2013-05-nkb - Neustadt an der Orla
2013-05-nkb - Neustadt an der Orla
2013-05-nkb - Neustadt an der Orla
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> 8. März <strong>2013</strong> Jahrg<strong>an</strong>g 24 / Nummer 5<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege<br />
Lutherweg in Pl<strong>an</strong>ung<br />
Seite 8<br />
Tag <strong>der</strong><br />
offenen Tür<br />
Schnuppertag <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Regelschule <strong>Neustadt</strong><br />
Seite 14<br />
Ferienfreizeit<br />
Interess<strong>an</strong>tes rund ums<br />
Pferd<br />
Seite 16
Seite 2 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
Notrufnummern und<br />
Havariedienste<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
116 117<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungsleitstelle Saalfeld<br />
0 36 71 / 99 00<br />
Giftnotruf 03 61 / 73 07 30<br />
Frauenschutzhaus<br />
Rudolstadt 0 36 72 / 34 36 59<br />
Gera 03 65 / 5 13 90<br />
Schleiz 0174/5 64 70 19<br />
Stadtwerke <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) 2 47 47<br />
Zweckverb<strong>an</strong>d Wasser/Abwasser<br />
0 36 47 / 4 68 10 o<strong>der</strong> 0171 / 3 66 23 25<br />
E.ON Störungsdienst<br />
0180 / 2 69 69 61<br />
Beratungsstellen<br />
Diakonieverein e.V.<br />
Familienberatungsstelle 5 19 84<br />
Suchtberatungsstelle 5 19 86<br />
Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.<br />
2 40 84 o<strong>der</strong> 0176 / 23 31 34 07<br />
Behin<strong>der</strong>tenberatung,<br />
Kreisverb<strong>an</strong>d f. Behin<strong>der</strong>te e.V.<br />
0 36 63 / 42 28 86<br />
Neue Arbeit <strong>Neustadt</strong> e.V. 28 90<br />
Hilfe für Kriminalitätsopfer,<br />
WEISSER RING 8 49 53<br />
IMPRESSUM<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Herausgeber: Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Ver<strong>an</strong>twortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Arthur Hoffm<strong>an</strong>n, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Redaktion:<br />
Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 8 51 04<br />
E-Mail: info@neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.thueringen.de<br />
(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffm<strong>an</strong>n)<br />
Verlag: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Druck: Emil Wüst & Söhne, 07570 Weida<br />
Anzeigen: Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne,<br />
Südstr. 12, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
Telefon: (03 64 81) 5 16 15, Fax: 5 16 23;<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.01.2002).<br />
Jegliche gewerbliche Reproduktion, insbes. <strong>der</strong><br />
Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Verlages gestattet.<br />
Neustädter Krei#bote<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> erscheint 14-tägig kostenlos<br />
(jeweils in <strong>der</strong> geraden Woche) und wird <strong>an</strong> alle Haushalte<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> verteilt. Einzelexemplare sind im<br />
Kulturamt <strong>der</strong> Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich.<br />
Bei Bedarf können Einzel exemplare zum Preis von 1,80 EUR<br />
(inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> bestellt o<strong>der</strong> abonniert werden. Für unverl<strong>an</strong>gt einges<strong>an</strong>dte<br />
M<strong>an</strong>uskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit <strong>der</strong><br />
im „Neustädter Kreisbote“ erschienenen Beiträge übernehmen<br />
Herausgeber und Verlag keine Gewähr. Redaktionelle Änd. mögl.<br />
Für Druckfehler keine Haftung. · Auflage: 5.160 Exemplare<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen und Service<br />
Freitag, 08.03.<strong>2013</strong>, 18.30 Uhr<br />
H<strong>an</strong>dgemachte Musik am Kaminfeuer in<br />
<strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“<br />
Samstag, 09.03.<strong>2013</strong>, 8.30 Uhr<br />
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber“ in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter<br />
Unfallhilfe e.V., Anmeldungen unter<br />
036481 / 29 90<br />
Samstag, 09.03.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
Galaabend – MAL ANDERS <strong>der</strong> Karnevalgesellschaft<br />
„Duhlendorf“ <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
e.V. in <strong>der</strong> Sport- und Festhalle,<br />
www.duhlendorf.com<br />
Samstag, 09.03.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />
J<strong>an</strong>cee Pornic Casino im Wotufa-Saal,<br />
www.wotufa.de<br />
Sonntag, 10.03.<strong>2013</strong>, 16.00 Uhr<br />
Harfenkonzert in <strong>der</strong> katholischen Kirche<br />
St. Marien mit Jessyca Flemming<br />
Montag bis Samstag, 11. bis 16.03.<strong>2013</strong><br />
Anmeldung für das Gymnasium (Schuljahr<br />
<strong>2013</strong> / 14), Uhrzeiten siehe<br />
www.orlatal-gymnasium.de<br />
Montag, 11.03.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
„<strong>Neustadt</strong> liest…“ in <strong>der</strong> Stadtbibliothek,<br />
Lesung mit H<strong>an</strong>s-Jürgen Malles: „Kennst<br />
du Friedrich Höl<strong>der</strong>lin?“<br />
Dienstag, 12.03.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
Treffen des Katastrophenschutz-S<strong>an</strong>itätszuges<br />
in <strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>niter Unfallhilfe e.V.<br />
Donnerstag, 14.03.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
Die Neustädter Natur- und Heimatfreunde<br />
laden ein, Diavortrag von Herrn Dr.<br />
Fr<strong>an</strong>tzke im Rathaussaal, „Die Thüringer<br />
Grafengeschlechter – Schwarzburger,<br />
Lobdeburger, Kirchberger“<br />
Freitag, 15.03.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr<br />
Eröffnung <strong>der</strong> Ausstellung „50 Jahre Malund<br />
Zeichenzirkel <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)“ im Museum<br />
für Stadtgeschichte<br />
Samstag, 16.03.<strong>2013</strong>, 9.00 Uhr<br />
17. Neustädter Hallenmehrkampfmeisterschaft<br />
/ 19. Hallen-LA-Mehrkampfmeisterschaft<br />
des SOK in <strong>der</strong> Sport- und<br />
Festhalle, org<strong>an</strong>isiert vom TSV „Germ<strong>an</strong>ia<br />
1887“ e.V., Abt. Leichtathletik<br />
Samstag, 16.03.<strong>2013</strong>, 16.00 Uhr<br />
Märchentheater „Rotkäppchen“ im<br />
Wotufa-Saal, www.wotufa.de<br />
Samstag, 16.03.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />
Freyg<strong>an</strong>g-B<strong>an</strong>d + Feeling D im Wotufa-<br />
Saal, www.wotufa.de<br />
Donnerstag, 21.03.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />
Feier <strong>der</strong> Geburtstage Februar und März<br />
im Club <strong>der</strong> Volkssolidarität Pößneck „Betreutes<br />
Wohnen am <strong>Orla</strong>park“ <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>)<br />
Freitag, 22.03.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
L<strong>an</strong>ge Nacht <strong>der</strong> RatHausMusik im Rathaussaal<br />
im Rahmen <strong>der</strong> Thüringer Bachwochen.<br />
Mit Musikern aus <strong>Neustadt</strong><br />
Samstag, 23.03.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />
Traditionelles Detscheressen zum Frühlingsbeginn<br />
in <strong>der</strong> Gaststätte „Heinrichs-<br />
Ruhe“<br />
Samstag, 23.03.<strong>2013</strong>, 20.30 Uhr<br />
Dritte Wahl im Wotufa-Saal, www.wotufa.de<br />
Sonntag, 24.03.<strong>2013</strong>, 8.30 Uhr<br />
Palmsonntagsmesse mit Prozession in<br />
<strong>der</strong> katholischen Kirche St. Marien<br />
Sonntag, 24.03.<strong>2013</strong>, 9.30 Uhr<br />
Tauschtag des Briefmarkenverein <strong>Neustadt</strong><br />
(<strong>Orla</strong>) im Hotel „Stadt <strong>Neustadt</strong>“<br />
Mittwoch, 27.03.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />
Frühlingsfest im Club <strong>der</strong> Volkssolidarität<br />
Pößneck „Betreutes Wohnen am <strong>Orla</strong>park“<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Donnerstag, 28.03.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
Heilige Messe vom „Letzten Abendmahl“<br />
in <strong>der</strong> katholischen Kirche St. Marien<br />
Freitag, 29.03.<strong>2013</strong>, 15.00 Uhr<br />
Karfreitagsliturgie in <strong>der</strong> katholischen Kirche<br />
St. Marien<br />
Freitag, 29.03.<strong>2013</strong>, 15.00 Uhr<br />
K<strong>an</strong>taten-Gottesdienst zum Karfreitag in<br />
<strong>der</strong> Hospitalkirche<br />
Samstag bis Sonntag, 30. - 31.03.<strong>2013</strong><br />
Raging Death Date Metal im Wotufa-Saal,<br />
www.wotufa.de<br />
Samstag, 30.03.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />
Osternacht in <strong>der</strong> Kirche in Dreitzsch<br />
Sonntag, 31.03.<strong>2013</strong><br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Neustädter W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde,<br />
Osterspazierg<strong>an</strong>g des MDR in<br />
Bad Salzungen<br />
Sonntag, 31.03.<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr<br />
Feier <strong>der</strong> Osternacht, Beginn am Osterfeuer<br />
<strong>der</strong> katholischen Pfarrei<br />
Sonntag, 31.03 <strong>2013</strong><br />
Osterbüffet im Ringhotel „Schlossberg“<br />
Sonntag, 31.03.<strong>2013</strong>, 10.00 Uhr<br />
Musikalischer Oster-Fest-Gottesdienst<br />
mit Chorges<strong>an</strong>g in <strong>der</strong> Hospitalkirche<br />
Sonntag, 31.03.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />
Ostereiersuchen am Bismarckturm, es<br />
lädt ein <strong>der</strong> Bismarckturmverein<br />
Montag, 01.04.<strong>2013</strong>, 10.00 Uhr<br />
Familiengottesdienst am Ostermontag in<br />
<strong>der</strong> Hospitalkirche<br />
Freitag bis Sonntag, <strong>05</strong>. bis 07.04.2913<br />
Großer Wohnmobil-Saisonauftakt <strong>der</strong><br />
Wohnmobilfreunde <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gaststätte<br />
„Heinrichs-Ruhe“<br />
Samstag bis Sonntag, 06. / 07.04.<strong>2013</strong><br />
Trödelmarkt im Buteile-Park<br />
Samstag, 06.04.<strong>2013</strong><br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Neustädter W<strong>an</strong><strong>der</strong>freunde,<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung auf dem Schustersteig<br />
(13 km)
<strong>05</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 3<br />
Anzeige<br />
Dauerver<strong>an</strong>staltungen<br />
Ausstellung im Museum für<br />
Stadtgeschichte, Kirchplatz 7<br />
„50 Jahre Neustädter Malund<br />
Zeichenzirkel“<br />
ab 16.03.<strong>2013</strong><br />
Ausstellung in den Geschäftsräumen<br />
<strong>der</strong> Raiffeisen-Volksb<strong>an</strong>k,<br />
Topfmarkt 5, <strong>der</strong> Treukontax<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH,<br />
Schleizer Str. 15c,<br />
und <strong>der</strong> WohnRing AG, Markt 13/14<br />
Werke vom Neustädter Mal- und<br />
Zeichenzirkel e.V.<br />
Stadthalle<br />
Frauentag 8. März<br />
Benefizkonzert von Neustädtern für Neustädter<br />
Die L<strong>an</strong>ge Nacht <strong>der</strong> (Rat)Hausmusik in <strong>Neustadt</strong> mit einem Mitmachkonzert<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Thüringer Bachwochen<br />
ver<strong>an</strong>staltet die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong> ein Benefizkonzert für ein Kin<strong>der</strong>und<br />
Jugendprojekt im Rathaussaal. Am<br />
Freitag, dem 22.03.<strong>2013</strong> musizieren in<br />
mehreren Kurzkonzerten die Neustädter<br />
Nachwuchskünstler Felix Eism<strong>an</strong>n, Tim<br />
Schleicher, Marie Krüger, Stine Speldrich,<br />
Dennis Seifert und V<strong>an</strong>essa Stemmler sowie<br />
<strong>der</strong> Kapellmeister Harald Weigel, <strong>der</strong><br />
Kulturamtsleiter <strong>der</strong> Stadt Ronny Schwalbe<br />
und die Gruppe Eulenspiegel ein buntes<br />
Programm mit Werken von Elton John, den<br />
Beatles, Fr<strong>an</strong>z Schubert, Robert Schum<strong>an</strong>n<br />
und vielen <strong>an</strong><strong>der</strong>en. Eulenspiegel<br />
nimmt Sie mit auf die Reise zu den Bänkellie<strong>der</strong>n<br />
und <strong>der</strong> Straßenmusik.<br />
Umrahmt wird dieses Konzert mit kulinarischen<br />
Überraschungen vom Restaur<strong>an</strong>t<br />
Hotel „Goldener Löwe“.<br />
Höhepunkt des Abends ist das Mitmachkonzert<br />
„Eine Stadt klingt…“. Alle Musizierfreudigen,<br />
die ein Instrument beherrschen,<br />
sind zum gemeinsamen Musizieren<br />
eingeladen. Einfache Volksweisen sollen<br />
erklingen und gemeinsam geprobt werden.<br />
Wer kein Instrument spielen k<strong>an</strong>n,<br />
ist zum Singen eingeladen. Aber auch<br />
das reine Zuhören ist erwünscht. Noten<br />
zur Vorbereitung <strong>der</strong> Instrumentalstücke<br />
können unter www.neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de<br />
gedownloadet o<strong>der</strong> im Kultur- und Tourismusamt<br />
abgeholt werden.<br />
Der Abend ist so aufgebaut, dass m<strong>an</strong><br />
eingeladen ist, alle Konzertteile zu hören,<br />
in den Pausen mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> ins Gespräch<br />
zu kommen und sich <strong>an</strong> den Gaumenfreuden<br />
zu laben. Aber auch die Auswahl<br />
einzelner Konzertteile ist möglich. Ein offener<br />
Abend, <strong>der</strong> Lust machen soll sich<br />
zu treffen und zu genießen. Der Eintritt ist<br />
frei. Um eine Spende wird gebeten.<br />
19.30 Uhr Kurzkonzert – Es musizieren die<br />
Neustädter Nachwuchskünstler<br />
Felix Eism<strong>an</strong>n, Tim Schleicher,<br />
Marie Krüger, Stine Speldrich,<br />
Dennis Seifert und V<strong>an</strong>essa<br />
Stemmler.<br />
20.15 Uhr kulinarische Pause mit Überraschungen<br />
vom Restaur<strong>an</strong>t<br />
Hotel „Goldener Löwe“<br />
20.30 Uhr Kurzkonzert II - Lie<strong>der</strong>abend<br />
mit Harald Weigel und Ronny<br />
Schwalbe<br />
21.00 Uhr kulinarische Pause mit Überraschungen<br />
vom Restaur<strong>an</strong>t<br />
Hotel „Goldener Löwe“<br />
21.15 Uhr Kurzkonzert III mit „Eulenspiegel“<br />
21.45 Uhr Eine Stadt klingt... gemeinsames<br />
musizieren<br />
Thüringer Grafengeschlechter - Schwarzburger<br />
- Lobdeburger und Kirchberger<br />
Im Mittelalter wird Thüringen entscheidend<br />
durch das Engagement eines starken<br />
Adels geprägt. Im Zuge <strong>der</strong> Ostsiedlung<br />
im 12. und 13. Jahrhun<strong>der</strong>t gründeten sie<br />
Burgen, Klöster und Städte, die noch heute<br />
einen lebendigen Eindruck von dieser<br />
Zeit vermitteln. Die Spuren <strong>der</strong> Schwarzburger<br />
lassen sich im Raum Saalfeld/<br />
Rudolstadt und die <strong>der</strong> Lobdeburger im<br />
Raum Jena/<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>/Schleiz<br />
finden. Die Grafen von Kirchberg haben<br />
den L<strong>an</strong>desausbau beson<strong>der</strong>s im Raum<br />
Jena/Weimar/Apolda vor<strong>an</strong>getrieben.<br />
Herr Dr. Thomas Fr<strong>an</strong>tzke, <strong>der</strong> in <strong>Neustadt</strong><br />
schon wie<strong>der</strong>holt interess<strong>an</strong>te Vorträge<br />
zur Geschichte unserer Heimat gehalten<br />
hat, spricht am Donnerstag, dem<br />
14. März, 19.00 Uhr im Rathaussaal zu<br />
<strong>Neustadt</strong> zum oben gen<strong>an</strong>nten Thema.<br />
Die Neustädter Natur- und Heimatfreunde<br />
laden herzlich ein.<br />
Dr. H.-P. Liebert
Seite 4 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
Der Mal und Zeichenzirkel<br />
wird 50<br />
Im Frühjahr wird <strong>der</strong> Mal- und Zeichenzirkel 50. Nämlich seit<br />
dem 6. März 1963 besteht <strong>der</strong>, von Heinrich Kiefer und dem<br />
damaligen Bürgermeister Fr<strong>an</strong>ke gegründete Zirkel. Dazu wird<br />
es eine Ausstellung im Neustädter Museum geben mit Arbeiten<br />
aller moment<strong>an</strong>en Zirkelmitglie<strong>der</strong>. Helmut Bauer und Siegfried<br />
Reichert gehören dem Zirkel seit <strong>der</strong> Gründung <strong>an</strong>. Später dazu<br />
gekommen sind Doris Hahn, Peter Raubold, Henry Scheibe,<br />
Gerhard Rößler, Simone Dreßler, Christa Reuter, Sven Büttner,<br />
Ursula Büchel, Petra Meyer, Wolfg<strong>an</strong>g Riedel, Ines Pieper, Silvia<br />
Helbig und Richard Riedel.<br />
Herzliche Einladung <strong>an</strong> die Bürgerinnen und Bürger <strong>Neustadt</strong>s<br />
zur Eröffnung <strong>der</strong> Jubiläumsausstellung zum 50. Geburtstag vom<br />
Neustädter Mal- und Zeichenzirkel am Freitag, dem 15. März<br />
<strong>2013</strong> um 17.00 Uhr im Museum für Stadtgeschichte.<br />
H<strong>an</strong>s-Jürgen Malles<br />
Kennst du Friedrich Höl<strong>der</strong>lin?<br />
Ein Mensch verbringt seine letzten<br />
Jahre in einem Turm... Das klingt<br />
wie ein Schauermärchen? Doch genau<br />
dieses Schicksal ereilte einen<br />
<strong>der</strong> berühmtesten Dichter nicht nur<br />
<strong>der</strong> deutschen, son<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Weltliteratur:<br />
Friedrich Höl<strong>der</strong>lin!<br />
All jene, die mit Leben und Werk<br />
Höl<strong>der</strong>lins (1770-1743) näher bek<strong>an</strong>nt<br />
werden möchten und einen<br />
Einstieg suchen, sind herzlich eingeladen<br />
zur Ver<strong>an</strong>staltung im Rahmen<br />
<strong>der</strong> Reihe „<strong>Neustadt</strong> liest…“<br />
mit dem ehemaligen Neustädter<br />
H<strong>an</strong>s-Jürgen Malles, Literaturwissenschaftler<br />
und Deutschlehrer, Mitglied <strong>der</strong> Höl<strong>der</strong>lin-Gesellschaft.<br />
Dr. H<strong>an</strong>s-Jürgen Malles, 1958 in Jena geboren, aufgewachsen<br />
und zur Schule geg<strong>an</strong>gen in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> und Pößneck,<br />
stellt sein 2012 im Bertuch Verlag erschienenes Buch „Kennst<br />
du Friedrich Höl<strong>der</strong>lin?“ am Montag, 11.03.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
in <strong>der</strong> Stadtbibliothek <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vor (Eintritt frei).<br />
Dieses Buch lädt ein, Einblicke in ein facettenreiches und bewegtes<br />
Leben voller Höhen und Tiefen zu gewinnen, und lässt<br />
teilhaben <strong>an</strong> Höl<strong>der</strong>lins Begeisterung für die Fr<strong>an</strong>zösische Revolution<br />
und die griechische Antike sowie <strong>an</strong> seiner Liebe zu<br />
Susette Gontard, aber auch <strong>an</strong> den Schicksalsschlägen und<br />
Enttäuschungen in seinem Ringen um Anerkennung als Dichter.<br />
Malles liest und kommentiert Gedichte, Prosa und Briefe Höl<strong>der</strong>lins<br />
- des neben Goethe und Schiller wohl bedeutendsten<br />
Dichters <strong>der</strong> klassisch-rom<strong>an</strong>tischen Epoche <strong>der</strong> deutschen<br />
Literatur.<br />
Gospelkonzert<br />
Am 10. März <strong>2013</strong> um 14.00 Uhr wird es im Gemeindesaal <strong>der</strong><br />
Ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherischen Gemeinde <strong>Neustadt</strong>s ein Gospelkonzert<br />
geben. Über 30 Sängerinnen und Sänger werden unter <strong>der</strong><br />
Leitung von Michael Eim<strong>an</strong>n und Thomas Piontek neue und tolle<br />
Songs präsentieren. Das Konzert ist Höhepunkt und Abschluss<br />
des vor<strong>an</strong>geg<strong>an</strong>genen Workshops für alle Gospelinteressierten.<br />
2 Tage, in denen sich die Teilnehmer intensiv mit Musik ausein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
gesetzt, natürlich viel gesungen, gelacht und Erfahrungen<br />
ausgetauscht haben. Und für einige wird es das erste Mal sein,<br />
dass sie vor Publikum singen.<br />
Nachrichten aus dem Rathaus<br />
Einladung nach La Charite<br />
im September <strong>2013</strong><br />
Sie wollten schon immer mal in unsere fr<strong>an</strong>zösische Partnerstadt<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Loire reisen und scheuen nur den l<strong>an</strong>gen Anreiseweg.<br />
D<strong>an</strong>n hat das Kulturamt eine gute Nachricht. Vom 30. September<br />
bis <strong>05</strong>. Oktober reisen wir mit einer Gruppe nach La Charite<br />
sur Loire. In einem komfortablen Bus reisen wir nach Burgund,<br />
erleben Stadt und Kultur und treffen Menschen mit denen wir<br />
verschwistert sind.<br />
Im 11. Jahrhun<strong>der</strong>t wurde auf dem leicht <strong>an</strong>steigenden rechten<br />
Ufer <strong>der</strong> Loire, zwischen Nevers und Cosne, das Kloster „La<br />
Charité“ gegründet. Heute leben in <strong>der</strong> Kleinstadt rund 6.400<br />
Einwohner. La Charité befindet sich etwa 200 km südlich von<br />
Paris und ist durch seinen Weinbau bek<strong>an</strong>nt geworden. Die Stadt
<strong>05</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 5<br />
und ihre Umgebung<br />
haben sehr<br />
viele Sehenswürdigkeiten<br />
zu bieten.<br />
So die Loire-<br />
Brücke, welche im<br />
Jahr 1520 erbaut<br />
wurde und direkt<br />
in das Herz des<br />
historischen Zentrums<br />
führt. In <strong>der</strong><br />
Stadtmitte befindet<br />
sich heute das<br />
Kloster, das von<br />
<strong>der</strong> Silhouette des<br />
Turmes „Sainte-<br />
Croix“ dominiert<br />
wird. Dieser rom<strong>an</strong>ische<br />
Glockenturm<br />
steht seit<br />
dem 17. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
vor <strong>der</strong> Kirche<br />
„Notre Dame“.<br />
Die Basilika Notre<br />
Dame stellt trotz<br />
Beschädigung ein bemerkenswertes Zeugnis rom<strong>an</strong>ischer<br />
Baukunst im Burgund dar.<br />
Wir verbringen drei Übernachtungen in La Charite und erkunden<br />
in Ausflügen<br />
die historische Altstadt<br />
und mit dem<br />
Bus die nähere<br />
Umgebung. Am 3.<br />
Oktober reisen wir<br />
nach Paris weiter<br />
und lernen <strong>an</strong> zwei<br />
Tagen die fr<strong>an</strong>zösische<br />
Hauptstadt<br />
kennen. In einer<br />
Nachtfahrt geht es<br />
d<strong>an</strong>n zurück nach<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong>.<br />
Wer Lust bekommen<br />
hat, unsere<br />
Partnerstadt kennen<br />
zu lernen,<br />
dem Charme <strong>der</strong><br />
Menschen zu begegnen<br />
und <strong>der</strong>en<br />
Kultur zu erleben,<br />
<strong>der</strong> meldet sich<br />
bitte im Kulturund<br />
Tourismusamt unter Telefon 8 51 22. Die Kosten für die<br />
Reise mit Bus und Hotel belaufen sich auf zirka 280 EUR pro<br />
Person.<br />
Bewerbungsfrist für die Talente-Show<br />
HERZKLOPFEN KOSTENLOS<br />
Die große Ch<strong>an</strong>ce!<br />
Traditionell ist <strong>Neustadt</strong> <strong>der</strong> jährliche Austragungsort<br />
für die Talente-Show Herzklopfen<br />
kostenlos.<br />
Die Talente-Show findet in diesem Jahr<br />
wie<strong>der</strong> im Rahmen des Brunnenfestes,<br />
am Sonntag, dem 16. Juni <strong>2013</strong> ab 14.00<br />
Uhr auf <strong>der</strong> großen Marktbühne statt.<br />
Auch Neustädter Talente haben große<br />
Ch<strong>an</strong>cen, in ihrer Heimatstadt die Bretter<br />
<strong>der</strong> Welt kennen zu lernen.<br />
Gesucht werden Talente aus folgenden<br />
Bereichen:<br />
- Ges<strong>an</strong>g und Instrumentales (u.a. Pop,<br />
Rock, Schlager, Volksmusik, Klassik)<br />
- Artistik, Humor (u.a. Comedy, Bauchreden,<br />
Clownerie), T<strong>an</strong>z und Zauberei<br />
Bewerben können sich Einzelkünstler und<br />
Gruppen ohne Altersbeschränkung, die<br />
am Anf<strong>an</strong>g ihrer künstlerischen Laufbahn<br />
stehen.<br />
Einsendeschluss für die Bewerbungsunterlagen<br />
ist <strong>der</strong> 30. April <strong>2013</strong>.<br />
Alle Informationen und den Bewerbungsbogen<br />
gibt es im Internet unter:<br />
www.herzklopfen-kostenlos.de<br />
Für Fragen steht das HERZKLOPFEN<br />
KOSTENLOS-Team allen Bewerbern gern<br />
zur Verfügung:<br />
Kulturamtsleiter Ronny Schwalbe,<br />
Telefon: 03 64 81 / 8 51 22.<br />
Die Volkshochschule informiert<br />
Die Fünf Tibeter<br />
Steigerung von Leistungsstärke, Konzentrationsfähigkeit<br />
und körperlichem Wohlbefinden<br />
durch von tibetischen Mönchen überlieferte<br />
Übungen. Geeignet für jung und alt.<br />
Beginn ist am Montag, dem 15.04.<strong>2013</strong>,<br />
von 19.45 bis 20.45 Uhr, <strong>an</strong> 10 Abenden<br />
im „Haus am Stadttor“, Pößnecker<br />
Straße 1. Die Teilnehmergebühr beträgt<br />
41,00 EUR.<br />
EDV für Je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n – Einsteiger<br />
Ziel dieses Kurses ist es, Sie mit dem PC<br />
und dem Betriebssystem Windows 7 vertraut<br />
zu machen. An praktischen Beispielen<br />
üben Sie den Umg<strong>an</strong>g mit Dateien und<br />
Ordnern und <strong>der</strong>en übersichtliche Org<strong>an</strong>isation.<br />
Sie lernen grundlegende Werkzeuge<br />
des Textverarbeitungsprogrammes Open<br />
Office kennen und können einfache Texte<br />
und Briefe erstellen, bearbeiten, speichern<br />
und drucken. Sie unternehmen erste Schritte<br />
in das Internet und lernen das Empf<strong>an</strong>gen<br />
und Versenden Ihrer Post per E-Mail.<br />
Ab Montag, 18.03.<strong>2013</strong>, 18.00 bis 21.00<br />
Uhr (10x), im <strong>Orla</strong>tal-Gymnasium<br />
(118,00 EUR).<br />
EDV für Senioren 1 – Einsteigerkurs<br />
In diesem Lehrg<strong>an</strong>g erhalten Sie die Basiskompetenz<br />
um <strong>an</strong> Ihrem heimischen
Seite 6 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
PC viele alltägliche EDV-Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
erfolgreich meistern zu können. In<br />
entsp<strong>an</strong>nter Atmosphäre lernen Sie den<br />
Aufbau eines Computers, den Umg<strong>an</strong>g<br />
mit dem Gerät und das Betriebssystem<br />
Windows7® kennen. Wir weisen Sie in<br />
grundlegende Arbeitsweisen <strong>der</strong> Textverarbeitung<br />
Microsoft Word® ein und<br />
Sie werden am Ende in <strong>der</strong> Lage sein,<br />
elektronische Post zu empf<strong>an</strong>gen und<br />
zu versenden. Somit können Sie nach<br />
erfolgreichem Abschluss bereits übliche<br />
Tätigkeiten daheim selbstständig durchführen<br />
und kommen daher nicht „aus <strong>der</strong><br />
Übung“.<br />
Termin: montags und mittwochs, 16.00<br />
bis 17.30 Uhr, (20x), im <strong>Orla</strong>tal-Gymnasium<br />
(118,00 EUR).<br />
Alle Kurse werden erst bei Erreichen <strong>der</strong><br />
Mindestteilnehmerzahl (8 Teilnehmer)<br />
durchgeführt.<br />
Anmelden können Sie sich in <strong>der</strong> Stadtverwaltung<br />
<strong>Neustadt</strong>, Kulturamt, Telefon<br />
03 64 81 / 8 51 20.<br />
Schöffenwahlen <strong>2013</strong> für die Amtszeit 2014 bis 2018<br />
Im ersten Halbjahr <strong>2013</strong> werden bundesweit<br />
die Schöffen und Jugendschöffen für<br />
die Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt.<br />
Gesucht werden für die Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> insgesamt sechs Frauen und<br />
Männer, die am Amtsgericht Pößneck und<br />
L<strong>an</strong>dgericht Gera als Vertreter des Volkes<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Rechtsprechung in Strafsachen<br />
teilnehmen.<br />
Zur Vorbereitung <strong>der</strong> Schöffenwahl stellt<br />
die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> eine Vorschlagsliste<br />
auf, über die <strong>der</strong> Stadtrat beschließt.<br />
Diese Liste enthält die doppelte<br />
Anzahl <strong>der</strong> Personen, die als Schöffe gewählt<br />
werden. Die eigentliche Schöffenwahl<br />
findet im Herbst <strong>2013</strong> statt.<br />
Gesucht werden Bewerberinnen und<br />
Bewerber, die in <strong>der</strong> Gemeinde wohnen<br />
und am 01.01.2014 zwischen 25<br />
und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar<br />
sind deutsche Staats<strong>an</strong>gehörige, die<br />
die deutsche Sprache ausreichend beherrschen<br />
müssen.<br />
Interessenten bewerben sich für das<br />
Schöffenamt in Erwachsenenstrafsachen<br />
bis zum 31.03.<strong>2013</strong> bei <strong>der</strong> Stadtverwaltung<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Büro<br />
des Stadtrates/ Wahlen, Zimmer 002,<br />
Markt 1, 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
(Telefon: 03 64 81 / 8 51 12). Ein Formular<br />
k<strong>an</strong>n von <strong>der</strong> Internetseite <strong>der</strong><br />
Gemeinde www.neustadt<strong>an</strong><strong>der</strong>orla.de<br />
o<strong>der</strong> www.schoeffenwahl.de heruntergeladen<br />
werden bzw. ist im Büro des<br />
Stadtrates erhältlich.<br />
Wir trauern ...<br />
Ihre Familien<strong>an</strong>zeige im<br />
Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne · Südstraße 12 · 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) · Telefon: 03 64 81 / 5 16 15 · Fax: 5 16 23 · E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de<br />
Anzeige<br />
D<strong>an</strong>ksagung<br />
Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme<br />
durch Wort, Schrift, stillen Händedruck, Blumen und<br />
Geldzuwendungen beim Abschied unserer lieben<br />
Mutter, Oma und Uroma<br />
Frau<br />
Edith Broßm<strong>an</strong>n<br />
möchten wir uns auf diesem Wege bei allen recht<br />
herzlich bed<strong>an</strong>ken.<br />
Beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k gilt Herrn Pfarrer Dr. David Wagner<br />
für die tröstenden Worte, dem Bestattungsinstitut<br />
Brigitte Weigel und dem Blumenladen Rita Wallendorf<br />
für die Ausgestaltung <strong>der</strong> Trauerfeier, sowie dem<br />
Hotel Stadt <strong>Neustadt</strong> für die gute Bewirtung.<br />
Unendlich da<strong>nkb</strong>ar sind wir Frau Ricarda Böhme mit<br />
ihrem gesamten Pflegeteam, Frau Dipl.-Med. Annelies<br />
Noske und Frau Pastorin Claudia Romisch für die<br />
herzliche Hilfe in den schweren Stunden des Abschieds.<br />
In stillem Gedenken<br />
die Hinterbliebenen<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), im März <strong>2013</strong><br />
D<strong>an</strong>ksagung<br />
Aus unserem Leben bist Du geg<strong>an</strong>gen,<br />
in unserem Herzen bleibst Du.<br />
H<strong>an</strong>s Müller<br />
Wir bed<strong>an</strong>ken uns bei allen, die sich mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so<br />
liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen und<br />
Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten.<br />
Beson<strong>der</strong>en D<strong>an</strong>k sagen wir Dr. Nils Dorow, <strong>der</strong><br />
Trauerrednerin Frau Kleine für ihre tröstenden Worte<br />
und dem Bestattungshaus Fr<strong>an</strong>k Ludwig für die<br />
würdevolle Ausgestaltung <strong>der</strong> Trauerfeier.<br />
In stiller Trauer<br />
Roswitha Müller<br />
seine Kin<strong>der</strong> J<strong>an</strong>a, Marco und<br />
Henry mit Familien<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, im Februar <strong>2013</strong>
<strong>05</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 7<br />
St<strong>an</strong>desamtliche Nachrichten<br />
Sterbefall:<br />
Renate Fie<strong>der</strong>, geb. Steinhauff, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 67 Jahren<br />
am 10.02.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Helga Zinkel, geb. Daute, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 75 Jahren<br />
am 11.02.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Ulrich Rücknagel, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong>, ist im Alter von 55 Jahren am 12.02.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
H<strong>an</strong>s Müller, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
ist im Alter von 68 Jahren am 13.02.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Joachim Müller, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
ist im Alter von 64 Jahren am 17.02.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Edith Broßm<strong>an</strong>n, geb. Werner, zuletzt wohnhaft<br />
in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, ist im Alter von 91 Jahren<br />
am 20.02.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Günter Wilsdorf, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>,<br />
ist im Alter von 80 Jahren am 21.02.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Ilse Uhl, geb. Schmidt, zuletzt wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Orla</strong>, ist im Alter von 89 Jahren am 25.02.<strong>2013</strong> verstorben.<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gratuliert, verbunden<br />
mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame<br />
Zukunft:<br />
Herrn Torsten Jäger und Frau Michaela Jäger geb. Paul, beide<br />
wohnhaft in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, zu ihrer Eheschließung am<br />
16.02.<strong>2013</strong>.<br />
Wir gratulieren<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in <strong>der</strong> Zeit vom 22. Februar<br />
bis zum 7.März Geburtstag hatten, nachträglich und<br />
wünschen alles Gute<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Erika Berk, Th.-Müntzer-Str. 56, am 22.02.<strong>2013</strong><br />
Herrn Gerhard Prosser, Leonhard-Fr<strong>an</strong>k-Str. 1, am 25.02.<strong>2013</strong><br />
Frau Ursula Sauer, Pößnecker Straße 66, am 03.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Waltraud Töpel, Pößnecker Straße 33, am 03.03.<strong>2013</strong><br />
Herrn Karl-Ludwig Büttner, Th.-Müntzer-Str. 41, am 04.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Rosel Kaul, Walkmühlenstraße 15, am 28.02.<strong>2013</strong><br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Brigitte Sattler, Gartenstraße 23, am 23.02.<strong>2013</strong><br />
Herrn Wilhelm Vössing, Ernst-Thälm.-Str. 8, am 24.02.<strong>2013</strong><br />
Frau Marga Kaufm<strong>an</strong>n, Th.-Müntzer-Str., am 28.02.<strong>2013</strong><br />
zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Walter Hofm<strong>an</strong>n, L.-Fr<strong>an</strong>k-Str. 10, am 22.02.<strong>2013</strong><br />
Frau Sonja Heinel, Am Kahlshaus 2, am 28.02.<strong>2013</strong><br />
Frau Ruth Steinel, Am Oberen Gries 20, am 03.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Irene Martin, Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 5, am 04.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Joh<strong>an</strong>na Pathe, Am Heinrichsberg 10, am <strong>05</strong>.03.<strong>2013</strong><br />
Herrn Alfred Krütze, Straße des Friedens 9, am 06.03.<strong>2013</strong><br />
zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Helmut Klaube, <strong>Orla</strong>gasse 29, am 26.02.<strong>2013</strong><br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Rosa Koretz, Rathenaustraße 16, am 22.02.<strong>2013</strong><br />
Frau Edith Kupfer, Pillingsdorfer Straße 24, am 24.02.<strong>2013</strong><br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Sonja Rösch, Dorfplatz 14, am 25.02.<strong>2013</strong><br />
Frau Gertrud Nä<strong>der</strong>, Leonhard-Fr<strong>an</strong>k-Str. 10, am 28.02.<strong>2013</strong><br />
Frau Ilse Heuschkel, Pößnecker Straße 16, am 01.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Adele Vater, Friedhofstraße 12, am 06.03.<strong>2013</strong><br />
Frau Cäcilia Fronk, Th.-Müntzer-Str. 52, am 07.03.<strong>2013</strong><br />
seit 1990 Ihr kompetenter<br />
und zuverlässiger Partner<br />
bei einem Trauerfall<br />
Es ist schwer und tut so unsagbar weh, wenn m<strong>an</strong> einen lieben<br />
Menschen verliert. Um so wichtiger ist es, wenn m<strong>an</strong> in so einer<br />
Situation nicht allein gelassen wird. Wir helfen Ihnen kompetent,<br />
umfassend, zuverlässig und seriös. Denn Ihr uns entgegengebrachtes<br />
Vertrauen ist für uns Verpflichtung.<br />
Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie Tag und Nacht da.<br />
Sie erreichen uns ständig.<br />
Pößnecker Straße 39, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Telefon: 03 64 81 / 2 32 40<br />
Selbstverständlich kommen wir auch zu Ihnen nach Hause und<br />
helfen Ihnen in <strong>der</strong> für Sie so schweren Zeit.<br />
Anzeige<br />
zum 86. Geburtstag<br />
Frau Herta Günther, Am Gries 29, am 24.02.<strong>2013</strong><br />
Herrn Heinrich Muschy, Am Gries 32a, am 28.02.<strong>2013</strong><br />
zum 88. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Pfaffenberger, Th.-Müntzer-Str. 11, am 28.02.<strong>2013</strong><br />
zum 89. Geburtstag<br />
Herrn Ernst Prause, Fr<strong>an</strong>z-Schubert-Weg 1, am 22.02.<strong>2013</strong><br />
zum 91. Geburtstag<br />
Herrn Herbert Hoffm<strong>an</strong>n, Dorfplatz 14, am 01.03.<strong>2013</strong><br />
In Neunhofen<br />
zum 89. Geburtstag<br />
Frau Anni Falke, Alte L<strong>an</strong>dstraße 7, am 25.02.<strong>2013</strong><br />
In Lichtenau<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Sonja Türke, Im Dorf 7, am 04.03.<strong>2013</strong><br />
zum 83. Geburtstag<br />
Frau Vera Mücke, Im Dorf 37, am <strong>05</strong>.03.<strong>2013</strong><br />
Ihre Familien<strong>an</strong>zeige im<br />
erreicht in <strong>Neustadt</strong><br />
alle Haushalte.<br />
Verlagsbüro H<strong>an</strong>s-Jürgen Mähne<br />
Südstraße 12<br />
07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Anzeige<br />
Telefon: 03 64 81 / 5 16 15<br />
Fax: 03 64 81 / 5 16 23<br />
E-Mail: <strong>nkb</strong>.maehne@t-online.de
Seite 8 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
Aus dem Stadtgeschehen<br />
<strong>Neustadt</strong> als Ziel und Ausg<strong>an</strong>gspunkt<br />
für den mitteldeutschen Lutherweg<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
wird bis August <strong>2013</strong><br />
im Rahmen <strong>der</strong> Ostroute<br />
<strong>an</strong> den Thüringer<br />
Lutherweg <strong>an</strong>geschlossen<br />
werden.<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
als Lutherort koordiniert als Maßnahmeträger<br />
die Arbeiten, die durch verschiedenste<br />
Dienstleister ausgeführt werden.<br />
Die Maßnahme wird zu 90 % durch das<br />
Thüringer Wirtschaftsministerium über<br />
die Thüringer Aufbaub<strong>an</strong>k geför<strong>der</strong>t.<br />
Die Maßnahme umfasst die Grund<strong>an</strong>lage<br />
des Weges auf bereits vorh<strong>an</strong>denen W<strong>an</strong><strong>der</strong>wegen.<br />
28 km liegen dabei im Saale-<strong>Orla</strong>-Kreis.<br />
Diese Strecke wird durch<br />
<strong>Neustadt</strong> in einer Gesamtmaßnahme<br />
durchgeführt. Die Anbindungspunkte in<br />
die <strong>an</strong><strong>der</strong>en L<strong>an</strong>dkreise sind <strong>Orla</strong>münde<br />
(Saale-Holzl<strong>an</strong>d-Kreis) und Auma (L<strong>an</strong>dkreis<br />
Greiz).<br />
Der Weg führt d<strong>an</strong>n von Hummelshain<br />
durch das Ulrichstal nach L<strong>an</strong>gendembach.<br />
Von dort durch den Mariengrund<br />
auf die Hohe Straße. An Lichtenau und<br />
dem Gasthaus „Waldfrieden“ vorbei führt<br />
<strong>der</strong> Weg über Börthen nach <strong>Neustadt</strong>.<br />
Zielpunkt ist <strong>der</strong> Kirchplatz. Die Klosterkirche<br />
ist d<strong>an</strong>n Ausg<strong>an</strong>gspunkt für die<br />
Route nach Auma. Über Arnshaugk und<br />
Mo<strong>der</strong>witz geht es durch den Lazerschgrund<br />
durch das große Bauernholz zum<br />
Fiedelm<strong>an</strong>n. Von dort in Richtung vierarmiger<br />
Wegweiser über den Wolchenberg<br />
nach Auma.<br />
Neben Markierungen durch Wegweiser,<br />
einheitliche Wegemarken, Informationstafeln<br />
und Stationstafeln soll die Infrastruktur<br />
am Weg auf ein gutes Niveau<br />
gebracht werden. Dies beinhaltet unter<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>em die Aufstellung von Sitzmöbeln<br />
und Hinweistafeln. Darüber hinaus soll<br />
im Innenstadtbereich von <strong>Neustadt</strong> eine<br />
Luthermeile auf dem Lutherweg <strong>an</strong>gelegt<br />
werden, die über ein im Boden ver<strong>an</strong>kertes<br />
Markierungssystem (Bronzeplatte mit<br />
dem Lutherwegs „L“) den W<strong>an</strong><strong>der</strong>er von<br />
<strong>der</strong> Stadtkirche St. Joh<strong>an</strong>nis mit Cr<strong>an</strong>ach-<br />
Altar durch die mittelalterlichen Fleischbänke<br />
über den Marktplatz mit spätgotischem<br />
Rathaus zum Lutherhaus und<br />
weiter zum Kloster <strong>der</strong> Augustiner-Eremiten,<br />
dem Luther selbst vorst<strong>an</strong>d, führt.<br />
Dort sind jeweils die Start- und Zielpunkte<br />
für den spirituellen Pilger-W<strong>an</strong><strong>der</strong>-Weg.<br />
Nachweislich verb<strong>an</strong>d Martin Luther die<br />
Städte <strong>Neustadt</strong> und <strong>Orla</strong>münde in einer<br />
Tagesreise. Dieser authentische Weg soll<br />
dem W<strong>an</strong><strong>der</strong>er die herrliche Natur mit seinen<br />
schönen Wäl<strong>der</strong>n erfahrbar machen<br />
und dem Pilger Weg zur Einkehr sein.<br />
Beethovens Mondscheinsonate<br />
ließ Liebhaber <strong>der</strong><br />
klassischen Musik schwelgen<br />
Das Fest <strong>der</strong> Diam<strong>an</strong>tenen Hochzeit konnten am 21. Februar<br />
<strong>2013</strong> die Eheleute Helga und Heinz Aulich feiern. Zu den<br />
Gratul<strong>an</strong>ten gehörte neben L<strong>an</strong>drat Thomas Fügm<strong>an</strong>n auch<br />
eine Mitarbeiterin <strong>der</strong> Sparkasse sowie ein Vertreter <strong>der</strong> Stadtverwaltung.<br />
Bürgermeister Arthur Hoffm<strong>an</strong>n übermittelte die<br />
herzlichsten Glückwünsche.<br />
Zu einem Klavierkonzert mit dem Leipziger Pi<strong>an</strong>isten Andreas<br />
Moritz Ende Februar erkl<strong>an</strong>g im Rathaussaal unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em<br />
die berühmte Mondscheinsonate von Ludwig von Beethoven.<br />
Mehr als 70 Gäste lauschten den Klängen des Blüthner-Flügels<br />
und unternahmen mit den Estampes von Claude Debussy einen<br />
Ausflug nach China, Grenada und den hängenden Gärten.
DER STADT NEUSTADT AN DER ORLA<br />
8. März <strong>2013</strong> Nummer <strong>05</strong> / <strong>2013</strong> 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Beschlussprotokoll über die 25. Sitzung des Stadtrates<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 31.01.<strong>2013</strong><br />
öffentlicher Teil:<br />
SRS/385/25/13<br />
Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 24. Sitzung<br />
des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />
29.11.2012 (öffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong> Form.<br />
Abstimmung: 18 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/386/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt auf <strong>der</strong> Grundlage des § 57 <strong>der</strong> Thüringer<br />
Kommunalordnung die Haushaltssatzung <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> für das Haushaltsjahr <strong>2013</strong> samt ihrer<br />
Anlagen nach § 2 Absatz 2 Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung.<br />
Die Wirtschaftspläne <strong>2013</strong> und die Jahresabschlüsse<br />
2011 <strong>der</strong> DLG mbH und <strong>der</strong> WohnRing AG als Unternehmen<br />
mit Beteiligungen <strong>der</strong> Stadt dienen dem Zweck,<br />
einen Überblick über die wirtschaftliche Tätigkeit <strong>der</strong> Stadt<br />
zu geben.<br />
Abstimmung: 10 Ja-Stimmen<br />
2 Gegenstimmen<br />
7 Stimmenthaltungen<br />
SRS/387/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt auf <strong>der</strong> Grundlage des § 62 <strong>der</strong><br />
Thüringer Kommunalordnung den Fin<strong>an</strong>zpl<strong>an</strong> für die Jahre<br />
2012 – 2016 mit dem dazugehörigen<br />
Investitionsprogramm.<br />
Abstimmung: 9 Ja-Stimmen<br />
2 Gegenstimmen<br />
8 Stimmenthaltungen<br />
SRS/388/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt über die teilräumliche Fortschreibung<br />
und Vertiefung für den Bereich zwischen Centbaumweg und<br />
Arnshaugker Straße im Rahmen des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes<br />
(ISEK) <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> 2020 auf<br />
<strong>der</strong> Grundlage von § 171 b BauGB in <strong>der</strong> zurzeit geltenden<br />
Fassung.<br />
Abstimmung: 18 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/389/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt gem. § 2 Abs. 1 BauGB über die<br />
Aufstellung des Bebauungspl<strong>an</strong>es „Wohnbebauung für den<br />
Bereich zwischen Centbaumweg und Arnshaugker Straße“<br />
(Bebauungspl<strong>an</strong> <strong>der</strong> Innenentwicklung gem. § 13 a BauGB)<br />
auf dem Flst.Nr. 1658/18 <strong>der</strong> Flur 12, Gemarkung <strong>Neustadt</strong>.<br />
Abstimmung: 18 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/390/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt über die Vergabe von archäologischen<br />
Untersuchungen im Bereich <strong>der</strong> Stützen im Inneren<br />
und des Glas<strong>an</strong>baus <strong>der</strong> Klosterkirche sowie Ausgrabungen<br />
und Aufarbeitung in <strong>der</strong> Schloßgasse 31 für die Maßnahme<br />
Umbau/S<strong>an</strong>ierung Westflügel Klosterkirche und Schloßgasse<br />
31 zu Gemeindesaal in 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> <strong>an</strong> das<br />
Thüringische L<strong>an</strong>desamt für Denkmalpflege und Archäologie,<br />
Humboldtstraße 11, 99423 Weimar zu einer Summe in<br />
Höhe von 85.629,00 EUR (brutto).<br />
Abstimmung: 10 Ja-Stimmen<br />
7 Gegenstimmen<br />
2 Stimmenthaltungen<br />
SRS/391/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt über den Antrag auf Befreiung von<br />
<strong>der</strong> grünordnerischen Festsetzung gemäß Ziffer 2.5 <strong>der</strong><br />
textlichen Festsetzungen des Bebauungspl<strong>an</strong>s „Gewerbegebiet<br />
<strong>Neustadt</strong>/<strong>Orla</strong> - Molbitz/Dreitzsch“ 1. Än<strong>der</strong>ung:<br />
Zusammen hängende W<strong>an</strong>dflächen mit einer Mindestgröße<br />
von 150 m² sind mit Klettergehölzen gemäß Pfl<strong>an</strong>zenliste zu<br />
bepfl<strong>an</strong>zen, Flst.Nr. 499/16, Flur 4, Gemarkung Molbitz, In<br />
den Grupenäckern in 07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/392/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Kostenspaltung für die Teileinrichtung<br />
„Beleuchtung“ <strong>der</strong> Verkehrs<strong>an</strong>lage „Am Oberen<br />
Gries“ in <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> zwecks Erhebung von Straßenausbaubeiträgen.<br />
Abstimmung: 16 Ja-Stimmen<br />
1 Gegenstimme<br />
2 Stimmenthaltungen<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
SRS/393/25/13<br />
Der Stadtrat genehmigt die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 24. Sitzung<br />
des Stadtrates <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom<br />
29.11.2012 (nichtöffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong> Form.<br />
Abstimmung: 15 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
4 Stimmenthaltungen<br />
SRS/394/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt, eine Ehrung mit <strong>der</strong> Medaille „Für<br />
beson<strong>der</strong>e Verdienste“ entsprechend <strong>der</strong> Richtlinie für Ehrungen<br />
und Auszeichnungen durch die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom 25.11.20<strong>05</strong> vorzunehmen.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/395/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt, eine Ehrung mit <strong>der</strong> Medaille „Für<br />
beson<strong>der</strong>e Verdienste“ entsprechend <strong>der</strong> Richtlinie für Ehrungen<br />
und Auszeichnungen durch die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Orla</strong> vom 25.11.20<strong>05</strong> vorzunehmen.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/396/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt für eine private Sicherungsmaßnahme<br />
die Bereitstellung von För<strong>der</strong>mitteln <strong>der</strong> Wohnungsbauför<strong>der</strong>ung<br />
im Rahmen des Bund-/Län<strong>der</strong> programmes
Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 8. März <strong>2013</strong> · Nummer <strong>05</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Stadtumbau-Sicherungsmaßnahmen. Die Verwaltung wird<br />
beauftragt, auf <strong>der</strong> Grundlage des Zuwendungsbescheides<br />
eine Sicherungs vereinbarung mit dem Eigentümer abzuschließen.<br />
Abstimmung: 18 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/397/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt für eine private Sicherungsmaßnahme<br />
die Bereitstellung von För<strong>der</strong>mitteln <strong>der</strong> Wohnungsbauför<strong>der</strong>ung<br />
im Rahmen des Bund-/Län<strong>der</strong> programmes<br />
Stadtumbau-Sicherungsmaßnahmen. Die Verwaltung wird<br />
beauftragt, auf <strong>der</strong> Grundlage des Zuwendungsbescheides<br />
eine Sicherungsvereinbarung mit <strong>der</strong> Eigentümerin abzuschließen.<br />
Abstimmung: 18 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/398/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt für eine private Sicherungsmaßnahme<br />
die Bereitstellung von För<strong>der</strong>mitteln <strong>der</strong> Wohnungsbauför<strong>der</strong>ung<br />
im Rahmen des Bund-/Län<strong>der</strong> programmes<br />
Stadtumbau-Sicherungsmaßnahmen. Die Verwaltung wird<br />
beauftragt, auf <strong>der</strong> Grundlage des Zuwendungsbescheides<br />
eine Sicherungsvereinbarung mit dem Eigentümer abzuschließen.<br />
Abstimmung: 18 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltung<br />
SRS/399/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Beschlusses<br />
SRS/358/22/12 zum Verkauf des Grundstückes in <strong>der</strong> Gemarkung<br />
<strong>Neustadt</strong>, Flur 12, Flst.Nr. 1510/5 mit 4.782 m²<br />
- Gewerbegebiet Triptiser Straße -.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/400/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt den Tausch <strong>der</strong> Grundstücke in <strong>der</strong><br />
Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, Flur 10, Flst.Nr. 1347/5 mit 29 m²<br />
(Gehweg), Flst.Nr. 1347/6 mit 1 m² (Straßenfläche Dimitroffstraße)<br />
gegen die Grundstücke Flst.Nr. 1265/25 mit 26<br />
m² (Stellfläche) und Flst.Nr. 1265/26 mit 16 m² (Garten) zu<br />
einem festgelegten Ausgleichsbetrag.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/401/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt den Ankauf <strong>der</strong> Grundstücke in <strong>der</strong><br />
Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, Flur 10, Flst.Nr. 1297/10 mit 39 m²<br />
(Gehweg) und Flst.Nr. 1297/11 mit 1 m² (Straße).<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/402/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt den Ankauf <strong>der</strong> Grundstücke in <strong>der</strong><br />
Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, Flur 10, Flst.Nr. 1297/15 mit 48 m²<br />
(Gehweg), Flst.Nr. 1297/16 mit 32 m² (Straßenfläche Krautgasse)<br />
und Flst.Nr. 1297/14 mit 9 m² (Straßenfläche Rodaer<br />
Straße).<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/403/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Grundstückes in<br />
<strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>, Flur 2, Flst.Nr. 202/1 mit 12 m²<br />
(Mauer).<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/404/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer Dienstbarkeit<br />
(Leitungsrecht) am Grundstück in <strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>,<br />
Flur 11, Flst.Nr. 1459/3 mit 1.039 m² - Weg und Unl<strong>an</strong>d am<br />
Festplatz - in einer Länge von 35 m und einem Schutzstreifen<br />
von 8 m Breite für die Abwasserleitung und ein Bauwerk.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/4<strong>05</strong>/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer Dienstbarkeit<br />
(Leitungsrecht) am Grundstück in <strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>,<br />
Flur 11, Flst.Nr. 1435/5 mit 2.517 m² - Grünl<strong>an</strong>d östlich Sportplatz<br />
Karl-Liebknecht-Straße - in einer Länge von 95 m und<br />
einem Schutzstreifen von 10 m Breite für die Abwasserleitung<br />
und vier Bauwerke.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/406/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer Dienstbarkeit<br />
(Leitungsrecht) am Grundstück in <strong>der</strong> Gemarkung <strong>Neustadt</strong>,<br />
Flur 11, Flst.Nr. 1435/3 mit 3.114 m² - Grünl<strong>an</strong>d östlich Sportplatz<br />
Karl-Liebknecht-Straße - in einer Länge von 115 m und<br />
einem Schutzstreifen von 10 m Breite für die Abwasserleitung<br />
und zwei Bauwerke.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
SRS/407/25/13<br />
Der Stadtrat beschließt die Eintragung einer Dienstbarkeit<br />
(Leitungsrecht) am Grundstück in <strong>der</strong> Gemarkung Molbitz,<br />
Flur 3, Flst.Nr. 483/11 mit 2.965 m² - Grünl<strong>an</strong>d am Molbitzer<br />
Weg - in einer Länge von 129 m.<br />
Abstimmung: 19 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 12. Februar <strong>2013</strong><br />
Weiße – 1. Beigeordneter<br />
Beschlussprotokoll über die 26. Sitzung des Ausschusses Bildung,<br />
Kultur und Soziales <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 24.01.<strong>2013</strong><br />
öffentlicher Teil:<br />
BKS/139/26/13<br />
Die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong><br />
25. Sitzung des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales<br />
vom 18.10.2012 (öffentlicher Teil) in vorliegen<strong>der</strong> Form.<br />
Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
BKS/140/26/13<br />
Die Ausschussmitglie<strong>der</strong> genehmigen die Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong><br />
25. Sitzung des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales<br />
vom 18.10.2012 in geän<strong>der</strong>ter Form.<br />
Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
BKS/141/26/13<br />
Betreuung eines Kindes ab 01.02.<strong>2013</strong> unter dem Rechts<strong>an</strong>spruch<br />
in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte „Gänseblümchen“.<br />
Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 04.02.<strong>2013</strong><br />
Gerner<br />
Vorsitzende des Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales<br />
Seite II
Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> · 8. März <strong>2013</strong> · Nummer <strong>05</strong>/<strong>2013</strong> · 24. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
Beschlussprotokoll über die 32. Sitzung des Bau- und<br />
Umweltausschusses <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> am 23.01.<strong>2013</strong><br />
öffentlicher Teil:<br />
BuUA/238/32/13<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses genehmigen<br />
die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 31. Sitzung vom 10.12.2012<br />
(öffentlicher Teil).<br />
Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig)<br />
BuUA/239/32/13<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses genehmigen<br />
die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 30. Sitzung vom 03.12.2012<br />
(öffentlicher Teil).<br />
Abstimmung: 7 Ja-Stimmen<br />
1 Gegenstimmen<br />
0 Stimmenthaltungen<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
BuUA/240/32/13<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses genehmigen<br />
die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 31. Sitzung vom 10.12.2012<br />
(nichtöffentlicher Teil).<br />
Abstimmung: 7 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltungen<br />
BuUA/241/32/13<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses genehmigen<br />
die Nie<strong>der</strong>schrift aus <strong>der</strong> 30. Sitzung vom 03.12.2012<br />
(nichtöffentlicher Teil).<br />
Abstimmung: 7 Ja-Stimmen<br />
0 Gegenstimmen<br />
1 Stimmenthaltungen<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, 04.02.<strong>2013</strong><br />
Wissing<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> des Bau- und Umweltausschusses<br />
Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates<br />
und <strong>der</strong> Ausschüsse <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
12.03.<strong>2013</strong> 18.00 Uhr Hauptausschuss<br />
21.03.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Stadtratssitzung<br />
08.04.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />
06.<strong>05</strong>.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss<br />
13.<strong>05</strong>.<strong>2013</strong> 18.30 Uhr Fin<strong>an</strong>z- und Liegenschaftsausschuss<br />
16.<strong>05</strong>.<strong>2013</strong> 19.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales<br />
Die Sitzungen finden im Rathaus <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong>, Markt 1, statt.<br />
Die Tagesordnungen sowie evtl. geän<strong>der</strong>te Anf<strong>an</strong>gszeiten zu den jeweiligen Sitzungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen.<br />
Än<strong>der</strong>ungen sind vorbehalten.<br />
Sprechstunde für die Schiedsstelle <strong>der</strong> Stadt <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Dienstag, den 2. April <strong>2013</strong>, 17.00 bis 18.00 Uhr · Museum, Kirchplatz 7<br />
Ende <strong>der</strong> Amtlichen Mitteilungen<br />
Anzeige<br />
NEU Jetzt Ihre eigene Brille designen – www.my-switch-it.de<br />
o<strong>der</strong> bei uns<br />
Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 57 57 · · 07806 <strong>Neustadt</strong><br />
Telefon: 03 46 81 / 2 40 39<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Mittagspause 12.00 bis 13.30 Uhr<br />
1. und 3. Samstag im Monat<br />
9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Seite III
Seite 12 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
Kirchliche Nachrichten<br />
„Er ist doch kein Gott <strong>der</strong> Toten, son<strong>der</strong>n<br />
<strong>der</strong> Lebenden, denn für ihn sind<br />
alle lebendig“ (Lk 20,38)<br />
Gottesdienste<br />
Katholische Kirche<br />
4. Fastensonntag<br />
Samstag, 09.03.<strong>2013</strong><br />
17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis<br />
Sonntag, 10.03.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hl. Messe in <strong>Neustadt</strong><br />
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />
Donnerstag, 14.03.<strong>2013</strong><br />
16.30 Uhr Kreuzweg<strong>an</strong>dacht in<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
5. Fastensonntag<br />
Samstag, 16.03.<strong>2013</strong><br />
17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis<br />
Sonntag, 17.03.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hl. Messe in <strong>Neustadt</strong><br />
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma<br />
Donnerstag, 21.03.<strong>2013</strong><br />
16.30 Uhr Kreuzweg<strong>an</strong>dacht in<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
Heilige Woche<br />
Samstag, 23.03.<strong>2013</strong><br />
17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis mit<br />
Segnung <strong>der</strong> Zweige<br />
17.00 Uhr Hl. Messe in Auma mit<br />
Segnung <strong>der</strong> Zweige<br />
Palmsonntag<br />
Sonntag, 24.03.<strong>2013</strong><br />
8.30 Uhr Hl. Messe in <strong>Neustadt</strong> mit<br />
Segnung <strong>der</strong> Zweige und<br />
Prozession<br />
Ev<strong>an</strong>gelische Kirche<br />
Laetare<br />
Sonntag, 10.03.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
zum Abschluss<br />
<strong>der</strong> Bibelwoche in <strong>Neustadt</strong><br />
14.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
in Kospoda<br />
Fastenzeit ist Erkundungszeit auf dem<br />
Glaubensweg. Wo stehe ich und welches<br />
Ziel verfolge ich? Ich muss persönliche<br />
Antworten finden, nicht mit längst bek<strong>an</strong>ntem<br />
zufrieden sein.<br />
Wenn es um die Auferstehung geht, ist<br />
das das Kennzeichen des christlichen<br />
Glaubens und eine existentielle Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
für jeden einzelnen dazu<br />
Dem zitierten Vers am Anf<strong>an</strong>g geht eine<br />
Streitgespräch Jesu mit den Sadduzäern<br />
voraus. Diese einflussreiche Priesterkaste<br />
glaubt nur <strong>an</strong> die Worte <strong>der</strong> Thora, das<br />
sind die fünf ersten Bücher des Alten Testaments.<br />
Dort steht noch kein Auferstehungsbekenntnis<br />
.Diese lehnen die Sadduzäer<br />
strikt ab. Und sie konstruieren eine<br />
Geschichte wonach eine Frau den Ältesten<br />
von sieben Brü<strong>der</strong>n heiratet, die Ehe<br />
bleibt kin<strong>der</strong>los als dieser stirbt, und so<br />
heiratet sie den zweiten usw. – immer dieselbe<br />
Situation. Zum Schluss stirbt auch<br />
die Frau. Wessen Frau wird sie bei <strong>der</strong><br />
Auferstehung sein?- eine ph<strong>an</strong>tastische<br />
Anein<strong>an</strong><strong>der</strong>reihung. Es wird deutlich, die<br />
Auferstehung soll ad absurdum geführt<br />
werden. Die Ehe wird hier als Beispiel<br />
genommen, weil sie eine Absicherung des<br />
Weiterlebens im irdischen Sinne ist. Auferstehung<br />
bedeutet aber mehr als Fortsetzung<br />
des Erdenlebens. Deshalb auch<br />
die Erklärung die Auferstehungswürdigen<br />
werden nicht mehr heiraten.<br />
Wir bekennen, dass Gott seinen Sohn<br />
vom Dasein des Todes befreit hat, er ist<br />
auferst<strong>an</strong>den. Und so hat er für uns die<br />
Überwindung des Todes, die Auferstehung<br />
ermöglicht. Und so ist er kein Gott <strong>der</strong> Toten,<br />
son<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Lebenden. – Ist die Ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>setzung<br />
Jesu mit den Sadduzäern<br />
eine Geschichte aus frühesten Zeiten o<strong>der</strong><br />
wer sind die Leugner <strong>der</strong> Auferstehung<br />
heute? Es gibt heute viele Menschen, die<br />
nur im Diesseits leben. Nur was ich sehen,<br />
messen, <strong>an</strong>fassen k<strong>an</strong>n, existiert, alles <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />
nicht. Folglich ist für diese auch die<br />
Judica<br />
Sonntag, 17.03.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />
Hospitalkirche<br />
Palmsonntag<br />
Sonntag, 24.03.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong><br />
Hospitalkirche<br />
Aus den Kirchgemeinden<br />
Katholische Kirchgemeinde<br />
St. Marien<br />
Religionsunterricht:<br />
Samstag, 09.03.<strong>2013</strong><br />
9.00 bis Klassen 1 bis 7<br />
12.00 Uhr mit Beichtgelegenheit<br />
Freitag, 15.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Oberkurs mit Beichtgelegenheit<br />
Dienstag, 12.03.<strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr Elternabend für Eltern mit<br />
Kin<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Klassen 1 bis<br />
7 zur Unterrichtsfahrt am<br />
13.04.<strong>2013</strong><br />
Kr<strong>an</strong>kenkommunion:<br />
Montag, 11.03.<strong>2013</strong><br />
vormittags Auma<br />
Glaubensabend in <strong>der</strong> Fastenzeit in<br />
<strong>Neustadt</strong>:<br />
Montag, 11.03.<strong>2013</strong><br />
19.00 Uhr „Ich glaube – wo finde ich<br />
Hilfe?“ / Dr. Anne Rademacher<br />
Konzert:<br />
Sonntag, 10.03.<strong>2013</strong><br />
16.00 Uhr Harfenkonzert in <strong>der</strong> Kath.<br />
Marienkirche <strong>Neustadt</strong> mit<br />
Jessyca Flemming aus Weimar,<br />
Eintritt frei / Kollekte zur<br />
Deckung <strong>der</strong> Unkosten<br />
Fastenzeit nicht wichtig. Alles beschränkt<br />
sich darauf jetzt alles zu haben, zu konsumieren,<br />
zu genießen, damit sie nicht zu<br />
kurz kommen. An ein Leben nach dem Tod<br />
glauben sie nicht. So müssen sie jetzt jede<br />
Ch<strong>an</strong>ce nutzen vorn dr<strong>an</strong> zu sein.<br />
Prüfen wir uns einmal! Sind wir davon<br />
auch schon <strong>an</strong>gesteckt? D<strong>an</strong>n haben wir<br />
von unserer Biografie die Zukunft Gottes<br />
mit uns abgeschnitten. Das einfache<br />
Leben unter uns Menschen, Verachtung,<br />
Ablehnung, Verfolgung, Entwürdigung<br />
und Kreuzestod – das hat Jesus für uns<br />
auf sich genommen, um unsere Auferstehung<br />
zu ermöglichen. Wir leben ihm, wir<br />
ahmen ihm nach, folgen ihm. So sind wir<br />
Glaubenden die Lebendigen.<br />
Christen sind schon jetzt mit <strong>der</strong> Aussicht<br />
auf Auferstehung beschenkt, können aus<br />
dieser Hoffnung leben. Und so bemühen<br />
wir uns die Fastenzeit bewusst als eine<br />
Vorbereitungszeit auf Ostern zu gestalten.<br />
Dazu erbittet Ihnen Gottes Segen<br />
Pfarrer Werner Ciopcia<br />
Ev<strong>an</strong>gelisch-Lutherische<br />
Kirchgemeinde St. Joh<strong>an</strong>nis<br />
Gruppen und Kreise:<br />
Dienstag, 12.03.<strong>2013</strong><br />
14.30 Uhr Seniorenkreis<br />
Dienstag, 26.03.<strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr Dienstagskreis<br />
Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>gebote:<br />
Montag, 11.03.<strong>2013</strong><br />
15.30 bis Kin<strong>der</strong>nachmittag<br />
16.15 Uhr Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong><br />
Dienstag, 12.03.<strong>2013</strong><br />
15.30 bis Christenlehre<br />
17.00 Uhr 4. bis 6. Klasse<br />
Montag, 18.03.<strong>2013</strong><br />
15.30 bis Kin<strong>der</strong>nachmittag<br />
16.15 Uhr Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong><br />
Dienstag, 19.03.<strong>2013</strong><br />
15.30 bis Christenlehre<br />
17.00 Uhr 1. bis 3. Klasse<br />
Proben im Ev<strong>an</strong>g. Gemeindehaus<br />
montags nach Absprache<br />
19.30 Uhr Musizierkreis<br />
dienstags<br />
19.30 Uhr Gospelchor/Junge K<strong>an</strong>torei<br />
in <strong>Neustadt</strong> o<strong>der</strong> Triptis (im<br />
vierzehntägigen Wechsel)<br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>flöten<br />
mittwochs<br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>flöten<br />
16.00 Uhr Kin<strong>der</strong>chor<br />
19.30 Uhr K<strong>an</strong>torei<br />
freitags<br />
17.30 Uhr Posaunenchor<br />
Anzeige<br />
Arzt sucht mobile, zuverlässige und flexible<br />
Reinigungskraft für ca. 8 Std. pro Woche.<br />
schriftliche Bewerbung <strong>an</strong>:<br />
Katrin Vogel, Leubsdorf 24, 07819 Lemnitz
<strong>05</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 13<br />
Interess<strong>an</strong>tes aus früheren Zeiten<br />
März 1913<br />
In <strong>Neustadt</strong> Endstation, (1. März)<br />
„Verg<strong>an</strong>gene Nacht nahm unsere Polizei<br />
einen sich herumtreibenden 11jährigen<br />
Knaben namens Wegel aus Pößneck<br />
fest. Er hatte seiner Mutter ein Rabattsparbuch<br />
entwendet und für den dafür<br />
gelösten Betrag von 4,50 Mk. wollte er<br />
eine Reise unternehmen. Doch erreichte<br />
ihn schon hier sein Schicksal. Die Polizei<br />
in Pößneck wurde benachrichtigt und im<br />
Laufe des Vormittags dampfte das unternehmende<br />
Bürschchen wie<strong>der</strong> seiner<br />
Heimat zu. Jedenfalls wird ihm dort ein<br />
„warmer“ Empf<strong>an</strong>g bereitet worden sein.“<br />
Seem<strong>an</strong>n verschollen, (2. März)<br />
„Seit dem 7. Februar ist <strong>der</strong> Frachtdampfer<br />
‚Elsa=Hugo=Stinnes XV‘ verschollen.<br />
Er bef<strong>an</strong>d sich auf einer nur auf 5 Tage<br />
bemessenen Reise von Newcastle (Engl<strong>an</strong>d)<br />
nach Königsberg. Für <strong>Neustadt</strong><br />
ist diese Trauerbotschaft insofern von<br />
beson<strong>der</strong>em Interesse, als sich unter<br />
<strong>der</strong> 20 M<strong>an</strong>n zählenden M<strong>an</strong>nschaft ein<br />
Neustädter bef<strong>an</strong>d. Es ist <strong>der</strong> 23jährige<br />
Seem<strong>an</strong>n Richard Könitzer, <strong>der</strong> Sohn des<br />
Hrn. Bezirksvorsteher Richard Könitzer<br />
hier. Letzterer erhielt vor einigen Tagen<br />
durch Vermittlung des hiesigen Stadtgemeindevorst<strong>an</strong>des<br />
von <strong>der</strong> Ree<strong>der</strong>ei<br />
Stinnes die betrübende Nachricht, daß<br />
<strong>der</strong> obengen<strong>an</strong>nte Dampfer, auf dem<br />
<strong>der</strong> Seem<strong>an</strong>n Richard Könitzer in Dienst<br />
st<strong>an</strong>d, verschollen sei. Es sei kaum noch<br />
Hoffnung vorh<strong>an</strong>den, daß <strong>der</strong> Dampfer<br />
aufgefunden werde. […]“<br />
Furchteinflößende Liese, (5. März)<br />
„Im Hummelshainer Tiergarten wurden<br />
vorgestern Spaziergänger durch einen<br />
Hirsch geängstigt. Das Tier trat aus dem<br />
Wald auf die Straße und trottete hinter<br />
den des Wegs gehenden Damen und<br />
Herren her, sein Tempo immer nach <strong>der</strong><br />
G<strong>an</strong>gart <strong>der</strong> vor ihm Schreitenden einrichtend.<br />
Die Spaziergänger waren froh,<br />
als sie das den Tiergarten nach außen<br />
abschließende Gittertor hinter sich hatten.<br />
Im Hotel zum Hirsch in Hummelshain<br />
erfuhren sie d<strong>an</strong>n, daß ihre Furcht<br />
grundlos gewesen war. Der sie scheinbar<br />
verfolgende Hirsch ist harmlos und unter<br />
dem Namen „die zahme Liese“ bek<strong>an</strong>nt.<br />
Er ist es gewöhnt, von den den Tiergarten<br />
durchw<strong>an</strong><strong>der</strong>nden Personen gefüttert zu<br />
werden und glaubte auch gestern, seine<br />
Spende empf<strong>an</strong>gen zu können. W<strong>an</strong><strong>der</strong>er,<br />
die den schönen Wildpark durchqueren,<br />
seien deshalb auf die Harmlosigkeit dieses<br />
zahmen Hirsches aufmerksam gemacht.“<br />
Polonäse im Dunkeln, (5. März)<br />
„Daß das elektrische Licht auch seine Tücken<br />
hat, ist bek<strong>an</strong>nt. Einen losen Streich<br />
spielte es am Donnerstag dem L<strong>an</strong>dwirtschaftlichen<br />
Verein im benachbarten<br />
Neunhofen, <strong>der</strong> sein Stiftungsfest im dortigen<br />
Gasthofe abhielt. Der Ort ist schon<br />
seit einiger Zeit <strong>an</strong> die Stromleitung des<br />
Elektrizitätswerkes Auma <strong>an</strong>geschlossen<br />
und auch die Gastwirtschaft hat elektrische<br />
Beleuchtung eingeführt. M<strong>an</strong> beg<strong>an</strong>n<br />
gerade mit <strong>der</strong> Polonäse, als auf<br />
einmal völlige Dunkelheit eintrat. Ein Festteilnehmer<br />
nahm die Sache von <strong>der</strong> humoristischen<br />
Seite auf, er erschien unter<br />
allgemeiner Heiterkeit mit zwei brennenden<br />
Stearinkerzen im Saal. Eiligst wollte<br />
m<strong>an</strong> die schnö<strong>der</strong>weise in die Rumpelkammer<br />
verb<strong>an</strong>nten Petroleumlampen<br />
hervorsuchen, doch auch das schlug<br />
fehl, weil diese nicht mehr gebrauchsfähig<br />
waren. Nachdem m<strong>an</strong> sich eine halbe<br />
Stunde l<strong>an</strong>g mit dem von zwei Kerzen<br />
und einer Taschenlaterne gespendeten<br />
Licht hatte begnügen müssen, konnte die<br />
Ursache <strong>der</strong> Störung, das Durchbrennen<br />
Kin<strong>der</strong>gärten und Schulen<br />
Lesewettbewerb <strong>der</strong> Grundschule <strong>Neustadt</strong><br />
Das Lesen nimmt im Schulalltag <strong>der</strong><br />
Grundschule „Friedrich Schiller“ eine<br />
wichtige Rolle ein, schließlich h<strong>an</strong>delt es<br />
sich auch um eine Leseschule. Am Vormittag<br />
des 29.01.<strong>2013</strong> trafen sich je zwei<br />
Schüler <strong>der</strong> Klassen 2 bis 4 und eine Jury<br />
aus Viertklässlern und Erwachsenen zum<br />
diesjährigen Lesewettbewerb <strong>der</strong> Grundschule<br />
„Friedrich Schiller“. Die Vorleser<br />
präsentierten zunächst einen geübten<br />
Text. Anschließend lasen sie Textausschnitte<br />
aus dem lustigen Kin<strong>der</strong>buch<br />
„Die Olchis ziehen um“ vor. Die Siegerehrung<br />
wurde d<strong>an</strong>n in <strong>der</strong> Aula vor allen<br />
Schülern und Lehrern vorgenommen.<br />
Als beste Leser wurden Elias Schwind<br />
(2b) und Stella Raatz (3b) gekürt. In <strong>der</strong><br />
Klassenstufe 4 gab es mit Loreen Höckendorff<br />
und Nelly Wolf (beide 4a) gleich<br />
zwei Siegerinnen, da beide Schülerinnen<br />
so tolle Leseleistungen ablieferten, dass<br />
die Jury hier zweimal den 1. Platz vergab.<br />
Die Erst- und Zweitplatzierten <strong>der</strong><br />
drei Klassenstufen werden nun im März<br />
zum gemeinsamen Lesewettbewerb <strong>der</strong><br />
Grundschule Neunhofen und <strong>der</strong> Grundschule<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong>treten. M<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n<br />
schon jetzt gesp<strong>an</strong>nt sein, wer dabei die<br />
vor<strong>der</strong>en Plätze belegt.<br />
Sabrina Grau<br />
einer Sicherung von <strong>der</strong> Hauptleitung aus,<br />
beseitigt werden und nun konnte <strong>der</strong> Ball<br />
beim Gl<strong>an</strong>ze <strong>der</strong> elektrischen Glühbirnen<br />
fortgesetzt werden.“<br />
Nachwuchs kocht, (15. März)<br />
„Das Schuljahr geht zu Ende. […] Am<br />
Donnerstag von 10.00 bis 1.00 Uhr war<br />
Prüfung in <strong>der</strong> vom Frauenverein gegründeten<br />
Kochschule. Zu dieser hatte<br />
sich eine g<strong>an</strong>ze Anzahl von Damen aus<br />
gen<strong>an</strong>ntem Verein eingefunden. 24 junge<br />
Mädchen, welche Ostern die Schule<br />
verlassen, sollten theoretisch und praktisch<br />
tätig sein. Es war eine Lust zu sehen,<br />
wie geschäftig und selbstbewußt sie ihre<br />
Arbeiten vollführten und <strong>der</strong> Befehle ihrer<br />
verehrten Lehrerin, <strong>der</strong> Frau Org<strong>an</strong>ist<br />
Nicolai, harrten. Wie nett und reinlich, wie<br />
geschmackvoll nahmen sich die jungen<br />
Scholarinnen in ihren weißen Schürzen<br />
aus. Wenn auch sonst das g<strong>an</strong>ze Jahr<br />
mehr Rücksicht auf einfache, aber doch<br />
nahrhafte Kost gelegt wird, aber am<br />
letzten Tage des Jahreskursus, gewissermaßen<br />
zum Abschiedsessen, war etwas<br />
mehr aufgew<strong>an</strong>dt worden. Es gab<br />
einen ausgezeichneten Rin<strong>der</strong>braten mit<br />
Erbsen und Möhren. Daß das Essen vortrefflich<br />
geraten war, konnte m<strong>an</strong> daraus<br />
schließen, daß es den Mädchen sowohl,<br />
wie auch den <strong>an</strong>wesenden Damen vorzüglich<br />
mundete und – nichts übrig blieb.<br />
Das ist wohl die beste Anerkennung für<br />
die Aufopferung und Mühe <strong>der</strong> Lehrerin<br />
<strong>der</strong> Kochschule, <strong>der</strong>en tüchtiges Wirken<br />
allseitig und beson<strong>der</strong>s vom Gehilfen des<br />
Frauenvereins, Herrn Superintendenten<br />
Pühn, <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nt wurde.“<br />
Mo<strong>der</strong>witzer Frauenverein,<br />
(19. März)<br />
„Mo<strong>der</strong>witz, 18. März. Am Donnerstag<br />
wurde hier ein Frauenverein ins Leben<br />
gerufen, dem sofort 26 Frauen beitraten.<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> ist Hr. Adjunkt Mille hier. Der<br />
Verein ist dem Hauptverein des V. Verwaltungsbezirkes<br />
<strong>an</strong>geschlossen.“<br />
Nelly Wolf und Loreen Höckendorff, die<br />
Siegerinnen <strong>der</strong> Klassenstufe 4
Seite 14 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
Neues Aquarium für die Grundschule Neunhofen<br />
Vor wenigen Tagen wurde in <strong>der</strong> Grundschule<br />
Neunhofen ein Aquarium eingerichtet.<br />
Fin<strong>an</strong>ziert vom Schulför<strong>der</strong>verein<br />
und mit Unterstützung eines erfahrenen<br />
Aquari<strong>an</strong>ers konnte ein echter Blickf<strong>an</strong>g<br />
im Schulhaus geschaffen werden. In mehreren<br />
Schritten erlebten die Kin<strong>der</strong> den<br />
Aufbau. Sie konnten kaum erwarten, dass<br />
Fische in das Wasser kamen.<br />
Mit <strong>der</strong> Fertigstellung wurde eine Arbeitsgemeinschaft<br />
„Junge Aquari<strong>an</strong>er“<br />
gegründet. Unter Anleitung übernehmen<br />
die Kin<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>twortung wie z. B. Füttern<br />
noch Futterpl<strong>an</strong>, Kontrolle <strong>der</strong> Wassertemperatur,<br />
Sauberkeit und Ordnung u. ä. für<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>e Lebewesen.<br />
Wir d<strong>an</strong>ken Herrn Jens Gustm<strong>an</strong>n, welcher<br />
uns in seiner Freizeit unterstützt und<br />
<strong>an</strong>geleitet hat.<br />
Gabi Kühn<br />
Grundschule Neunhofen<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
Am 6. Februar öffnete die Regelschule<br />
„Joh<strong>an</strong>n Wolfg<strong>an</strong>g v. Goethe“ ihre Türen<br />
für die <strong>der</strong>zeitigen Viertklässler und ihre<br />
Eltern.<br />
Drei Viertklässler beim Stöbern<br />
in den Russischmaterialien<br />
Im Ostthüringen-Finale des Schulwettbewerbs „Jugend trainiert<br />
für Olympia“ verpassten die Mädchen <strong>der</strong> WK II 10./11. Klasse<br />
eine Sensation. In <strong>der</strong> Vorrunde verlor die M<strong>an</strong>nschaft knapp<br />
mit 1:2 (25:16, 26:28, 16:18) gegen das Gymnasium Eisenberg<br />
und siegte gegen die IGS Jena mit 2:1 (25:16, 26:28, 15:12).<br />
Im Halbfinale trafen die Neustädter auf den großen Favoriten<br />
Altenburg und brachte diesen <strong>an</strong> den R<strong>an</strong>d einer Nie<strong>der</strong>lage.<br />
Eine Kleinigkeit entschied den entscheidenden Satz mit 14:16<br />
für Altenburg. Das Spiel um den 3. Platz ging wie<strong>der</strong> knapp in<br />
zwei Sätzen <strong>an</strong> Eisenberg verloren.<br />
Endst<strong>an</strong>d: 1. Gym Altenburg, 2. Gym Weida, 3. Gym Eisenberg,<br />
4. Gymnasium <strong>Neustadt</strong>, 5. Goethe-Gym Gera, 6. IGS Jena<br />
Die WK III Mädchen 8./9. Klasse erreichten einen 5. Platz. Zwei<br />
Nie<strong>der</strong>lagen in <strong>der</strong> Vorrunde gegen das Gymnasium Schmölln<br />
mit 0:2 (23:25, 22:25) und gegen das Zabel-Gymnasium Gera<br />
0:2 (19:25, 15:25) und ein Zwei-Satz-Sieg im Spiel um den 5.<br />
Platz gegen das Gymnasium Eisenberg.<br />
Endst<strong>an</strong>d: 1. Schott-Gymnasium Jena, 2. Zabel-Gymnasium<br />
Gera, 3. Gymnasium Schmölln, 4. Osterl<strong>an</strong>dgymnasium Gera,<br />
5. Gymnasium <strong>Neustadt</strong>, 6. Gymnasium Eisenberg.<br />
Zu Beginn präsentierten Schüler <strong>der</strong><br />
Klassen 5 bis 9 ein kulturelles Programm<br />
und bewiesen, welch musikalisches Potenzial<br />
in ihnen steckt. Anschließend<br />
informierte die Schulleiterin Frau Müller<br />
die Eltern und be<strong>an</strong>twortete Fragen zum<br />
Schulalltag <strong>an</strong> <strong>der</strong> Regelschule.<br />
Währenddessen gab es im Schulhaus<br />
schon die verschiedensten Aktionen.<br />
So erklärten Sechstklässler den kleinen<br />
Gästen Sp<strong>an</strong>nendes aus <strong>der</strong> Geografie.<br />
Neben<strong>an</strong> luden Faden und Farbe zu interess<strong>an</strong>ten<br />
Techniken ein. Außerdem<br />
probierten sich die zukünftigen Schüler<br />
beim Experimentieren aus und staunten<br />
nicht schlecht, über die Ergebnisse.<br />
Die Versorgung hatten die Schüler <strong>der</strong> 10.<br />
Klasse übernommen und leckere Speisen<br />
zubereitet.<br />
Neustädter verpassen Sensation<br />
Diese entsp<strong>an</strong>nte Atmosphäre nahmen<br />
viele Eltern zum Anlass, um mit Lehrern<br />
ins Gespräch zu kommen.<br />
Uta Neum<strong>an</strong>n<br />
Herr Heim experimentiert<br />
im Physikraum.<br />
Beide Neustädter M<strong>an</strong>nschaften haben in einem auf hohem<br />
Niveau stehenden Ostthüringen- Finale den Saale-<strong>Orla</strong> Kreis<br />
würdig vertreten.<br />
Thorsten Freund<br />
Foto: Schule
<strong>05</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 15<br />
Vereine und Verbände<br />
Nachwuchsspieler verabschiedet<br />
Am 16. Februar, vor dem Verb<strong>an</strong>dsliga-Punktspiel SV Blau-<br />
Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> gegen SV Motor Altenburg, gab es eine<br />
offizielle Verabschiedung eines hoffnungsvollen Nachwuchstalentes<br />
des SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong>.<br />
Fußball-Ergebnisse<br />
B-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - TSV Bad Bl<strong>an</strong>kenburg abgesagt<br />
FS<br />
F-Junioren<br />
Hallenturnier beim FSV <strong>Orla</strong>tal<br />
1. Platz<br />
E-Junioren<br />
L<strong>an</strong>desmeisterschaften in Ohrdruf<br />
6. Platz<br />
C-Junioren<br />
Hallenturnier in Schleiz<br />
1. Platz<br />
3. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> III - SV Linda I (2. Kreisklasse) 7:0<br />
FS<br />
1. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - SV Motor Altenburg 1:5<br />
2. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - SV Jena Zwätzen (Kreisoberliga) 4:1<br />
FS<br />
A-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - Thäler SV Ottendorf (1. Männer) 6:3<br />
E-Junioren<br />
Hallenturnier bei Empor Erfurt<br />
2. Platz<br />
1. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - SV Kraftsdorf 7:2<br />
FS<br />
E-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - ESV Lok Erfurt ausgefallen<br />
FS<br />
D2-Junioren<br />
TSV Königshofen - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> II ausgefallen<br />
Po / VF<br />
B-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - FC Einheit Rudolstadt ausgefallen<br />
FS<br />
3. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Grün-Weiß T<strong>an</strong>na II - SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> III ausgefallen<br />
Pu<br />
1. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> I - Westvororte Gera 2:1<br />
FS<br />
C-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - FSV Schleiz<br />
FS<br />
A-Junioren<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> - FSV <strong>Orla</strong>tal<br />
FS<br />
2. M<strong>an</strong>nschaft<br />
SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong> II – SV 1910 Kahla II<br />
FS<br />
ausgefallen<br />
ausgefallen<br />
ausgefallen<br />
Matthias Icha<br />
Verabschiedung durch den Vereinsvorsitzenden Reiner<br />
Greiling (r.) und Abteilungsleiter Fußball Matthias Icha (l.),<br />
Mitte: Malik Talabidi<br />
Malik Talabidi, zuletzt D-Juniorenspieler des SV Blau-Weiß ’90<br />
<strong>Neustadt</strong>, durchlief seit seinem 5. Lebensjahr die unterschiedlichsten<br />
Nachwuchsstationen des SV Blau-Weiß ’90 <strong>Neustadt</strong>.<br />
In den unterschiedlichen Altersklassen prägten und begleiteten<br />
nachfolgende Trainer seinen Weg: Jens Herzog, Henry Nitschke,<br />
Andre Grau, Matthias Icha, Dieter Markfeld, Steffen Engler, Mike<br />
Rothe und Jürgen Meinel. Hier err<strong>an</strong>g Malik Talabidi zahlreiche<br />
Meistertitel und Medaillenränge mit seinem jeweiligen Team. Unzählige<br />
Einzelauszeichnungen als bester Spieler und Torschütze<br />
folgten. Schon früh war Maliks überdurchschnittliches Talent<br />
erkennbar. Malik fiel durch seine schon im frühen Kindesalter<br />
vorh<strong>an</strong>dene hohe Technik und Spielverständnis auf. Er war stets<br />
ein Leistungsträger seiner jeweiligen M<strong>an</strong>nschaft. Früh wurden<br />
einige M<strong>an</strong>nschaften und Fußballclubs auf ihn aufmerksam,<br />
zuletzt bemühten sich <strong>der</strong> FC Carl Zeiss Jena, RB Leipzig und<br />
<strong>der</strong> FC Rot Weiß Erfurt, sich das Talent zu sichern. Letztendlich<br />
entschied sich Malik Talibidi und seine Eltern zu einem Wechsel<br />
zum FC Rot Weiß Erfurt.<br />
Mit Malik Talabidi wechselt erneut ein hoffnungsvolles Neustädter<br />
Talent zu einem Fußballclub. Der Verein, seine Mitspieler und<br />
Wegbegleiter wünschen Mailk Talabidi alles Gute und viel Erfolg<br />
für seine weitere Zukunft.<br />
Matthias Icha<br />
Visuelles Radrennen<br />
An <strong>der</strong> dritten Winterbahn-<br />
Ver<strong>an</strong>staltung des RSV<br />
<strong>Neustadt</strong> wurden drei Wettbewerbe<br />
mit Hilfe von Computer-Programmen<br />
durchgeführt.<br />
Beim ersten Programm<br />
wurde eine Bergabfahrt in <strong>der</strong><br />
Alpenregion simuliert. D<strong>an</strong>n<br />
kam ein Crossrennen über<br />
1,4 km und zum Schluss ein<br />
1000 m-Zeitfahren auf <strong>der</strong> Radrennbahn. Der Fahrer sah dazu<br />
einen Film <strong>der</strong> jeweiligen Disziplin auf einer großen Leinw<strong>an</strong>d und<br />
musste d<strong>an</strong>ach lenken und fahren. Nach den 3 Wettbewerben<br />
hatte Dr. Marcel Kramer die geringste Gesamtzeit und wurde<br />
somit Tagessieger vor Christoph Poßner und Ulrich Kramer. In<br />
<strong>der</strong> Gesamtwertung <strong>der</strong> drei Winterbahn-Abende siegte auch<br />
Sportfreund M. Kramer. Tom Richter und Christoph Poßner<br />
belegten die nächsten Plätze.<br />
Gerold Knobloch
Seite 16 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
Neustädter Läufer starten hervorragend in neue Laufsaison<br />
Gruner und Büchner siegen, Schaak und Burkhardt knapp geschlagen<br />
Einen eisigen Auftakt in die neue Laufsaison<br />
erlebten die 158 Teilnehmer des<br />
35. Albert-Kuntz-Laufes am 23.02.<strong>2013</strong><br />
in Nordhausen. Bei Temperaturen von<br />
minus 5 Grad und eisigem Wind wurden<br />
Strecken über 2, 8 und 16 km gelaufen.<br />
Alle Läufer vom „TSV Germ<strong>an</strong>ia 1887“<br />
<strong>Neustadt</strong> gingen über 8 km <strong>an</strong> den Start.<br />
Auf dem 2 km l<strong>an</strong>gen flachen Rundkurs<br />
um den Albert-Kuntz-Sportpark erzielten<br />
die Neustädter Läufer herausragende<br />
Ergebnisse. Birgit Gruner kam<br />
als zweite Frau ins Ziel und siegte in<br />
ihrer Altersklasse W55 in 34:20 Minuten.<br />
Anette Büchner belegte in ihrer Altersklasse<br />
W45 ebenfalls den 1. Platz in<br />
37:50 Minuten. Bei den Männern r<strong>an</strong>nte<br />
Christi<strong>an</strong> Schaak in <strong>der</strong> männlichen<br />
Jugend B als Zweiter in 32:28 Minuten<br />
über die Ziellinie. Torsten Burkhardt belegte<br />
den 2. Platz in <strong>der</strong> Altersklasse<br />
M30 in 34:50 Minuten. Kurt Büchner<br />
rundete mit seinem 3. Platz in <strong>der</strong> Altersklasse<br />
M70 in 49:<strong>05</strong> Minuten das<br />
sehr gute Abschneiden seiner Teamkameraden<br />
ab.<br />
Torsten Burkhardt<br />
Christi<strong>an</strong> Schaak 2. Platz über 8 km AK<br />
16/17m in Nordhausen<br />
Foto: Wachtelborn<br />
Billard<br />
L<strong>an</strong>desklasse:<br />
<strong>Neustadt</strong> III - Weida 0:16<br />
Zukunftsorientiert setzt <strong>der</strong> 1. BC in <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desklasse, mit <strong>der</strong><br />
bisher jüngsten M<strong>an</strong>nschaft <strong>der</strong> Ligageschichte, auf seine 4<br />
ambitionierten Nachwuchssportler.<br />
Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Körbs (0,65),<br />
Nico Burgkhardt (1,1)<br />
und Tom Schulz (1,2 GD<br />
beste Partie) schafften<br />
nahezu Saisonbestleistung.<br />
Stark auch Morris<br />
Rommel, <strong>der</strong> in 20 Aufnahmen<br />
über 30 Points<br />
(1,5 GD) und eine super<br />
Höchstserie von 9 Punkten<br />
erzielen konnte.<br />
Nico Burgkhardt vom 1. BC<br />
am Tisch<br />
Mit dem harten Ligaalltag<br />
bisher nicht allzu<br />
vertraut, konnten die<br />
Jungs nicht siegen. Allerdings<br />
zeigten sie in jeweils einer starken Partie, dass sie am<br />
Ball sind.<br />
2. Bundesliga:<br />
BC Grün-Weiß W<strong>an</strong>ne - 1. BC <strong>Neustadt</strong> 4:4<br />
BF Königshof - 1. BC <strong>Neustadt</strong> 2:6<br />
Zum letzten Auswärtswochenende <strong>der</strong> Saison hatten die Neustädter<br />
in W<strong>an</strong>ne und Königshof <strong>an</strong>zutreten. Ein unglückliches<br />
Unentschieden kostete <strong>der</strong> Neustädter Truppe erfreulicherweise<br />
nicht die Tabellenführung, sodass ein Nicht-Aufstieg nur noch<br />
rechnerisch wäre.<br />
Vorschau:<br />
Letzte Heimspiele 2. Bundesliga<br />
An diesem Wochenende finden die letzten Heimspiele <strong>der</strong> 2.<br />
Bundesliga in <strong>der</strong> Neustädter Cabka Arena – Mühlstraße 20b<br />
(am Parkdeck) – statt! Dies sind zugleich die letzten Spiele <strong>der</strong><br />
Saison.<br />
Spielbeginn ist am Samstag, dem 9. März um 14.00 Uhr gegen<br />
den MBC Duisburg.<br />
Am Sonntag starten die Partien gegen den direkten Verfolger<br />
DBC Bochum II um 11.00 Uhr - es geht voraussichtlich um die<br />
Frage <strong>der</strong> Tabellenspitze.<br />
Infos auch unter:<br />
www.billard-neustadt.de und www.facebook.com/billardneustadt<br />
Joh<strong>an</strong>nes Lindig<br />
Neustädter Tischtennissport<br />
3. Bezirksliga:<br />
TTV Oberböhmsdorf - SV BW <strong>Neustadt</strong> 8:8<br />
Nachdem die Neustädter das Hinspiel noch mit 9:2 gewonnen<br />
hatten, musste sich die M<strong>an</strong>nschaft mit einem Punkt begnügen.<br />
Erneut war nur ein Doppelsieg aus vier Spielen zu wenig um<br />
am Ende beide Punkte mitzunehmen. Bei <strong>Neustadt</strong> holten B.<br />
Redslob und R. Köhler je 2,5 Zähler.<br />
D. Eißm<strong>an</strong>n, J. Unbehaun und K. Mailbeck holten je 1 Zähler.<br />
Bei Oberböhmsdorf war D. Axt mit 3 Zählern bester Spieler. A.<br />
Höfer holte 2,5, R. Rüdiger 1,5 und G. Rüdiger 1 Zähler.<br />
2. Kreisliga:<br />
SV BW <strong>Neustadt</strong> 3 - SV GW Triptis 4 10:0<br />
Die Gäste aus Triptis traten nur mit 3 Spielern <strong>an</strong> und waren<br />
von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong> ch<strong>an</strong>cenlos. Im gesamten Spielverlauf holten<br />
die Gäste nur einen Satz.<br />
Für <strong>Neustadt</strong> holten W. Müller, S. Rasehorn, J. St<strong>an</strong>g und P.<br />
Vock je 2,5 Zähler.<br />
Thomas Wiedem<strong>an</strong>n<br />
Ferienfreizeit im Reitverein<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>) in den Osterferien<br />
vom 25. bis 29. März <strong>2013</strong><br />
In <strong>der</strong> Woche vom 25. bis 29 März, von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
können interessierte Kin<strong>der</strong> und Jugendliche bei Spaß und Spiel<br />
alles Wissenswerte rund<br />
ums Pferd erfahren.<br />
Für Fortgeschrittene gibt<br />
es die Möglichkeit, zum<br />
Erwerb des Abzeichens,<br />
Steckenpferd, Kleines Hufeisen,<br />
Großes Hufeisen,<br />
Basispass und Reitabzeichen<br />
IV.<br />
Außerdem gibt es die Möglichkeit,<br />
sich bei einem<br />
Dressurlehrg<strong>an</strong>g weiter zu bilden bzw. eine Quadrille einzustudieren.<br />
Die Teilnehmer müssen nicht Mitglied im Reitverein sein.<br />
Anmeldungen und Infos direkt im Reitverein, <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>),<br />
Quendelweg Telefon: 01 72 / 3 65 31 74 o<strong>der</strong> im Kultur- und Tourismusamt<br />
<strong>der</strong> Stadtverwaltung, Markt 1 Telefon: 03 64 81 / 8 51 21.
<strong>05</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 17<br />
Volkssolidarität Pößneck e. V.<br />
Club „Betreutes Wohnen am <strong>Orla</strong>park“ <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Ver<strong>an</strong>staltungspl<strong>an</strong> Monat März<br />
Freitag, 08.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Sonntag, 10.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung in unser „Sonntags-Café“<br />
Montag, 11.03.<strong>2013</strong><br />
9.00 Uhr Reisedienst<br />
13.00 Uhr Kartenspielnachmittag<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
14.30 Uhr Treffen ehem. Mitarbeiter Gesundheitswesen<br />
Dienstag, 12.03.<strong>2013</strong><br />
13.30 Uhr Kreativzirkel<br />
14.00 Uhr Treffen ehem. Mitarbeiter Tewa<br />
Mittwoch, 13.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung in unser „Wiener-Café“<br />
Donnerstag, 14.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
14.00 Uhr Treffen Egerlän<strong>der</strong><br />
14.00 Uhr Treffen ehem. Mitarbeiter H<strong>an</strong>del<br />
Freitag, 15.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Montag, 18.03.<strong>2013</strong><br />
9.00 Uhr Reisedienst<br />
13.00 Uhr Kartenspielnachmittag<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Dienstag, 19.03.<strong>2013</strong><br />
13.30 Uhr Kreativzirkel<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
14.00 Uhr Treffen ehem. Mitarbeiter Draweba<br />
Mittwoch, 20.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung zum Kaffeenachmittag<br />
am Frühlings<strong>an</strong>f<strong>an</strong>g<br />
Donnerstag, 21.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung zum Geburtstag<br />
<strong>der</strong> Monate Februar und März<br />
Freitag, 22.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Sonntag, 24.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung in unser „Sonntags-Café“<br />
Montag, 25.03.<strong>2013</strong><br />
9.00 Uhr Reisedienst<br />
13.00 Uhr Kartenspielnachmittag<br />
14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
Dienstag, 26.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung zum Frühlingsfest<br />
am <strong>Orla</strong>park<br />
Mittwoch, 27.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung in unser „Wiener-Café“<br />
Donnerstag, 28.03.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr Herzliche Einladung in unser „Osterhasen-Café“<br />
Wir wünschen unseren Senioren und Gästen ein frohes Osterfest<br />
mit viel Sonnenschein!<br />
Jeden Mittwoch findet von 10.00 bis 11.00 Uhr Seniorengymnastik<br />
statt. Jeden 1. Donnerstag von 13.00 bis 14.00 Uhr ist<br />
Sprechstunde ambul<strong>an</strong>te Sozialstation. Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten!<br />
Gabi Sonntag<br />
Leiterin BW „Am <strong>Orla</strong>park“<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>)<br />
Neustädter Senioren bed<strong>an</strong>ken sich bei <strong>der</strong> Sozialministerin Taubert<br />
Viele Bürger unserer Stadt haben sich<br />
über den Besuch <strong>der</strong> Sozialministerin<br />
Frau Taubert am 8. Februar <strong>2013</strong> in <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong> gefreut.<br />
Sie übergab <strong>an</strong> den Kreisverb<strong>an</strong>d <strong>der</strong><br />
Volkssolidarität Pößneck, für den Einbau<br />
eines Fahrstuhls im zukünftigen Sozialzentrum<br />
im Neustädter Promenadenweg,<br />
einen För<strong>der</strong>mittel-Scheck über<br />
95.320 EUR.<br />
Die ehemalige Kin<strong>der</strong>krippe „Albert<br />
Schweitzer“ in <strong>Neustadt</strong>, Promenadenweg<br />
2, wurde 1953 eröffnet und ab 1993<br />
als Klub <strong>der</strong> Volkssolidarität und für „Betreutes<br />
Wohnen“ genutzt.<br />
Durch die Schaffung des Seniorenzentrums<br />
„ Am <strong>Orla</strong>park “ 2006 konnte ein<br />
schrittweiser Umzug vom Promenadenweg<br />
zum <strong>Orla</strong>park erfolgen. Bürger, wie<br />
z.B. ehemalige Krippenkin<strong>der</strong> o<strong>der</strong> Senioren,<br />
die früher das Haus besuchten,<br />
werden dies noch in guter Erinnerung<br />
haben.<br />
In den verg<strong>an</strong>genen Jahren wurde desöfteren<br />
die Frage gestellt: „Was wird aus<br />
diesem Haus?“.<br />
Mit <strong>der</strong> Scheckübergabe wurde nun die<br />
Nutzung sichtbar und den <strong>an</strong>wesenden<br />
Gästen und Senioren war hierüber die<br />
Freude <strong>an</strong>zusehen.<br />
Die Senioren möchten sich nochmals<br />
bei <strong>der</strong> Thüringer Sozialministerin für die<br />
För<strong>der</strong>mittel und die Wertschätzung, die<br />
sie unserem Verb<strong>an</strong>d entgegen bringt,<br />
herzlich bed<strong>an</strong>ken.<br />
Wir hoffen sehr, dass es den Baufirmen<br />
Treffen Ehemaliger<br />
und Herrn Weißbrich gelingt, das Sozialzentrum<br />
am Promenadenweg im Herbst<br />
diesen Jahres fertigzustellen.<br />
Elsbeth Büchel<br />
Am Dienstag, dem 12.03.<strong>2013</strong> um 14.00 Uhr treffen sich die ehemaligen Mitarbeiter<br />
<strong>der</strong> Metallweberei im Club <strong>der</strong> Volkssolidarität „Betreutes Wohnen am <strong>Orla</strong>park“<br />
<strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>).
Seite 18 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
Einladung<br />
Die Jagdgenossenschaft Breitenhain, Strößwitz und St<strong>an</strong>au<br />
lädt ihre Mitglie<strong>der</strong> zur Jahreshauptversammlung ein.<br />
Freitag, den 15. März <strong>2013</strong><br />
Ort: Gasthof „Heideperle“ Strößwitz<br />
Zeit: 19.00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
Bestätigung <strong>der</strong> Tagesordnung<br />
Protokoll <strong>der</strong> Jahreshauptversammlung 2012<br />
Bericht des Vorst<strong>an</strong>des<br />
Bericht des Kassenführers<br />
Bericht des Kassenprüfers<br />
Wahl des Jagdvorst<strong>an</strong>des<br />
Informationen <strong>der</strong> Jagdpächter<br />
Ich bitte um die Teilnahme <strong>der</strong> Jagdgenossen.<br />
Sonstige Mitteilungen<br />
Jehovas Zeugen<br />
Zusammenkunftsort:<br />
Königreichssaal, Flurstraße 3, 07381 Pößneck<br />
Lutz Günther<br />
Jagdvorsteher<br />
Strößwitz, den 08.02.<strong>2013</strong><br />
Zusammenkunftszeiten:<br />
Freitag, 19.00 Uhr<br />
Bibelstudium, Thema: Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt<br />
Schulkurs und Ermunterungen für Ev<strong>an</strong>geliumsverkündiger<br />
Sonntag, 9.30 Uhr<br />
Biblischer Vortrag, <strong>an</strong>schließend Wachturm-Studium<br />
Interessierte Personen sind herzlich willkommen.<br />
Freier Eintritt und keine Kollekte.<br />
Themen im März <strong>2013</strong>:<br />
Fr, 08.03. Warum es glücklich macht, sich Gott hinzugeben<br />
So, 10.03. Ist es für Gott <strong>an</strong> <strong>der</strong> Zeit, die Welt zu regieren?<br />
Fr, 15.03. Welche Bedeutung hat das Gedächtnismahl?<br />
So, 17.03. Freundschaft mit Gott o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Welt – wofür<br />
entscheidest du dich?<br />
Fr, 22.03. Wer darf beim Gedächtnismahl von den<br />
Symbolen nehmen?<br />
So, 24.03. Mit gesundem Sinn leben in einer<br />
verdorbenen Welt<br />
Di, 26.03. 19.00 Uhr Abendmahlsfeier:<br />
Ein Mensch ist für alle gestorben<br />
Fr, 29.03. Welche Beweise gibt es für Jesu Auferstehung?<br />
So, 31.03. Achtung vor Autorität ein Schutz<br />
Die Kunst, sich mit den H<strong>an</strong>dlinien zu beschäftigen, sie zu deuten,<br />
hat eine l<strong>an</strong>ge Tradition. So hat sich im Laufe <strong>der</strong> Zeit viel Wissen<br />
<strong>an</strong>gesammelt, das zum Teil zeitgebunden und nicht immer nachvollziehbar<br />
ist. Eine kritische Betrachtung ist deshalb notwendig.<br />
Trotz vieler Abstriche bleibt aber noch genug interess<strong>an</strong>tes Material<br />
übrig, mit dem es sich zu beschäftigen lohnt. Die H<strong>an</strong>dlinien bestimmen<br />
zwar nicht unser Leben, aber sie bereichern unser Wissen um<br />
verborgene Antriebe und Wünsche und tragen dazu bei, Klarheit<br />
in den Prozess unseres Lebens zu bringen. In den Händen gibt<br />
es zudem viele interess<strong>an</strong>te Akupressurpunkte, die wegen ihrer<br />
leichten Erreichbarkeit und beson<strong>der</strong>en Wirksamkeit seit Alters her<br />
bek<strong>an</strong>nt sind. Um den Dreikl<strong>an</strong>g zu vollenden, wird eine Qigongform<br />
<strong>an</strong>geboten – durch seine l<strong>an</strong>gsam dahin fließenden Bewegungen<br />
bewirkt es, dass Ruhe einkehrt.<br />
Herzliche Einladung zu<br />
unserer Kleindembacher<br />
Kin<strong>der</strong>klei<strong>der</strong>börse<br />
Am Samstag, dem 20. April <strong>2013</strong>, laden wir alle herzlich in den<br />
Saal <strong>der</strong> Gaststätte „Zum Goldenen Stern“ nach Kleindembach<br />
zur Kin<strong>der</strong>klei<strong>der</strong>börse ein.<br />
Alles rund ums Kind finden Sie bei uns zum kleinen Preis. Angeboten<br />
werden k<strong>an</strong>n alles von A wie Autositz bis Z wie Zipfelmütze.<br />
Verkaufsinteressenten werden gebeten, sich rechtzeitig<br />
einen Tisch zu reservieren.<br />
Unser Verkauf ist ab 9.30 Uhr für Schw<strong>an</strong>gere und ab 10.00 Uhr<br />
bis 14.00 Uhr für alle geöffnet.<br />
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt: hausbackener<br />
Kuchen (auch im Straßenverkauf), Kaffee, Getränke und Wiener<br />
stehen für alle bereit.<br />
Haben Sie noch Fragen? Sie erreichen uns unter <strong>der</strong> Telefonnummer.<br />
01 73 / 5 80 97 65.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Team <strong>der</strong> Klei<strong>der</strong>börse<br />
AOK Plus und Mehrgenerationenhaus<br />
Pößneck kooperieren zum Wohle von<br />
Eltern und Kind<br />
Tipps zur Zahngesundheit beim Kleinkind<br />
Ab w<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> beim Kind mit <strong>der</strong> Zahnpflege beginnen sollte und<br />
welche Nahrungsmittel schädlich für Kin<strong>der</strong>zähne sind, darüber<br />
informiert das MGH und die AOK PLUS junge Eltern in Pößneck<br />
mit <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung „Zur Zahngesundheit des Babys und Kleinkindes“.<br />
Diese findet am 11. März <strong>2013</strong> von 15.30 bis 16.30 Uhr<br />
statt. Zahnärztin Margitta Kastner erklärt, was Eltern beachten<br />
müssen, um die Zähne ihres Nachwuchses gesund zu halten.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsort ist das Mehrgenerationenhaus in Pößneck,<br />
Fr<strong>an</strong>z-Schubert-Straße 8. Die Teilnahme ist für alle Interessierten,<br />
unabhängig <strong>der</strong> Kr<strong>an</strong>kenkassenzugehörigkeit, kostenfrei.<br />
Während <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung besteht die Möglichkeit <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>betreuung.<br />
Eine Anmeldung ist erfor<strong>der</strong>lich bei <strong>der</strong> AOK PLUS<br />
unter 0365 / 55 22 18 48 15 o<strong>der</strong> stef<strong>an</strong>ie.raethel@plus.aok.de.<br />
o<strong>der</strong> direkt im Mehrgenerationenhaus unter 0 36 47/ 41 45 77.<br />
Das Projekt findet in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> AOK PLUS statt<br />
und ist eine von mehreren thematischen Angeboten zur Gesundheitsprävention.<br />
Das Mehrgenerationenhaus Pößneck wird aus dem Sozialfonds<br />
<strong>der</strong> Europäischen Union kofin<strong>an</strong>ziert.<br />
Olivia Körner-Töpfer<br />
Koordinatorin im MGH FZZ Pößneck<br />
Anzeige<br />
H<strong>an</strong>dlesekunst und H<strong>an</strong>dakupressur – Seminar in Strößwitz vom 22. bis 24. März <strong>2013</strong><br />
Das Seminar wird geleitet von:<br />
Martin Ritter (ehem. Doz. <strong>an</strong> <strong>der</strong> Uni Osnabrück<br />
Bitte mitbringen:<br />
Schreibzeug, Vergrößerungsglas, bequeme Kleidung<br />
Ort: Gasthof „Heideperle“ Gruppenraum<br />
Zeiten: Freitag 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Kontakt:<br />
Ute Schwabe Physiotherapeutin / Yoga-Viya-Lehrerin<br />
Strößwitz 5, 07806 <strong>Neustadt</strong> (<strong>Orla</strong>), Telefon: 03 64 81 / 5 23 30<br />
osteopathie-schwabe@web.de
<strong>05</strong> /<strong>2013</strong> Neustädter Krei#bote Seite 19<br />
Schokolade · Kakao · Kaffee · Tee<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
10.00 bis 17.30 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 bis 12.00 Uhr<br />
o<strong>der</strong> nach Vereinbarung<br />
Inh.: Annett Dollinger<br />
Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Str. 71<br />
Tel.: 03 64 81 / 5 62 55<br />
21<br />
• Tischlerei<br />
• Innenausbau<br />
• Son<strong>der</strong><strong>an</strong>fertigungen<br />
Aus unseren Leistungen:<br />
Dinol-Unterbodenpflege<br />
LANGZEIT-AUTOROSTSCHUTZ<br />
Kahlaer Straße 22 · 07806 <strong>Neustadt</strong>-Lichtenau<br />
Fon (03 64 81) 2 25 69 · Fax (03 64 81) 5 09 21
Seite 20 Neustädter Krei#bote <strong>05</strong> /<strong>2013</strong><br />
Apothekerin J<strong>an</strong>e Michel<br />
Ernst-Thälm<strong>an</strong>n-Straße 55<br />
07806 <strong>Neustadt</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Orla</strong><br />
Telefon: 03 64 81 / 21 00<br />
Wir nehmen Ihre<br />
Haare und Nägel<br />
unter die „Lupe“!<br />
Donnerstag, den 21. März<br />
Individuelle Haar- und<br />
Nagelberatung mit Struktur<strong>an</strong>alyse<br />
am Videomikroskop<br />
Vereinbaren Sie Ihren<br />
persönlichen Beratungstermin<br />
bis zum 15. März.<br />
Unkostenbeitrag: 3,00 EUR<br />
REISEN mit Koll das ist toll<br />
Mehrtagesfahrten und Kurfahrten<br />
12.04. – 14.04. Schwimmendes Blasmusikfest auf <strong>der</strong> Donau auf dem<br />
Kristallschiff inkl. 2x Ü / HP im ***-Hotel und Rundfahrt<br />
ab 259,00 EUR<br />
02.06. – 16.06. Paraffintherme Lendava***-Hotel / SLO HP ab 839,00 EUR<br />
20.08. – 24.08. Lüneburger Heide mit Hamburg und IGS (Internationale<br />
Gartenbauausstellung) und Welt Vogelpark 4x HP und Eintritte 449,00 EUR<br />
07.04. – 14.04. Kuren in Bad Füssing inkl. HP und Anwend. ab 543,00 EUR<br />
02.06. – 16.06. Kuren in Rogaska Slatina (SLO)****-Hotel / HP 959,00 EUR<br />
Tagesfahrten<br />
18./25.02./04./11./18.03. Therme Bad Rodach inkl. 3 Std. Bad 23,00 EUR<br />
14.03. Buchmesse Leipzig (zuzgl. Eintritt) o<strong>der</strong> Innenstadt Leipzig 25,00 EUR<br />
13.03./03./24.04. Terrassentherme Bad Colberg inkl. 3 Std. Bad 25,00 EUR<br />
13.03./03./24.04. Therme Bad Rodach inkl. 3 Stunden Bad 23,00 EUR<br />
19.03./16.04. Cheb / Eger zum Einkaufen und 2,5 Std. Sibyllenbad 32,00 EUR<br />
21.03./18.04. Therme Bad Steben inkl. 3 Stunden Bad 23,00 EUR<br />
23.03. Einkaufen in Venlo / Holl<strong>an</strong>d 38,00 EUR<br />
27.03. Überraschungsfahrt ins Osterl<strong>an</strong>d bei Leipzig mit Mittagessen 59,00 EUR<br />
Kaffee und Kuchen, Unterhaltungsprogramm und Ausflug<br />
02.04./07.<strong>05</strong>. Cheb / Eger zum Einkaufen und Bummeln ab 22,00 EUR<br />
06.04. Saison-Eröffnungsfahrt ins Blaue inkl. Buffet u. Konzert 69,00 EUR<br />
21.<strong>05</strong>. Baumkronenpfad im Hainich inkl. Eintritt und Führung 42,00 EUR<br />
25.<strong>05</strong>./22.06. Einkaufen in Legnica / Bad Muskau direkt zum Markt 35,00 EUR<br />
30.06. Rudy Giov<strong>an</strong>nini auf <strong>der</strong> Waldbühne in Heldritt 39,00 EUR<br />
04.08. Faust-Festspiele / Kronach „Der eingebildete Kr<strong>an</strong>ke“ 45,00 EUR<br />
11./13.08. Luisenburgfestspiele „Zigeunerbaron“ (15.00Uhr) ab 59,00 EUR<br />
17.08. Nächtliche Schlösserimpressionen auf <strong>der</strong> Havel ab Potsdam, 86,00 EUR<br />
inkl. Sektempf<strong>an</strong>g, 3-Gänge-Menu, Feuerwerk und Unterhaltung<br />
13.11. Sascha Grammel „Keine Anhung“ MH Erfurt inkl. PK 1 79,00 EUR<br />
Pößnecker Straße 4 · 07333 Unterwellenborn, OT Könitz<br />
Telefon: 03 67 32 / 2 30 33 · Funk 0173 / 5 70 06 07<br />
Bürozeiten: montags bis freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
E-Mail: KolI-Touristik@t-online.de · www.kolltouristik.de