PANNONISCHER HERbSt WINtER 2013/14 - Neusiedler See
PANNONISCHER HERbSt WINtER 2013/14 - Neusiedler See
PANNONISCHER HERbSt WINtER 2013/14 - Neusiedler See
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>PANNONISCHER</strong><br />
Herbst<br />
Winter <strong>2013</strong>/<strong>14</strong><br />
www.neusiedlersee.com
genuss am neusiedler see<br />
www.neusiedlersee.com<br />
2 3<br />
Genuss &<br />
kulinarik<br />
6.-7.9.: Sturmheuriger,<br />
Breitenbrunn am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>,<br />
Hauptplatz, Fr: 18.00 Uhr,<br />
Sa: 10.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/3964881<br />
<strong>14</strong>.9.: Greisslerfest,<br />
Neusiedl am <strong>See</strong>, Weinwerk,<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr, T: +43(0)2167/20705<br />
5.10.: Der Rosalia Herbstgenuss,<br />
Bad Sauerbrunn,<br />
Die Genussquelle Rosalia,<br />
19.00 Uhr, T: +43(0)2625/20270<br />
5.10.: Kellergassenheuriger<br />
& Blunzenfest, Purbach am<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>,<br />
T: +43(0)2683/5920<br />
19.10.: Original burgenländischer<br />
Sautanz, Neusiedl am<br />
<strong>See</strong>, Weinwerk, 19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2167/20705<br />
Der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> ist ein perfekter<br />
Verführer. Vor allem, wenn er seinen<br />
kulinarischen Charme spielen<br />
lässt. Die herbstliche Naturkulisse<br />
spielt alle Stückerln, wenn sich<br />
das pannonische Sommerlicht im<br />
Steppensee spiegelt. Ihnen werden<br />
feinste Speisen direkt an Ihren rowww.neusiedlersee.com<br />
Ein Wort, das gar<br />
nichts mit KOCHEN<br />
zu tun hat:<br />
Wussten Sie schon?<br />
Am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> gibt es<br />
tatsächlich „Kochbrunnen“. So<br />
werden von der Bevölkerung von<br />
alters her jene zahlreichen kreisrunden<br />
Stellen genannt, die auch<br />
in strengen Wintern eisfrei bleiben.<br />
Die Kochbrunnen wurden<br />
und werden von Eisläufern und<br />
Eisseglern sorgsam gemieden.<br />
Früher war man der Meinung,<br />
es handle sich dabei um „warme<br />
Quellen“, die den <strong>See</strong> an diesen<br />
Orten eisfrei halten. Heute hat<br />
die Wissenschaft geklärt, dass<br />
bei den Kochbrunnen Methangas<br />
aufsteigt.<br />
factbox<br />
- Zeitraum: 13.9.-27.10.<strong>2013</strong><br />
- 2 Nächte/3 Tage (Di-So)<br />
- 4-gängiges Überraschungsmenü<br />
- 1x Tageseintritt in die<br />
St. Martins Therme<br />
- <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card für die<br />
Dauer Ihres Aufenthaltes<br />
- ab € 119,– pro Person<br />
der see kocht<br />
DAS ÜBERRASCHUNGSMENÜ SCHMECKT<br />
mantisch gedeckten Tisch serviert.<br />
Ein Glas Wein dazu, es ist warm,<br />
ein perfekter Herbsttag. Die Blätter<br />
funkeln in Gold- und Gelbtönen.<br />
Indian Summer im Nordburgenland!<br />
Genau so haben Sie sich<br />
ein exklusives Dinner vorgestellt?<br />
Unsere Köche zaubern für Sie ein<br />
einzigartiges Überraschungsmenü<br />
in traumhaftem Ambiente! Entdecken<br />
Sie die Lust am Essen!<br />
Buchungen unter:<br />
T: +43(0)2167/8600<br />
info@neusiedlersee.com<br />
SELBERKOCHER &<br />
WÜRZIGES<br />
Im Englischen steht der Ausruf<br />
„Blimey!“ für „I werd narrisch!“.<br />
Ob der Name Bliem etymologisch<br />
damit zusammenhängt, kann hier<br />
nicht schlüssig geklärt werden.<br />
Verrückt vor Freude werden die<br />
Kochschülerinnen und – schüler<br />
im Halbturner GENUSS.REICH<br />
von Josef & Gisela Bliem jedoch<br />
allemal. Hier treffen sich 10 bis 15<br />
Gleichgesinnte und outen sich als<br />
Freunde des guten Geschmacks. Es<br />
wird nach Herzenslust miteinander<br />
gekocht. Mit hochwertigen<br />
regionalen Produkten – frei nach<br />
dem Motto der Bliem‘s: „Das<br />
Beste ist für uns gerade gut genug!“<br />
Ein Menü oder ein spezielles<br />
Thema wird auf den hungrigen<br />
Leib maßgeschneidert zubereitet.<br />
Uhrzeit? Datum? Wird alles von<br />
der Gruppe bestimmt. Wichtig sind<br />
der Spaß & die Freude am gemeinsamen<br />
Kochen und Essen! Manch<br />
feinsinnige Menschen verschenken<br />
solch gemeinsame Stunden zu<br />
einem feierlichen Anlass oder um<br />
Teambuilding kreativ zu fördern.<br />
www.bliems.com<br />
Was blüht denn da –<br />
Gewürze & Kräuter<br />
des <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s<br />
Es klingt unglaublich, aber im<br />
Nordburgenland findet man das<br />
Glück sprichwörtlich am Wegesrand.<br />
Alles, was zu tun ist: Augen<br />
auf! Zugegebenermaßen hilft es,<br />
wenn eine Kräuterexpertin mit von<br />
der Partie ist.<br />
Bei geführten Kräuterwanderungen<br />
– wie etwa in Purbach am<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, Halbturn oder<br />
Rust – werden Kräuter erkannt,<br />
gesammelt, bestimmt, verkostet<br />
und zubereitet. Neugierige<br />
Schonfast-Kräuterkoryphäen<br />
erfahren, wofür und wogegen ein<br />
Heilkraut gewachsen ist. Und wie<br />
einfach es eigentlich ist, Gewürze<br />
und Kräuter zuhause zu ziehen<br />
und zu verarbeiten. Beim Spaziergang<br />
über die Purbacher Heide<br />
stolpert man immer wieder über<br />
den „Quendel“ – die heimische<br />
Variante des Thymians.<br />
Quendel schmeckt zwar nicht so<br />
intensiv wie Thymian, aber im<br />
Nachgeschmack herrlich aromatisch<br />
nach Zitrone oder herb erfrischend.<br />
Man erkennt den Quendel<br />
am einfachsten, indem man ein<br />
Blatt zerreibt – typisch Thymian.<br />
Kleiner Tipp am Rande: Kosten Sie<br />
verschiedene Quendel und merken<br />
Sie sich, wo Ihr „Lieblingsquendel“<br />
wächst!<br />
8.9./5.10.: Kräuterwanderung,<br />
Rust, Eisenstädter Straße 10,<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr, T: +43(0)664/2032866,<br />
+43(0)676/4662021<br />
<strong>14</strong>.9.: Herbstkräuterwanderung,<br />
Donnerskirchen, Gemeindeamt,<br />
Hauptstraße 29,<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr, T: +43(0)2619/663<strong>14</strong><br />
15.9./6.10.: Kräuter-Wanderung,<br />
Purbach am <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong>, T: +43(0)2619/663<strong>14</strong><br />
4.-6.10.: Herbstträumereien,<br />
Purbach am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>,<br />
T: +43(0)699/11726919<br />
29.11.-1.12.: Winterzauber,<br />
Purbach am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>,<br />
T: +43(0)699/11726919
4 ein guter tropfen<br />
Martiniloben<br />
5<br />
WEINGENUSS<br />
1.9.-31.10.: Weingartenführung<br />
mit anschließender<br />
Weinverkostung & kleinem<br />
Imbiss beim Winzer,<br />
Weiden am <strong>See</strong>, jeden Mi:<br />
18.00 Uhr, T: +43(0)2167/7427<br />
13.-<strong>14</strong>.9.: 2 days of wine, blues<br />
& more, Illmitz, Landgasthaus<br />
Karlo, T: +43(0)650/9249449<br />
<strong>14</strong>.9.: Tag der offenen Keller,<br />
St. Georgen, 13.00 Uhr,<br />
T: +43(0)699/11333882<br />
<strong>14</strong>.-15.9.: Oggauer „Lueg<br />
ins Land“ - Wein im Herbst,<br />
Oggau am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>,<br />
Weinwanderweg, <strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2685/7744<br />
20.-29.9.: Golser Falstaff<br />
weiße Burgunder Trophy,<br />
Gols, Weinkulturhaus Gols,<br />
10.00 Uhr, T: +43(0)2173/20039<br />
4.-5.10.: Rotweingala<br />
Burgenland <strong>2013</strong>, Frauenkirchen,<br />
SailerS Vinothek<br />
Burgenland, Fr: 16.00-21.00<br />
Uhr, Sa: 13.00-19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/4109607<br />
martiniloben<br />
19.10.: Altes Handwerk - altes<br />
Brauchtum, St. Andrä am Zicksee,<br />
T: +43(0)2176/2300-12<br />
25.-27.10.: Wein- und Kulturtage,<br />
Mönchhof, T: +43(0)2173/80210<br />
26.-27.10.: Martiniloben - Kultur,<br />
Natur & Genuss, Halbturn,<br />
T: +43(0)699/17138080<br />
31.10.: Hallowein - Tag der<br />
offenen Kellertür, St. Margarethen,<br />
T: +43(0)664/1554692<br />
2.-3.11.: Ruster Herbst Zeitlos,<br />
Rust, T: +43(0)664/60123202<br />
2.-17.11.: Martiniloben in der<br />
St. Martins Lodge, Frauenkirchen,<br />
T: +43(0)2172/20500-700<br />
7.-10.11.: Martiniloben, Podersdorf<br />
am <strong>See</strong>, T: +43(0)02177/2227<br />
8.-9.11.: Martiniloben, Neusiedl<br />
am <strong>See</strong>, T: +43(0)2167/2229<br />
8.-9.11.: Martiniloben,<br />
Purbach am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>,<br />
T: +43(0)2683/5920<br />
8.-9.11. & 15.-16.11.: Gemma<br />
Köllaschaun zu Martini, Weiden<br />
am <strong>See</strong>, T: +43(0)2167/7427<br />
8.-10.11. & 15.-17.11.:<br />
WeinErleben, Apetlon,<br />
T: +43(0)2175/24043<br />
8.-10.11.: Martiniloben - unter<br />
einem besonderen Stern,<br />
Breitenbrunn am N. <strong>See</strong>,<br />
T: +43(0)2683/5054<br />
8.-10.11.: Martiniloben, Gols,<br />
T: +43(0)2173/20039<br />
8.-10.11. & 15.-17.11: Martiniloben,<br />
Illmitz, T: +43(0)2175/2383<br />
8.-10.11.: Martiniloben, Jois,<br />
T: +43(0)2160/27013<br />
23.-27.10.: Pannonische<br />
Herbstweinkost, Donnerskirchen,<br />
Hauptstraße 66,<br />
T: +43(0)2683/8506 Von der Eastcoast<br />
zur Westcoast & eine Eiszeit<br />
Frost macht<br />
süSSe Lust<br />
Wundern Sie sich nicht, wenn<br />
das Thermometer unter minus<br />
7° Celsius anzeigt, Sie im wohlig<br />
warmen Auto sitzen, durch das<br />
Nordburgenland cruisen und in<br />
den Weingärten arktisch bekleidete<br />
Menschen bei der Arbeit<br />
sehen. Mitleid ist hier fehl am<br />
Platz, denn erst ab dieser Temperatur<br />
ist die Zeit der Eisweinlese.<br />
Die Trauben werden dabei gefroren<br />
geerntet und gepresst. Das so<br />
entstandene natürliche Gefrierkonzentrat<br />
ist daher besonders<br />
zuckerhältig und wird zu Eiswein<br />
vergoren. Das kostbare Resultat<br />
- ein hochwertiger, sehr süßer<br />
Wein. Gut gekühlt der perfekte<br />
Aperitif oder fruchtiger Begleiter<br />
zu Desserts. Eisweine lassen sich<br />
übrigens über Jahrzehnte lagern.<br />
Das finden wir süß!<br />
Weinselige Region<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Es ist ein Glücksfall. Für Weinliebhaber<br />
und für die Menschheit allgemein.<br />
Gleich zwei Weinbaugebiete<br />
von Rang und Namen nennt<br />
der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> sein Eigen.<br />
Das erstere, das Weinbaugebiet<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, finden Weinsuchende<br />
östlich und nördlich<br />
des landschaftsbestimmenden<br />
Steppensees. Eine beeindruckende<br />
Zahl gefällig? Über 5.000 Familien<br />
betreiben hier aktiv Weinbau.<br />
Nutzen das durch den warmen,<br />
flachen <strong>See</strong> gleichermaßen günstige<br />
wie einzigartige Mikroklima<br />
zur Gewinnung von hochwertigen<br />
Prädikatsweinen. Es ist längst<br />
kein Geheimnis mehr. Eine Garde<br />
junger und junggebliebener<br />
Winzer steuert in den Orten des<br />
<strong>See</strong>winkels und des Heidebodens<br />
auf Erfolgskurs. Spezialitäten wie<br />
Beerenauslesen und Trockenbeerenauslesen<br />
genießen Weltruhm.<br />
Wandert der Weinkenner ins<br />
benachbarte Leithagebirge weiter,<br />
lacht im Weinbaugebiet <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong>-Hügelland sein Genießerherz.<br />
Schnell wird das Glas gefüllt.<br />
Das Bouquet und der erste Schluck<br />
lassen das Potenzial des vielfältigen<br />
Terroirs erahnen. Vom Nordzum<br />
Westufer des <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s<br />
geben auf 4.150 ha kalkhältige,<br />
sandige Löß- und Schwarzerdeböden<br />
ihre ganze Kraft an die<br />
Trauben ab. Die Winzerinnen und<br />
Winzer keltern daraus feine Weine –<br />
mit Esprit und Finesse. Mit dem<br />
Ruster Ausbruch ist auch einer<br />
der berühmtesten Süßweine seit<br />
Jahrhunderten ein Fixpunkt der<br />
regionalen Weinidentität.<br />
www.weinburgenland.at<br />
Kellerpartien<br />
junger Wein & alter Brauch<br />
Dem Heiligen<br />
Martin sei Dank<br />
Der Martinilober ist eine Besonderheit<br />
des Nordburgenlandes,<br />
der gehäuft rund um die Wochenenden<br />
des magischen Datums<br />
11. November auftritt. Ziel des<br />
geübten Martinilobers sind die<br />
zahlreichen Keller der Winzer in den<br />
Weinbaugemeinden der Region<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>. Ausgerüstet mit<br />
einem Weinpass kann er hier der<br />
Weinsegnung beiwohnen, nach<br />
Herzenslust Weine verkosten und<br />
zahlreiche kulinarische Schmankerln<br />
verkosten. Die natürlichen<br />
Freunde des Martinilobers sind die<br />
Weinbäuerin und der Weinbauer.<br />
Wussten Sie schon?<br />
Das „Martiniloben“ stellt eine über<br />
lange Zeit überlieferte Tradition<br />
im Burgenland dar. Bis zum 11.<br />
November – dem Festtag des<br />
burgenländischen Schutzpatrons<br />
Hl. Martin – dauerte in etwa die<br />
Reifezeit des jungen Weißweins,<br />
der früher in den Kellern in alten<br />
Holzfässern gelagert wurde. Die<br />
Winzer besuchten sich daraufhin<br />
gegenseitig, um den so genannten<br />
Gerne beantworten diese Fragen<br />
zur heurigen Weinqualität, erklären<br />
Sortenspezifika und sorgen auch<br />
noch zu vorgerückter Stunde für<br />
eine gesunde Portion Schmäh. Am<br />
Nachhauseweg können klassische<br />
Martinilober oft mit Weinkartons<br />
ausgestattet erspäht werden.<br />
In symbiotischer Verbindung mit<br />
dem „Martinlober“ steht der „Martiniganslesser“.<br />
Dieser kann wohl<br />
auch autark auftreten, aber niemals<br />
ohne eine knusprig gebratene<br />
Martinigans. Zahlreiche regionale<br />
Gastronomiebetriebe haben sich<br />
hervorragend auf die kulinarischen<br />
Bedürfnisse der Martiniganslesser<br />
eingestellt. Gans toll!<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Tourismus GmbH<br />
Obere Hauptstraße 24, A-7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2167/8600 , F: DW 20<br />
info@neusiedlersee.com<br />
www.neusiedlersee.com<br />
„Heurigen“ zu verkosten und über<br />
die Qualität des jungen Weins<br />
zu diskutieren. Heute haben die<br />
Weinbauern die Keller längst für<br />
jederfrau und jedermann geöffnet<br />
– und bieten neben den „Heurigen“<br />
auch viele andere Weine zur<br />
Verkostung an. Das „Martiniloben“<br />
hat sich zu einem kulinarischen<br />
Fest der Sinne entwickelt, das sowohl<br />
Einheimische als auch Gäste<br />
begeistert zelebrieren.<br />
martiniloben<br />
oktober–Dezember <strong>2013</strong><br />
Tipp<br />
Martinilobenfolder<br />
anzufordern unter:<br />
info@neusiedlersee.com<br />
T: +43(0)2167/8600<br />
www.neusiedlersee.com<br />
8.-10.11.: Martinitime, Oggau<br />
am N. <strong>See</strong>, T: +43(0)2685/7744<br />
9.11.: Jungweintaufe in der<br />
Genussquelle Rosalia, Bad Sauerbrunn,<br />
T: +43(0)2625/20270<br />
9.11.: Weinsegnung, Edelstal,<br />
T: +43(0)2<strong>14</strong>5/2246<br />
9.-11.11.: Martini, Donnerskirchen,<br />
T: +43(0)2683/8541<br />
10.11.: Tag der offenen Kellertür,<br />
Andau, T: +43(0)2176/2610<br />
11.11.: Martiniloben<br />
im Winzerkeller, Andau,<br />
T: +43(0)2176/21810<br />
11.11.: Martinikirtag, Eisenstadt,<br />
T: +43(0)2682/705-711<br />
11.11.: Martiniloben, Frauenkirchen,<br />
T: +43(0)2172/2300<br />
11.11.: Martinikirtag, Mattersburg,<br />
T: +43(0)650/6233237<br />
11.11.: Martiniloben - Weinsegnung,<br />
St. Margarethen,<br />
T: +43(0)664/1730276<br />
16.-17.11.: Weintage, Tadten,<br />
T: +43(0)2176/2350<br />
<strong>14</strong>.12.: Wei(h)nachteln in den<br />
Winzerhöfen des Weinquartetts,<br />
Donnerskirchen,<br />
T: +43(0)2683/8550
Natur<br />
www.neusiedlersee.com<br />
6 7<br />
Veranstaltungen<br />
30.8.-1.9.: Gartenlust, Halbturn,<br />
Schloss Halbturn, 11.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2172/8594<br />
1./29.9., 13.10.: Geschmack &<br />
Gesundheit aus dem Schwammerlkorb,<br />
Forchtenstein,<br />
Parkplatz Stausee - letzte Kehre,<br />
8.00 Uhr, T: +43(0)664/4464116<br />
T: +43(0)2625/20290<br />
1./11./25.9.: Exkursion: Herbstlicher<br />
Vogelzug, Illmitz, TP:<br />
Informationszentrum (Anmeldung<br />
erf.), T: +43(0)2175/3442<br />
6.9.: Sundowner auf dem Eventschiff,<br />
Jois, Yachthafen, 19.00<br />
Uhr, T: +43(0)699/19019717<br />
7.9.: Exkursion: Spätsommer<br />
an den Lacken, Illmitz, TP:<br />
Informationszentrum, 13.00-<br />
16.00 Uhr (Anmeldung erf.),<br />
T: +43(0)2175/3442<br />
7./21.9.: All in One - Mit dem<br />
Rad von den Hutweiden bis<br />
zum <strong>See</strong>, Breitenbrunn am N.<br />
<strong>See</strong>, Kirchengasse 1, <strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)650/6342665<br />
7.9., 19.10., 16.11.: Wanderung<br />
mit Lamas, Donnerskirchen,<br />
Hauptstraße 81,<br />
T: +43(0)676/7565727<br />
7./21.9.: Liebe im Schilf - Fortpflanzungsstrategien,<br />
Purbach<br />
a. N. <strong>See</strong>, Parkplatz am Anfang<br />
des Purbacher Kanals, 9.00 Uhr,<br />
T: +43(0)650/6342665<br />
gewusst?<br />
Eine moderne Windkraftanlage<br />
mit 3 Megawatt Leistung<br />
erzeugt Strom für 1.800<br />
Haushalte. Derzeit kommen<br />
im Burgenland jedes Jahr<br />
mehr als 220 Megawatt an<br />
Windkraftleistung hinzu.<br />
Aktuell entsteht in Andau der<br />
größte Windpark Europas.<br />
Bereits 20<strong>14</strong> wird das Burgenland<br />
zum Windstromexporteur.<br />
Das Jahr der<br />
Energiewende<br />
Windräder soweit das Auge<br />
reicht. Don Quixote hätte seine<br />
liebe Freude im Burgenland.<br />
Aber auch die Burgenländerinnen<br />
und Burgenländer können<br />
sich freuen. Denn <strong>2013</strong> wird im<br />
Burgenland so viel Windstrom<br />
produziert, wie das gesamte<br />
Bundesland verbraucht. In der<br />
Räder, Wirbel &<br />
Genussbringer<br />
Fachsprache nennt man dies<br />
„stromautark“. Die Windenergie<br />
fühlt sich im Nordburgenland<br />
besonders wohl. Dafür ist vor<br />
allem ein Faktor zuständig. Richtig:<br />
Hier bläst fast immer der Wind.<br />
Und das ziemlich kräftig. Ideale<br />
Bedingungen also, um sauberen,<br />
umweltfreundlichen Strom herzustellen.<br />
Die Windräder drehen<br />
sich beständig. Heute gehören die<br />
Windräder ganz selbstverständlich<br />
zur Landschaft der Parndorfer<br />
Platte und des Heidebodens.<br />
Wenn Teufelchen<br />
umher stauben<br />
Dass der Wind am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
mitunter ziemlich kräftig weht,<br />
beweisen gelegentlich auftretende<br />
Staubteufel – mitunter auch Sandhosen<br />
oder Staubhosen genannt.<br />
Diese kleinräumigen Wirbelwinde<br />
entstehen am Boden bei starker<br />
Sonneneinstrahlung, die wir im<br />
Sonnenland Burgenland ja häufig<br />
erfahren und lieben. Normalerweise<br />
sind Staubteufel harmlose,<br />
jedoch optisch und akustisch sehr<br />
eindrucksvolle Naturphänomene,<br />
die zumeist nur wenige Meter<br />
hoch sind. Übrigens, sagen Sie nie<br />
Tornado zu einem Staubteufel!<br />
Für Hobbymeteorologen<br />
Als Staubteufel bezeichnet man<br />
eine Kleintrombe. Dies ist ein<br />
eng begrenzter Wirbelwind mit<br />
vertikaler Achse und geringer<br />
Höhe, der auf die atmosphärische<br />
Grenzschicht beschränkt ist. Die<br />
Sand- oder Staubhosen entstehen<br />
durch starke lokale Überhitzung<br />
am Boden, lösen sich in einer<br />
Konvektionsblase vom Erdboden<br />
ab und steigen stark beschleunigt<br />
auf. Die zum Ausgleich erforderliche<br />
Umgebungsluft stürzt dabei<br />
so heftig in das Miniatur-Druckfallgebiet,<br />
dass sie in Rotation gerät<br />
und Staub aufwirbelt.<br />
3.9.-31.10.: Windpark Führungen,<br />
Weiden am <strong>See</strong>, Gemeindezentrum,<br />
jeden Di 10.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2167/7427<br />
NaturGenussErlebnisWeg -<br />
eine Genussreise durch Pamhagen<br />
Lokale Produzentinnen und<br />
Produzenten von Obst, Wein<br />
und Gemüse haben sich zu einer<br />
lobenswerten Kooperation zusammengefunden.<br />
Für Sie wurde<br />
eine reizvolle Aufgabe vorbereitet<br />
– der NaturGenussErlebnisWeg<br />
Pamhagen. Ein „Reisepuzzle in<br />
11 Teilen“ wird hier geboten.<br />
Ein attraktives Konzept mit dem<br />
Schwerpunkt „regionale Vielfalt“.<br />
Auf einem Rundgang durch die<br />
Die Edelkastanie – eine<br />
starke Herbstfrucht<br />
Was die Marone dem Italiener, ist<br />
die Edelkastanie dem Burgenländer.<br />
Oder vielmehr dem Forchtensteiner.<br />
Denn unter dem Schutz<br />
der mächtigen Burg Forchtenstein<br />
gedeihen und blühen die Edelkastanienbäume<br />
schon seit über 300<br />
Jahren ganz prächtig. Wurde früher<br />
die Edelkastanie wegen ihres<br />
hohen Stärkegehalts als das „Brot<br />
des kleinen Mannes“ bezeichnet,<br />
eindrucksvolle Landschaft rund um<br />
Pamhagen lernen Sie an 11 Stationen<br />
die typischen Erzeugnisse<br />
und Produktionsweisen der Region<br />
kennen. Zu Fuß oder per Rad ist<br />
der 15 km lange NaturGenussErlebnisWeg<br />
Pamhagen leicht zu<br />
absolvieren. Gleichzeitig wird viel<br />
über die Schönheit der Natur und<br />
das Zusammenspiel von Ökologie<br />
und Genuss gelernt. Am Ende des<br />
Weges werden Sie zum Beispiel<br />
so gilt sie heute als beliebte Delikatesse.<br />
Sogar eine Genussregion<br />
wurde nach ihr benannt.<br />
Zu Ehren der „Kaesten“ – wie die<br />
Esskastanien von den Burgenländerinnen<br />
und Burgenländern<br />
genannt werden – findet am Platz<br />
vor der Burg Forchtenstein seit<br />
über 20 Jahren im Oktober das<br />
Kastanienfest statt. Nette Leute,<br />
gebratene Edelkastanien, Kastanienstrudel,<br />
dazu vielleicht ein Glas<br />
frischer Sturm. Herrlich!<br />
wissen, was ein Beton-Ei und der<br />
Wein gemeinsam haben. Ausprobieren<br />
wärmstens empfohlen!<br />
www.tourismus-pamhagen.at<br />
13.10.: Traditionelles Kastanienfest,<br />
in Forchtenstein<br />
vor der Burg, ab 10.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2626/63125<br />
<strong>14</strong>.9.: Werkstatt Natur, Purbach<br />
a. N. <strong>See</strong>, <strong>14</strong>.00-18.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/5577949<br />
15.9.: Natur Panorama Wanderung,<br />
Jois, Tourismusbüro,<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr, T: +43(0)664/3828540<br />
19.9.: Romantische Schifffahrt<br />
bei Vollmond, Jois, TP: Yachthafen,<br />
19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)699/19019717<br />
20.9., 19./24.10.: Exkursion:<br />
Herbst an den Lacken, Illmitz, TP:<br />
Informationszentrum (Anmeldung<br />
erf.), T: +43(0)2175/3442<br />
6.10.: Dirndln, Kestn, Quittenkas,<br />
Pöttelsdorf/Naturpark,<br />
Mühlenweg, <strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/4464116,<br />
T: +43(0)2625/20290<br />
2./16./23./30.11.: Exkursion:<br />
Der Gänsestrich, Illmitz, TP:<br />
Informationszentrum, <strong>14</strong>.30-<br />
17.30 Uhr (Anmeldung erf.),<br />
T: +43(0)2175/3442<br />
15.12.: „Im Winterwald“-<br />
Wanderung, Donnerskirchen,<br />
Gemeindeamt, Hauptstraße<br />
29, 13.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/3828540
8 Kultur & Brauchtum<br />
info@neusiedlersee.com 9<br />
Kultur &<br />
brauchtum<br />
1.9.: Burschenkirtag, Pöttelsdorf,<br />
Hauptplatz, 15.00 Uhr<br />
T: +43(0)2626/52<strong>14</strong><br />
4./27.9.: Nachtwächterrundgang<br />
„Villa Gallus - das<br />
Weinbauzentrum am Heideboden,<br />
Gols, Weinkulturhaus,<br />
Hauptst. 20, 21.00 Uhr,<br />
T: +43(0)650/2230733<br />
7.9.: Konzert in der Fischerkirche<br />
– „Duo Egger-Huetter“,<br />
Rust, Fischerkirche, Rathausplatz,<br />
20.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2685/502<br />
7./<strong>14</strong>./21./28.9.: Stadtführung -<br />
„Das fürstliche Eisenstadt“,<br />
10.00 Uhr/ „Das jüdische<br />
Eisenstadt“ 11.00 Uhr, Tourismusbüro<br />
Eisenstadt,<br />
T: +43(0)2682/67390<br />
8.9.: Rosalia Kirtag, Forchtenstein,<br />
Rosalia, 10.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2626/63125<br />
11.9.: Nachtwächterrundgang<br />
- „Banfalu/Apathlan - im<br />
Herzen des Nationalparks<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> - <strong>See</strong>winkel“,<br />
Apetlon, Tourismusbüro, 21.00<br />
Uhr, T: +43(0)2175/24043<br />
13.-15.9.: Oktoberfest,<br />
St. Andrä am Zicksee, Festgelände,<br />
19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/1020242<br />
<strong>14</strong>.-15.9., 28.-29.9.: Kunst-Kürbis-Keller,<br />
Podersdorf am <strong>See</strong>,<br />
Platz der Radchampions, An<br />
der Promenade, 13.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2177/2227<br />
28.-29.9.: Tschardakenfest,<br />
Halbturn, Tschardakenstraße,<br />
13.00 Uhr, T: +43(0)2172/8645<br />
5.10.: Lange Nacht der Museen,<br />
Eisenstadt, Breitenbrunn am<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, 18.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2682/63933,<br />
+43(0)681/20224563<br />
6.10.: Kürbisfest, St. Margarethen,<br />
Gmoa-Hof, <strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2680/7060<br />
13.10.: Festveranstaltung 150<br />
Jahre Haydnchor, Eisenstadt,<br />
Kulturzentrum Eisenstadt,<br />
15.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2682/6002835<br />
www.neusiedlersee.com<br />
handwerklich,<br />
musikalisch & Mystisch<br />
Steinweichsel -<br />
wenn der Baum zum<br />
Spazierstock wird<br />
Kann man Spazierstöcke anbauen?<br />
Erwin Lang kann. Er selbst<br />
bezeichnet sich augenzwinkernd<br />
als „Letzter seiner Art“. Beherrscht<br />
er doch als einer von wenigen ein<br />
Handwerk, das droht in Vergessenheit<br />
zu geraten. Auf einer kleinen<br />
Fläche in Walbersdorf bei Mat-<br />
tersburg hat Erwin Lang in seinem<br />
Garten 30jährige Steinweichselbäume<br />
stehen. Die Bäume sind<br />
als Kopfbäume geschnitten, aus<br />
denen zwischen fünf und zehn<br />
lange Äste wachsen. Nach drei<br />
bis vier Jahren erreichen die Äste<br />
die gewünschte Stärke für einen<br />
Spazierstock. Dann ist die richtige<br />
Zeit der Ernte gekommen. Die<br />
Stöcke werden wie auch bei jedem<br />
anderen Arbeitsschritt händisch<br />
geerntet. Die Steinweichselstöcke<br />
werden schließlich zu Spazierstöcken<br />
weiterverarbeitet. Ein echtes<br />
Kulturgut aus burgenländischer<br />
Herkunft.<br />
www.kulturschatz.info<br />
Internationale Haydntage<br />
roll over & Beethoven<br />
Die Festivalgeschichte der Internationalen<br />
Haydntage ist eine echte<br />
Erfolgsgeschichte. Die Begeisterung<br />
für die Musik Joseph Haydns<br />
wird jedes Jahr aufs Neue spürbar.<br />
Wo sonst wirken auch die genialen<br />
Melodien des großen Genies besser<br />
als an jenem Ort, an dem der<br />
Meister im Auftrage seines Fürsten<br />
selbst seine Werke aufführte – im<br />
Haydnsaal des Schlosses Esterházy.<br />
Für das heurige 25-jährige Jubiläum<br />
der Internationalen Haydntage<br />
hat sich Intendant Walter Reicher<br />
etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Neben Haydn wird dessen ehemaliger,<br />
nicht minder berühmte<br />
Schüler Ludwig van Beethoven<br />
effektvoll ins künstlerische Licht<br />
gerückt. Orchester von Weltruf<br />
und internationale Stars der klassischen<br />
Musik geben einander die<br />
Klinke des Haydnsaals in die<br />
Hand. Ein Highlight: Maestro<br />
Adam Fischer wird zu thematischen<br />
Schwerpunkten alle<br />
neun Beethoven Symphonien in<br />
Kombination mit Werken Haydns<br />
aufführen. Diese Sprache versteht<br />
wirklich die ganze Welt!<br />
5.-22.9: T: +43(0)2682/61866,<br />
www.haydnfestival.at<br />
Mystischer Vollmondpfad<br />
– die<br />
Kraft des Mondes<br />
Der Vollmond. Stoff unzähliger<br />
Sagen, Legenden und<br />
Geschichten. Seit jeher übt<br />
der Mond in seiner vollen<br />
Pracht eine ungebrochene<br />
Faszination auf die Menschen<br />
aus. Die Stimmung einer<br />
Vollmondnacht ist einzigartig.<br />
Vor allem die Weite der<br />
pannonischen Landschaft<br />
wirkt im sanften Vollmondlicht<br />
wie in einem zwielichtigen<br />
Hollywood-Blockbuster.<br />
In Breitenbrunn kann man an<br />
zwei Terminen die mystische<br />
Kraft des Vollmondes bei<br />
einer Führung erleben. Ausgehend<br />
vom frisch renovierten<br />
Wehrturm geht es in der<br />
Dämmerung durch den historischen<br />
Ortskern des Breitangerdorfes.<br />
Geschichten rund<br />
um den Mond, die Natur und<br />
die pannonische Kultur begleiten<br />
den spannenden und<br />
interessanten Rundgang. Als<br />
abschließender Höhepunkt<br />
wird der Vollmond von der<br />
Balustrade des Wehrturms<br />
betrachtet. Und wer weiß,<br />
vielleicht wird auch eine<br />
Fledermaus gesichtet.<br />
19.9., 19.10.: Breitenbrunn am<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, Wehrturm,<br />
Prangerstraße, 20.00 Uhr,<br />
T: +43(0)681/20224563
FAMILIE, SPORT & Gesundheit<br />
st. martins therme<br />
10 11<br />
St. martins<br />
aktuell<br />
Veranstaltungen<br />
1.9.: Internationaler ODLO<br />
Ladies Tri, Breitenbrunn am<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, Naturseebad,<br />
ganztägig, T: +43(0)2683/5054,<br />
www.ladiestri.at<br />
8.9.: Kürbisfest mit Kürbisschnitzen<br />
für Kinder, Rust,<br />
Kirchengasse, 11.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2685/502<br />
29.9.: Pferdefest, St. Margarethen,<br />
Reitplatz, <strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2680/7060<br />
11.-13.10.: Österreichische<br />
Meisterschaft Windsurfing,<br />
Weiden am <strong>See</strong>, <strong>See</strong>bad,<br />
10.00 Uhr, T: +43(0)2167/7427<br />
26.10.: Herbstfittag-Wandertag,<br />
Oggau am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>,<br />
Start Sportplatz, 10.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2685/7744<br />
31.10.: Grusel Gewusel -<br />
Paulis Haloweenfest,<br />
Eisenstadt, Orangerie Eisenstadt,<br />
16.00-20.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2682/719-3000<br />
31.10.: Willi will sich gruseln,<br />
Mattersburg, Bauermühle,<br />
16.00 Uhr, T: +43(0)664/8333283<br />
3.11.: Familienwandertag,<br />
Breitenbrunn am <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong>, Kirchengasse 1, Turmhof,<br />
Start: 7.00-11.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/2611226<br />
21.12.: Längste Nacht der<br />
Therme, Frauenkirchen, St.<br />
Martins Tagestherme, 9.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2172/20500-600<br />
31.1.-1.2.20<strong>14</strong>:<br />
24h Burgenland Extrem,<br />
Oggau am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>,<br />
www.24stundenburgenland.<br />
com<br />
30.8.-1.9.:<br />
Österreichische Meisterschaften<br />
im Stand Up Paddling,<br />
Weiden am <strong>See</strong>,<br />
T: +43(0)2167/7427,<br />
www.supoem.at<br />
Aufstehen, ausruhen<br />
& austoben<br />
Der einzigartige Luxus<br />
in der St. Martins<br />
Therme<br />
Wenn einem in einem Schneckenhaus<br />
ein fantastischer Ausblick in<br />
die Natur zu Füßen liegt, so kann<br />
das nur eines bedeuten: Man ist<br />
zu Gast in der St. Martins Therme.<br />
Am Upper Deck Deluxe verwöhnt<br />
sich der anspruchsvolle Wellness-<br />
Suchende mit Exklusivität auf<br />
höchstem Niveau: Wohltuende<br />
Entspannung im kinderfreien<br />
Bereich, frisches Obst, Getränke<br />
& Tees for free und jede Menge<br />
an Lesestoff. Romantisch wird<br />
es in der Spa Suite für zwei mit<br />
privatem Whirlpool und eigener<br />
Stand Up Paddling –<br />
alle stehen drauf<br />
Wer könnte besser über die<br />
aus Hawaii kommende, neue<br />
Trendsportart Auskunft geben als<br />
Mario Lach, Präsident der Austrian<br />
Stand Up Paddling Association:<br />
„Draufstellen, lospaddeln, Spaß<br />
haben – das gebe ich jedem Neuaufsteiger<br />
mit. Und das ist wirklich<br />
Dampfkabine. Szigeti Sekt & Schokolade<br />
sorgen für süße, prickelnde<br />
Stimmung, um anschließend bei<br />
einer Aromamassage zu relaxen.<br />
www.stmartins.at<br />
Jetzt geht’s los – der<br />
Familypark <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong><br />
Jedes Jahr eine neue Attraktion.<br />
Und die aktuelle ist rattenscharf<br />
und abgefahren. The Familypark<br />
proudly presents: die Familienachterbahn<br />
Rattenmühle. Nach<br />
nur 4-monatiger Bauzeit durfte<br />
das Parkmaskottchen Kater Filippo<br />
genauso realisierbar.<br />
Du genießt die Weite des <strong>See</strong>s,<br />
bist inmitten der Natur, kannst<br />
beim Schilf Vögel beobachten,<br />
bist sofort im Urlaubsfeeling. Fast<br />
nebenbei bringst du deinen Körper<br />
mit idealem Fitnesstraining in<br />
Form. Wirklich genial ist, wenn du<br />
dem spätsommerlichen Sonnenuntergang<br />
entgegen paddelst und<br />
die ersten Fahrgäste begrüßen.<br />
Bei den großen und kleinen Achterbahnfans<br />
bleibt da kein Auge<br />
trocken. Auch der Schreipegel<br />
im Familypark hat sich deutlich<br />
erhöht. Kein Wunder. Bei einer<br />
Streckenlänge von 430 Metern, einer<br />
Höhendifferenz von 19 Metern<br />
und einer Höchstgeschwindigkeit<br />
von rund 54 km/h kann einem das<br />
Herz schon mal in die Stimmbänder<br />
rutschen. Gut, dass man da gemeinsam<br />
mit 3 anderen Personen<br />
in einem Fahrzeug sitzt. Bei all der<br />
Anspannung sind aber drei Sachen<br />
garantiert: Spaß, Spaß, Spaß!<br />
www.familypark.at<br />
dir als chilligen Abschluss an der<br />
Bar einen Drink gönnst. Weiden<br />
am <strong>See</strong> hat sich dabei mit der<br />
Austragung der Österreichischen<br />
Meisterschaften als Hotspot etabliert.<br />
Weitere Stand Up Paddling-<br />
Schulen gibt es auch in Mörbisch<br />
am <strong>See</strong>, Neusiedl am <strong>See</strong>, Podersdorf<br />
am <strong>See</strong> und Rust“. In diesem<br />
Sinne – keep on paddling!<br />
In der St. Martins Therme<br />
auf „SPAFARI”<br />
Entdecken sie die<br />
neue Safari-Therme<br />
Das außergewöhnliche „SPAFARI“-<br />
Konzept (Spa & Safari) der<br />
St. Martins Therme & Lodge bietet<br />
eine einzigartige Kombination<br />
aus Wellness und Entdeckertum.<br />
Gäste werden zu Abenteurern und<br />
erkunden die vielfältige Natur im<br />
Nationalpark <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>-<br />
<strong>See</strong>winkel. Mit dem Thermen-<br />
Safari-Kombiticket erleben Sie eine<br />
spannende <strong>See</strong>winkel-Safari inkl.<br />
Swarovski-Optik mit einem unserer<br />
St. Martins Ranger in den angrenzenden<br />
Nationalpark <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong>-<strong>See</strong>winkel und anschließend<br />
genießen Sie einen Tag im wohlig<br />
warmen Thermalwasser.<br />
Und die „Safari“ geht in der Therme<br />
weiter. In einer kleinen Oase<br />
beim Einstiegsbecken erleben<br />
Sie neue Aspekte der St. Martins<br />
Therme. Große „Zwiebelkörbe“<br />
als Rückzugszonen für zwei bieten<br />
persönliche Entspannung. Gräser<br />
und Schilf sowie Pflanzen und<br />
Bäume aus der Region verschaffen<br />
der Therme neue Akzente. Und im<br />
„<strong>See</strong>winkel-Ruheraum“ können<br />
Sie sich weiter von der Natur der<br />
pannonischen Tiefebene verzaubern<br />
lassen, die sich auch in der<br />
neu gestalteten Saunalandschaft<br />
widerspiegelt.<br />
„SPAFARI“ für die<br />
kleinen Gäste<br />
Der Entdeckerclub für Kids bietet<br />
Spiel, Unterhaltung, Kreativität<br />
und Wissenschaft: Rätselrallyes,<br />
Schatzsuchen mit allen Sinnen,<br />
„echte“ Tiere aus dem <strong>See</strong>winkel<br />
zum Streicheln, Kasperltheater<br />
u. v. m. ergänzen das tolle und<br />
lustige Kinderprogramm mit<br />
Rutsche, Wasserspielpark und<br />
Wildwasserkanal.<br />
Neue Rückzugszonen und Oase<br />
im Thermenatrium<br />
Kombitickets<br />
Thermen-Safari<br />
Entdecken Sie die Kombination<br />
aus einer spannenden<br />
<strong>See</strong>winkel-Safari und den<br />
wohltuenden heißen Quellen<br />
der Therme ab € 41,–<br />
Thermen-Treatment<br />
Entdecken Sie die Kombination<br />
aus entspannenden Massagen<br />
und dem wohlig warmen<br />
Thermalwasser ab € 59,–<br />
Thermen-Frühstück<br />
Starten Sie den Tag in der<br />
Therme mit unserem Frühstücksbuffet<br />
im Marktrestaurant<br />
in Kombination<br />
mit einem Tagesthermeneintritt<br />
ab € 29,–<br />
DAS EXKLUSIVE UPPER DECK –<br />
Die Business Class der<br />
Therme<br />
Exklusiver Rückzugsbereich<br />
der Tagestherme inkl. Tageskarte,<br />
Sauna, Badetasche,<br />
Mittagsteller, Relax-Liege<br />
u. v. m. Preis pro Tag € 55,–<br />
UPPER DECK DELUXE<br />
Zum exklusiven Angebot des<br />
Upper Decks genießen Sie<br />
zusätzlich eine romantische<br />
Zeit zu zweit in einer Spa<br />
Suite inkl. Aromamassage,<br />
Whirlpool und Dampfkabine!<br />
Preis pro Tag € 119,–<br />
Martiniloben von<br />
2.-10. November<br />
Verkosten Sie 5 regionale<br />
Top-Weine, serviert in Begleitung<br />
feinster pannonischer<br />
Delikatessen – die Highlights<br />
der burgenländischen Kulinarik!<br />
Lukullische Höhepunkte der<br />
Region zum Entdecken,<br />
Schmecken und Genießen.<br />
Täglich von 17.00-24.00 Uhr!<br />
Silvester in der Therme<br />
Erleben Sie Silvester einmal<br />
anders: Silvesterbuffet in<br />
der Therme mit Live-Musik<br />
und Sektbar im Außen- bzw.<br />
Innenbecken um Mitternacht.<br />
Das Feuerwerk auf der<br />
St. Martins Summer Island<br />
erleben oder auf der 90 Meter<br />
langen Rutsche ins neue Jahr<br />
rutschen. Selbstverständlich<br />
mit Walzerklängen und Buffet<br />
um Mitternacht sowie einem<br />
„St. Martins-Neujahrs-Szigeti-<br />
Sekt-Aufguss“. Anmeldung<br />
zum Silvesterprogramm<br />
erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
Angebot für<br />
Nächtigungsgäste<br />
der region <strong>Neusiedler</strong> see<br />
Entdecken Sie das ganze Jahr<br />
20 % Ermäßigung auf den<br />
Thermeneintritt bei Vorweis<br />
der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>- oder<br />
Martini-Card. (Außerhalb der<br />
Card-Saison mit dem blauen<br />
Meldeschein Ihres Vermieters!)<br />
Packages im<br />
Herbst & Winter<br />
Entdeckungen der Natur<br />
Buchbar bis 23.12. (S. <strong>14</strong>)<br />
Winter mit Weitblick<br />
Buchbar 24. Nov. – 27. März<br />
(ausg. 23.12.-6.1.)<br />
(S. 15)<br />
Gruppen entspannen<br />
günstiger<br />
Für Gruppen ab 20 Personen<br />
gibt es besondere Vergünstigungen<br />
in der Tagestherme!<br />
Kontakt / Infos / Anmeldung<br />
St. Martins Therme & Lodge, Im <strong>See</strong>winkel 1, 7132 Frauenkirchen<br />
Therme: +43(0)2172/20500-600<br />
Lodge: +43(0)2172/20500-700, safari@stmartins.at,<br />
www.stmartins.at
12 anno dazumal<br />
info@neusiedlersee.com 13<br />
Pannon-<strong>See</strong>, gesunde Salze<br />
und eine junge Schönheit<br />
Trocken, halbtrocken<br />
oder spritzig<br />
Über die Herkunft<br />
des <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s<br />
„Das Meer der Wiener“ – so wird<br />
der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> gern bezeichnet.<br />
Dieser Slogan entsprang in<br />
den 1920er Jahren dem Kopf eines<br />
findigen Texters zum Wohle der<br />
burgenländischen Tourismuswerbung.<br />
Ein guter Spruch, denn er<br />
hat sich bis heute gehalten – obwohl<br />
er falsch und zugleich auch<br />
wieder nicht ganz falsch ist. Lange<br />
Zeit hielt sich auch unter Wissenschaftlern<br />
hartnäckig der Glaube,<br />
der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> sei quasi ein<br />
Nachfahre des Pannon-Meers, das<br />
vor Millionen von Jahren unsere<br />
Gegend bedeckt hat. Aber Fehlanzeige.<br />
Denn das Pannon-Meer war<br />
vielmehr ein Pannon-<strong>See</strong>, der aus<br />
Süßwasser bestand. Gegen diese<br />
Theorie spricht daher der relativ<br />
hohe Salzgehalt, den der heutige<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> aufweist.<br />
Ja, der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> ist kein<br />
reiner Süßwassersee! Sein Salzgehalt<br />
beträgt nämlich 0,2 Prozent.<br />
Das ist in etwa doppelt so hoch<br />
wie jener Grenzwert, der für die<br />
Definition „Süßwasser“ gilt. Wo<br />
kommt aber dieses Salz her? Und<br />
jetzt wird´s kompliziert – das<br />
schwere Los der Geologie. Diese<br />
Salze stammen von einem noch<br />
viele Millionen an Jahren älteren<br />
Meer, genannt Paratethys. Ein<br />
gigantisches Meer, das von Europa<br />
bis nach Asien reichte. Über die<br />
Ablagerungen dieses Meeres ge-<br />
langen heute Kochsalze, Bittersalze,<br />
Glaubersalze und Soda in das<br />
Wasser des <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s. Und<br />
zwar so viele, dass das <strong>See</strong>wasser<br />
sich durchaus mit wertvollem<br />
Mineralwasser vergleichen lässt.<br />
Schon alleine deshalb ist unser<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> so einzigartig.<br />
Der Pannon-<strong>See</strong> verschwand vor<br />
8 Millionen Jahren, da sich das<br />
Gebiet des Wiener und Eisenstädter<br />
Beckens anhob und somit<br />
verlandete. Und wie entstand jetzt<br />
der <strong>See</strong>? Vor ca. 13.000 Jahren,<br />
gegen Ende der letzten Eiszeit,<br />
ergab sich durch eine tektonische<br />
Senkung eine riesige Wanne, die<br />
sich mit Ober- und Grundwasser<br />
füllen sollte. Wobei sich das Wasser<br />
zum Großteil auf dem Gebiet<br />
des Hanság, oder Waasen, befand.<br />
Im Westen war das neue Gewässer<br />
von Leithagebirge und Ruster<br />
Hügelland begrenzt, während im<br />
Südosten die Fluss-Systeme von<br />
Donau, Raab und Rabnitz Schottermassen<br />
auftürmten und das<br />
Becken dadurch abdichteten. Der<br />
Vorläufer des <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s war<br />
somit geboren. Später folgte ein<br />
etwas tieferes nördliches Becken,<br />
das etwa dem Verlauf des heutigen<br />
<strong>See</strong>s entspricht. Aus geologischer<br />
Sicht ist der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
somit ein ziemlicher Jungspund.<br />
Vielleicht ist er auch deshalb heute<br />
noch so up-to-date für wasserbegeisterte<br />
Sportler und Touristen.<br />
Man kann es drehen und wenden<br />
wie man will: Der Wasserstand des<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s ist eine schwankende<br />
Angelegenheit. Gespeist<br />
wird der <strong>See</strong> zu 78 % aus Niederschlägen,<br />
zu 20 % aus den Zuflüssen<br />
der Wulka und des Kroisbaches<br />
und nur zu 2 % durch unterirdische<br />
Quellen. Die Rechnung<br />
ist daher einfach: ist die jährliche<br />
Verdunstungsmenge größer als<br />
die Niederschlagsmenge, sinkt der<br />
Wasserpegel. In den Jahren 1740,<br />
1773 sowie zwischen 1811 und<br />
1813 war der <strong>See</strong> jeweils so gut<br />
wie ausgetrocknet. Das Wasser<br />
kehrte aber wieder zurück. 1838<br />
verzeichneten die Chroniken sogar<br />
ein schlimmes Hochwasserjahr.<br />
1864 war das Wasser tatsächlich<br />
komplett weg. Die ländliche Bevölkerung<br />
war ursprünglich hoch<br />
erfreut, denn die neuen Flächen<br />
wurden quasi als neues Ackerland<br />
gefeiert. Weizen, Rüben und sogar<br />
Reis wurden angebaut. Doch nur<br />
mit mäßigem Erfolg. Denn der<br />
ehemalige <strong>See</strong>boden war nicht<br />
sonderlich ertragreich. Mit dem<br />
Wasser war auch das günstige<br />
Mikroklima verschwunden, was<br />
sich negativ auf den Obst- und<br />
Weinanbau auswirkte. 1870 kehrte<br />
das Wasser wieder zurück und<br />
blieb bis zum heutigen Tage.<br />
[Quelle] Judith Duller-Mayerhofer:<br />
Der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>. Von Fischen<br />
und Fürsten. Von Winden und<br />
Wein. Metroverlag, Wien: <strong>2013</strong>.<br />
Tipp<br />
Im Ramsar-Zentrum im Haus am Kellerplatz in Purbach am <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong> findet man diesbezüglich interessante Fachliteratur, Filme<br />
und auch eine Karte aus dem Jahr 1793.<br />
www.haus-am-kellerplatz.at
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
Herbstangebote<br />
WINTERANGEBOTE<br />
T: +43(0)2167/8600<br />
<strong>14</strong> 15<br />
Apetlon – Genüsse für den<br />
Gaumen im Wandel der Zeit<br />
- 3 Nächte im DZ mit reichhaltigem<br />
Frühstück<br />
- Teilnahme am „WeinErleben“ inkl.<br />
Weineinkaufsgutschein<br />
- 1 x Gansl-Menü inkl. Weinbegleitung<br />
bei einem Apetloner Wirten<br />
- 1 Flasche Wein zur Begrüßung am<br />
Zimmer<br />
- Teilnahme am Martinirundgang<br />
zum Thema „Auf den Spuren des Hl.<br />
Martin“<br />
- Teilnahme an der Weinsegnung<br />
- Kellerführung beim Winzer<br />
- <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Martini-Card<br />
Buchbar von 7. – 11. Nov. <strong>2013</strong> &<br />
<strong>14</strong>. – 18. Nov. <strong>2013</strong><br />
Preis pro Person im DZ € <strong>14</strong>5,–<br />
eisenstadt – tanzurlaub im<br />
hotel burgenland<br />
Lernen Sie 3 Std./Tag verschiedene<br />
Standard- und lateinamerikanische<br />
Tänze! Auch Damen ohne Tanzpartner<br />
sind herzlich willkommen!<br />
- 3 Nächte inkl. reichhaltigem<br />
Buffetfrühstück<br />
- 3 x 3-gängiges Wahlmenü abends<br />
- 3 x 3 Stunden Tanzkurs<br />
- 1 Abschlussdiplom<br />
- 1 Leihbademantel während Ihres<br />
Aufenthalts<br />
- Benützung der Sauna<br />
- Parkplatz in der hoteleigenen<br />
Tiefgarage<br />
- <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card (bis 28.10.<strong>2013</strong>)<br />
Ganzjährig buchbar<br />
Preis pro Person im DZ € 321,–<br />
EZ-Zuschlag pro Tag € 25,–<br />
zzgl. € 1,50 Ortstaxe pro Person/Nacht<br />
FRAUENKIRCHEN – Die<br />
Entdeckungen der Natur<br />
- 2, 3 oder 5 Nächte im DZ „<strong>See</strong>winkel“<br />
- Nutzung aller Thermal- und Saunalandschaften<br />
- Willkommensgruß aus der Region<br />
- Erfrischungen aus der Minibar<br />
- Halbpension inkl. Frühstücksbuffet<br />
und 5-gängigem Wahlmenü<br />
- 1 kleine Tour durch den <strong>See</strong>winkel inkl.<br />
Swarovski Optik (bei 2 Nächten) oder<br />
- 1 große Tour & 1 Bird Watch durch den<br />
Nationalpark (bei 3 Nächten) oder<br />
- 1 große Tour & 1 Bird Watch und ein<br />
Entdeckerspaziergang durch den<br />
Nationalpark (bei 5 Nächten)<br />
Buchbar bis 23. Dez. 20<strong>14</strong><br />
Preise pro Person im DZ <strong>See</strong>winkel:<br />
2 Nächte ab € 279,–<br />
3 Nächte ab € 429,–<br />
5 Nächte ab € 659,–<br />
EZ auf Anfrage<br />
marz – Herbstgenuss „Wein –<br />
Wild – Gans Kulinarik“<br />
- 2 Nächte mit reichhaltigem Buffetfrühstück<br />
- 1 x Weinverkostung in einem<br />
renommierten Weingut<br />
- 2 x Abendessen mit regionalen<br />
Spezialitäten von Wild oder Gans<br />
- 1 Flasche Wein als Abschiedsgeschenk<br />
- Entspannung in unserer Wohlfühloase<br />
(Sauna-Saunarium...) und<br />
unserem Fitnessstudio<br />
Buchbar von 1. Sept. – 15. Dez. <strong>2013</strong><br />
Preis pro Person im DZ € 119,–<br />
zzgl. € 1,50 Ortstaxe pro Person/Nacht<br />
Apetlon – Die Geheimnisse<br />
des Winters entdecken<br />
- 2 Nächte im DZ mit reichhaltigem<br />
Frühstück<br />
- 1 x Genussmenü bei einem<br />
Apetloner Wirten<br />
- 1 x Weinverkostung inkl.<br />
Weineinkaufsgutschein<br />
- 1 Flasche Wein zur Begrüßung<br />
- 1 Tages-Thermeneintritt in die<br />
St. Martins Therme & Lodge<br />
- <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Gastro Guide<br />
Buchbar von 18. Dez. – 24. März 20<strong>14</strong><br />
Preis pro Person im DZ € 130,–<br />
frauenkirchen – Winter mit<br />
Weitblick <strong>2013</strong><br />
- 2 Nächte im DZ „<strong>See</strong>winkel“<br />
- Nutzung aller Thermal- und Saunalandschaften<br />
- Willkommensgruß aus der Region<br />
- Erfrischungen aus der Minibar<br />
- Halbpension inkl. Frühstücksbuffet<br />
und 5-gängigem Wahlmenü<br />
- € 20,– Gutschein für „Treatments<br />
by St. Martins“ oder für St. Martins<br />
Outdoortouren<br />
- Zahlreiche Indoor-Programme<br />
- Cardio- und Fitnesszone<br />
- Flauschiger Bademantel für die<br />
Dauer Ihres Aufenthalts<br />
Buchbar von 24. Nov. – 27. März 20<strong>14</strong><br />
(ausgen. 23. Dez. – 6. Jän. 20<strong>14</strong>)<br />
Preis pro Person im DZ € 249,–<br />
Preis pro Person im DZ als EZ € 299,–<br />
marz – Tennis – Squash –<br />
Workout<br />
Fit & vital durch den Winter mit<br />
Tennis, Gymnastik und Be-Well!<br />
- 2 Nächte mit reichhaltigem<br />
Buffetfrühstück<br />
- 1 x freie Solariumbenützung<br />
- Wahlmenü<br />
- 1 x Abendessen mit regionalen<br />
Spezialitäten<br />
- 2 Stunden Tennis ( zu C Zeiten ) in<br />
der nahegelegenen Tennishalle bzw.<br />
Tenniscenter (Gymnastik – Squash –<br />
Yoga)<br />
- Entspannung in unserer Wohlfühloase<br />
(Sauna – Saunarium...) und<br />
unserem Fitnessstudio<br />
Buchbar von 10. Jän. – 25. Apr. 20<strong>14</strong><br />
Preis pro Person im DZ € 122,–<br />
zzgl. € 1,50 Ortstaxe pro Person/Nacht<br />
neusiedl am see – relax & sale<br />
- 2 Nächte im DZ „Classic“<br />
- Frühstücksbuffet mit selbstgemachten<br />
Marmeladen<br />
- Verwöhnhalbpension, wahlweise<br />
Menüauswahl oder Buffet<br />
- Kuscheliger Leih-Bademantel am<br />
Zimmer<br />
- Glas „Szigeti-Sekt“ zur Begrüßung<br />
- 1 x Solariumbenützung<br />
- Gemütliche Jause mit Kaffee u. Kuchen<br />
- Wellnessbereich Hallenbad, Whirlpool,<br />
Sauna, Dampfbad und Fitnesscenter<br />
- Tagesbonuskarte für das Designer<br />
Outletcenter Parndorf für Shoppingvergnügen<br />
mit Vergünstigungen bis<br />
zu -70 % in über 200 Markenshops<br />
Buchbar bis 31. März 20<strong>14</strong><br />
Preis pro Person im DZ „Classic“ € 158,–<br />
Preis pro Person im EZ € 178,–<br />
zzgl. € 1,50 Ortstaxe pro Person/Nacht<br />
Tourismusverband Apetlon<br />
Kirchengasse 3, 7<strong>14</strong>3 Apetlon<br />
T: +43(0)2175/24043, F: DW 24053<br />
tourismus@apetlon.info<br />
www.apetlon.info<br />
Hotel Burgenland<br />
Franz Schubertpl. 1, 7000 Eisenstadt<br />
T: +43(0)2682/696-0<br />
F: +43(0)2682/65531<br />
reservation@hotelburgenland.at<br />
www.hotelburgenland.at<br />
10,– EURO<br />
St. Martins Therme & Lodge<br />
Im <strong>See</strong>winkel 1, 7132 Frauenkirchen<br />
T: +43(0)2172/20500, F: DW 799<br />
safari@stmartins.at<br />
www.stmartins.at<br />
Hotel-Restaurant Müllner<br />
Hauptstraße 101, 7221 Marz<br />
T: +43(0)2626/63967, F: DW 4<br />
office@hotel-muellner.at<br />
www.hotel-muellner.at<br />
Tourismusverband Apetlon<br />
Kirchengasse 3, 7<strong>14</strong>3 Apetlon<br />
T: +43(0)2175/24043, F: DW 24053<br />
tourismus@apetlon.info<br />
www.apetlon.info<br />
10,– EURO<br />
St. Martins Therme & Lodge<br />
Im <strong>See</strong>winkel 1, 7132 Frauenkirchen<br />
T: +43(0)2172/20500, F: DW 799<br />
safari@stmartins.at<br />
www.stmartins.at<br />
Hotel-Restaurant Müllner<br />
Hauptstraße 101, 7221 Marz<br />
T: +43(0)2626/63967, F: DW 4<br />
office@hotel-muellner.at<br />
www.hotel-muellner.at<br />
10,– EURO<br />
Hotel Wende<br />
<strong>See</strong>straße 40, 7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2167/8111, F: 649<br />
anfrage@hotel-wende.at<br />
www.hotel-wende.at<br />
zeichenerklärung<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card inklusive zahlreicher<br />
Top-Freizeiteinrichtungen<br />
neusiedl am <strong>See</strong> – Wein &<br />
Radeln im nationalpark<br />
- 4 Nächte im DZ „Standard“<br />
- Frühstücksbuffet mit hausgemachten<br />
Marmeladen<br />
- Verwöhn-Halbpension<br />
- Glas „Szigeti Sekt“ zur Begrüßung<br />
- Leihbademantel & Obstteller<br />
- Besuch beim Weinbauern mit Weinverkostung<br />
- Leihfahrrad und Radwanderkarte<br />
- 1 Flasche „Wein des Jahres“<br />
- Relaxbereich mit Hallenbad, Whirlpool,<br />
Dampfbad, Sauna & Fitness<br />
- <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card (bis 28.10.<strong>2013</strong>)<br />
- Tagesbonuskarte für das Designer<br />
Outletcenter Parndorf<br />
Buchbar von 1. Sept. – 30. Nov. <strong>2013</strong><br />
Preis pro Pers. im DZ „Standard“ € 291,–<br />
Preis pro Pers. im EZ € 331,–<br />
zzgl. € 1,50 Ortstaxe pro Pers./Nacht<br />
10,– EURO<br />
Hotel Wende<br />
<strong>See</strong>straße 40, 7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2167/8111, F: 649<br />
anfrage@hotel-wende.at<br />
www.hotel-wende.at<br />
pamhagen – Herbstgenuss <strong>2013</strong><br />
Speziell im Herbst verschreiben wir<br />
uns voll und ganz dem Genuss. Unser<br />
Küchenchef Michael zaubert aus den<br />
Köstlichkeiten der Region delikate<br />
Menüs.<br />
- 2 Nächte im DZ oder komfortablen<br />
Bungalow inkl. reichhalt. Frühstück<br />
- 1 x Surprise-Menü im Gourmet-<br />
Restaurant VITATELLA (mit Köstlichkeiten<br />
von Gans & Ente, edlen<br />
Weinen aus der Region)<br />
- 1 x Halbpension in unserem<br />
Buffet-Restaurant VITAVESTA<br />
- Kostenlose Nutzung von Wellness- &<br />
Saunaparc (div. Becken, Saunen etc.)<br />
- VILA VITA Fahrrad für die Dauer des<br />
Aufenthalts<br />
Buchbar von 10. Sept. – 24. Nov. <strong>2013</strong><br />
Preis pro Person im DZ € 235,–<br />
Preis pro Person im EZ € 267,–<br />
10,– EURO<br />
VILA VITA Pannonia<br />
Storchengasse 1, 7152 Pamhagen<br />
T: +43(0)2175/2180-0, F: DW 44<br />
info@vilavitapannonia.at<br />
www.vilavitapannonia.at<br />
PODERSDORF AM SEE – Wohlfühlen<br />
am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
- 3 oder 4 Nächte im DZ mit Frühstück<br />
oder Appartement mit Frühstückskorb<br />
- 1 x Pannonisches Menü oder 1 x Feinschmecker<br />
Menü mit Weinbegleitung<br />
- Tageseintritt ins „Upper Deck“ der<br />
St. Martins Therme<br />
- „Malen im Schilf“ mit Tajana Mair<br />
- Weinverkostung – 5 Weine mit<br />
Aufstrichen im Weinclub 21<br />
- Besuch der Ausstellung „Bernstein”<br />
im Schloss Halbturn<br />
- Überraschungsgeschenk<br />
- Reise in den Körper durch Yoga mit<br />
Daniela Roisz (bei 4 Nächten)<br />
- Picknickkorb (bei 4 Nächten)<br />
- <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card (bis 28.10)<br />
Buchbar von 1. Sept. – 31. Okt. <strong>2013</strong><br />
Preis p. Pers. im DZ: 3 Nächte ab € 229,–<br />
Preis p. Pers. im DZ: 4 Nächte ab € 313,–<br />
Podersdorf Tourismus<br />
Hauptstraße 2, 7<strong>14</strong>1 Podersdorf am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2177/2227<br />
info@podersdorfamsee.at<br />
www.podersdorfamsee.at<br />
ST. ANDRÄ AM ZICKSEE –<br />
Wo Sie den Herbst so<br />
richtig genieSSen können<br />
- 2 Nächte im DZ inkl. reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet<br />
- 1 x Tageseintritt in die St. Martins<br />
Therme (ohne Sauna)<br />
- 1 x Genussmenü mit Weinbegleitung<br />
- <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Card (bis 28.10.<strong>2013</strong>)<br />
Buchbar im Okt. & Nov. <strong>2013</strong><br />
Preis pro Person im DZ € 125,–<br />
10,– EURO<br />
Gasthof zur Linde<br />
Haniflgasse 1, 7161 St. Andrä am Zicksee<br />
T: +43(0)664/54<strong>14</strong>075, F: DW 4<br />
office@gasthofzurlinde.at<br />
www.gasthofzurlinde.at<br />
pamhagen – midweek-Special<br />
Raus aus dem Alltag und rein ins<br />
Vergnügen – entspannende Stunden<br />
im Wellness- & Saunaparc!<br />
- 3 Nächte im DZ oder komfortablen<br />
Bungalow inkl. reichhalt. Buffetfrühstück<br />
und Halbpension<br />
- 1 Gutschein zum „Sonne tanken“:<br />
Wählen Sie zwischen einem Besuch<br />
der Karawanserei oder des Solariums<br />
- Kostenlose Nutzung von Wellness- &<br />
Saunaparc (div. Becken, Panoramasauna,<br />
Schilfhüttensauna, Serail-<br />
Dampfbad, Blütendampfgrotte,<br />
Tepidariumliegen, Doppel-Kuschelliegen,<br />
Fitnessraum)<br />
- Programme mit dem Coaching-Team<br />
Buchbar von Sept. – Ende Feb. 20<strong>14</strong><br />
Anreise: So, Mo und Di<br />
Preis pro Person im DZ ab € 276,–<br />
10,– EURO<br />
VILA VITA Pannonia<br />
Storchengasse 1, 7152 Pamhagen<br />
T: +43(0)2175/2180-0, F: DW 44<br />
info@vilavitapannonia.at<br />
www.vilavitapannonia.at<br />
rust – Adventpauschale<br />
Besuchen Sie die Freistadt Rust in der<br />
Vorweihnachtszeit und übernachten<br />
Sie direkt am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>! Starten<br />
Sie die Adventmeile im <strong>See</strong>restaurant<br />
Katamaran mit einem Glas Glühwein<br />
oder Punsch und besuchen Sie die Adventmeile<br />
in der Ruster Altstadt! Nach<br />
dem anstrengenden Weihnachtseinkauf<br />
finden Sie Entspannung und Ruhe<br />
in der Natur direkt am <strong>See</strong>. Lehnen Sie<br />
sich zurück mit einem Glas Sekt im<br />
<strong>See</strong>restaurant Katamaran und genießen<br />
Sie das Adventmenü!<br />
- 2 Nächte im DZ mit Frühstücksbuffet<br />
(Fr – So)<br />
- 1 x Adventmenü im <strong>See</strong>restaurant<br />
Katamaran mit einem Glas Sekt<br />
- 1 x Glühwein oder Punsch<br />
Buchbar von 22. Nov. – 22. Dez. <strong>2013</strong><br />
Preis pro Person im DZ ab € 89,50<br />
Preis pro Person im EZ ab € 103,50<br />
10,– EURO<br />
Familiengästehaus <strong>See</strong>bad Rust<br />
Ruster Bucht 2, 7071 Rust<br />
T: 43 (0)2685/591-8, F: DW 4<br />
info@seebadrust.at<br />
www.seebadrust.at<br />
Rust – Silvester schon mal<br />
am <strong>Neusiedler</strong> see gefeiert?<br />
Freuen Sie sich auf einen Jahreswechsel<br />
direkt am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>!<br />
Genießen Sie Ihr Silvestermenü im<br />
besonderen Ambiente, umgeben von<br />
einer romantischen Winterlandschaft.<br />
- 2 Nächte im DZ<br />
- 1 x 4-Gang-Silvestermenü mit 1 Glas<br />
Sekt im <strong>See</strong>restaurant Katamaran<br />
- Um Mitternacht gekochte „Sauschädl“<br />
mit Wurzelgemüse, frischem<br />
Kren & Hausbrot<br />
- 1 x Neujahrsfrühstück im <strong>See</strong>restaurant<br />
Katamaran<br />
- Schlittschuhverleih 2 x 2 Stunden<br />
- 1 x Glühwein<br />
Buchbar von 30. Dez. – 2. Jän. 20<strong>14</strong><br />
(Verlängerung gerne möglich)<br />
Preis pro Person im DZ € 110,–<br />
10,– EURO<br />
Familiengästehaus <strong>See</strong>bad Rust<br />
Ruster Bucht 2, 7071 Rust<br />
T: 43 (0)2685/591-8, F: DW 4<br />
info@seebadrust.at<br />
www.seebadrust.at<br />
10,– EURO<br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
Hier ist die Bezahlung mit Urlaubsscheck<br />
möglich!<br />
Gediegene Ausstattung in gutem<br />
bis sehr gutem Erhaltungszustand,<br />
wohnlicher Charakter mit dekorativen<br />
Elementen, erweiterte, den Ansprüchen<br />
des Gästekreises entsprechende Dienstleistungen<br />
Erstklassige und großzügige Ausstattung<br />
für gehobene Ansprüche in sehr<br />
gutem Erhaltungszustand, unterschiedliche<br />
Preis- und Leistungsangebote,<br />
entsprechend dem internationalen<br />
Hotelstandard<br />
Superior steht – auf Basis einer<br />
erstklassigen, qualitativ hochwertigen,<br />
makellosen und zeitgemäßen<br />
einheitlichen 4*-Hardware im gesamten<br />
Hotelbereich – für ein deutliches „Mehr”<br />
an Serviceangebot und Dienstleistung,<br />
qualitätsgeprüft durch einen Mystery-<br />
Guest-Check im Rahmen der Klassifizierung.<br />
Vierstern-Superior ist ein Qualitäts-<br />
und Marketinglabel für Spitzenbetriebe<br />
in der 4-Sterne-Kategorie (keine<br />
eigene Sternekategorie).
16 Weihnachten & silvester<br />
URLAUBSSCHECK & GRUPPENREISEN<br />
17<br />
veranstaltungen<br />
15.11.-22.12.: Winterromanze<br />
<strong>2013</strong>, Rust, Mooslechners<br />
Bürgerhaus, Hauptstraße 1,<br />
Mi-So: 11.00-20.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2685/6162<br />
urlaubsscheck <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> –<br />
das perfekte weihnachtsgeschenk<br />
22.11.-24.12.: Christkindlmarkt,<br />
Eisenstadt, Fußgängerzone,<br />
Mo-Do: 11.00-21.00 Uhr,<br />
Fr/Sa/FT: 10.00-22.00 Uhr,<br />
So: 13.00-21.00 Uhr,<br />
24.12.: 10.00-<strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2682/705-711<br />
In nur wenigen Wochen feiern wir wieder<br />
das schönste Fest des Jahres – den Heiligen<br />
Abend. Wissen Sie schon, wie Sie Ihrer Familie,<br />
Freunden und Bekannten oder Ihrem<br />
Partner eine Freude machen? Der „Urlaubsscheck<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>“ ist das ideale<br />
Weihnachtsgeschenk, bei dem Sie bereits<br />
ein wenig Frühlingsgefühle mitschenken.<br />
Der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> unterm Christbaum!<br />
Die Urlaubsschecks stehen zu jeweils € 10,–<br />
zur Verfügung. Sie können per Telefon, Fax<br />
oder E-Mail bestellen. Laut Ihrer Bestellung<br />
erhalten Sie eine entsprechende Rechnung<br />
zuzüglich €5,– Bearbeitungsgebühr. Nach<br />
Einzahlung des offenen Betrags bekommen<br />
Sie ein Einschreiben mit den von<br />
Ihnen bestellten Urlaubsschecks. Mit dem<br />
„Urlaubsscheck <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>“ können<br />
Sie in ausgewählten Übernachtungs- und<br />
Gastronomiebetrieben rund um den <strong>See</strong><br />
bezahlen. Eine Barablöse ist nicht möglich.<br />
Überall, wo Sie dieses Piktogramm sehen,<br />
werden Ihre Urlaubsschecks akzeptiert.<br />
22.11.-22.12.: Sternenstaub &<br />
Engelshaar - Weihnachten im<br />
Kremayrhaus, Rust, Conradplatz<br />
2, Fr-So: <strong>14</strong>.00-19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)676/84160623<br />
22.11.-22.12.: Ruster Adventmeile,<br />
Rust, Altstadt,<br />
Fr-So: <strong>14</strong>.00-19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2685/502<br />
29.11.-1.12.: Advent auf<br />
Burg Forchtenstein, Forchtenstein,<br />
Fr: <strong>14</strong>.00-19.00 Uhr,<br />
Sa/So: 13.00-19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2682/63004-421<br />
29.11.-23.12.: Weihnachtsmarkt,<br />
Mattersburg, Veranstaltungsplatz,<br />
<strong>14</strong>.00-19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)650/6233237<br />
29.11.-1.12., 6.-8.12.,<br />
13.-<strong>14</strong>.12.: St. Margarethener<br />
Weihnachtsmarkt,<br />
St. Margarethen, Hauptplatz,<br />
16.00-21.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2680/7060<br />
30.11.-1.12., 7.-8.12.,<br />
<strong>14</strong>.-15.12., 21.-22.12.: Christbaumdorf,<br />
Bad Sauerbrunn,<br />
Kurpark, Schubertallee,<br />
Sa: ab 15.00 Uhr, So: ab <strong>14</strong>.00<br />
Uhr, T: +43(0)2625/32203<br />
30.11.-1.12.: Weihnachtsmarkt,<br />
Breitenbrunn am <strong>Neusiedler</strong><br />
<strong>See</strong>, Hauptplatz, 16.00-22.00<br />
Uhr, T: +43(0)650/9500421<br />
30.11.-1.12., 7.-8.12,<br />
<strong>14</strong>.-15.12.: Lebende Krippe,<br />
Gols, Mezarosplatz, ab 16.00<br />
Uhr, T: +43(0)2173/20039<br />
30.11.-1.12., 7.-8.12.,<br />
<strong>14</strong>.-15.12.: Pannonischer<br />
Weihnachtsmarkt, Halbturn,<br />
Schloss Halbturn, 13.00-19.00<br />
Uhr, T: +43(0)2172/8594<br />
1./8./15./22.12.: Oggau im<br />
Advent, Oggau a. N. <strong>See</strong>, Gemeindezentrum,<br />
ab <strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2685/7744<br />
13.-15.12.: Advent im Schloss<br />
Esterházy, Eisenstadt,<br />
Fr: 15.00 -20.00 Uhr, Sa: 11.00-<br />
19.00 Uhr, So: 11.00-19.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2682/63004-421<br />
Weihnachtsromantik<br />
am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Gut, dass im Advent die Nächte<br />
immer länger werden. So hat<br />
man mehr Zeit, die zahlreichen<br />
Adventmärkte und vorweihnachtlichen<br />
Veranstaltungen rund um<br />
den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> zu besuchen.<br />
Warm eingepackt steht man mit<br />
Freunden gemütlich bei Punschhütten<br />
und genießt heiße Getränke.<br />
Dazu duftende Maroni und<br />
vielleicht ein paar Weihnachtskekse<br />
für die Linie. Die Orte rund<br />
um den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> bezaubern<br />
zahlreiche Besucher und laden<br />
zu romantischen Spaziergängen<br />
ein. Die „Ruster Adventmeile“ ist<br />
dabei etwas ganz Besonderes,<br />
da die malerischen Bürgerhäuser<br />
der Altstadt exquisite und feine<br />
Silvester-Tipp<br />
schwimmen sie ins neue<br />
jahr<br />
Die St. Martins Therme lockt<br />
auch heuer wieder mit einem<br />
großen Silvesterbuffet, Live-<br />
Musik und Szigeti-Sekt-Aufguß<br />
in der Sauna. Highlight ist das<br />
fantastische Feuerwerk auf<br />
der St. Martins Summer Island,<br />
welches Sie mit einem Glas<br />
Sekt direkt im wohlig warmen<br />
Wasser bestaunen können –<br />
und wenn Sie es etwas flotter<br />
möchten, rutschen Sie auf der<br />
90 Meter langen Rutsche ins<br />
neue Jahr!<br />
T: 43(0)2172/20500-600<br />
www.stmartins.at<br />
Weihnachtsmärkte beherbergen.<br />
Ebenso beliebt sind der „Advent<br />
im Schloss Esterházy“ und der „Advent<br />
auf Burg Forchtenstein“ – die<br />
prunkvollen Räumlichkeiten des<br />
Schlosses und eine weihnachtlich<br />
geschmückte Burg vermitteln ein<br />
außergewöhnliches Flair. Und der<br />
„Pannonische Weihnachtsmarkt<br />
im Schloss Halbturn“ begeistert<br />
mit Kutschenfahrten durch den<br />
Schlosshof und einem umfangreichen<br />
Kinderprogramm. Zahlreiche<br />
kleine Weihnachtsmärke & Ausstellungen<br />
locken mit Kunsthandwerk,<br />
Weihnachtsbäckerei und<br />
stimmungsvoller Musik. Diese<br />
finden Sie unter:<br />
www.neusiedlersee.com<br />
Silvester-Tipp<br />
Freiluft-Spektakel in der<br />
Landeshauptstadt<br />
Eisenstadt<br />
Köstliche Schmankerln, Glühwein<br />
& Sekt erwarten Sie in<br />
der City der Landeshauptstadt.<br />
Showeinlagen, Donauwalzer,<br />
das traditionelle Läuten<br />
der Marienglocke und ein<br />
spektakuläres Riesenfeuerwerk<br />
machen Silvester in Eisenstadt<br />
zu einem Erlebnis der<br />
besonderen Art!<br />
T: 43(0)2682/705-711<br />
www.eisenstadt.at<br />
Silvesterfischen der Ruster<br />
Hecht`nstutzer<br />
Verabschieden Sie das alte Jahr<br />
mit gebratenem Zander, Fischsuppe,<br />
Glühwein, Speck vom<br />
Grill und einer tollen Tombola -<br />
hier beginnt Silvester schon um<br />
9.00 Uhr morgens!<br />
T: 43(0)650/5573608<br />
www.hechtenstutz.<br />
jimdo.com<br />
13.-15.12., 20.-23.12.: <strong>Neusiedler</strong><br />
Adventdorf, Neusiedl<br />
am <strong>See</strong>, Am Anger, 16.00-22.00<br />
Uhr, So: <strong>14</strong>.00-20.00 Uhr,<br />
T: +43(0)2167/2300-311<br />
15.12.: Willi´s Weihnachtswerkstatt:<br />
Märchen,-Bastelund<br />
Engerlbackwerkstatt,<br />
Mattersburg, Bauermühle,<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/83333283<br />
24.12.: Willi´s Weihnachtswerkstatt:<br />
Oh Tannbäumchen,<br />
Mattersburg, Bauermühle,<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr,<br />
T: +43(0)664/83333283<br />
URLAUBSSCHECK<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
10,– EURO<br />
Gruppenreisen<br />
Den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> gemeinsam entdecken<br />
Der <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> bietet für jeden<br />
etwas – ganz gleich, ob Sie eine<br />
Vereinsfahrt oder einen Betriebsausflug<br />
planen – bei uns sind Sie<br />
richtig!<br />
Die weite pannonische Landschaft<br />
rund um den Steppensee ist zu<br />
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region<br />
Österreichs verbringen werden. Wir freuen uns schon heute auf Sie!<br />
jeder Jahreszeit eine Reise wert.<br />
Erleben Sie die Natur hautnah<br />
bei einer Kutschenfahrt durch<br />
den Nationalpark, genießen Sie<br />
die Weite des <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>s bei<br />
einer Schifffahrt, entdecken Sie die<br />
kulturellen Highlights, entspannen<br />
Sie in der St. Martins Therme oder<br />
Bestellhotline:<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Tourismus GmbH<br />
Obere Hauptstraße 24, 7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2167/8600, F: +43(0)2167/8600-20<br />
info@neusiedlersee.com<br />
www.neusiedlersee.com<br />
leihen Sie sich einen Drahtesel<br />
und radeln Sie durch die Wiesen,<br />
Felder, Weingärten und Lacken.<br />
Zwischendurch empfehlen wir eine<br />
Weinverkostung bei einem unserer<br />
unzähligen Top-Winzer und eine<br />
Stärkung beim bodenständigen<br />
Buschenschank, im exklusiven<br />
anfragen<br />
Haubenlokal oder im familiären<br />
Landgasthof. Wir erarbeiten für<br />
Sie ein maßgeschneidertes Angebot,<br />
damit Sie den <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
gemeinsam entdecken können!<br />
Nutzen Sie unser Know-how und<br />
buchen Sie alles aus einer Hand!<br />
Übermitteln Sie uns Ihre Anfrage, wir werden diese<br />
gerne rasch und kompetent bearbeiten:<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Tourismus GmbH, Incoming<br />
Frau Verena Fleischhacker, info@neusiedlersee.com<br />
T: +43(0)2167/8600, Fax DW20
18 neusiedler see card<br />
www.neusiedlersee.com<br />
19<br />
alle tourismusverbände auf einen blick<br />
Tourismusverband Apetlon<br />
Kirchengasse 1 a, 7<strong>14</strong>3 Apetlon<br />
T: +43(0)2175/24043, F: 24053<br />
tourismus@apetlon.info<br />
www.apetlon.info<br />
Tourismusverband breitenbrunn<br />
am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Eisenstädterstraße 16, 7091 Breitenbrunn<br />
T & F: +43(0)2683/5054<br />
tourismus@breitenbrunn.at<br />
www.breitenbrunn.at<br />
Tourismusverband<br />
donnerskirchen<br />
Hauptstraße 29, 7082 Donnerskirchen<br />
T: +43(0)2683/8541, F: 8101<br />
info@donnerskirchen.at<br />
www.donnerskirchen.at<br />
Tourismusverband eisenstadt<br />
Glorietteallee 1, 7000 Eisenstadt<br />
T: +43(0)2682/67390, F: 67391<br />
info@eisenstadt-tourismus.at<br />
www.eisenstadt-tourismus.at<br />
Tourismusverband frauenkirchen<br />
Amtshausgasse 5, 7132 Frauenkirchen<br />
T: +43(0)2172/2300, F: DW 2<br />
post@frauenkirchen.bgld.gv.at<br />
www.frauenkirchen.info<br />
Tourismusverband gols<br />
Hauptplatz 20, 7122 Gols<br />
T: +43(0)2173/20039, F: DW 4<br />
info@weinkulturhaus.at<br />
www.gols.at<br />
www.weinkulturhaus.at<br />
Tourismusverband halbturn<br />
Wiener Straße 3, 7131 Halbturn<br />
T: +43(0)2172/8645, F: DW 8<br />
tourismus@halbturn.at<br />
www.halbturn.at<br />
Tourismusverband illmitz<br />
Obere Hauptstraße 2 – 4, 7<strong>14</strong>2 Illmitz<br />
T: +43(0)2175/2383, F: DW 4<br />
illmitz@illmitz.co.at<br />
www.illmitz.co.at<br />
Tourismusverband jois<br />
Untere Hauptstr. 23, 7093 Jois<br />
T & F: +43(0)2160/27013<br />
tourismus@jois.info<br />
www.jois.info<br />
tourismusverband<br />
neusiedl am see<br />
Untere Hauptstr. 7, 7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2167/2229, F: 2637<br />
info@neusiedlamsee.at<br />
www.neusiedlamsee.at<br />
tourismusverband<br />
oggau am neusiedler see<br />
Hauptstraße 52, 7063 Oggau am N.<strong>See</strong><br />
T: +43(0)2685/7744, F: DW 7<br />
tourism@oggau.at<br />
www.oggau.at<br />
Tourismusverband Pamhagen<br />
Bahnstraße 2 c, 7152 Pamhagen<br />
T: +43(0)2174/2093, F: DW 4<br />
info@tourismus-pamhagen.at<br />
www.tourismus-pamhagen.at<br />
podersdorf tourismus<br />
Hauptstraße 2, 7<strong>14</strong>1 Podersdorf am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2177/2227, F: 2170<br />
info@podersdorfamsee.at<br />
www.podersdorfamsee.at<br />
Tourismusverb. Purbach a. n. see<br />
Haus am Kellerplatz, Am Kellerplatz 1,<br />
7083 Purbach am <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2683/5920, F: DW 4<br />
info@purbach.at<br />
www.purbach.at<br />
Regionalverband region rosalia<br />
Schulstraße <strong>14</strong>, 7202 Bad Sauerbrunn<br />
T: +43(0)2625/20290<br />
info@rosalia.at<br />
www.rosalia.at<br />
tourismusverband rust<br />
Rathaus-Conradplatz 1, 7071 Rust<br />
T: +43(0)2685/502, F: DW 10<br />
info@rust.at<br />
www.rust.at<br />
tourismusverband<br />
st. andrä/zicksee<br />
Hauptstr. 59, 7161 St. Andrä a. Zicksee<br />
T: +43(0)2176/2300, F: DW 5<br />
info@st.andrae-tourism.or.at<br />
www.standraezicksee.at<br />
tourismusverband<br />
st. margarethen<br />
Hauptstraße 20, 7062 St. Margarethen<br />
T: +43(0)2680/7060, F: DW 4<br />
tourismus@st-margarethen.at<br />
www.st-margarethen.at<br />
tourismusverband weiden am see<br />
Raiffeisenplatz 5, 7121 Weiden am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2167/7427, F: 7311-33<br />
info@weidenamneusiedlersee.at<br />
www.weidenamneusiedlersee.at<br />
Für etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden.<br />
Bilder: NTG/steve.haider.com, NTG/Digruber, NTG/Mike Ranz, St. Martins Therme & Lodge<br />
Kurt Michael Westermann & Peter Rigaud, Bliem’s Genuss.Reich, Jürgen Göschl, Regionalverband<br />
Region Rosalia, Esterházy Privatstiftung, ©Haydn Festspiele Eisenstadt, ©Tourismusverband<br />
Neusiedl am <strong>See</strong>/steve.haider.com, Gemeinde Pamhagen, Tourismusverband Breitenbrunn am<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong>, Verein zur Erforschung Purbacher Geschichte, Gemeinde Weiden am <strong>See</strong>.<br />
Inhalt: Beigestellt von den jeweiligen Betrieben bzw. Tourismusverbänden.<br />
Medieninhaber und Herausgeber: <strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Tourismus GmbH,<br />
A-7100 Neusiedl am <strong>See</strong>. Textarbeit: www.derschlegel.at. Grafik/Produktion:<br />
MK Marketing GmbH - lautstark, Anna Lakatos/www.horvathdruck.at
BRATISLAVA<br />
WIEN<br />
Schwechat<br />
A4<br />
A6<br />
Edelstal<br />
Pama<br />
Kittsee<br />
SLOWAKEI<br />
Vienna<br />
International<br />
Airport<br />
Bruckneudorf<br />
Gattendorf<br />
Parndorf<br />
Zurndorf<br />
Deutsch-Jahrndorf<br />
Bruck<br />
a. d. Mur<br />
Semmering<br />
S6<br />
A2<br />
Wr. Neustadt<br />
Neudörfl<br />
S4<br />
Bad Sauerbrunn<br />
Wiesen<br />
Forchtenstein<br />
A3<br />
Sigleß<br />
S31<br />
Eisenstadt<br />
St. Margarethen<br />
Pöttelsdorf Klingenbach<br />
Mattersburg<br />
Fertörákos<br />
Marz<br />
Schattendorf<br />
Sopron<br />
Winden am <strong>See</strong><br />
Breitenbrunn a. N. <strong>See</strong><br />
Oggau<br />
a. N. <strong>See</strong><br />
Purbach a. N. <strong>See</strong><br />
Donnerskirchen<br />
Rust<br />
Mörbisch<br />
am <strong>See</strong><br />
Deutschkreutz<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong><br />
Jois<br />
Neusiedl am <strong>See</strong><br />
Podersdorf<br />
am <strong>See</strong><br />
Illmitz<br />
Apetlon<br />
Fertöszentmiklos<br />
Weiden am <strong>See</strong><br />
Gols<br />
Mönchhof<br />
Halbturn<br />
Frauenkirchen<br />
Tadten<br />
Wallern<br />
Pamhagen<br />
Andau<br />
Nickelsdorf<br />
St. Andrä am Zicksee<br />
Kapuvár<br />
BUDAPEST<br />
Autobahn, Schnellstraße<br />
Bundesstraße<br />
GYSEV/Raaberbahn<br />
Grenzübergang<br />
Oberpullendorf<br />
Lutzmannsburg<br />
Rattersdorf<br />
UNGARN<br />
PRAG<br />
CZ<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Oberwart<br />
Rechnitz<br />
Schachendorf<br />
Köszeg<br />
Szombathely<br />
ZÜRICH<br />
CH<br />
A<strong>14</strong><br />
MÜNCHEN<br />
A12<br />
D<br />
A10<br />
A1<br />
A9<br />
SK<br />
A1 WIEN<br />
A4<br />
BRATISLAVA<br />
A2 A3<br />
A6<br />
BUDAPEST<br />
GRAZ<br />
H<br />
A2<br />
GRAZ<br />
Stegersbach<br />
A13 I<br />
MAILAND<br />
A2<br />
SLO<br />
A2<br />
LJUBLIJANA<br />
Eberau<br />
Güssing<br />
Heiligenbrunn<br />
Körmend<br />
Loipersdorf<br />
Jennersdorf<br />
Heiligenkreuz<br />
Bonisdorf<br />
SLOWENIEN<br />
<strong>Neusiedler</strong> <strong>See</strong> Tourismus GmbH<br />
Obere Hauptstraße 24<br />
A-7100 Neusiedl am <strong>See</strong><br />
T: +43(0)2167/8600<br />
F: +43(0)2167/8600-20<br />
info@neusiedlersee.com<br />
www.neusiedlersee.com<br />
Stand: Jänner 2012