Dezember 2013 - Neusalza-Spremberg
Dezember 2013 - Neusalza-Spremberg Dezember 2013 - Neusalza-Spremberg
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 18. Jahrgang Erscheinungstag, 2. Dezember 2013 Nr. 12 ab
- Seite 2 und 3: AMTSBLATT der VGem für die Stadt N
- Seite 4 und 5: AMTSBLATT der VGem für die Stadt N
- Seite 6 und 7: AMTSBLATT der VGem für die Stadt N
- Seite 8 und 9: AMTSBLATT der VGem für die Stadt N
- Seite 10 und 11: AMTSBLATT der VGem für die Stadt N
- Seite 12 und 13: AMTSBLATT der VGem für die Stadt N
- Seite 14 und 15: AMTSBLATT der VGem für die Stadt N
- Seite 16: AMTSBLATT der VGem für die Stadt N
Amtsblatt<br />
der Verwaltungsgemeinschaft<br />
für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem<br />
Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden<br />
Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
18. Jahrgang<br />
Erscheinungstag,<br />
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Nr. 12<br />
ab
AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Hinweis auf die Sprechzeiten im Rathaus<br />
Liebe Besucher,<br />
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rathaus am<br />
23.12.<strong>2013</strong> und 30.12.<strong>2013</strong> zu den regulären Zeiten geöffnet<br />
hat.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Kommunal- und Europawahlen am 25.05.2014<br />
Die Meldebehörde darf gemäß § 33 Absatz 1 des Sächsischen<br />
Meldegesetzes Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern<br />
von Wahlvorschlägen mit Wahlen zu parlamentarischen und<br />
kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl<br />
vorangehenden Monaten Gruppenauskunft aus dem Melderegister<br />
über die in § 32 Absatz 1 des Sächsischen Meldegesetzes<br />
bezeichneten Daten von Wahlberechtigten erteilen, für deren<br />
Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend<br />
ist.<br />
Jeder Bürger hat das Recht, gegen die Veröffentlichung seiner<br />
Daten zum Zwecke der Auskunftserteilung bei Wahlen an Parteien<br />
u. a. Widerspruch einzulegen.<br />
Der Widerspruch muss unbedingt beim Melde- und Passamt,<br />
Kirchstraße 17, 02742 <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> eingelegt werden<br />
und ist gebührenfrei.<br />
<strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong>, 02.12.<strong>2013</strong><br />
Melde- und Passamt<br />
Aufnahmeverfahren am EZGH<br />
für das Schuljahr 2014/15 beginnt<br />
Im November <strong>2013</strong> beginnt am Evangelischen Zinzendorf-Gymnasium<br />
in Herrnhut das Aufnahmeverfahren für das kommende<br />
Schuljahr <strong>2013</strong>/2014. Insgesamt werden zwei neue fünfte Klassen<br />
eingeschult. Damit wir Anmeldungen im Aufnahmeverfahren<br />
berücksichtigen können, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung.<br />
Die Aufnahme an das Zinzendorf-Gymnasium ist abhängig von<br />
der erteilten Bildungsempfehlung für das Gymnasium und einem<br />
Aufnahmegespräch. Diese beginnen im Januar 2014 und<br />
erfolgen als Einzelgespräche mit der Schülerin bzw. dem Schüler<br />
und mit den Eltern. Die Aufnahmebescheide werden bereits<br />
in den Winterferien versandt. Durch die frühzeitige Terminierung<br />
unseres Aufnahmeverfahrens ermöglichen wir Eltern, deren Kinder<br />
wir leider aus Kapazitätsgründen nicht aufnehmen können,<br />
die rechtzeitige und gleichberechtigte Teilnahme am Anmeldungsverfahren<br />
der staatlichen Schulen.<br />
Im Rahmen des Aufnahmeverfahrens finden folgende Termine<br />
statt:<br />
Schnuppertage für 4. Klässler: 19.11.13, 21.11.13, 04.12.13,<br />
05.12.13, 09.01.14, 14.01.14<br />
jeweils in der Zeit von 8 - 14.30 Uhr<br />
Anmeldung aufgrund begrenzter<br />
Kapazität ist erforderlich<br />
Tag der Offenen Tür am EZGH Samstag, 18.01.2014, 9 - 12 Uhr<br />
Beginn der Aufnahmegespräche Mitte Januar 2014<br />
Wenn Sie Fragen zur Aufnahme an das Zinzendorf-Gymnasium<br />
haben oder ihr Kind zum Schnuppertag anmelden möchten, setzen<br />
Sie sich bitte mit uns in Verbindung.<br />
Evangelisches Zinzendorf-Gymnasium Herrnhut<br />
Zittauer Str. 2<br />
02747 Herrnhut<br />
Tel.: 035873 481-0<br />
E-Mail: kontakt@ezgh.de<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, dem<br />
02.01.2014.<br />
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Donnerstag,<br />
der 12.12.<strong>2013</strong><br />
Wir bitten höflichst, den Termin des Annahmeschlusses einzuhalten.<br />
Später eingehende Beiträge und Anzeigen können nicht mehr<br />
berücksichtigt werden.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
<strong>2013</strong> - das war es. Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, für mich<br />
persönlich war es das „gefühlt“ kürzeste Jahr. Der lang anhaltende<br />
Winter, ein kurzes Intermezzo des Frühlings (eigentlich<br />
kaum wahrnehmbar), die Flut im Juni des Jahres, der sehr schöne<br />
Sommer und ein lang anhaltender Herbst. Gerade in solchen<br />
Momenten, wo man zurückblickt, überlegt man dann schon,<br />
was waren die Ereignisse, die dieses Jahr geprägt haben. Hier<br />
denke ich, hat jeder seine persönlichen Höhepunkte erlebt oder<br />
aber auch Tiefschläge verarbeiten müssen.<br />
Aus kommunalpolitischer Sicht kann man in jedem Fall ein positives<br />
Fazit ziehen. In unserer Stadt sind an vielen Stellen sichtbare<br />
Veränderungen unterschiedlichster Art passiert. Ein kleiner<br />
Überblick soll Ihnen diese Veränderungen in Zahlen noch einmal<br />
vor Augen führen.<br />
- Abriss des Gebäudes am Niedermarkt 11<br />
Gesamtkosten ca. 105 T Euro<br />
Förderung - 94 T Euro, Eigenanteil der Kommune 11 T Euro<br />
- Ersatzneubau Spreebrücke an der <strong>Spremberg</strong>er Kirche<br />
Gesamtkosten ca. 185 T Euro (hier kam es zu Erhöhungen<br />
durch die Flut im Juni und der damit verbundenen Beeinträchtigung<br />
während der Bauphase)<br />
Förderung - 166,5 T Euro, Eigenanteil der Kommune 18,5 T Euro<br />
- Errichtung Spiel- und Freizeitplatz an der Grundschule<br />
OT Friedersdorf<br />
Gesamtkosten ca. 226 T Euro<br />
Förderung - 142 T Euro, Eigenanteil der Kommune 84 T Euro<br />
- Neugestaltung Parkanlage (ehemals Penny)<br />
Gesamtkosten ca. 95 T Euro<br />
Förderung - 60 T Euro, Eigenanteil der Kommune 35 T Euro<br />
- Durchlass Schulstraße OT Friedersdorf<br />
Gesamtkosten ca. 56 T Euro<br />
Seite 2
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
Förderung - 42 T Euro, Eigenanteil der Kommune 14 T Euro<br />
- Generalsanierung Mittelschule Haus II<br />
Gesamtkosten ca. 205 T Euro<br />
Förderung - 45 T Euro, Eigenanteil der Kommune 160 T Euro<br />
- Erwerb Ausstattung MS Haus II<br />
Gesamtkosten ca. 15 T Euro, Eigenanteil der Kommune 15 T Euro<br />
- Mittelschule Haus I (laufende Unterhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten)<br />
Gesamtkosten ca. 75 T Euro, Eigenanteil der Kommune 75 T Euro<br />
- Reiterhaus (Reparatur und Instandsetzungsarbeiten)<br />
Gesamtkosten ca. 15 T Euro, Eigenanteil der Kommune 15 T Euro<br />
- Kita Zwergenburg (Sanierung Krippenbereich, Renovierung<br />
Gruppenraum)<br />
Gesamtkosten ca. 100 T Euro<br />
Förderung - 40 T Euro, Eigenanteil der Kommune 60 T Euro<br />
- Kita Spatzennest (Erneuerung Elektro-Anlage - das Projekt<br />
ist noch offen)<br />
Gesamtkosten ca. 25 T Euro<br />
Förderung - 14 T Euro, Eigenanteil der Kommune 11 T Euro<br />
- Sanierung Schützenheim (befindet sich in der Planungsphase<br />
und soll bis 2014 beendet sein)<br />
Gesamtkosten ca. 40 T Euro, Eigenanteil der Kommune 40 T Euro<br />
- Zaunbau Festwiese OT Friedersdorf<br />
Gesamtkosten ca. 12 T Euro, Eigenanteil der Kommune 12 T Euro<br />
Wünsche zum Weihnachtsfest<br />
Wir stehen schon wieder kurz vor dem Jahresende<br />
und deshalb wünsche ich allen Kameradinnen und<br />
Kameraden der beiden Ortsfeuerwehren wie auch<br />
den Einwohnern von <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> und Friedersdorf<br />
eine frohe Weihnachtszeit und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr.<br />
Ich möchte mich auch bei allen Kameradinnen und<br />
Kameraden unserer Feuerwehr für die enorme Einsatzbereitschaft<br />
in diesem Jahr bedanken.<br />
Unserem Bürgermeister Herrn Lehmann, dem<br />
Stadtrat und der Stadtverwaltung möchte ich auf<br />
diesem Wege für die gute Zusammenarbeit danken.<br />
Mit kameradschaftlichen Grüßen<br />
Mirko Oschütz<br />
Stadtwehrleiter<br />
Dies ist ein grober Überblick über die bereits durchgeführten,<br />
laufenden und sich in Planung befindlichen Projekte. Es sind<br />
natürlich auch im Bereich der Freiwilligen Wehren beider Orte<br />
wieder größere Gelder zur Aufgabenerfüllung und Vorhaltung<br />
unserer Technik investiert worden. Ein nicht unerheblicher Teil<br />
ist in die Sanierung der Straßenwinterschäden geflossen (geförderte<br />
Maßnahmen).<br />
Diese Ausführungen ließen sich im Großen und Kleinen weiter<br />
fortführen. Es soll Ihnen aber auf jeden Fall verdeutlichen, dass<br />
in unserer Stadt im Jahr <strong>2013</strong> wieder erhebliche Anstrengungen<br />
unternommen wurden, um unsere Kommune für die zukünftige<br />
Entwicklung gut aufzustellen. Ein besonderer und aus Sicht des<br />
Stadtrates und meiner Person wichtiger Punkt war die Ablösung<br />
der noch offenen Kredite. Unsere Stadt ist zum Jahr 2014 schuldenfrei!<br />
Dies zeichnet auch klar und deutlich, dass bei einem sorgsamen<br />
Umgang mit Steuermitteln und einer weitsichtigen Planung<br />
Kommunen Investitionen durchführen können, ohne sich zusätzlich<br />
in finanzielle Abhängigkeit zu begeben. Um das noch<br />
einmal zu verdeutlichen: die Zins- und Tilgungslast aus den Krediten<br />
unserer Stadt lag pro Jahr bei über 80 T Euro. Dies ist gespartes<br />
Geld, was jetzt direkt in die Aufgabenerfüllung unserer<br />
Stadt fließen kann.<br />
IMPRESSUM<br />
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft<br />
für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf<br />
sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat.<br />
Herausgeber:<br />
Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft<br />
vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden<br />
Herrn Lehmann<br />
Satz, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,<br />
Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion 489-155<br />
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: <br />
Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan<br />
Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Falko Drechsel<br />
Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der<br />
Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende<br />
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Zu erwähnen sei aber auch die Aktivität aller Vereine im Ort,<br />
die sich in das Geschehen unserer Kommune bereichernd mit<br />
eingebracht haben. Die TT-Gala (mit der Elite des Tischtennissports)<br />
in unserer Stadt war einer der sportlichen Höhepunkte<br />
in diesem Jahr. Es ließen sich noch viele weitere Aktivitäten aufzählen,<br />
aber seien Sie versichert, wir sind dankbar für jedwedes<br />
Engagement, welches zur Stärkung des Gemeinwohles beiträgt.<br />
Gerade die Mitwirkung im ehrenamtlichen Bereich ist eine der<br />
Grundsäulen zur Stärkung des ländlichen Raumes.<br />
Information ist unser Geschäft<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich wünsche Ihnen für das Jahr<br />
2014 Gottes Segen, viel gemeinsame Zeit im Kreise Ihrer Familien<br />
und vor allen immer einen offenen Blick für die Sorgen und<br />
Nöte unseres Umfeldes.<br />
Seien Sie herzlichst gegrüßt<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Matthias Lehmann<br />
Unsere Amtsblätter<br />
gibt es ca. 180 xinBrandenburg, Sachsen<br />
und Sachsen-Anhalt.<br />
www.wittich.de<br />
Seite 3
AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Liebe zu Büchern schenkt dir ein Leben lang<br />
Stunden voller Freude<br />
Anthony Trollope (1815 - 1882)<br />
Liebe Leserinnen und liebe Leser,<br />
am 16.12.:<br />
am 21.12.:<br />
am 22.12.:<br />
am 24.12.:<br />
am 26.12.:<br />
Frau Christine Liebisch<br />
Bahnhofstraße 20<br />
Herrn Günter Scholz<br />
Zittauer Straße 55<br />
Frau Marianne Sauer<br />
Am Spreepark 7<br />
Frau Christine Pietzsch<br />
Bahnhofstraße 7<br />
Frau Annelies Rößler<br />
Am Spreepark 7<br />
zum 84. Geburtstag<br />
zum 84. Geburtstag<br />
zum 81. Geburtstag<br />
zum 90. Geburtstag<br />
zum 87. Geburtstag<br />
wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, besinnliche Feiertage<br />
und einen guten Start in das Jahr 2014! In der ersten<br />
Januarwoche ist wegen Umstellung der Technik die Bibliothek<br />
geschlossen, aber am Freitag (10. Januar 2014, 19.00 Uhr) laden<br />
wir Sie sehr herzlich zu einem Vortrag über eine Reise durch<br />
Nicaragua, Costa Rica und Panama ein! Herr Schulze, der letztes<br />
Jahr so interessant vom Himalaja berichtete, erzählt uns mit<br />
vielen Bildern, was er und seine Frau in diesen drei Ländern erlebten.<br />
Wir haben auch sehr schöne<br />
neue Bücher, wie z. B.<br />
ein Kinderbuch von James<br />
Krüss und Günther Jacobs,<br />
das in einfachen Versen<br />
und schönen Bildern<br />
die Weihnachtsgeschichte<br />
erzählt.<br />
Weihnachtslied vom<br />
Eselchen<br />
Der Roman Spieltrieb von Juli Zeh ist die<br />
atemberaubende Geschichte zweier Jugendlicher,<br />
die ein ungeheuerliches Spiel<br />
antreibt: Es geht um Sex, Verführung und<br />
Macht, um Hass und Liebe – bis aus dem<br />
Spiel bitterer Ernst wird. Die Autorin wurde<br />
vielfach ausgezeichnet und die Verfilmung<br />
des Buches läuft in den Kinos.<br />
Hurra, hurra es ist so weit,<br />
jetzt beginnt die Weihnachtszeit!<br />
Es ist kaum zu glauben, aber ein Blick auf den Kalender<br />
zeigt uns, dass das Jahr schon wieder zu<br />
Ende geht.<br />
Viele tolle Sachen haben unsere Kinder in der „Zwergenburg“ in<br />
diesem Jahr wieder erlebt.<br />
Los ging es mit der „Vogelhochzeit“, es folgten Fasching und<br />
das Osterfest. Zu diesen Festen und zu vielen anderen Anlässen<br />
besuchten wir auch die Omis und Opis im Pflegeheim, die immer<br />
schon ungeduldig auf uns warteten.<br />
Im Kindergarten wurde wieder ein Müllprojekt durchgeführt. Wie<br />
schon in den vorhergegangenen Jahren gingen die Kinder in den<br />
Spreepark und sammelten den Müll auf, den sie dann richtig<br />
trennten und entsorgten. Im Hort wurde dieses Projekt in die<br />
Herbstferien verlegt.<br />
Höhepunkt des Jahres war unser großes „Piratenfest“. Obwohl<br />
uns das sehr schlechte Wetter in die Räume der Kita verbannte,<br />
besuchten uns sehr viele Gäste.<br />
Piratentänze, eine tolle Modenschau, eine Bastelstrecke und<br />
die Tombola machten viel Spaß. Die gute Verpflegung mit Essen<br />
und Trinken trug zum guten Gelingen bei.<br />
Der Abschluss des Festes mit dem Piraten Captain Pook entführte<br />
uns dann noch einmal auf die Schatzinsel im weiten Meer.<br />
Wir gratulieren herzlich zu<br />
besonderen Geburtstagen und<br />
wünschen Ihnen alles Gute, vor<br />
allem beste Gesundheit<br />
Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei allen fleißigen<br />
Helfern recht herzlich bedanken!<br />
Mit guten Wünschen verabschiedeten wir die Schüler der<br />
4. Klassen. Auch die Vorschulkinder erhielten bei einem Abschlussfest<br />
ihre erste Zuckertüte und wurden bei einer großen<br />
Party in die Schule verabschiedet.<br />
am 05.12.:<br />
am 05.12.:<br />
am 07.12.:<br />
am 10.12.:<br />
am 12.12.:<br />
am 16.12.:<br />
Frau Ingeburg Herbrich<br />
Talstraße 96<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Jutta Wenzel<br />
Heinrich-Heine-Straße 11 zum 70. Geburtstag<br />
Frau Edeltraut Claus<br />
Turnerstraße 6<br />
zum 94. Geburtstag<br />
Frau Lieselotte Wünsche<br />
Schützenstraße 23 zum 88. Geburtstag<br />
Frau Christa Müller<br />
Taubenheimer Weg 19 zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Roland Helfricht<br />
Am Spreepark 7 zum 80. Geburtstag<br />
Der Herbst bescherte uns viele Farben, Sonne und Wind. Bei<br />
schönem Wetter ging es zum Drachensteigen oder zu einer<br />
Wanderung durch die bunte Natur. In den Gruppen wurden<br />
Herbstfeste gefeiert und so manch leckerer Obstsalat entstand<br />
aus den mitgebrachten Früchten.<br />
Ein besonderer Höhepunkt war unsere traditionelle Halloweenparty<br />
mit dem Lampionumzug am Abend zum Schützenheim.<br />
An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön an alle<br />
vom Schützenverein und der Feuerwehr <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong>!<br />
Seite 4
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
Auch unsere Hortkinder verbrachten die Herbstferien bei Spaß<br />
und Spiel und konnten sich gut erholen. In der ersten Woche<br />
drehte sich alles um das Projekt „Müll“ und seine Trennung.<br />
Dazu gab es ein Puppentheater aus Zittau und die Kinder konnten<br />
die Funktionen eines großen Müllautos kennen lernen.<br />
Mittelschule gewinnt 500 EUR<br />
beim Praktikum<br />
<strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong>. Die beiden jetzigen 9. Klassen der Pestalozzi-Oberschule<br />
gewannen in zwei Disziplinen in der Berufsorientierungsmeisterschaft<br />
2012 - <strong>2013</strong>. Die damaligen 8. Klassen<br />
nahmen im Praktikum im ÜAZ Bautzen an der BO-Meisterschaft<br />
teil. Schulen aus ganz Sachsen waren daran beteiligt. Die jetzige<br />
9a gewann in der Disziplin „Wettnageln“ mit 8,2 Schlägen<br />
im Durchschnitt den ersten Platz und gewann damit 250 EUR.<br />
Das Außergewöhnliche war, dass ebenfalls die jetzige 9b einen<br />
ersten Platz im „Schubkarrenslalom“ mit durchschnittlich,<br />
21,2 Sekunden gewann und somit ebenfalls 250EUR bekam.<br />
Damit erreichte die Pestalozzischule zwei erste Plätze in ganz<br />
Sachsen. Die Schüler der beiden Klassen möchten sich herzlich<br />
beim ÜAZ in Bautzen, dem gesamten Team und besonders Frau<br />
Sauermann, bedanken.<br />
Nina Nocke, Cora Hoffmann, Paula Lehmann<br />
Wir besuchten auch das Puppentheater in Bautzen. Mit viel<br />
Spaß verfolgten wir das Märchen vom „Rotkäppchen“.<br />
Nach ca. 6 Wochen Bauarbeiten, konnten wir ein neues Krippenzimmer<br />
in Empfang nehmen. Eine komplette Sanierung ermöglicht<br />
nun unseren Kleinsten, den Kita-Alltag zu meistern.<br />
Nun rückt die Weihnachtszeit immer näher. Die Zeit der Heimlichkeiten<br />
beginnt. Bald ziehen wieder Tannenduft und der Geruch<br />
von gebackenen Plätzchen durch das Haus. Es wird gewerkelt<br />
und die Räume werden geschmückt. Die Kinder laden<br />
ihre Eltern zu vorweihnachtlichen Feiern ein und verkürzen so<br />
die Wartezeit auf den Weihnachtsmann.<br />
Auch der „Lebendige Adventskalender“ macht wieder in unserer<br />
Einrichtung Station. Am 02.12. wird in der Kita Am Spreepark<br />
10 das Türchen geöffnet.<br />
So geht ein erlebnisreiches Jahr zu Ende und wir bedanken<br />
uns noch einmal bei allen für die tolle Unterstützung!<br />
Ein besonderes Dankeschön geht an alle Mitarbeiter der<br />
Stadtverwaltung, an unseren Bauhof, an die Zahnarztpraxis<br />
Schubert, den Elternbeirat, den Förderverein und an alle,<br />
die uns das ganze Jahr materiell oder finanziell unterstützt<br />
haben! Ohne Ihre Hilfe wäre so mancher Höhepunkt nicht<br />
möglich gewesen!<br />
Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien eine besinnliche<br />
Adventszeit, ein frohes Fest und einen guten Start in das Jahr<br />
2014.<br />
Alle Erzieherinnen der „Zwergenburg“<br />
Wichtige Info für alle:<br />
Zum Weihnachtsmarkt am 8. <strong>Dezember</strong> wird unsere<br />
„Zwergenburg“ wieder mit einem Stand vertreten sein. Leckere<br />
Quarkspitzen, Kindertee und Glühwein möchten wir<br />
zum Verkauf anbieten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
12 kleine Klimabotschafter an unserer Schule<br />
Am 18./19.11.<strong>2013</strong> nahmen 12 Schüler der 6. Klassen an der<br />
Akademie „Plant-for-the-planet“ (Pflanzen für den Planeten) im<br />
Staatsministerium für Kultus in Dresden teil. Diese Schülerinitiative,<br />
die das Thema „Klimagerechtigkeit“ beinhaltet, gibt es seit<br />
2007. Junge Klimabotschafter des Gymnasiums Bürgerwiese<br />
Dresden informierten uns zunächst in einem Vortrag über Inhalt<br />
und Anliegen dieser Initiative. Was ist CO2 und welche Treibhausgase<br />
gibt es noch? Wie funktioniert der Treibhauseffekt?<br />
Was passiert, wenn wir den CO2-Ausstoß nicht reduzieren?<br />
Welche Maßnahmen tragen zum Klimaschutz bei? In Workshops<br />
überlegten wir, wie man Freunde und Erwachsene ins Boot holen<br />
kann und wie man Aktionen an unserer Schule organisieren<br />
Seite 5
AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
kann. Wir wurden im Rhetorik-Training vorbereitet, Vorträge an<br />
unserer Schule zu halten. Am Nachmittag pflanzten wir alle gemeinsam<br />
symbolisch einen Baum. Bäume wandeln CO2 in Sauerstoff<br />
um und tragen somit zum Klimagleichgewicht bei.<br />
In der Abschlussveranstaltung hielten wir dann schon selbst<br />
einen Teil des „Klimavortrages“ und stellten unsere Pläne und<br />
Visionen vor. Alle Teilnehmer wurden anschließend zum „Klimabotschafter“<br />
ernannt und erhielten eine Urkunde. Stolz waren<br />
wir auch auf das T-Shirt, das wir gleich zu Beginn des Tages<br />
erhielten und den ganzen Tag trugen.<br />
Am nächsten Tag waren dann alle frisch ernannten Botschafter<br />
aufgerufen, 450 Bäume und Sträucher in Dresden Hellerau zu<br />
pflanzen. So wurden wir dem Leitspruch der Akademie „Stop<br />
talking, start planting“ (Hört auf zu reden, fangt an zu pflanzen)<br />
gerecht. Mit vielen Eindrücken, Büchern und Infomaterial fuhren<br />
wir nach Hause. Nun wollen wir den Lehrern, Eltern und Schülern<br />
von unseren Ideen erzählen und hoffen auf eine tatkräftige<br />
Unterstützung.<br />
Baudenkmal und Museum<br />
„Reiterhaus“<br />
<strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong><br />
Sonderausstellung im <strong>Dezember</strong><br />
Nach Abschluss der „Oeser-Ausstellung“, die bis zum 1. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2013</strong> gezeigt wurde, bereiten die Mitarbeiter des Museums<br />
mit ihren treuen Helfern eine neue Ausstellung vor. Sie wird<br />
aus besonderen Exponaten aus dem Fundus unseres Museums<br />
zusammengestellt. Beachten Sie dazu die entsprechenden Bekanntmachungen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Am 13. <strong>Dezember</strong> beteiligen wir uns wieder am „lebendigen Adventskalender“.<br />
Um 18 Uhr erwarten wir Sie dazu im Namen der<br />
Organisatoren im „Reiterhaus“.<br />
Beachten Sie bitte die besonderen Öffnungszeiten für Weihnachten<br />
und den Jahreswechsel.<br />
Wir wünschen allen Museumsfreunden und Besuchern ein<br />
schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2014!<br />
Öffnungszeiten November bis März:<br />
Dienstag bis Samstag 11 bis 16 Uhr, Sonn- und Feiertag 13 bis<br />
16 Uhr<br />
Außerhalb dieser Zeiten gern auf Anmeldung.<br />
Beachten Sie bitte unsere Sonderöffnungszeiten zu Weihnachten<br />
und zum Jahreswechsel:<br />
Das „Reiterhaus“ bleibt geschlossen vom 21. bis zum 25. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2013</strong> sowie am 29. und 31. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong>.<br />
Unabhängiger Seniorenverein<br />
<strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> e. V.<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
wir laden alle Mitglieder des Seniorenvereins zu unserer Weihnachtsfeier<br />
am Dienstag, dem 10.12.<strong>2013</strong>, ganz herzlich ein.<br />
Die Veranstaltung findet im Saal der Stadtverwaltung statt und<br />
beginnt um 14:30 Uhr.<br />
Der Vorstand des Seniorenvereins wünscht allen Seniorinnen<br />
und Senioren eine geruhsame Vorweihnachtszeit, ein frohes<br />
Weihnachtsfest und für das Jahr 2014 alles Gute, viel Freude<br />
und Glück, vor allem aber beste Gesundheit.<br />
Im neuen Jahr treffen wir uns zur 1. Veranstaltung am 8. Januar.<br />
Auf der Tagesordnung steht das Problem Pflege - Pflegeversicherung,<br />
Pflegestufen usw.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
H. Nitsche<br />
Vorsitzende<br />
Schützengesellschaft<br />
<strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> 1714/1865<br />
Totengedenken an der Gedenksäule<br />
Wir, die Mitglieder der Schützengesellschaft <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong>,<br />
haben sich am Volkstrauertag am 17.11.<strong>2013</strong> an der Gedenksäule<br />
bei der <strong>Neusalza</strong>er Kirche versammelt, um der Opfer<br />
von Krieg und Gewalt zu gedenken.<br />
Seite 6
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
Wer diesem Tag keinen Platz mehr einräumen will, dem muss<br />
in Erinnerung gebracht werden, dass es in der Geschichte der<br />
Menschheit niemals so viele Opfer von Kriegen, Verfolgung,<br />
brutaler Gewalt und Terroranschlägen gab wie im vergangenen<br />
Jahrhundert - so Günter Paulik in seiner Gedenkrede.<br />
Wir gedenken heute deshalb der 10 Millionen Toten des Ersten<br />
Weltkrieges - 55 Millionen Toten des Zweiten Weltkrieges, das<br />
bedeutet, dass jede Minute 17 Menschen den Tod fanden.<br />
Wir gedenken unserer gefallenen Soldaten ebenso wie der vielen<br />
Millionen Opfer von Gewaltherrschaft.<br />
Und wir gedenken derjenigen, die bei oder in Folge von Vertreibungen<br />
ihre Heimat verloren oder ihr Leben lassen mussten.<br />
Wir tun es heute hier an dieser versteckten und dringend sanierungsbedürftigen<br />
Gedenksäule, ohne Beteiligung der Öffentlichkeit.<br />
Wir sollten daran arbeiten, dies zu ändern und öffentlichkeitswirksamer<br />
zu gestalten.<br />
Schon lange diskutieren wir um den Standort und die Gestaltung<br />
dieser Gedenksäule.<br />
Nun scheint Bewegung in dieses Projekt gekommen zu sein. Die<br />
Stadt und vor allem unser Bürgermeister sind offen für unsere<br />
Gedanken. Aber es ist erst der Anfang eines langen Weges.<br />
Wo ist ein geeigneter Standort?<br />
Obermarkt und <strong>Spremberg</strong>er Friedhof halte ich persönlich nicht<br />
für geeignet. Vor dem Rathaus, an der <strong>Neusalza</strong>er Kirche oder<br />
auch auf einer der Grünanlagen am Bahnhofsvorplatz schon eher.<br />
Der Stadtrat unter aktiver Beteiligung unseres Schützensvereins<br />
und der Interessengemeinschaft Ortsgeschichte der Kultur- und<br />
Heimatfreunde sollten sich dieser Aufgabe annehmen. Neben<br />
der Standortfrage sind dabei auch die zeitgemäße Gestaltung<br />
und die Finanzierung dieses Vorhabens zu erörtern und einer<br />
machbaren Lösung herbeizuführen.<br />
Kultur- und Heimatfreunde<br />
<strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> e. V.<br />
Vereinsweihnachtsfeier am 15.12.<strong>2013</strong><br />
Zu unserer alljährlichen Weihnachtsfeier laden wir alle Vereinsmitglieder<br />
mit ihren Angehörigen und Gästen recht herzlich am<br />
3. Adventssonntag, den 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong>, 14.30 Uhr in den<br />
Saal des Rathauses der Stadt ein. Als Gast begrüßen wir Dieter<br />
Wünsche, der uns mit weihnachtlicher Musik und einigen „Oberlausitzer<br />
Schnurren“ bei Kaffe, Kuchen und Stollen erfreuen wird.<br />
Allen Mitgliedern und Gästen, allen Sympathisanten und Kulturund<br />
Heimatfreunden wünsche ich im Namen des Vorstandes<br />
eine frohe und schöne Weihnacht sowie einen guten Übergang<br />
ins neue Jahr.<br />
Nachtrag und Ausblick zur „Stunde der Musik“<br />
Mit der letzten Stunde der Musik in diesem Jahr, am 8. November,<br />
konnten unsere Besucher wieder einen glanzvollen Abend<br />
mit künstlerischer Hochleistung und „Gänsehautfeeling“ erleben<br />
und genießen. Der an der Semperoper engagierte und aus den<br />
USA stammende Tenor Timothy Oliver überzeugte nicht nur mit<br />
seiner wundervollen Stimme sondern auch mit seinem Charm<br />
das Publikum. Prof. Micheal Schütze begleitete den Sänger sehr<br />
einfühlsam und virtuos am Förster-Flügel. Zu den einzelnen Stücken<br />
sowie zur Person T. Olivers gab er sachlich und humorvoll<br />
interessante Kommentare. Ein sehr gelungener Abend, der in<br />
bester Erinnerung bleiben wird.<br />
Das anschließende Totengedenken unseres Bundespräsidenten<br />
Joachim Gauck sprach Bürgermeister a. D. Günter Paulik<br />
Prof. Michael Schütze (links) und der Tenor Timothy Oliver - mit<br />
viel Beifall für ihre Darbietung bedacht<br />
Im Jahr 2014 wird unsere Veranstaltungsreihe 20 Jahre. Aus<br />
diesem Anlass werden wir uns bemühen, entsprechende Höhepunkte<br />
zu setzen. Die erste von 3 geplanten Veranstaltungen<br />
ist für den 11. April 2014 vorgesehen. Dieses Jubiläumskonzert<br />
steht unter dem Motto „Schon lacht der holde Frühling“. Unter<br />
anderem erklingt Musik von W.A. Mozart mit der jungen Sopranistin<br />
Romy Petrick von der Dresdner Semperoper. Sie wird von<br />
Frau Prof. Marlies Jacob am Flügel begleitet. Darüber hinaus<br />
werden auch noch Flöten und Klarinetten erklingen.<br />
Merken Sie sich am Besten den Termin heute schon vor. Wir<br />
werden wieder ein Fest der Musik erleben. Über die weiteren<br />
Veranstaltungen informieren wir demnächst.<br />
Günter Hensel, Vereinsvorsitzender<br />
Seite 7
AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Interessengemeinschaft Ortsgeschichte<br />
Wissenswertes zur Geologie unserer Stadt mit dem Ortsteil<br />
Friedersdorf<br />
(siehe auch WIKIPEDIA - freie Enzyklopädie im Internet)<br />
12. Großer Wald - Oppach, <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong><br />
Gesteinshalden und mit Wasser gefüllte, ehemalige Steinbrüche<br />
deuten auf den seit der Mitte des 19. Jahrhunderts stark<br />
betriebenen Abbau des Zweiglimmer-Granodiorits und seiner<br />
Ganggesteine hin. Am Südosthang (zum Beispiel im „Kompaniebruch“)<br />
wurde seit 1969 einige Jahre Lamprophyr gebrochen.<br />
In den oberen Bereichen des Gesteinsaufschlusses lassen sich<br />
die für dieses Gestein typischen, durch Verwitterung entstandenen<br />
ei- bis kugelförmigen Blöcke beobachten, die von Steinbrechern<br />
Findlinge genannt werden.<br />
Karte von Oberreit - Sect. Stolpen 1821/22 (Deutsche Fotothek)<br />
Der Große Wald ist ein im Oberlausitzer Landkreis Görlitz östlich<br />
von Oppach gelegenes Waldgebiet. Es ist gut 300 Hektar groß,<br />
dabei etwa 1,5 Kilometer breit (S-O) und zwei Kilometer lang (N-<br />
S). Der Wald wird von dem Flößchen (auch Flössel genannt) mit<br />
dem Buschmühlteich, einem Nebenbach des Alten Grabens, in<br />
Ost-West-Richtung zerteilt. Das in Richtung Beiersdorf nördlich<br />
gelegene Waldstück, umfasst dabei die Steinklunsen sowie den<br />
Hain und den Kleinen Wald. Das südlich gelegene Teilstück führt<br />
verschiedene Namen. So wurde die 440 Meter hohe Erhebung in<br />
Oppach „Hebolds Kippe“ (= Kuppe) und in <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong><br />
„Freunds Berg“ genannt. Seine frühere Bezeichnung „Koppritzer<br />
Wald“ stammt vom Familiennamen ehemaliger Besitzer ab. Der<br />
Nordhang heißt vereinzelt Karrete.<br />
Südöstlich des Großen Waldes liegt der Hahneberg.<br />
Wie die anderen Wälder im Gebiet wurde der Große Wald früher<br />
als Viehhutung und als Holzlieferant genutzt. So kosteten zum<br />
Beispiel im Jahr 1756 ein Klafter (= 3,4 Kubikmeter) Scheitholz<br />
3 Mark und 80 Pfennige, ein Schock Reisig 90 Pfennige.<br />
Der ehemalige „Kompaniebruch“ (Foto Mike Krüger)<br />
Durch das Waldgebiet führen der Oppacher Brunnenpfad sowie<br />
der Schönbacher Weg von Oppach über den Tannenhof nach<br />
Beiersdorf. Ein weiterer Pfad führt zu den Steinklunsen.<br />
Monotoner Fichtenforst hat den ursprünglichen artenarmen<br />
Stieleichen-Birkenwald vollständig verdrängt.<br />
Dipl.-Ing. Mike Krüger, Friedersdorf<br />
Literatur<br />
Zwischen Strohmberg, Czorneboh und Kottmar. (Werte unserer<br />
Heimat. Band 24). 1. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1974,<br />
Veranstaltungen und Gottesdienste im <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Die Ev.-Luth. Kirchgemeinden Friedersdorf und <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> laden herzlich ein:<br />
Termin Zeit Was? Wo?<br />
1. <strong>Dezember</strong> 10:00 Gemeinsamer Familiengottesdienst <strong>Neusalza</strong>er Kirche<br />
1. Advent mit Chor (Nähe Rathaus)<br />
8. <strong>Dezember</strong> 10:00 Abendmahlsgottesdienst mit Friedersdorfer Kirche<br />
2. Advent Bläsergemeinschaft<br />
10. <strong>Dezember</strong> 14:30 Gemeindeadventsfeier Pfarrhaus Neus.-Spr.,<br />
(Zittauer Str. 11)<br />
17:00 Bibelstunde der LkG Kantorat (Zittauer Str. 13)<br />
11. <strong>Dezember</strong> 15:30 Adventsfeier für Eltern-Kind-Treff Pfarrhaus Neus.-Spr.<br />
und Christenlehre<br />
12. <strong>Dezember</strong> 14:30 Frauendienst Pfarrhaus Friedersdorf<br />
Seite 8
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
Termin Zeit Was? Wo?<br />
13. <strong>Dezember</strong> 9:30 Gottesdienst Seniorenanl. Neus.-Spr.<br />
10:30 Gottesdienst Pflegeheim Friedersdorf<br />
15. <strong>Dezember</strong> 10:00 Abendmahlsgottesdienst <strong>Neusalza</strong>er Kirche<br />
3. Advent mit Posaunenchor und Kindergottesdienst<br />
22. <strong>Dezember</strong> 10:00 Adventliche Stunde Pfarrhaus Neus.-Spremb.<br />
4. Advent<br />
24. <strong>Dezember</strong> 15:00 Christvesper mit Krippenspiel <strong>Spremberg</strong>er Kirche<br />
Heiliger Abend 16:30 Christvesper mit Krippenspiel Friedersdorfer Kirche<br />
18:00 Christvesper mit Kirchenchor <strong>Neusalza</strong>er Kirche<br />
25. <strong>Dezember</strong> 10:00 Festgottesdienst mit Posaunenchor <strong>Neusalza</strong>er Kirche<br />
1. Christtag<br />
26. <strong>Dezember</strong> 10:00 Festgottesdienst mit Chor/Bläsergem. Friedersdorfer Kirche<br />
2. Christtag<br />
31. <strong>Dezember</strong> 15:00 Abendmahlsgottesdienst Friedersdorfer Kirche<br />
Altjahresabend 16:30 Abendmahlsgottesdienst <strong>Neusalza</strong>er Kirche<br />
Alle Einwohner und Gäste sind ganz herzlich zum LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER <strong>2013</strong> eingeladen:<br />
Tag Datum Zeit Name - Ort<br />
____________________________________________________________________________________________________________________<br />
So. 01.12.13 10:00 Gottesdienst<br />
Mo. 02.12.13 18:00 Kindergarten, Am Spreepark 10<br />
Di. 03.12.13 18:30 Sparkasse N.-Spr., Obermarkt<br />
Mi. 04.12.13 18:00 Frau Hanke & Junge Gemeinde, N.-Spr., Zittauer Str. 13<br />
Do. 05.12.13 18:00 Fam. Mutschink, N.-Spr., Grenzstraße 19<br />
Fr. 06.12.13 18:00 Fam. Rita Jentsch, N.-Spr., Schützenstraße 35<br />
Sa. 07.12.13 18:00 Fam. Wendler, N.-Spr., Grenzstraße 18<br />
So. 08.12.13 10:00 Gottesdienst<br />
Mo. 09.12.13 18:00 Christina Dähne, N.-Sp., Grenzstr. 16a<br />
Di. 10.12.13 18:00 Pflegedienst Schmidt, N.-Sp., Zittauer Straße 16<br />
Mi. 11.12.13 18:00 Hiltraud Weber, N.-Spr., Talstr. 68<br />
Do. 12.12.13 18:00 Kirchenvorstand, Pfarrhaus Friedersdorf, Kirchgasse 1<br />
Fr. 13.12.13 18:00 Kulturbund N.-Sp., Reiterhaus<br />
Sa. 14.12.13 18:00 Fam. Schröter, N.-Spr., Grenzstr. 17<br />
So. 15.12.13 10:00 Gottesdienst<br />
Mo. 16.12.13 18:00 Katholische Kirchgemeinde, N.-Spr., Obermarkt 5<br />
Di. 17.12.13 18:00 Stadtverwaltung N.-Sp., Bibliothek<br />
Mi. 18.12.13 18:00 Kirchenvorstand N.-Spr., Zittauer Str. 11<br />
Do. 19.12.13 18:00 Konfirmanden N.-Spr., Zittauer Str. 11<br />
Fr. 20.12.13 18:00 Fam. Gocht, N.-Spr. Schützenstr. 15<br />
Sa. 21.12.13 18:00 Fam. Weiß/Hölzel, N.-Spr., Am Spreepark 14<br />
So. 22.12.13 10:00 Adventliche Stunde im Pfarrhaus N.-Spr.<br />
Mo. 23.12.13 18:00 Fam. Heinz Lehmann, N.- Sp., Talstraße 4<br />
Die Opfer des Taifuns auf den Philippinen brauchen unsere Solidarität und Hilfe.<br />
Bitte Spenden überweisen auf:<br />
Spendenkonto Diakonie Sachsen: 100 100 100<br />
LKG Sachsen - Bank für Kirche und Diakonie, BLZ 350 601 90<br />
Stichwort: Philippinen<br />
„In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.“ Johannes 1,4<br />
Mit dem Monatsspruch grüßen Sie recht herzlich die Kirchenvorsteher und Mitarbeiter der Ev.-Luth. Kirchgemeinden Friedersdorf<br />
und <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> und Pfarrer Jan Schober und wünschen Ihnen Gottes Licht in der Advents- und Weihnachtszeit, aber auch<br />
Licht für Ihre dunklen Stunden.<br />
Seite 9
AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Gottesdienste und Veranstaltungen der<br />
Kath. Pfarrgemeinde St. Joseph Ebersbach-<br />
Neugersdorf und St. Antonius Oppach<br />
Pfarrei und Kirche St. Joseph<br />
Ernst-Thälmann-Str. 5,<br />
02727 Ebersbach-Neugersdorf<br />
OT Neugersdorf<br />
Tel.: 03586 702324<br />
E-Mail: stjosef.neugersdorf@arcor.de<br />
Pfarrei und Kirche St. Antonius<br />
www.st-antonius-oppach.de<br />
August-Bebel-Str. 55<br />
02736 Oppach<br />
Kirche Herz-Jesu<br />
Am Jeremiasberg 1,<br />
02730 Ebersbach-Neugersdorf<br />
OT Ebersbach/Sa.<br />
Gottesdienste<br />
dienstags 08:30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
OT Ebersbach/Sa.<br />
09:00 Uhr Hl. Messe<br />
OT Ebersbach/Sa.<br />
mittwochs 18:00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
OT Neugersdorf<br />
18:30 Uhr Hl. Messe<br />
OT Neugersdorf<br />
donnerstags 08:00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
OT Neugersdorf<br />
08:30 Uhr Hl. Messe<br />
OT Neugersdorf<br />
freitags 08:30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
OT Neugersdorf<br />
samstags 17:00 Uhr Hl. Messe<br />
OT Neugersdorf<br />
sonntags 08:30 Uhr Hl. Messe<br />
OT Ebersbach/Sa.<br />
10:15 Uhr Hl. Messe<br />
Oppach<br />
Abweichende Gottesdienste:<br />
Samstag, 30.11., 14:00 Uhr Hl. Messe OT Ebersbach/Sa.<br />
(Keine Hl. Messe am Sonntag)<br />
Sonntag, 01.12., 08.30 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf<br />
(Keine Hl. Messe am Samstag)<br />
Freitag, 06.12., 09:30 Uhr Hl. Messe im Pflegestift Oberland<br />
Samstag, 07.12., 17:00 Uhr Hl. Messe OT Ebersbach/Sa.<br />
(Keine Hl. Messe am Sonntag)<br />
Sonntag, 08.12., 09:00 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf<br />
(Keine Hl. Messe am Samstag)<br />
14:00 Uhr Hl. Messe in Oppach<br />
(Keine Hl. Messe 10:15 Uhr)<br />
Freitag, 13.12., 05:45 Uhr Roratemesse OT Neugersdorf<br />
Samstag, 14.12., 14:00 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf<br />
(Keine Hl. Messe 17:00 Uhr)<br />
Freitag, 20.12., 05:00 Uhr Roratemesse<br />
OT Ebersbach/Sa.<br />
Dienstag, 24.12., 16:00 Uhr Christnacht<br />
OT Ebersbach/Sa.<br />
19:30 Uhr Christnacht in Oppach<br />
Mittwoch, 25.12., 08:30 Uhr Hl. Messe in Oppach<br />
10:15 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf<br />
Donnerstag, 26.12.,<br />
08:30 Uhr Hl. Messe<br />
OT Neugersdorf<br />
10:15 Uhr Hl. Messe in Oppach<br />
Dienstag, 31.12., 15:30 Uhr Jahresschlussandacht<br />
OT Neugersdorf<br />
Beichtgelegenheit<br />
Freitag, 20.12., 18 - 19 Uhr in Oppach (Auswärtiger<br />
Priester)<br />
Samstag, 21.12., 15.30 - 16.30 Uhr OT Ebersbach/Sa.<br />
18 Uhr OT Neugersdorf<br />
Außerdem vor den Gottesdiensten und nach Vereinbarung<br />
Gruppen und Veranstaltungen<br />
Familiennikolaustag Sonntag, 08.12., 09:00 Uhr<br />
OT Neugersdorf<br />
Erstkommunionvorbereitung<br />
Erstkommunionunterricht 04.12., 18.12. jeweils 16:00 Uhr<br />
OT Neugersdorf<br />
Gruppentreffen 08.12., 09:00 Uhr OT Neugersdorf<br />
Kinder<br />
Kinderchor<br />
Kindernachmittag<br />
Frohe Herrgottsstunde<br />
Jugend<br />
Senioren<br />
mittwochs, 17:00 Uhr<br />
OT Neugersdorf<br />
(nicht in den Ferien)<br />
für alle Vor- und Grundschulkinder<br />
mittwochs, 15:00 Uhr<br />
OT Neugersdorf<br />
(nicht in den Ferien)<br />
mittwochs, 08:00 Uhr in Oppach<br />
freitags, 19:15 Uhr OT Neugersdorf<br />
Samstag, 30.11., 14:00 Uhr Seniorenadventsfeier<br />
OT Ebersbach/Sa.<br />
Sonntag, 08.12., 14:00 Uhr Seniorenadventsfeier<br />
in Oppach<br />
Samstag, 14.12., 14:00 Uhr Seniorenadventsfeier<br />
OT Neugersdorf<br />
Wünsche zum<br />
Weihnachtsfest und zum<br />
Jahreswechsel<br />
Für das bevorstehende Weihnachtsfest<br />
und den Jahreswechsel wünsche ich allen<br />
Bürgerinnen und Bürgern, allen Einwohnern<br />
und unseren Gästen, auch im Namen des<br />
Ortschaftsrates, besinnliche Feiertage und<br />
für das Jahr 2014 viel Glück, vor allem eine<br />
gute Gesundheit und Wohlergehen.<br />
Ihr Ortsvorsteher<br />
Günter Hamisch<br />
Seite 10
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
Neues aus der Bibliothek<br />
Liebe Leser,<br />
der Advent ist die Zeit, wo man es sich in der mollig geheizten<br />
Wohnung bei Kerzenschein so richtig gemütlich machen kann.<br />
Dazu noch weihnachtliche Musik, ein Hörbuch oder ein Buch<br />
zum Vorlesen für Ihre Kinder. Plätzchen backen gehört auch<br />
dazu und so wird alle Jahre wieder Ihre Küche zur Backstube.<br />
Nun kann Weihnachten kommen.<br />
Meine Empfehlung für <strong>Dezember</strong>:<br />
- CD mit weihnachtlichen Geschichten<br />
und Liedern<br />
- Das große Weihnachtsbuch<br />
- Das Weihnachtsbackbuch<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und<br />
Ihrer Familie eine besinnliche Adventszeit,<br />
geruhsame Weihnachten und einen<br />
guten Rutsch ins Jahr 2014.<br />
Ch. Michel<br />
Gedenken zum Volkstrauertag<br />
Auch in diesem Jahr fand anlässlich des Volkstrauertages am<br />
17. November eine Gedenkfeier für die Gefallenen der Weltkriege<br />
und die Opfer des Nationalsozialismus statt.<br />
Eingeladen hatten dazu der Ortschaftsrat und der Kirchenvorstand<br />
der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Friedersdorf.<br />
Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Mitgliedern der<br />
Ebersbacher-Friedersdorfer Bläsergemeinschaft.<br />
am 07.12.:<br />
am 08.12.:<br />
am 09.12.:<br />
am 09.12.:<br />
am 10.12.:<br />
am 10.12.:<br />
am 10.12.:<br />
am 13.12.:<br />
am 13.12.:<br />
am 14.12.<br />
am 16.12.:<br />
am 16.12.:<br />
am 17.12.:<br />
am 18.12.:<br />
am 22.12.:<br />
am 22.12.:<br />
am 24.12.:<br />
am 25.12.:<br />
am 26.12.:<br />
am 31.12.:<br />
Herrn Horst Hocker<br />
Am Pflegheim 4 zum 75. Geburtstag<br />
Frau Milly Halank<br />
Am Pflegeheim 4<br />
zum 93. Geburtstag<br />
Herrn Johannes Dreßler<br />
Hauptstraße 91<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Weniger<br />
Hauptstraße 53<br />
zum 71. Geburtstag<br />
Frau Helene Hempel<br />
Am Pflegeheim 4<br />
zum 93. Geburtstag<br />
Herrn Manfred Surek<br />
Hauptstraße 40<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Ursula Wünsche<br />
Dorfstraße 22<br />
zum 77. Geburtstag<br />
Herrn Siegfried Paul<br />
Neufriedersdorf 5<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Wolfgang Thomas<br />
Am Niederen Mühlgraben 4 zum 83. Geburtstag<br />
Herrn Friedhart Zimmer<br />
Hinterer Dorfweg 21 zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Werner Bellmann<br />
Hauptstraße 69<br />
zum 73. Geburtstag<br />
Frau Margarete Hänsel<br />
Hinterer Dorfweg 5 zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Bernd Dießner<br />
Kurze Str. 8<br />
zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Siegfried Tempel<br />
Hinterer Dorfweg 18 zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Werner Krostag<br />
Neufriedersdorf 25c zum 77. Geburtstag<br />
Frau Renate Richter<br />
Am Niederen Spreelauf 1 zum 86. Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Kruck<br />
Neufriedersdorf 7<br />
zum 72. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Knechtel<br />
Neufriedersdorf 28 zum 87. Geburtstag<br />
Frau Margit Thomas<br />
Am Niederen Mühlgraben 4 zum 83. Geburtstag<br />
Herrn Friedhart Lorenz<br />
Waldstraße 1<br />
zum 78. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches<br />
Wohlergehen<br />
Wir gratulieren recht herzlich<br />
am 02.12.:<br />
am 02.12.:<br />
am 04.12.:<br />
am 05.12.:<br />
am 05.12.:<br />
am 06.12.:<br />
Frau Margit Dreßler<br />
Hauptstraße 91<br />
Frau Gertraude Weber<br />
Am Sportplatz 7<br />
Frau Ilse Weise<br />
Dorfstraße 3<br />
Herrn Horst Krauß<br />
Dorfstraße 17<br />
Frau Christa Paul<br />
Am Pflegeheim 4<br />
Frau Gesina Schulz<br />
Am Pflegeheim 3<br />
zum 82. Geburtstag<br />
zum 87. Geburtstag<br />
zum 73. Geburtstag<br />
zum 82. Geburtstag<br />
zum 84. Geburtstag<br />
zum 88. Geburtstag<br />
Während wir Erwachsenen eher hektisch nach Geschenken<br />
für Weihnachten laufen und die Wohnung auf Hochglanz polieren,<br />
genießen unsere Kinder die Vorfreude, die Spannung<br />
und die Heimlichkeit. Wir sollten es den Kindern gleich tun<br />
und auch die Besinnlichkeit der Adventszeit mit ihnen genießen.<br />
Zeit zu haben, gemütlich reden, sich auf Weihnachten<br />
einzustimmen.<br />
Wir wünschen allen Bürgern eine schöne Adventszeit und<br />
ein frohes Weihnachtsfest. Gesundheit, Freude und Schaffenskraft<br />
auch für 2014.<br />
An dieser Stelle möchten wir allen fleißigen Zeitungssammlern<br />
danke sagen, dass sie unsere Schüler beim Befüllen der<br />
Container so toll unterstützen. Der Erlös trägt wie immer mit<br />
zur Finanzierung der Busse für die Theaterfahrt nach Zittau<br />
zum Weihnachtsmärchen bei.<br />
Die Lehrer und Schüler der Grundschule Friedersdorf<br />
Seite 11
AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Seniorenverein<br />
Liebe Mitglieder,<br />
das Jahr <strong>2013</strong> neigt sich seinem Ende zu und die letzte Veranstaltung<br />
in diesem Jahr ist unsere Weihnachtsfeier.<br />
Sie findet am Mittwoch, dem 11.12.<strong>2013</strong>, 15.00 Uhr, in der<br />
Mühle in Friedersdorf statt. Dazu laden wir euch recht herzlich<br />
ein und freuen uns schon auf euer Kommen. Bei Kaffee, Stollen,<br />
einem Abendbrot und weihnachtlicher Musik wollen wir das Vereinsjahr<br />
ausklingen lassen. Nun wünschen wir allen Mitgliedern<br />
und Freunden unseres Vereines ein recht frohes und gesundes<br />
Weihnachtsfest und einen „Guten Rutsch“ in das Jahr 2014.<br />
Euer Vorstand<br />
Ich wünsche allen Einwohnern unserer<br />
Gemeinde und den Feiertagsgästen<br />
frohe und gesegnete Weihnachten<br />
und ein gutes neues Jahr<br />
2014.<br />
Ihr Bürgermeister Albrecht Gubsch,<br />
auch im Namen des Gemeinderates<br />
und der Mitarbeiter<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 05.12.: Frau Renate Raupach<br />
Hauptstraße 59<br />
am 08.12.: Herrn Gotthard Mühle<br />
Hauptstraße 55<br />
am 10.12.: Herrn Wolfried Heder<br />
Am Brückeberg 6<br />
am 14.12.: Frau Helga Raczek<br />
Siedlung 4<br />
am 15.12.: Herrn Horst Tietze<br />
Hauptstraße 52<br />
am 18.12.: Herrn Rudi Röthig<br />
Hauptstraße 98<br />
am 19.12.: Frau Christa Raupach<br />
Hauptstraße 8 a<br />
am 23.12.: Herrn Friedrich Guttstein<br />
Schönbacher Straße 3<br />
am 23.12.: Herrn Willi Roßberg<br />
Aueweg 13<br />
am 24.12.: Frau Christa Hensel<br />
Hauptstraße 12<br />
am 25.12.: Frau Siegrid Tietze<br />
Hauptstraße 52<br />
am 26.12: Frau Christa Freund<br />
Am Brückeberg 5<br />
am 27.12.: Frau Ella Beier<br />
Schulweg 18<br />
am 27.12.: Frau Brigitte Wagner<br />
Hauptstraße 40<br />
am 28.12.: Herrn Karl-Heinz Aßmann<br />
Schönbacher Straße 9<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 79. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 73. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 91. Geburtstag<br />
zum 73. Geburtstag<br />
zum 76. Geburtstag<br />
zum 81. Geburtstag<br />
zum 78. Geburtstag<br />
zum 78. Geburtstag<br />
zum 73. Geburtstag<br />
zum 83. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches<br />
Wohlergehen.<br />
Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung<br />
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am 3. <strong>Dezember</strong>,<br />
um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Gutshofes statt.<br />
Die Bekanntmachung der Tagesordnung erfolgt an der Verkündigungstafel.<br />
Wir möchten an dieser Stelle an den Termin der diesjährigen<br />
Seniorenweihnachtsfeier erinnern. Wie bereits berichtet, findet<br />
diese am 5. <strong>Dezember</strong> ab 14.30 Uhr im Schützenhaus<br />
statt.<br />
Alle Dürrhennersdorfer Senioren sind herzlich eingeladen.<br />
Schließtag der Außenstelle<br />
in Dürrhennersdorf<br />
Am Donnerstag, dem 02.01.2014 ist die Außenstelle der<br />
Verwaltungsgemeinschaft in Dürrhennersdorf nicht besetzt.<br />
Einladung<br />
zur großen Rassekanichenausstellung des Vereins<br />
S 128 Dürrhennersdorf mit angeschlossenem Widderclub<br />
Sachsen, Sektion Oberlausitz sowie der Ortsrassegeflügelschau<br />
vom 07.12.<strong>2013</strong> bis 08.12.<strong>2013</strong> in<br />
Dürrhennersdorf im Gutshof (am Park).<br />
Es werden etwas mehr als 300 Tiere zur Schau stehen.<br />
Geöffnet ist die Ausstellung wie folgt:<br />
Sonnabend, dem 07.12.<strong>2013</strong> 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag, dem 08.12.<strong>2013</strong> 09.00 bis 15.00 Uhr<br />
Am Sonnabend kommt gegen 16.00 Uhr für alle kleinen Gäste<br />
der Weihnachtsmann zu Besuch.<br />
An allen Tagen Tombola und Verkauf von Zuchttieren.<br />
Für das leibliche Wohl unserer Besucher ist bestens gesorgt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Kleintierzüchterverein S 128 Dürrhennersdorf<br />
Seite 12
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
Gottesdienste<br />
So. - 01.12. - 1. Advent<br />
17.00 Uhr Advents-Singe-GD in Dürrhdf<br />
So. - 08.12. - 2. Advent<br />
10.00 Uhr AGD mit KIGD in Dürrhdf<br />
So. - 15.12. - 3. Advent<br />
10.00 Uhr gemeinsamer FGD zum Erst-AM in Schönbach<br />
So. - 22.12. - 4. Advent<br />
10.00 Uhr AGD mit KIGD in Dürrhdf<br />
Di. - 24.12. - Heiligabend<br />
15.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Dürrhdf<br />
Mi. - 25.12. - 1. Christtag<br />
10.00 Uhr Fest-GD mit hl. AM in Schönbach<br />
Do. - 26.12. - 2. Christtag<br />
10.00 Uhr FGD mit Krippenspiel der Kinder in Dürrhdf<br />
So. - 29.12. - Weihn.-Treff<br />
16.00 Uhr eine besinnliche Stunde im Pfarrhaus Schönb.<br />
(Niederdorfstr. 10) mit Stollenverkostung<br />
Di. - 31.12. - Silvester<br />
14.00 Uhr Jahresschluss-GD mit hl. AM in Dürrhdf<br />
Mi. - 01.01. - Neujahr 2014<br />
17.00 Uhr Regional-GD in der Kirche Neugersdorf zum<br />
Start des neuen Schwesternverbundes<br />
So. - 05.01. - Epiphanias - Vorfeier<br />
10.00 Uhr gemeinsamer FGD in Dürrhdf mit einem Kerzen-Krippenspiel<br />
17:00 Uhr zu einem gemeinsamen Festgottesdienst im Lutherhaus<br />
Neugersdorf (unweit der Kirche). Die Anfahrt soll mit<br />
Bus erfolgen. Sie können in Schönbach und Dürrhdf an folgenden<br />
Haltestellen zusteigen: 16:15 Uhr am Lautex-Wendeplatz,<br />
16:17 Uhr bei der Kaufhalle, 16:20 Uhr an der Kirche, 16:23 Uhr<br />
im Dörfel und 16:28 Uhr in Dürrhdf bei Fleischerei Zugwurst<br />
und 16:30 Uhr am Wendeplatz Dürrhdf. Nach dem Gottesdienst<br />
bringt uns der Bus gegen 18:45 Uhr wieder heim.<br />
Es wäre gut, wenn unsere Gemeinden in Neugersdorf stark vertreten<br />
sind.<br />
Zu Epiphanias - am Mo., dem 06.01.2014, wollen wir uns 19.00 Uhr<br />
im Pfarrhaus Dürrhdf (Lärchenbergweg 2) zu einer Gemeinde-Weihnachtsfeier<br />
treffen. Sie sind herzlich eingeladen.<br />
Zum Nachdenken:<br />
Bei den Schönbacher Nachrichten steht ein Artikel mit der Überschrift:<br />
„Ich - der Ochs vom Stall“.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet bei<br />
www.Kirchennachricht.de<br />
und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und<br />
www.damit-leben-gelingt.net<br />
Monatsspruch:<br />
In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.<br />
Joh. 1,4<br />
Eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen<br />
im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter<br />
Ihr Pfarrer A. Kaube<br />
Abkürzungen: PGD = Predigt-Gottesdienst, AM = Abendmahl,<br />
FGD = Familien-GD, KIGD = Kinder-GD<br />
Zusammenkünfte:<br />
Frauen- und<br />
Seniorenkreis:<br />
Bibelkreis:<br />
Singekreis:<br />
Jugend-für-<br />
Jesus-Treff:<br />
Kinderkreis und<br />
Kurrende:<br />
Kirchenvorstand:<br />
freitags - 15.00 Uhr - im Pfarrhaus Schönbach<br />
Mo. - 02.12. - 19.00 Uhr - im Pfarrhaus,<br />
Lärchenbergweg 2<br />
Gemeindeweihnachtsfeier:<br />
Mi. - 11.12. - 14.00 Uhr - im Pfarrhaus, Lärchenbergweg<br />
2<br />
dienstags - 19.30 Uhr - in der Kirche/Sakristei<br />
Dürrhdf<br />
nach Absprache!<br />
Junge Gemeinde/JfJ: Fr.- 18.30 Uhr - bei<br />
F. Preußger, Schulweg 20 > weitere Infos<br />
unter www.JfJonline.de und Tel.: 0171<br />
6174313<br />
Mo. - 06.01.2014 - 19.00 Uhr - im Pfarrhaus<br />
Dürrhdf<br />
Der „Lebendige Adventskalender“ pausiert in diesem Jahr.<br />
Vielleicht finden sich 2014 genügend Interessenten, die die<br />
Aktion mit unterstützen.<br />
Herzliche Einladung!<br />
Anlässlich des Starts des neuen Schwesternverbundes zwischen<br />
den Gemeinden Ebersbach, Neugersdorf, Eibau-Walddorf<br />
und Schönbach-Dürrhennersdorf treffen wir uns am 01.01.2014,<br />
Allen Bürgerinnen und Bürger von Schönbach,<br />
sowie all unseren Besuchern und Gästen<br />
wünsche ich, auch im Namen des Gemeinderates<br />
und der Mitarbeiter der Gemeinde,<br />
eine besinnliche Adventszeit,<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches und gesundes<br />
Jahr 2014.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Uwe Petruttis<br />
Seite 13
AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Gemäß Beitrittsbeschluss des Gemeinderates Schönbach zur<br />
Verfügung des Landratsamtes über die Haushaltssatzung und<br />
den Haushaltsplan <strong>2013</strong> vom 10.10.<strong>2013</strong> wird folgende Haushaltssatzung<br />
mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr <strong>2013</strong> hiermit<br />
öffentlich bekannt gemacht.<br />
Öffentliche Bekanntmachung der<br />
Haushaltssatzung der Gemeinde Schönbach<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2013</strong><br />
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der<br />
Gemeinderat in der Sitzung am 21. 08. <strong>2013</strong> folgende Haushaltssatzung<br />
erlassen:<br />
§ 1<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr <strong>2013</strong>, der die für die<br />
Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden<br />
Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden<br />
Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird<br />
im Ergebnishaushalt mit dem<br />
- Gesamtbetrag der ordentlichen<br />
Erträge auf<br />
1.020.300 EUR<br />
- Gesamtbetrag der ordentlichen<br />
Aufwendungen auf<br />
935.200 EUR<br />
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und<br />
Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 85.100 EUR<br />
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des<br />
ordentlichen Ergebnisses<br />
aus Vorjahren auf<br />
EUR<br />
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich<br />
der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen<br />
Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches<br />
Ergebnis) auf<br />
EUR<br />
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR<br />
- Gesamtbetrag der außerordentlichen<br />
Aufwendungen auf<br />
0 EUR<br />
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen<br />
(Sonderergebnis) auf<br />
0 EUR<br />
- Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf<br />
85.100 EUR<br />
- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 0 EUR<br />
- Gesamtergebnis auf 85.100 EUR<br />
im Finanzhaushalt mit dem<br />
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus<br />
laufender Verwaltungstätigkeit<br />
1.020.900 EUR<br />
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus<br />
laufender Verwaltungstätigkeit<br />
935.200 EUR<br />
- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus<br />
laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der<br />
Gesamtbeträge der Einzahlungen und<br />
Auszahlungen aus laufender<br />
Verwaltungstätigkeit auf<br />
85.700 EUR<br />
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
736.700 EUR<br />
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
1.024.600 EUR<br />
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit auf<br />
- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag<br />
als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss<br />
oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit<br />
und dem Saldo der Gesamtbeträge der<br />
Einzahlungen und Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
- Gesamtbetrag der Einzahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit auf<br />
-287.900 EUR<br />
-202.200 EUR<br />
249.800 EUR<br />
- Gesamtbetrag der Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit auf<br />
47.600 EUR<br />
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit auf<br />
202.200 EUR<br />
- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss<br />
oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen<br />
und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit<br />
als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes<br />
auf<br />
0 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen<br />
und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf<br />
61.600 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung<br />
von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf,<br />
wird auf<br />
400.000 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 5<br />
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:<br />
für die land- und forstwirtschaftlichen<br />
Betriebe (Grundsteuer A) auf<br />
300 v.H.<br />
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf<br />
380 v.H.<br />
Gewerbesteuer auf<br />
380 v.H.<br />
Hinweis:<br />
Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO können in die Haushaltssatzung<br />
weitere Regelungen aufgenommen werden, die<br />
sich auf Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen<br />
sowie den Stellenplan beziehen.<br />
Schönbach, den 14. 11 <strong>2013</strong><br />
Petruttis, Bürgermeister<br />
Mit Bescheid vom 10. 10. <strong>2013</strong> verfügte das Landratsamt Görlitz<br />
unter Ziffer 1, dass der in der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2013</strong> festgesetzte Gesamtbetrag der geplanten Kreditaufnahmen<br />
in Höhe von 249.800 EUR rechtsaufsichtlich nicht<br />
genehmigt wird.<br />
In seiner Sitzung am 30. 10. <strong>2013</strong> hat der Gemeinderat beschlossen,<br />
der Verfügung vom 10. 10. <strong>2013</strong> des Landratsamtes<br />
Görlitz zur Haushaltssatzung und Haushaltsplan <strong>2013</strong> in Bezug<br />
auf die sich daraus ergebende Satzungsänderung beizutreten.<br />
Schönbach, den 14. 11. <strong>2013</strong><br />
Petruttis<br />
Bürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Gleichzeitig liegt die Haushaltsatzung mit Haushaltsplan für<br />
das Jahr <strong>2013</strong> in der Zeit vom 05. 12. <strong>2013</strong> bis 13. 12. <strong>2013</strong> zu<br />
den Dienstzeiten im Zimmer 8 der Stadtverwaltung <strong>Neusalza</strong>-<br />
<strong>Spremberg</strong>, Kirchstraße 17, 02742 <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> aus.<br />
Hinweis nach § 4 Abs. 4 Satz 4 der Gemeindeordnung für<br />
den Freistaat Sachsen (SächsGemO)<br />
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 Sächs.GemO gelten Satzungen, die unter<br />
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Sächs-<br />
GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung<br />
als von Anfang an gültig zustande gekommen.<br />
Seite 14
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt<br />
worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen<br />
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist<br />
a) die Rechtaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat<br />
oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber<br />
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes,<br />
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend<br />
gemacht worden ist.<br />
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht<br />
worden, so kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann<br />
diese Verletzung geltend machen.<br />
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung<br />
von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen<br />
gemäß § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für den Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO) wird hingewiesen.<br />
am 19.12.: Herrn Günther Tempel<br />
Beiersdorfer Straße 59 zum 76. Geburtstag<br />
am 20.12.: Herrn Gerhard Jahn<br />
Neudorfstraße 12<br />
zum 74. Geburtstag<br />
am 25.12.: Frau Marianne Israel<br />
Beiersdorfer Straße 38 zum 93. Geburtstag<br />
am 26.12.: Herrn Hans-Jürgen Kindermann<br />
Dürrhennersdorfer Straße 10 zum 77. Geburtstag<br />
am 28.12.: Frau Elsa Nesdropa<br />
Beiersdorfer Straße 3 zum 81. Geburtstag<br />
am 29.12.: Frau Edith Ebeling<br />
Dürrhennersdorfer Straße 19 zum 79. Geburtstag<br />
am 30.12.: Herrn Heinz Hamann<br />
Beiersdorfer Straße 74 zum 74. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches<br />
Wohlergehen<br />
Petruttis<br />
Bürgermeister<br />
SKC-NEWS!<br />
Hallo liebe SKC-Freunde!<br />
Liebe ältere Mitbürger,<br />
liebe Freunde der Blasmusik,<br />
zur traditionellen Weihnachtsfeier im Advent sind Sie am<br />
Samstag, dem 14. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong>, ab 14.30 Uhr,<br />
im Kretscham Schönbach ganz herzlich eingeladen.<br />
Bei Kaffee, Stollen und einem musikalischen Programm mit den<br />
„Original Heideländer Musikanten“ wünschen wir Ihnen frohe<br />
und besinnliche Stunden und freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Uwe Petruttis<br />
Bürgermeister<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 02.12: Frau Hildegard Langer<br />
Querweg 3<br />
zum 92. Geburtstag<br />
am 08.12.: Frau Johanna Fiedler<br />
Beiersdorfer Straße 55 zum 80. Geburtstag<br />
am 08.12.: Herrn Günther Hille<br />
Querweg 7<br />
zum 81. Geburtstag<br />
am 08.12.: Herr Hans-Dieter Schulz<br />
Dürrhennersdorfer Straße 21 zum 72. Geburtstag<br />
am 15.12. Frau Adele Paul<br />
Beiersdorfer Straße 24 zum 71. Geburtstag<br />
am 15.12.: Herrn Karl Heinz Sauer<br />
Niederdorfstraße 5<br />
zum 78. Geburtstag<br />
am 16.12.: Herrn Christian Richter<br />
Niederdorfstraße 8<br />
zum 84. Geburtstag<br />
am 18.12.: Herrn Gottfried Jentsch<br />
Eigenheimsiedlung 11 zum 72. Geburtstag<br />
am 19.12.: Frau Elfriede Küttner<br />
Neudorfstraße 10<br />
zum 77. Geburtstag<br />
Es ist doch immer wieder verrückt, wie schnell die<br />
Zeit vor dem Beginn einer neuen Faschingssaison<br />
vergeht!<br />
Tatsächlich liegt unsere Eröffnungsveranstaltung für die 29. Saison<br />
am 16.11.<strong>2013</strong> schon wieder ein ganz kleines Weilchen hinter<br />
uns. Und was soll man sagen: Es war ein wunderbarer Abend<br />
und ein voller Erfolg! Unter dem Thema: „Wenn der SKC ins<br />
Kino eiert, ist HOLLYWOOD total verleiert“ wurde im Schützenhaus<br />
Dürrhennersdorf getanzt, gelacht und gefeiert was<br />
das Zeug hält. Viele schöne themabezogene Kostüme gab es zu<br />
sehen und diese wurden natürlich von uns nicht nur mit Beifall<br />
belohnt.<br />
Für uns war es ja doch ein etwas anderes Gefühl - war es doch<br />
die erste Saisoneröffnung, die wir nicht im Kretscham Schönbach<br />
ausgerichtet haben. Ein großer Dank gilt an dieser Stelle<br />
wie immer all unseren Unterstützern und Sponsoren, Vereinsmitgliedern<br />
[mit großer Freude dürfen wir zwei neue Mitglieder<br />
auf dem „Vereinskonto“ verbuchen ;)] und ganz besonders dem<br />
gesamten Team vom Schützenhaus in Dürrhennersdorf! Danke -<br />
ohne euch wäre vieles nicht möglich!<br />
Im <strong>Dezember</strong> bereiten wir uns nun für die Hauptsaison vor und<br />
wünschen Euch daher schon einmal eine frohe und besinnliche<br />
Vorweihnachts- und Weihnachtszeit mit viel Zeit mit euern Lieben.<br />
Infos erhaltet ihr wie immer unter www.schoenbacherkc.<br />
de oder auf unserem Facebook-Profil (da gibt es auch immer<br />
schicke Foto´s zu bestaunen).<br />
Bis dahin - wir sehen uns im Frühjahr 2014 zu folgenden Terminen:<br />
08.02.2014 - Vereinsfasching<br />
15.02.2014 - Jugendfasching<br />
22.02.2014 - Nubbernball<br />
01.03 2014 - Fasching P50<br />
04.03.2014 - Kinderfasching<br />
08.03.2014 - Auskehrball<br />
Schönbach guck ock rei!<br />
Eure Peggy vom SKC<br />
Seite 15
AMTSBLATT der VGem für die Stadt <strong>Neusalza</strong>-<strong>Spremberg</strong> mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Dürrhdf Nach dem Gottesdienst bringt uns der Bus gegen 18:45<br />
wieder heim.<br />
Es wäre gut, wenn unsere Gemeinden in Neugersdorf stark vertreten<br />
sind.<br />
Gottesdienste<br />
So. - 01.12. - 1. Advent<br />
9.00 Uhr PGD<br />
So. - 08.12. - 2. Advent<br />
16.00 Uhr Singe-FGD im Kerzenschein<br />
So. - 15.12. - 3. Advent<br />
10.00 Uhr FGD zum Erstabendmahl<br />
So. - 22.12. - 4. Advent<br />
10.00 Uhr AGD mit KIGD in Dürrhdf<br />
Di. - 24.12. - Heiligabend<br />
17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel<br />
Mi. - 25.12. - 1. Christtag<br />
10.00 Uhr Fest-GD mit hl. AM<br />
Do. - 26.12. - 2. Christtag<br />
16.00 Uhr FGD mit Krippenspiel der Kinder<br />
So. - 29.12. - Weihn.-Treff<br />
16.00 Uhr eine besinnliche Stunde im Pfarrhaus<br />
(Niederdorfstr. 10) mit Stollenverkostung<br />
Di. - 31.12. - Silvester<br />
15.30 Uhr Jahresschluss-GD mit hl. AM<br />
Mi. - 01.01. - Neujahr 2014<br />
17.00 Uhr Regional-GD in der Kirche Neugersdorf<br />
zum Start des neuen Schwesternverbundes<br />
So. - 05.01. - Epiphanias - Vorfeier<br />
10.00 Uhr gemeinsamer FGD in Dürrhdf mit einem Kerzen-Krippenspiel<br />
Achtung! In Verbindung mit dem 10.00-Uhr-GD gibt es Kirchenkaffee.<br />
Abkürzungen: PGD = Predigt-Gottesdienst, A = Abendmahl,<br />
FGD = Familien-GD, KIGD = Kinder-GD<br />
Zusammenkünfte im Schönbacher Pfarrhaus:<br />
Frauen- und Seniorenkreis am Mi., 04.12.<strong>2013</strong> und 08.01.2014<br />
- 14.30 Uhr<br />
Hauskreis:<br />
Di. - 10.12. - 19.30 Uhr<br />
Kirchenchor:<br />
Mi. - 19.30 Uhr<br />
Kinderkreis u. Kurrende: Fr. - 15.00 Uhr<br />
Posaunenchor und<br />
Gitarrengruppe:<br />
Kirchenvorstand:<br />
nach Absprache!<br />
Mo.- 02.12. - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus,<br />
Lärchenbergweg 2<br />
Adventsfeier am Fr., 06.12. - 19.00 Uhr - im Pfarrhaus, Niederdorfstr.<br />
10 - für alle Mitarbeiter und Helfer (KV, Kirchmütter,<br />
Glockenbetreuer usw.)<br />
Der „Lebendige Adventskalender“ pausiert in diesem Jahr.<br />
Vielleicht finden sich 2014 genügend Interessenten, die die<br />
Aktion mit unterstützen.<br />
Zum Nachdenken: Ich - der Ochs vom Stall<br />
Wenn es nur nach der Schrift ginge - ich hätte nichts zu suchen<br />
an der Weihnachtskrippe. Der Lukas hat mich einfach nicht erwähnt.<br />
Dabei hat es doch der Prophet schon gesagt: „Ein Ochse<br />
kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber<br />
Israel kennt‘s nicht, und mein Volk versteht‘s nicht!“ (Jes 1,3).<br />
Wie Jesus die Frommen beschämt, indem er ausgerechnet einen<br />
„Sektierer“ wie den Samariter das gute Werk an dem unter<br />
die Räuber Gefallenen tun lässt (Lk 1o,33), so beschämen wir<br />
Tiere euch Menschen. Die Künstler haben das begriffen und lassen<br />
uns auf den Weihnachtsbildern nicht fehlen. Dabei haben<br />
wir eine so lange Tradition in der Bibel!<br />
Ich gebe es zu: Die Geschichte mit dem „Goldenen Kalb“ würde<br />
ich lieber vergessen. Aber zu unserer Ehrenrettung sei es gesagt:<br />
„Nicht wir haben uns auf den Sockel gestellt, sondern die<br />
Menschen waren es. Und so verkehrt war es auch nicht: Wer<br />
symbolisiert schon besser Macht und Lebenskraft als ich Ochse?<br />
So hatte Israel seinen Gott in Ägypten erfahren: Er hatte<br />
sie zu einem großen Volk gemacht und mit Machttaten befreit.<br />
Nur anbeten hätten sie das Bild nicht sollen - damit wurde alles<br />
falsch!“<br />
Und dann hat man uns als bevorzugte Opfertiere angesehen<br />
und zu Tausenden geschlachtet, bis ER die Viehhändler und<br />
Geldwechsel aus dem Tempel trieb, bis ER sich als das einzig<br />
tadellose Opfer am Kreuz hingab und damit alle weiteren Opfer<br />
überflüssig machte. Seitdem können wir aufatmen. ER ist auch<br />
unser Retter und Heiland.<br />
Seid mir nicht böse, dass ich euren großen Apostel Paulus kritisiere,<br />
aber er hat einmal gefragt: „Sorgt sich Gott etwa um die<br />
Ochsen?“ (1 Kor 9,9). O ja! Er hat sich um uns gesorgt. Weil wir<br />
ihm Raum in unserem Stall gaben, weil wir seine erste Gesellschaft<br />
waren - von Maria und Josef einmal abgesehen! Hört also<br />
unsere Botschaft: Gott will keine Opfer, nicht irgendetwas, was<br />
ihr euch vom Herzen reißt; er will euch selbst, euer Herz, eure<br />
Lebensmitte!<br />
Heinz Gerlach<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet bei<br />
www.Kirchennachricht.de<br />
und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und<br />
www.damit-leben-gelingt.net<br />
Monatsspruch:<br />
In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.<br />
Joh. 1,4<br />
Eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen<br />
im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter<br />
Ihr Pfarrer A. Kaube<br />
Herzliche Einladung!<br />
Anlässlich des Starts des neuen Schwesternverbundes zwischen<br />
den Gemeinden Ebersbach, Neugersdorf, Eibau-Walddorf<br />
und Schönbach-Dürrhennersdorf treffen wir uns am 01.01.2014,<br />
17:00 Uhr zu einem gemeinsamen Festgottesdienst im Lutherhaus<br />
Neugersdorf (unweit der Kirche). Die Anfahrt soll mit Bus<br />
erfolgen. Sie können in Schönbach und Dürrhdf an folgenden<br />
Haltestellen zusteigen: 16:15 am Lautex-Wendeplatz, 16:17 bei<br />
der Kaufhalle, 16:20 an der Kirche, 16:23 im Dörfel und 16:28<br />
in Dürrhdf bei Fleischerei Zugwurst und 16:30 am Wendeplatz<br />
Seite 16