Pflege, die das Wissen<br />
<strong>der</strong> AROMAtherapie mit den Erkenntnissen <strong>der</strong> DERMatologie systematisch<br />
vereinigt. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht <strong>der</strong> achtsame Umg<strong>an</strong>g mit<br />
<strong>der</strong> Haut. Diesen Grundsatz gar<strong>an</strong>tieren wir durch den Einsatz von hochwirksamen<br />
Kräuteressenzen und ätherischen Ölen. Sie pflegen, nähren und<br />
bringen Feuchtigkeit in unsere Haut. Die Haut bleibt damit gesund und straff.<br />
Überzeugen Sie sich von unserem vielfach bewährten Prinzip und erleben<br />
Sie Naturkosmetik hautnah.<br />
Selbstverständlich werden bei <strong>der</strong> Entwicklung unserer Produkte keine<br />
Tierversuche durchgeführt.<br />
Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu können.<br />
Termine können Sie unter folgenden Telefonnummern vereinbaren:<br />
03 64 81 / 5 12 90 o<strong>der</strong> 0152 / 28 02 88 26<br />
Marktstraße 13/15 · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Seite IV
<strong>22</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 13<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
„Siehe, das Reich Gottes ist mitten<br />
unter euch.“<br />
(Ev<strong>an</strong>gelium nach Lukas 17,21)<br />
Das ist <strong>der</strong> Monatsspruch für den Monat<br />
November im Jahr <strong>2013</strong> und die Antwort<br />
Jesu auf eine doch g<strong>an</strong>z berechtigte Frage<br />
<strong>der</strong> frommen Pharisäer einen Bibelvers<br />
davor: „W<strong>an</strong>n kommt das Reich Gottes?“<br />
Viele schließen sich bis heute dieser Frage<br />
<strong>an</strong>: W<strong>an</strong>n kommt das Reich Gottes<br />
nun? Kommt das Reich Gottes mit dem<br />
Ende <strong>der</strong> Welt? Mit den oft beschworenen<br />
Vorzeichen wie Umweltzerstörung,<br />
Gottesdienste<br />
Katholische Kirche<br />
Hochfest Allerheiligen<br />
Freitag, 01.11.<strong>2013</strong><br />
17.00 Uhr Hl. Messe in <strong>Neustadt</strong><br />
Gedenken Allerseelen<br />
Samstag, 02.11.<strong>2013</strong><br />
15.00 Uhr Gräbersegnung in Auma<br />
17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
31. Sonntag im Jahreskreis<br />
Sonntag, 03.11.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong> mit<br />
Gedenken Allerseelen<br />
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma mit<br />
Gedenken Allerseelen<br />
15.00 Uhr Andacht und Gräbersegnung<br />
in <strong>Neustadt</strong><br />
32. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 09.11.<strong>2013</strong><br />
17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis<br />
17.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />
Sonntag, 10.11.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
17.00 Uhr ökumenische Martins<strong>an</strong>dacht<br />
/ Beginn in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
33. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 16.11.<strong>2013</strong><br />
17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis<br />
17.00 Uhr Gottesdienst in Auma<br />
Sonntag, 10.11.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hochamt in <strong>Neustadt</strong><br />
Ev<strong>an</strong>gelische Kirche<br />
23. Sonntag nach Trinitatis<br />
Sonntag, 03.11.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe und<br />
Abendmahl in Weira sowie<br />
Einführung <strong>der</strong> neuen<br />
Kirchenältesten<br />
14.00 Uhr Diakoniegottesdienst mit <strong>an</strong>schließendem<br />
Kaffeetrinken<br />
in <strong>der</strong> Stadtkirche<br />
Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr<br />
Sonntag, 10.11.<strong>2013</strong><br />
9.00 Uhr Gottesdienst in Neunhofen<br />
mit Einführung <strong>der</strong> neuen<br />
Kirchenältesten<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Lausnitz<br />
mit Einführung <strong>der</strong> neuen<br />
Kirchenältesten<br />
17.00 Uhr Andacht zum Martinstag in<br />
<strong>der</strong> Stadtkirche<br />
17.00 Uhr Gottesdienst in Lichtenau<br />
Montag, 11.11.<strong>2013</strong><br />
17.30 Uhr Umzug zum Martinstag<br />
mit <strong>an</strong>schl. Andacht in <strong>der</strong><br />
Kirche Kospoda, Start in<br />
Meilitz<br />
Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr<br />
Sonntag, 17.11.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Hospitalkirche<br />
mit Einführung <strong>der</strong><br />
neuen Kirchenältesten<br />
14.30 Uhr Gottesdienst in Kospoda<br />
mit Einführung <strong>der</strong> neuen<br />
Kirchenältesten<br />
Buß- und Bettag<br />
Mittwoch, 20.11.<strong>2013</strong><br />
18.00 Uhr Zentralgottesdienst mit<br />
Abendmahl in Molbitz<br />
Aus den Kirchgemeinden<br />
Katholische Kirchgemeinde<br />
St. Marien<br />
Kr<strong>an</strong>kenkommunion<br />
Donnerstag, 07.11.<strong>2013</strong><br />
vormittags <strong>Neustadt</strong><br />
nachmittags Dörfer<br />
Religionsunterricht<br />
Montag, 04.11.<strong>2013</strong><br />
15.00 bis Klassen 1 bis 7<br />
16.30 Uhr<br />
Freitag, 08.11.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Oberkurs (Kl. 8 bis 10)<br />
Samstag, 16.11.<strong>2013</strong><br />
9.00 bis Klassen 1 bis 7<br />
12.00 Uhr (ohne Mittagessen)<br />
Elternabend für Kin<strong>der</strong> von<br />
Erstkommunionkin<strong>der</strong>n<br />
Donnerstag, 07.11.<strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr in <strong>Neustadt</strong><br />
Seniorenkreis<br />
Dienstag, 05.11.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Seniorenmesse in <strong>Neustadt</strong>,<br />
<strong>an</strong>schließend Seniorennachmittag<br />
Dienstag, 12.11.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Seniorenmesse in <strong>Neustadt</strong>,<br />
<strong>an</strong>schließend Seniorennachmittag<br />
Naturkatastrophen und Krieg? Um Weltunterg<strong>an</strong>gsverschwörungen<br />
so m<strong>an</strong>cher<br />
mo<strong>der</strong>ner Apokalyptiker ist es in diesem<br />
Jahr wie<strong>der</strong> ruhiger geworden. Gott sei<br />
d<strong>an</strong>k. Denn die Welt ist schon längst untergeg<strong>an</strong>gen.<br />
Vor fast 2000 Jahren ist das<br />
bereits geschehen. Mit Jesus Christus.<br />
Mit seinem Leben und Wirken, seinem<br />
Tod und seiner Auferstehung. Das Reich<br />
Gottes ist <strong>an</strong>gebrochen und bahnt sich<br />
seinen Weg in kleinen und großen Schritten.<br />
Aber wor<strong>an</strong> merken wir das g<strong>an</strong>z aktuell<br />
mitten in unserem Leben? Gerade im<br />
Monat November stehen die Tage im Kalen<strong>der</strong>,<br />
<strong>an</strong> denen wir die Leiden, die Trauer<br />
und die Tränen bedenken, die Vergänglichkeit<br />
und Tod hinterlassen. Sei es <strong>der</strong><br />
Tod eines Menschen aus unserer Mitte im<br />
verg<strong>an</strong>genen Jahr und davor o<strong>der</strong> in den<br />
kriegerischen Ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>setzungen <strong>der</strong><br />
Verg<strong>an</strong>genheit und Gegenwart in unserer<br />
Welt. Ist da das Reich Gottes mitten unter<br />
uns? Ja, denn mit Jesus Christus gibt es<br />
die Hoffnung auf Leben auch mitten in<br />
<strong>der</strong> Trauer.<br />
Pfr. Dr. David Wagner, <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische<br />
Kirchgemeinde St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
Gruppen und Kreise<br />
Dienstag, 26.11.<strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr Dienstagskreis, gemeinsam<br />
mit Helferkreis<br />
Konfirm<strong>an</strong>den- und<br />
Vorkonfirm<strong>an</strong>denunterricht<br />
Donnerstag, 14.11.<strong>2013</strong><br />
16.00 Uhr Vorkonfirm<strong>an</strong>denstunde<br />
16.00 Uhr Konfirm<strong>an</strong>denstunde<br />
Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>gebote<br />
Montag, 11.11.<strong>2013</strong><br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>nachmittag mit<br />
Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong>n<br />
16.30 Uhr Christenlehre 1. bis 3. Klasse<br />
Montag, 18.11.<strong>2013</strong><br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>nachmittag mit<br />
Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong>n<br />
16.30 Uhr Krippenspielprobe, für alle,<br />
die mitmachen wollen<br />
Dienstag, 19.11.<strong>2013</strong><br />
15.30 Uhr Christenlehre 4. bis 6. Klasse<br />
Montag, 25.11.<strong>2013</strong><br />
16.30 Uhr Krippenspielprobe, für alle,<br />
die mitmachen wollen<br />
Samstag, 23.11.<strong>2013</strong><br />
15.00 Uhr Kin<strong>der</strong>kirchenführung,<br />
Stadtkirche<br />
Kirchenmusik<br />
Sonntag, 16.11.<strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr Gemeindehaus <strong>Neustadt</strong>,<br />
Konzert für Harfe, Flöte und<br />
Ges<strong>an</strong>g<br />
dienstags<br />
19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche<br />
in <strong>Neustadt</strong>, ungerade Woche<br />
in Triptis)<br />
mittwochs<br />
19.30 Uhr K<strong>an</strong>torei, Gemeindehaus<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
freitags<br />
16.45 Uhr Jungbläser<br />
17.30 Uhr Posaunenchor<br />
Die Kin<strong>der</strong>kirchenmusik (Chor und Flöten)<br />
muss lei<strong>der</strong> vorübergehend kr<strong>an</strong>kheitsbedingt<br />
ausfallen.
Seite 14 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
Interess<strong>an</strong>tes aus früheren Zeiten<br />
Neustädter Kreisbote November 1913<br />
Die Anzeigen in den Zeitungen geben einen repräsentativen Überblick über <strong>an</strong>gebotene<br />
und nachgefragte Waren und Dienstleistungen einer Zeit wie<strong>der</strong>. Hier einige Anzeigen<br />
aus dem Neustädter Kreisbote im November 1913.<br />
Gereimte Werbung für Dr. Schlincks<br />
Pfl<strong>an</strong>zenfett und Margarine.<br />
(1. November)<br />
Carl Röniger hatte von 1913 bis 1915 ein S<strong>an</strong>itätsgeschäft in <strong>der</strong> Bachstraße.<br />
(7. November)<br />
Ordnung und Sauberkeit als Bewerbungskriterien<br />
für „Minijobs“.<br />
(8. November)<br />
Der Kaufm<strong>an</strong>n Paul Rö<strong>der</strong> unterhielt von 1913 bis 1916 sein Geschäft in <strong>der</strong><br />
Schloßgasse 17. (16. November)<br />
Gar<strong>an</strong>tiert nicht kr<strong>an</strong>kheitserregend -<br />
Milch vom Rittergut Lausnitz.<br />
(30. November)<br />
Bei Richard Böttger in <strong>der</strong> Fleischergasse 12 gab es ab 1912 Delikatessen<br />
vom Pferd. (29. November)
<strong>22</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 15<br />
Die Spiel-, Gal<strong>an</strong>terie- und Kurzwarenh<strong>an</strong>dlung von Karl Hildebr<strong>an</strong>dt bef<strong>an</strong>d<br />
sich in <strong>der</strong> Karl-Alex<strong>an</strong><strong>der</strong>-Straße 43, heute Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 75/77.<br />
(23. November)<br />
Max Aetzold hatte in seiner Alex<strong>an</strong><strong>der</strong>-Drogerie<br />
in <strong>der</strong> Karl-Alex<strong>an</strong><strong>der</strong>-<br />
Straße 20, heute Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-<br />
Straße 70, gegen jedes Leiden ein<br />
Mittelchen. (28. November)<br />
Ausflug in<br />
die Steinzeit<br />
Vom 7. bis zum 10. Oktober unternahmen<br />
die 5. Klassen <strong>der</strong> „Joh<strong>an</strong>n Wolfg<strong>an</strong>g von<br />
Goethe“ Regelschule in Form einer Projektwoche<br />
eine Zeitreise zu den Anfängen<br />
<strong>der</strong> menschlichen Zivilisation. Wie damals<br />
teilten sich die Schülerinnen und Schüler<br />
in verschiedene Horden ein und bestimmten<br />
ihren Anführer. Anschließend konnten<br />
sie <strong>an</strong> 3 Stationen ihr „steinzeitliches Können“<br />
auf die Probe stellen. Zuerst erlernten<br />
sie die Technik <strong>der</strong> B<strong>an</strong>dkeramik. Dazu<br />
formten die Kin<strong>der</strong> mit Ton auf eine g<strong>an</strong>z<br />
bestimmte Weise verschiedene Gefäße,<br />
wie Schalen o<strong>der</strong> Töpfe. D<strong>an</strong>ach erfuhren<br />
sie allerlei über die Naturfarben <strong>der</strong><br />
Steinzeit, um im Folgenden selbst kleine<br />
Kunstwerke entstehen zu lassen. Einen<br />
Höhepunkt <strong>der</strong> Woche bildete <strong>der</strong> Besuch<br />
<strong>der</strong> Döbritzer Höhlen, denn die Schüler<br />
konnten dort einen genaueren Blick in die<br />
sonst verschlossenen Unterkünfte <strong>der</strong> früheren<br />
Steinzeitbewohner werfen. Natürlich<br />
durfte auch Ötzi, als einer <strong>der</strong> bedeutendsten<br />
Funde <strong>der</strong> Jungsteinzeit, während ihrer<br />
Entdeckungsreise im Medienkundeunterricht<br />
nicht fehlen. Insgesamt waren alle<br />
sehr wissbegierig und arbeiteten fleißig<br />
mit. Eine gelungene und informative Projektwoche<br />
ging zu Ende, die den Schülern<br />
<strong>der</strong> 5. Klassen merklich zeigte, dass Schule<br />
auch Spaß machen k<strong>an</strong>n.<br />
R. Nowatschin<br />
Nach durchzechter Nacht traf m<strong>an</strong><br />
sich in Kospoda. (9. November)<br />
Kin<strong>der</strong>gärten und Schulen<br />
Kleine Strolche sagen D<strong>an</strong>ke<br />
Anf<strong>an</strong>g Oktober feierte unser Kin<strong>der</strong>garten<br />
sein 30-jähriges Bestehen. Erzieher<br />
und Kin<strong>der</strong> bed<strong>an</strong>ken sich bei allen Gratul<strong>an</strong>ten<br />
für die Glückwünsche, Geschenke<br />
und Geldpräsente.<br />
Nach <strong>der</strong> Festver<strong>an</strong>staltung, die im TEWA-<br />
Saal ausgiebig gefeiert wurde,<br />
folgte noch eine erlebnisreiche<br />
Festwoche für die Kin<strong>der</strong>. Eine<br />
Hüpfburg überraschte die Kin<strong>der</strong>,<br />
einen Tag wurde gebastelt<br />
und <strong>an</strong> einem Tag gab es einen<br />
beson<strong>der</strong>en Höhepunkt, als<br />
die Lichtenauer Feuerwehr mit<br />
Sirenengeräuschen die Kin<strong>der</strong><br />
im Kin<strong>der</strong>garten besuchte. Das<br />
Geschrei war groß, ein Feuer<br />
br<strong>an</strong>nte und Kin<strong>der</strong> löschten mit<br />
Hilfe <strong>der</strong> Feuerwehr das Feuer.<br />
Auch die Erzieher mussten ihr<br />
Können beweisen. Ein Wettstreit<br />
<strong>der</strong> Erzieher folgte. Zwei Sieger gab es,<br />
S<strong>an</strong>dra Semmler und Madleen Antusch<br />
löschten mit Anweisungen <strong>der</strong> Feuerwehr<br />
das Lagerfeuer.<br />
Schüler <strong>der</strong> Klasse 5a beim Modellieren<br />
Zum Abschluss gab es noch Wurst und<br />
Brot zum Mittag. Eine erlebnisreiche Festwoche<br />
ging zu Ende.<br />
Annette Kempfert
Seite 16 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
Regelschüler messen sich im Zweifel<strong>der</strong>ball<br />
Traditionell im Oktober treffen sich die 5.<br />
und 6. Klassen <strong>der</strong> Regelschule <strong>Neustadt</strong>,<br />
um die beste M<strong>an</strong>nschaft im Zweifel<strong>der</strong>ball<br />
zu ermitteln.<br />
In diesem Jahr kämpften die Schüler das<br />
erste Mal um den Schulpokal, <strong>der</strong> vom<br />
Kreisjugendpfleger gestiftet wurde. Unter<br />
<strong>der</strong> Fe<strong>der</strong>führung <strong>der</strong> Sportlehrerin,<br />
Frau Gabriele Ba<strong>der</strong>schnei<strong>der</strong>, f<strong>an</strong>den<br />
sp<strong>an</strong>nende Wettkämpfe statt. Erbittert<br />
wurde um jeden Ball gekämpft und es<br />
ging hoch her.<br />
Unerwartet stark zeigten sich die 5. Klassen,<br />
die m<strong>an</strong>nschaftlich gut harmonierten.<br />
Spielergebnis:<br />
1. Platz: Klasse 5b<br />
2. Platz: Klasse 6b<br />
3. Platz: Klasse 5a<br />
4. Platz: Klasse 6a<br />
Uta Neum<strong>an</strong>n<br />
Klasse 5b gewinnt Schulmeisterschaft<br />
im Zweifel<strong>der</strong>ball<br />
„Tag <strong>der</strong> offenen Tür“ für die Schul<strong>an</strong>fänger<br />
<strong>der</strong> Staatlichen Grundschule Neunhofen<br />
Am Mittwoch, dem 20.11.<strong>2013</strong> und am<br />
Donnerstag, dem 21.11.<strong>2013</strong> stehen in<br />
<strong>der</strong> Zeit von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr unsere<br />
Klassentüren und unser Hortgebäude<br />
für zukünftige Schul<strong>an</strong>fänger und <strong>der</strong>en<br />
Eltern offen.<br />
Es besteht die Möglichkeit, unsere Grundschule<br />
Neunhofen kennen zu lernen.<br />
Unsere Besucher können sich ein Bild von<br />
Feuerschale entwendet<br />
Liebe Einwohner von <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
und Umgebung,<br />
im Zeitraum vom 12.10.<strong>2013</strong> bis zum<br />
14.10.<strong>2013</strong> wurde von unserem Schulgelände<br />
eine Feuerschale entwendet.<br />
Diese Schale nutzten wir unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em<br />
im Rahmen <strong>der</strong> Freizeitgestaltung zum<br />
Backen von Knüppelkuchen, für Herbstfeuer<br />
o<strong>der</strong> einfach nur als Wärmequelle<br />
zu verschiedenen Schulver<strong>an</strong>staltungen.<br />
Lei<strong>der</strong> können wir dies unseren Kin<strong>der</strong>n<br />
nicht mehr bieten.<br />
Literatur hautnah erlebt<br />
Am 14.10.<strong>2013</strong> läutete Christi<strong>an</strong> Wöllecke,<br />
im verg<strong>an</strong>genen Jahr Stadtschreiber<br />
von R<strong>an</strong>is, mit einer bunten Mischung lustiger,<br />
nachdenklicher und mitunter frivoler<br />
Kurzgeschichten, Skizzen und Miniaturen<br />
für die Schülerinnen und Schüler <strong>der</strong><br />
9. Klassen <strong>der</strong> Regelschule „Joh<strong>an</strong>n Wolfg<strong>an</strong>g<br />
von Goethe“ in <strong>Neustadt</strong> die letzte<br />
Woche vor den Herbstferien ein. In den<br />
Morgenstunden begegneten die Neuntklässler<br />
unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em einem jungen Studenten,<br />
<strong>der</strong> sich den Aufdringlichkeiten<br />
seiner partyversessenen Kommilitonin<br />
erwehrt, lauschten den Erinnerungen eines<br />
Seem<strong>an</strong>ns in einer Taverne Barcelonas<br />
o<strong>der</strong> spitzten bei den verklemmten<br />
Selbstbeobachtungen eines Teenagers in<br />
einer Schwimmbaddusche die Ohren. Darüber<br />
hinaus erhielten die Jugendlichen<br />
unserer Arbeit im Unterricht machen, die<br />
Schulumgebung in Augenschein nehmen<br />
sowie Fragen rund um unsere Schule zu<br />
stellen.<br />
Falls Mutti o<strong>der</strong> Vati es nicht ermöglichen<br />
können, sind auch Oma und Opa als Begleitpersonen<br />
willkommen.<br />
Karin Freund – Schulleiterin<br />
Wir sind empört und enttäuscht, dass das<br />
persönliche Interesse einer einzelnen Person<br />
über dem unserer Kin<strong>der</strong> steht. Es<br />
ist für uns auch unverständlich, dass es<br />
Menschen gibt, die sich am Eigentum <strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong> vergreifen und bereichern.<br />
Alle Lehrerinnen und Erzieher/-innen<br />
möchten mit diesem Aufruf <strong>an</strong> das Gewissen<br />
<strong>der</strong> betreffenden Person appellieren.<br />
Karin Freund – Schulleiterin<br />
Einblicke in die Trickkiste eines Schriftstellers<br />
und erfuhren Wissenswertes über<br />
die Arbeit eines Stadtschreibers. Herr<br />
Wöllecke verst<strong>an</strong>d es, mit seiner Textauswahl<br />
nicht nur die Aufmerksamkeit<br />
seiner jungen Zuhörer zu wecken, son<strong>der</strong>n<br />
ebenso ihr Interesse am Schreiben.<br />
„Ich schreibe selber in meiner Freizeit und<br />
fühle mich durch Ihre Lesung ermutigt,<br />
weiterzumachen“, äußerte eine Schülerin<br />
am Ende des 90-minütigen literarischen<br />
Frühsports. Initiiert wurde diese Ver<strong>an</strong>staltung<br />
von <strong>der</strong> Lehrerin Uta Neum<strong>an</strong>n<br />
und Anke Scheller, <strong>der</strong> Projektleiterin des<br />
Lese-Zeichen e.V., die damit bereits zum<br />
zweiten Mal Möglichkeiten für Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendliche schufen, Literatur hautnah<br />
zu erleben.<br />
S. Herbst<br />
Vereine und Verbände<br />
Bahnabschluss<br />
in Zeulenroda<br />
Zum offiziellen Bahnabschluss vor Beginn<br />
<strong>der</strong> Hallensaison starteten am 05. Oktober<br />
nur zwei Athleten vom TSV Germ<strong>an</strong>ia<br />
<strong>Neustadt</strong> in Zeulenroda. Wie immer gab es<br />
perfekte Bedingungen beim Wettkampf,<br />
welche aber nur von wenigen Startern<br />
insgesamt gewürdigt wurden. Bleibt zu<br />
hoffen, dass die Leichtathletik wie<strong>der</strong><br />
mehr Anhänger und Mitstreiter findet…<br />
Die Ergebnisse im Einzelnen:<br />
Steffen Schötz, AK M35: Sprint 100 m<br />
1. Platz 12,55 s, Speer 1. Platz 37,60 m,<br />
Staffel 1. Platz 26,42 s. Mirko Jarrath, AK<br />
M40: Sprint 100 m 1. Platz 14,29 s, Kugel<br />
1. Platz 8,46 m, Staffel 1. Platz 26,42 s<br />
Steffen Schötz<br />
v.l.: Jerrath, Mirko; Schötz, Steffen<br />
Foto: Wachtelborn
<strong>22</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 17<br />
Billard<br />
Oberliga<br />
<strong>Neustadt</strong> I - Gotha 16:0<br />
In <strong>der</strong> letzten Saison musste <strong>Neustadt</strong>s<br />
Erste sich <strong>an</strong> keinem einzigen Spieltag<br />
geschlagen geben - und auch diese Saison<br />
läuft es wie<strong>der</strong>!<br />
Nach dem 14:2 im ersten Spiel gegen<br />
Jena I, folgte ein 16:0 gegen die Sportfreunde<br />
aus Gotha.<br />
Sehr solide dabei <strong>Neustadt</strong>s M<strong>an</strong>nschaftsführer<br />
Holger Wetzel, <strong>der</strong> die nötigen<br />
200 Points in jeweils nur 7 und 13<br />
Aufnahmen absolvierte.<br />
Spitzenwerte erreichte Bernd Schnei<strong>der</strong><br />
gegen seinen Gothaer Gegenspieler. In<br />
<strong>der</strong> schwierigen Disziplin des Großcadre<br />
schaffte Schnei<strong>der</strong> die 150 Points in nur<br />
3 Aufnahmen, samt Höchstserie von über<br />
118 Punkten.<br />
<strong>Neustadt</strong> I zeigte keine Blöße, gewinnt<br />
deutlich und steht nunmehr mit 2 Siegen<br />
in 2 Matches auf Platz 1 <strong>der</strong> Thüringer<br />
Oberligatabelle.<br />
Vorschau<br />
An diesem Samstag, dem 2. November,<br />
spielt <strong>der</strong> aktuelle Thüringenmeister <strong>Neustadt</strong><br />
I gegen die Auswahl <strong>der</strong> 1. M<strong>an</strong>nschaft<br />
aus Sonneberg.<br />
Zuschauer sind herzlich in die Cabka-<br />
Arena (Mühlstraße 20b – am Parkdeck)<br />
eingeladen! Spielbeginn <strong>der</strong> insgesamt<br />
acht Partien ist 10.00 Uhr.<br />
Alle Heimspieltermine auch unter:<br />
www.facebook.com/billardneustadt<br />
Anne Beyer –<br />
Vizel<strong>an</strong>desmeisterin <strong>2013</strong><br />
Sichtungsturnier in <strong>der</strong> Judohochburg<br />
Rodewisch<br />
Am 13.Oktober <strong>2013</strong> war ein Sichtungsturnier<br />
<strong>der</strong> U15 Judokas in Rodewisch.<br />
Es waren Sportler aus Sachsen, Berlin,<br />
Thüringen und Br<strong>an</strong>denburg am Start.<br />
Lea Göldner kämpfte als Einzelstarterin<br />
vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“e.V. <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>. Im ersten Kampf kämpfte Lea<br />
gegen Bresem<strong>an</strong>n vom JC Kyoko Jänschwalde<br />
und verlor den Kampf mit einer<br />
Festhalte. Im zweiten Kampf gew<strong>an</strong>n sie<br />
gegen Scharschmidt vom SV Falkenbach<br />
durch einen sehr schönen Hebel. Im letzten<br />
Kampf gew<strong>an</strong>n sie gegen Voigt vom<br />
JSV Rammenau und sicherte sich damit<br />
die Bronzemedaille. Hiermit bed<strong>an</strong>kt Lea<br />
sich auch bei ihren Trainern von Pößneck<br />
und Jena, die sie <strong>an</strong> <strong>der</strong> Matte unterstützten<br />
und ihr auch zu ihrem Erfolg gratulierten.<br />
Der Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Abteilung Judo und<br />
ihre Trainer vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“e.V.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gratulieren ebenfalls<br />
und wünschen Lea weiterhin viel Erfolg.<br />
Lea Göldner<br />
Neustädter Judokas erkämpfen Platz 3<br />
beim 1. Ostthüringer Pokal am 20.10.<strong>2013</strong><br />
in Hapersdorf<br />
Anne Beyer vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia<br />
1887“ e.V. <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> ging am<br />
19.10.<strong>2013</strong> bei den L<strong>an</strong>deseinzelmeisterschaften<br />
<strong>der</strong> Frauen und Männer in<br />
Hapersdorf <strong>an</strong> den Start und wurde in<br />
<strong>der</strong> Klasse – 63 kg Vizel<strong>an</strong>desmeisterin.<br />
Wir gratulieren zu diesem schönen Erfolg!<br />
Udo Kiuntke<br />
Die Judokas vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia<br />
1887“e.V. <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erreichten<br />
sehr gute Platzierungen beim 1.Ostthüringer<br />
Pokal in Hapersdorf. Mit 1x Platz 5, 3x<br />
Platz 3, 2x Platz 2 und 6x Platz 1belegten<br />
sie mit einem Punkt Unterschied hinter<br />
USV Gera und Vital Gera einen hervorragenden<br />
3.Platz.<br />
Udo Kiuntke
Seite 18 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
Fußball<br />
Neustädter erzielen gute<br />
Platzierungen beim<br />
4. Schleizer Wisentalauf<br />
Der 4. Schleizer Wisentalauf bildete den Abschluss <strong>der</strong> diesjährigen<br />
Crosslaufserie um den Läuferpokal des Saale-<strong>Orla</strong>-<br />
Kreises. Rekordverdächtige 159<br />
Läufer waren zum Schleizer<br />
Freibad gekommen, um sich <strong>an</strong><br />
dem Lauf über verschiedene Dist<strong>an</strong>zen<br />
zu beteiligen. Mit dieser<br />
Teilnehmerzahl schienen die Org<strong>an</strong>isatoren<br />
nicht gerechnet zu<br />
haben und waren dadurch etwas<br />
überfor<strong>der</strong>t. So wurden zum Beispiel<br />
Läufern beim Zieleinlauf falsche<br />
Platzierungen zugeordnet.<br />
Sportler, die gleichzeitig ins Ziel<br />
kamen, f<strong>an</strong>d m<strong>an</strong> auf <strong>der</strong> Ergebnisliste<br />
mit verschiedenen Zeiten<br />
wie<strong>der</strong>. Die Siegerehrung wurde<br />
durchgeführt, obwohl es zuvor<br />
schon Einsprüche gab und die<br />
Ungenauigkeiten bek<strong>an</strong>nt waren.<br />
Elias Schwind Nr. 181<br />
Foto: E. Wachtelborn<br />
Das verlieh dem schönen Crosslauf entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Wisenta einen<br />
bitteren Beigeschmack. Insbeson<strong>der</strong>e betraf dies die Neustädter<br />
Leichtathleten vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia 1887“ e.V., welche auch bei<br />
<strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>ation kaum namentlich erwähnt wurden. Trotzdem<br />
freuten sie sich über die erreichten Platzierungen. J<strong>an</strong>nik Liebers<br />
lief ein hervorragendes Rennen und kam nach 800m als<br />
Drittschnellster ins Ziel. Elias Schwind erlief in seiner AK Platz<br />
9. Emma Liebers wurde Zweite in <strong>der</strong> U8. Diese drei belegten<br />
in <strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaftswertung den 3.Platz. Über 2,7km kamen Pia<br />
Poßner und Kim L<strong>an</strong>ge auf die Ränge 3 und 4. Zweite Plätze in<br />
ihren jeweiligen Altersklassen err<strong>an</strong>gen auf <strong>der</strong> 5,4km-Dist<strong>an</strong>z<br />
Ida Herzog, Valentin Petzold, Marion L<strong>an</strong>ge. Thomas L<strong>an</strong>ge<br />
wurde Fünfter. Die M<strong>an</strong>nschaft des TSV Germ<strong>an</strong>ia belegte Platz<br />
3. Günther Patzer vom Blau-Weiss <strong>Neustadt</strong> bewältigte die 10,8<br />
km als Schnellster in seiner Altersklasse M70.<br />
Marion L<strong>an</strong>ge<br />
Knappen-Fußballschule<br />
des FC Schalke 04 zu Gast<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Der SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> darf sich seit diesem<br />
Jahr mit Stolz Partnerverein des Bundesligisten<br />
FC Schalke 04 nennen. Dazu trafen sich Anf<strong>an</strong>g<br />
Juli <strong>der</strong> Leiter des Projektes vom FC Schalke 04<br />
Marco Fladrich und <strong>Neustadt</strong>s Abteilungsleiter<br />
Matthias Icha, um Details <strong>der</strong> Zusammenarbeit<br />
zu besprechen. Die Partnerschaft bzw. Zusammenarbeit<br />
beinhaltet mehrere Bausteine. Begonnen wird mit einem<br />
kleinen Highlight für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche im Jahr 2014.<br />
Vom 01. bis 03.08.2014 gastiert die Knappen-Fußballschule<br />
des FC Schalke 04 in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />
Der Anmeldestart war Anf<strong>an</strong>g August. Es ist Eile <strong>an</strong>gesagt. Das<br />
Interesse ist groß, denn von 86 Teilnehmerplätzen sind schon<br />
über die Hälfte vergeben. Kin<strong>der</strong> und Jugendliche im Alter von<br />
6 bis 16 Jahren können sich hierfür auf <strong>der</strong> Homepage des<br />
FC Schalke 04 unter: http://knappenschmiede.schalke04.de/<br />
(Fußballschule->Termine & Formulare) <strong>an</strong>melden.<br />
Heimisches Obst im Fokus<br />
Am 10.10.13 versammelten sich im Hotel Stadt <strong>Neustadt</strong> die Neustädter<br />
Natur- und Heimatfreunde mit einigen Gästen zum Vortrag<br />
„Rund um das heimische Obst“ vorgetragen vom Fachberater<br />
des „Regionalverb<strong>an</strong>des ORLATAL-Gartenfreunde e.V.“ Herrn<br />
Harald Schmidt. Nach einem interess<strong>an</strong>ten Überblick zur Geschichte<br />
<strong>der</strong> Obstgehölzarten ging Herr Schmidt auf gegenwärtig<br />
<strong>an</strong>gebaute Obstsorten ein und wies auf Überlegungen beim Kauf<br />
zu Art, Sorte, Reifezeit, Baumhöhe, Bodenbeschaffenheit und<br />
Veredlung hin. Selbst über Möglichkeiten <strong>der</strong> Kultivierung von<br />
Zwergobstformen in Kübeln auf dem Balkon wurde eingeg<strong>an</strong>gen.<br />
Zum Thema Obstbaumschnitt vermittelte <strong>der</strong> Referent ebenfalls<br />
sein fundiertes Fachwissen. Zahlreich gestellte Fragen <strong>der</strong> interessierten<br />
Zuhörer wurden kompetent be<strong>an</strong>twortet.<br />
D<strong>an</strong>ach gab es Anleitungen, wie je<strong>der</strong> Gartenbesitzer mit einfachen<br />
Mitteln Nützlinge <strong>an</strong>siedeln und somit ohne chemische<br />
Pfl<strong>an</strong>zenschutzmittel auskommen k<strong>an</strong>n.<br />
Projizierte Übersichten und Zeichnungen sowie Bücher und<br />
vorgestellte Obstsorten ergänzten den hörenswerten Vortrag.<br />
Herr Schmidt vermittelte sein umf<strong>an</strong>greiches Wissen so detailreich<br />
und humorvoll, dass zwei Stunden wie im Fluge vergingen.<br />
Nach weiteren fachkundigen Gesprächen f<strong>an</strong>d ein interess<strong>an</strong>ter<br />
Abend mit zufriedenen Teilnehmern seinen Anschluss.<br />
Ute Sembritzki<br />
Tierliebe Neustädter Bürger gesucht<br />
Der Tierschutzverein <strong>Neustadt</strong> sucht dringend tierliebe Bürger,<br />
die Fundtiere (beson<strong>der</strong>s Katzen), bis zur Weitervermittlung<br />
aufnehmen. Futter-und Tierarztkosten übernimmt <strong>der</strong><br />
Verein, ebenso eine monatliche Unkostenpauschale.<br />
Interessenten melden Sie sich bitte bei Frau Friedel:<br />
Telefon: 03 64 81 / 2 25 34<br />
Friedel<br />
Weihnachtsfeier<br />
<strong>der</strong> Ortsgruppe 3 und 4 <strong>der</strong> Volkssolidarität <strong>Neustadt</strong><br />
Die Ortsgruppe 3 und 4 <strong>der</strong> Volkssolidarität <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
lädt zu ihrer am 4. Dezember um 14.00 Uhr stattfindenden<br />
Weihnachtsfeier in den Klub <strong>der</strong> Volksolidarität in <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>gasse<br />
herzlich ein. Anmeldung bitte bis zum 30. November<br />
<strong>an</strong> Frau Richter, Tel.: 03 64 81 / 5 <strong>22</strong> 19<br />
Richter
<strong>22</strong> / <strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 19<br />
Das Schuhkarton-Paket k<strong>an</strong>n wie<strong>der</strong> in den Abgabestellen Hirsch-<br />
Apotheke, Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 55 (Tel.: 21 00), o<strong>der</strong> Grüne Apotheke,<br />
Rodaer Str. 38 (Tel.: 5 18 <strong>22</strong>), abgeben werden. Dort o<strong>der</strong><br />
unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org erhalten Sie auch Infoflyer<br />
bzw. Informationen und Tipps rund um die Geschenk-Aktion.<br />
Pack<strong>an</strong>leitung – Mitmachen ist g<strong>an</strong>z einfach<br />
1. Schritt<br />
Alter und Geschlecht des Empfängerkindes (m/w, 2-4, 5-9 o<strong>der</strong><br />
10-14 Jahre) auswählen und evtl. Etikett aus dem Infoflyer ausschneiden.<br />
2. Schritt<br />
Deckel und Unterteil eines leeren Schuhkartons (ca. 30 x 20<br />
x 10 cm) separat mit Geschenkpapier bekleben; Etikett zur<br />
Kennzeichnung auf den Deckel kleben.<br />
3. Schritt<br />
Neue Geschenke in den Schuhkarton packen und mit einem<br />
Gummib<strong>an</strong>d verschließen.<br />
4. Schritt<br />
Schuhkarton mit einer empfohlenen Spende von 6 EUR bis<br />
15. November zur Abgabestelle bringen o<strong>der</strong> Spende separat<br />
überweisen. Gerne können Sie einen persönlichen Gruß und/<br />
o<strong>der</strong> ein Foto von Ihnen beilegen<br />
Schenken Sie nicht:<br />
- Gebrauchte Gegenstände und Kleidung<br />
- Lebensmittel wie Nüsse, Zucker, Nudeln, Kaffee, Saft, Kekse,<br />
Lebkuchen o.ä.<br />
- Schokolade mit Nüssen, Keksen, Crisps und <strong>an</strong><strong>der</strong>en Füllungen<br />
- Gelierstoffe wie in Gummibärchen, Weingummi, Kaubonbons o.ä.<br />
- Medikamente, Vitaminbrausetabletten<br />
- Schere, Messer, Werkzeuge o<strong>der</strong> gefährliche Gegenstände<br />
- Batteriebetriebene Gegenstände<br />
- Spielkarten (z.B. Skat)<br />
- Kriegsspielzeug und Artikel, die Hexerei o<strong>der</strong> Zauberei zum<br />
Thema haben<br />
- Literatur je<strong>der</strong> Art<br />
Erleben Sie neue<br />
Ideen zum Trendthema<br />
„Natürliche Wohnlichkeit“<br />
Der<br />
Küchenspezialist<br />
in Ihrer<br />
Nähe<br />
www.kuechen-meinhardt.de<br />
KÜCHENSTUDIO DIETER MEINHARDT<br />
P Schleizer Str. 15 b · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) · Tel. 03 64 81/2 <strong>22</strong> 81<br />
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-12.30, 13.30-17.30, Sa. 9.00-11.00<br />
JETZT NEU!<br />
Das Web-Adressbuch<br />
für Deutschl<strong>an</strong>d 2014<br />
Ausgewählt: Die besten Surftipps aus dem Internet!<br />
Special: Aktuelle Trends im Netz!<br />
Hrsg. v. Mathias Weber. 17., überarb. u. erw. Aufl. <strong>2013</strong>, EUR 16,90 (D)<br />
ISBN 978-3-934517-43-1<br />
Die besten Geheimtipps aus dem Internet!<br />
Die neue Ausgabe des führenden deutschen<br />
Internet-Guides „Das Web-Adressbuch für<br />
Deutschl<strong>an</strong>d“ präsentiert die besten und<br />
wichtigsten Internet-Adressen auf einen Blick!<br />
Mit Hilfe des Web-Adressbuches spart m<strong>an</strong> sich<br />
somit das ewige Herumsurfen und Durcharbeiten<br />
<strong>der</strong> Trefferlisten in Suchmaschinen und<br />
stößt auf viele interess<strong>an</strong>te und praktische<br />
Web-Seiten, die bei den Suchmaschinen im<br />
Netz nur sehr schwer zu finden sind!<br />
Das neue Special beschäftigt sich mit den<br />
aktuellen Trends im Netz, unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em<br />
Twitter, Apps, Facebook und Smartphones!<br />
Weitere Informationen gibt es auf <strong>der</strong><br />
Web-Seite www.web-adressbuch.de.<br />
m.w. VERLAG GmbH<br />
Kruppstraße 1<strong>22</strong> · 60388 Fr<strong>an</strong>kfurt am Main<br />
Tel.: 0 69 / 40 89 48-70 · Fax: 0 69 / 40 89 48-75<br />
seit 1990 Ihr kompetenter<br />
und zuverlässiger Partner<br />
bei einem Trauerfall<br />
Es ist schwer und tut so unsagbar weh, wenn m<strong>an</strong> einen lieben<br />
Menschen verliert. Um so wichtiger ist es, wenn m<strong>an</strong> in so einer<br />
Situation nicht allein gelassen wird. Wir helfen Ihnen kompetent,<br />
umfassend, zuverlässig und seriös. Denn Ihr uns entgegengebrachtes<br />
Vertrauen ist für uns Verpflichtung.<br />
Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie Tag und Nacht da.<br />
Sie erreichen uns ständig.<br />
Pößnecker Straße 39, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Telefon: 03 64 81 / 2 32 40<br />
Selbstverständlich kommen wir auch zu Ihnen nach Hause und<br />
helfen Ihnen in <strong>der</strong> für Sie so schweren Zeit.<br />
Anzeige
Seite 20 Neustädter Krei#bote <strong>22</strong> / <strong>2013</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Wimmlerstraße 25<br />
Fon 5 38 55, Fax 5 61 68<br />
FREIZEITTREFF<br />
& BOWLING Aktion im November<br />
www.bowling-neustadt.de<br />
Cocktail des Monats<br />
Sex on the Beach<br />
Red Berry<br />
Für<br />
2,50 EUR<br />
Neustädter Familienbüfett | 3. November<br />
Wir freuen uns auf Sie<br />
Ihre Familie Wagner<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telefon: 03 64 81 / 6 60 · www.ringhotel-schlossberg.de<br />
Dietz-Umzüge Nie<strong>der</strong>pöllnitz<br />
Telefon: (03 66 07) 25 06<br />
http: //www.umzuege-dietz.de<br />
E-Mail: info@umzuege-dietz.de<br />
Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!<br />
einheimisch • zuverlässig • flexibel<br />
• Für privat und Firmen<br />
• Außenlift (auch<br />
Vermietung mit Personal)<br />
• Fachgerechte Möbel- und<br />
Küchenmontage inkl.<br />
Wasser-/Elektro<strong>an</strong>schluss<br />
• Umzugskartons versch.<br />
Größen<br />
• Klei<strong>der</strong>kartons für<br />
hängenden Tr<strong>an</strong>sport<br />
• Optimale Beratung<br />
vor Ort<br />
• Entsorgung<br />
Umzüge nah & fern<br />
Rathenaustraße<br />
Mit mo<strong>der</strong>nster Umzugstechnik (Anfahrt 30 km frei)<br />
Aus unseren Leistungen:<br />
Klimaservice<br />
Kahlaer Straße <strong>22</strong> · 07806 <strong>Neustadt</strong>-Lichtenau<br />
Fon (03 64 81) 2 25 69 · Fax (03 64 81) 5 09 21