Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Juli/August 2012 / 32. Jg. / Nr. 7/8<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
<strong>Neftenbach</strong><br />
Aesch<br />
Hünikon<br />
Riet
Informationen von Behörden und Amtsstellen<br />
Aus den Verhandlungen des<br />
<strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Neftenbach</strong><br />
Schulanlage Auenrain, Fassaden- und Flachdachrenovation sowie Sicherstellung<br />
der Erdbebensicherheit / Bauabrechnung<br />
Mit Beschluss vom 1. Juni 2011 genehmigte der <strong>Gemeinde</strong>rat einen im Budget<br />
2011 enthaltenen Kredit über gebundene Ausgaben in der Höhe von<br />
CHF 660'000.00 für die Sanierungsarbeiten an Fenster, Dach und Fassade im<br />
Schulhaus Auenrain. Mit den Sanierungsarbeiten wurde in den Frühlingsferien<br />
2011 begonnen, und konnten bis nach den Sommerferien 2011 zur allseitigen<br />
Zufriedenheit fertig gestellt werden. Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat die Abrechnung der<br />
Projektkommission geprüft und genehmigt die Bauabrechnung von<br />
CHF 652'015.00 mit einer Kreditunterschreitung von CHF 7'985.00.<br />
Regenüberläufe Usserdorf, Mitteldorf, Unterdorf und Hünikon /<br />
Genehmigung Bauabrechnung<br />
Aufgrund des „generellen Entwässerungsplans (GEP 2006, Ergänzungen zum<br />
GEP 1997)“ der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong> sind im Gebiet Seuzach-/Zürichstrasse<br />
und Hünikon diverse Umbauten bei den Regenüberläufen sowie die Neuerstellung<br />
einiger Kanalabschnitte infolge Überlastung erstellt worden.<br />
Zur Optimierung dieser Massnahmen wurden im Vorfeld der eigentlichen Projektierung<br />
sehr umfangreiche hydrologische und hydraulische Untersuchungen<br />
innerhalb dieser Teilgebiete ausgeführt. Als Resultat dieser Berechnungen konnten<br />
die ursprünglich geplanten Massnahmen stark reduziert werden. So mussten<br />
nur noch Umbauten/Sanierungen bei den Regenüberläufen vorgesehen<br />
werden. Auf die Neuerstellung einzelner Kanalabschnitte zwecks Kalibervergrösserung<br />
konnte gänzlich verzichtet werden.<br />
Sonderbauwerk<br />
2<br />
RÜ Usserdorf<br />
RÜ Mitteldorf<br />
RÜ Unterdorf<br />
Massnahmen<br />
Tauchwand/Sieb,<br />
Betriebshandbuch<br />
Überfallkante/<br />
Tauchwand/Sieb,<br />
Betriebshandbuch<br />
Überfallkante/<br />
Tauchwand/Sieb,<br />
Betriebshandbuch<br />
GEP<br />
Effektive<br />
Kosten<br />
270‘000.00 13‘962.39<br />
100‘000.00 101‘892.20<br />
40‘000.00 56‘892.32
RÜ Hünikon<br />
Überfallkante/<br />
Tauchwand/Sieb,<br />
Betriebshandbuch<br />
20‘000.00 16‘516.79<br />
Total CHF 430‘000.00 189‘263.70<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat genehmigt die Bauabrechnungen. Bei der Bauabrechnung<br />
des Umbaus des Regenüberlaufs Mitteldorf mit Kosten von CHF 101'892.20<br />
(exkl. MwSt.), beträgt der Kostenanteil der <strong>Gemeinde</strong> gemäss Zweckverbandsvertrag<br />
CHF 41'841.00 (exkl. MwSt.), da sich dieses Bauwerk im Besitz des<br />
Zweckverbandes befindet.<br />
Leitungsersatz Rosswettistrasse, Aesch / Arbeitsvergaben<br />
In der Rosswettistrasse befindet sich noch eine alte Graugussleitung<br />
DN 180mm mit gestemmten Muffen aus dem Jahre 1876. Die gestemmten<br />
Muffen gelten generell als undicht, und an der Leitung mussten schon einige<br />
Leitungsbrüche repariert werden. Um grösseren Wasserverlust und weiteren<br />
möglichen Wasserleitungsbrüchen vorzubeugen sowie die Versorgungssicherheit<br />
aufrecht zu halten, drängt sich ein Ersatz der Wasserleitung auf. Die Kosten<br />
wurden im Investitionsplan 2012 aufgenommen.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschliesst die Arbeitsvergabe aufgrund einer durchgeführten<br />
Ausschreibung für die Tiefbauarbeiten des Projektes Leitungsersatz<br />
Rosswettistrasse (Aesch) an wsb AG, Im Hard 8, 8197 Rafz, zum Preis von<br />
CHF 261‘135.05 (inkl. MwSt.) und für die Rohrlegearbeiten an Peter Alber AG,<br />
Oberfelstrasse 6, 8302 Kloten, zum Preis von CHF 95‘522.40 (inkl. MwSt.).<br />
Projekt Tössstrasse / Arbeitsvergaben Tiefbau und Wasserleitungsbau<br />
Im Mai 2009 wurde durch den <strong>Gemeinde</strong>rat die Projektstudie Kanalisation Tössallmend,<br />
Vergrösserung Abflusskapazität initialisiert. Das Ingenieurbüro Walter<br />
Leisinger AG erstellte in einer Vorprojekt-Studie über das Tössallmendgebiet<br />
eine neue hydraulische Berechnung. Dabei wurde eine theoretische bis zu<br />
300-fache Überlastung der bestehenden Kanalisation (Rankstrasse / Tössstrasse<br />
/ Heimstättenweg) errechnet. Der Ersatz des Kanals (Vergrösserung) in der<br />
Tössstrasse (KS 160 bis KS 148) wurde in den Investitionsplan 2012 aufgenommen.<br />
Im „generellen Wasserversorgungsprojekt (GWP 2003)“ wurde festgehalten,<br />
dass bei der Erschliessung von noch nicht überbauten Gebieten und grundsätzlich<br />
bei allen Netzausbauten, Ringleitungen anzustreben sind. Die Erstellung<br />
einer neuen Ringleitung mit dem Ø 125 mm auf einer Länge von 170 m von<br />
der Tössstrasse bis zur alten Allmendstrasse und der Leitungsersatz mit einer<br />
Kalibervergrösserung (Ø 100 mm auf Ø 125 mm) der bestehenden Verteillei-<br />
33
tung (Jahrgang 1941) in der Tössstrasse mit einer Länge von 100 m wurden in<br />
den Investitionen 2012 berücksichtigt.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschliesst die Arbeitsvergabe aufgrund einer durchgeführten<br />
Ausschreibung für die Tiefbauarbeiten des Projektes Tössstrasse an Büttner<br />
Bau AG, Oberfeldstrasse 104, 8408 Winterthur, zum Preis von CHF 256‘256.40<br />
(inkl. MwSt.) und für die Rohrlegearbeiten an Trepp AG, Oberwilerstrasse 1, 8442<br />
Hettlingen, zum Preis von CHF 79‘745.65 (inkl. MwSt.).<br />
Aus den Verhandlungen der Baukommission<br />
Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren wurden erteilt an:<br />
Nüssli-Kaufmann Irene, Rankstrasse 23, <strong>Neftenbach</strong>; Projektverfasser: Wespi<br />
Partner Architekten GmbH, <strong>Neftenbach</strong>; Anbau Garage mit Terrasse;<br />
Assek.-Nr. 764; Kat.-Nr. 208; Rankstrasse 23, <strong>Neftenbach</strong>, WG2/45%<br />
Baubewilligungen im Anzeigeverfahren wurden erteilt an:<br />
Lang Matthias und Erika, Haltenstrasse 31, <strong>Neftenbach</strong>; Garten- und Velohäuschen,<br />
Verbreiterung Einfahrt; Assek.-Nr. 961; Kat.-Nr. 444; Haltenstrasse 31,<br />
<strong>Neftenbach</strong>, W2/30%<br />
Diener Jürg und Angela, Rötelstrasse 14, <strong>Neftenbach</strong>; Hundezwinger;<br />
Assek.-Nr. 677; Kat.-Nr. 410; Rötelstrasse 14, <strong>Neftenbach</strong>, W2/30%<br />
Bretscher-Brühlmann Franziska, Seuzachstrasse 45, Riet; Verkaufshäuschen;<br />
Assek.-Nr. 1836; Kat.-Nr. 3816; Seuzachstrasse 45, Riet, K<br />
Kappler Gregor, Wartgutstrasse 5e, <strong>Neftenbach</strong>; Pergola mit Glasdach;<br />
Assek.-Nr. 1184; Kat.-Nr. 809; Wartgutstrasse 5e, <strong>Neftenbach</strong>, K<br />
Wick Paul, Flaachtalstrasse 3, Hünikon; Expo-Zelt (bereits erstellt); Assek.-Nr. 30;<br />
Kat.-Nr. 3687; Flaachtalstrasse 3, Hünikon, K (Provisoriumsbewilligung)<br />
Mitteilungen aus Behörden und Verwaltung<br />
Neue Auszubildende in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Tanja Beereuter (Buch am Irchel) beginnt die kaufmännische Ausbildung (M),<br />
Julian Seger (Frauenfeld) die Lehre zum Fachmann Betriebsunterhalt und Sven<br />
Ammann (Riet) die Lehre als Forstwart.<br />
Wir wünschen allen viel Erfolg in der Berufslehre.<br />
4
Schwimmbad Restaurant / Kiosk<br />
Pächter: Sakutshan GmbH<br />
Chefkoch: Gyürme (Jimmy) Tapaschu (076 382 66 35)<br />
Nebst typischen Badi-Menus werden auch feine frisch zubereitete asiatische<br />
Gerichte und viele Variationen von Fitnesstellern angeboten. Berücksichtigt<br />
werden möglichst viele Produkte aus der Region wie z.B. Weine, diverse Saisonsalate<br />
und Gemüse. Bekannt ist das selbst hergestellte Pommes-Gewürz nach<br />
einem Geheimrezept.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
10.00 - 21.00 Uhr<br />
Dienstag bis Samstag 09.00 - 21.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
09.00 - 20.00 Uhr (oder später, je nach Besucherzahl)<br />
Neuverpachtung von landwirtschaftlichem Kulturland der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Neftenbach</strong><br />
Es stehen folgende <strong>Gemeinde</strong>grundstücke zur Pacht an:<br />
Kat.-<br />
Nr.<br />
Fläche /<br />
m2<br />
Ortsbezeichnung<br />
Pachtzins /<br />
a<br />
Total CHF Bemerkungen<br />
1711 3’701 Steig 4.00 CHF 148.00<br />
3161 11‘000 Breiten, Aesch 6.00 CHF 660.00 *<br />
3161 10’000 Breiten, Aesch 6.00 CHF 600.00 *<br />
* Aufgrund einer Testamentsauflage kann dieses Objekt nur an Landwirte aus Aesch<br />
verpachtet werden; Bewerbungen können daher nur von solchen entgegengenommen<br />
werden.<br />
Für die Vergabe werden die folgenden Kriterien berücksichtigt:<br />
Der Bewerber bzw. die Bewerberin soll<br />
- den Wohnsitz in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong> haben und dort steuerpflichtig<br />
sein.<br />
- direktzahlungsberechtigt sein.<br />
- bei Pachtbeginn vor Vollendung des 59. Altersjahrs sein<br />
- eine ÖLN-Anerkennung besitzen oder biologisch produzieren.<br />
Weiter gilt verbindlich:<br />
- neue Pächter gehen bereits Bestehenden ranglich vor.<br />
- bei mehreren ranghöchsten Bewerbungen entscheidet das Los<br />
- Verträge werden grundsätzlich nur auf 6 Jahre abgeschlossen<br />
55
- vor Ablauf von 5 Jahren werden die Verträge gekündigt und die Objekte<br />
neu ausgeschrieben.<br />
Termine:<br />
Ausschreibung <strong>Mitteilungsblatt</strong>: Juli/August-Ausgabe<br />
Eingabefrist für die Bewerbung: 31.08.2012<br />
Entscheid für die Vergabe: 30.09.2012<br />
Pachtvertrag gültig ab: 01.11.2012<br />
Auskünfte / Bewerbungsformular:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Liegenschaftensekretariat, Tel. 052 305 06 72 oder<br />
Email Hliegenschaften@neftenbach.ch. Interessenten wird ein Anmeldeformular<br />
abgegeben. Dieses ist ausgefüllt und unterschrieben einzureichen an <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Neftenbach</strong>, Ressort Liegenschaften, Schulstrasse 3, 8413 <strong>Neftenbach</strong>.<br />
Kreisel Umfahrungsstrasse / Zurückschneiden und Anpflanzen von Bäumen,<br />
Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen / Aufruf zur<br />
Selbstkontrolle<br />
Die „Strassenanstösser“ werden ersucht, die Bepflanzungen an Strassen, Wegen<br />
und Grundstückzufahrten aus Sicherheits- und Haftungsgründen zurückzuschneiden.<br />
Nach Strassenbaugesetz (SBG) vom 02.02.1964, Art. 68 bis Art. 73, ist das Lichtraumprofil<br />
der Strassen und Verkehrswege freizuhalten:<br />
- Hecken, Sträucher, Anpflanzungen usw. müssen seitlich mindestens<br />
50 cm Anstand vom Fahrbahnrand haben.<br />
- Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden<br />
Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen.<br />
- Über Geh- und Radwegen muss die Höhe von 2.50 m freigehalten<br />
werden.<br />
- Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.<br />
- Bepflanzungen inkl. Äste dürfen die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen.<br />
6<br />
- Sichtfelder müssen nach dem Strassenbaugesetz und den Normen der<br />
Schweizerischen Strassenfachleute VSS Norm 640'273 eingehalten<br />
werden.
Bei gefährlichen Stellen, insbesondere<br />
bei Einmündungen,<br />
Kreuzungen, Grundstückszufahrten<br />
und Bahnübergängen, ist ein<br />
ausreichender Sichtbereich freizuhalten.<br />
Die Strassenanstösser und<br />
Grundstückbesitzer werden ersucht,<br />
Bepflanzungen und Äste<br />
laufend zu kontrollieren und auf<br />
die vorgeschriebenen Lichtmasse<br />
zurück zu schneiden. Bei<br />
Missachtung der Vorschriften müssen die Organe der Strassenbaupolizei die<br />
Arbeiten auf Kosten des Pflichtigen ausführen lassen.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich an das Werksekretariat, Tel. 052 305 06 71.<br />
Einbürgerungen<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat folgenden Personen das <strong>Gemeinde</strong>bürgerrecht erteilt:<br />
Name:<br />
Giordani<br />
Vorname:<br />
Raffaello<br />
Adresse:<br />
Herrgass 2, <strong>Neftenbach</strong><br />
Geburtsdatum: 31. Dezember 1965<br />
Geburtsort: Valdagno (Italien)<br />
Herkunftsland: Italien<br />
Name:<br />
Khatifian<br />
Vorname:<br />
Roy<br />
Adresse:<br />
Herrgass 10, <strong>Neftenbach</strong><br />
Geburtsdatum: 15. Oktober 2000<br />
Geburtsort: Winterthur<br />
Herkunftsland: Georgien<br />
Name:<br />
Petrovic<br />
Vorname:<br />
Boban<br />
Adresse:<br />
Kirchweg 2, <strong>Neftenbach</strong><br />
Geburtsdatum: 19. Mai 1996<br />
Geburtsort: Sombor (Serbien)<br />
Herkunftsland: Kroatien<br />
77
Name:<br />
Schober<br />
Vorname:<br />
Gabriele<br />
Adresse:<br />
Seuzachstrasse 8, <strong>Neftenbach</strong><br />
Geburtsdatum: 25. Juli 1965<br />
Geburtsort: Karlsruhe (Deutschland)<br />
Herkunftsland: Deutschland<br />
Wie üblich bleiben die Erteilung des Kantonsbürgerrechts sowie die eidgenössischen<br />
Einbürgerungsbewilligung vorbehalten.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat gratuliert den neuen <strong>Neftenbach</strong>er Bürgern zum neuen Bürgerrecht<br />
und ruft sie auf, Rechte und Pflichten von Schweizer Bürgern wahrzunehmen.<br />
Stelleninserat<br />
Unsere ländliche Spitex-Organisation stellt die ambulante Pflege und Betreuung<br />
für die 10‘000 Einwohner der <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Neftenbach</strong>, Pfungen und Dättlikon<br />
sicher.<br />
Per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir eine<br />
Stellvertretung Co-Leitung Pflege, ca. 70%<br />
Ihre Aufgaben sind unter anderem:<br />
• Koordination und Umsetzung einer ganzheitlichen Pflege und Betreuung<br />
von kranken, behinderten und betagten Menschen zu Hause sowie<br />
deren Angehörige<br />
• Führen, dokumentieren und überprüfen von Pflegeprozessen<br />
• Zusammenarbeit mit Ärzten und Institutionen im Gesundheits- und Sozialwesen<br />
• Verantwortlich für die Planung der Arbeitseinsätze<br />
Bei uns finden Sie:<br />
• eine abwechslungsreiche, herausfordernde und sehr selbstständige Tätigkeit<br />
• Übernahme von Verantwortung und Kompetenzen in Ihrem Fachbereich<br />
• ein interdisziplinäres, engagiertes und kollegiales Team<br />
8
Sie bringen mit:<br />
• Diplomabschluss HF, DN II, AKP, PsyKP<br />
• mehrjährige Berufserfahrung<br />
• Motivation und Freude am Pflegeberuf<br />
• hohe Sozial-, Selbst- und Fachkompetenz<br />
• selbstständige, verantwortungsbewusste und engagierte Arbeitsweise<br />
• flexible und belastbare Persönlichkeit<br />
• gute EDV Kenntnisse<br />
• Vorteil: Berufserfahrung in der Spitex und RAI-HC Kenntnisse<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich an unsere Co-Leiterinnen U. Weber<br />
oder U. Jordi.<br />
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung.<br />
Spitex <strong>Neftenbach</strong>-Pfungen-Dättlikon, Dorfstrasse 20, 8422 Pfungen, Tel. 052<br />
315 12 12 oder Email Hspitex-npd@bluewin.ch.<br />
Veranstaltungen im Museum<br />
Sonderausstellung „Redewendungen“<br />
Sonntag, 1. Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober,<br />
jeweils von 14.00 -17.00 Uhr.<br />
Gruppenführungen auf Anfrage jederzeit möglich unter Tel. 052 315 22 50.<br />
Weinwanderung → Sortenkunde<br />
Sonntag, 2. September 2012 um 13.30 Uhr, siehe Anzeige<br />
Probieren der Trauben und des jeweiligen Weines, dazwischen kleine Häppchen.<br />
Nur mit Anmeldung (Teilnehmerzahl beschränkt).<br />
Weinkurs<br />
Sonntag, 7. Oktober 2012, 13.30 Uhr<br />
Degustation von Burgunderwein, Weiss- bis Rotwein (mit Dokumentation), dazu<br />
passender Fingerfood. Nur mit Anmeldung (Teilnehmerzahl beschränkt).<br />
Kindertag<br />
Mittwoch, 10. Oktober<br />
Programm noch ausstehend. Nur mit Anmeldung (Teilnehmerzahl beschränkt).<br />
Auskünfte und Anmeldungen unter<br />
Tel. 052 315 22 50 oder Email info@museum-neftenbach.ch<br />
99
„Das Juli/August-Buch“<br />
Buchvorstellung von Alicia Weder<br />
Die Kaminski-Kids: Mega Zoff<br />
Von Carlo Meier<br />
Bei Simon in der Klasse wurden drei Geldbörsen geklaut. Er verdächtigt Loko.<br />
Doch der Verdacht seiner Mitschüler ist auch auf ihn selber gefallen, da auch<br />
er zu diesem Zeitpunkt da war. Aber nicht nur er hat Probleme mit Loko. Seine<br />
kleine Schwester Raffi hat ebenfalls mega Zoff mit ihm. Als sie an ihm vorbei<br />
auf den Pausenplatz gehen will, verlangt er plötzlich Geld von ihr. Doch sie hat<br />
kein Geld dabei. Er droht ihr, sie zu verprügeln, wenn sie ihm nicht einen Whiskey<br />
klaut. Und er wird nicht umsonst Loko genannt, das weiss Raffi. Gemeinsam<br />
kommen die drei Kaminski-Kids mit ihrem Hund Zwockel auf eine heisse Spur.<br />
Sie müssen es nur noch beweisen...<br />
Mir hat das Buch sehr gefallen. Es hat 154 Seiten und ich empfehle es ab<br />
8 Jahren für solche, die gern reale Geschichten lesen. Von der Buchreihe „Die<br />
Kaminski-Kids“ gibt es insgesamt 13 Bände.<br />
Die Bibliothek in der Badi<br />
Auch in diesem Sommer liegt im Schwimmbad <strong>Neftenbach</strong> für<br />
die Badegäste eine Medienkiste mit Büchern und Zeitschriften<br />
bereit. Bitte bedienen Sie sich!<br />
Legen Sie bitte die Medien nach Ihrem Schwimmbadbesuch<br />
wieder in die Kiste zurück.<br />
Auch Bücher machen Ferien – mit ihren Lesern<br />
Wohin unsere Bücher in diesem Sommer<br />
verreisen, zeigen gelbe, rote und blaue<br />
Fähnchen auf einer Europakarte in der Bibliothek.<br />
Beim Zurückbringen der Bücher, darf ein Fähnchen<br />
gesteckt werden.<br />
Ein eigentlicher Lesesommer findet dieses Jahr nicht statt.<br />
Ferien macht auch „Buchstart“<br />
Nächstes Datum: Montag, 3. September 10.00 – 10.30 Uhr<br />
12
News aus der Jugendarbeit <strong>Neftenbach</strong><br />
Der Sommer hält auch in der Jugendarbeit Einzug und bringt einiges an kreativen<br />
Umgestaltungen mit sich. So freuen wir uns unter anderem auch über eine<br />
frische Brise in unserem Leitungsteam. Am 1. Juni hat Carina Kramer aus <strong>Neftenbach</strong><br />
ihre Tätigkeit als Praktikantin bei uns aufgenommen und bereits für<br />
eine überaus positive, optische Veränderung am Eingang zum Jugendtreff<br />
gesorgt. Wer nun nämlich den Jugendtreff INpoint besucht, fühlt sich vielleicht<br />
kurzweilig an den Hollywoodstreifen „Notting Hill“ erinnert. Verfügt der INpoint<br />
doch nun auch, wie im Film, über eine blaue Eingangstür. ☺<br />
Auch im Innern des Treffs hat sich in den letzten Wochen und Monaten schon<br />
einiges getan. Nebst einigen frisch gestrichenen Wänden versuchen wir auch<br />
dem Disco-Raum etwas neues Leben einzuhauchen. So unternahmen wir<br />
diese Woche eine kleine Shopping-Tour durch einige Brocken- und Einrichtungshäuser<br />
und besorgten eine neue Lampe, einige „neue-alte“ Sitzgelegenheiten<br />
und ein paar Ordnungselemente für den Jugendtreff. Haben auch Sie<br />
noch ein oder mehrere Sofas oder Sessel, die Sie nicht mehr benötigen, wir<br />
vom Jugendtreff sind stets dankbare Abnehmer!<br />
Kiosk-News<br />
Nicht nur im Sinne der Einrichtung, der optischen und der personellen Veränderung,<br />
ist im INpoint einiges im Gange. Seit bald zwei Monaten verfügen wir<br />
nämlich über eine sehr fleissige und sehr engagierte Gruppe von sechs Jugendlichen,<br />
die während der Öffnungszeiten den Kiosk betreiben und sich so<br />
mit viel Elan um das leibliche Wohl unserer Besucherinnen und Besucher kümmern.<br />
Einmal im Monat trifft sich diese Gruppe unter der Leitung von Mathias<br />
Suremann zu einer gemeinsamen Sitzung, bei der sie sich über allfällige Einkäufe<br />
oder um die Anpassung der Kiosk-Angebote Gedanken machen und<br />
sich über den laufenden Kiosk-Betrieb austauschen.<br />
Kaffeestand am Neftimärt<br />
Auch dieses Jahr engagiert sich die Jugendarbeit am 7. Juli und am 22. September<br />
mit einem Kaffeestand am Neftimärt. Dabei werden von den Jugendlichen<br />
selbst gebackene Kuchen und Kaffee angeboten. Schauen doch auch<br />
Sie bei uns vorbei und verweilen Sie bei einem frischen Stück Kuchen und einer<br />
feinen Tasse Kaffee. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Recycling-Projekt während des Ferienplausches<br />
Wie schon während der letzten Jahre üblich, sind wir mit der Jugendarbeit<br />
auch dieses Jahr im Ferienprogramm von <strong>Neftenbach</strong> integriert. In der letzten<br />
Sommerferienwoche wird am Montag und Dienstag in der Entsorgi wieder fleis-<br />
13
sig geschraubt, gebastelt und getüftelt. Mit freundlicher Unterstützung der <strong>Gemeinde</strong>mitarbeiter<br />
von <strong>Neftenbach</strong> haben die Besucher des Ferienplausches<br />
dabei die Möglichkeit, aus entsorgten Gegenständen „Neues“ zu schaffen.<br />
Von Seifenkisten bis zu Schmuckstücken ist am Ende so ziemlich Alles vertreten.<br />
Auch hier freuen wir uns natürlich über Ihren Besuch!<br />
Programm im Juli / August:<br />
Am 13. und 14. August, jeweils von 9.00 – 16.00 Uhr, Ferienplausch in der Entsorgi<br />
<strong>Neftenbach</strong>.<br />
Sommerferien (keine offiziellen Öffnungszeiten) vom 23. Juli – 12. August. Für<br />
kreative Sommerprojekte ist das Leitungsteam unter der Tel. 079 535 15 06<br />
(Mathias Suremann) jederzeit offen und erreichbar.<br />
Öffnungszeiten im Juli/August:<br />
Mittwoch:<br />
Freitag:<br />
Samstag:<br />
19:30 – 22:00 Uhr<br />
19:30 – 23:00 Uhr<br />
20:00 – 23:00 Uhr<br />
(07.07. / 21.07. / 18.08.)<br />
Unsere Öffnungszeiten sind für User auch auf Facebook ersichtlich!<br />
Mathias Suremann, Leiter Jugendarbeit, <strong>Neftenbach</strong><br />
Schule<br />
Lebensraum Schule<br />
„Lebensraum Schule“ war das Thema der<br />
diesjährigen Projektwoche der Primarschule und<br />
des Kindergartens. Für einmal durften die<br />
Schüler eine Woche Schule ohne<br />
Leistungsdruck erleben. Viel Kreativität hatte in<br />
dieser Woche Platz. In verschiedenen,<br />
durchmischten Gruppen wurde gebastelt,<br />
gespielt, Brot gebacken, am Totempfahl<br />
geschnitzt, wurden Spiele auf den Pausenplatz<br />
aufgemalt, Bänkli und Abfalleimer neu gestrichen, Solarfahrzeuge gebastelt<br />
und Vieles mehr. Beeindruckend war auch der tägliche, musikalische Einstieg<br />
14
in den Tag, als über 400 Kinder gemeinsam auf dem<br />
Pausenplatz das "Auenrain-Lied" gesungen haben. Auch<br />
im Heerenweg gab es einen gemeinsamen musikalischen<br />
Start in den Tag, bevor jedes Kind an seinem eigenen<br />
Projekt arbeitete. Der Fantasie wurden keine Grenzen gesetzt.<br />
Es war toll, die fröhlichen und motivierten Kinder zu<br />
beobachten.<br />
Im Namen der Schulpflege danke ich den Lehrpersonen,<br />
der Schulleitung und allen anderen Helfern, die mit grossem<br />
Engagement diese Woche vorbereitet und durchgeführt<br />
haben. Ebenso der Elternmitwirkung für die Bereitstellung<br />
von Getränken und Zwischenverpflegung am Schlusstag, sowie allen Besuchern,<br />
die am Freitag zahlreich ihr Interesse am Schulgeschehen gezeigt<br />
und mit den Kindern die verschiedenen Projektarbeiten bewundert haben. Eine<br />
Auswahl von Bildern ist auf der Webseite der Schule zu sehen unter<br />
Hwww.schule-neftenbach.ch<br />
Bald ist dieses Schuljahr zu Ende. Ich wünsche Ihnen allen erholsame Sommerferien<br />
und Ihren Kindern einen guten Start ins neue Schuljahr.<br />
Elvira Venosta<br />
Schulpräsidentin<br />
Kirche<br />
BEvangelisch-reformierte Kirche<br />
BUnsere Gottesdienste<br />
Sonntag, 1. Juli<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Evelyn Goetschel;<br />
Thema: „Ubi caritas et amor Deus ibi est. Wo Güte ist und<br />
Liebe, da ist Gott.“<br />
Sonntag, 8. Juli<br />
09.00 Uhr Freiwilliges Einüben der Lieder mit Doris Schneider<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Evelyn Goetschel;<br />
Thema: „Der Schatz in den irdenen Gefässen.“ (2. Kor 4)<br />
15
Sonntag, 15. Juli<br />
20.00 Uhr Abend-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Thema: „Dem<br />
Leben einen Rhythmus geben.“<br />
Sonntag, 22. Juli<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Thema: „Splitter und<br />
Balken.“ (Matthäus 7, 1-5)<br />
Sonntag, 29. Juli<br />
09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Thema: „Ich<br />
werfe meine Freude an den Himmel.“<br />
Sonntag, 5. August<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit cand. theol. Christian Zöbeli; Thema: „Oh<br />
Wunder!“ (Mk 6, 30-44)<br />
Sonntag, 12. August<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Thema:<br />
„Paradiesische Zustände“ (1. Mose 3, 1-13)<br />
Sonntag, 19. August<br />
09.00 Uhr Freiwilliges Einüben der Lieder von Doris Schneider<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Evelyn Goetschel; Thema: „Wenn ihr<br />
gewinnt, so gewinnt ihr alles. Wenn ihr verliert, verliert ihr nichts.“<br />
Zum 350. Todestag von Blaise Pascal<br />
Sonntag, 26. August<br />
20.00 Uhr Konf. Eröffnungs-Gottesdienst mit Pfrn. Evelyn Goetschel, Pfr.<br />
Daniel Hanselmann und den Konfirmandenklassen; Thema:<br />
„Masken“<br />
Sonntag, 2. September<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann<br />
Jeweils am Sonntagmorgen Kinderhütedienst im Chileträff. Betreuung durch<br />
jugendliche Kirchgemeindeglieder.<br />
Jugendgottesdienst<br />
BMittwoch, 11. Juli<br />
18.00 Uhr für die 6.-Klässler in der Kirche<br />
18:45 Uhr für die 7.-Klässler in der Kirche<br />
Mittwoch, 29. August<br />
18.00 Uhr für die 6.-Klässler in der Kirche mit den Eltern<br />
18.45 Uhr für die 7.-Klässler in der Kirche<br />
16
Kolibri (ab Kindergarten)<br />
Samstag, 7. Juli und Samstag, 25. August<br />
9.30 – 11.00 Uhr im Chileträff<br />
9.30 – 11.00 Uhr im alten Schulhaus in Hünikon<br />
Domino (ab 4. Klasse)<br />
Samstag, 7. Juli und Samstag, 25. August<br />
9.30 – 11.00 Uhr im Cileträff<br />
„Gschichte-Höck“<br />
für 5.-Klässlerinnen und 5.-Klässler<br />
Donnerstag, 12. Juli<br />
16.30 – 17.15 Uhr im Chileträff<br />
Angebote für die Seniorinnen und<br />
Senioren im Chileträff<br />
Donnerstag, 5. Juli<br />
11.30 Uhr Mittagstisch*<br />
13.30 Uhr Spielnachmittag<br />
Donnerstag, 19. Juli<br />
14.00 Uhr Spielnachmittag<br />
Der Mittagstisch und der erste Spielnachmittag im August fallen aus!<br />
Donnerstag, 16. August<br />
14.00 Uhr Spielnachmittag<br />
17
Voranzeige:<br />
Donnerstag, 6. September 2012<br />
11.30 Uhr Mittagstisch*<br />
13.30 Uhr Spielnachmittag<br />
*) Bitte bei Neu-Anmeldung oder Absage bis spätestens am Dienstag vor<br />
dem Mittagstisch Esther Huber, Telefon 052 315 33 77, benachrichtigen.<br />
Mittagstisch-Team und Lydia Kükenbrink<br />
Liebe Eltern der neuen 6.–Klässler<br />
Am letzten Mittwochabend im August beginnt für Ihr Kind ein neuer Abschnitt.<br />
Die zwei Jahre, in denen das Kind Jugend- und andere Gottesdienste besucht,<br />
nehmen ihren Anfang. Sie sind herzlich eingeladen, am 29. August um 18.00<br />
Uhr Ihr Kind in den ersten Jugend-Gottesdienst zu begleiten, damit Sie eine<br />
Ahnung haben, was wir ihm mit auf den Weg geben möchten. Wir geben<br />
Ihnen Informationen rund um die beiden bevorstehenden Jugend-<br />
Gottesdienst-Jahre (JuGoDi) und beantworten sehr gerne Ihre Fragen.<br />
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!<br />
Für die Kirchenpflege:<br />
Für das Sekretariat:<br />
Für das Pfarramt:<br />
Eveline Gächter-Mächler<br />
Elisabeth Gilgen<br />
Pfrn. Evelyn Goetschel, Pfr. Daniel Hanselmann<br />
BFerien für Wanderer und Geniesser – Dankeschön!<br />
25. Juni bis 3. Juli 2012 in Ehrwald (Österreich)<br />
Wir möchten allen Spenderinnen und Spendern ganz herzlich danke sagen,<br />
die uns mit kleinen Preisen für die Kirchgemeindewoche in Ehrwald eine grosse<br />
Freude bereitet haben. Wir haben von verschiedenen Seiten tolle Preise erhalten.<br />
Die Jasser, Uno-Spieler, Lotto-Spieler und die Leitung haben sich mächtig<br />
gefreut. Herzlichen Dank!<br />
Daniel Hanselmann, Lydia Kükenbrink, Regula Masson<br />
BÜber 80 Frauenschüehli!<br />
Gut gelaunt machten sich am Montag, 14. Mai, über<br />
20 jung gebliebene Personen auf den steilen Anstieg<br />
von Pfungen Richtung Obermettmenstetten.<br />
18
Ziel waren – wie jedes Jahr – die Frauenschüehli,<br />
die um diese Zeit blühen sollten. Zwei Jahre zuvor<br />
waren wir ein bisschen zu früh dort gewesen, letztes<br />
Jahr deutlich zu spät. Dieses Jahr klappte es prima.<br />
Über das ganze Bord standen sie da, stolz zeigten<br />
Sie ihre prächtig herausgeputzten Schuhe, mit einem<br />
zarten Deckel oben drauf, damit ihnen der<br />
Regen oder sonstige Verunreinigungen nichts anhaben können. Mit offenem<br />
Munde standen wir da und staunten. Da die Wanderschar noch sehr munter<br />
war, machten wir auf dem Rückweg noch einen Umweg über den Aussichtspunkt<br />
oberhalb des Waldes. Einmal mehr war es ein sehr gelungener Nachmittag.<br />
lh<br />
BDixie zum 30. Mal!<br />
Es war ein phänomenaler Tag, dieser<br />
Pfingstmontag 2012! Schon ziemlich<br />
früh war klar, dass wir dieses Jahr nicht<br />
abwägen mussten: Die Dixie-Kids<br />
konnten kommen. Auf 10.30 Uhr<br />
waren sie angesagt. Die Menschen<br />
strömten bereits eine Stunde vorher auf den Chräen. Ein<br />
grosses Team rund um die Kirchenpflege unter der Leitung von<br />
Käthi Ott hatte alles bereit gestellt. Auch sechs Konfirmanden tauchten auf, um<br />
zu helfen. Und so konnten die begnadeten Musiker<br />
pünktlich mit diesen herrlichen<br />
Melodien und Rhythmen aufwarten.<br />
Neues und Altbewährtes war<br />
zu hören, einige konnten sich<br />
nicht mehr auf ihren Sitzen halten,<br />
es musste getanzt werden. Swing,<br />
Dixie und der alte Jazz, für jeden Geschmack das passende<br />
Lied. Die Dixie-Kids liessen sich nicht lumpen. Auch für die<br />
Verpflegung war gesorgt. Feine Hamburger und die speziell<br />
guten Striit-Würste konnten konsumiert werden.<br />
Die Stimmung war hervorragend, friedlich und ausgelassen.<br />
Viele gute Gespräche konnten stattfinden.<br />
Ein Fest für Jung und Alt. Einmal mehr tauchte<br />
die Frage auf: Weshalb könnte man nicht Bänke<br />
und Tische in genügender Anzahl oben auf dem<br />
Chräen einlagern, damit verschiedenste Leute,<br />
nicht nur die Kirche, das 1. August-Komitee oder<br />
die Vereine, sondern auch grössere Gruppen diesen phantastischen Ort mit<br />
prächtiger Aussicht vermehrt geniessen könnten? Nun sind die Büsche oben<br />
19
weg, die Sicht noch besser, tolle neue Bänke aufgestellt.<br />
Genauso haben wir unseren Chräen gerne, und<br />
die Leute kommen in Scharen!<br />
Herzlichen Dank den Dixie-Kids und der Kirchenpflege<br />
fürs Organisieren dieses unvergesslichen Anlasses am<br />
Pfingstmontag 2012! lh<br />
BRücktritt eines RPK-Mitgliedes der Kirchgemeinde <strong>Neftenbach</strong> /<br />
Anordnung Ersatzwahl<br />
Das am 2. Juni 2010 gewählte Mitglied der Rechnungsprüfungskommission,<br />
Michael Ammann, hat der Bezirkskirchenpflege leider sein Rücktrittsschreiben<br />
eingereicht. Die Entlassung aus diesem Amt erfolgte in gegenseitigem Einverständnis<br />
per 10. Mai 2012. Gemäss gültigem Kirchengesetz von 2010 muss<br />
jede <strong>Gemeinde</strong> eine eigene Rechnungsprüfungskommission bestehend aus<br />
fünf Mitgliedern stellen. Daher sind wir verpflichtet, an der Kirchgemeindeversammlung<br />
vom 28. November 2012 eine Ersatzwahl für ein Mitglied der RPK<br />
der Kirchgemeinde <strong>Neftenbach</strong> durchzuführen.<br />
Wahlvorschläge für dieses Amt sind bis spätestens 31. Juli 2012 beim Präsidenten<br />
der Kirchenpflege, Peter Schmid, Rötelstrasse 32, 8413 <strong>Neftenbach</strong>, einzureichen.<br />
Für allfällige Fragen zu den Aufgaben dieses Amtes stehen der Präsident der<br />
Kirchenpflege, Peter Schmid, Tel. Nr. 052 315 25 87 wie auch der Präsident der<br />
RPK, Alain Strickler, Tel. Nr. 052 315 43 38, gerne zur Verfügung.<br />
BInstallation unserer Pfarrerin Evelyn Goetschel<br />
Bereits seit knapp fünf Jahren amtet unsere Pfarrerin<br />
Evelyn Goetschel mit einem Pensum von 50% als<br />
Verweserin und Ergänzung unseres Pfarrers Daniel<br />
Hanselmann in unserer <strong>Gemeinde</strong>. Am 11.3.2012<br />
wurde sie von den reformierten <strong>Gemeinde</strong>mitgliedern<br />
mit einem Glanzresultat als Pfarrerin gewählt.<br />
Ihre offizielle Einsetzung durch Dekan Jürg Seeger erfolgte am 10.6.2012 im<br />
Rahmen eines Festgottesdienstes. Ihr Gatte Thomas Goetschel sorgte zusammen<br />
mit unserer Organistin Doris Schneider für die würdevolle, musikalische<br />
Umrahmung.<br />
Manch einer nutzte die Gelegenheit, beim anschliessenden Apéro mit unserer<br />
Frau Pfarrerin auf die Zukunft anzustossen. Eine frühlingshaft lockere Stimmung<br />
20
erzeugten dabei sowohl die Erdbeerbowle als auch zaghafte Sonnenstrahlen<br />
an einem sonst kühlen Juni-Tag.<br />
Mit Evelyn Goetschel und Daniel Hanselmann verfügen wir über ein engagiertes<br />
und beliebtes Team, das sich vortrefflich gegenseitig ergänzt und stützt. Wir<br />
freuen uns auf die weitere, erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren beiden<br />
Pfarrern, zum Wohle unserer Kirchgemeinde.<br />
Voranzeige<br />
BKirchgemeinde-Wanderung<br />
Wir wandern am Donnerstag, 13. September 2012 (Verschiebedatum:<br />
20. September 2012), ganz in unserer Gegend, ca. 4 Stunden einen Abschnitt<br />
des Pilgerweges. In einem hübschen „Beizli“ nehmen wir das gemeinsame<br />
Mittagessen ein. Genauere Informationen folgen. Wir freuen uns, wenn Sie sich<br />
diese Daten vormerken!<br />
Käthy Ott, Kirchenpflege<br />
Evelyn Goetschel, Pfarrerin<br />
BRöm.-kath. Pfarrei St. Pirminius<br />
Pfungen-<strong>Neftenbach</strong><br />
BGottesdienste<br />
Samstag, 30. Juni<br />
18.30 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
Sonntag, 1. Juli<br />
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile<br />
anschl. Chilekafi<br />
Samstag, 7. Juli<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
Sonntag, 8. Juli<br />
10.00 Uhr Waldgottesdienst an der Holenwies, Pfungen<br />
Samstag, 14. Juli<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
21
Sonntag, 15. Juli<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 21. Juli<br />
18.00 Uhr Hl. Messe in der Ref. Kirche, Henggart<br />
Sonntag, 22. Juli<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 28. Juli<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
Sonntag, 29. Juli<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 4. August<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
Sonntag, 5. August<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 11. August<br />
18.00 Uhr Hl. Messe in Pfungen<br />
Sonntag, 12. August<br />
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />
Samstag, 18. August<br />
18.00 Uhr Hl. Messe in der Ref. Kirche, Henggart<br />
Sonntag, 19. August<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 25. August<br />
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />
Sonntag, 26. August<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit<br />
Herrn Dr. Benignus Ogbunanwata<br />
(052 315 14 36 oder Hbenignus.ogbunanwata@kath.ch)<br />
22
Die Werktagsgottesdienste finden nach Möglichkeit wie folgt statt:<br />
Dienstag - und Freitagvormittag<br />
8.30 Uhr Heilige Messe<br />
Mittwochabend<br />
18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Heilige Messe<br />
Bitte beachten Sie Aktualisierungen im kath. Pfarrblatt "forum".<br />
Im Internet unter: Hwww.pirminius.ch oder Email: pfarrei@pirminius.ch<br />
Tag der Völker, 3. Juni, in Pfungen<br />
Nach einigen Vorbereitungssitzungen und nach einer grossen Menge Vorarbeit,<br />
stand endlich der 3. Juni 2012 vor der Tür. Auch wenn sich der Tag wettertechnisch<br />
nicht zu unseren Gunsten zeigte, können wir mit viel Freude auf den<br />
Tag der Völker zurückblicken. Der Coro Mamme von der Missione Cattolica di<br />
Lingua Italiana hat den Gottesdienst musikalisch begleitet. Nachdem es in<br />
Pfungen, wie Pfarrer Benignus so schön gesagt hat, seit einigen Tagen gut gerochen<br />
hat, konnten wir endlich auch die Gaumen zufrieden stellen und gemeinsam<br />
das Mittagessen einnehmen. Wir wurden in eine typisch italienische<br />
Atmosphäre entführt. Feine Lasagne, Braten und Gemüse und zum krönenden<br />
Abschluss ein feines Tiramisu und Kaffee. Kurz und gut, vom Gottesdienst bis<br />
zum Kaffee, es war alles sehr wohlgestaltet, lieblich und segenreich. Wir bedanken<br />
uns für die Gelegenheit, die wir erhalten haben unsere Italianità mit<br />
euch für einen Tag zu leben und zu teilen. Wir freuen uns auf eine weiterhin<br />
gute und fruchtbare Zusammenarbeit. Herzlichen Dank an Pfarrer Benignus, an<br />
die Kirchenpflege Pfungen und an alle, die dazu beigetragen haben, dass wir<br />
diesen unvergesslichen Tag erleben konnten.<br />
Gabriella Calori<br />
Primarstufenausflug zu Bruder Klaus<br />
Am 9. Juni sind wir im Rahmen des Jugendjahres mit 26 PrimarschülerInnen auf<br />
grosse Reise gegangen.<br />
Zunächst ging es mit dem Car nach Flüeli, wo wir das<br />
Geburts- und das Wohnhaus von Bruder Klaus ansehen<br />
durften. Dann machten wir uns auf den Abstieg ins Ranft,<br />
um auch seiner Klause einen Besuch abzustatten. Nach<br />
23
dem beschwerlichen Rückweg fuhren wir zum Tierpark<br />
Goldau, wo wir „Zmittag“ und Kontakt zu einheimischen<br />
Tieren hatten. Es war ein schöner und<br />
erlebnisreicher Tag!<br />
Zum Schuljahresabschluss<br />
Sonntag 8. Juli 2010 um 10.00 Uhr an der Holenwies, Pfungen<br />
In diesem Jahr wollen wir wieder gemeinsam einen Waldgottesdienst feiern,<br />
dazu sind Sie alle eingeladen. Der Gottesdienst wird, wie schon in den vergangenen<br />
Jahren, von zwei Hornbläsern musikalisch begleitet. Herr Sandro Pfister<br />
war schon mehrmals bei uns und hat, jeweils zusammen mit einem oder mehreren<br />
Kollegen, unsere Feiern mit festlichen Klängen bereichert. Wir heissen die<br />
beiden Musiker herzlich bei uns willkommen und freuen uns auf ihr Spiel. Für<br />
das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Die Kirchgemeinde offeriert im Anschluss Brot, Wurst und Getränke. Bänke, Grill<br />
und Wasser sind vorhanden. Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen.<br />
Infos erhalten Sie unter: G. De Salvador, Tel. 052 315 26 84. Abgabe<br />
der Kuchenspenden ist zwischen 8.00 und 9.00 Uhr im Pfarrhaus oder direkt an<br />
der Holenwies.<br />
Wie komme ich dorthin?<br />
Auto: Dorfstrasse hoch bis über die Brücke, dann links Richtung Neuburg bzw.<br />
Schwimmbad (Reckholdernstrasse, Rumstal), dann geht es beim Schiessstand<br />
rechts ab Richtung Forsthaus. Parkmöglichkeiten gibt es an der Badi, dem<br />
Schützenhaus, und dem Jugendtreff. Von dort geht's zu Fuss weiter. Der Weg ist<br />
von hier aus markiert. Für gehbehinderte Personen wird ein Fahrdienst organisiert.<br />
Zu Fuss: Wer möchte, trifft sich vor der Kirchenpforte, um gemeinsam zu Fuss<br />
dorthin zu gehen. Abmarsch um 9.15 Uhr!<br />
Der Gottesdienst findet bei jedem Wetter statt! Angepasste Kleidung ist von<br />
Vorteil. Wir sind froh um alle, die bis zum Schluss bleiben, um beim Aufräumen<br />
zu helfen!<br />
Katholischer Unti 2012-2013<br />
Am Montag, 9. Juli um 20.00 Uhr<br />
Alle Eltern der Kinder, die im nächsten Schuljahr in der Unter- oder Mittelstufe<br />
sind, laden wir herzlich zu einem Informations- und Elternabend im Chämi (Breitestrasse<br />
10, <strong>Neftenbach</strong>) ein. Dort wollen wir die Unti-Termine festlegen. Bitte<br />
denken Sie an Ihre Agenda und den Stundenplan Ihres Kindes.<br />
24
Gottesdienste Juli / August<br />
Samstag, 30. Juni um 18.30 Uhr und Sonntag, 1. Juli um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Summer of Love: 1. Johannesbrief 2“ / Predigt:<br />
Wilf Gasser<br />
Sonntag, 8. Juli um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Summer of Love; 1. Johannesbrief 2“ / Predigt:<br />
Wilf Gasser / Abendmahl<br />
Sonntag, 15. Juli um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Leben in Jordanien“ / Predigt: Thomas Ganz<br />
Sonntag, 22. Juli um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Summer of Love: 1. Johannesbrief 2“ / Predigt:<br />
Chris Forster<br />
Sonntag, 29. Juli um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Summer of Love; 1. Johannesbrief 2“ / Predigt:<br />
Chris Forster<br />
Sonntag, 5. August um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Summer of Love: 1. Johannesbrief 2“ / Predigt:<br />
Chris Forster / Abendmahl / Spaghetti-Plausch<br />
Sonntag, 12. August um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Summer of Love: 1. Johannesbrief 3“ / Predigt:<br />
Chris Forster<br />
Sonntag, 19. August um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Summer of Love: 1. Johannesbrief 3“ / Predigt:<br />
Wilf Gasser<br />
Samstag, 25. August um 18.30 Uhr und Sonntag, 26. August um 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst zum Thema: „Summer of Love: 1. Johannesbrief 3“ / Predigt:<br />
Wilf Gasser<br />
Angebot für Kinder:<br />
Chinderhüeti: Baby’s und Kinder bis zum Kindergarten sind während dem<br />
Gottesdienst in der Chinderhüeti herzlich willkommen. Der<br />
Raum ist für Baby’s und Kleinkinder ideal eingerichtet.<br />
Kids-Treff: Kinder im Alter vom 1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse<br />
treffen sich im Untergeschoss ab 09.45 Uhr zur Spielstrasse.<br />
Um ca. 10.15 Uhr startet der Kids-Treff mit Singen, spannenden<br />
Geschichten aus der Bibel und Austausch in Gruppen.<br />
Die Kids sind in drei Altersklassen aufgeteilt.<br />
25
Teenies und Jugend<br />
Samstag, 14. Juli um 18.00 Uhr: Crossway-Fun<br />
Samstag, 25. August um 20.00 Uhr: Crossway<br />
Freitag, 31. August um 19.00 Uhr: Bunker7 Teenieclub<br />
Siehe auch www.crossway-neftenbach.ch<br />
Jungschar<br />
Samstag, 7. Juli um 14.00 Uhr: Jungschar / Ameisli<br />
4. – 11. August: Sommerlager der Jungschar<br />
Samstag, 25. August um 14.00 Uhr: Jungschar / Ameisli<br />
Jungschi-Programm unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch/Kinder<br />
Laufend aktuelle Informationen unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch<br />
Gratulationen<br />
Gratulationen<br />
zum 80. Geburtstag<br />
07.07.1932 Schneider Anna Marie, alte Schaffhausenstrasse 12<br />
10.07.1932 Grobet Simone, Haltenstrasse 45<br />
14.07.1932 Flachsmann Ilse, Winterthurstrasse 48<br />
07.08.1932 Bänninger Verena, Wartgutstrasse 7<br />
10.08.1932 Süsstrunk Anna, Kirchweg 6, Hünikon (<strong>Neftenbach</strong>)<br />
zum 85. Geburtstag<br />
02.07.1927 Burger Verena, Hofstettenstrasse 7<br />
15.07.1927 Keller Jean, Unterhuebstrasse 2<br />
zum 86. Geburtstag<br />
03.07.1926 Zimmermann Frieda, Alterszentrum im Geeren, Seuzach<br />
zum 87. Geburtstag<br />
10.07.1925 Kleiner Marie, Alterszentrum im Geeren, Seuzach<br />
20.07.1925 Herter Cornelia, Zürichstrasse 39<br />
29.08.1925 Wullschleger Mathilde, Alterswohnheim<br />
Flaachtal, Flaach<br />
zum 89. Geburtstag<br />
15.07.1923 Baumann Walter, Rötelstrasse 16<br />
Ehejubiläum<br />
zur Goldenen Hochzeit<br />
04.08.1962 Huber-Schüpbach Albert und Esther, Winterthurstrasse 56<br />
18.08.1962 Wartzlawik-Meili Frank und Erika, Herrgass 6<br />
26
Vereinsleben<br />
Sensation auf dem Pöschenriet!<br />
Nachdem die A-Junioren am Sonntag, 10. Juni 2012, den<br />
Aufstieg in die Promotion meisterten und die 2. Mannschaft<br />
– trotz schwieriger Ausgangslage – den Ligaerhalt in<br />
der 4. Liga sichern konnte, gelang der 1. Mannschaft am Sonntag, 17. Juni<br />
2012, die Sensation auf dem Pöschenriet.<br />
Es war das letzte Meisterschaftsspiel gegen den zweitplatzierten FC Rafzerfeld,<br />
der vor dem Spiel mit nur einem Punkt hinter uns lag. Gemäss der Zahlen des<br />
Zürcher Unterländer pilgerten über 500 Zuschauer auf die Sportanlage in <strong>Neftenbach</strong>,<br />
um diese Finalissima um den Aufstieg in die 2. Liga live zu erleben. Es<br />
war eine packende und spannende Partie. Die erste Halbzeit lief ganz nach<br />
Plan und der frühe Führungstreffer gelang Lukas Mäder bereits in der 26. Minute.<br />
Mit dem 1:0 ging es dann in die Pause.<br />
Die Rafzerfelder kamen motiviert aus den Garderoben und kamen gleich zu<br />
Beginn der 2. Halbzeit zu einer guten Chance. Kurz darauf, in der 55. Minute,<br />
musste Raphael Lienert mit Gelb-Rot vom Platz. Die Rafzerfelder kamen nun<br />
noch besser ins Spiel und ihnen gelang nur sieben Minuten später der Ausgleich.<br />
Die Zuschauer bekamen eine packende letzte halbe Stunde zu sehen,<br />
mit Chancen auf beiden Seiten. In der 84. Minute lief dann ein Rafzerfelder<br />
alleine auf unseren Torhüter Roman Zellweger zu, der diesen nur noch irregulär<br />
stoppen konnte. Der anschliessende Penalty wurde eiskalt verwertet. Die Stimmung<br />
auf den Rängen war auf dem Tiefpunkt angelangt. Viele dachten „Nein,<br />
bitte nicht schon wieder…“. Gleich nach dem Anspiel erfolgte über die rechte<br />
Seite ein Angriff, der Ball wurde in die Mitte geflankt, Roger Huggler kam zum<br />
Abschluss, der Torhüter der Rafzerfelder parierte den Ball direkt vor die Füsse<br />
von Lukas Mäder und dieser preschte den Ball ins Netz zum 2:2 in der 87. Minute.<br />
Die Zuschauer waren ausser sich und konnten sich kaum mehr auf ihren<br />
Plätzen halten. Die reguläre Spielzeit war mittlerweile vorbei, doch der Schiedsrichter<br />
liess unendlich scheinende 5-6 Minuten nachspielen, bis er dann endlich<br />
Abpfiff und unser “Eis“ den Triumph feiern konnte.<br />
Dieser Erfolg ist das schönste Geschenk, das sich der Verein, der am<br />
30.06.2012 sein 25-jähriges Jubiläum feiert, wünschen konnte. Ich gratuliere<br />
der 1. Mannschaft herzlich zu dieser sensationellen Leistung. Im Namen des<br />
Vereins möchte ich mich an dieser Stelle auch recht herzlich bei unserem Leiter<br />
Aktive, Sven Lienert, bedanken, der unermüdlich auf diesen Moment hin-<br />
27
gearbeitet hat. Ein weiterer Dank geht an das Trainerduo Urs “Ueli“ Meier – der<br />
uns nach den Sommerferien leider nicht mehr zur Verfügung steht – sowie seinen<br />
Assistenten Franz Inauen. Die beiden leisteten einen hervorragenden Job<br />
und formten unsere Mannschaft zu dieser erfolgreichen Einheit.<br />
Wie bereits erwähnt, feiert unser Verein am Samstag, 30.06.2012, sein<br />
25-jähriges Jubiläum. Gerne lade ich Sie ein, wenn unsere 1. Mannschaft um<br />
17:00 Uhr gegen den FC Winterthur aus der Challenge League zu einem<br />
Freundschaftsspiel antritt. Wer weiss, vielleicht gelingt die grosse Überraschung.<br />
;-)<br />
Im Anschluss an dieses Spiel findet ein Festakt mit Festreden statt und ab 22:00<br />
Uhr sorgt die Band "Covernoise" für musikalische Unterhaltung bis in die frühen<br />
Morgenstunden.<br />
Marco Pauletto, Präsident FC <strong>Neftenbach</strong><br />
Hwww.fcneftenbach.ch<br />
28
Handballclub <strong>Neftenbach</strong><br />
9. Lemon-Trophy<br />
vom 24. bis 26. August 2012<br />
Bereits zum 9. Mal tragen wir unser Heimturnier zum Saisonauftakt aus.<br />
Freitagabend ab 19:00 Uhr<br />
spielt unsere 1. Herrenmannschaft in der Kategorie 1./2. Liga.<br />
Samstag spielen<br />
die U15- und die U17-Junioren sowie die 2. Herrenmannschaft (Kategorie<br />
3./4.Liga).<br />
Sonntag<br />
kommen die Frauen und U19-Juniorinnen zum Einsatz.<br />
Wir freuen uns auf spannende Spiele.<br />
Den genauen Spielplan findet ihr auf unserer Homepage unter<br />
Hwww.hcneftenbach.ch<br />
Geräteriege <strong>Neftenbach</strong><br />
Kantonaler Gerätewettkampf in Regensdorf<br />
Am Wochenende des 26./27. Mai 2012 fand der zweite<br />
kantonale Gerätewettkampf der Saison statt. Um 8 Uhr in<br />
der Früh starteten unsere drei Turnerinnen der Kat. 5B.<br />
Der Wettkampf lief gut und einige konnten sogar erstmals neue Elemente in ihren<br />
Übungen zeigen. Eine Abteilung später standen unsere Jüngsten auf dem Platz.<br />
Der Wettkampf begann am Reck sehr vielversprechend, doch leider liess die<br />
Konzentration und vor allem auch die Körperspannung an den beiden anderen<br />
Geräten nach, sodass es leider nur zwei Auszeichnungen gab. Die Mädchen<br />
sind aber noch jung und haben noch viele Wettkämpfe vor sich, an denen sie<br />
es besser machen können.<br />
Am Nachmittag kamen unsere zwei Turnerinnen der Kat. 5A an die Reihe. Obwohl<br />
der Wettkampf fast fehlerfrei verlief, entdeckten die Wertungsrichterinnen<br />
noch einige kleine Unstimmigkeiten und so verpassten die beiden im starken<br />
Teilnehmerfeld leider (knapp) die Auszeichnungen. Nun gilt es die Übungen im<br />
Training zu verbessern, sodass es am nächsten Wettkampf wieder besser läuft.<br />
29
Den Abschluss machten am Samstag unsere 8 K2-Turnerinnen, und dies äusserst<br />
erfolgreich. Sechs holten sich Auszeichnungen auf guten Plätzen und Alyssa A-<br />
mey schaffte es auf Grund ihrer Leistungen auf den tollen 3. Podestrang. Bravo!<br />
Am Sonntag ging es dann weiter mit unserer grössten Gruppe in der Kat. 3. Die<br />
tollen Noten vom ersten Wettkampf konnten nicht ganz wiederholt werden, aber<br />
insgesamt konnten auch diese Turnerinnen sehr zufrieden sein. In der Kat. 7 zeigte<br />
Lea Götz mit einer schönen neuen Ringübung - bis auf den „verfrühten“ Abgang<br />
vom Reck zumindest - einen sauberen Wettkampf. Durch verletzungs- und<br />
krankheitsbedingte Ausfälle standen unsere K4-Mädchen nur noch zu dritt auf<br />
dem Platz. Leider lief der Wettkampf für sie nicht sehr gut, und so reichte es natürlich<br />
nicht für weitere Auszeichnungen. Unsere höchsten Noten (9.55) an diesem<br />
Wochenende schafften dieses Mal Alyssa Amey (K2) und Alena Arnet (K3)<br />
am Boden. Ich gratuliere allen Turnerinnen zu diesen Resultaten und hoffe, dass<br />
möglichst viele Mädchen am nächsten Wettkampf Anfang Juli in Kloten viele<br />
Auszeichnungen oder vielleicht sogar wieder Medaillen erturnen können. Und<br />
auch wenn insgesamt viele unserer Turnerinnen ein wenig enttäuscht aus Regensdorf<br />
nach Hause reisten, können die „Niederlagen“ auch motivieren. Wir<br />
trainieren nun nämlich noch fleissiger, um am nächsten Wettkampf wieder erfolgreicher<br />
zu sein. Vielen Dank auch allen Betreuer/innen und Wertungsrichterinnen,<br />
die für unsere knapp 40 Turnerinnen ehrenamtlich im Einsatz standen.<br />
Ranglistenauszug Regensdorf (*= Auszeichnung)<br />
Kat. 1 (total 300): 66. Kim Arnold*, 84. Viktoria Schmied*, 188. Nina Kaul/ Keana<br />
Bosshard, 210. Celine Amman/ Noemi Scaramuzza*, 247. Sara Arnold<br />
Kat. 2 (total 285): 3. Alyssa Amey***, 21. Lea Billeter*, 24. Sarah Schudel*,<br />
26. Janka Zehnder*, 75. Lia Bütikofer/Nina Derk*, 105. Nyma Büwang*,<br />
254. Nadja Bosshard<br />
Kat. 3 (total 180): 20. Alena Arnet*, 26. Diana Kern*/Lara Savoldelli*, 31. Megan<br />
Amey*, 56. Flavia Steger*, 93. Angelika Nüssli, 102. Tiffany Bordon, 108. Ilenia<br />
Scaramuzza, 117. Alicia Hubmann, 136. Anna Moser, 147. Lisa Meyer,<br />
149. Jennifer Schmied<br />
Kat. 4 (total 168): 94. Stefanie Wiesmann, 152. Sina Bosshard, 161. Nadine<br />
Jacobs<br />
Kat. 5B (total 120): 29. Laura Brügger*, 31. Svenja Kistler*, 49. Linda Weibel<br />
Kat. 5A (total 83): 39. Céline Meier, 75. Tina Brunner<br />
Kat. 7 (total 17): 13. Lea Götz<br />
Detaillierten Ranglisten findet man unter Hwww.dtvneftenbach.ch> Geräteriege<br />
30
Alle können<br />
den Spagat<br />
(Kat. 2)<br />
Neuer Schnupperkurs Geräteriege (Mädchen)<br />
Möchtest du gerne Geräteturnen und diese Sportart auch wettkampfmässig<br />
ausüben?<br />
Unser Training ist speziell auf das Einzelgeräteturnen und die Wettkämpfe ausgerichtet.<br />
Es beinhaltet Turnen am Boden, Reck, Sprung und an den Schaukelringen.<br />
Ausserdem trainieren wir Beweglichkeit, Kraft, Körperhaltung und Disziplin. In<br />
der Einsteiger-Gruppe (Kat. 1) turnen die Mädchen 1x pro Woche am Mittwochnachmittag<br />
(16-18 Uhr). Ab der 2. Kategorie ist ein zweites Training (auch Mädchenriege)<br />
obligatorisch. In unserem Jahresprogramm nehmen die Wettkämpfe<br />
einen wichtigen Platz ein, denn wir nehmen jedes Jahr an 4–6 kantonalen Wettkämpfen<br />
teil.<br />
Turnst du gerne an den Geräten? Haben wir dein Interesse geweckt?<br />
Dann melde dich doch für das Schnuppertraining an. In zwei Trainings werden<br />
wir dir ein paar grundlegende Elemente zeigen, und du kannst alle Geräte ausprobieren.<br />
Im letzten Training gibt es dann einen kleinen Test, nach dem wir Leiterinnen<br />
beurteilen können, ob du dich für das Geräteturnen eignest und du<br />
auch entscheiden kannst, ob dir diese Sportart gefällt.<br />
Wann: Mittwoch, 05. September 2012, 15:00 - 16:30 Uhr<br />
Mittwoch, 12. September 2012, 15:00 - 16:30 Uhr<br />
Mittwoch, 19. September 2012 (Test), 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Wo: MZH Auenrain, <strong>Neftenbach</strong><br />
Wer: Mädchen ab 2. Kindergarten bis 2. Klasse<br />
(Jg. 2005-2007, eventuell 2004)<br />
31
Anmeldung bis spätestens 20. August 2012 an:<br />
Claudia Huggler: Hchuggler@gmx.net<br />
Bei Anmeldung bitte Adresse, Telefonnummer und Geburtsdatum angeben.<br />
Bei weiteren Fragen: Claudia Huggler (Hauptleitung) oder<br />
Hwww.dtvneftenbach.ch<br />
NEWS NEWS NEWS<br />
DTV <strong>Neftenbach</strong> an der Regionalmeisterschaft<br />
2012 in Russikon<br />
Der DTV <strong>Neftenbach</strong> ist wieder auf Turnfesttournee! Folgende News und Eindrücke<br />
sammelte die rasende Reporterin an der diesjährigen RMS in Russikon:<br />
Habt ihr gewusst, dass….<br />
• der DTV mit 38 Turnerinnen zwischen 15 und 44 Jahren pünktlich am Sonntag<br />
um 9:00 Uhr auf dem Turngelände eintraf?<br />
• es sich mit dem „alten Turngwändli“ ebenso gut turnen lässt, wie mit dem<br />
neuen Glitzerding?<br />
• Andrea Müller, die die Bodensektion einstudierte, sichtlich glücklich über die<br />
gelungene Vorführung mit der Note 8,95 und dem 2. Schlussrang von vier<br />
Vereinen war?<br />
• unsere jüngeren Frauen mit Unterstützung des TV’s nicht nur schnell rennen<br />
(35. Rang von 59 Vereinen), sondern auch weit springen können (6. Rang<br />
von 42. Vereinen und beste Damenmannschaft)?<br />
• selbst wenn es ernst gilt, noch neue und fast unmögliche Teile am Stufenbarren<br />
ausprobiert werden?<br />
• ein Fluchen während der Vorführung eine Runde kostet?<br />
• alle Turnerinnen, die in der Gerätekombination mitturnten, besonders die<br />
Chefin Theres Schwendimann, stolz über ihre Note von 8,93 und den superguten<br />
4. Rang von 19 Vereinen waren?<br />
• man in der feuchtnassen Wiese prima zur Queen-Musik Gymnastik treiben<br />
und auch noch eine Note von 8,73 erreichen kann, und sich damit als<br />
5. von 12 Vereinen klassieren kann?<br />
• aus einem Bettüberwurf auch ein T-Shirt genäht werden kann?<br />
• einige etwas nervös wurden, als ein anderer Verein auf dem Turnplatz nebenan<br />
unmittelbar vor unserem Wettkampf zu unserer alten Sektionsmusik<br />
turnte?<br />
32
• wir der Favoritenrolle als Schweizermeister im Stufenbarren voll und ganz<br />
gerecht wurden und mit einer Glanznote von 9,55 den Regionalmeistertitel<br />
erfolgreich verteidigen konnten?<br />
• der DTV <strong>Neftenbach</strong> eine ganze Länge Festbank belegt und diese trotz<br />
Höchstbelastung durch Dauerhüpfen und Schunkeln nicht zu Bruch führen<br />
konnte?<br />
• <strong>Neftenbach</strong> über einen Damenturnverein verfügt, der nicht nur regional,<br />
sondern auch schweizerisch zu einem der Besten gehört?<br />
S.F.<br />
33
Liebe zukünftige Erstklässlerin, möchtest du auch gerne zu uns in die Mädchenriege<br />
kommen? Wir laden dich herzlich nach den Sommerferien zum Schnuppern<br />
ein und zwar am:<br />
Donnerstag, 6.9., 13.9. und 20.9.2012<br />
von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />
Wir sind eine grosse, aktive Mädchenriege und bieten ein abwechslungsreiches,<br />
vielseitiges Turnen. Auf dem Programm stehen hauptsächlich Gymnastik,<br />
Geräteturnen, Leichtathletik, Spiel und Spass. Der wichtigste Anlass ist der Jugendsporttag,<br />
an dem die ganze Riege teilnimmt. Es folgen noch 2-3 weitere<br />
Wettkämpfe für die älteren Mädchen. Manchmal nehmen wir zudem an Vorführungen<br />
im Dorf teil. Natürlich darf auch die Mädchenriegenreise nicht fehlen.<br />
Möchtest Du einmal schnuppern kommen? Dann melde dich per e-Mail bei:<br />
Barbara Beutler Billeter Hbilleter-beutler@bluewin.ch. Nach der Anmeldung schicken<br />
wir dir die Detail-Informationen. Mehr über uns auch unter<br />
Hwww.dtvneftenbach.ch<br />
Riegeneinteilung 2012/2013<br />
Wir sind noch mitten in der Planung der Riegeneinteilungen. Sobald alle Daten<br />
(Hallen, Zeiten und Leiterinnen) bestimmt sind, werden wir die Info auf unserer<br />
Homepage Hwww.dtvneftenbach.ch publizieren. Eine Gesamtübersicht erscheint<br />
im nächsten <strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />
Kinderturnen<br />
Durch die Umnutzung der Dreilinden Turnhalle findet das Kinderturnen im neuen<br />
Schuljahr neu in der alten Ebnihalle statt. Diese Halle steht wegen Renovationsarbeiten<br />
voraussichtlich jedoch erst ab den Herbstferien zur Verfügung. Alle<br />
weiteren Informationen zum Kinderturnen und der Anmeldung gibt es im<br />
nächsten <strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />
Leiterinnen gesucht<br />
Wir suchen noch dringend Leiterinnen für das Kinderturnen und die Mädchenriege.<br />
Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und polysportives Interesse?<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, entsprechende Aus- und Weiterbildungskurse<br />
beim STV zu besuchen.<br />
34
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und wir Ihr Interesse geweckt haben, dann<br />
melden Sie sich bei:<br />
Barbara Beutler: 052 301 53 53 oder Hbilleter-beutler@bluewin.ch. Mehr über<br />
uns finden Sie auch auf unserer Homepage: Hwww.dtvneftenbach.ch<br />
Heidiland Cup, Maienfeld, 26. Mai 2012<br />
Ein wunderschöner Tag, die Sonne zeigt sich von ihrer besten Seite. Die Kunstturner<br />
durften in der Halle von Maienfeld ihre hart erarbeiteten Übungen vorführen.<br />
Frühmorgens turnten die Jüngsten im EP. Die Jungs zeigten gute Übungen und<br />
holten in der Mannschaftswertung den 3. Platz. Bravo! Danach ging es gleich<br />
weiter mit dem P1. Sieben Turner vertraten mit tollen Übungen die Kutu-Riege<br />
<strong>Neftenbach</strong>. Raphael Conrad holte sich sogar die Bronze Medaille. Um 15.30<br />
Uhr startete der Wettkampf der Programme 2, 3 und 4. Nick Möckli und Severin<br />
Wyss turnten im P2, Derin Gez im P3. Nick turnte an allen Geräten konstant. Die<br />
Übungen am Reck und Pferdpauschen turnte er schön durch. Am Reck beendete<br />
er seine Übung zum ersten Mal mit einem Fleurier (Salto rückwärts), der<br />
ihm super gelang und auch mit einer entsprechenden Note belohnt wurde.<br />
Severin turnte an allen sechs Geräten konstant, sogar an seinem Zittergerät,<br />
dem Sprung, konnte er sich für den Yurtschenko (Rondat rückwärts auf dicke<br />
Matte) überwinden. Die Bodenübung mit den Flic-Flacs und Saltos ist für beide<br />
Turner noch immer eine Knacknuss. Je nach Tagesform erreichen die Sprünge<br />
an Höhe, und die Saltos und Flics werden sauber gestanden. Im P3 sind die<br />
Anforderungen noch eine Stufe höher. Derin hat die Herausforderung angenommen<br />
und zeigte an allen Geräten eine konstante Leistung. Die drei Jungs<br />
dürfen mit ihren gezeigten Übungen zufrieden sein und sich auf die bevorstehende<br />
SMJ freuen!<br />
Ein grosser Dank gehört dem Trainerduo Theres und Steff! Von frühmorgens bis<br />
abends betreuten sie mit grossem, unermüdlichem Einsatz die Nefti-Turner.<br />
Ihnen blieb kaum Zeit, zwischendurch ein Sandwich zu essen. Vielen herzlichen<br />
Dank!/bw<br />
Rangliste<br />
EP: 4. Aurel Wanner; 8. Livio Arnet; 11. Fabio Vezzu; 14. Andrin Jung; 26. Valentin<br />
Wanner; 53. Laurent Bill<br />
Mannschaft: 3. Rang<br />
35
P1: 3. Raphael Conrad; 14. Tim Harder; 16. Nico Weilenmann; 19. Sonam<br />
Büwang; 25. Nik Adam; 42. Gian-Carlo Sax; 44. Noël Corrodi<br />
Mannschaft: 5. Rang<br />
P2: 10. Nick Möckli; 11. Severin Wyss<br />
P3: 10. Derin Gez<br />
Schweizermeisterschaft der Junioren in Romont, 2. Juni 2012<br />
P2: Um 7.00 Uhr morgens hiess es aufstehen.<br />
Nach der zweieinhalbstündigen Fahrt nach Romont hatten die zwei Turner Nick<br />
Möckli und Severin Wyss noch Zeit, den P1 Wettkampf zu Ende zu schauen,<br />
bevor sie sich dann in der Einturnhalle aufwärmten. Beide Turner starteten den<br />
Wettkampf am Reck mit sehenswerten Noten. Doch schon am zweiten Gerät<br />
kam der erste Tiefschlag! Nick hatte den Überschlag verhauen, während Severin<br />
bei der Schlussbahn stürzte!<br />
Am Pferdpauschen schafften beide Turner sogar ihre Bestnoten! Severin mit<br />
12.100, Nick mit 11.930. An den Ringen konnte Severin weiter eine gute Übung<br />
zeigen. Am Sprung hatte Nick ein totales Blackout! Severin konnte ganz knapp<br />
einen Sturz verhindern. Mit dem Barren schlossen die zwei Turner den Wettkampf<br />
ab.<br />
P3: Derin Gez beendete den Wettkampf im Programm 3 nur ganz knapp hinter<br />
seinem ehemaligen Turnkollegen aus dem Leistungszentrum. Mit einer Bestnote<br />
von 11.350 am Barren darf Derin mit seinem Resultat zufrieden sein.<br />
Für Severin, Nick und Derin war es hart, denn wenn man nicht in einem Leistungszentrum<br />
trainiert, gibt es keine Chance auf vordere Ränge. Doch sie dürfen<br />
stolz sein, dass sie vom Verband überhaupt für die Schweizermeisterschaften<br />
nominiert wurden!<br />
P1: Raphael Conrad verpasste nur ganz knapp die Diplomplätze, darf aber mit<br />
seinem Resultat sehr zufrieden sein.<br />
Nik Adam, der noch ein Jahr jünger als die meisten andern war, konnte sogar<br />
stolz sein, dass er schon an der Schweizermeisterschaft turnen durfte. Doch der<br />
ehrgeizige Junge gab sich „nur“ mit der Qualifikation zum Wettkampf nicht<br />
zufrieden! Nein er wollte ein gutes Resultat erturnen und erreichte sein Ziel!<br />
Mirco Möckli<br />
36
Trainer Daniel Weibel,<br />
links Severin Wyss, rechts<br />
Nick Möckli<br />
Rangliste:<br />
P1: 10. Raphael Conrad, 23. Nik Adam<br />
P2: 40. Severin Wyss, 42. Nick Möckli<br />
P3: 33. Derin Gez<br />
Gemeinschaftskonzert EDELROSE<br />
Am Sonntag, 3. Juni 2012, war es endlich soweit! Das Projekt<br />
EDELROSE erreichte seinen ersten Höhepunkt: das Gemeinschaftskonzert<br />
des Musikvereins <strong>Neftenbach</strong> und der Musikgesellschaft<br />
„Edelweiss“ Wülflingen im reformierten Kirchgemeindehaus<br />
Wülflingen.<br />
37
Vor zirka zwei Jahren war die Idee eines gemeinsamen Auftritts bei einem Gespräch<br />
zwischen den beiden Präsidenten erstmals aufgetaucht. Im letzten<br />
Winter nahm die „Bier-Idee“ die Form eines Projektes an, und auch dessen<br />
Name war bald gefunden: nach dem ehemaligen <strong>Neftenbach</strong>er Vereins-<br />
Beinamen „Alpenrösli“ und dem Wülflinger Beinamen „Edelweiss“ wurde es<br />
EDELROSE getauft. Die Proben dazu begannen im Februar 2012, gleich nach<br />
den jeweiligen Abendunterhaltungen der beiden Vereine.<br />
Beide Vereine zählen zusammen über 50 Musikantinnen und Musikanten, was<br />
für die zwei Dirigenten Brigitte Büchi und Arthur Sterchele eine grosse Herausforderung<br />
war. Schliesslich sollten die Stücke nicht nur laut, sondern auch schön<br />
klingen. Die gemeinsamen Proben fanden aus logistischen Gründen (Schlagzeug)<br />
fast alle in <strong>Neftenbach</strong> statt, bei der Leitung wechselten sich die beiden<br />
Dirigenten ab. Am Sonntag, dem 3. Juni 2012, schliesslich wurde das Ergebnis<br />
der gemeinsamen Proben im reformierten Kirchgemeindehaus Wülflingen<br />
dem Publikum vorgetragen.<br />
Die Windband der Jugendmusikschule Winterthur eröffnete unter der Leitung<br />
von Willi Forster das Konzert. Die jungen Musikanten verzauberten das Publikum<br />
mit anspruchsvollen Stücken von Swing über Opern bis hin zu orientalischen<br />
Klängen.<br />
Anschliessend betraten die beiden Vereine die Bühne. Das Konzert wurde mit<br />
dem rassigen Marsch Bandissima eröffnet. Abwechslungsweise informierten die<br />
beiden Edelweissler Katja und Stefan das Publikum über spannende Details der<br />
jeweiligen Stücke. Der jüngste (und vor allem kleinste) Musikant, Sven, durfte<br />
sogar hinter seinem Schlagzeug hervorkommen, damit ihn das Publikum auch<br />
einmal sah. Er kriegte einen grossen Sonderapplaus, denn beim nächsten<br />
Stück, dem „St. Louis Blues March“, durfte er sein Können als Solist unter Beweis<br />
stellen.<br />
Das Konzertprogramm beinhaltete sehr unterschiedliche Musikrichtungen, was<br />
den Zuhörern sehr gut gefiel. Darunter waren Konzertstücke, Reggae, Swing<br />
und schnelle Stücke wie „Hawaii Five-0“ und „Whatever You Want“ von Status<br />
Quo. Bei diesem Stück durften sich die Saxofone für einmal als E-Gitarren fühlen.<br />
Als Zugabe wurden zwei Märsche gespielt und die Dirigenten und alle Helfer<br />
wurden vom Präsidenten der Musikgesellschaft Edelweiss, Andy Bischof,<br />
herzlich verdankt. Danach konnte das Publikum einen Apéro geniessen, der<br />
von den beiden Agenturen <strong>Neftenbach</strong> und Wülflingen der AXA-Winterthur<br />
gesponsert wurde. Claudia Marazzi hatte 20 Liter Bowle vorbereitet, die wunderbar<br />
schmeckte und trotz des schlechten Wetters Sommergefühle weckte.<br />
Sabrina Roat<br />
38
Sommerferienprogramm 2012<br />
Die Anmeldungen für das Sommerferienprogramm<br />
sind abgeschlossen. Wir sind glücklich und auch erleichtert,<br />
dass das erstmals über das Internet abgewickelte<br />
Anmeldeverfahren ohne Schwierigkeiten<br />
durchgeführt werden konnte. Mehr als 140 Familien<br />
haben über 560 Kursplätze gebucht. Ein toller Erfolg!<br />
Ganz herzlich möchten wir uns bei allen Sponsoren, KursleiterInnen und Begleitpersonen<br />
für die Unterstützung bedanken. Ebenfalls ein grosses Dankeschön<br />
für die finanzielle Unterstützung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong>!<br />
Nun wünschen wir allen teilnehmenden Kindern/Jugendlichen und natürlich<br />
auch den Eltern schöne, spannende Sommerferien und viel Spass an den<br />
Kursen!<br />
Das OK Sommerferienprogramm<br />
Barbara Beutler, Vanda Ammann, Monika Bühler, Suse Frei, Natascha Piubel,<br />
Nadia Wehrli, Rebekka Wetli<br />
Hwww.sommerferienprogramm-nefti.ch; Hinfo@sommerferienprogramm-nefti.ch<br />
12. Hunde-Military auf dem Chräen<br />
Bereits zum 11. Mal nehmen weit über 300 Teams teil an der Hunde-Military auf<br />
dem Chräen ob <strong>Neftenbach</strong>. Am Sonntag, 26. August 2012, wird dieser Familien-Sportanlass<br />
wiederum vom Verein Hundesport-<strong>Neftenbach</strong> durchgeführt.<br />
Entlang einer rund 10 Kilometer langen Wanderroute mit Start und Ziel beim<br />
Chräen sind von den Hundeführern und ihren Lieblingen zehn Geschicklichkeitsund<br />
Wissens-Aufgaben zu absolvieren.<br />
41
Gestartet wird zwischen 08.30 und 12.30 Uhr. Die Rangverkündigung findet zwischen<br />
16.30 und 17.00 Uhr mit allen TeilnehmerInnen auf dem Chräen statt.<br />
Jeder Startende erhält einen Sachpreis und eine Erinnerungsmedaille.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter Hwww.hundesport-neftenbach.ch<br />
René A. Breu, Mitglied des OK<br />
Marktverein <strong>Neftenbach</strong><br />
42<br />
Ja, da war wirklich einmal etwas los am<br />
Neftimärt!!!<br />
Ausnahmsweise war es sommerlich warm an diesem Samstag und siehe da,<br />
es wurde gemütlich Kaffee getrunken und dabei beinahe die Zeit vergessen.<br />
Dies freute die Organisatoren des Kaffestandes, denn sie verkauften gerne<br />
auch einen zweiten Kaffee. Hoffen wir, dass das „Hoch“ für den Rest der Saison<br />
anhält. Sie können mit Ihrem Besuch dazu beitragen.
Während der Sommerferien findet der Kaffeestand nicht statt, die Familie Gasser<br />
wird Sie aber auch während dieser Zeit mit frischem Gemüse und süssen<br />
Früchten versorgen.<br />
Jeden Samstag zwischen 8:30 und 12:00 Uhr können Sie von diesem Angebot<br />
Gebrauch machen.<br />
Im Juli und August werden Sie ab 9:00 Uhr am Kaffeestand bedienen:<br />
07.07.2012 INpoint<br />
14.07.2012 Freie Wähler<br />
21.07. – 11.08.2012 Sommerferien => kein Kaffeestand<br />
18.08.2012 ???????Ich weiss nicht wer! Vielleicht wissen Sie es!?<br />
25.08.2012 Naturschutzverein<br />
Marktverein <strong>Neftenbach</strong><br />
Helfen auf Schritt und Tritt –<br />
Samariter für Erste Hilfe auch beim Wandern<br />
Schweizerische Samaritersammlung, 20. Aug. bis 1. Sept. 2012<br />
Die Schweiz ist ein Land voller Naturschönheiten, die darauf warten, zu Fuss<br />
entdeckt zu werden. Aber auch beim Wandern passieren immer wieder Unfälle.<br />
Ein kleines Erste-Hilfe-Set für den Notfall gehört in jeden Rucksack. Doch die<br />
beste Wander-Apotheke nützt nichts, wenn das Wissen fehlt, um bei kleineren<br />
oder grösseren Verletzungen richtig zu reagieren. Wir Samariter sorgen mit eigenem<br />
Einsatz und mit einem umfassenden Kursangebot für fachgerechte<br />
Erste Hilfe in jeder Situation.<br />
43
Damit wir das hohe Niveau der Samariterhilfe aufrechterhalten können, brauchen<br />
wir Ihre Unterstützung. Spenden Sie für die Samaritersache - zu Ihrer Sicherheit.<br />
Die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten eignen wir uns an geselligen,<br />
lehrreichen Monatsübungen an. Schnuppern Sie doch einfach mal bei<br />
einer Samariterübung rein. Sie sind herzlich eingeladen.<br />
Auch im Bereich der Blutreserven leisten wir Samariter wertvolle Hilfe zum Wohl<br />
der Allgemeinheit. Am Donnerstag, 30. August 2012, führen wir von 17.30 bis<br />
20.15 Uhr im Schulhaus Breiteacker in Pfungen die nächste Blutspendeaktion<br />
durch. Sie sind herzlich willkommen.<br />
Unser Samariterverein feiert in diesem Jahr das 100jährige Bestehen. Aus diesem<br />
speziellen Anlass ist ein Teil der Ausstellung im Ortsmuseum Dättlikon (neben<br />
Gasthof Traube) unserem Verein gewidmet. Ein Besuch am Sonntag,<br />
1. Juli, 2. Sept. oder 7. Okt. von 14.00 - 17.00 Uhr würde uns freuen.<br />
Haben Sie Fragen zu unserem Vereinsgeschehen? Unsere Präsidentin Burgi<br />
Meier gibt Ihnen gerne Auskunft (Telefon 052 315 37 36). Informationen zu unserem<br />
Verein finden Sie auch auf unserer Homepage Hwww.sv-pfungendaettlikon.ch<br />
Ihr Samariterverein dankt Ihnen ganz herzlich für Ihre Spende. Dank Ihrer Unterstützung<br />
können wir auch in Zukunft diese wichtigen und vielfältigen Aufgaben<br />
wahrnehmen.<br />
Gemeinsame Samariterübung in Seuzach<br />
Der Wetterbericht verhiess ja zu Beginn der Woche nichts Gutes. Ausser Regen<br />
gab es nicht viel zu melden. So stelle ich mich psychisch schon mal auf einen<br />
„verschifften“ Abend ein. Doch Petrus meint es gut mit uns Samaritern. Sind wir<br />
heute doch nicht nur von Seuzach nach Seuzach gekommen, sondern auch<br />
noch Samariterkollegen aus Hettlingen, Dägerlen, Pfungen-Dättlikon und <strong>Neftenbach</strong><br />
anwesend. Eine grosse gemeinsame Übung ist geplant. Nach einem<br />
grossen „Halli-Hallo“ werden die Gruppen nach alter Manier mit Hilfe von Zältli<br />
gebildet. Da gibt es die verschiedensten Posten. Das ist für uns als Samariter so<br />
ähnlich wie der Kinderspielplatz für Kinder! Da kann man sich in allen Bereichen<br />
des Samariterlebens so richtig austoben.<br />
Was jeder Samariter beherrschen sollte, ist die Seitenlagerung. Aber eben,<br />
auch die hat sich wie so vieles andere auch, über die Jahre etwas geändert…<br />
im Detail ist der Hund begraben. Und so lerne ich an einem Posten, wie der<br />
bewusstlose Patient nach neuer Norm richtig zu drehen und zu lagern ist.<br />
44
Oha! Auf einer Treppe sind zwei Personen<br />
gestürzt. Die Gesichter sind voller Blut und<br />
an Beatmung ist eigentlich nicht zu denken,<br />
zumal ich keinen Ambu-Beutel in<br />
meiner Hosentasche mittrage, und der<br />
auch nicht in der hübschen Tasche meiner<br />
Frau Platz finden würde. Die Tasche ist<br />
ohnehin mit all dem möglichen Zeugs<br />
gefüllt, was Frau für den alltäglichen Überlebenskampf<br />
braucht. Aber es gibt im<br />
Schulhaus einen Défibrillator. Her das<br />
Ding, angeschlossen und während meine<br />
Kollegin kurz die Herzmassage unterbricht,<br />
kann ich einen Schock (Elektroschock)<br />
vom Defi abgeben. Glücklicherweise höre<br />
ich schon die Ambulanz. Puh, das war<br />
knapp.<br />
Na ja, das mit den Verbänden war noch nie mein Ding. Zum Glück kann, nein<br />
muss ich zwischendurch ein paar Fotos für den Bericht und die Homepage<br />
knipsen. Mann, dieses Dreieckstuch! Sogar dieses Ding ist komplett benannt:<br />
Basis, Spitze, Zipfel, das ist doch der Gipfel! Und dann das mit der Armschlinge,<br />
ich könnte verzweifeln. Das schaue ich zu hause am besten nochmals in der<br />
„Grundschule“ (Lehrbuch der Samariter) nach.<br />
Die nächste Aufgabe gefällt mir besonders gut. Es ist so ein Plauschposten.<br />
Kennst du bei verbundenen Augen den Unterschied zwischen „Wiibeeri“ und<br />
„Cranberries“ allein am Geschmack? Ich nicht. Dafür schmeckt mir bei diesem<br />
Probierposten die Thomy-Tartare-Mayo… und auch das Minipic-Würstchen ist<br />
mmmh… und nein, wir als Verein werden von diesen Firmen nicht gesponsert.<br />
Aber die Linsen nur mit Fühlen zu ertasten, ist auch nicht ganz ohne.<br />
Und auch beim nächsten Posten geht es ruhig zu und her. Ich muss anhand<br />
einer Art Comicskizze die Symptome erkennen und anschliessend die Behandlung<br />
bestimmen. Das ist gar nicht so leicht. Aber es macht Spass, miteinander<br />
zu diskutieren, wie man welche Symptome behandeln würde. Wir können viel<br />
voneinander lernen.<br />
Zum Schluss darf der gemütliche Teil nicht fehlen. Bei Wienerli und Brot, vielen<br />
verschiedenen Salaten und einem feinen Dessertbuffet schliessen wir den<br />
Abend ab. Das hat richtig Spass gemacht. Vielen Dank für die Organisation.<br />
Simon Rüegger<br />
45
Besuch beim Verein<br />
Dampfzentrum<br />
Winterthur<br />
Am 8. September 2012<br />
Die SVP <strong>Neftenbach</strong> offeriert interessierten <strong>Neftenbach</strong>erinnen und <strong>Neftenbach</strong>ern<br />
einen Besuch im Dampfzentrum Winterthur.<br />
Erleben Sie diese Sammlung von verschiedenen Dampfmaschinen in einer<br />
neuen Dimension. Es sind Zeitzeugen, dank denen sich die Schweiz vom armen<br />
Agrar- zum wohlhabenden Industriestaat entwickeln konnte.<br />
Programm<br />
Treffpunkt<br />
09:15 Uhr Postautohaltestelle Alte Post<br />
09:24 Uhr Abfahrt nach Winterthur** mit Bus 665<br />
10:00 Uhr Besichtigung der Exponate<br />
12:43 Uhr Rückfahrt nach <strong>Neftenbach</strong> mit Bus 670, anschliessend<br />
kleiner Imbiss mit Getränken m Restaurant Post<br />
**Da die Busverbindungen in Richtung Töss bedingt durch den grossflächigen<br />
Umbau beim Bahnhofplatz erschwert sind, werden wir die Strecke bis zur Halle<br />
l8l zu Fuss zurücklegen (ca. 12 Minuten).<br />
Anmeldung bis 3. September 2012 mit folgenden Angaben:<br />
Name(n)/Vorname(n), Adresse mit Telefonnummer,<br />
Halbtax ja oder nein.<br />
Bei Kindern bitte das Alter angeben.<br />
Senden der Anmeldung an<br />
SVP <strong>Neftenbach</strong>, Postfach 165, 8413 <strong>Neftenbach</strong>,<br />
oder Telefon 052 315 23 02 (Cornélia Amacker)<br />
oder per Mail an Hinfo@svp-neftenbach.ch<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.<br />
SVP <strong>Neftenbach</strong><br />
47
Damals ...<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>krankenpflege in Finanznöten<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratsprotokoll vom Mai 1944:<br />
Gemäss Besoldungsverordnung von 1930 betrug die jährliche Subvention der<br />
Polit. <strong>Gemeinde</strong> an die <strong>Gemeinde</strong>krankenpflege (betreut durch die damalige<br />
<strong>Gemeinde</strong>krankenpflege-Kommission) Fr. 500.–. Seit Jahren war es jeweils nötig,<br />
seitens der <strong>Gemeinde</strong> einen ausserordentlichen Zuschuss von jährlich weiteren<br />
Fr. 500.– zu gewähren. Zufolge der Teuerung musste das Haushaltungsgeld<br />
der Krankenschwester wesentlich erhöht werden. Ab Januar 1944 musste<br />
zudem dem Mutterhaus der Schwestern vom Roten Kreuz ein jährlicher Beitrag<br />
von Fr. 1400.– ausgerichtet werden, was gegenüber dem bisherigen Ansatz<br />
eine Erhöhung um Fr. 400.– bedeutete.<br />
„Die Zinserträge des Krankenpflegefonds sind weiterhin sehr zurückgegangen.<br />
Die Krankenpflegekommission ist der Auffassung, dass eine jährliche <strong>Gemeinde</strong>subvention<br />
von Fr. 2500.– knapp ausreichen würde.“<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat befand, die Mehrausgaben der Krankenpflegekommission<br />
seien begründet, und er beschloss, der nächsten <strong>Gemeinde</strong>versammlung die<br />
nachgesuchte Beitragserhöhung zu beantragen, rückwirkend auf den 1. Januar<br />
1944.<br />
Trotz beträchtlicher Mehrkosten waren die Aufwendungen für die <strong>Gemeinde</strong>krankenpflege<br />
immer noch äusserst günstig.<br />
Juni 2012, W. Rohner<br />
Dorf und Flur<br />
Ärztlicher Notfalldienst Winterthur-Nord<br />
Juli 2012<br />
01.07.12 Dr. med. M. Patti, Dinhard Tel. 052 336 19 38<br />
07.07.12 Dr. med. W. Baur, Hettlingen Tel. 052 316 10 20<br />
08.07.12 Dr. med. W. Baur, Hettlingen Tel. 052 316 10 20<br />
14.07.12 Dr. med. L. Friedrich, Seuzach Tel. 052 335 19 19<br />
15.07.12 Frau Dr. med. B. Meier, Pfungen Tel. 052 305 03 55<br />
21.07.12 Dr. med. C. Graf, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00<br />
22.07.12 Dr. med. C. Graf, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00<br />
28.07.12 Dr. med. A. Schindler, <strong>Neftenbach</strong> Tel. 052 315 24 21<br />
29.07.12 Dr. med. A. Schindler, <strong>Neftenbach</strong> Tel. 052 315 24 21<br />
48
August 2012<br />
01.08.12 Dr. med. H. Ohliger, <strong>Neftenbach</strong> Tel. 052 315 18 95<br />
04.08.12 Dr. med. P. Delavy, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00<br />
05.08.12 Dr. med. P. Delavy, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00<br />
11.08.12 Dr. med. H. Nüesch, Seuzach Tel. 052 335 20 20<br />
12.08.12 Dr. med. M. Patti, Dinhard Tel. 052 336 19 38<br />
18.08.12 Dr. med. K. Sauer, Wiesendangen Tel. 052 337 11 55<br />
19.08.12 Dr. med. F. Stamm, Elsau Tel. 052 363 16 33<br />
25.08.12 Dr. med. H. Stiefel, Wiesendangen Tel. 052 337 12 05<br />
26.08.12 Dr. med. K. Sauer, Wiesendangen Tel. 052 337 11 55<br />
Die Dienstliste kann aktualisiert auf dem Internet unter Hwww.aerzte-winterthur.ch<br />
eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass die Notfalldienste jeweils von<br />
08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages dauern.<br />
Dank an unbekannte Katzenfreunde<br />
An die sehr sehr nette(n) unbekannt(en) Person(en), die uns<br />
diese Zeilen mit dem grossen gesammelten "Batzen" in einem<br />
gelbem Couvert und dem folgenden lieben Brief geschickt hat<br />
(haben). Es ist ein schönes Gefühl, zu wissen, dass es noch<br />
mehr Tierfreunde gibt, die sich sorgen. Als Dank möchten wir nun diesen Brief<br />
veröffentlichen:<br />
„Liebe Katzenmutter, lieber Katzenvater Zimmermann<br />
Leider verstand ich die Welt nicht mehr,<br />
warum bekam ich von Euch beiden kein Fressen mehr??<br />
Ihr ward doch immer so lieb zu mir miau, miau, miau. Jetzt plötzlich, nach so<br />
vielen Monaten Durchfüttern sollte alles zwischen uns vorbei sein. Ihr könnt<br />
doch nicht von einem Tag auf den anderen zu Rabeneltern gegenüber mir<br />
werden, warum habt ihr dann überhaupt angefangen mich zu füttern?<br />
Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie gross meine Enttäuschung im Moment war,<br />
als ich von Euch plötzlich abgewiesen wurde. Ich bin doch auf Euch angewiesen,<br />
was sollte ich ohne Euch nur machen!! Auch habe ich mich an das feine<br />
Essen schon längst gewöhnt, darum könnt Ihr doch nicht einfach so plötzlich<br />
aufhören, oder? Wäre das nicht ein bisschen gemein gegenüber mir, miau,<br />
miau, miau? Auch habe ich Euch beide schon lange in mein kleines Katzenherz<br />
geschlossen, Ihr mich doch sicher auch ein wenig?? Natürlich ist mein<br />
Katzenfutter nicht gratis und es liegt vielleicht bei Euch finanziell nicht mehr drin!<br />
Darum habe ich auf der Strasse für mein Futter Geld gesammelt und es kam<br />
49
ein kleiner Betrag zusammen, den ich Euch gerne auf diesem Weg überreichen<br />
möchte, miau, miau, miau. Übrigens, es ist für mich immer schön auf<br />
Euch zu warten, sei es am Morgen bis Ihr aufgestanden seid, oder auch am<br />
Abend wenn Ihr von der Arbeit nach Hause kommt. Ihr seid für mich einfach<br />
die Katzenmutter und der Katzenvater, die so tierlieb sind - ich bin richtig stolz<br />
auf Euch!!! Jetzt hoffe ich, dass es mit diesem Geldbetrag zwischen uns dreien<br />
wieder so wie früher wird, dass würde mich Katze mega super freuen, miau,<br />
miau, miau. Ich weiss, dass ich auch immer ein wenig frecher wurde und es<br />
nicht immer nur bei dem Fenstersims geblieben ist, so dass ich sogar versuchte,<br />
immer weiter in die Küche zu kommen, aber das geschah nur wegen meiner<br />
überschwänglichen Freude, weil ich weiss, dass es bei Euch wieder etwas<br />
Gutes gibt, dafür möchte ich mich bei Euch entschuldigen!!! Übrigens, so zwischendurch<br />
einige Streicheleinheiten von Euch täten mir Katzenbüsi mächtig<br />
gut, aber nur wenn Ihr beide auch Freude daran hättet schnurr, schnurr,<br />
schnurr.<br />
Lieber Gruss von Eurem Tigerli und nochmals ein herzliches Dankeschön an<br />
Euch beide, Ihr seid für mich die Grössten, miau, miau, miau miau, miau!!!!“<br />
Natürlich werden wir dich, liebes Tigerli, nicht aus unserem Leben ausschliessen,<br />
aber es kommt vor, dass auch wir in die Ferien reisen (Barcelona eine tolle<br />
Stadt, wir hatten sehr viel Spass und haben es sehr genossen). In unserer Abwesenheit<br />
haben wir ganz liebe Eltern, die uns unseren, sicher Dir (Euch) liebe(r)<br />
Spender bekannten, Schnüfi hegen und pflegen. Aus bestimmt nicht böser<br />
Absicht, wollten und haben sie den kleinen Frechdachs nicht gefüttert und<br />
natürlich auch nicht gestreichelt.<br />
Also lieber „Miau Miau“ wie du liesst, werden wir dich weiterhin zu unserem<br />
engsten Freundeskreis zählen und du wirst bei uns immer einen gefüllten Napf<br />
vorfinden. Denn wir freuen uns immer auf einen Besuch von dir.<br />
Deine Katzen-Mami und -Papi<br />
Denise und Markus Zimmermann<br />
Betriebsferien<br />
Landi und ZKB<br />
16. Juli bis 11. August<br />
Vom 13. bis 18. August nur am Morgen von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet<br />
Landi <strong>Neftenbach</strong> und Umgebung<br />
Martin Binder<br />
Tel. 052 315 14 81<br />
Fax. 052 315 40 34<br />
Hwww.landi-neftenbach.ch<br />
Hmartin.binder@landi-neftenbach.ch<br />
50
Öffnungszeiten während der Sommerferien<br />
Waser Velos- Motos AG<br />
Dienstag bis Freitag<br />
Samstag<br />
Montag<br />
08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 18:30 Uhr<br />
08:00 – 12:00 Uhr<br />
geschlossen<br />
Waser Velos- Motos AG<br />
Alte Schaffhausenstrasse 8c<br />
8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Tel: 052 3151877<br />
Hwww.waser-velo.ch<br />
Physiotherapie <strong>Neftenbach</strong><br />
siehe Homepage: Hwww.physiotherapie-neftenbach.ch oder Aushang an der<br />
Eingangtüre<br />
Physiotherapie <strong>Neftenbach</strong><br />
Sportzentrum Pöschenriet<br />
Seuzachstrasse 39<br />
8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Tel/Fax: 052 301 00 36<br />
www.physiotherapie-neftenbach.ch<br />
info@physiotherapie-neftenbach.ch<br />
Neu ab 3. Juli in der Physiotherapie <strong>Neftenbach</strong><br />
Pilates in Kleingruppen (max. 5 Personen)<br />
jeweils am Dienstag von 19:15 – 20:15 Uhr oder Einzellektionen<br />
Weitere Infos auf unserer Homepage:<br />
Hwww.physiotherapie-neftenbach.ch oder Tel: 052 301 00 36<br />
51
Kursangebot ab 20. August 2012<br />
Hwww.fitamin-gymnastik.ch<br />
Tag Zeit Kurs Leitung<br />
Mo 17:10–18:00 1) Bodyforming „A“ Y. Biesuz<br />
Di 08:15–09:05 2) Bodypower Y. Biesuz<br />
Di 09:30–10:45 3) Yoga B. Widmer<br />
Di 18:10–19:00 4) BBP & Co (Bauch, Beine, Po, etc.) R. Wetli<br />
Di 19:10–20:00 5) BBP & Co (auch in den Ferien) R. Wetli<br />
Mi 08:10–09:00 6) Fatburner Y. Biesuz<br />
Do 17:40–18:30 7) Bodyforming „B“ Y. Biesuz<br />
Fr 09:00–10:00 8) BBP & Co (Bauch, Beine, Po, etc.) R. Wetli<br />
Fr 10:15–11:30 9) Yoga B. Widmer<br />
Platzzahl beschränkt. Durchführung ab drei Teilnehmerinnen. Änderungen vorbehalten.<br />
1) Bodyforming „A“<br />
Sanfter Muskelaufbau + Stretching<br />
2) Bodypower<br />
Krafttraining zu Musik mit verschiedenen Hilfsmitteln<br />
3)/9) Yoga<br />
Erfahre die positive Wirkung auf dein gesamtes Wohlbefinden<br />
4)/5)/8) BBP & Co<br />
Powerlektion zur Straffung der „Problemzonen“<br />
6) Fatburner<br />
Motivierendes Fettverbrennungstraining<br />
7) Bodyforming „B“<br />
8) Sanfter Muskelaufbau + Abbau von Körperfett<br />
Auskunft und Anmeldung:<br />
FITamin-Gymnastikstudio, Yvonne Biesuz<br />
Seuzachstrasse 42, 8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Tel. 052 315 37 57, Fax 052 315 14 95<br />
biesuz@bluewin.ch<br />
52
fitdankbaby® -Fitness für dich und dein Baby<br />
Das bisher einmalige Kurskonzept für aktive Mütter und deren 3 – 12 Monate<br />
alten Babys startet diesen Sommer auch im FITamin Gymnastikstudio in <strong>Neftenbach</strong>.<br />
Das fitdankbaby®-Konzept vereinigt Fitnesstraining für die<br />
Mama mit Übungen für das Baby. In einer 75-minütigen Trainingseinheit<br />
erlernen die frischgebackenen Mütter einfache<br />
Übungen aus dem Aerobic, die auf die speziellen Bedürfnisse<br />
der Frauen nach der Geburt zugeschnitten sind. Die gesamte<br />
Muskulatur der Mamis wird gekräftigt und die Körper werden<br />
schonend wieder in Form gebracht. Die Babys sind ganz in die<br />
Stunden eingebunden und verstärken mit ihrem Körpergewicht<br />
die Intensität der Übungen. Mit dem speziell entwickelten Trainingsgurt<br />
wird für stabilen und sicheren Halt der Babys am Körper der Mutter<br />
gesorgt. Praktisch hierbei ist, dass das Trainingsgewicht automatisch mitwächst.<br />
Zusätzlich werden die Babys durch altersentsprechende Spiele gefördert und in<br />
ihrer motorischen Entwicklung unterstützt. Vor allem jedoch haben Mamas und<br />
Babys viel Spass an der gemeinsamen Aktivität. Das Kurskonzept schliesst an<br />
die Rückbildungskurse der Hebammen an und ist sowohl für Hobbysportlerinnen<br />
als auch für Fitness-Einsteigerinnen geeignet.<br />
Weitere Informationen unter Hwww.fitdankbaby.ch oder direkt bei<br />
Hsabrina.spuehler@fitdankbaby.ch<br />
Silvan Schläpfer<br />
Kirchweg 2<br />
8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Tel: 079 812 28 08<br />
Hinfo@sensus-therapie.ch<br />
Med. Masseur mit eidg. Fachausweis/Orthopädist EFZ<br />
Krankenkassenanerkannt und Mitglied im SVBM<br />
!!!Neu: Craniosacrale Techniken!!!<br />
Weiteres Angebot: Klassische Massage, Lymphdrainage, Fussreflexzonentherapie,<br />
Elektrotherapie, Ganganalyse, Dorntherapie u. a. Therapieformen<br />
Besuchen Sie auch meine Homepage: Hwww.sensus-therapie.ch<br />
53
Malen für Kinder<br />
Für wen: für Kinder ab ca. 6 Jahren, die gerne malen<br />
Beginn: 10. September, jeweils montags von 16.30 – 18.30<br />
Kosten: 5 Nachmittage à 120 Min.: Fr. 170.– inkl. Material<br />
Fortlaufendes Angebot, Eintritt jederzeit möglich (andere Tage und Zeiten gerne<br />
auf Nachfrage).<br />
Informationen über Angebote für Erwachsene, alle anderen Angebote und<br />
meine Person oder eine Anmeldung erhalten Sie über meine Homepage<br />
Hwww.spielerischgestalten.ch oder durch telefonische Kontaktnahme unter folgender<br />
Nummer:<br />
Sibylle Horber, Tel. 052 315 36 80 oder 079 781 38 82; Haltenstrasse 70,<br />
8413 <strong>Neftenbach</strong>, abends.<br />
Gesucht<br />
• Per sofort oder spätestens per 1. Oktober 2012: 4 – 4 ½ Zimmerwohnung in<br />
<strong>Neftenbach</strong>. Mietzins CHF 1'600.– (verhandelbar). Ich freue mich auf Ihr Angebot<br />
unter Telefon 078 767 4337, Lynne Stanbridge. Besten Dank.<br />
Juli 2012<br />
So 01.07.<br />
54<br />
14.00-17.00 Sonderausstellung „Redewendungen“ im<br />
Orts- und Weinbaumuseum (s.T.)<br />
Do 05.07. 11.30 Mittagstisch für Senioren im Chileträff (s.T.)<br />
19:00 Samariterverein: Samariterübung mit REDOG im<br />
Brühlbergwald Winterthur<br />
Sa 07.07. 09:00 Marktverein: Näftimärt Kaffestand INpoint<br />
Di 10.07. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff<br />
Fr 13.07. 19:00 Gemischter Chor Hünikon: Schopffest (s.T.)<br />
Sa 14.07. 09:00 Marktverein: Näftimärt Kaffestand Freie Wähler<br />
Do 19.07. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)<br />
Sa 21.07. 09:00 Marktverein: Näftimärt<br />
Di 24.07. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff<br />
Sa 28.07. 09:00 Näftimärt<br />
20:00 Skiriege: Chräenfest (s.T.)
August 2012<br />
Mi 01.08. ab 18.00 1. Augustfeier 2012 auf dem Chräen (s.T.)<br />
So 05.08. 14.00-17.00 Sonderausstellung „Redewendungen“ im<br />
Orts- und Weinbaumuseum (s.T.)<br />
Sa 04.08. 09:00 Marktverein: Näftimärt<br />
Sa 11.08. 09:00 Marktverein: Näftimärt<br />
Di 14.08. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff<br />
Do 16.08. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)<br />
Sa 18.08. 09:00 Marktverein: Näftimärt<br />
Mo 20.08. 13.30 Bazarbasteln im Chileträff<br />
Fr 24.08. 18:00-20:00 Standschützen N’bach: 13. Abendübung + Endund<br />
Wyberschiessen / OMM-(3)<br />
Fr-So 24.-26.08.<br />
HCN: 9. Lemon Trophy, Ebnihalle (s.T.)<br />
Sa 25.08. 09:00 Marktverein: Näftimärt Kaffeestand Naturschutz-V.<br />
So 26.08. 08:30 Hundesport Wart: Hundemilitary Chräen (s.T.)<br />
Di 28.08. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff<br />
Do 30.08. 18:00-19:30 Standschützen N’bach: 3. Bundesprogramm, OP<br />
15:00-17:00 Zwergliland, Chrischona <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Voranzeige<br />
So 02.09. 13.30 Weinwanderung, Orts- und Weinbaumuseum (s.T.)<br />
14.00-17.00 Sonderausstellung „Redewendungen“ im<br />
Orts- und Weinbaumuseum (s.T.)<br />
Mo 03.09. 13.30 Bazarbasteln im Chileträff<br />
18:00-19:30 Standschützen N’bach: 14. Abendübung + Endund<br />
Wyberschiessen / OMM-(4<br />
Mi 05.09. 15:00-16:30 Geräteriege: Schnuppertraining MZH Auenrain (s.T.)<br />
Do 06.09. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im<br />
Chileträff (s.T.)<br />
13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)<br />
17:00-18:30 Mädchen/Geräteriege: Schnuppertag (s.T.)<br />
Sa 08.09. 09:15 SVP: Besuch Verein Dampfzentrum Winterthur (s.T.)<br />
Sa/So 8./9.09.<br />
Double Ultra Triathlon<br />
Mi 12.09. 15:00-16:30 Geräteriege: Schnuppertraining MZH Auenrain (s.T.)<br />
Do 13.09. ganzer Tag Kirchgemeindewanderung (s.T.)<br />
17:00-18:30 Mädchen/Geräteriege: Schnuppertag (s.T.)<br />
Sa 15.09. 13:00-17:00 Standschützen N’bach: End- + Wyberschiessen)<br />
BDas Redaktionsteam<br />
wünscht allen Lesern<br />
erholsame Ferien!<br />
55
PP<br />
8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Titelbild:<br />
Die Boten des Sommers leuchten unter der strahlenden Nachmittagssonne.<br />
Schon von weitem erkennt man die roten Blüten des Klatschmohns, welche die<br />
Felder rund um das Orts- und Weinbaumuseum <strong>Neftenbach</strong> zäumen. (FDS)<br />
Mitteilung der Redaktion<br />
Lange Jahre hat unser eigenes Postfach seinen Dienst erfüllt und<br />
sorgsam alle schriftlichen Mitteilungen aufgenommen. Im Zuge des elektronischen<br />
Zeitalters wird es aber kaum mehr genutzt und deshalb aufgehoben.<br />
Postsendungen an das Miteilungsblatt adressieren Sie ab 1. Juli 2012 wie folgt:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung, <strong>Mitteilungsblatt</strong>, Postfach 332, 8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Besten Dank!<br />
Redaktion und Layout:<br />
Berweger Shirley: Tel./Fax 052 315 49 28<br />
Bosshard Caroline: Tel. 052 315 52 40<br />
Bosshard Marlies (Mary): Tel. 052 315 33 16<br />
Hmitteilungsblatt@neftenbach.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung, <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Postfach 332, 8413 <strong>Neftenbach</strong><br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste<br />
Ausgabe:<br />
15. August<br />
Druck:<br />
dietrich + wolf ag druckerei<br />
Oberwinterthur<br />
www.dietrich-wolf.ch<br />
56