Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Juni 2013 / 33. Jg. / Nr. 6<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
<strong>Neftenbach</strong><br />
Aesch<br />
Hünikon<br />
Riet
Informationen von Behörden und Amtsstellen<br />
Aus den Verhandlungen des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
<strong>Neftenbach</strong><br />
Sanierung Ortsdurchfahrt Flaachtalstrasse / Stellungnahme nach §12<br />
Strassengesetz (StrG)<br />
Das Tiefbauamt des Kantons Zürich beabsichtigt in Hünikon, <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong>,<br />
die Flaachtalstrasse auf der ganzen Länge der Ortsdurchfahrt mitsamt<br />
der Bushaltestelle zu sanieren und neue Gehwege zu erstellen.<br />
Das Vorprojekt des Tiefbauamtes beinhaltete einen durchgehenden Gehweg<br />
innerhalb des Ortskerns. Für die Anwohner war der geplante Ausbau unverhältnismässig.<br />
Die in der Folge entstandene IG pro Hünikon verfasste unter Einbezug<br />
der ganzen Bevölkerung ein Alternativkonzept, bei dem die Strassenbreite<br />
auf der ganzen Ortsdurchfahrt auf 6.50 m verkleinert wird und die Gehwege<br />
auf die Kreuzungs- und Bushaltestellenbereiche reduziert werden. Das vorliegende<br />
Projekt basiert auf den Projektideen der IG pro Hünikon und beinhaltet<br />
die Grundlagen für die Realisierung der geplanten Baumassnahmen.<br />
Die einzelnen Projektbestandteile wurden in der Folge unter Miteinbezug der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong> und dem Tiefbauamt des Kantons Zürich verifiziert und<br />
teilweise angepasst.<br />
Ziele<br />
Mit der Sanierung der Ortsdurchfahrt mit Bushaltestellen und der Realisierung<br />
von Gehwegen sollen folgende Ziele erreicht werden:<br />
- Langfristige Sicherung der Strassenquerungen für Fussgänger mittels<br />
Anrampungen<br />
- Gute Ausleuchtung der Fussgängerverbindungen<br />
- Optimierung der Sichtweiten<br />
- Normgerechter Ausbau von Strassen, Bushaltestellen und der Gehwege<br />
Gemäss §12 StrG wurde das Projekt vom Tiefbauamt dem <strong>Gemeinde</strong>rat zur<br />
Äusserung von Begehren zugestellt. Der <strong>Gemeinde</strong>rat nimmt das Bauprojekt<br />
Sanierung Ortsdurchfahrt Hünikon gemäss den Plänen und des Berichts vom<br />
4. Januar 2013 zustimmend zur Kenntnis.<br />
Belagssanierung Auenrainstrasse / Auftragsvergabe<br />
Die Auenrainstrasse weist in Folge des starken Industrieverkehrs in bei der Einmündung<br />
in die Weiachstrasse gravierende Belagsschäden und vor allem<br />
Risse auf. Von der Einmündung Weiachstrasse bis auf eine Länge von 65m ist<br />
2
deshalb dringend eine Belagssanierung nötig. Zusammen mit der Sanierung<br />
der Weiachstrasse (Kanton) kann dieser Bereich der Auenrainstrasse nun mit<br />
dem gleichen Unternehmer Cellere AG, Eggbühlstrasse 36, 8050 Zürich zum<br />
Preise von CHF 47‘500.00 erneuert werden.<br />
Wasserleitungsersatz und Strassensanierung Hueb / Auftragsvergaben<br />
Die Wasserversorgungsleitungen in den Hueben bestehen gemäss GWP 2003<br />
(Generelles Wasser Projekt) noch aus den Anfangszeiten der Wasserversorgung<br />
<strong>Neftenbach</strong> im Jahre 1894. Sie sind somit über 119 Jahre in Betrieb. Diese<br />
Wasserleitungen müssen saniert werden, damit keine weiteren Leitungsbrüche<br />
und daraus resultierende Folgeschäden entstehen. Die Versorgungssicherheit<br />
kann damit wieder aufrechterhalten werden.<br />
Im Investitionsbudget 2013 sind CHF 470’000.00 für die Erneuerung der Versorgungsleitung<br />
Mittlerhueb - Hinterhueb und CHF 50‘000.00 für den ersten Teilabschnitt<br />
Mittlerhueb bis Reservoir Oberhueb mit einem Kaliber von<br />
Ø 150mm sowie einer Länge von 600m eingestellt.<br />
Nach der Erneuerung dieser Wasserleitungen wird möglichst viel der sich im<br />
sehr schlechten Zustand (Belagsschäden, Bruchstellen, Abstürze) befindenden<br />
Huebstrasse saniert, dafür sind im Investitionsbudget Strassen 2013<br />
CHF 230‘000.00 eingestellt.<br />
Gleichzeitig wird die Strassenentwässerung und eine Regenwasserableitung<br />
saniert, dafür sind Investitionsbudget Kanalisation 2012 CHF 100‘000.00 eingestellt.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschliesst die Arbeitsvergabe aufgrund einer Ausschreibung<br />
für die Rohrlegearbeiten an Peter Alber AG, Oberfeldstrasse 6, 8302 Kloten zum<br />
Preis CHF 144‘355.40 (exkl. MwSt.) und für die Tiefbauarbeiten an die Firma<br />
WISTRAG, Strassen und Tiefbau AG, Scheideggstrasse 30, 8401 Winterthur zum<br />
Preis von CHF 698‘276.02 (exkl. MwSt.) zu vergeben.<br />
Die EKZ und die Swisscom werden sich mit CHF 73‘000.00 für die Mitbenützung<br />
des Leitungsgrabens an den Baukosten beteiligen.<br />
Erwerb des Panoramawegs (Genossenschaftsweg am Chlimberg) von der<br />
Unterhaltsgenossenschaft <strong>Neftenbach</strong><br />
Der aus drei Grundstücken bestehende und insgesamt 2‘104 m2 messende<br />
Panoramaweg wird als bisheriger Genossenschaftsweg im Eigentum der Unterhaltsgenossenschaft<br />
<strong>Neftenbach</strong> (UHG) neu zum öffentlichen Grund der Politischen<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong> unentgeltlich übernommen. Begründet wird<br />
dies mit der Tatsache, dass der Weg nur noch zu einem kleinen Teil der Erschliessung<br />
von landwirtschaftlichen Flächen dient und heute mehrheitlich von<br />
der Öffentlichkeit als Spazierweg genutzt wird. Hinzu kommt, dass er auf rund<br />
der Hälfte seiner Länge direkt an der Zonengrenze liegt. Dies bedeutet u. a.,<br />
33
dass bei Bauvorhaben immer wieder Baustellenverkehr stattfindet und so ein<br />
erhöhter Kontroll- und Unterhaltsbedarf gegeben ist.<br />
Schulraumplanung / Vorstellung Schlussbericht, weiteres Vorgehen<br />
Jauch Zumsteg Pfyl AG, Raumplanung Städtebau Zürich, erstellte im Auftrag<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates eine Schulraumplanung, die von einem interdisziplinären<br />
Team (<strong>Gemeinde</strong>rat, <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Schulpflege und Schulleitung)<br />
begleitet wurde.<br />
Die Geschäftsleitung der Verwaltung wird beauftragt, das weitere Vorgehen<br />
(u.a. Projektorganisation, Termin- und Kostenprogramm, Visualisierung) für das<br />
Bauprojekt „Aufstockung des Klassentraktes 2 (Variante A1)“ auszuarbeiten und<br />
dem <strong>Gemeinde</strong>rat zur Beschlussfassung zu unterbreiten.<br />
Es ist beabsichtigt, dass der Kreditantrag für das Bauvorhaben an die <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />
vom 27. November 2013 zur Abstimmung gebracht werden<br />
soll. An der <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom 29. Mai 2013 wird die Schulraumplanung<br />
der Bevölkerung vorgestellt.<br />
Kindergarten „alte Landi“, Schulstrasse 15 / Mietvertrag und Kreditbewilligung<br />
für Mieterausbau<br />
Weil ab kommendem Schuljahr (2013/2014) eine Kindergartenklasse mehr<br />
geführt werden muss, ist die Gelegenheit ergriffen worden, die alte Landi<br />
mietweise von der Landwirtschaftlichen Konsumgenossenschaft <strong>Neftenbach</strong><br />
und Umgebung zu übernehmen. So kann im leer stehenden Ladenlokal ideal<br />
ein Kindergarten eingerichtet werden. Die nicht für den Umbau benötigte Fläche<br />
des Lagers wird den Schulhauswarten als Materiallager zur Verfügung stehen.<br />
Damit können die bisherigen ehemaligen Zivilschutzräume unter der MZH<br />
Auenrain sowie das sogenannte Waschhaus neben der Turnhalle Drei-Linden<br />
geräumt und einer andern Nutzung zugeführt werden.<br />
Für die Ausarbeitung des Projektes und die Bauleitung des Ausbaus wurde die<br />
Firma AGEBO AG, Im Link 3, 8404 Winterthur beigezogen. Es ist mit Baukosten<br />
von CHF 205‘000.00 zu rechnen, wobei die Eigentümerin für den werterhaltenden<br />
Teil CHF 90‘000.00 (Einbau Toiletten, Abschlüsse, Ersatz der Fenster) übernehmen<br />
wird. Somit verbleibt für die <strong>Gemeinde</strong> ein zu leistender Kostenanteil<br />
von rund CHF 115‘000.00.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat genehmigt das Projekt und den Mietvertrag mit der Landwirtschaftlichen<br />
Konsumgenossenschaft <strong>Neftenbach</strong> und Umgebung über die<br />
Räumlichkeiten im Erdgeschoss, das Lager und einen Teil des Umgeländes der<br />
Liegenschaft „alte Landi“, Schulstrasse 15, zu einem jährlichen Bruttomietzins<br />
von CHF 59‘400.00 mit einer festen Dauer von zehn Jahren, mit der Option auf<br />
weitere fünf Jahre.<br />
4
Grüngutsammlung 2013 – 2016 / Auftragsvergabe<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat mit Beschluss Nr. 10 vom 19. Februar 2013 beschlossen,<br />
die Leistungen für die Grüngut-Sammlung neu auszuschreiben. Es liegen aufgrund<br />
eines Einladungsverfahrens, bei dem fünf Anbieter angefragt wurden,<br />
zwei Angebote von CHF 86‘130.00 bis CHF 125'631.00 pro Jahr vor. Aufgrund<br />
der Prüfung der Zuschlagskriterien wurden die Leistungen an Martin Huber, Im<br />
Asp 1, 8412 Aesch (<strong>Neftenbach</strong>) zum Preise von CHF 86‘130.00 (inkl. MwSt.)<br />
vergeben. Die Vergabesumme bezogen auf 550 Tonnen pro Jahr kann sich<br />
bei Änderung der Annahmetonnen verringern oder erhöhen.<br />
Einbürgerungen<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat folgender Person das <strong>Gemeinde</strong>bürgerrecht erteilt:<br />
Name:<br />
Hudson geb. Watts<br />
Vorname: Susan<br />
Geburtsdatum: 25. September 1946<br />
Geburtsort: Blackburn (Vereinigtes Königreich)<br />
Herkunftsland: Vereinigtes Königreich<br />
Adresse:<br />
Auenrainstrasse 7, <strong>Neftenbach</strong><br />
Wie üblich bleiben die Erteilung des Kantonsbürgerrechts sowie der eidgenössischen<br />
Einbürgerungsbewilligung vorbehalten.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat gratuliert der neuen <strong>Neftenbach</strong>er Bürgerin zum neuen Bürgerrecht<br />
und ruft sie auf, Rechte und Pflichten von Schweizer Bürgern wahrzunehmen.<br />
Aus den Verhandlungen der Baukommission<br />
Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren wurden erteilt an:<br />
Vollenweider Karin, Kehlhofstrasse 1, <strong>Neftenbach</strong>; Paddock; Kat.-Nr. 2280;<br />
Kehlhofstrasse 1, <strong>Neftenbach</strong>, Lw<br />
Mastrogiacomo Vittorio und Gabriela, Alte Radhofstrasse 12, Riet; Projektverfasser:<br />
Magicpool AG, 4053 Basel; Pool mit Überdachung; Assek.-Nr. 1134;<br />
Kat.-Nr. 1249; Alte Radhofstrasse 12, Riet, K<br />
Stahel David und Monika, Rosenweg 2, <strong>Neftenbach</strong>; Umnutzung Lager in Garagen<br />
und Werkstatt mit Toreinbauten; Assek.-Nr. 56; Kat.-Nr. 1396; Hinterdorfstrasse<br />
33, Hünikon, K<br />
Baubewilligungen im Anzeigeverfahren wurden erteilt an:<br />
Arsic Trajko und Arsic Dejan, Untere Breiten 36, <strong>Neftenbach</strong>; Gartenumgestaltung;<br />
Assek.-Nr. 1922; Kat.-Nr. 4012; Untere Breiten 36, <strong>Neftenbach</strong>, W2/25%<br />
55
Fischbacher Pieri Marcel und Pieri Serena, Zürichstrasse 53g, <strong>Neftenbach</strong>;<br />
Gartenhaus, Sichtschutzwand; Assek.-Nr. 505; Kat.-Nr. 3801; Zürichstrasse 53g,<br />
<strong>Neftenbach</strong>, W2/40%<br />
Genossenschaft Seniorenwohnungen, Schulstrasse 152, <strong>Neftenbach</strong>; Projektverfasser:<br />
Wespi Partner Architekten GmbH, <strong>Neftenbach</strong>; Umbau 6 Einzimmerin<br />
3 Zweizimmerwohnungen; Assek.-Nr. 256; Kat.-Nr. 2330; Zürichstrasse 8, <strong>Neftenbach</strong>,<br />
K<br />
Mitteilungen aus Behörden und Verwaltung<br />
Unterhaltsarbeiten A4<br />
Unterhaltsarbeiten an den Bauwerken und entlang der Fahrbahn und Böschungen<br />
erfordern zwischen den Anschlüssen Kleinandelfingen, Adlikon,<br />
Henggart und Winterthur-Nord die Sperrung beider Fahrbahnen.<br />
Diese Arbeiten werden während der Nacht ausgeführt und finden an folgendem<br />
Datum statt:<br />
10. - 13. Juni 2013 20.00 Uhr bis ca. 05.00 Uhr<br />
Wetterbedingte Verschiebungen sind möglich.<br />
Die Umleitung erfolgt über die Kantonsstrasse Kleinandelfingen, Adlikon, Henggart,<br />
Riet, Aesch und Ohringen-Wiesenthal. Die Sperrung wird deshalb in den<br />
Ortschaften Aesch und Riet zu Mehrverkehr führen. Das Tiefbauamt des Kantons<br />
Zürich (Strasseninspektorat) bitten die Anwohner um Verständnis.<br />
Ab Juni sind die Feuerbrandkontrolleure der<br />
<strong>Gemeinde</strong>n unterwegs<br />
Ab Juni finden in den Zürcher <strong>Gemeinde</strong>n die Feuerbrandkontrollen<br />
statt. Wir bitten Sie, Ihrem<br />
<strong>Gemeinde</strong>kontrolleur, falls nötig, Zugang zu Ihrem<br />
Grundstück zu gewähren. Feuerbrand ist eine bakterielle Pflanzenkrankheit, die<br />
in Kernobstanlagen, Hochstammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Birne,<br />
Quitte) grossen Schaden anrichten kann. Zu den Wirtspflanzen gehören Cotoneaster<br />
und Weissdorn. Eine vollständige Wirtspflanzenliste und viele weitere<br />
Informationen zu Feuerbrand sind auf der Internetseite www.feuerbrand-zh.ch<br />
zu finden. Auf Ihrer <strong>Gemeinde</strong>verwaltung können Sie das Merkblatt „Feuerbrand<br />
im Hausgarten“ gratis beziehen.<br />
Wie ist Feuerbrand zu erkennen?<br />
Hauptsächlich über die Blüte dringen die Feuerbrandbakterien in die Wirtspflanzen<br />
ein. Vom Stielgrund her verfärben sich Blüten und Blätter braun bis<br />
6
schwarz. Oft krümmt sich die Spitze befallener Äste hakenförmig. Äste bis hin<br />
zur ganzen Pflanze sterben ab. Erste Symptome sind wenige Wochen nach der<br />
Blüte sichtbar.<br />
Was tun bei Befallsverdacht?<br />
Feuerbrand ist meldepflichtig. Wenden Sie sich bei einem Verdachtsfall an<br />
den Forstbetrieb <strong>Neftenbach</strong>, Florian Tuchschmid, Tel. 052 315 43 47. Er verfügt<br />
über die nötigen Kenntnisse und Kontakte, wie im entsprechenden Fall am<br />
besten vorzugehen ist. Wegen der Verschleppungsgefahr sollten befallene<br />
Pflanzenteile nicht berührt oder selber abgeschnitten werden.<br />
Wenn Sie näher als 500m zu einer Obstanlage wohnen, sind Neupflanzungen<br />
von Wirtspflanzen gemäss Fachstelle Pflanzenschutz unerwünscht. Obstproduzenten<br />
Ihrer <strong>Gemeinde</strong> sind Ihnen dankbar, wenn Sie mithelfen, den Feuerbrand-Befallsdruck<br />
so niedrig wie möglich zu halten.<br />
Quelle: Strickhof,<br />
typische Feuerbrandsymptome an Quitte<br />
Quelle: ACW Wädenswil<br />
Die oben abgebildeten Fotos finden Sie in einer höheren Auflösung im Internet<br />
unter www.feuerbrand-zh.ch > Formulare/Vorlagen<br />
Forstbetrieb <strong>Neftenbach</strong><br />
Schäden durch Buchsbaumzünsler-Raupen nehmen zu<br />
Um eine grössere Ausbreitung dieser als invasiv zu bezeichnenden Schädlinge<br />
zu verhindern, wird eine gezielte Bekämpfung empfohlen.<br />
2010 wurde die Raupe des Buchbaumzünslers (Glyphodes perspectalis), einer<br />
aus dem ostasiatischen Raum stammenden Schmetterlingsart, erstmals in<br />
Zürich festgestellt. 2011 war es erstaunlich ruhig. Dieses Jahr zeigen sich die<br />
Raupen wieder sehr gefrässig. Trotz des eisig kalten Winters mit wochenlangen<br />
Minustemperaturen haben die als Larven überwinternden Tiere überlebt. Zur<br />
Eiablage suchen die zirka eine Woche lebenden Weibchen gezielt nach<br />
Buchsbäumen.<br />
Bekämpfung<br />
Eine Dezimierung der Raupen durch Vögel findet nicht statt, da sie wegen der<br />
Giftigkeit der Futterpflanze von Vögeln nicht oder nur selten als Nahrungsquelle<br />
angenommen werden. Dort, wo nur einzelne Raupen vorhanden sind, kann<br />
77
ein tägliches Ablesen und Vernichten bereits helfen. Bei starkem Befall nützt<br />
aber nur die Behandlung mit einem gut wirksamen, bewilligten Insektizid. Die<br />
Buchsbäume müssen eventuell mehrmals jährlich behandelt werden<br />
Fachperson beiziehen<br />
Das rechtzeitige Entdecken und die nachfolgende Bekämpfung brauchen<br />
Erfahrung. Das geübte Auge erkennt rasch die typischen Frass- und Kotspuren.<br />
Wachsen im Garten grössere Buchsbaumbestände, empfiehlt es sich, eine<br />
gärtnerische Fachperson beizuziehen. In der Regel sind mehrere Kontrollen<br />
notwendig. Buchsbaumzünsler vermehren sich in mehreren Generationen pro<br />
Jahr, weshalb die Bekämpfung der Frühlingsgeneration besonders wichtig ist.<br />
Keine Melde- oder Bekämpfungspflicht<br />
Das Bundesamt für Umwelt (Bafu) hat den Schädling nicht auf die Liste der<br />
gefährlichen Eindringlinge gesetzt. Damit besteht für den Buchsbaumzünsler<br />
keine Melde- oder Bekämpfungspflicht.<br />
8<br />
Bilder: Beat Wermelinger<br />
WSL Birmensdorf.<br />
Zurückschneiden und Anpflanzen von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern<br />
und landwirtschaftlichen Kulturen, Aufruf zur Selbstkontrolle<br />
Die Strassenanstösser werden ersucht, die Bepflanzungen an Strassen, Wegen<br />
und Grundstückszufahrten aus Sicherheits- und Haftungsgründen zurück zu<br />
schneiden.<br />
Nach Strassenbaugesetz (SBG) vom 02.02.1964, Art. 68 bis Art. 73 ist das Lichtraumprofil<br />
der Strassen und Verkehrswege freizuhalten:<br />
- Hecken, Sträucher, Anpflanzungen usw. müssen seitlich mindestens<br />
50cm Abstand vom Fahrbahnrand haben.<br />
- Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden<br />
Luftraum von 4.50m Höhe hineinragen.<br />
- Über Geh- und Radwegen muss die Höhe von 2.50m freigehalten<br />
werden.<br />
- Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.<br />
- Bepflanzungen inkl. Äste dürfen die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen.<br />
- Sichtfelder müssen nach dem Strassenbaugesetz und Normen der<br />
Schweizerischen Strassenfachleute VSS Norm 640'273 eingehalten<br />
werden.
Bei gefährlichen Stellen, insbesondere bei Einmündungen, Kreuzungen, Grundstückszufahrten<br />
und Bahnübergängen ist ein ausreichender Sichtbereich freizuhalten.<br />
Die Strassenanstösser und Grundstückbesitzer werden ersucht, Bepflanzungen<br />
und Äste laufend zu kontrollieren und auf die vorgeschriebenen Lichtmasse<br />
zurück zu schneiden. Bei Missachtung der Vorschriften müssen die Organe der<br />
Strassenbaupolizei die Arbeiten auf Kosten des Pflichtigen ausführen lassen.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich an das Werksekretariat, Tel. 052 305 06 71.<br />
Bring- & Holtag 2013:<br />
„Der Wetterbericht für morgen Samstag,<br />
11. Mai: Im gesamten Mittelland unbeständiges<br />
Wetter. Bei starker Bewölkung<br />
und auffrischendem Wind aus Westen<br />
klettert das Thermometer auf maximal 14°<br />
Grad“. Auf gut Deutsch: perfektes Wetter<br />
für unseren Bring- & Holtag. So war es<br />
auch nicht verwunderlich dass sich bereits<br />
um 8:40 Uhr die ersten „Bringer“ im Gelände<br />
einfanden. Doch auch die Abholer<br />
liessen nicht lange auf sich warten.<br />
Was immer noch in überwältigender Menge angeliefert wird, sind Bücher. Dass<br />
das Interesse an den benutzten und zum Teil abgegriffenen Büchern immer<br />
noch vorhanden ist, belegt unser Bild aus der „Bücherecke“. Kinderartikel und<br />
Spielzeug sind immer noch der Renner, ist ja klar, aber dass gebrauchte Bücher<br />
im heutigen Internet-Zeitalter auf solch reges Interesse stossen, ist für mich<br />
einmal mehr die Überraschung des Bring- & Holtages.<br />
99
Fazit des diesjährigen Bring- & Holtages: Im Allgemeinen wurden weniger Artikel<br />
angeliefert und umgesetzt, was der guten Stimmung bei den Besuchern und<br />
Helfern nicht schadete.<br />
So freuen wir uns jetzt schon, wenn es nächstes Jahr am Samstag,<br />
10. Mai 2014 wieder heisst: Bring- & Holtag <strong>Neftenbach</strong>.<br />
Viel Erfolg beim Sammeln und bis nächstes Jahr<br />
Ihre Werkbetriebe <strong>Neftenbach</strong><br />
Einladung zur Bachabsteigerung vom 13. Juli 2013<br />
Zur diesjährigen Bachabsteigerung laden wir die bisherigen Bieter ganz herzlich<br />
ein. Treffpunkt ist wiederum das alte Schulhaus in Hünikon um 8:30 Uhr.<br />
Auf eine rege Teilnahme freut sich<br />
Reto Grob, Werkbetrieb <strong>Neftenbach</strong><br />
AHV-Beitragspflicht 2013<br />
Der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), der Invalidenversicherung (IV)<br />
und der Erwerbsersatzordnung (EO) sind alle Personen obligatorisch angeschlossen,<br />
die ihren gesetzlichen Wohnsitz in der Schweiz haben oder in der<br />
Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausüben.<br />
Beitragspflichtig sind:<br />
• erwerbstätige Versicherte ab 1. Januar des Kalenderjahres, das der Vollendung<br />
des 17. Altersjahres folgt<br />
• nichterwerbstätige Versicherte ab 1. Januar des Kalenderjahres, das der<br />
Vollendung des 20. Altersjahres folgt<br />
• Die Beitragspflicht endet mit der Erreichung des ordentlichen Rentenalters.<br />
Wer darüber hinaus erwerbstätig ist, bleibt beitragspflichtig bis zur Aufgabe<br />
der Erwerbstätigkeit<br />
• Seit 1. Juni 2002 sind die bilateralen Abkommen mit der EU und das revidierte<br />
Abkommen mit der EFTA in Kraft. Im Bereich der sozialen Sicherheit<br />
haben diese Abkommen zum Ziel, Erwerbstätige und Rentenbeziehende<br />
aus der Schweiz, den EU-Staaten und den EFTA-Ländern gleich zu behandeln.<br />
• Arbeitnehmer und Selbständigerwerbende der betroffenen Staaten, die<br />
gleichzeitig in einem EU- bzw. EFTA-Staat und der Schweiz eine Erwerbstätig-<br />
10
keit ausüben sowie Arbeitgebende in der Schweiz, die Arbeitnehmer im Ausland<br />
beschäftigen, informieren sich mit Vorteil bei ihrer Ausgleichskasse über<br />
die Versicherungsunterstellung und die Beitragspflicht.<br />
• Auch Personen, die ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen, sollten sich vor der<br />
Ausreise bei der kantonalen Ausgleichskasse oder AHV-Zweigstelle ihres<br />
Wohnortes über ihre versicherungsrechtliche Situation im Ausland erkundigen.<br />
Geringfügiger Lohn<br />
Die Beiträge werden auf Löhne bis CHF 2300.00 pro Arbeitgeber und Kalenderjahr<br />
nur noch auf Verlangen der versicherten Person erhoben.<br />
Tätigkeit in einem Privathaushalt<br />
Für Personen, die in einem Privathaushalt beschäftigt werden (Reinigung,<br />
Haushaltführung, Kinderbetreuung usw.), müssen die AHV/IV/EO- und ALV-<br />
Beiträge in jedem Fall entrichtet werden, also auch bei einem Jahreslohn unter<br />
CHF 2300.00 (gültig ab 1. Januar 2011).<br />
Tätigkeit im Kulturbereich<br />
Seit 1. Januar 2010 müssen neu auch die Arbeitgebenden im Kulturbereich<br />
(Tanz- und Theaterproduzenten, Orchester, Phono- und Audiovisionsproduzenten,<br />
Radio und Fernsehen sowie Schulen im künstlerischen Bereich) auf Löhnen<br />
von weniger als CHF 2300.00 (gültig ab 1. Januar 2011) im Kalenderjahr Beiträge<br />
entrichten.<br />
Anmeldung<br />
Verantwortlich für die Anmeldung der Angestellten bei der Ausgleichskasse sind<br />
die Arbeitgebenden. Die Anmeldung ist der Ausgleichskasse sofort bzw. ab<br />
dem Zeitpunkt einzureichen, ab dem Angestellte beschäftigt werden. Die Formulare<br />
und Erklärungen zu den Abrechnungsverfahren finden Sie auf unserer<br />
Internetseite, www.svazurich.ch – Formulare & Merkblätter.<br />
Meldepflicht<br />
Arbeitgebende (inkl. Hausdienst- und Hauswartarbeitgebende), Selbständigerwerbende<br />
(im Haupt- oder Nebenberuf und im Rentenalter), Nichterwerbstätige<br />
und Arbeitnehmer nicht beitragspflichtiger Arbeitgebender, die von keiner<br />
Ausgleichskasse erfasst wurden, sind gesetzlich verpflichtet, sich bei der AHV-<br />
Zweigstelle ihres Wohn- bzw. Betriebsorts oder bei der kantonalen Ausgleichskasse<br />
zu melden.<br />
1. Erwerbstätige<br />
Die Beitragspflicht für Erwerbstätige beginnt am 1. Januar des Kalenderjahrs,<br />
das der Vollendung des 17. Altersjahrs folgt.<br />
11
a) Arbeitnehmer, höhere Beiträge ab 1. Januar 2011<br />
Die Arbeitgebenden sind verpflichtet, 10.3% AHV/IV/EO-Beiträge von den ausbezahlten<br />
Bar- und Naturallöhnen an die zuständige Ausgleichskasse zu entrichten.<br />
Ferner sind zusätzlich ALV-Beiträge von 2.2% für Löhne bis zu einer jährlichen<br />
Höchstgrenze von CHF 126’000 abzurechnen. Zugleich wurde ein Solidaritätsbeitrag<br />
von 1% für den Lohnanteil über CHF 126’000 bis CHF 315’000<br />
eingeführt. Ab dem Jahr 2012 zahlen Arbeitnehmende ohne beitragspflichtigen<br />
Arbeitgeber die AHV/IV/EO-Beiträge nicht mehr zu abgestuften Beitragssätzen,<br />
sondern analog den Arbeitgebenden (Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil)<br />
zum aktuellen Beitragssatz von 10.3% zuzüglich Verwaltungskosten. Die<br />
Beiträge an die Arbeitslosenkasse und Familienausgleichskasse bleiben unverändert.<br />
b) Selbständigerwerbende<br />
Die Selbständigerwerbenden haben der Ausgleichskasse einen persönlichen<br />
Beitrag von höchstens 9.7% ihres Einkommens aus selbständiger Erwerbstätigkeit<br />
zu entrichten. Dazu kommt, seit 1. Januar 2013, ein von der Familienausgleichskasse<br />
abhängiger prozentualer Beitrag an die Familienzulagen, wobei<br />
der Einkommensanteil über CHF 126’000.00 beitragsfrei ist. Bei einem geringfügigen<br />
Nebenerwerb aus selbständiger Erwerbstätigkeit werden die Beiträge<br />
auf Einkommen bis CHF 2300 pro Kalenderjahr nur noch auf Verlangen der<br />
versicherten Person erhoben.<br />
2. Nichterwerbstätige<br />
Nichterwerbstätige haben ab 1. Januar des Kalenderjahres, das der Vollendung<br />
des 20. Altersjahres folgt, Beiträge zu entrichten. Das gilt auch für Studierende<br />
an Mittel- und Hochschulen, Arbeitslose, Bezügerinnen und Bezüger einer<br />
Invalidenrente, vor dem AHV-Rentenalter Pensionierte und «Weltenbummler».<br />
Auch nichterwerbstätige Ehefrauen und Witwen unterstehen der Beitragspflicht.<br />
Die Beiträge der nichterwerbstätigen Ehefrauen und Ehemänner gelten jedoch<br />
als bezahlt, wenn ein Ehepartner im Sinne der AHV als erwerbstätig gilt und<br />
Beiträge (zusammen mit einem allfälligen Arbeitgeber) in Höhe des doppelten<br />
Mindestbeitrags entrichtet. Der doppelte Mindestbeitrag ist aktuell CHF 960 pro<br />
Kalenderjahr. Dies entspricht einem Bruttolohn von CHF 9334.<br />
Geschiedene Personen (Frauen und Männer) ohne Erwerbstätigkeit haben<br />
spätestens ab dem 1. Januar, der der Rechtskraft des Scheidungsurteils folgt,<br />
AHV/IV/EO-Beiträge zu bezahlen.<br />
Ebenfalls der Beitragspflicht als Nichterwerbstätige unterstehen Personen, die<br />
im Kalenderjahr aus einer Erwerbstätigkeit nicht mindestens AHV/IV/EO-Beiträge<br />
von CHF 480 entrichten. Dieser Mindestbeitrag entspricht bei unselbständiger<br />
Erwerbstätigkeit einem Bruttojahreseinkommen von CHF 4667.<br />
12
Auch Versicherte, die weniger als 9 Monate im Jahr oder weniger als 50% der<br />
üblichen Arbeitszeit erwerbstätig sind und vom Erwerbseinkommen als Selbständigerwerbende<br />
oder Arbeitnehmer (inklusive Arbeitgeberbeitrag) nicht<br />
mindestens die Hälfte der Beiträge entrichten, die sie als Nichterwerbstätige<br />
entrichten müssten, haben als Nichterwerbstätige Beiträge zu bezahlen. Wobei<br />
die Beiträge aus Erwerbstätigkeit angerechnet werden können.<br />
Nichterwerbstätige Ehepartner von erwerbstätigen Altersrentnerinnen und<br />
Altersrentnern<br />
Erwerbstätige Altersrentnerinnen oder Altersrentner können ihren nichterwerbstätigen<br />
Ehepartner, der das Rentenalter noch nicht erreicht hat, von der Beitragspflicht<br />
befreien, sofern sie den doppelten Mindestbeitrag entrichten.<br />
Für weitere Auskünfte und den Bezug von Merkblättern und Anmeldeformularen<br />
stehen die zuständigen AHV-Ausgleichskassen (Adresse gegebenenfalls beim<br />
Arbeitgeber erfragen) und die AHV-Zweigstellen gerne zur Verfügung.<br />
Merkblätter und Formulare können auch von unserer Internetseite heruntergeladen<br />
werden: www.svazurich.ch – Formulare & Merkblätter.<br />
SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich, Telefon 044 448 50 00,<br />
www.svazurich.ch<br />
Einweihung Neubau und Besichtigung Spitex<br />
Die Arbeiten am Erweiterungsbau der Spitex befinden sich<br />
kurz vor dem Abschluss. Auch in den “alten” Räumen<br />
wurden verschiedene Anpassungen vorgenommen.<br />
Wir werden den Neubau mit einer kleinen Feier einweihen. Dabei möchten wir<br />
auch der Bevölkerung der drei Zweckverbandsgemeinden <strong>Neftenbach</strong>, Pfungen<br />
und Dättlikon, Gelegenheit zu einer Besichtigung geben.<br />
Wir laden Sie ein am:<br />
Samstag, 22. Juni, zwischen 10.00 und 13.00 Uhr, Dorfstrasse 20A, Pfungen<br />
Urs Domeisen, Pfungen<br />
Catherine Rauber, Dättlikon<br />
Urs Müller, <strong>Neftenbach</strong><br />
13
Zum Gedenken an Martin Guler<br />
Am 18. April 2013 ist Martin Guler nach kurzer Krankheit verstorben. Er war seit<br />
vielen Jahren mit unserem Museum eng verbunden, zeigte im Museum seine<br />
thematische Markenausstellung zur Postgeschichte und war massgebend beteiligt<br />
an der Realisation des Jubiläumskalenders 2009 sowie der Sonderausstellung<br />
„Papier und Silber“ zur 800-Jahre-Feier.<br />
Im letzten Jahr beschloss er, seine berufliche Tätigkeit abzubauen. Gleichzeitig<br />
übernahm er als neuer Mitarbeiter des Museums die Aufgabe, unser Archiv<br />
einzurichten. Er kam leider nicht mehr dazu.<br />
Wir haben einen liebenswürdigen, humorvollen und fachlich sehr kompetenten<br />
Kollegen verloren. Wir sind traurig, aber auch dankbar für das, was er für uns<br />
geleistet hat.<br />
Die Kulturkommission <strong>Neftenbach</strong><br />
Buchstart in der Bibliothek<br />
Reime, Geschichten und Bewegungsspiele für<br />
Mütter/Väter/Grosseltern und Kinder von 2 – 4 Jahren. Jeden<br />
1. Montag im Monat sind Kinder zwischen 2 und 4 Jahren<br />
gemeinsam mit dem Mami, Papi, Grossmami, Grosspapi oder Gotti bei Buchstart<br />
in der Bibliothek herzlich willkommen. Wir erzählen Geschichten, lernen<br />
Versli oder singen und spielen. Kommen Sie doch einmal vorbei.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Beim ersten Besuch wartet ein „Buchstart-<br />
Paket“ auf Sie.<br />
Nächster Buchstart:<br />
Montag, 3. Juni 2013, 10.00 – 10.30 Uhr<br />
im Juli und August findet kein Buchstart statt<br />
Es werden keine persönlichen Einladungen mehr verschickt. Bitte merken Sie<br />
sich folgende Daten:<br />
Jeweils von 10.00 – 10.30 Uhr<br />
Buchstart-Daten 2013/2014:<br />
2. September 2013, 7. Oktober 2013, 4. November<br />
2013, 2. Dezember 2013, 6. Januar 2014, 3. Februar<br />
2014, 3. März 2014, 7. April 2014, 5. Mai 2014,<br />
2. Juni 2014<br />
15
Buchvorstellung von Alicia Weder<br />
Wir beide, irgendwann<br />
von Jay Asher<br />
Endlich ist es soweit. Im Mai 1996 bekommt<br />
Emma ihren ersten Computer. Zusammen mit<br />
ihrem besten Freund Josh loggt sie sich ein und entdeckt zufällig<br />
Facebook, eine geheimnisvolle Internetseite aus der Zukunft.<br />
Doch ihr zukünftiges Profil sieht gar nicht gut aus. Geschockt stellt<br />
sie nämlich fest, dass sie mit 31 Jahren arbeitslos und unglücklich verheiratet<br />
ist. Josh hingegen, der in der Gegenwart alles andere als ein Frauenheld ist,<br />
wird mit dem hübschesten Mädchen der Schule verheiratet sein und seinen<br />
Traumjob ergattern. Am Anfang hält Emma das Ganze für einen schlechten<br />
Scherz. Doch je tiefer sie in ihre Zukunft hineinschaut, desto glaubwürdiger erscheint<br />
es ihr und desto grösser wird ihr Wunsch, ihre Zukunft zu verändern. Als<br />
sie jedoch versucht, in ihr Schicksal einzugreifen, setzt sie eine verhängnisvolle<br />
Kettenreaktion in Gang...<br />
Ich empfehle dieses Buch ab 12 vor allem für Mädchen. Es hat 394 Seiten und<br />
ist sehr spannend. Ich fand es recht lustig, dass Josh und Emma keine Ahnung<br />
von Facebook und dem Internet haben...<br />
Wänd si wüsse, wo de Baartli de Moscht holt?<br />
Dänn mached si kei Fäderläsis<br />
und chömed si am<br />
Ziischtig, 4. Juni 2013 am 9:00 i d‘Bibliothek<br />
De Christian Schmid, ehemalige Redakter vo de Sendig<br />
„Schnabelweid“ bim Schwiizer Radio isch dänn zum<br />
zweite Mal bi eus z‘Gascht und wird us em Stägreiff us<br />
sim neue Buech „Blas mer i d Schue“ läse und verzelle.<br />
Er schilderet mit vill Humor Herkunft und Bedütig vo Redensarte,<br />
wie si hüt villicht nüme alli känned. Im Mai<br />
2010 hät er bi eus us sim Buech „Botzheiterefaane“<br />
vorgläse und verzellt. Wer det debi gsi isch, wird sich na<br />
a de interessanti und luschtigi Namittag erinnere.<br />
Mir freued eus uf Ihre Bsuech .<br />
Gnüssed Sie de unterhaltsami Morge bi Kafi, Tee und Gipfeli i de<br />
Bibliothek <strong>Neftenbach</strong>, Zürichstr. 49, 8413 <strong>Neftenbach</strong>,<br />
www.bibliothek-neftenbach.ch<br />
16
News aus der Jugendarbeit <strong>Neftenbach</strong><br />
Jugend-mit-Wirkung<br />
Unsere Arbeit ist im Moment sehr vielseitig ausgerichtet. Zum einen läuft der<br />
Betrieb während der Öffnungszeiten, zum anderen versuchen wir unsere Jugendlichen<br />
auch ausserhalb der laufenden Öffnungszeiten in die Gestaltung<br />
der Jugendarbeit mit einzubeziehen.<br />
Daraus hat sich auch die gemeinsame Überarbeitung der bisherigen Hausregeln<br />
ergeben, die Sie nachfolgend in dieser Ausgabe des Neftiblättlis finden.<br />
Diese Regeln sind neu in „Wir“-Form – also auch aus Sicht der Jugendlichen<br />
verfasst. Damit die Hausregeln nicht nur einfach an den verschiedenen Plätzen<br />
im Jugendtreff ausgehängt sind, haben wir auch eine Version verfasst, die von<br />
unseren Besuchern an der Kiosk-Theke durchgelesen und unterschrieben werden<br />
kann. Dadurch ist auch eine persönliche Identifikation mit dem Jugendtreff<br />
und dem damit verbundenen Betrieb gewährleistet. Die Jugendlichen<br />
wirken am Alltag im und um den Jugendtreff mit und verpassen so der Jugendarbeit<br />
auch ihre ganz persönliche Note.<br />
Sommerprojekte<br />
Am 8. Juni (oder 23. Juni - Ausweichdatum bei Schlechtwetter) organisieren<br />
unsere beiden Mitarbeiterinnen, Carina Kramer und Elvira Merki, einen Ausflug<br />
auf den Barfusswanderweg in Appenzell. Ab fünf Teilnehmern findet der Event<br />
statt. Das entsprechende Anmeldeformular liegt im Jugendtreff auf.<br />
Am 29. Juni betreut die Jugendarbeit den Kaffee-Stand auf dem <strong>Gemeinde</strong>platz.<br />
Nebst Kaffee und Getränken wird es sicher wieder eine leckere Köstlichkeit<br />
aus der Jugendarbeits-Küche zu geniessen geben…! ☺<br />
Im August feiert der Jugendtreff INpoint sein 10-jähriges Jubiläum! Die Planung<br />
für ein grosses Fest mit allem Drum und Dran ist in vollem Gange. Näheres<br />
dazu erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des Neftiblättlis!<br />
Unsere Öffnungszeiten im Juni:<br />
Mittwoch:<br />
14:00 – 17:30 Uhr Mittelstufe (5./6. Klasse)<br />
18:00 – 22:00 Uhr Oberstufe mit Abendessen<br />
Donnerstag:<br />
18:00 – 22:00 Uhr Oberstufe<br />
Freitag:<br />
17:00 – 23:00 Uhr Oberstufe mit Abendessen<br />
Samstag:<br />
18:00 – 23:00 Uhr Oberstufe<br />
Für die Jugendarbeit, Mathias Suremann<br />
17
Hausregeln des Jugendtreffs<br />
Inpoint <strong>Neftenbach</strong><br />
Im Jugendtreff und auf dem ganzen dazugehörenden Treffareal halten wir<br />
uns an folgende Regeln:<br />
• Wir haben keinen Alkohol auf oder bei uns. Ebenso verzichten wir auf<br />
den Konsum von Alkohol und alkoholhaltigen Getränken!*<br />
• Wir tragen keine illegalen Substanzen auf oder bei uns. Wir konsumieren<br />
keine illegalen Substanzen. Wir verarbeiten sie nicht und geben sie<br />
auch nicht weiter! Zudem verzichten wir auf den Konsum von Wasserpfeifen<br />
(Shishas).*<br />
• Wir befolgen die Anweisungen der Jugendarbeitenden! Sind wir mit einer<br />
Anweisung nicht einverstanden, verzichten wir trotzdem auf Beleidigungen<br />
und Drohungen! Andernfalls nehmen wir ein Hausverbot in<br />
Kauf!<br />
• Wir entfachen unter dem Vordach kein Feuer! Fürs Feuermachen steht<br />
uns jederzeit die Feuerstelle zur Verfügung!<br />
• Wir spucken nicht auf den Boden!<br />
• Wir tragen zu unserem Jugendtreff Sorge! Aus diesem Grund verzichten<br />
wir auf jegliche Schmierereien, Kritzeleien oder sonstigen Sachbeschädigungen<br />
im oder am Jugendtreff oder dem dazugehörenden Mobiliar!<br />
• Wir verbreiten keine rassistischen oder sexistischen Äusserungen! Wir<br />
pflegen hier einen gegenseitigen, respektvollen Umgang!<br />
• Halten wir uns nicht an die geltenden Regeln, nehmen wir eine Wegweisung<br />
vom Jugendtreff und dem dazugehörenden Areal in Kauf!<br />
• Misssachten wir die Wegweisung, hat dies für uns ein schriftliches Hausverbot<br />
zur Folge!<br />
• Wir sind uns bewusst, dass ein Verstoss gegen ein Hausverbot an die<br />
<strong>Gemeinde</strong>behörde gemeldet werden muss! Diese wird dann eine<br />
Strafanzeige wegen Hausfriedensbruch stellen!<br />
• *Beschlagnahmter oder freiwillig hinterlegter Alkohol kann von meinen<br />
Eltern wieder im Jugendtreff abgeholt werden! Beschlagnahmte, illegale<br />
Substanzen werden sofort vernichtet!<br />
<strong>Neftenbach</strong>, im Mai 2013, die Besucherinnen und Besucher des Jugendtreffs<br />
Inpoint!<br />
18
Schule<br />
Neues aus der Schule<br />
Schulweg<br />
Nach den Sommerferien machen sich<br />
rund 90 Kinder unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
erstmals auf den Weg zum Kindergarten.<br />
Liebe Eltern, der Schul-weg liegt in<br />
Ihrer Verantwortung. Sie können viel<br />
dazu beitragen, dass dieser für Ihr Kind<br />
sicher, spannend und gesund ist -<br />
vorausgesetzt, Sie lassen es zu Fuss<br />
gehen. Legen Sie den Schulweg mit<br />
Ihrem Kind schon vor dem ersten<br />
„Chindsgi-Tag“ mehrmals zurück und wählen Sie nicht den kürzesten, sondern<br />
den sichersten Weg. Verzichten Sie aufs «Elterntaxi». Indem Sie Ihr Kind mit dem<br />
Auto chauffieren, schützen Sie es nicht vor Verkehrsunfällen. Im Gegenteil: Sie<br />
schränken seine Möglichkeiten ein, richtiges Verhalten im Strassenverkehr zu<br />
üben. Zudem werden leider immer wieder Kinder durch riskante Fahrmanöver<br />
im Schulhausbereich gefährdet. Sie können helfen, dies zu vermeiden!<br />
Für grössere Distanzen wird der Schulbus eingesetzt. Er fährt die in Hünikon<br />
wohnenden Kinder zum Kindergarten Aesch sowie die Kinder bis zur 2. Klasse<br />
aus Riet, die aus schulorganisatorischen Gründen nach <strong>Neftenbach</strong> zugeteilt<br />
sind, zum Schulhaus Auenrain. Kindergartenkinder aus der Tössallmend werden<br />
jeweils vormittags mit dem Schulbus gefahren. Kinder aus Aesch, Hünikon und<br />
Riet, die den Mittagstisch oder ein anderes Angebot in der schulergänzenden<br />
Betreuung Drei Linden nutzen, werden tagsüber vom Schulort zum Betreuungsort<br />
und zurück transportiert. Für das Bringen am Morgen und das Abholen am<br />
Abend sind die Eltern zuständig.<br />
Mehr Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.schule-neftenbach.ch.<br />
Wir wünschen allen kleinen und grossen Kindern erlebnisreiche und sichere<br />
Schulwege, auch im Schuljahr 2013/14!<br />
Elvira Venosta<br />
Schulpräsidentin<br />
19
Kirche<br />
Evangelisch-reformierte Kirche<br />
Unsere Gottesdienste<br />
Sonntag, 2. Juni<br />
09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Thema: „Gott, du<br />
bist ein Gänseblümchen-Gott“ (Mat 13,31-35)<br />
20.00 Uhr Abend-Gottesdienst in Hünikon mit Pfr. Daniel Hanselmann und<br />
dem Gemischten Chor Hünikon unter der Leitung von Martin<br />
Wildhaber; Thema: „Herr, bleibe uns“ (RG 604)<br />
Sonntag, 9. Juni<br />
09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst mit Pfrn. Evelyn Goetschel; Thema: „Hallo! –<br />
Grüezi! – Friede sei mit euch!“<br />
Sonntag, 16. Juni<br />
19.00 Uhr Familien-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann, Claudia<br />
Hanselmann und den 2.-Klass-Unti-Kindern; Thema: „Ich bin<br />
da!“ (2. Mose 3,14)<br />
Sonntag, 23. Juni<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Evelyn Goetschel; Thema: „Von Gott<br />
reden“ (1. Kor 4,20)<br />
Sonntag, 30. Juni<br />
09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst mit Pfrn. Evelyn Goetschel und mit der Brass<br />
Band Posaunenchor <strong>Neftenbach</strong> unter der Leitung von<br />
Siegfried Zielke; Thema: „… nach seinem Bild schuf Gott die<br />
Menschen“ (Gen 1,27). Bei schönem Wetter auf dem Kirchplatz<br />
Sonntag, 7. Juli<br />
09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann<br />
Jeweils am Sonntagmorgen Kinderhütedienst im Chileträff. Betreuung durch<br />
jugendliche Kirchgemeindeglieder.<br />
20
Jugendgottesdienst<br />
Mittwoch, 26. Juni<br />
18.00 Uhr für die 6.-Klässler in der Kirche<br />
18:45 Uhr für die 7.-Klässler in der Kirche<br />
Fiire mit de Chliine<br />
In unseren kindgerechten, lebendigen Gottesdiensten steht jeweils<br />
eine Geschichte im Mittelpunkt, die wir gemeinsam entdecken<br />
werden.<br />
Zum Thema „Nach Pfingsten“ treffen wir uns am:<br />
Dienstag, 04. Juni,<br />
Dienstag, 11. Juni,<br />
Dienstag, 15. Juni,<br />
09.30 Uhr<br />
09.30 Uhr<br />
09.30 Uhr<br />
Wir feiern jeweils in der Kirche. Anschliessend gibt’s bei schönem Wetter auf<br />
dem Chileplatz einen einfachen Znüni.<br />
Fiire mit de Chliine feiert das Öpfelfäscht<br />
Am Samstag, 15. Juni, feiern wir unser alljährliches Öpfelfäscht:<br />
Bei diesem Fest werden wir um 11.00 Uhr in der Kirche ein „Fiire mit de Chliine“<br />
halten. Anschliessend werden wir gemeinsam den Kirchenraum erkunden und<br />
denjenigen Kindern, die bei ihrer Taufe einen Tauf-Apfel an unseren schönen<br />
Taufbaum gehängt haben, diesen Apfel zurück geben.<br />
Auf diese Weise werden wir die neuen „Fiire-mit-de-Chliine“-Kinder willkommen<br />
heissen und euch und euren Eltern zeigen, wie das „Fiire“ bei uns so läuft.<br />
Eingeladen sind alle Eltern mit Kindern ab ca. drei Jahren, die also nach den<br />
Sommerferien schon so gross sind, dass sie ins „Fiire-mit-de-Chliine“ kommen<br />
können. Selbstverständlich sind auch alle anderen Kinder herzlich willkommen<br />
– auch diejenigen, die das „Fiire-mit-de-Chliine“ bereits kennen!<br />
Da der Chileträff im Umbau ist, werden wir dieses Jahr ausnahmsweise auf das<br />
gemeinsame Mittagessen verzichten müssen.<br />
Aufs Feiern freuen sich<br />
Miriam Cottiati, Evelyn Goetschel, Margreth Rahm, Liselotte Schneider, de Willi<br />
und d‘Chilemuus Amalia<br />
21
Kolibri (ab Kindergarten)<br />
Samstag, 8. Juni<br />
9.30 – 11.00 Uhr auf dem Hof „Bühler“ in Hünikon, <strong>Neftenbach</strong>er Kinder<br />
mit dem Postauto, 9.20 Uhr ab Haltestelle „alte Post“<br />
Samstag, 22. Juni<br />
9.30 – 11.00 Uhr im Chileträff<br />
9.30 – 11.00 Uhr im alten Schulhaus in Hünikon<br />
Domino (ab 4. Klasse)<br />
Samstag, 8. Juni<br />
9.30 – 11.00 Uhr auf dem Hof „Bühler“ in Hünikon, <strong>Neftenbach</strong>er Kinder<br />
mit dem Postauto, 9.20 Uhr ab Haltestelle „alte Post“<br />
„Gschichte-Höck“<br />
für 5.-Klässlerinnen und 5.-Klässler<br />
Donnerstag, 27. Juni<br />
16.30 – 17.15 Uhr im Chileträff<br />
Angebote für die Seniorinnen und<br />
Senioren im Chileträff<br />
Während der Umbauphase des Chileträffs findet der Mittagstisch an folgenden<br />
Daten im Gasthof Löwen statt:<br />
Donnerstag, 6. Juni, 11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 4. Juli, 11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 8. August, 11.30 Uhr<br />
Donnerstag, 5. Sept., 11.30 Uhr (eventuell)<br />
Bei Verhinderung bitte bis spätestens am Dienstag vor dem Mittagessen Lydia<br />
Kükenbrink benachrichtigen, Tel. 052 315 38 34 oder 076 467 27 66.<br />
22
Ferien für Wanderer und Geniesser im Tannheimertal<br />
(Österreich) 20. Juni bis 28. Juni 2013<br />
Kleine Preise gesucht!<br />
Ende Juni reist eine 41-köpfige Gruppe aus <strong>Neftenbach</strong> in die Kirchgemeindewoche<br />
ins Tannheimertal. Dort stehen in erster Linie Geniessen, Gemeinschaft,<br />
Wandern, Besichtigungen und verschiedene Spiele im Vordergrund. Da<br />
wir vorhaben, diverse Spiele und sogar eine Jass-Meisterschaft durchzuführen,<br />
richten wir, wie auch in den letzten Jahren, eine kleine Bitte an Sie / an Dich:<br />
Wer hätte Lust, uns für diese Spiele kleine Preise zu stiften? Wer hätte Freude,<br />
einem Spieler / einer Spielerin mit einer glücklichen Hand eine kleine Freude zu<br />
bereiten? Gerne nehmen wir diese kleinen Preise bis am Mittwoch, 19. Juni,<br />
beim Pfarrhaus in <strong>Neftenbach</strong> in Empfang.<br />
Wir danken Ihnen im Voraus!<br />
Lydia Kükenbrink, Regula Masson und Daniel Hanselmann<br />
<strong>Gemeinde</strong>ausflug der Seniorinnen und Senioren vom<br />
25. April 2013 (oder wie man beim Raten hinters Licht geführt wird)<br />
Ein Kompliment den Organisatoren des diesjährigen<br />
Ausfluges, für ihre meteorologischen Kenntnisse,<br />
das Datum auf den ersten prachtvollen Frühlingstag<br />
festzulegen;<br />
und das nach<br />
wettermässig nicht<br />
gerade erbaulichen<br />
Wochen. Dieser beliebte Ausflug, zu dem sich<br />
gegen 120 Senioren angemeldet haben, ist<br />
immer auch mit einem „sportlichen“ Ehrgeiz<br />
verbunden, herauszufinden wo wohl die heutige „Fahrt ins Blaue“ hinführen<br />
möge. So wurden schon an den Besammlungsorten erste Mutmassungen<br />
ausgesprochen, ehe sich die drei Cars mit einer frohgestimmten Reisegruppe<br />
in Bewegung setzten. Dass Euros und ID benötigt werden<br />
galt als Indiz dafür, dass der Ort entweder im süddeutschen<br />
Raum oder im Vorarlberg liegen könnte, Letzterem<br />
wurden grössere Chancen zugeordnet, da Ersteres schon<br />
zweimal Ziel der Reise war.<br />
Doch erste Falscheinschätzung, die Fahrzeugkolonne schwenkte auf die A4<br />
Richtung Schaffhausen ab. In gemütlichem Tempo, das Muße zur Beobachtung<br />
des prächtigen Frühlingserwachens bot, ging’s durchs Klettgau über die<br />
Siblinger Höhe, Schleitheim entgegen. Erneute Spekulationen. Würde nach<br />
23
dem Grenzübertritt Wutach aufwärts gefahren,<br />
wäre Donaueschingen als Zielort möglich. In die<br />
andere Richtung liessen sich noch keine<br />
möglichen Prognosen stellen. Vorerst mussten<br />
die Cars aber an der Grenze, die nach<br />
„Schengen“ zwar keine wirkliche Grenze mehr ist,<br />
einen kleinen Halt einschalten. Zum Kassieren<br />
der Verkehrs- oder Gewerbesteuer benutzt unser<br />
nördlicher Nachbar die Grenze eben weiterhin ganz gerne.<br />
Zweite Fehlanzeige, weder Wutach aufwärts noch abwärts ging nun die Fahrt,<br />
sondern durchs Städtchen Stühlingen hinauf auf die<br />
untere Alp. Nun lagen bereits eindeutige Zielangaben<br />
durch Kenner in der Luft, die Tannenmühle in Grafenhausen.<br />
Wieder daneben getippt, die Mühle würde<br />
über Bettmaringen spätestens um 11.00 Uhr erreicht<br />
sein, zu früh zum Mittagessen,<br />
dazu lenkten die<br />
Chauffeure die Fahrzeugkolonne weiter Richtung<br />
Bonndorf. Also musste das Ziel-Gasthaus entweder am<br />
Titti- oder am Schluchsee liegen. Die Tatsache, dass<br />
auch ein Fischmenü angeboten werde, bestärkte die<br />
Ratenden in ihrer Annahme. Und richtig, bei Bonndorf<br />
Holzschlag schwenkte der erste Car links nach Schluchsee, fuhr mitten durch<br />
den Kurort, offenbar auf Parkplatzsuche, und fuhr weiter! Nun war guter Rat<br />
teuer, sowohl St. Blasien wie Höchenschwand wären jetzt mögliche Zielorte.<br />
Doch eine weitere Fehlprognose, bei Seebrugg ging die Fahrt nicht Richtung<br />
Süden, sondern wieder ostwärts.<br />
Inzwischen zeigten die Uhren auf die Mittagsstunde, so dass<br />
das Ziel nicht mehr weit sein konnte und letztlich nur noch zwei<br />
Möglichkeiten offen standen. Entweder das Hotel Rothaus oder<br />
halt doch zur ersten Vermutung, die Tannenmühle in Grafenhausen.<br />
Gegen das „Hotel Rothaus“<br />
sprach die Tatsache, dass sich die<br />
politische <strong>Gemeinde</strong> in verdankenswerter<br />
Weise an den Kosten dieses<br />
Ausfluges beteiligte. Bei dort entstandenen „5 Stern-<br />
Kosten“ wäre dabei von der RPK eine Rüge an den<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat wohl unausweichlich geblieben. Ehe diese Gedanken zu Ende<br />
gebracht wurden, schwenkte die Car-Kolonne nach Grafenort in das idyllische<br />
Tälchen zur Tannenmühle ein, das Ziel der Fahrt ins Blaue war erreicht.<br />
24
Ein feines Mittagessen und genügend Zeit bis zur<br />
Abfahrt um 16.00 Uhr wurde von den Senioren dazu<br />
benützt, bestehende Kontakte zu pflegen, aufzufrischen<br />
oder neue zu knüpfen. Dazu bot der Ort mit<br />
seinem Streichelzoo, dem Mühlenmuseum, den<br />
Fischteichen und der Laurentiuskapelle genügend<br />
Möglichkeiten zum Zeitvertrieb. Mit vielen positiven<br />
Eindrücken wurden die Fahrzeuge am späteren Nachmittag wieder bestiegen.<br />
In genussvoller Fahrt über Höchenschwand, von dessen Höhen sich eine<br />
prachtvolle Sicht auf unsere Alpenkette bot, ging die Fahrt zurück. Bei Waldshut<br />
wurden Rhein und Grenze wieder überschritten, und pünktlich um 18.00 Uhr<br />
unser Dorf erreicht.<br />
Dem umsichtigen Organisationsteam der<br />
Reformierten Kirchgemeinde, der Kirch- und<br />
politischen <strong>Gemeinde</strong> für die Finanzierung und<br />
dem Carunternehmen Hermann für die sichere<br />
Fahrt sei ein herzliches Dankeschön ausgesprochen.<br />
Ein Bedauern an Jene, die aus<br />
verschiedensten Gründen nicht teilnehmen<br />
konnten und so einen wunderschönen Tag verpassten. / Huh<br />
Wanderung zu den Frauenschüehli ob Pfungen<br />
Wir wussten es im Voraus. Ein harter, langer Winter liegt hinter uns, und die Vegetation<br />
hinkt um ca. 2 - 3 Wochen hinterher. Trotzdem rekognoszierten wir<br />
vorher zwei Mal. An Auffahrt noch weit und breit nichts offen – der Pfungemer<br />
Förster Herr Wirth ging extra am Montagmorgen nochmals rauf, um uns mitzuteilen,<br />
dass die Frauenschüehli zwar Knöpfe haben, aber eben noch zu sind –<br />
wir wussten es also.<br />
Trotzdem ging eine 27-köpfige, gutgelaunte, bunt gemischte Schar das malerisch-sensationelle<br />
Bachtöbeli rauf. Und sie waren streng, die ersten 30 Minuten.<br />
Es verging keine Stunde, schon standen wir vor dem Bord und sahen die noch<br />
geschlossenen Knöpfe. Die Enttäuschung hielt sich in Grenzen. Etwa die Hälfte<br />
war das erste Mal an dieser Stelle und so wissen nun alle, wo sie<br />
6 - 8 Tage später nochmals hin müssen, falls es an Pfingsten soweit sein sollte.<br />
Eine Woche verschieben konnten wir nicht – die Dixie-Matinée ist auf dem Programm.<br />
Und Ende Mai – nein, so lange blühen die auch wieder nicht.<br />
Es spielte eigentlich nicht so eine grosse Rolle. Wir marschierten auf die Oberwagenburg<br />
und bestaunten die von H. Mayer erklärten Berge. Kirche ist Gemeinschaft.<br />
Eigentlich sogar Weg-Gemeinschaft - und eben diese genossen<br />
wir an diesem Montagnachmittag in vollen Zügen. / lh<br />
25
Neues Benützungs- und Gebührenreglement für Chileträff<br />
und Kirche<br />
Die Kirchenpflege hat an ihrer Sitzung vom 7. Mai 2013 das Benützungs- und<br />
Gebührenreglement für Chileträff und Kirche neu festgelegt. Es wird per<br />
1. August 2013 in Kraft treten. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen<br />
von der Publikation an gerechnet bei der Bezirkskirchenpflege Winterthur schriftlich<br />
und begründet Rekurs erhoben werden. Die Amtliche Publikation erschien<br />
am 17. Mai 2013 im Landboten. Die Akten liegen während 30 Tagen auf dem<br />
Pfarrsekretariat zur Einsicht auf und werden auf der Homepage<br />
www.ref.ch/neftenbach publiziert.<br />
Renovation Chileträff - Zwischenbericht<br />
Der Chileträff präsentiert sich momentan als grosse<br />
Baustelle und ist nicht mehr wieder zu erkennen.<br />
Einzelne Wände wurden abgebrochen, andere neu<br />
aufgebaut. Die Baumeisterarbeiten sind beinahe<br />
abgeschlossen. Schon ist zu erkennen, wie die<br />
Räume später gestaltet sein werden. Die Teppiche<br />
und Bodenplatten sind entfernt, eine Küche gibt es<br />
auch nicht mehr. Die Elektroleitungen sind bereits<br />
verlegt und hängen von der Decke, damit zu gegebener<br />
Zeit die Lampen, Steckdosen usw.<br />
angeschlossen werden können. In nächster Zeit<br />
werden die neuen Schiebe-Fenster eingebaut, sodass<br />
dann die Fensterfront zum Kirchplatz hin geöffnet<br />
werden kann. Bald wird auch schon mit dem Einbau<br />
der neuen Küche begonnen. Bis jetzt liegen wir gut im Zeitplan und freuen uns<br />
schon jetzt, den Chileträff im August in neuem Glanz präsentieren zu können.<br />
Paul Streit<br />
26<br />
Röm.-kath. Pfarrei St. Pirminius<br />
Pfungen-<strong>Neftenbach</strong><br />
Gottesdienste<br />
Samstag, 1. Juni<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
Sonntag, 2. Juni – Tag der Völker - Spanien<br />
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile, anschl. Völkerfest
Samstag, 8. Juni<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana<br />
Sonntag, 9. Juni<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Harfe: Janina Lüthi, Querflöte: Seraina Lüthi<br />
Samstag, 15. Juni<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
Sonntag, 16. Juni<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
11.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung<br />
Samstag, 22. Juni<br />
16.00 Uhr Firmung mit GV. Dr. Josef Annen<br />
Kein Gottesdienst im Chämi<br />
Sonntag, 23. Juni<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
12.30 Uhr Igbo-Messe<br />
Samstag, 29. Juni<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi<br />
Sonntag, 30. Juni<br />
10.00 Uhr Hl. Messe mit Priesterjubiläum<br />
Anschl. Fest in der Seebelhalle<br />
Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit<br />
Herrn Dr. Benignus Ogbunanwata<br />
(052 315 14 36 oder benignus.ogbunanwata@kath.ch)<br />
Die Werktagsgottesdienste finden nach Möglichkeit wie folgt statt:<br />
Dienstag - und Freitagvormittag<br />
8.30 Uhr Heilige Messe<br />
Mittwochabend<br />
18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Heilige Messe<br />
Bitte beachten Sie Aktualisierungen im kath. Pfarrblatt "forum".<br />
Im Internet unter: www.pirminius.ch oder Email: pfarrei@pirminius.ch<br />
27
Konzerte in unserer Kirche<br />
Aus unserer Konzertreihe finden zwei Konzerte in der Kirche Pfungen statt.<br />
Das Erste am Samstag, 15. Juni, um 19.30 Uhr mit dem österreichischen<br />
Liedermacher Thomas Koran und Natascha am Klavier. Das Zweite am Sonntag,<br />
23. Juni, um 17 Uhr mit Martin Möckel und Natascha Albash, vierhändig an der<br />
Orgel. Beide Konzerte sind gratis, eine Kollekte wird gerne entgegengenommen.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage und in der Kirche.<br />
Ökumenischer Seniorennachmittag im kath. Pfarrhaus in<br />
Pfungen<br />
Das nächste Mal ist am Dienstag, 18. Juni um 14.00 Uhr.<br />
Falls wir nicht schon im Mai dazu gekommen sind, werden wir Minigolf spielen<br />
gehen.<br />
Danach wird der Seniorennachmittag nach den Sommerferien stattfinden.<br />
Wenn Sie gerne kommen wollen, aber nicht wissen wie, melden Sie sich bitte<br />
bei uns.<br />
G. De Salvador und M. Bieri<br />
Tag der Völker - Spanien<br />
Am Sonntag, 2. Juni, feiern wir wieder den „Tag der Völker“. Wir freuen uns ihn<br />
zusammen mit der Spanischen Mission (Mision Catolia de lengua Espanola), die<br />
diesen Tag als Tag des Gebetes, der Begegnung und des Tanzes gestaltet<br />
verbringen zu dürfen. Die Mission hält ihre Gottesdienste an der<br />
Brandschenkestrasse 14 in Zürich. Während des Gottesdienstes, der um 10.00<br />
Uhr beginnt, werden Eindrücke, Entstehung der Mission und andere Erlebnisse in<br />
einem kurzen Film dargestellt. Die Mission begleitet uns während des<br />
Gottesdienstes musikalisch. Anschliessend gibt es auf der Pfarrwiese ein<br />
typisches, spanisches kulinarisches Essen, begleitet mit der Vorführung<br />
verschiedener Tänze von der Gruppe „AS Xeitosinas“, die ebenfalls von der<br />
Mission gegründet wurde. Wir laden die ganze Pfarrei ein und hoffen sehr auf<br />
echte Begegnung und Zusammensein mit unseren Mitchristen aus der<br />
spanischen Mission Zürich. Nutzen wir diese Gelegenheit und machen wir dem<br />
Titel Tag der Völker alle Ehre, indem wir aus verschiedenen Nationen und Völkern<br />
einander als Geschwister im Glauben begegnen und einander bereichern.<br />
Komm und feiere mit uns!<br />
Pfr. Benignus, Pater Antony Igbokwe<br />
28
20. Priesterjubiläum & 50. Geburtstag<br />
Mit Freude und Dankbarkeit zu Gott sowie im Namen unserer Pfarrei St. Pirminius,<br />
Pfungen und des Bistums Orlu in Nigeria, laden wir Sie und die ganze Pfarrei<br />
zu meiner doppelten Jubiläumsfeier zum 50. Geburtstag und zu 20 Jahren<br />
Dienst als Priester im Weinberg des Herrn ein. Die Pfarreiangehörigen brauchen<br />
keine Anmeldung, da alle eingeladen sind. Das Fest findet am Sonntag,<br />
30. Juni 2013, um 10.00 Uhr mit dem Gottesdienst in unserer Kirche statt.<br />
Anschliessend feiern wir in der Seebelhalle (Schulhaus Pfungen) weiter. Musikalisch<br />
wird uns ein afrikanischer Chor begleiten. Das Essen wird ebenfalls afrikanisch<br />
und gratis für alle sein.<br />
Statt Geschenken bitte ich um eine Unterstützung des Waisenhauses in Akatta<br />
Nigeria “House of Hope“.<br />
Kath. Pfarramt St. Pirminius, Dorfstr. 4, 8422 Pfungen bei der Raiffeisenbank<br />
8425 Oberembrach, IbanKontonr. CH2081477000005071016.<br />
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie bei der Feier dabei sein können.<br />
Pfarrer Benignus, Präsident Brian Venzin (KP)<br />
Übernachtungsmöglichkeiten gesucht<br />
Zu dieser Jubiläumsfeier am 30. Juni erwarten wir Gäste aus Nigeria und anderen<br />
Ländern, die eine Möglichkeit zur Übernachtung brauchen. Ich bin Ihnen<br />
sehr dankbar, wenn Sie den einen oder anderen Gast in Ihrem Haus oder Ihrer<br />
Wohnung für ein oder zwei Nächte an dem Wochenende aufnehmen könnten.<br />
Bitte geben Sie uns bis zum 20. Juni Bescheid unter Tel. 052 315 14 36,<br />
Email pfarrei@pirminius.ch, Dorfstrasse 4, 8422 Pfungen.<br />
Vielen Dank! Pfr. Benignus<br />
Kuchenspenden für Jubiläumsfeier<br />
Sie haben nicht den Platz, um Übernachtungsgäste aufzunehmen, backen<br />
aber gerne? Wir würden uns freuen, wenn Sie einen Kuchen zu dem grossen<br />
Anlass beisteuern würden. Die Kuchen können am Sonntag, 30. Juni, ab 9.00<br />
Uhr in der Seebelhalle (Breiteackerstrasse 46, Pfungen) abgegeben werden.<br />
Wir nehmen spontane Kuchen, sind aber auch froh, wenn Sie uns vorher Bescheid<br />
geben. Vielen Dank!<br />
Irland-Erlebnisreise<br />
Vom 7. - 15. Oktober geht die Pfarrei wieder auf Reisen. Gemeinsam mit der<br />
Kirchgemeinde Andelfingen folgen wir den Spuren der frühen Christen in und<br />
auf Irland. Es wird eine erlebnisreiche und eindrucksvolle Reise werden! Weitere<br />
29
Informationen entnehmen Sie bitte den in der Kirche aufgelegten Broschüren.<br />
Auf Anfrage senden wir Ihnen auch das Informationsmaterial zu. Anmeldeschluss<br />
ist der 30. Juni 2013.<br />
Gottesdienste Mai<br />
Sonntag, 2. Juni um 11.00 Uhr:<br />
Unterrichts-Abschlussfeier, gestaltet von den „Teens“ / Predigt: Chris Forster<br />
Sonntag, 9. Juni um 9.30 und 11.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Befreiter Glauben 5“ / Predigt: Wilf Gasser<br />
Sonntag, 16. Juni um 9.30 und 11.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Befreiter Glauben 6“ / Predigt: Wilf Gasser<br />
Sonntag, 23. Juni um 9.30 und 11.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Befreiter Glauben 7“ / Predigt: Wilf Gasser<br />
Sonntag, 30. Juni um 9.30 und 11.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „summer of love“ / Predigt: Chris Forster<br />
Angebot für Kinder:<br />
Chinderhüeti: Baby’s und Kinder bis zum Kindergarten werden während<br />
beiden Gottesdiensten in der Chinderhüeti liebevoll betreut.<br />
Der Raum ist für Baby’s und Kleinkinder ideal eingerichtet.<br />
Kids-Treff: Nur während dem ersten Gottesdienst: Kinder im Alter vom<br />
1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse treffen sich im Untergeschoss<br />
ab 9.20 Uhr zur Spielstrasse. Um ca. 9.40 Uhr startet<br />
der Kids-Treff mit Singen, spannenden Geschichten aus der<br />
Bibel und Austausch in Gruppen. Während den Schulferien<br />
findet der „Kids-Treff-Spezial“ statt.<br />
Teenies und Jugend<br />
Jugendliche: Freitag, 7. Juni um 19.00 Uhr: „H 2 O Jugendabend“,<br />
Wülflingen<br />
Teenies: Freitag, 28. Juni um 19.00 Uhr: Bunker 7<br />
30
Jungschar<br />
Samstag, 8. Juni um 14.00 Uhr<br />
Samstag, 22. Juni um 14.00 Uhr<br />
Jungschar<br />
Jungschar<br />
Jungschi-Programm unter www.jungschar-neftenbach.ch<br />
Laufend aktuelle Informationen unter www.chrischona-neftenbach.ch<br />
Gratulationen<br />
zum 85. Geburtstag<br />
07.06.1928 Disler Clara, Aspacherstrasse 46<br />
11.06.1928 Sprenger Adolf, Zürichstrasse 6<br />
14.06.1928 Diethelm Meinrad, Rötelstrasse 30<br />
17.06.1928 Ochsner Ruth, Rosswettistrasse 5, Aesch<br />
17.06.1928 Hofer Margrit, Zürichstrasse 8<br />
23.06.1928 Neidhart Marcellina, Rankstrasse 30<br />
zum 88. Geburtstag<br />
28.06.1925 Bietenhader Theodor, Zürichstrasse 8<br />
Vereinsleben<br />
Saisonstart der Ea-Junioren<br />
Jedes Jahr werden im Juniorenfussball die Teams neu<br />
gemischt. Dies hat zur Folge, dass jedes Jahr neue Jahrgänge<br />
miteinander im Team stehen und zusammen auf<br />
Punktejagd gehen. Bei den Ea-Junioren gab es einen<br />
riesigen Umbruch. Letztes Jahr bestand die Mannschaft grösstenteils aus dem<br />
Jahrgang 2001 gespickt mit ein paar talentierten 2002er.<br />
Auf dieses Jahr hin wechselten die 2001er ins D-Juniorenalter. Der Jahrgang<br />
2003 rutschte vom F-Juniorenalter ins E.<br />
Dieses neuformierte Team hatte anfangs Saison Mühe, sich auf dem nun einiges<br />
grössere Spielfeld zurecht zu finden. Es resultierten zwei Siege, vier Unentschieden<br />
und fünf Niederlagen.<br />
31
Allerdings schienen die Jungspunde diese Phase zu benötigen, denn mittlerweile<br />
stehen die Jungs ganz oben an der Tabelle. Aus drei Spielen resultierten<br />
drei Siege. Man sieht bei den <strong>Neftenbach</strong>er Nachwuchshoffnungen wöchentlich<br />
den Fortschritt. Da man sehr viele Spieler des jüngeren Jahrgangs in den<br />
Reihen hat, ist es umso erstaunlicher, dass man mit den anderen Teams so gut<br />
mithalten kann, denn körperlich ist man in jedem Spiel unterlegen. Mit einer<br />
feinen geschwungenen Technik lassen die Jungs diesen Unterschied allerdings<br />
wieder verblassen.<br />
Das ganze Ea-Team freut sich auf Ihren Besuch bei den Heimspielen im Juni.<br />
Heimspiele im Juni 2013<br />
Samstag, 01.06.2013<br />
11:00 FC <strong>Neftenbach</strong> c - FC Phönix Seen c<br />
Meisterschaft Junioren D/9 / Stärkeklasse 2 - Frühjahrsrunde / Gruppe 12<br />
Spielnummer 219308, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
12:30 FC <strong>Neftenbach</strong> b - FC Seuzach c<br />
Meisterschaft Junioren D/9 / Stärkeklasse 2 - Frühjahrsrunde / Gruppe 11<br />
Spielnummer 219260, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
14:15 FC <strong>Neftenbach</strong> - FC Glattfelden a<br />
Meisterschaft Junioren C 1. Stärkeklasse / Frühjahrsrunde / Gruppe 7<br />
Spielnummer 216256, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
16:15 FC <strong>Neftenbach</strong> - FC Ellikon Marthalen<br />
Meisterschaft Junioren B 1. Stärkeklasse / Frühjahrsrunde / Gruppe 4<br />
Spielnummer 215148, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
32
Sa 08.06.2013<br />
11:00 FC <strong>Neftenbach</strong> b - SC Hegi Winterthur b<br />
Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 - Frühjahrsrunde / Gruppe 11<br />
Spielnummer 224500, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
11:00 FC <strong>Neftenbach</strong> a* - FC Wiesendangen b<br />
Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 1 - Frühjahrsrunde / Gruppe 10<br />
Spielnummer 223965, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
12:30 FC <strong>Neftenbach</strong> b - FC Bülach c<br />
Meisterschaft Junioren D/9 / Stärkeklasse 2 - Frühjahrsrunde / Gruppe 11<br />
Spielnummer 219261, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
14:15 FC <strong>Neftenbach</strong> a - FC Tössfeld a<br />
Meisterschaft Junioren D/9 / Elite - Frühjahrsrunde / Gruppe 5<br />
Spielnummer 218163, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
16:15 FC <strong>Neftenbach</strong> - FC Räterschen<br />
Meisterschaft Junioren B 1. Stärkeklasse / Frühjahrsrunde / Gruppe 4<br />
Spielnummer 215150, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
16:30 FC <strong>Neftenbach</strong> 2 - FC Seuzach 3<br />
Meisterschaft 4. Liga / - / Gruppe 1<br />
Spielnummer 155599, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
So 09.06.2013<br />
11:30 FC <strong>Neftenbach</strong> 1 - FC Dübendorf 1<br />
Meisterschaft 2. Liga / - / Gruppe 1<br />
Spielnummer 124720, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
13:30 FC <strong>Neftenbach</strong> - FC Neunkirch<br />
Meisterschaft Junioren A / Frühjahrsrunde / Gruppe 4<br />
Spielnummer 214748, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
14:00 FC <strong>Neftenbach</strong> 1 - Team Furttal Zürich 2<br />
Meisterschaft Frauen 4. Liga / Stärkeklasse1 - Frühjahrsrunde / Gruppe 1<br />
Spielnummer 215536, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 2<br />
12:30 FC <strong>Neftenbach</strong> c - FC Embrach d<br />
Meisterschaft Junioren D/9 / Stärkeklasse 2 - Frühjahrsrunde / Gruppe 12<br />
Spielnummer 219319, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
So 16.06.2013<br />
11:30 FC <strong>Neftenbach</strong> 1 - SC Veltheim 1<br />
Meisterschaft 2. Liga / - / Gruppe 1<br />
Spielnummer 124721, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
13:30 FC <strong>Neftenbach</strong> - FC Lohn<br />
Meisterschaft Junioren A / Frühjahrsrunde / Gruppe 4<br />
Spielnummer 214761, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
33
Sa 22.06.2013<br />
11:00 FC <strong>Neftenbach</strong> b - FC Töss b<br />
Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 - Frühjahrsrunde / Gruppe 11<br />
Spielnummer 224511, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
12:30 FC <strong>Neftenbach</strong> a - FC Wiesendangen a<br />
Meisterschaft Junioren D/9 / Elite - Frühjahrsrunde / Gruppe 5<br />
Spielnummer 218174, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
16:30 FC <strong>Neftenbach</strong> 2 - FC Niederweningen 2<br />
Meisterschaft 4. Liga / - / Gruppe 1<br />
Spielnummer 155610, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 1<br />
So 23.06.2013<br />
14:00 FC <strong>Neftenbach</strong> 1 - FC Adliswil<br />
Meisterschaft Frauen 4. Liga / Stärkeklasse 1 - Frühjahrsrunde / Gruppe 1<br />
Spielnummer 215547, Pöschenriet, <strong>Neftenbach</strong> - Platz 2<br />
Empfang<br />
der Turnerinnen und Turner<br />
vom Eidgenössischen Turnfest<br />
Biel 2013 am 23. Juni 2013<br />
Liebe Dorfbevölkerung<br />
60‘000 Turnerinnen und Turner von mehr als 1000 Vereinen aus der ganzen<br />
Schweiz werden vom 13. bis 23. Juni 2013 in Biel am ETF 2013 teilnehmen.<br />
Darunter befindet sich auch eine grosse Turnerschar aus <strong>Neftenbach</strong>! Mit viel<br />
Energie und grosser Vorfreude auf das bevorstehende Turnfest wird fleissig für<br />
die turnerischen und tänzerischen Darbietungen und die verschiedenen<br />
Leichtathletikdisziplinen trainiert, um an den besagten Tagen von jedem Einzelnen<br />
eine Superleistung zu vollbringen.<br />
Natürlich möchten wir unser Können nicht nur den Kampfrichtern unter Beweis<br />
stellen, sondern auch einer grossen Fangemeinde. Die Turnerinnen und Turner<br />
aus <strong>Neftenbach</strong> freuen sich über tatkräftige Unterstützung an folgenden Daten:<br />
Einzelwettkämpfe<br />
Damenturnverein<br />
Kategorie 5 Freitag, 14. Juni 2013 Zeit: 20:25 Uhr<br />
Kategorie 7 Samstag, 15. Juni 2013 Zeit: 10:25 Uhr<br />
Kategorie Damen Freitag, 14. Juni 2013 Zeit: 20:25 Uhr<br />
Gymnastik/Kür zu Zweit Samstag, 15. Juni 2013 Zeit: 10:15 - 12:00 Uhr<br />
34
Turnverein<br />
Kategorie 5 Donnerstag, 13. Juni 2013 Zeit: 14.50 Uhr<br />
Leichtathletik Aktive<br />
Sie und Er Sonntag, 16. Juni 2013 Zeit: 12.00 Uhr<br />
Leichtathletik Senioren<br />
Sie und Er Samstag, 15. Juni 2013 Zeit: 08:40 Uhr<br />
Gruppenwettkämpfe<br />
Geräteriege + Kunstturnen am Samstag, 15. Juni 2013<br />
11:36 Uhr Gerätekombination<br />
12:48 Uhr Barren<br />
15:08 Uhr Weitsprung<br />
Turnverein Jugend am Samstag, 15. Juni 2013<br />
17:10 Uhr Spielparcours Unihockey<br />
19:10 Uhr Spieltest Allround<br />
20:32 Uhr Hindernislauf<br />
Turnverein am Freitag, 21. Juni 2013<br />
08:56 Uhr Pendelstaffete 80 m<br />
09:06 Uhr Reck<br />
10:00Uhr Kugelstossen, Speerwurf<br />
12:30Uhr Weitsprung<br />
12:36 Uhr Barren<br />
Damenturnverein am Donnerstag, 20. Juni 2013<br />
12:00 Uhr Schulstufenbarren<br />
13:42 Uhr Boden<br />
14:54 Uhr Gymnastik Kleinfeld<br />
Männerriege am Freitag, 21. Juni 2013<br />
16:06 Uhr Fit und Fun<br />
18:14 Uhr Kugelstossen, Speerwurf<br />
19:08 Uhr Steinstossen und 800m Lauf<br />
20:12 Uhr Schleuderball<br />
Damenriege am Freitag, 21. Juni 2013<br />
09:10 Uhr Fachtest Allround<br />
11:18 Uhr Fit und Fun<br />
13:04 Uhr Fit und Fun<br />
Am Sonntag, 23. Juli 2013, fahren wir um 12.00 Uhr mit dem Zug zurück nach<br />
<strong>Neftenbach</strong>.<br />
35
Traditionsgemäss findet für die vom “Eidgenössischen“ Heimkehrenden ein<br />
offizieller Empfang statt. Um 15.00 Uhr werden die turnenden Vereine von <strong>Neftenbach</strong><br />
im Werkgebäude eintreffen, um sich auf den traditionellen Marsch<br />
durch <strong>Neftenbach</strong> zu begeben. Von dort aus marschieren wir in Begleitung<br />
des Musikvereins <strong>Neftenbach</strong> via Sattleracherstrasse - Winterthurerstrasse -<br />
Schulstrasse in die Mehrzweckhalle Auenrain. Dabei werden die Turnerinnen<br />
und Turner von der Mädchen- und Jugendriege begleitet.<br />
Es sind alle Fahnenträger der Vereine aus <strong>Neftenbach</strong> herzlich eingeladen,<br />
beim Marsch mitzulaufen. Wir freuen uns über zahlreiche Fahnen und Fans auf<br />
unserem Marsch durch das Dorf! Mit einem gemeinsamen Apéro auf dem<br />
Schulhausplatz Auenrain runden wir das Eidgenössische Turnfest 2013 ab.<br />
Damenturnverein und Turnverein <strong>Neftenbach</strong><br />
36<br />
Geräteriege <strong>Neftenbach</strong><br />
Podestplatz am Kantonalen Gerätewettkampf<br />
in Volketswil<br />
Schon eine Woche nach den Frühlingsferien fand bereits wieder ein kantonaler<br />
Gerätewettkampf für die Turnerinnen statt. Die grosszügige Sportanlage in Volketswil<br />
war ideal, und für einmal lagen auch die Parkplätze gleich vor der Tür.<br />
Am Samstagmorgen früh starteten unsere Kleinsten in der Kategorie 1. Die<br />
Leistung der Mädchen war ok. Leider mangelte es ein wenig an der Haltung<br />
und der Körperspannung. So erreichten dieses Mal nur vier Turnerinnen eine<br />
Auszeichnung.<br />
Am Samstagnachmittag starteten dann unsere vier K5-Turnerinnen. Céline<br />
Meier gelang wieder ein toller Wettkampf – sie platzierte sich erneut unter den<br />
ersten Zehn. Dies ist wichtig, um sich für den Kantonalfinal, der im September in<br />
<strong>Neftenbach</strong> stattfindet, sowie für die Schweizer Meisterschaften zu qualifizieren.<br />
Auch Tina Brunner zeigte einen soliden Wettkampf und erreichte eine Auszeichnung.<br />
Am Sonntagmorgen um 8:00 Uhr standen unsere 13 K3-Turnerinnen auf dem<br />
Wettkampfplatz. Leider liefen nicht alle Übungen fehlerfrei, es gab Stürze und<br />
Übungsfehler. Trotzdem erturnten sich acht Mädchen eine Auszeichnung. Am<br />
Nachmittag war die Kat. 4 an der Reihe. In dieser Kategorie starten wir mit<br />
10 Turnerinnen sogar mit der grössten Gruppe. Für die Meisten lief der Wettkampf<br />
toll, andere hatten noch ein paar Probleme mit dem einen oder anderen<br />
Gerät. Insgesamt gab es hier sieben Auszeichnungen für <strong>Neftenbach</strong>. Alena<br />
Arnet schaffte am Sprung die Höchstnote und bekam eine 9.60. Auch sonst<br />
lief ihr Wettkampf super (Boden 9.50, Reck 9.10 und Ringe 9.20) und sie durfte
an der Rangverkündigung auf den 2. Podestplatz steigen. Herzliche Gratulation!<br />
Der nächste Gerätewettkampf findet am 29./30. Juni in Andelfingen statt. Unsere<br />
Startzeiten sind wie folgt:<br />
Samstag: K1, 11:00 Uhr / K5A, 16:00 Uhr<br />
Sonntag: K3, 11:30 Uhr / K4, 13:30 Uhr / K7, 11:15 Uhr<br />
Ranglisten-Auszug (*=Auszeichnung):<br />
Kat. 1 (total 256): 61. Sina Gaspar*; 73. Nina Kaul*; 93. Noemi Scaramuzza*<br />
und Celine Amman*; 105. Simona Mezzena; 113. Morgane Chiolero;<br />
123. Laurine Schudel; 131. Sara Arnold; 182. Kim Iten; 195. Jana Bütikofer;<br />
219. Anisha Sellan<br />
Kat. 3 (total 192): 26. Alyssa Amey*; 41. Flavia Steger*; 44. Janka Zehnder*;<br />
51. Sarah Schudel*; 69. Lea Billeter*; 74. Tiffany Bordon*; 77. Nina Derk*;<br />
79. Nyma Büwang*; 97. Ilenia Scaramuzza; 106. Alicia Hubmann; 114. Anna<br />
Moser; 140. Kim Arnold; 161. Lia Bütikofer<br />
Kat. 4 (total 174): 2. Alena Arnet***; 20. Noëlle Aouami*; 24. Megan Amey*;<br />
40. Diana Kern*; 57. Sina Bosshard*; 65. Elena Eisenlohr*; 72. Angelika Nüssli*;<br />
88. Jennifer Schmied; 89. Stefanie Wiesmann; 116. Nadine Jacobs<br />
Kat. 5A (total 92): 7. Céline Meier*; 36. Tina Brunner*; 82. Vanessa<br />
Scaramuzza; 83. Noemi Arnold<br />
Unsere erfolgreichen K4-Turnerinnen nach der Rangverkündigung<br />
37
38<br />
Rheintal- und Schaffhauser<br />
Jugendcup<br />
Wie jedes Jahr sind einige Turner in unseren Reihen, die neben den obligatorischen<br />
vier Wettkämpfen noch zusätzliche Starts suchen. So fuhren wir dieses<br />
Jahr nach Widnau an den Rheintalcup. Wettkampfbeginn war um 8.00 Uhr,<br />
was bedeutete, dass wir schon um 6.30 Uhr in der Wettkampfhalle einturnen<br />
mussten: Früh aufstehen war also angesagt.<br />
Am Samstag starteten die P1-er. Sie zeigten alle einen ansprechenden Wettkampf,<br />
mussten aber sehen, dass es in der Schweiz noch andere gute Turner<br />
gibt. Der Rheintalcup zählte nämlich zur Qualifikation für das Jugendkader,<br />
weshalb alle Spitzenturner vor Ort waren. Nik Adam (14.)und Fabio Vezzu (30.)<br />
stürzten leider beide beim Sprung, was eine noch bessere Klassierung unter<br />
den 89 Gestarteten verunmöglichte.<br />
Am Sonntag hiess es für die EP-Turner früh aufstehen. Schon richtig routiniert<br />
absolvierten sie ihren Sechskampf, wobei sich die Zwillinge Aurel und Valentin<br />
Wanner von ihrer besten Seite zeigten. Aurel gewann auch seinen dritten Wettkampf<br />
und Valentin klassierte sich auf dem hervorragenden 6. Platz. Lean Sellan,<br />
der seine erste Wettkampsaison bestreitet, verbesserte seine Übungen<br />
gegenüber den ersten Wettkämpfen klar und klassierte sich auf dem guten 34.<br />
Rang.<br />
Aurel Wanner konnte sich nach seinem Sieg erneut das Ostschweizercup-<br />
Leadershirt überstreifen lassen, was uns veranlasste, ihn noch für den Schaffhauser<br />
Jugendcup nachzumelden, damit er genügend Starts nachweist, um in<br />
der Endabrechnung dabei zu sein. So startete er mit Privatbetreuung zum<br />
Sechskampf in der Schaffhauser Kunstturnhalle. Wieder turnte er stark und belegte<br />
den 1. Rang. Am Jugend Cup turnen die neun Erstklassierten noch ein<br />
Finale von drei Geräten (Boden, Barren und Reck). Auch hier zeigte er keine<br />
Blösse!, gewann nochmals und durfte wieder ganz oben aufs Podest steigen.<br />
Phänomenal!<br />
Rheintalcup:<br />
EP: 1. Aurel Wanner; 6. Valentin Wanner; 15. Laurent Bill; 34. Lean Sellan<br />
P1: 14. Nik Adam; 30. Fabio Vezzu; 63. Andrin Jung<br />
Kantonale Nachwuchswettkämpfe der Kunstturner<br />
20./21. April 2013 in Wallisellen<br />
Für den Zürcher Kunstturn-Nachwuchs gelten die Nachwuchswettkämpfe als<br />
offizieller Saisonauftakt. Als erster Gradmesser geben sie nach dem langen Wintertraining<br />
Auskunft über den Formstand. Die besten Turner können sich an den<br />
Nachwuchswettkämpfen für einen Platz an den Junioren Schweizer Meisterschaften<br />
empfehlen, die Anfang Juni in Schaffhausen stattfinden werden.
Die <strong>Neftenbach</strong>er Turner konnten an diesem Wettkampf schon etwas Erfahrung<br />
aus dem Rucksack zaubern. Hatten sie doch bereits den Büli-Cup, den Fürstenland<br />
Cup und die einen auch den Rheintal Cup bestritten. So hofften wir alle auf<br />
einen spannenden Wettkampf. Der wurde dann auch gezeigt!<br />
Im P1 gewann Nik Adam mit einer hervorragenden Leistung! Mit der Höchstnote<br />
an den Pferdpauschen von 15.2 erreichte er eine Gesamtpunktzahl von 77.85.<br />
Den Zweitplazierten liess er mit 4.45 weit hinter sich. Unter den besten Zehn klassierte<br />
sich auch Tim Harder auf dem vierten Rang.<br />
Weiter ging es dann mit den P2/P3/P4 Turnern. Der sehr überschaubare Wettkampf<br />
mit insgesamt 28 Turnern liess viel Zeit genau hinzuschauen. Im P2 konnten<br />
Raphael Conrad, Severin Wyss und Sonam Büwang mit guten Resultaten den<br />
Mannschafts Pokal mit nach Hause nehmen.<br />
Im Programm 3 turnten Derin Gez und Nick Möckli ausgeglichen und erreichten<br />
den fünften und siebten Rang.<br />
Am Abend fieberten viele während des Länderkampfes der U18 Turner heftig mit.<br />
Konnten die Schweizer gegen die Briten, Franzosen und Russen gewinnen? Die<br />
Nationalturner zeigten eine solide und ausgeglichene Leistung, und wir durften<br />
Kunstturner der hohen Klasse geniessen. Das Augenleuchten<br />
der vielen „kleinen“ Kunstturner, ihr Mitfiebern und das<br />
Hoffen, irgendwann auch mal da unten zu stehen… unvergesslich!<br />
Am Sonntag starteten die drei EPA’s ihren Wettkampf um<br />
halb neun. Nino Helfenstein turnte das erste und Thile<br />
Büwang das zweite Mal. Für die „kleinsten“ <strong>Neftenbach</strong>er<br />
war der Start in der ersten Abteilung etwas harzig. Tobias<br />
Klingler konnte seinen Sieg vom Büli Cup leider nicht wiederholen,<br />
war aber mit dem achten Schlussrang sehr<br />
zufrieden. Alle drei waren glücklich über ihre Auszeichnung<br />
und genossen das Foto Shooting an der Rangverkündigung.<br />
Am Nachmittag war die „grösste“ <strong>Neftenbach</strong>er Truppe mit sieben Turnern im<br />
Einsatz. Im grossen Feld der 72 Turner holte sich Aurel Wanner wiederum den<br />
klaren Sieg! Den zweiten Mannschaftsrang konnten sich die <strong>Neftenbach</strong>er ebenfalls<br />
auf die Fahne schreiben lassen.<br />
Ein sehr erfolgreiches Wochenende – hier ein paar Zahlen: Fünf verschiedene<br />
Leistungsklassen, 18 Turner, acht Betreuer/innen, vier Kampfrichter/innen, zwei<br />
Pokale, zwei 1. Plätze, 15 Auszeichnungen und davor viele, viele Stunden Training<br />
in der Halle. Danke allen, die den Jungs diese lehrreiche, unvergessliche und<br />
erfolgreiche Zeit ermöglichen! Denn nur wenn der Background stimmt, kommen<br />
die Erfolge!<br />
39
Rangliste<br />
EP A (49 Turner): 7*. Thile Büwang, 8*. Tobias Klingler, 24*. Nino Helfenstein<br />
EP (72 Turner): 1. Aurel Wanner 12*; Yanis Mägerle 18*; Valentin Wanner<br />
19*; Andri Heuberger 20*; Laurent Bill; 44. Lean Sellan;<br />
50. Yannyck Hess<br />
EP Mannschaft (12): 2. <strong>Neftenbach</strong><br />
P1 (61 Turner): 1. Nik Adam4*; Tim Harder, 10*; Livio Arnet, 21*; Fabio<br />
Vezzu, 26*; Andrin Jung<br />
Mannschaft (15): 1. <strong>Neftenbach</strong><br />
P2 (14 Turner):<br />
6*. Raphael Conrad 7*. Severin Wyss, 8*; Sonam Büwang:<br />
13. Nico Weilenmann<br />
Mannschaft (2): 2. <strong>Neftenbach</strong><br />
P3 (11 Turner): 5*. Drin Gez; 7. Nick Möckli<br />
*Auszeichnung<br />
Schnupperkurs<br />
Es ist wieder so weit! An drei Samstagen bieten wir jungen Knaben die Möglichkeit,<br />
in unserer erfolgreichen Kunstturnriege zu schnuppern.<br />
Hangen, Stützen, Hüpfen, Springen, Beugen, Fliegen: Das sind Bewegungsformen,<br />
die entdeckt, geweckt und gefördert werden. Neben Koordination und<br />
Geschicklichkeit wird auch Beweglichkeit und Kraft trainiert, um den Körper<br />
optimal auf das Turnen an den Geräten vorzubereiten.<br />
Termine 08./15./29. Juni 2013<br />
Zeit<br />
9:00 – 10:30 Uhr<br />
Ort<br />
Alte Ebnihalle, <strong>Neftenbach</strong><br />
Alter Knaben der Jahrgänge 2006 – 2008<br />
Ausrüstung Kurze Turnhose, T-Shirt, Getränk<br />
Damit die Jungs und Sie wirklich einen Einblick bekommen, sollten alle drei<br />
Trainings besucht werden.<br />
Informationen und Anmeldung bei: Theres Schwendimann, 052 315 45 91<br />
40
Singen zum Muttertag in der reformierten<br />
Kirche <strong>Neftenbach</strong><br />
Gelungener Auftritt am 12. Mai 2013 des Gemischten Chors Hünikon mit dem<br />
neuen Dirigenten Martin Wildhaber am Gottesdienst zum Muttertag, welcher<br />
von Pfarrerin Evelyn Goetschel auf ausgezeichnete Art und Weise gestaltet<br />
wurde. Der Chor konnte die Mitglieder der <strong>Gemeinde</strong> bei einigen Liedern begleiten<br />
und durfte auch ein paar passende Lieder zum Thema Muttertag vortragen,<br />
was allgemein als sehr bereichernd empfunden wurde.<br />
Bei dieser Gelegenheit macht der Chor auf seinen nächsten Auftritt aufmerksam:<br />
Am Freitag, 5. Juli 2013 (1 Woche früher als üblich), findet das traditionelle<br />
Schopf-Fest in Hünikon statt. Der Chor wird wiederum einen bunten<br />
Strauss von Liedern vortragen. Auch wird der Musikverein <strong>Neftenbach</strong> ein<br />
Ständchen bringen und es wird ein Sketch vorgeführt. Natürlich wird auch für<br />
das leibliche Wohl gesorgt sein. Die Ankündigung wird demnächst mit einem<br />
Flyer erscheinen.<br />
Wer den Gemischten Chor Hünikon schon früher erleben will und selber ausprobieren<br />
möchte, wie gut Singen tun kann, ist herzlich eingeladen, an den<br />
Proben dienstags um 20:00 Uhr im alten Schulhaus in Hünikon mitzumachen.<br />
Kontakt: Bea Roduner, 052 315 63 13 (abends), corulus@gmx.ch<br />
www.gemischter-chor-huenikon.ch<br />
41
Liebe Freundinnen und Freunde guter Musik<br />
Alle Jahre wieder startet im Juni das Chräen Openair. Am 08. Juni wird unsere<br />
schöne Region ab 12:30 zum 29. Mal vom Hausberg Chräen her mit Musik<br />
versüsst. Das Booking hat auch 2013 Highlights zu bieten, die Jung und Alt aus<br />
den Socken reissen und den Chräen zum gewohnten Hexenkessel machen.<br />
Lange haben wir es versucht, nun ist es endlich geglückt! Die Winterthurer „My<br />
Name is George“ und die Zürcher Band „Redwood“ finden mit einem neuen<br />
Album im Gepäck den Weg zu uns. Neben den zwei Grössen findet sich beinahe<br />
für jeden Geschmack etwas im LineUp. Seien es die bereits Chräen erprobten<br />
„Spencer“, die wilden und lauten „Cargo Pilots“ zum Schluss, die coolen<br />
„Edgar“, die freudigen „Doodes“, die harten Jungs von „Rabbit Lesson“ oder<br />
die Schülerband „Force“, beide übrigens mit <strong>Neftenbach</strong>er Wurzeln.<br />
Sie alle jagen den Puls eines jeden Musikfans in die Höhe. Passend dazu zaubert<br />
die Küche garantiert grandiose Gerichte und die Bar verköstigt alle mit<br />
angesagten Drinks und Dauerbrennern. Sollte es trotz allem regnen, haben wir<br />
ein Festzelt, das trockene Füsse garantiert. Im Jahr 2013 gibt es zudem ein<br />
Novum: Wir führen quasi ein Early-Bird Ticket ein. Wer zwischen 12-14 Uhr auf<br />
dem Chräen ankommt, ob mit Vorverkaufsticket oder direkt eins kauft, der<br />
kriegt einen Konsumationsgutschein à CHF 10.-. Es lohnt sich also früh zu kommen<br />
und die ersten Bands zu unterstützen. Die Tickets kriegt man unter Ticketino.ch<br />
oder direkt in der Papeterie Kramer.<br />
Wir sagen DANKE! Dank unserer zahlreichen Inserenten, Sponsoren, Gönnern,<br />
Firmen und Helfern, die uns freundlicherweise unterstützen oder Material zur<br />
Verfügung stellen, ist die Region um einen kulturellen Anlass reicher. Spezieller<br />
Dank gilt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong>. Mit Ihrer grosszügigen Unterstützung können<br />
wir um 01:30 und 02:45 Uhr einen Gratisbus vom Chräen nach Pfungen<br />
und Winti anbieten.<br />
Zu guter Letzt herzlichen Dank an Euch, unsere Besucher, die am 08. Juni das<br />
Chräen Openair besuchen und das Fest erst so richtig zum Gelingen bringen.<br />
Ein herzliches „krääh“, ihr COAC.<br />
42
Neftimärt im Juni<br />
Der Eröffnungsmarkt war gut besucht. Der Vorstand des Marktvereins<br />
war hocherfreut, endlich wieder einmal so viele Stände<br />
auf dem Dorfplatz zu sehen. Dank der Umwelt- und Energiekommission<br />
waren Anbieter von E-Bikes bis hin zur Solarenergie-<br />
Technik Vorort. Nicht zu vergessen die wunderbaren Cupcakes, Blumen, originellen<br />
Handarbeiten, selbstgenähten Taschen, Gemüse und Früchte und die<br />
feine Kirschtorte von Vreni Hug – es war ein wunderbarer und genussvoller<br />
Samstagmorgen. Ein herzliches Dankeschön an alle Standbetreiber.<br />
Für die Neftimärt-Besucher gab es als Dankeschön eine lässige, farbige Einkaufstasche.<br />
Am 1. und 15. Juni wird Frau Nicole Kühne mit ihren originellen Handarbeiten<br />
wie auch am 15. Juni das Team von Blumen Creativ auf dem Neftimärt anwesend<br />
sein. Die Anbieter müssen sich nicht zwingend im Voraus anmelden. Lassen<br />
Sie sich bitte überraschen, wer wann und womit auf dem Neftimärt anzutreffen<br />
ist.<br />
Im Juni bedienen Sie ab 9.00 Uhr am Kafistand:<br />
01. Juni Püntenpächterverein<br />
08. Juni Veloclub Länkerbiisser<br />
15. Juni SVP<br />
22. Juni Marc Wartmann<br />
29. Juni INpoint<br />
Für Fragen als Anbieter und/oder Kafistand-Betreiber melden Sie sich bitte unter<br />
079 636 75 75.<br />
Für den Marktverein <strong>Neftenbach</strong>: Sylvia Jutz<br />
44<br />
SVP Kafistand<br />
mit Nationalrat Max Binder<br />
Am 15. Juni betreut die SVP <strong>Neftenbach</strong> den traditionellen<br />
Kafistand auf dem <strong>Gemeinde</strong>hausplatz. Wir bieten Kaffee, Orangensaft,<br />
Mineralwasser, Zopf, verschiedene Kuchen und Torten (auch zum Mitnehmen)<br />
an.<br />
Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, mit NR Max Binder Themen<br />
zu diskutieren, die momentan in Bern zur Debatte stehen. Bestimmt werden<br />
auch die Resultate der <strong>Gemeinde</strong>ratswahl vom 9. Juni ein Thema sein. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
SVP <strong>Neftenbach</strong>
Dorf und Flur<br />
Damals ....<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> verkauft kein Land an der Töss<br />
<strong>Gemeinde</strong>rats-Protokoll vom Dezember 1944:<br />
„Das Güteramt der Stadt Winterthur stellte an den <strong>Gemeinde</strong>rat das Gesuch,<br />
vom <strong>Gemeinde</strong>land längs der Töss im östlichsten Teil einen ca. 470 m langen<br />
Streifen abzukaufen. Die Fläche misst ca. 15’000 m2. Das Güteramt offeriert<br />
30 bis 40 Rappen pro m2, d.h. total ca. Fr. 6'000.– .<br />
Das fragliche Gebiet ist Teil der Abteilung 23 der <strong>Gemeinde</strong>waldung. Da die<br />
<strong>Gemeinde</strong> früher oder später gezwungen ist, im Tössland eine neue Kiesgrube<br />
zu eröffnen, beschliesst der <strong>Gemeinde</strong>rat, von einem Landverkauf an die Stadt<br />
abzusehen.“<br />
Seit damals hat sich einiges verändert: Die Kiesgrube wurde eröffnet und ist<br />
bereits seit vielen Jahren wieder zugedeckt, Bauten wurden erstellt durch Brossi<br />
AG, Toggenburger AG und Mühle Transporte AG, und der Hundesport Wart<br />
wurde zum Schützenhaus verlegt. Das Land an der Töss ist jedoch nach wie vor<br />
im <strong>Gemeinde</strong>eigentum.<br />
Mai 2013, W. Rohner<br />
Ärztlicher Notfalldienst Winterthur-Nord<br />
Juni 2013<br />
01.06.13 Fr. Dr. med. P. Sgarbi, Seuzach Tel. 052 335 19 19<br />
02.06.13 Dr. med. F. Stamm, Elsau Tel. 052 363 16 33<br />
08.06.13 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02<br />
09.06.13 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02<br />
15.06.13 Dr. med. C. Graf, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00<br />
16.06.13 Dr. med. C. Graf, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00<br />
22.06.13 Dr. med. F. Stamm, Elsau Tel. 052 363 16 33<br />
23.06.13 Dr. med. H. Ohliger, <strong>Neftenbach</strong> Tel. 052 315 18 95<br />
29.06.13 Dr. med. H. Stiefel, Wiesendangen Tel. 052 337 12 05<br />
30.06.13 Dr. med. M. Patti, Dinhard Tel. 052 336 19 38<br />
Die Dienstliste kann aktualisiert auf dem Internet unter www.aerzte-winterthur.ch<br />
eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass die Notfalldienste jeweils von<br />
08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages dauern.<br />
45
Der Blütenzweig<br />
Immer hin und wider<br />
strebt der Blütenzweig im Winde,<br />
immer auf und nieder<br />
strebt mein Herz gleich einem Kinde<br />
zwischen hellen, dunkeln Tagen,<br />
zwischen Wollen und Entsagen.<br />
Bis die Blüten sind verweht<br />
und der Zweig in Früchten steht,<br />
bis das Herz, der Kindheit satt,<br />
seine Ruhe hat<br />
und bekennt: voll Lust und nicht vergebens<br />
war das unruhvolle Spiel des Lebens.<br />
Hermann Hesse<br />
46
Für das neue Spielgruppenjahr ab August 2013<br />
haben wir „noch freie Plätze“ und zwar an folgenden Tagen:<br />
Montag von 8:45 – 11:45<br />
Dienstag und Mittwoch von 9:00 – 11:30<br />
Kinder ab 3 Jahren (Stichtag 31. Oktober) haben Gelegenheit:<br />
- zum Spielen in einer Gruppe von Gleichaltrigen<br />
- Malen, Werken mit diversen Materialen<br />
- Singen, zu Kreisspielen<br />
- gemeinsamen Znüni essen<br />
- Herumtoben<br />
- Kneten und vielem mehr<br />
Unsere Spielgruppe befindet sich an der Breitestrasse 10 in <strong>Neftenbach</strong>.<br />
Auskunft und Anmeldung: Claudia Horn, 052 763 37 87<br />
47
Daniela Hodel<br />
STUDIO für Bewegung, Entspannung und Therapie<br />
Folgende Kurse, Massagen oder Therapien bieten wir an (Auswahl):<br />
• Personaltraining<br />
• Zumba<br />
• Pilates<br />
• Kinder Hip Hop<br />
• Hot and Cold Stone Massage<br />
• Mandara Kopf- und Nackenmassage<br />
• Breuss-Massage<br />
• Reiki<br />
• Dorn-Breuss Therapie<br />
Wir würden uns freuen, Sie in unserem Studio begrüssen zu dürfen. Besuchen<br />
Sie uns auch auf unserer Homepage www.daniela-hodel.ch oder rufen Sie uns<br />
an, Telefon +41 79 467 12 76.<br />
Daniela Hodel-Studio, Mitteldorfweg 1, 8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Zu vermieten<br />
• Per 1. Juli an der Schulstrasse 98/100: Garagenplatz in Tiefgarage. Miete<br />
CHF 120.– /Mt. Tel. 079 791 41 09<br />
Gesucht<br />
• Vierköpfige Familie mit einer körperlich behinderten Person sucht Hilfe im<br />
Haushalt und für einfache Pflegebetreuung, dies bis maximal vier Tage<br />
pro Woche. Gerne können wir telefonisch weitere Fragen besprechen / beantworten.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Tel. 079 605 96 31<br />
(abends)<br />
• Überdachter Stellplatz für Wohnmobil (Länge 6.36m, Höhe 2.85m, Breite<br />
2.05m) in der Umgebung von <strong>Neftenbach</strong>. Tel. 079 619 04 77.<br />
49
Juni 2013<br />
Sa 01.06. 07:30-12:00 Näftimärt (Kaffeestand: Püntenpächterverein) (s.T)<br />
So 02.06. 10.30-16.00 Klingendes Museum<br />
im Orts- und Weinbaumuseum (s.T.)<br />
So 02.06. 14.00-17.00 Sonderausstellung „<strong>Neftenbach</strong>er Berghöfe“<br />
im Orts- und Weinbaumuseum<br />
Mo 03.06. 10.00-10.30 Buchstart in der Bibliothek (s.T.)<br />
Di 04.06. 09.00 Christian Schmid in der Bibliothek (s.T.)<br />
„Wänd si wüsse, wo de Baartli de Moscht holt? „<br />
Di 04.06. 15:00-17:00 Chäferland, Chrischona <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Do 06.06. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im<br />
Restaurant Löwen (s.T.)<br />
Do 06.06. 18:00-19:30 Standschützen N’bach: 2. Bundesprogramm, OP<br />
Wir bitten die Schützen vom Bundesprogramm, OP das<br />
Dienstbüchlein, Schiessbüchlein und den Adresskleber<br />
mitzubringen. Standblattausgabe bis 15 Min vor Schiessende!!<br />
Sa 08.06. 09:00 Näftimärt (Kaffeestand: Veloclub Länkerbiisser)<br />
09:00-10:30 Kunstturnen Schnupperkurs (s.T)<br />
12:30 COAC: Chräen Openair (s.T.)<br />
Di 11.06. 14:00-16:15 Mütterberatung, Werkgebäude, Seuzachstr. 24<br />
15:00-17:00 Chäferland, Chrischona <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Sa 15.06. 09:00 Näftimärt (Kaffeestand SVP))<br />
09:00-10:30 Kunstturnen Schnupperkurs (s.T)<br />
Di 18.06. 15:00-17:00 Chäferland, Chrischona <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
20.06. bis 28.06. Seniorinnen- und Seniorenferien im Tann-<br />
Heimertal Österreich (s.T.)<br />
Sa 22.06. 09:00 Näftimärt (Kaffeestand Marc Wartmann)<br />
Sa 22.06. 10.00-13.00 Einweihung Neubau Spitex (s.T.)<br />
So 23.06. 15:00 Empfang der Turnerinnen und Turner<br />
vom Eidgenössischen Turnfest Biel 2013 (s.T.)<br />
Mo 24.06. 19.30 Samariterübung im Seebel, Pfungen<br />
Di 25.06. 14:00-16:15 Mütterberatung, Werkgebäude, 1. OG<br />
15:00-17:00 Chäferland, Chrischona <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Do 27.06. 15:00-17:00 Zwergliland, Chrischona <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Sa 29.06. 09:00 Näftimärt (Kaffeestand INpoint<br />
09:00-10:30 Kunstturnen Schnupperkurs (s.T)<br />
50
Voranzeige:<br />
Mi 03.07. 19.30 Samariterübung in Hünikon mit den Vereinen<br />
Hettlingen, Rutschwil-Dägerlen und Seuzach<br />
Do 04.07. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im<br />
Restaurant Löwen (s.T.)<br />
Fr 05.07.<br />
Gemischter Chor Hünikon<br />
Schopffest in Hünikon<br />
Sa 06.07.<br />
HCN Altpapier- und Kartonsammlung<br />
So 07.07. 14.00-17.00 Sonderausstellung „<strong>Neftenbach</strong>er Berghöfe“<br />
Mo 08.07.<br />
im Orts- und Weinbaumuseum<br />
Häckseltour<br />
(Voranmeldung jeweils bis Freitag 11.00 Uhr<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung 052 305 06 66)<br />
Sa 13.07. 08.30 Bachabsteigerung, Schulhaus Hünikon (s.T.)<br />
Mo 15.07.<br />
Beginn der Schul-Sommerferien<br />
Nicht<br />
vergessen !<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint als<br />
Doppelnummer<br />
Juli/August<br />
Redaktionsschluss: 15. Juni 2013<br />
51
PP<br />
8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Titelbild:<br />
In den <strong>Neftenbach</strong>er Weihern tummeln sich die Frösche und verkünden lauthals<br />
den Sommer! (FDS)<br />
Redaktion und Layout:<br />
Berweger Shirley: Tel. 052 315 49 28<br />
Bosshard Caroline: Tel. 052 315 52 40<br />
Bosshard Marlies (Mary): Tel. 052 315 33 16<br />
mitteilungsblatt@neftenbach.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung, <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Postfach 332, 8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Druck:<br />
dietrich + wolf ag druckerei<br />
Oberwinterthur<br />
www.dietrich-wolf.ch<br />
52