Katalog 2014/15 Naturfabrik Ahorn seit 1992 / Naturmatratzen seit ...

Katalog 2014/15 

Naturfabrik Ahorn seit 1992 / Naturmatratzen seit 1988 

Vollholzbetten • Sofas • Schlafzimmer 

Matratzen • Lattenroste • Bettsysteme 

Unterbetten • Zudecken • Polster • Goldkäfer

Naturfabrik 

begeistert 

Schon Franz Grillparzer wusste: „Begeisterung ist die Mutter alles Großen”. 

Das gilt auch für die Naturfabrik und daher setzen wir mit innovativen Ideen, 

Qualität und Nachhaltigkeit Akzente. Seit 1992 steht die Naturfabrik für 

Begeisterung der Kunden für hochwertige Produkte, Begeisterung der 

Mitarbeiter für einen sicheren Arbeitsplatz und Begeisterung der Region 

für Aktivität statt Stillstand. 

Wir freuen uns, Ihnen in diesem Prospekt unsere Vollholz-Möbel präsentieren 

zu dürfen. Wir würden uns sehr freuen, Sie persönlich in Ahorn 

begrüßen zu dürfen. Machen Sie einen Ausflug ins schöne Mühlviertel 

und lassen Sie sich von tollen Wohnideen inspirieren. 

Hermann und Veronika Pührmayr, 

Helena Böcksteiner, 

Rudi und Marianne Schneider 

Copyright 

Alle Fotos und Texte aus diesem Katalog 

dürfen Sie jederzeit und uneingeschränkt, 

mit Angabe der Herkunft, 

verwenden! 

Heimische 

Handarbeit und 

individuelle 

Anfertigungen 

Weiters legen wir großen Wert darauf, 

dass unsere Vollholzbetten 

und -sofas aus regionalen Partnerbetrieben 

stammen. Man spart 

weite Transportwege, schont die 

Umwelt und sichert Arbeitsplätze. 

So kann man gleichzeitig soziale 

Verantwortung leben und tolle 

handgefertigte Möbel anbieten. Außerdem 

können wir so schnell und 

unkompliziert auf Sonderwünsche 

unserer Kunden eingehen. 

Biologische Möbel 

Für Vollholzmöbel aus der Naturfabrik werden nur die besten 

Materialien aus der Natur verwendet. 

Alle Möbel sind aus Massivholz, die Oberflächen der Vollholzmöbel werden 

mit natürlichem Öl sowie Wachs behandelt und nicht lackiert. 

Das Öl dient zur Tiefenimprägnierung und härtet das Holz aus. Das Wachs 

macht die Oberfläche weich und ist schmutzabweisend. Weiters wird bei 

der Herstellung unserer Möbel ausschließlich schadstoff- und lösungsmittelfreier 

Leim verwendet, der keine gesundheitsschädliche Ausdünstung 

hat. Alle unsere Vollholzbetten haben metallfreie Steckverbindungen, die 

das Material arbeiten lassen. Jahrelange Erfahrung, Nachhaltigkeit und 

Neugierde an den Abläufen und Produkten der Natur lassen die Vision der 

Naturfabrik „einfach gesund leben“ wahr werden und garantieren ein Leben 

im Einklang mit der Natur. 

Natürliche Holzpflegeprodukte 

Zu richtigen Pflege Ihrer Vollholzprodukte 

bieten wir Ihnen zwei Produkte an: 

Der Pflegebalsam bietet Pflege, Schutz und Schönheit für 

natürliche Oberflächen und besteht aus Bienenwachs, 

Olivenöl, Walnussöl, Distelöl, Leinöl, 

Pinienharz und Carnaubawachs. 

200 ml kosten € 28,00 

Die Holzbodenseife reinigt und pflegt geölte 

Fußböden, Holztreppen und Massivholzmöbel. 

Sie besteht aus natürlichen Ölen, Zitronensäure und 

Wasser. 1000 ml kosten € 16,80 

Pflegetipp: Pflegen Sie Ihre Vollholzmöbel mit einem weichen, trockenen oder ganz 

leicht angefeuchteten Baumwolltuch (keine Mikrofaser). Benutzen Sie keine handelsüblichen 

Pflegemittel wie Sprays oder Haushaltsreiniger, da diese der Oberfläche 

schaden können. Bei Bedarf reiben Sie besonders beanspruchte Stellen, kleine Flecken 

oder Beschädigungen vorsichtig mit einem feinen Schleifvlies ab und ölen Sie 

die Stelle nach. 

2

Design wird 

großgeschrieben 

Unsere Kunden zeichnen sich neben ihrer Liebe zur Natur vor allem durch Stilsicherheit aus. 

Um diesen hohen Anforderungen 

zu entsprechen schauen wir bei der 

Kollektionsauswahl nicht nur hinter 

ein Produkt, indem man Herkunft 

und Qualität prüft, sondern dem 

Artikel auch immer direkt ins „Gesicht“. 

Erst wenn beide Komponenten 

hundertprozentig den Anforderungen 

entsprechen wird ein Artikel 

ins Sortiment aufgenommen. So 

werden neben zeitlosen Klassikern 

auch immer die neuesten Trends 

angeboten. 

Wohnraumplanung 

Wir beraten Sie gerne bei der individuellen 

Innenausstattung Ihres 

Wohnraumes. Auf Wunsch fertigen 

wir eine Zeichnung Ihrer Wohnung 

mit den ausgewählten Möbeln. So 

können Sie sich Ihren neuen Wohnraum 

besser vorstellen. Die Planung 

ist unverbindlich und gratis. 

Nähere Informationen und 

Terminvereinbarung 

bei Herrn Pührmayr unter: 

0043 (0) 7218/8080-22 oder 

unter 0043 (0) 664/79 79 597. 

Natürlich können Sie uns auch 

eine Email schicken: 

verkauf@naturfabrik.at 

Lieferung 

Gerne liefern wir Ihnen Ihre neuen 

Möbeln und bauen Sie natürlich 

auch gleich auf. Der Preis für die Lieferung 

ist Stückzahlen abhängig und 

wird bei der Bestellung abgesprochen. 

Die Lieferung eines Bettes mit 

zwei Matratzen kostet beispielsweise 

€ 50.- oder für die Lieferung 

und Montage eines kompletten 

Schlafzimmers mit Klei derschrank 

berechnen wir € 100.- 

Die Lieferzeit unserer Möbel beträgt 

zwischen sechs und zehn Wochen. 

Außerhalb eines Umkreises von 70 

km wird ein geringer Kilometerzuschlag 

verrechnet. 

Lieferung einer Matratze € 20,-. 

Unsere zwei Männer für Ihren gesunden Schlaf: 

Hermann Pührmayr (Schlafberater) und Didi Hofer (Monteur) 

Darf es ein 

bisserl mehr sein? 

Bettüberlänge je 10 cm, 

Kopf- und Fußhaupterhöhung 

je 5 cm: 

+2% Aufpreis 

Betterhöhung ohne Aufpreis! 

Grundpreis für Nachtkästchen 

gilt bis zu einer Breite von 60 cm, 

breitere Nachtkästchen mit 

Aufpreis erhältlich! 

Aufpreis für zusätzliche Lade 

in allen Holzarten: € 98,- 

Zusätzliches Fach: € 58,- 

Lade geschroppt: € 55,- 

Zudecken Unterbetten/Polster Kinder Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holz ist genial Sofas Vollholzbetten 

3

Zirbenholz ist genial 

Im Zirbenbett schläft es sich besser. Wissenschaftern der Forschungsgesellschaft Joanneum Research in Weiz, ist jetzt 

der Beweis über die positiven Eigenschaften von Zirbenholz gelungen. In einer Blindstudie wurde die Auswirkung von 

Zirbenholz auf die Belastungs- und Erholungsfähigkeit des menschlichen Körpers erforscht. Mit Sensortechnologien 

wurde das autonome Nervensystem und Funktionen des Stammhirns beobachtet, die sich in der Herzfrequenz abzeichnen. 

Es zeigte sich eine deutlich bessere Schlafqualität im Zirbenholzbett. Die bessere Nachterholung geht mit 

der reduzierten Herzfrequenz und einer erhöhten Schwingung des Organismus im Tagesverlauf einher. Die durchschnittliche 

Ersparnis im Zirbenholzbett liegt bei 3500 Herzschlägen pro Tag, das entspricht ca. einer Stunde „Herzarbeit“. 

Wissenschaftlich belegt ist auch die Tatsache, dass in einem Zirbenzimmer keine Wetterfühligkeit auftritt. 

Trotz Luftdruckänderung bleibt der Kreislauf stabil. 

An der Universität Salzburg wurde eine Untersuchung zur antibakteriellen Wirkung von Zirbenholz gemacht. 

Das Ergebnis ist erstaunlich: In einem Raum mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit sind nach 12 bis 14 Stunden am Zirbenholz 

keine lebensfähigen Bakterien nachweisbar. Außerdem hat Zirbenholz eine schädlingshemmende Wirkung. 

Bewahrt man beispielsweise Kleider in einem Zirbenschrank auf, hat man kein Problem mit Kleidermotten. 

Dieses Wissen machten sich bereits 

unsere Vorfahren zu Nutze. 

HOLZSCHLAG 

HOLZSCHLAG in Nuss 

Außenmaße: Breite + 8 cm, 

Länge + 13 cm zum Matratzenmaß 

Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm 

Nachtkästchen 14: 60x40x45 cm 

Nachtkästchen 14 

HOLZSCHLAG in Zirbe 

Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm 

Nachtkästchen 

Nr. 14 

Buche, Kernbuche 1464,- 1506,- 1568,- 1612,- 1643,- 1683,- 256,- 

Erle, Birke, Kiefer - - - - - - - 

Eiche 1627,- 1674,- 1743,- 1791,- 1826,- 1870,- 284,- 

Zirbe 1627,- 1674,- 1743,- 1791,- 1826,- 1870,- 284,- 

Schwarznuss 2245,- 2308,- 2406,- 2473,- 2519,- 2582,- 350,- 

Ahorn - - - - - - - 

4

Massivholz ist ein Naturprodukt 

Holz ist kein uniformer und homogener Werkstoff. Jeder 

Baum, jedes Stück Massivholz hat seine eigenen, unverwechselbaren 

Merkmale. Somit haben auch Möbel aus 

Massivholz besondere Ursprungszeichen. Charakteristisch 

für diesen naturgewachsenen Werkstoff sind Farbund 

Strukturunterschiede, Verwachsungen, Unregelmäßigkeiten, 

Äste, Haar- und Kreuzrisse sowie Spannungen 

(Drehwuchs), die je nach Holzart und Wuchsgebiet unterschiedlich 

sind. 

Auf schwankende Raumtemperaturen und Luftfeuchtigkeit 

- auch jahreszeitenbedingt - reagiert Holz. Es „arbeitet”. 

Spannungen im Holz sowie ein Verziehen des Holzes 

sind daher nicht immer auszuschließen. 

Alle vorgenannten Merkmale sind ein Beweis des natürlichen 

Ursprungs und lassen jedes Stück Möbel zu 

einem Unikat werden. Sie geben keinen Anlass zu Beanstandungen. 

Funktion, Gebrauch, Wert und Haltbarkeit dieser Möbel 

werden dadurch nicht beeinträchtigt (vgl. auch 

„Ratgeber Möbel” der Stiftung Warentest). 

Nachtkästchen 13 ohne Lade mit Fach 

NEUSCHLAG 


Länge + 15 cm zum Matratzenmaß 





Nr. 13 

Buche, Kernbuche 1618,- 1680,- 1715,- 1752,- 1787,- 1824,- 345,- 

Erle, Birke, Kiefer 1618,- 1680,- 1715,- 1752,- 1787,- 1824,- 345,- 

Eiche 1861,- 1933,- 1972,- 2014,- 2056,- 2097,- 397,- 

Zirbe 1861,- 1933,- 1972- 2014,- 2056,- 2097,- 397,- 

Schwarznuss 

Kirsche 2297,- 2388,- 2436,- 2490,- 2538,- 2591,- 484,- 

Ahorn 1991,- 2067,- 2109,- 2156,- 2197,- 2243,- 426,- 


5

GUGLWALD mit geteiltem Kopfhaupt in Schwarznuss 

Nachtkästchen 13 mit Lade 

GUGLWALD in Kernbuche 

GUGLWALD 

Außenmaße: Breite + 14 cm, Länge + 23 cm zum Matratzenmaß 


Nachtkästchen 13 mit Holzlade oder Glasfach: 60x40x45 cm 



Nr. 13 

Buche, Kernbuche 1328,- 1374,- 1442,- 1498,- 1541,- 1585,- 385,- 

Erle, Birke, Kiefer 1328,- 1374,- 1442,- 1498,- 1541,- 1585,- 385,- 

Eiche 1527,- 1581,- 1657,- 1722,- 1773,- 1824,- 443,- 

Zirbe 1527,- 1581,- 1657,- 1722,- 1773,- 1824,- 443,- 

Schwarznuss 

Kirsche 1887,- 1952,- 2047,- 2125,- 2188,- 2251,- 547,- 

Ahorn 1634,- 1689,- 1773,- 1843,- 1896,- 1949,- 473,- 

6


mit Hirnholz-Einsatz 

SONNBERG 

Außenmaße: Breite + 15 cm, Länge + 8 cm zum Matratzenmaß 

Normalhöhe: 42 cm 

Kopfhaupthöhe: 84 cm 


SONNBERG in Schwarznuss 



Nr. 10 

Buche, Kernbuche 1216,- 1266,- 1340,- 1388,- 1426,- 1461,- 419,- 

Erle, Birke, Kiefer 1216,- 1266,- 1340,- 1388,- 1426,- 1461,- 419,- 

Eiche 1400,- 1455,- 1541,- 1597,- 1639,- 1680,- 482,- 

Zirbe 1400,- 1455,- 1541,- 1597,- 1639,- 1680,- 482,- 

Schwarznuss 

Kirsche 1729,- 1796,- 1902,- 1972,- 2023,- 2074,- 595,- 

Ahorn 1498,- 1557,- 1648,- 1708,- 1752,- 1796,- 517,- 


7

KIRCHSCHLAG 

Das Bett Kirchschlag ist mit und ohne Fußteil erhältlich. 

Außenmaße: Breite + 10 cm, Länge + 15 cm zum Matratzenmaß 

Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm, (Fußhaupthöhe: 63 cm) 

Nachtkästchen 1: 50x40x51 cm, Nachtkästchen 12: 47x45x40 cm 



Nr. 1 und Nr. 12 





Schwarznuss 

Kirsche 1887,- 1952,- 2047,- 2125,- 2188,- 2251,- 547,- 


8

KIRCHSCHLAG in Schwarznuss 




KIRCHSCHLAG mit Fußteil in Erle 

9

WALDSCHLAG in Zirbe 


WALDSCHLAG 

Außenmaße: Breite + 16 cm, Länge + 15 cm zum Matratzenmaß 


Fußhaupthöhe: 60 cm 


Holzstärke Zirbe 4 cm - 

alle anderen Holzarten 3 cm! 



Nr. 7 



Eiche 1374,- 1423,- 1500,- 1553,- 1587,- 1639,- 443,- 


Schwarznuss 

Kirsche 1698,- 1757,- 1852,- 1919,- 1961,- 2023,- 547,- 


10

Nachtkästchen 4 mit Fach 

FUTONBETT 



Nachtkästchen 4: 50x40x42 cm (zusätzliches Fach 58,-) 

Das Futonbett ist auch ohne Kopfhaupt erhältlich - Preis auf Anfrage 

FUTONBETT in Kirsch mit Nachtkästchen 4 



Nr. 4 mit Fach 

Buche, Kernbuche 1618,- 1680,- 1715,- 1752,- 1787,- 1824,- 287,- 

Erle, Birke, Kiefer 1618,- 1680,- 1715,- 1752,- 1787,- 1824,- 287,- 

Eiche 1861,- 1933,- 1972,- 2014,- 2056,- 2097,- 345,- 

Zirbe 1861,- 1933,- 1972- 2014,- 2056,- 2097,- 345,- 

Schwarznuss 

Kirsche 2297,- 2388,- 2436,- 2490,- 2538,- 2591,- 449,- 

Ahorn 1991,- 2067,- 2109,- 2156,- 2197,- 2243,- 375,- 


11

STERNSTEIN in Erle mit Nachtkästchen 1 

TRABERG 

Fußteil mit Sprossen 

TRABERG in Erle mit Nachtkästchen 2 

TRABERG 





STERNSTEIN 







Nr. 1, 2 





Schwarznuss 

Kirsche 1887,- 1952,- 2047,- 2125,- 2188,- 2251,- 547,- 


12


BRUNNWALD 



Nachtkästchen 1: 50x38x50 cm, Nachtkästchen 2: 50x35x50 cm 

Das Bett Brunnwald ist auch ohne Rahmen erhältlich - Preis auf Anfrage 

BRUNNWALD in Erle mit Nachtkästchen 1 



Nr. 1, 2 





Schwarznuss 

Kirsche 1729,- 1796,- 1902,- 1972,- 2023,- 2074,- 547,- 



13


WAXENBERG in Erle 


HASLACH in Buche gedämpft 

WAXENBERG 

HASLACH 











Nr. 3, 9 





Schwarznuss 

Kirsche 1729,- 1796,- 1902,- 1972,- 2023,- 2074,- 547,- 


14


PIBERSTEIN 



Ab Größe 140 x 200 cm lieferbar 



PIBERSTEIN in Erle 


Nr. 5 

Buche, Kernbuche - - 1794,- 1831,- 1865,- 1939,- 287,- 

Erle, Birke, Kiefer - - 1794,- 1831,- 1865,- 1939,- 287,- 

Eiche - - 2063,- 2106,- 2147,- 2232,- 345,- 

Zirbe - - 2063,- 2106,- 2147,- 2232,- 345,- 

Schwarznuss 

Kirsche - - 2547,- 2601,- 2649,- 2755,- 449,- 

Ahorn - - 2206,- 2253,- 2295,- 2388,- 375,- 


15

SCHALLENBERG in Kernbuche 

LIEGE SCHALLENBERG 

Außenmaße: B + 6 cm, L + 6 cm zum Matratzenmaß 

Normalhöhe: 45 cm - Kopfhaupthöhe: 75 cm - Seitenhaupthöhe: 85 cm 

gewachste, geölte Oberfläche 

Passende Matratzen und Lattenroste finden Sie auch bei uns. 

Achten Sie bei der Bestellung auf die richtige Größe. 

Holzart bis 100 x 200 cm 

Buche, Kernbuche 1414,- 

Erle, Birke, Kiefer 1414,- 

Eiche 1627,- 

Zirbe 1627,- 

Schwarznuss, Kirsche 2007,- 

Ahorn 1739,- 

HELFENBERG in Erle 

LIEGE HELFENBERG 

Außenmaße: B + 6 cm, L + 6 cm zum Matratzenmaß 

Normalhöhe: 45 cm - Kopfhaupthöhe: 75 cm - Seitenhaupthöhe: 85 cm 

gewachste, geölte Oberfläche 



Holzart bis 100 x 200 cm 



Eiche 1627,- 

Zirbe 1627,- 



16

OMA´S SOFA in Kernbuche 

OMA´S SOFA 


Rückenlehnenhöhe: 102 cm / 87 cm 

Sitz- bzw. Liegehöhe: 42 cm, gewachste, geölte Oberfläche, 

metallfreie Steckverbindung, vollmassiv, ohne Matratze und Lattenrost. 



S`KLOANE BANKERL in Kernbuche 

S´KLOANE BANKERL 

Sitzhöhe: 50 cm - Rückenlehnenhöhe: 80 cm 

maximale Breite: 202 cm - minimale Breite: 170 cm 

Tiefe: 66 cm - Armlehnen dreistufig verstellbar; 

Der Bezugsstoff kann aus allen lagernden 

Stoffen in der Naturfabrik ausgewählt werden. 

Holzart 

Holzart 

bis 100 x 200 cm 



Eiche 2853,- 

Zirbe 2853,- 



mit Matratze und 

3 Polster 

mit Matratze + 3 Polster 

+ Bezüge komplett ab 

Buche, Kernbuche 1788,- 1890,- 

Erle, Birke, Kiefer 1788,- 1890,- 

Eiche 2020,- 2122,- 

Zirbe 2020,- 2122,- 

Schwarznuss, Kirsche 2440,- 2543,- 

Ahorn 2145,- 2248,- 


17

Holzarten 

Nur die besten Materialien werden zu Naturfabrik-Möbeln verarbeitet. 

Diese werden stabverleimt und 

die Oberfläche wird mit natürlichen 

Mitteln gewachst und geölt. 

Diese Behandlung des Holzes ermöglicht 

die Ausbesserung von 

etwaigen Gebrauchsspuren, die 

durch das tägliche Leben entstehen 

können. Das heißt, die Möbelstücke 

können abgeschliffen, 

neu gewachst und geölt werden. 

Unsere Möbel halten so lange, 

wie das Holz zum Nachwachsen 

braucht und sind daher oft mehrere 

Generationen in Verwendung. 

Wir verwenden hauptsächlich heimische 

Holzarten. 

Erle 

Birke 

Buche 

Kernbuche 

Zirbe 

Schwarznuss 

Wildeiche 

Ahorn 

Inländische Kirsche 

18

Erle ist sehr biegsam, feinporig, mittelhart und leicht rötlich. Erle ist 

schon seit über 20 Jahren die beliebteste Holzart für Schlafzimmereinrichtungen. 

Birke ist ein fein strukturiertes, ziemlich schweres Holz mit einer weiß 

bis gelblichweißen Färbung. Es ist meist fast ohne Zeichnung, aber gelegentlich 

liefern Stämme zart texturiertes Holz. Birke ist sehr hart, elastisch 

und fest und lässt neben einer guten Oberflächenbehandlung sowohl 

manuell als auch maschinell eine gute Bearbeitung zu. 

Wildeiche ist ein hartes, graugelbes bis braunes nachgedunkeltes 

Laubholz. Die Holzart ist typisch ringporig mit markanten breiten Holzstrahlen. 

Die europäische Wildeiche unterstreicht durch die vermehrt 

auftretenden Äste die Natürlichkeit und Lebendigkeit dieses Holzes. Sie 

zählt zu den wertvollsten heimischen Nutzhölzern für Möbelbau, Innenausbau 

sowie für Fenster, Türen und Treppen. Oft modeabhängig, bleibt 

Eichenholz für gediegene Möbel erste Wahl. 

Buche - unser größter heimischer Laubbaum: Klar und nüchtern in der 

Maserung. Die daraus hergestellten Möbel sind hart und langlebig. Gedämpftes 

Buchenholz ist ruhig und hat eine schöne, gleichmäßige, rötliche 

Färbung. 

Kernbuche - durch natürliche Verfärbungen während des Wachstums 

verändert sich das Bild der Buche hin zur Kernbuche. Neben der rötlich-weißen 

Farbgebung besticht dieses Laubholz durch die natürlichen 

Farbeinschlüsse. Die faszinierenden von dunkelgrau-braun bis schwarz 

reichenden Streifen verleihen diesem Holz einen besonderen Charakter. 

Jedes Stück Holz ist hier etwas ganz Besonderes, da diese interessanten 

Zeichnungen einmalig sind. Die Einschlüsse und Verfärbungen der 

Kernbuche entstehen erst nach ca. 80 Jahren Wachstum, also ein Zeichen 

dafür, dass es sich um ein wunderschönes Naturprodukt handelt. 

Kernbuchenholz ist sehr hart und glatt, daher für hohe Beanspruchung 

gut geeignet. 

Schwarznuss - das Holz der Schwarznuss ist tief dunkelbraun und 

gleichmäßig. Die Farbe der Schwarznuss wird gerne mit schokoladeviolettbraun 

bezeichnet. Sie bekam ihren Namen durch die schwarze 

Borke. Das harte, feste und sehr elastische Holz gewährleistet eine gute 

Bearbeitung und hervorragende Oberflächenbehandlung. Das Nussbaumholz 

zählt hierzulande zu den besonders begehrten, dekorativen 

Hölzern. Seit langem wird es für Kunsttischlerarbeiten und den hochwertigen 

Möbelbau verwendet. 

Kirsche ist ein mittelschweres Holz mit einer hell-rötlichbraunen Färbung 

und feiner Struktur. Nach seiner Bearbeitung dunkelt es nach und 

kann nach längerem Gebrauch eine nahezu mahagonirote Farbe annehmen. 

Das Holz der Kirsche ist mäßig hart, aber fest und lässt eine 

gute Oberflächenbehandlung zu. Daher kann bei der Bearbeitung ein 

ausgezeichnetes Ergebnis erzielt werden. 

Ahorn ist ein feinporiges, mittelschweres Holz mit einer weiß bis gelblich-weißen 

Färbung. Ahorn ist mäßig hart, elastisch und sehr fest und 

wird dank seiner außergewöhnlichen Abnutzungsfestigkeit überwiegend 

für stark beanspruchte Flächen genutzt. Ahornholz lässt eine gute Oberflächenbehandlung 

zu und ist sehr gut zu bearbeiten. 

Zirbe ist ein Kernholz-Baum. Der Kern ist rötlich und stark nachdunkelnd, 

der schmale Splint eher gelblich. Medizinische Untersuchungen 

ergaben, dass Zirbenholzzimmer eine hervorragende Erholungsqualität 

haben. Es senkt die Herzfrequenz bei jeglicher Belastung, sowie auch 

bei den anschließenden Ruhephasen ist der Erholungsprozess beschleunigt. 

Diener Max 

Unser Diener Max ist ein stabiler 

Kleiderständer und Handtuchhalter, 

der Ihnen hilfreich zur Seite steht. 

Ihre Kleidungsstücke werden ordentlich 

aufbewahrt, bis sie das nächste 

Mal zum Einsatz kommen. Der 

Wohnraum ist immer aufgeräumt. 

Der Diener ist außerdem ein tolles 

Lebensraum-Accessoire – denn gut 

aussehen tut er auch, der Max. 

Max 

Holzart Dicke Berta Max 

Buche, 

Kernbuche 

648,- 268,- 

Erle, Birke, 

Kiefer 

648,- 268,- 

Eiche 698,- 290,- 

Zirbe 698,- 290,- 

Schwarznuss, 

Kirsche 

- 330,- 

Ahorn - 290,- 

Garderobe Dicke Berta 

Chaos und Unordnung im Vorzimmer 

ist ab sofort passé. Sie werden überrascht 

sein, wie viel die dicke Berta 

aufnimmt, sortiert und wegräumt. 

Dicke Berta 

19 

Zudecken Unterbetten/Polster Kinder Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holz ist genial Sofas Vollholzbetten

Matratzen-Lieferung Oktober 2013 im Stiftshof in Schambek, v.r.n.l.: Bruder Gabriel – Stift Schlägl, 

Äbtissin Katarina mit Klosterschwestern, Rudi Schneider – Naturfabrik 

SCHLÄGL / AHORN / SCHAMBEK – UNGARN / 2013 

Sie helfen dort, wo Hilfe dringend nötig ist: In einer gemeinsamen Aktion 

lieferten die Naturfabrik und das Stift Schlägl an die 300 Matratzen an bedürftige 

Familien im ungarischen Schambek. 

Die Durchführung dieser „Matratzenaktion” obliegt den Schwestern des Prämonstratenser-Stiftes in Schambek 

Ungarn. Binnen wenigen Stunden war ein voller LKW gut erhaltener und gereinigter Matratzen (über 100 

Stück) an die Ärmsten, dieser in Vergessenheit geratenen Region, in Ungarn verschenkt. 

Danke Stift Schlägl 

Unser Dank gilt vor allem auch dem Stift Schlägl, welches 2013 drei Transporte nach Ungarn durchführte 

und so ca. 300 Matratzen GRATIS nach Schambek brachte. Der Schlägl-Bier-LKW samt Fahrer fühlte sich 

sichtlich wohl auf der außergewöhnlichen Tour mit Ladegut Matratzen statt Bierkisten. 

Dank auch an Bruder Gabriel sowie an alle Verantwortlichen des Stiftes Schlägl, welche diese Aktion jedes 

Jahr ermöglichen. 

Nachhaltig verwenden 

Daher auch die Unternehmensphilosophie „verwenden statt verschwenden”: Das schafft strahlende Gewinner. 

Alle sind glücklich: der Beschenkte, der Unternehmer und nicht zu vergessen der Kunde. 

Eine „WIN-WIN” Situation für alle, nicht zuletzt für unsere Umwelt, da diese Matratzen sonst auf die Deponie 

kämen. So tun sie noch jahrzehntelang gute Dienste als Schlafunterlage. 

Matratzen-Rücknahme von Naturfabrik-Kunden 

Wenn auch Sie gut erhaltene Matratzen haben und entschließen, sich neue zu kaufen, nehmen wir diese 

gerne retour. Die alten werden gereinigt, verpackt und gehen direkt nach Ungarn. Schwester Katarina vom 

Kloster Schambek könnte ohne weiteres 500 bis 1000 Stück im Jahr brauchen 

und diese sinnvoll verteilen! 

seit 1992 

VIELEN DANK UND „VERGELTS GOTT” 

AN ALLE BETEILIGTEN. 

20

Wendekombination 

1 

hellgrün 

dunkelgrün 

Wendekombination 

2 

hellbraun 

dunkelbraun 

NATUR BETTWÄSCHE 

• ist einzigartig – eine Erfindung der Naturfabrik 

• Exklusivverkauf in Ahorn und Haslach 

(Naturfabrik, Webfabrik und Stoffg´schäft) 

• Naturbaumwolle und Leinen, großteils ungefärbt, 

ohne Chemie gewaschen, völlig naturbelassen 

• keine Weichmacher, kein optischer Aufheller, 

keine Bügelfreiausrüstung, keine Merzerisierung, 

ohne jegliche Chemie und ohne Bleichmittel 

• unglaublich hautfreundlich, anschmiegsam, 

warm und angenehm (Kernaussage vieler Kunden 

beim 1. Mal: „Das gibt´s nicht, ich hab so gut und 

tief geschlafen!”). 

• Achtung Suchtgefahr! 

Wenn Sie einmal in Naturbettwäsche schlafen, 

werden Sie nichts anderes mehr verwenden – 

das garantiere ich Ihnen – IHR RUDI SCHNEIDER ! 

Preise für Rücknahme alter Möbel und Matratzen / welche zu entsorgen sind: 

Matratze / 1 Stück: € 15,- • Einzelbett / Couch: € 30,- • Wohnzimmergarnitur / Doppelbett: € 50,- • 

komplettes Schlafzimmer mit Schrank: € 100,- 

GRATIS-Rücknahmekriterien von guten, alten Matratzen für Ungarn: 

Type und Größe der Matratze ist egal • bitte nur gut erhaltene, nicht schmutzige, nicht durchgelegene Matratzen 

• Matratze soll top in Ordnung sein. 

Falls diese Kriterien zutreffen, ist bei Neukauf einer Naturfabrik-Matratze eine Gratis-Rückgabe möglich. 

Diese wird dann gereinigt, verpackt und geht ins Kloster nach Ungarn – vielen Dank und „Vergelts Gott”. 

WICHTIG: 

Kaputte, schmutzige Matratzen bitte in Ihrem Altstoffsammelzentrum entsorgen. 

Das ist für Sie gratis – wir als Firma müssen dafür bezahlen. 

21

Gut geschlafen? 

Ja, natürlich! 

Guter Schlaf wird bestimmt von Schlafmenge und Schlafqualität. Nur wenn beide 

Faktoren erfüllt sind, erholen wir uns, tanken Kraft und bleiben gesund. 

Aber wie viel Schlaf ist genug 

Schlaf? Jeder Mensch hat einen individuellen 

Bedarf an Schlafmenge. 

Schlafen Kinder im ersten Lebensjahr 

oft 15 Stunden und mehr, 

nimmt die Schlafmenge im Vorschulalter 

auf zehn Stunden täglich 

ab. Im Schulalter raten Experten zu 

mindestens acht bis zehn Stunden 

nächtlicher Erholung. Im Erwachsenenalter 

sinkt bei vielen der Ruhebedarf 

weiter und ältere Menschen 

schlafen oft nur noch vier bis fünf 

Stunden täglich. 

Nur Qualitätsschlaf ist guter 

Schlaf: Der wertvollste Schlaf ist 

der Tiefschlaf. Unser Körper kann 

sich optimal erholen und wir tanken 

Kraft. Man kann zwar den Schlaf 

nicht direkt beeinflussen, aber wir 

können die richtigen Rahmenbedingungen 

für guten und tiefen Schlaf 

schaffen. 

Einige Faktoren steigern die 

Schlafqualität erheblich: 

Schaffen Sie ein angenehmes Bettklima 

mit Naturmaterialien. Achten 

Sie darauf, dass Ihre Matratze klebstoff-, 

metall- und lösungsmittelfrei 

ist und alle verwendeten Stoffe aus 

der Natur stammen. 

Ein gutes Bettklima wird davon bestimmt, 

wie die Feuchtigkeit, die 

jeder Mensch in der Nacht abgibt, 

von Matratze, Zudecke und Polster 

aufgenommen wird. Naturmaterialien, 

besonders Schaf- und Baumwolle, 

sorgen für eine optimale Regulation 

des Bettklimas. Feuchtigkeit 

wird ideal aufgenommen, man 

schwitzt weniger, kühlt nicht ab und 

wacht auch nicht ungewollt auf. Naturmaterialien 

sind selbstreinigend, 

das bedeutet, sie geben Feuchtigkeit 

auch wieder an die Luft ab und 

regenerieren sich durch gezieltes 

Lüften. 

Beste Materialien? 


Pflegetipp: Um ein angenehmes Bettklima viele Jahre zu erhalten, wird empfohlen, 

Matratzen ein bis zwei Mal im Jahr, an schönen, windigen Tagen, zum Lüften und 

Beatmen nach draußen zu bringen. Außerdem sollte man Matratzen gelegentlich 

ausklopfen oder absaugen und beim Bettwäschewechsel umdrehen. 

Für Original Mühlviertler Naturmatratzen werden nur die besten Materialien aus der Natur 

verwendet: Schafwolle, Baumwolle, Leinen, Kokos, Rosshaar und Naturlatex. 

Alle Materialien werden händisch verarbeitet. 

Schafwolle ist die natürliche Klimaanlage 

einer Naturmatratze, da sie 

Temperaturen in jeder Jahreszeit 

ausgleicht. Schafwolle kühlt im 

Sommer und wärmt im Winter. Zwei 

weitere tolle Eigenschaften der 

Wolle sind die gute Feuchtigkeitsaufnahme 

(Vermeidung von Hitze - 

stau) und die Selbstreinigung. Für 

die Selbstreinigung ist zum Großteil 

das hautfreundliche Lanolin, dass 

im Schaffell enthaltene Wollwachs, 

verantwortlich. 

Baumwolle ist genauso wie Schafwolle 

sehr hautfreundlich, atmungsaktiv 

und reguliert die Feuchtigkeit 

im Bett hervorragend. Wir produzieren 

für Tierhaarallergiker Naturmatratzen 

aus reiner Baumwolle und 

helfen Ihnen so gut zu schlafen. 

Kokos eignet sich gut für Matratzen, 

da es strapazfähig und dauerhaft 

ist. Es isoliert Wärme hervorragend 

und sorgt für ei nen festen 

Härtegrad der Matratzen. Kokosmatten 

werden aus dem Fasermantel 

von Kokosnüssen hergestellt. 

Rosshaar reguliert das Klima im 

Bett sehr gut und wirkt kühlend. 

Daher empfehlen wir Menschen, die 

leicht Schwitzen eine Rosshaar- 

Matratze. Außerdem wirkt Rosshaar 

antirheumatisch und ist sehr atmungsaktiv. 

Naturlatex wird aus der Milch vom 

Gummibaum hergestellt. 

Dieses Naturprodukt ist durch seine 

offenporige Struktur gut durchlüftet 

und eignet sich hervorragend für 

weiche Naturmatratzen. 

Latex passt sich dem Körper punktgenau 

an und sorgt für die Entlastung 

von Problemstellen. 

22

Stark und individuell? 


Unsere Matratzen sind, 

im wahrsten Sinne des Wortes, ein starkes Stück Natur. 

Eine Matratze besteht aus bis zu 25 

Kilo besten Materialien und ist 

daher sehr robust. Das muss sie 

auch sein, denn Matratzen sind die 

meist gebrauchten Gegenstände im 

Haushalt. In einem Matratzenleben 

(10 Jahre) verbringt der Mensch 

beinahe 30.000 Stunden im Bett 

und gibt ca. 2000 bis 3000 Liter 

Flüssigkeit ab. 

Nur beste Materialien schaffen es 

atmungsaktiv, stabil und „sauber“ 

zu bleiben. Damit Ihnen das Umdrehen 

und Auslüften der Matratzen 

leichter fällt, haben wir seitlich Tragegriffe 

angebracht. Zum Wenden 

einer doppelten Matratze empfehlen 

wir zu zweit zu sein. 

Lieferung und Entsorgung: Von 

der Naturfabrik bis zu Ihnen ins Bett 

liefern wir die Matratzen gerne persönlich 

und nehmen auch Ihre alten 

Matratzen, wenn gewünscht, mit. 

Diese entsorgen wir fachgerecht oder 

stellen gut erhaltene Matratzen Menschen 

mit wenig Geld zur Ver fügung. 

Hart oder weich? 

Achten Sie darauf, dass Ihre Matratze 

an Ihre persönlichen Bedürfnisse 

angepasst ist und der 

Härtegrad passt. 

Einer der wichtigsten Faktoren für 

den guten Schlaf ist der individuell 

angepasste Härtegrad der Matratze. 

Dieser richtet sich nach 

Schlafgewohnheiten, Gewicht, Alter 

und körperlicher Konstitution. 

Schlafgewohnheiten: Alte Gewohnheiten 

sollten beim Kauf einer 

neuen Matratze berücksichtigt werden. 

Haben Sie bisher auf einer 

weichen Matratze geschlafen, sollten 

Sie das nicht gravierend verändern, 

denn Muskulatur und Wir bel - 

säule sind darauf eingestellt. Denken 

Sie auch an Ihre Liegeposition. 

Natürlich ändern wir diese häufig in 

einer Nacht, aber jeder Mensch hat 

auch Lieblingspositionen, die helfen, 

den richtigen Härtegrad der 

Matratze zu bestimmen. So bevorzugen 

Bauch- und Rückenschläfer 

meist festere Matratzen als Seitenschläfer. 

Gewicht: Ein wichtiger Punkt bei 

der Wahl des passenden Härtegrades 

ist das Körpergewicht. Haben 

Sie über 80 Kilogramm, empfehlen 

wir eine härtere Matratze, denn nur 

diese stützt Ihren Körper optimal. 

Bei Personen bis 60 Kilogramm 

empfehlen wir ein weicheres Modell, 

welches auch Ihnen druckfreien, 

angenehmen und vor allem 

angepassten Schlafkomfort ermöglicht. 

Alter: Kinder und Jugendliche sollten 

auf einer mittelharten Matratze 

schlafen. Matratzen für Erwachsene 

müssen im Liegen die natürliche Wirbelsäulenkrümmung 

unterstützen. 

Kindermatratzen haben es hier nicht 

nur wegen des geringeren Gewichts 

der Kleinen leichter: Die Wirbelsäule 

von Kleinkindern ist noch gerade, die 

doppelt S-förmige Krümmung entwickelt 

sich erst später. Die Matratze 

sollte dem kleinen Körper aber 

genug Halt geben und zugleich Bewegungsfreiheit 

lassen. Ist die Matratze 

zu weich, sinkt das Kind zu tief 

ein und stützt zu wenig, ist sie zu hart 

kann sie an einigen Stellen drücken. 

Mit zunehmendem Alter ist es ratsam 

sich weicher zu betten. Der Körper 

ist dann oftmals nicht mehr so trainiert 

wie früher und auch die eine 

oder andere Schwachstelle ist vorhanden. 

Um angenehm zu liegen, 

empfehlen wir den Druck rauszunehmen 

und den Körper zu entlasten. 

Durch weicheres Liegen entstehen 

keine Druckstellen und so wird auch 

die Durchblutung der Haut gefördert. 

Körperliche Konstitution: Bei der 

Wahl der richtigen Härte einer Matratze 

empfehlen wir auch über die 

körperliche Fitness nachzudenken. 

Unsere Erfahrung zeigt, dass durchtrainierte, 

muskulöse Personen mit 

einer harten Unterlage gut beraten 

sind. Außerdem muss man auch an 

körperliche Schwachstellen denken. 

Wir raten zu einer festen Matratze, 

wenn Sie Probleme im Lendenwirbel- 

oder Hüftbereich haben. Ist Ihre 

Schwachstelle der Schulter- oder 

der Halswirbelbereich brauchen Sie 

eine weiche Matratze. 

Probeliegen: Kommen Sie in die Naturfabrik und liegen Sie Probe. So können Sie 

Ihre individuelle Matratzenhärte am besten bestimmen. Sie haben die Wahl 

zwischen normalen Naturmatratzen sowie Bettsystemen und über zehn Härtegrade. 

Wir beraten Sie gerne und finden die optimale Schlaflösung für Sie. 

Preis für Hauszustellung: 

Die Lieferung einer Matratze kostet € 20,-. 

Doppelbett mit 2 Matratzen € 50,-. 

Komplettes Schlafzimmer mit Schrank € 100,-. 

Ab 70 km von Ahorn wird ein geringer Kilometerzuschlag verrechnet. 

23 

Zudecken Unterbetten/Polster Kinder Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holz ist genial Sofas Vollholzbetten

Original Mühlviertler 

Naturmatratzen 

Aufbau der Naturmatratzen 

Bezugsstoff: Halbleinen, Matratzendrell – extra starke Mühlviertler Webe 

Innenmantel: Kombivlies: Deshi-Baumwolle mit Schafschurwolle vernadelt 

Erste Schicht: robuste Schafschurwolle; 3 – 5 cm dick, vernadelt, mehrschichtig 

Zweite Schicht: stark vernadeltes Schafwollvlies zur Verstärkung der Matratzenmitte 

Kern: Kokos, Naturlatex oder Rosshaar 

Mars 

Sehr fest, 2 Kokoskerne 

Höhe: 18 cm 

Die Matratze „Mars” ist sehr fest und 

daher für Bauch- und Rückenschläfer 

geeignet, die es gewohnt sind, 

sehr hart zu liegen und eine gute Rückenmuskulatur 

haben (Sportlermatratze). 

Weiters ist sie auch allen 

Personen zu empfehlen, die Probleme 

im Lendenwirbelbereich ha - 

ben (z.B. Menschen, die viel Zeit im 

Auto verbringen). 

Größe Preis 

80 x 200 cm 608,- 

90 x 200 cm 608,- 

100 x 200 cm 638,- 

120 x 200 cm 718,- 

140 x 200 cm 845,- 

160 x 200 cm 978,- 

180 x 200 cm 1216,- 

200 x 200 cm 1276,- 

Erde 

Hart, 2 Rosshaarkerne, 1 Kokoskern 

Höhe: 17 – 19 cm 

„Erde” ist eine feste Matratze für Menschen, 

die gerne auf einer harten Unterlage 

schlafen und eine gute Rückenmuskulatur 

haben. Ob Rücken-, Bauchoder 

Seitenschläfer, wenn Sie es fest 

mögen, ist das die richtige Matratze für 

Sie. 

Größe Preis 

80 x 200 cm 820,- 

90 x 200 cm 820,- 

100 x 200 cm 865,- 

120 x 200 cm 1225,- 

140 x 200 cm 1305,- 

160 x 200 cm 1460,- 

180 x 200 cm 1640,- 

200 x 200 cm 1730,- 

Jupiter 

Mittelfest, 2 dünne Latexkerne und 

1 Kokoskern – Höhe: 17 – 19 cm 

Unser „Jupiter” ist eine mittelfeste 

Matratze, die besonders für Seitenschläfer 

geeignet ist. Um sich auf 

dieser Matratze wohl zu fühlen, 

sollte man auch bisher auf einer 

etwas festeren Unterlage geschlafen 

haben. 

Größe Preis 

80 x 200 cm 728,- 

90 x 200 cm 728,- 

100 x 200 cm 750,- 

120 x 200 cm 855,- 

140 x 200 cm 998,- 

160 x 200 cm 1215,- 

180 x 200 cm 1456,- 

200 x 200 cm 1500,- 

24

Ahorner 

Handarbeit 

Saturn 

Mittelfest bis weich, 

1 dicker Latexkern (= 12 cm) 

Höhe: 17 – 19 cm 

Unser „Saturn” ist eine eher weiche 

Matratze, die besonders für 

Seitenschläfer geeignet ist. Um 

sich auf dieser Matratze wohl zu 

fühlen, sollte man auch bisher auf 

einer nicht zu festen Unterlage geschlafen 

haben. 

Maia 

Größe Preis 

Die einzigartige Matratze besteht 80 x 200 cm 728,- 

aus 100% Naturlatex und ist 90 x 200 cm 728,- 

sehr weich. 

100 x 200 cm 750,- 

Die großen durchgehenden Luftschleusen 

sorgen für permanente 

120 x 200 cm 855,- 

Luftzirkulation. Somit wird 140 x 200 cm 998,- 

eine optimale Entlüftung der 160 x 200 cm 1215,- 

Matratze gewährleistet. Der Kern 

180 x 200 cm 1456,- 

bietet eine individuelle Entlastung 

und bietet eine druckpunktelastische 

200 x 200 cm 1500,- 

Oberfläche, welche 

Ihnen das Gefühl des Schwebens vermittelt. Hochelastisches 

Baumwollgewebe mit 300g/m 2 – Baumwollvlies wellenförmig versteppt. 

Durch den Zipp ist der Bezug abnehmbar und bis 30°C 

waschbar. 

Venus 

Sehr weich, Volllatex (= 15 cm) 

Höhe: 16 – 18 cm 

„Venus” ist eine weiche Matratze 

für Personen, die Probleme im 

Hals-, Rücken- oder Schulterbereich 

haben und gewohnt sind, auf 

einer weichen Unterlage zu schlafen. 

Venus ist unsere weiche Matratze 

mit 7 Zonen Latexkern. 

Größe 

Preis 

80 x 200 cm 820,- 

90 x 200 cm 820,- 

100 x 200 cm 865,- 

120 x 200 cm 1125,- 

140 x 200 cm 1305,- 

160 x 200 cm 1360,- 

180 x 200 cm 1640,- 

200 x 200 cm 1730,- 

Größe Preis 

80 x 200 cm 680,- 

90 x 200 cm 680,- 

100 x 200 cm 700,- 

120 x 200 cm 780,- 

140 x 200 cm 910,- 

160 x 200 cm 1100,- 

180 x 200 cm 1360,- 

200 x 200 cm 1400,- 

Jedes Sondermaß ist möglich, da wir alle Produkte direkt in Ahorn herstellen. 

Selbst runde, ovale oder mehreckige Matratzen fertigen wir gerne für Sie an, also jede Variante in jeder beliebigen Größe. 

Wir produzieren auch viele Sitzauflagen und Bankerlmatratzen. Kommen Sie nach Ahorn, rufen Sie uns an oder schicken 

Sie uns eine Mail. Wir kümmern uns gerne um Ihre Sonderwünsche. Wenn Sie sehen möchten wie unsere Naturmatratzen 

gefertigt werden, können Sie in der Naturfabrik vom Balkon im Verkaufsraum direkt in die Matratzenherstellung schauen. 

Sie können auch gerne in die Produktion gehen und genauer hinsehen oder Sie melden sich mit einer größeren Gruppe für 

eine Führung an. 


25


Lattenroste 

Nur die besten Hölzer (Buche) werden für Naturfabrik-Lattenroste verwendet. 

Die Lamellen sind mehrfach verleimt und bei der Verarbeitung wird auf hohe Qualität geachtet. 

Drei verschiedene Lattenroste garantieren höchsten Liegekomfort für alle Schlaftypen. 

Spezial 

Höhe: 5 cm 

Bei diesem stehenden Buchenrahmen 

sind die Lamellen direkt in den 

Rahmen eingearbeitet. 

Im Mittelteil sind die Lamellen doppelt 

verstärkt und man kann die 

Festigkeit variieren. 

Größe Preis 

80 x 200 cm 90,- 

90 x 200 cm 90,- 

100 x 200 cm 98,- 

120 x 200 cm 120,- 

140 x 200 cm 210,- 

Überlänge 210 cm + 10%. 

Überlänge 220 cm + 20%. 

Sondergrößen + 20%. 

Naturflex 

Stabil (metallfrei) 

Höhe: 6 cm 

Dieser metallfreie Massivholzrahmen 

ohne Verstellung hat innenliegende 

Kautschukkappen, Schulterkomfortzone 

und Mittelzonenverstellung. 

Für gute Stabilität sorgt ein 

Größe Preis 

80 x 200 cm 225,- 

90 x 200 cm 225,- 

100 x 200 cm 235,- 

120 x 200 cm 300,- 

140 x 200 cm 320,- 

Spanngurt im Mittelteil, der zusätzlich doppelt verstärkt ist. 

Der Lattenrost eignet sich besonders gut für weichere Matratzen, außerdem 

ist auch eine Schulterabsenkung vorhanden. 

Naturflex 

Komfort (metallfrei) 

Höhe: 10 cm 

Dieser metallfreie Massivholzrahmen 

mit Kopf- und Fußhochstellung 

hat innenliegende Kautschukkappen, 

Schulterkomfortzone und Mittelzonenverstellung. 

Größe Preis 

80 x 200 cm 398,- 

90 x 200 cm 398,- 

100 x 200 cm 420,- 

120 x 200 cm 460,- 

140 x 200 cm 500,- 

Für gute Stabilität sorgt ein Spanngurt im Mittelteil, der zusätzlich doppelt 

verstärkt ist. Kopf- und Fußhochstellung sorgen für höchsten Komfort im 

Bett, daher auch der Name. 

26


Bettsysteme 

Bettsysteme stellen das Gegenstück zu normalen Matratzen dar. Sie sind flexibler als 

herkömmliche Matratzen und bieten vor allem Menschen mit körperlichen Schwachstellen 

individuellen und hohen Schlafkomfort. 

Auch bei Bettsystemen ist es sehr 

wichtig Probe zu liegen und sich 

persönlich beraten zu lassen, nur so 

können alle Anforderungen geklärt 

werden und beste Schlafbedingungen 

ermöglicht werden. 

Bio Med Vital Bettsystem 

Unser patentiertes Bio Med Vital 

Bettsystem wurde für Seitenschläfer 

entwickelt, die gerne etwas weicher 

liegen oder Probleme im Halswirbel- 

oder Schulterbereich haben. 

Das Bio Med Vital Bettsystem garantiert 

rückengerechten Schlafkomfort 

mit Schulter- und Beckenabsenkung. 

Die Wirbelsäule wird im 

Schlaf entspannt und kann sich regenerieren. 

Außerdem werden die 

Venen durch eine doppelte Lamellenreihe 

oben und unten am Federelement 

entlastet (Kopf- und Fußanhebung). 

Das Bio Med Vital Bettsystem 

besteht aus dem Lamellen Federelement 

sowie einer Bettsystemmatratze 

und ist natürlich metallfrei. 

Das Federelement passt sich 

durch seine kurzen Lamellen der 

Wirbelsäule punktgenauer an als 

ein Lattenrost. Systemmatratzen 

bestehen aus besten Naturmaterialien 

und sind in drei Härtegraden erhältlich. 

Außerdem sind Bettsystemmatratzen 

dünner als normale 

Matratzen und daher auch leichter. 

Montagehinweis: Links und rechts am Bettrand muss eine drei bis vier cm breite 

Leiste als Auflage vorhanden sein. Die Höhe von der Leiste zum oberen Bettseitenbrett 

ist mit 15 bis 17 cm ideal, damit die Matratze richtig ins Bett passt. Bei einer 

Bettbreite von mehr als 140 cm muss ein Mittelsteg vorhanden sein. Die Breite des 

Mittelstegs muss mindestens 8 cm betragen. Ab einer Größe von 160 x 200 cm werden 

zwei Lamellenfederelemente benötigt. 

Die Vorteile von Bettsystemen: 

• Bestes Bettklima durch reine Schafschurwolle in der Matratze und 

durchlüftetem Mittelteil. Im Sommer angenehm kühl und im Winter 

wohlig warm. 

• Handgemacht aus reinen Naturmaterialien (vernadelte, dunkle Schafschurwolle, 

Baumwolle, Leinen, Rossschweifhaar, Kokosfaser, Naturkautschuk, 

Fichtenholz) daher extrem atmungsaktiv und schweißsaugend. 

• Natürlich, gesund und orthopädisch richtig schlafen – zur vollen Regeneration 

von Körper und Geist – Ihrer Gesundheit zuliebe! 

• Österreichische Qualitätsfertigung – maßgenau für jedes Bett. 

• Automatische Kopf- und Fußanhebung (Venenentlastung). 


27

Lamellenfederelement 

+ Bettsystemmatratze 

Das metallfreie Lamellenfederelement (Unterteil) des Bio Med Vital Bettsystems ist durch 

die Kombination von Naturlatexelementen und Buchenholzlamellen flexibel und elastisch. 

Acht Ersatzlamellen liegen zur individuellen Verstellung von Schulter- und Hüftbereich bei. Höhe: 12,5 cm 

(ab einer Größe von 160 cm Breite werden zwei Lamellenfederelemente geliefert!) 

Bettsystemmatratzen (alle gleicher Preis) 

Bio Med Vital 

Merkur 


(Höhe 12,5 cm) 

+ Matratze Merkur 

(Höhe 10 cm) 

Bio Med Vital 

Neptun 



+ Matratze Neptun 

(Höhe 10 cm) 

Bio Med Vital 

Uranus 



+ Matratze Uranus 

(Höhe 13 cm) 

Größe Preis Federelement Preis Matratze Systempreis 

80 x 200 cm 650,- 638,- 1288,- 

90 x 200 cm 650,- 638,- 1288,- 

100 x 200 cm 670,- 658,- 1328,- 

120 x 200 cm 780,- 760,- 1540,- 

140 x 200 cm 900,- 890,- 1790,- 

160 x 200 cm - 1080,- 2380,- 

180 x 200 cm - 1300,- 2600,- 

200 x 200 cm - 1330,- 2670,- 

28

Royal- 

Bettsystem 

Das Royal-Bettsystem ist durch die 45 dreidimensional gelagerten Spezialfederkörper genau auf Ihre Bedürfnisse 

(Schulter- oder Beckenabsenkung) einstellbar. Es wirkt durch seine Federkörper in Längs- und Querrichtung und 

bietet so punktgenaue Elastizität. Das entspannt Wirbelsäule, Schultern, Nacken und Becken. 

Das Royal-Bettsystem besteht aus dem Royal-Federkörper und einer 

Bettsystemmatratze. (Preis Matratze Seite 26) Das Royal-Bettsystem ist natürlich metallfrei. 

Royal Federkörper 

Höhe: 13 cm 

Variante 1 

Starr 

Variante 2 

mit Sitzhochstellung 

Variante 3 

mit Sitz- und 

Fußhochstellung 

Royal Federkörper mit Buchenteller 

Größe 1. Starr 2. Sitz 3. Sitz/Fuß 

80 x 200 cm 993,- 1192,- 1390,- 

90 x 200 cm 993,- 1192,- 1390,- 

100 x 200 cm 993,- 1192,- 1390,- 

120 x 200 cm 1190,- - - 

140 x 200 cm 1390,- - - 

Royal Federkörper mit Zirbenteller 

Größe 1. Starr 2. Sitz 3. Sitz/Fuß 

80 x 200 cm 1150,- 1350,- 1550,- 



120 x 200 cm 1430,- - - 

140 x 200 cm 1628,- - - 

Montagehinweis: Links und rechts am Bettrand muss eine drei bis vier cm breite Leiste als Auflage vorhanden sein. Die Höhe 

von der Leiste zum oberen Bettseitenbrett ist mit 15 bis 17 cm ideal, damit die Matratze richtig ins Bett passt. Bei einer Bettbreite 

von mehr als 140 cm muss ein Mittelsteg vorhanden sein. Die Breite des Mittelstegs muss mindestens 8 cm betragen. Ab einer 

Größe von 160 x 200 cm brauchen Sie zwei Royal Federkörper. 


29

Goldkäfer 

einfach gesund leben - von Anfang an 

Einfach gesund leben – von Anfang 

an. Das hört sich im ersten 

Moment einfach an, ist es aber 

nicht. Man ahnt kaum auf welche 

Schwierigkeiten man als Eltern 

stößt, wenn man versucht, sein 

Baby mit möglichst einfachen und 

schadstofffreien Textilien zu umgeben. 

Diese Tatsache brachte 

uns auf die Idee der Goldkäfer- 

Kollektion. Sie vereint klassisches 

Design und schadstofffreie Stoffe. 

Im Mittelpunkt stehen seit damals 

Waren aus eigener Produktion 

bzw. aus nächster Nähe mit 

höchsten ökologischen Ansprüchen. 

Zahlreiche Eltern, Großeltern, 

Hebammen und Ärzte haben 

unsere Botschaft seit der Geburtsstunde 

der Marke Goldkäfer 

erfreut aufgenommen und weitergegeben. 

Unsere Kunden, die sich 

täglich auf den Weg nach Ahorn 

machen, um liebevoll Windel, Tragetuch, 

Stillkissen und Co. auszusuchen, 

bestätigen unseren Qualitätsanspruch. 

Viele neue Produktideen 

wurden bei Gesprächen 

mit Schwangeren und 

Hebammen geboren und eine 

ständige Erweiterung des Sortiments 

war die Folge. Das Team 

der Naturfabrik will ein Bewusstsein 

dafür schaffen, dass man 

sich für Qualität und Regionalität 

entscheiden kann und bietet eine 

Alternative zur Massenware aus 

Billigstlohnländern. 

Weitere Goldkäfer-Produkte finden 

Sie auf unserer Homepage 

www.naturfabrik.at oder fordern 

Sie unseren Goldkäfer-Katalog 

an. Telefonisch: 07218/8080 oder 

per E-Mail: verkauf@naturfabrik.at. 

Kinder- und 

Jugendmatratzen 

Phönix 

Mittelfest, 2 Naturlatexkerne 

Höhe: 14 cm 

„Phönix” ist unsere weichere Kinderund 

Jugendmatratze. Sie ist für Personen 

geeignet, die maximal 60 kg wiegen. 

Durch die Kombination der Naturmaterialien 

Naturlatex und Schafwolle entsteht 

eine mittelfeste Unterlage, die Kinder 

und Jugendliche optimal stützt und 

trotzdem nicht sehr hart oder zu hart ist. 

Pluto 

Hart, 1 Kokoskern 

Höhe: 12 – 14 cm 

„Pluto” ist unsere Jugendmatratze. Sie 

ist für Personen geeignet, die maximal 

60 kg wiegen und gerne auf einer festen 

Matratze schlafen. Kinder und Jugendliche 

sollten von Anfang an eher fest 

schlafen. So kann sich der gesamte Körper 

optimal entwickeln. 

Juno für´s Gitterbett/Wiege 

Hart, 1 Kokoskern 

Höhe: 9 cm 

Unsere Babymatratze Juno bietet Ihrem 

Kind von Anfang an ortopädisch richtigen 

Liegekomfort. Juno ist eine harte 

Matratze, die die Wirbelsäule im Wachstum 

optimal stützt und schützt. 

Größe Preis 

80 x 200 cm 588,- 

90 x 200 cm 588,- 

100 x 200 cm 618,- 

120 x 200 cm 698,- 

140 x 200 cm 818,- 

160 x 200 cm 948,- 

180 x 200 cm 1176,- 

200 x 200 cm 1236,- 

Größe Preis 

80 x 200 cm 462,- 

90 x 200 cm 462,- 

100 x 200 cm 482,- 

120 x 200 cm 575,- 

140 x 200 cm 638,- 

160 x 200 cm 747,- 

180 x 200 cm 924,- 

200 x 200 cm 964,- 

Größe Preis 

45 x 90 cm 70,- 

50 x 90 cm 70,- 

60 x 120 cm 165,- 

70 x 140 cm 186,- 

30

Textilien für Gitterbett und Wiege 

Polster 

Unsere Goldkäfer Polster sind mit Lammwolle (erste Schur) gefüllt. Der 

Bezug ist aus 100% Baumwolle. Der Polster ist im Wollwaschprogramm 

waschbar (30°C, Wollwaschmittel, niedrige Schleudertouren). Die Polsterhöhe 

beträgt ca. 2 cm. Es ist für die richtige Entwicklung der Wirbelsäule 

wichtig, dass kleine Kinder mit dem Köpfchen nicht zu hoch liegen. Zum Kuscheln 

oder auch als Spuckschutz 

sind die Polster für die Kleinen sehr 

beliebt. Außerdem schaut es im Babybett 

einfach nett aus, wenn auch 

ein kleiner Polster vorhanden ist. 

Größe 

20 x 40 cm 

40 x 60 cm 

Preis 

7,- 

15,- 

Tuchent 

Die Tuchent ist mit 100% Lammwolle (erste Schur) gefüllt und der 

Bezug ist aus reiner Baumwolle. Es gibt zwei verschiedene Füllstärken. 

Die dicke Tuchent ist mit 700g und die dünne mit 350g Lammwolle gefüllt. 

Die dickere, wärmere ist für Kinder gut geeignet, denen leicht kalt 

ist bzw. für kalte Winternächte. Die 

dünnere für kleine „Warmblüter” 

bzw. für warme Sommertage! Die 

Goldkäfertuchent ist ist im Wollwaschprogramm 

waschbar (30°C, 

Wollwaschmittel, niedrige Schleudertouren). 

Unterbett 

Ein Unterbett für’s Babybett ist ratsam. 

Es hält Ihren Goldkäfer warm 

und trocken. Es ist abgesteppt und 

bei 60°C waschbar. Das Unterbett 

ist mit Baumwolle gefüllt und auch 

die Hülle ist aus reiner Baumwolle. 

Schlafsack Xaver 

Der Schlafsack Xaver bietet Sicherheit, 

Wärme & Geborgenheit. Der 

Schlafsack kann von den Kleinen 

nicht abgetrampelt werden. Er ist 

aus 100% Baumwolle und kann mit 

60°C gewaschen werden. 

Stillkissen 

Unser Stillkissen ist mit SSW, Dinkelspelz 

oder Hirse gefüllt und bietet 

Mama und Baby hohen Komfort 

beim Stillen. Es passt sich dem Körper 

gut an und verhindert Verspannungen 

im Nacken, in Armen und 

Rücken. Bezüge finden Sie im Internet 

unter www.naturfabrik.at. 

Größe Preis 

100 x 140 cm 

Füllung 350g 60,- 

100 x 140 cm 

Füllung 700g 70,- 

60 x 80 cm 45,- 

Größe Preis 

50 x 90 cm 17,- 

60 x 120 cm 28,- 

70 x 140 cm 30,- 

Größe Preis 

klein 

bis 6 Monate 38,- 

groß 

bis 2 Jahre 44,- 

SSW Preis 

l = 150 cm 50,- 

l = 180 cm 60,- 

Dinkel/Hirse Preis 

l = 150 cm 25,- 

l = 180 cm 30,- 


31

Füllmaterialien 

Schafschurwollflocken: 

Schafwolle ist sehr saugfähig. Die 

Flocken können immer wieder 

frisch aufgezupft und mit Seifenlauge 

gewaschen werden (Handwäsche). 

Dinkelspelzen: 

Spelzen sind die Hüllen des Dinkels. 

Sie passen sich der Kopfform 

an und geben stabilen Halt. Die 

Spelzen sind thermisch gereinigt. 

Hirseschalen: 

Sie schmiegen sich durch den 

kleinsten Druck an die Körperform 

an. Wir verwenden ausschließlich 

kleine, runde und gereinigte Schalen 

der Hirse. 

Kapok: 

Kapok sind sehr weiche Fasern 

einer tropischen Baumart. Bei Tierhaarallergien 

eignet sich Kapok 

ideal als Polsterfüllung. 

Gute Tipps für den gesunden Schlaf: 

Machen Sie Ihr Schlafzimmer zur arbeitsfreien und aufgeräumten Zone. Verbannen Sie Arbeitsunterlagen, Laptop, 

Wäscheständer oder ähnliches aus Ihrem Schlafbereich. Viele Menschen können erst richtig entspannen, wenn die 

Arbeit „aus den Augen und aus dem Sinn“ ist. 

Tauschen Sie die Raumluft durch gezieltes Stoßlüften morgens und abends und wählen Sie eine Raumtemperatur 

um 18° Celsius, bei einer Luftfeuchtigkeit um 50%. 

Sorgen Sie für eine optimale Abdunkelung Ihres Schlafraumes und denken Sie daran, dass man nur bei Ruhe zur 

Ruhe kommen kann. 

Verbannen Sie elektrische Geräte aus dem Schlafraum bzw. sorgen Sie dafür, dass diese komplett abgeschaltet 

sind und nicht im Stand-by Modus laufen. 

Gehen Sie erst schlafen, wenn Sie müde sind und versuchen Sie einen Rhythmus oder ein Schlafritual zu finden. 

Schaffen Sie sich „gute Schlaf-Gewohnheiten“ an. Gehen Sie zum Beispiel immer zur etwa gleichen Zeit schlafen 

oder lesen Sie ein paar Zeilen bevor Sie das Licht ausschalten. 

Meiden Sie vorm zu Bett gehen Nahrung, die den Körper auf Touren bringt. Dazu zählen fettes Fleisch, rohes Gemüse 

und Obst, Kaffee, Cola und Schwarztee. Vertrauen Sie bei Schlafproblemen auf die beruhigende Wirkung 

von Lavendel oder Zirbe. Ein kleines Kissen damit gefüllt und ins Bett gelegt hilft Ihnen gut zu schlafen. 

Seien Sie egoistisch, wenn es um Ihren Schlaf geht. Denn Schlaf ist die selbstsüchtigste Sache, die wir betreiben. 

25 Prozent aller Paare schlafen getrennt und haben dafür handfeste Gründe: Partner haben verschiedene Einschlafund 

Aufstehzeiten und Rituale; Einer fühlt sich durch das Schnarchen, Herumwälzen oder mehrfache Aufstehen 

des anderen in seiner Nachtruhe gestört; Man hat eingesehen, dass es nicht notwendig ist, dass zwei Erwachsene 

ihren Schlaf unterbrechen weil ein Kind wach geworden ist. Diese und ähnliche Gründe gibt es viele und darüber 

zu reden sollte einem nicht peinlich sein, auch wenn die Umwelt darauf vielleicht mit Unverständnis reagiert. Man 

weiß selbst am besten, ob gutes Schlafen alleine oder in Gesellschaft besser klappt. 

32


Unterbetten 

Polster 

Bio Soft 

Aktiv 

Molton 

Sie haben die Wahl zwischen normal 

geformten Polster und Ergopolster. 

Ergopolster haben eine Schulterausnehmung 

und sind ideal für Seitenschläfer. 

Naturfabrikpolster sind mit vier Füllmaterialien erhältlich: 

Die Preise für Ergopolster und normal geformte Polster sind gleich. 

Unterbetten erhöhen den Liegekomfort im Bett 

und schützen die Matratze. 

Das mollige Unterbett Bio Soft besteht aus reiner, weißer Schafschurwolle. 

Es ist waschbar bei 30°C im Wollwaschgang. Der Bezug ist aus Baumwolle. 

Wenn Sie stark schwitzen, Kleinkinder im Bett schlafen oder Sie Ihr Unterbett 

gerne oft reinigen möchten, empfehlen wir unser Unterbett Aktiv. Es 

besteht aus abgesteppter Baumwolle und kann mit der Waschmaschine 

60° bis 90° C heiß gewaschen werden. Das dünnere Molton Unterbett aus 

Baumwolle eignet sich besonders für Hotellerie, Gastgewerbe und Allergiker, 

da man es gut auskochen kann. 

Größe Bio Soft Aktiv Molton 

80 x 200 cm 98,- 69,- 45,- 

90 x 200 cm 98,- 69,- 45,- 

100 x 200 cm 98,- 69,- 45,- 

120 x 200 cm 130,- 85,- 55,- 

140 x 200 cm 156,- 100,- 60,- 

160 x 200 cm 184,- 115,- 70,- 

180 x 200 cm 208,- 130,- 80,- 

200 x 200 cm 229,- 147,- 90,- 

Ergopolster 

Dinkelspelz 

Größe SSW Dinkelspelzen Hirseschalen 

mit Zirbenspänen 

Kapok 

70 x 90 cm 80,- 45,- 60,- 60,- 80,- 

60 x 80 cm 70,- 40,- 50,- 50,- 70,- 

40 x 80 cm 50,- 30,- 40,- 40,- 50,- 

40 x 60 cm 35,- 20,- 25,- 25,- - 

40 x 40 cm 25,- 15,- 20,- 20,- - 


33

Zudecken 

Die Tuchent ist wie eine zweite Haut beim Schlafen. Sie sollte sehr sorgfältig ausgewählt werden. Mögen 

Sie es lieber warm oder kalt. Sind Sie groß, brauchen Sie eventuell eine Überlänge? Wir haben sicherlich 

die richtige Decke für Sie. Unsere Sommer-Tuchent ist zur Hälfte mit Leinen und zur Hälfte mit Baumwolle 

gefüllt. Die Tuchent ist sehr luftig und daher gut für die warme Jahreszeit oder für Menschen geeignet, die 

es im Bett gerne etwas kühler haben. Mit den vier Jahreszeiten-Tuchenten Merino und Duo ist man ein 

ganzes Jahr lang gut gerüstet. Die Decken bestehen aus zwei Teilen SSW: Erster Teil: 1/3 Merino-Wolle für 

Sommer und zweiter Teil: 2/3 Merino-Wolle für Frühling und Herbst. Beide Teile werden im Winter zusammengeknüpft. 

Leinen KBA 

60% Leinen, 40% Baumwolle 

Größe Preis 

140 x 200 cm 85,- 

140 x 220 cm 95,- 

200 x 200 cm - 

200 x 220 cm - 

• Gute Feuchtigkeitsaufnahme 

• Geringe Wärmespeicherung 

• Waschbar bis 60°C 

Lammwolle Duo 

(erste Schur-Schafwolle) 

Größe 

Preis 

140 x 200 cm 240,- 

140 x 220 cm 264,- 

200 x 200 cm 345,- 

200 x 220 cm 380,- 

8 Tonnen Steinbett 

zu besichtigen in Ahorn 

bei der Naturfabrik. 

34


• Gute Wärmespeicherung 

• Waschbar 30°C - Wollwaschgang 


• Geringe Wärmespeicherung 


• Extrem hohe Feuchtigkeitsaufnahme 

• Seide speichert keine Wärme 

und ist daher angenehm kühl. 


Merino Zudecke 

Duo 

Größe Preis 

140 x 200 cm 195,- 

140 x 220 cm 220,- 

200 x 200 cm 305,- 

200 x 220 cm 360,- 

Mono Merino 

Schafschurwolle (dicker Teil) 

Größe Preis 

140 x 200 cm 112,- 

140 x 220 cm 130,- 

200 x 200 cm 188,- 

200 x 220 cm - 

Baumwolle KBA 

Größe 

Preis 

140 x 200 cm 70,- 

140 x 220 cm 80,- 

200 x 200 cm - 

200 x 220 cm - 

Wildseide 

60% Wildseide, 40% Baumwolle 

Größe Preis 

140 x 200 cm 85,- 

140 x 220 cm 95,- 

200 x 200 cm 140,- 

200 x 220 cm - 


35

Matratzen/Betten Schlafzimmer... 

Produkte von der Naturfabrik bedeuten seit 1992 

Nachhaltigkeit auf allen Ebenen. 

Naturfabrik Kodex 

• Naturbelassene, hochwertigste Materialien werden zu höchster 

Qualität verarbeitet. 

• Funktion, die zeitlos ist und das für Generationen. 

• Das alles umwelt- und ressourcenschonend – im Inland produziert. 

Kürzeste Transportwege sind absolutes Muss. 

• Heimische Arbeitsplätze seit über 20 Jahren speziell für 

Frauen sind gesichert und stark nachgefragt. Zur Zeit sind das 

mit unseren Zulieferern rund 80 Arbeitsplätze im Mühlviertel – 

Tendenz steigend! 

• Nach vielen Jahrzehnten der Verwendung müssen alle Produkte 

ausnahmslos leicht zu entsorgen sein – garantiert kein 

Sondermüll. Spätere Generationen und unsere Umwelt werden 

das zu schätzen wissen. 

• Wiederverwertung – siehe Ungarn / Klosterprojekt. 

Bausteinaktion / 

Schlafberater 

Haben Sie Interesse an unserer 

Baustein-Aktion oder wollen Sie 

Naturfabrik-Berater werden? 

Ich erwarte gerne Ihren Anruf. 

0664 320 31 34 – Ihr Rudi Schneider! 

Ihr Schlafberater

Katalog 2014/15 Naturfabrik Ahorn seit 1992 / Naturmatratzen seit ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?