19 - Nachrichtenblätter

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die 

gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- 

Blatt 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- 

Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, 

Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 

Nr. 19 Freitag, den 10. Mai 2013 46. Jahrgang 

Bundesligadebüt – Judo 

Gerade 18 Jahre alt geworden, 

konnte Leander Riegert in der 

Mannschaft des JSV Speyer sein 

Debüt in der 1. Judo-Bundesliga 

geben und dabei einen gelungenen 

Einstand feiern. Diese höchste 

deutsche Kampfklasse gilt als eine 

der stärksten Judo-Ligen in Europa, 

in der vielfach die besten internationalen 

Spitzenkämpfer auf der 

Matte zu bestaunen sind; Einsatzzeiten 

sind heiß begehrt und schon 

durchaus als ein Höhepunkt einer 

Sportlerlaufbahn zu verstehen, die 

für Leander Riegert einst im Anfängertraining 

beim JC Wörrstadt begann, 

wo von dem Trainerteam um 

Hans Müller und Gerold Schmitt 

dann über ein Jahrzehnt die weiteren 

Grundlagen gelegt wurden. 

Rgt. 

Öffentliche Bücherkiste 

Spiesheim wieder offen 

In der Mittelstraße 8 steht ab sofort 

wieder die Bücherkiste unter dem 

Motto „Eins rausnehmen, eins reinstellen“ 

zum kostenlosen Büchertausch 

bereit. Unter den Kinderbüchern, 

Sachbüchern, Krimis, 

Romanen – auch in Englisch – ist 

für jeden etwas dabei. S.Wi. 

TuS Wörrstadt – Frauenfußball 

Der Wiederaufstieg ist perfekt 

Mit einem 5:1-Sieg über den 

1. FC Saarbrücken II hat sich 

die 1. Frauenmannschaft der 

TuS Wörrstadt zum Regionalligameister 

Südwest geschossen und steigt 

damit gleichzeitig in die 2. Bundesliga 

auf. Nach 3 Jahren Abstinenz kehrt die 

Mannschaft in diese Liga zurück. 

Vor einer stattlichen Kulisse von 400 

Zuschauern nahm die Mannschaft von 

Anfang an auf dem Spielfeld das Heft 

in die Hand und man sah, die Mädels 

wollten gewinnen! Nach 17 Minuten 

verwandelte Lena Wohlschlegel einen 

Freistoß mit einem platzierten Schuss 

aus 25 Metern direkt. Mit dem 1:0 ging 

es auch in die Pause. In den zweiten 

45 Minuten spielte die Mannschaft 

weiterhin ihren taktisch schönen Fußball. 

Belohnt wurde sie in der 52. Min., 

als Sina Klein, nach toller Vorarbeit von 

Jessica Wissmann, zum 2:0 traf. Nur 

kurze Zeit später fielen das 3:0 (Nadine 

Anstatt) und 4:0 (Jasmin Wollmirstedt). 

Bei diesem Spielstand wurde 

es der Mannschaft, dem Trainer, den 

Betreuern und Verantwortlichen langsam 

bewusst, dass der Aufstieg kurz 

bevor stand. Ein Gegentor musste das 

Team hinnehmen, ehe Michelle Baumann 

das 5. Tor schoss (79. Min.). Als 

der Schlusspfiff des Schiedsrichters 

ertönte, gab es kein Halten mehr. Die 

Spielerinnen lagen sich samt Trainer, 

Betreuer und Verantwortlichen in den 

Die Mannschaft bejubelt das Tor zum 1:0 durch Lena Wohlschlegel. 

Armen und feierten die Meisterschaft 

und den Aufstieg in die 2. Bundesliga. 

Bedanken möchte sich die Abteilung 

Frauen- und Mädchenfußball ganz 

herzlich bei den vielen Zuschauern, die 

der Mannschaft eine tolle Atmosphäre 

zauberten. Wir hoffen, den ein oder 

anderen bei den Heimspielen in der 2. 

Bundesliga wieder zu sehen. 

Das nächste Highlight steht für die 

Mannschaft am Do., 9.5. um 14 Uhr 

an. Sie spielt im Halbfinale des Verbandspokals 

bei der TSV Schott Mainz 

(dem letztjährigen Sieger). Das Wörrstädter 

Team möchte unbedingt in das 

Finale einziehen und wird auch dementsprechend 

am Donnerstag agieren. 

Text/Foto: An.La. 

Kartenvorverkauf für Kulinarische Weinprobe 

Die Weinprobe des Verbandsgemeinde-Weinfestes 

findet am Samstag, den 

1. Juni 2013 um 16.00 Uhr in der 

Mehrzweckhalle Wallertheim statt. 

Die rheinhessische Weinkönigin Ramona 

Diegel wird unter dem Weinfest- 

Motto „Kelti, Wißberg und Wein - Wallertheim 

lädt ein“ eine Vielzahl der unterschiedlichsten 

Weine aus der Verbandsgemeinde 

vorstellen. 

Musikalisch umrahmt wird die Weinprobe 

von Dieter Hess und Tochter. 

Die kulinarischen Köstlichkeiten, passend 

zu den einzelnen Weinen, werden 

vom Landfrauenverein Wallertheim zubereitet. 

Eintrittskarten zum Preis von 19,00 Euro 

sind am Empfang in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wörrstadt sowie 

während der Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters 

in Wallertheim erhältlich. 

Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche 

und unterhaltsame Weinprobe! 

Text/Foto: M.Cl. 

Nachlese zum 35. Unternehmerforum 

der Verbandsgemeinde Wörrstadt 

v.l.n.r.: Markus Conrad, Clemens 

Perka, Günter Brück 

Das erste Forum dieses Jahres fand in 

den Räumen der Volksbank Alzey- 

Worms in Wörrstadt statt. Vorstand 

Günter Brück konnte mehr als 50 Gäste 

zum Thema des Abends „SEPA“ begrüßen. 

SEPA steht für „Single Euro 

Payments Area“, also den einheitlichen 

Euro-Zahlungsverkehrsraum. Ab 

1. Februar 2014 wird dieses neue System 

alle Swift-Zahlungsaufträge ablösen. 

Dann gelten in den 32 SEPA-Ländern 

(27 EU-Staaten sowie Island, 

Liechtenstein, Norwegen, Monaco und 

in der Schweiz) die neuen Regelungen. 

Kontonummern und Bankleitzahlen 

werden ab Februar 2014 von IBAN (International 

Bank Account Number, Internationale 

Bankkontonummer) und 

BIC (Business Identifier Code) komplett 

abgelöst. „Es gibt zwei Gründe 

für die Änderung“, erklärte Brück. 

„Einmal soll der bargeldlose Zahlungsverkehr 

in Europa vereinheitlicht werden, 

insbesondere was die Einzugsermächtigungen 

betrifft, zum anderen 

soll der Gläubiger geschützt werden. 

Künftig erhalten die Gläubiger 14 Tage 

vorab eine Info. Fortsetzung Seite 6

Seite 2 Amtlicher Teil Freitag, den 10. Mai 2013 

N O T D I E N S T E 

Notruf 110 Feuer 112 

Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 

Rettungsdienst 

DRK Krankentransport 19 222 oder 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr 

werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 116 117 

(bitte Postleitzahl bereithalten) 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr 

An Feiertagen von 8.00-8.00 Uhr des folgenden Tages. 

Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: 

Fr 16-17 Uhr, Sa und So 10-11 Uhr und 16-17 Uhr 

Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) 0 18 05 / 66 60 07 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 

Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0 

Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 

E-Mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 

Gasversorgung Störungsdienst 

Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, 

Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, 

RWE Energie Regionalversorgung, RNK 08 00 / 0 79 34 27 

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 

Krisentelefon 

für psychisch Kranke und Angehörige; 

Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr 

(0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 

Notfalldienst 

Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 

und 08 00 / 1 11 02 22 

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH 

Entstörungsdienst 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00 

an den zuständigen Meister weitergeleitet. 

G O T T E S D I E N S T E 

Katholische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Di keine 

Eucharistiefeier. E-Mail + Internet siehe Wörrstadt. 

Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, 

Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim 

(Pfarrgruppe Wißberg): Do (Himmelfahrt) 10 Uhr 

Hochamt, anschl. Bittprozession in Gau-Weinh.; 

10.30 Uhr Hl. Messe in Wolfsh.; 18.30 Uhr Pfingstnovene 

in Gau-Bickelh. Fr 18 Uhr Pfingstnovene, 

anschl. Hl. Messe in Gau-Bickelh. Sa 17 Uhr Hl. 

Messe in Wallerth.; 17 Uhr Hl. Messe in Wolfsh.; 

18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinh.; 18.30 Uhr 

Pfingstnovene in Gau-Bickelh. So 9 Uhr Hl. Messe 

in Partenh.; 9 Uhr Hl. Messe in Vendersh.; 10.30 Uhr 

Familiengottesdienst in Gau-Bickelh.; 15 Uhr 

Pfingstnovene, anschl. Rosenkranzandacht in Gau- 

Bickelh. Mo 18.30 Uhr Hl. Messe in Partenh.; 18.30 

Uhr Pfingstnovene in Gau-Bickelh. Di 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Vendersh.; 18.30 Uhr Pfingstnovene in 

Gau-Bickelh. Mi 15 Uhr Maiandacht in Gau- 

Bickelh., anschl. Pfingstnovene; 18.30 Uhr Hl. Messe 

in Gau-Weinheim. Do 18.30 Uhr Pfingstnovene in 

Gau-Bickelheim. 

Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden 

Schornsheim und Udenheim: Sa 17 Uhr 

Vorabendmesse in Schornsh.; 18 Uhr Pfingstnovene, 

18.30 Uhr Vorabendmesse, Anbetung in 

Udenh. So 9.30 Amt in Gabsh.; 11 Uhr Jubiläumskommunion 

in Saulh.; 15 Uhr Maiandacht in 

Gabsh. Di 15 Uhr Maiandacht (Kirche) der Senioren 

in Gabsh.; 18 Uhr Pfingstnovene, 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Saulh. Do 8.30 Uhr Hl. Messe in Gabsh. 

Spiesheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail + Internet 

siehe Wörrstadt. 

Sulzheim: Sa 18 Uhr „Momentmal“-Eucharistiefeier. 

Mi 19 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail + Internet siehe 

Wörrstadt. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So 10.30 

Uhr Eucharistiefeier (Eiserne Hochzeit v. Maria u. 

Johann Prescher). Do 10 Uhr Eucharistiefeier; 11 

Uhr Stille Stunde. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@ 

gmx.de; Internet: www.pfarrgruppewoerr-stadt.de. 

Evangelische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Bendler). 

Gau-Weinheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst in Wallertheim. 

Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (Büroanbau 

DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So 10.10 

Uhr Gottesdienst mit Taufe. Mo 20 Uhr Bläserkreis 

(DBH). Di Konfirmandenunterricht: 16 Uhr Gruppe 

I, 17.45 Uhr Gruppe II. Do 14.30 Uhr Seniorenspielkreis 

(DBH). Sprechzeiten v. Pfr. M. Engelbrecht n. 

tel. Vereinbarung, Tel. 06732-3279. Bürozeiten: Mo 

8.30-10 Uhr, Di u. Do 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro 

Neupforte 16, Tel. 06732-3279, Fax: 935538. EvKi- 

Nieder-Saulheim@t-online.de, www.evki-saulheim.de. 

Ober-Saulheim: Sprechzeiten v. Pfr. Ansorg n. tel. 

Vereinbarung, Tel. 935727. Bürozeiten von Fr. 

Schilling im MLH: Mo 10.30-12 Uhr, Mi 9-12 Uhr, 

Tel. 06732-4857. Kleidersammlung für die Nieder- 

Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 

Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke 

bitte in den Raum stellen. 

Partenheim: Do (Himmelfahrt) 10.15 Uhr Gottesdienst 

mit Gemeindefest im Pfarrgarten. So 8.40 

Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst um 9 Uhr. Mo 

20 Uhr Kirchenchor. Di 16.30 Uhr Bürostunde. Mi 8 

Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr 

Bücherei. Termine mit Pfarrerin und Pfarrer nach 

Vereinbarung. 

Schornsheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst (E. Atzinger). 

Di 19.30 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden, 

ev. Gemeindehaus. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe 

im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. 

Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus 

Schornsheim: Mi 9-12 Uhr, Do 15-17 Uhr. Tel. 4048, 

Fax: 963530, EvKG-Schornsheim@t-online.de, 

www.ev-schornsheim-uden-heim.de. Sprechstunden 

von Pfr. Klein tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 

06732-3367. 

Spiesheim: So 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 

Konfirmation. 

Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst (E. Atzinger). Di 

18.30 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden, ev. 

Gemeindehaus. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Büro- u. 

Sprechstunden v. Pfr. Klein siehe Schornsheim. 

Vendersheim: Do (Himmelfahrt) 10.15 Uhr Gottesdienst 

mit Gemeindefest im Pfarrgarten in Partenh. 

So 10 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst um 

10.15 Uhr. Di 16.30 Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr 

Bürostunde. Termine mit Pfarrerin und Pfarrer nach 

Vereinbarung. 

Wallertheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung 

der Konfirmanden/innen. 

Wörrstadt: So 10.15 Uhr Konfirmations-Gottesdienst 

mit Abendmahl in Wö (Pfr. Koch) mit Kantorei. 

Mi 16 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Wö 

(Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Sa 10 Uhr Probe 

für Konfirmation in der Kirche. Mo 10 Uhr Krabbelgruppe; 

15.15 Uhr Kinderchor (3-6 J.); 16 Uhr Kinderchor 

(ab 6 J.). Di 9.15 Uhr Krabbelgruppe. Mi 

9.30 Uhr Krabbelgruppe; 18 Uhr Bläserkreis im Gemeindehaus 

Rommersheim; 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe; 

20 Uhr Bibeltreff. Sprechstunde Pfrin. 

Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im 

ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfr. 

Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im 

Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, 

Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, 

Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr; www.woerrstadtevangelisch.de. 

Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Prädikantin 

S. Paechnatz). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor-Probe. 

Mi 18 Uhr Bläserkreis Wö. 

Sprechstunde Pfr. Koch und Gemeindebürostunden 

siehe Wörrstadt. 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; 

Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” 

(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) Ansprechpartner 

M. Löffler Tel. 06732-62549; Kreis 

Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler 

Tel. 06732-935365; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14- 

tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise 

in Partenheim, Saulheim und 

Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach 

Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias 

Löffler, Tel. 06732-62549. www.stadtmissionwoerrstadt.de. 

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstr. 1: 

So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

„Männerrunde” im Diakonischen Werk Alzey, Gesprächskreis 

zu Alltagssorgen, Lebens krisen, Partnerschaft, 

Familie, Beruf... jede gerade KW, donnerstags 

v. 19-21 Uhr Schloß gasse 14, Alzey, Tel. 

06731-950317.

Freitag, den 10. Mai 2013 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 

VG Wörrstadt 

Zum Römergrund 2 - 6 

55286 Wörrstadt 

Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 

Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 

Telefax 0 67 32 / 6 27 47 

e-mail: info@vgwoerrstadt.de 

Internet: http://www.vgwoerrstadt.de 

Öffnungszeiten Verwaltung: 

Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro: 



Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Steuern und Abgaben: 

Zweite Rate 2013 fällig 

Am 15. Mai 2013 ist die zweite Rate der Steuern und 

Abgaben für dieses Jahr fällig. Die Höhe des Betrages 

ist aus dem gültigen Bescheid ersichtlich. Wer 

nicht am Abbuchungsverfahren teilnimmt, sollte den 

fälligen Betrag unter Angabe der Bürgernummer 

rechtzeitig überweisen. Damit werden unnötige Kosten 

vermieden – zum Beispiel Mahngebühren, Säumniszuschläge 

und Auslagen. 

- Verbandsgemeindekasse - 

Bürgerbüro geschlossen 

Wegen der Pfingstfeiertage bleibt das Bürgerbüro 

der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt am 

Pfingstsamstag, den 18. Mai 2013, geschlossen. 

Am darauffolgenden Dienstag sind die Mitarbeiterinnen 

wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. 

Wir danken für Ihr Verständnis und bitten, etwaige 

Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. 

Öffentliche Versteigerung 

der Fundsachen 

Gemäß der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums 

des Innern und für Sport vom 31.05.1985 (Min.Bl.- 

250) sind nicht abgeholte Fundsachen öffentlich zu 

versteigern. 

Die Verbandsgemeinde Wörrstadt versteigert am 

Donnerstag, 23.05.2013, ab 16.00 Uhr im Ratssaal 

des Verwaltungsgebäudes, Zum Römergrund 2-6, 

Wörrstadt, diese Fundsachen. 

Es besteht die Möglichkeit, die Fundsachen vor der 

Versteigerung – von 15.45 bis 16.00 Uhr - zu besichtigen. 

Bürgerbüro 

Frühlingskonzert der VG Wörrstadt 

musste leider verschoben werden 

Das für Mittwoch, den 8. Mai 2013 in der Schornsheimer 

Gemeindehalle geplante Frühlingskonzert für 

die Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt musste leider kurzfristig wegen eines 

dringenden Termins des Landespolizeiorchesters 

Rheinland-Pfalz abgesagt werden. Wir bitten unsere 

Seniorinnen und Senioren dafür um Verständnis. 

Das Konzert wird jedoch am Mittwoch, den 19. Juni 

2013 um 15.00 Uhr nachgeholt. Der Bustransfer wird 

wie gewohnt durchgeführt. Bitte merken Sie sich den 

Termin schon einmal vor. Bürgermeister Markus 

Conrad freut sich darauf, Sie dann wie gewohnt in 

Schornsheim begrüßen zu dürfen. 

Armsheim 

Ortsbürgermeister Peter Starck 

Sprechstunden: 

montags von 18.30 bis 20.00 Uhr 

mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 

Telefon 0 67 34 / 3 52 

Öffnungszeiten Rathaus: 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

montags und mittwochs 

von 18.00 bis 19.30 Uhr 

e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de 

Internet: http://www.armsheim.de 

Gemeindebüro geschlossen 

Am Freitag, dem 10. Mai bleibt das Gemeindebüro 

geschlossen. 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 

Ensheim 

Ortsbürgermeister Klaus Kappler 

Montag, 19.00 bis 20.00 Uhr 

Gemeindebüro, Hahnengasse 16 

Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 

e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de 

Gabsheim 

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel 

Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Hauptstraße 6 

Büro u. Dorfgemeinschaftsraum 

Tel. 0 67 32 / 33 06 

Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 

Internet: http://www.gabsheim.de 

e-mail: verwaltung@gabsheim.de 

Gau-Weinheim 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer 

Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

Rathaus, Sportfeldstraße 14 a 

Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 

Internet: http://www.gau-weinheim.de 

e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de 

Partenheim 

Ortsbürgermeister Frank Runkel 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr 

Rathaus, Schmiedgasse 

Telefon 0 67 32 / 25 65 

Telefax 0 67 32 / 93 76 93 

Internet http://www.partenheim.de 

E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de 

Saulheim 

Ortsbürgermeister Martin Fölix 

Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

1. Beigeordneter Denis Kittl 


Beigeordneter Dr. Markus Bachen 


Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Bürozeiten Sekretariat: 

Montag und Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch von 14.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr 

Rathaus, Auf dem Römer 8 

Telefon: 0 67 32 / 50 75 

Fax: 0 67 32 / 6 40 69 

Internet: http://www.saulheim.de 

e-mail: info@saulheim.de 

Besuchen Sie das Straßenfest 

in Ober-Saulheim 

An dieser Stelle darf ich nochmals auf das Straßenfest 

in Ober-Saulheim am 9. Mai (Christi Himmelfahrt) 

und 10. Mai 2013 hinweisen, das im Rahmen der Feierlichkeiten 

zur 1250-Jahrfeier Saulheims auf dem 

Rathausplatz ausgerichtet wird. Der DRK-Ortsverein 

Saulheim wird mit seiner Beteiligung an dem 

Straßenfest gleichzeitig sein 50-jähriges Jubiläum 

feiern. 

Eröffnet wird das Straßenfest am 9. Mai um 11.00 

Uhr von der VG Weinkönigin Anna Hammen und dem 

Kath. Kirchenmusikverein Sulzheim, der dann anschließend 

bis 13.00 Uhr die Gäste beim Frühschoppenkonzert 

unterhält. Um 11.30 Uhr startet auch der 

Familientag mit umfangreichem Spielprogramm für 

die Kinder in der „Unnergass“. 

Am Freitag, 10. Mai, sorgen die 10 Saulheimer Ortsvereine, 

die Ev. Kirche sowie örtliche Gastronomen 

ab 18.00 Uhr für Ihr leibliches Wohl. Mit der Musikgruppe 

Jukebox-Heroes ist dann ab 20.00 Uhr Livemusik 

auf der Bühne angesagt. 

Ich wünsche allen Besuchern des Straßenfestes frohe 

und erholsame sowie sonnige Stunden in Ober- 

Saulheim und weise bereits jetzt auf die Festwoche 

mit mittelalterlichem Markt vom 17. bis 20. Mai 2013 

(Pfingsten) hin. 

Ihr Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

Sprechstunde 

des 1. Beigeordneten entfällt 

Die offene Sprechstunde des 1. Beigeordneten am 

Montag, den 13.05.2013 muss aus beruflichen Gründen 

leider entfallen. Sie können jedoch gerne individuelle 

Termine vereinbaren unter 0177-4338895. 

Denis Kittl, 1. Beigeordneter 

1250-Jahr-Feier 

der Ortsgemeinde Saulheim 

Parken, Sperrungen, Festumzug 

Die Ortsgemeinde Saulheim feiert vom 17.-20. Mai 

ihr 1250-jähriges Bestehen. Zur Information der Anlieger 

und Gäste wollen wir vorab auf die Parksituation, 

erforderliche Sperrungen und den Ablauf des 

Festzuges hinweisen. Da generell an den vier Festtagen 

mit starken Verkehrsbeeinträchtigungen zu rechnen 

ist, bitten wir alle Verkehrsteilnehmer vor allem 

um Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme. 

Der Festplatz befindet sich im Bereich Weedengasse, 

Pfarrgasse, Bachgasse, Schlossgasse, Auf dem 

Römer, Ostergasse, Neupforte und Pertelgasse. 

Der Festplatzbereich wird ab Mittwoch, 15. Mai, 

07.00 Uhr, bis Dienstag, 21. Mai, 17.00 Uhr, für Fahrzeuge 

aller Art gesperrt. Anwohner können mit einem 

Anwohnerausweis, welchen die Ortsgemeinde Saulheim 

ausstellt, zu ihren Grundstücken gelangen. 

Am Sonntag, dem 19. Mai, findet von 14.00 Uhr bis 

ca. 17.00 Uhr der große Festumzug statt. Aus diesem 

Grund wird von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr die Ritter-Hundt-Straße, 

Untergasse, Nieder-Saulheimer- 

Straße, Ober-Saulheimer-Straße, Weedengasse, Auf 

dem Römer, Neupforte und Pertelgasse sowie die 

Einmündungen Mainzer Straße (beginnend ab Kreisel 

Gewerbegebiet) und Friedhofstraße von der 

L 401 kommend bzw. die Ortseinfahrt Sauheim von 

Partenheim her kommend (Pertelgasse) voll gesperrt. 

Der Festzug stellt sich in der Ritter-Hundt-Straße 

(Bereich zwischen FFW-Gerätehaus und Ulmenstraße) 

auf. Die Festzugteilnehmer werden gebeten, 

ihren Aufstellort bis spätestens 12.30 Uhr einzunehmen.


Der Zug beginnt in der Ritter-Hundt-Straße und läuft 

durch die Untergasse, Nieder-Saulheimer-Straße, 

Ober-Saulheimer-Straße, Weedengasse, Auf dem 

Römer und die Neupforte. Der Zug löst sich von der 

Straße Auf dem Römer kommend in der Neupforte 

auf. 

Nach Beendigung des Festzuges können die Festwagen 

auf dem Parkplatz am Netto-Markt gegenüber 

dem Bürgerhaus (Am Westring) abgestellt werden. 

Dieser Bereich wird am Sonntag für Festwagen 

des Festzuges reserviert und ist für andere Verkehrsteilnehmer 

nicht zu benutzen. 

An besagtem Sonntag wird in den genannten Festzugstraßen 

ein absolutes Halteverbot angeordnet. 

Behindernd abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig 

abgeschleppt. 

Für die Dauer des Festzuges am Sonntag ist eine 

Ortsdurchfahrt von Wörrstadt, Partenheim oder Nieder-Olm 

kommend zwischen 12.30 Uhr und 17.30 

Uhr nicht möglich! Verkehrsteilnehmer werden gebeten, 

als Umleitungsstrecke die L 401 oder B 420 zu 

nutzen. 

Parkmöglichkeiten stehen den Festbesuchern im 

Bereich der Mühlbachaue (Ritter-Hundt-Straße) und 

im Bereich des Bürgerhauses Am Westring zur Verfügung. 

Für die Dauer des Festumzuges am Sonntag, 

den 19.05. stehen zusätzlich Parkplätze im Bereich 

des Marie-Curie-Rings zur Verfügung. Die 

Parkplätze sind entsprechend ausgeschildert. Am 

Sonntag ist der Parkplatz Mühlbachaue bis 13.30 

Uhr lediglich von der L 401 kommend über die Friedhofstraße 

und Ulmenstraße erreichbar. Wir bitten Sie 

dies bei Ihrer Anreise zu beachten. 

Für Verkehrsteilnehmer mit Schwerbehinderung sind 

Parkplätze gegenüber dem Bürgerhaus (Am Westring) 

reserviert. Eine Berechtigung ist mit einem entsprechenden 

Schwerbehindertenausweis nachzuweisen. 

Der Ausweis ist im Fahrzeug gut sichtbar 

auszulegen. 

Besucher, die zum Festumzug am Sonntag mit dem 

PKW anreisen, werden von der Feuerwehr bereits an 

den gesperrten Straßenstellen auf Parkmöglichkeiten 

hingewiesen und entsprechend eingewiesen. Alle 

Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Anordnungen 

der Feuerwehr Folge zu leisten und die zugewiesenen 

Plätze anzufahren. Auch die Polizei befindet 

sich vor Ort, um die Ordner der Feuerwehr zu 

unterstützen. 

Wir betonen nochmals, dass Polizei und Feuerwehr 

beauftragt sind, für eine freie Zugstrecke und eine 

freie Zufahrt zu den Parkplätzen zu sorgen. Widerrechtlich 

parkende Fahrzeuge werden kostenpflichtig 

abgeschleppt. 

Wir bitten Sie o. g. Hinweise zu beachten und wünschen 

Ihnen viel Spaß beim Besuch der 1250-Jahr- 

Feier. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

Sonderstempel der Post 

zum Jubiläum von Saulheim 

Das Team „Erlebnis: Briefmarken“ der Deutschen 

Post AG wird während der Jubiläumsfeierlichkeiten 

in Saulheim im Hof der alten Schule (Heimatmuseum), 

Neupforte 1, am Samstag, dem 18. Mai, von 

14-18 Uhr und am Sonntag, dem 19. Mai, von 

13-17 Uhr seinen Verkaufsstand aufschlagen. Am 

Samstag ist nur der ovale Stempel erhältlich, am 

Sonntag dann beide. 

Dies ist eine gute Gelegenheit, Verwandte und 

Freunde aus Saulheim auf eine ganz besondere Art 

von diesem speziellen Ereignis zu grüßen. Die Briefmarkensammler 

aus Saulheim und der näheren Umgebung 

sollten sich den Termin deshalb vormerken, 

weil sie an diesem Tag beim Team „Erlebnis: Briefmarken“ 

alle noch bei der Deutschen Post vorrätigen 

Briefmarken, Markenheftchen, Sonderganzsachen 

usw. kaufen können, die in normalen Postfilialen und 

Postagenturen nicht zu haben sind. 

Passend zu den beiden Sonderstempeln gibt es einen 

Plusbrief mit privatem Eindruck zu den Feierlichkeiten 

in sehr kleiner Auflage. Das Aquarell stammt 

von der Saulheimerin Doris Dreis. Der Umschlag 

kostet 2,00 Euro (Verkauf, so lange Vorrat reicht) und 

kann am Samstag und Sonntag deutschlandweit mit 

einem Sonderstempel verschickt werden. Vorbestellungen 

möglich bis zum 15. Mai bei Manfred Hinkel, 

Tel. 06731/43839. 

Die postgeschichtliche Ausstellung in der alten 

Schule ist geöffnet: Samstag, 18.05., 14-18 Uhr, 

Sonntag und Montag, 19./20.05., jeweils 14-17 Uhr. 

Wer nicht nach Saulheim kommen kann, schickt seine 

Stempelwünsche mit dem Hinweis „Sonderstempel 

55291 Saulheim“ an: Deutsche Post, NL Brief, 

Sonderstempelstelle, Am Probsthof 94, 53121 Bonn. 

Akademische Feier 

1250 Jahre Saulheim 

Die Festrede zur akademischen Feier wurde ins 

Netz gestellt. Man kann sie aufrufen unter 

www.blickpunkt-mainz.de 


RPR1 Bürgermeisterschaften 2013 – 

Rheinhessen Duell 

Am 24.-26. Mai 2013 tritt Saulheim gegen Stadecken-Elsheim 

an. Dazu benötigen wir die Unterstützung 

der Ortsvereine, Gruppen und Saulheimer 

Bürger. Welche Aufgaben auf die Saulheimer zukommen, 

wird jeweils morgens ab 8.00 Uhr auf RPR1 bekannt 

gegeben. 

Am 1. Tag findet die Veranstaltung in Stadecken-Elsheim 

statt, am 2. Tag sind wir in Saulheim auf dem 

Sportplatz an der Mühlbachaue. Wo das Spektakel 

am 3. Tag stattfindet, wird an den beiden ersten Tagen 

zwischen den Gemeinden erkämpft. Das RPR1- 

Team wird eine Bühne aufbauen. Dort besteht für 

Vereine, Gruppen, Kitas und Schule die Möglichkeit, 

das Programm zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr zu 

gestalten. Wer mitmachen möchte, kann sich im Rathaus 

unter Tel. 5075 anmelden. 


Spendenbarometer 

Aktueller Spendenstand 

Mainzer Volksbank, BLZ 551 

900 00, Konto-Nr. 30731012, 

Verwendungszweck: Spende 

1250-Jahrfeier. Spendenquittungen 

können nicht ausgestellt 

werden. Der Überweisungsträger 

gilt als Nachweis 

für das Finanzamt. 

Martin Fölix, 

Ortsbürgermeister 

Ausstellung „Fremde Länder“ 

Besuchen Sie die Ausstellung „Fremde Länder“ am 

19. Mai von 12.15 bis 17.00 Uhr und am 20. Mai von 

11.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus in Saulheim. Es sind 

Bilder von außergewöhnlicher Schönheit von 

Mensch und Natur aus vielen Ländern dieser Erde, 

z. B. Indien, Nepal, Chile, Ecuador, Namibia, Kenia, 

Ruanda, Tansania. 


Nachtwächterführung 

Am Sonntagabend fand unsere 1. Nachtwächterführung 

statt. Nachtwächter Michael Brodrecht führte 

mit interessanten Beiträgen die Gäste durch den 

alten Ortskern rund um das Rathaus. Nach ca. 2 

Stunden lud er noch zu einer kleinen Weinprobe im 

alten Eichamt in der Ostergasse ein. Die nächsten 

Führungen finden am 12. Mai, 18. Mai und 19. Mai 

2013 jeweils um 20.00 Uhr statt. Wir bitten um vorherige 

Anmeldung im Rathaus unter Tel. 06732-5075 

oder per Mail an info@saulheim.de. 


Morgenläuten im SWR 4 

Am Sonntag, den 12. Mai um 8.00 Uhr heißt es in 

Saulheim wach sein! Von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr 

strahlt der SWR4 die Sendung Morgenläuten über 

Saulheim aus. Es geht um Beiträge über die Partnerschaft 

Beire-le-Chatel, den Ritter-Hundt, die Sänger- 

^ 

halle, den langen Stein, Prof. Linke und seine Arbeiten, 

das Ritter-Hundt-Lied, den Saulheimer Jägerchor 

und unser Deckengemälde. Schalten Sie Ihr Radio 

an und versäumen Sie die Sendung nicht. 


Fundsachen 

Im Fundbüro der Ortsgemeinde Saulheim sind 

folgende Gegenstände abgegeben worden, die 

während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt 

werden können: 1 Schlüsselbund mit grünem Mäppchen. 


Schornsheim 

Ortsbürgermeister Edwin Henn 


Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Jahnstraße 16 

Telefon 0 67 32 / 39 35 

oder 37 95 

Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de 

e-mail: hennschornsheim@gmail.com 

Die Sitzung des Ortsgemeinderates… 

…der Ortsgemeinde Schornsheim findet am Dienstag, 

14. Mai 2013 um 20:00 Uhr im Ratssaal, Kirchstraße 

1 in Schornsheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die neue 

Vergabe für das Öffnen und Schließen von Gräbern 

auf dem Friedhof 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme 

von Spenden, Sponsorleistungen und/oder 

Schenkungen 

4. Mitteilungen und Anfragen. 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich: 

1. Beratung und Beschlussvorlage über Vertragsangelegenheiten 

2. Beratung und Beschlussfassung über Bauangelegenheiten 

3. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 


Fundsache 

Vor der Friedhofstreppe in der Kirchstraße wurde ein 

Zylinderschlüssel und auf dem Dorfplatz (Bushaltestelle) 

eine Kinder-Jeansjacke gefunden. 

Die Fundsachen können während der Sprechstunde 

des Ortsbürgermeisters abgeholt werden. 

Edwin Henn, Ortsbürgermeister

Freitag, den 10. Mai 2013 Amtlicher Teil Seite 5 

Spiesheim 

Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt 

Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 


Sängerhalle, Raum 1 

Telefon 0 67 32 / 12 23 

Internet: http://www.spiesheim.de 

e-mail: buergermeister@spiesheim.de 


…der Ortsgemeinde Spiesheim findet am Mittwoch, 

15. Mai 2013 um 20:00 Uhr in der Sängerhalle, Raum 

1, Niederstraße 4 in Spiesheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Fragen der Einwohner: Hinweis: Fragen, die sich 

auf nachfolgende Tagesordnung beziehen, sind 

nicht möglich 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung 

eines Aufsitzmähers für die OG 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Einführung 

einer Banner- und Hissfahne für die Gemeinde 

Spiesheim, nach beigefügtem Muster 

5. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung 

der Vorschlagsliste für den Schöffendienst 

2014-2018 




zu stellen. 


1. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende 

Bau- und Grundstücksangelegenheiten 


Personalangelegenheiten 


Vertragsangelegenheiten 


Niederschlagungen, Stundungen und/oder 

Ratenzahlungen 


Bestellung von Hissfahnen 

für VG-Weinfest 2014 

Vor längerer Zeit hatte ich schon einmal darauf hingewiesen, 

dass für das Weinfest im nächsten Jahr 

noch Fahnen mit Spiesheimer Wappen bestellt werden 

können. Ich möchte nun noch einmal einen Aufruf 

starten. Wer noch keine Fahne hat und eine bestellen 

möchte (Stückpreis ca. 80-90 €, Farbe 

rot/weiß, Größe 80 x 200 cm mit Aufhängevorrichtung), 

kann das ab jetzt bei mir tun unter Tel. 1507 

privat oder unter 1223 während der Bürostunden, 

montags von 18-19 Uhr. 

Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister 

Sulzheim 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser 


Rathaus, Hauptstraße 3 

Telefon 0 67 32 / 6 23 76 

Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de 

e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de 

Udenheim 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer 

Montag,18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 

Telefon 0 67 32 / 49 33 

Internet: http://www.udenheim.de 

e-mail: buergermeisterin@udenheim.de 

Vendersheim 

Ortsbürgermeister Gerhard Lenz 


Gemeindebüro, Hauptstraße 41 

Telefon 0 67 32 / 95 12 46 

e-mail: info@vendersheim.de 

Internet: http://www.vendersheim.de 

Wallertheim 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk 

Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Rathaus, Neustraße 3 

Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 

Internet: http://www.wallertheim.de 

e-mail: gemeinde@wallertheim.de 


…der Ortsgemeinde Wallertheim findet am Montag, 

13. Mai 2013 um 19:00 Uhr im Sitzungszimmer des 

Rathauses in Wallertheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 

und den Haushaltsplan mit Anlagen 

für die Jahre 2013 und 2014 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme 

von Spenden, Sponsorleistungen 

und/oder Schenkungen 

4. BVH Sanierung der Aussegnungshalle in Wallertheim, 

Beratung und Beschlussfassung über 

die Auftragsvergabe von Bauleistungen 

5. Beratung und Beschlussfassung über die Vorschlagsliste 

für den Schöffendienst 2014-2018 

6. Beratung und Beschlussfassung über ein Sanierungskonzept 

zur energetischen Sanierung des 

Kita-Gebäudes 

7. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

von Straßenunterhaltungsmaßnahmen 




zu stellen. 


9. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 

10. Beratung und Beschlussfassung über Bauangelegenheiten 


Wörrstadt 

Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder 

Sprechstunden: 

montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden der Beigeordneten 

Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: 

donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet. 

Rathaus, Pariser Straße 75 

Telefon 0 67 32 / 33 77 

Fax: 0 67 32 / 6 28 73 

Internet: http: //www.woerrstadt.de 

e-mail: gemeinde@woerrstadt.de 

Seniorenausflug 

Die organisatorischen Vorarbeiten für unseren Seniorenausflug 

am Mittwoch, den 15. Mai 2013 sind soweit 

abgeschlossen. Die Fahrt führt uns in das schöne 

Städtchen Wertheim am Main. Hier werden wir die 

Möglichkeit haben, die Altstadt ein wenig kennen zu 

lernen. 

Das Mittagessen nehmen wir im benachbarten Freudenberg 

ein. Von dort aus geht es dann nach dem 

Essen mit dem Schiff weiter nach Miltenberg. Die 

Fahrt führt uns dann weiter von Miltenberg nach 

Worms, wo wir in der Brauerei Zwölf Apostel die 

Fahrt mit einer abendlichen Vesper beschließen. 

Die Kosten für die Fahrt betragen 18,- € pro Person. 

Im Preis enthalten sind die Kosten für die Fahrt, 

die Schifffahrt, das Mittagessen und für das Frühstück 

unterwegs. Die Kosten für Getränke und das 

Abendessen sind von den Teilnehmern zu tragen. 

Mitfahren kann jeder/jede Einwohner/in von Wörrstadt 

und Rommersheim, der/die das 65. Lebensjahr 

erreicht hat. 

Anmeldungen werden in der Zeit von 29.04.13 bis 

10.05.13 bei der Stadt Wörrstadt während der Öffnungszeiten 

entgegengenommen. Die Abfahrt erfolgt 

um 8.00 Uhr auf dem Marktplatz in Wörrstadt. 

Die Rommersheimer werden um 7.50 Uhr in 

Rommersheim abgeholt. Der Bus steht am alten 

Rathaus (Kirche). 

Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

Anmeldung 

Seniorenfahrt in Rommersheim 

Rommersheimer Bürger/innen, die sich für den Seniorenausflug 

anmelden möchten, können dies auch in 

Rommersheim tun. 

Am Freitag, den 10.05.21013 ist in der Zeit von 11.00 

Uhr bis 12.00 Uhr das Büro des Ortsvorstehers besetzt. 

Frau Palzer nimmt in dieser Zeit Anmeldungen 

entgegen. 

Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

Bekanntmachung des Wahlleiters 

Ratsmitglied Tim Wullbrandt hat sein Mandat im 

Stadtrat Wörrstadt wegen Wegzuges aus dem Wahlgebiet 

kraft Gesetzes verloren. Nach Ablehnung der 

Wahl durch die danach zu berufenden Bewerber ist 

gemäß § 45 Kommunalwahlgesetz (KWG) – auf 

Grund der auf ihn in der Reihenfolge der Anzahl entfallenen 

Personenstimmen – Herr Philipp Schultz, 

Wildgrafenstraße 33, 55286 Wörrstadt, als Ersatzperson 

in den Stadtrat Wörrstadt berufen worden. 

Wörrstadt, 6. Mai 2013 

gez. Ingo Kleinfelder, Gemeindewahlleiter 

Bekanntmachung 

Planfeststellung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz 

(AEG) für das Vorhaben „Neubau 

Kreuzungsbahnhof in Wörrstadt“ an der Strecke 

3523, Morschheim-Mainz, Bahnkilometer 21,380- 

23,930 in der Stadt Wörrstadt der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt 

Die DB Netz AG, vertreten durch die DB Projektbau 

GmbH hat beim Eisenbahn-Bundesamt für die vorgenannte 

Maßnahme die eisenbahnrechtliche Planfeststellung 

gemäß §§ 18 ff. Allgemeines Eisenbahngesetz 

(AEG) in Verbindung mit §§ 73 ff. des Verwaltungsverfahrensgesetz 

(VwVfG) beantragt. Für die 

Durchführung des Anhörungsverfahrens ist der Landesbetrieb 

Mobilität Rheinland-Pfalz zuständige Anhörungsbehörde. 

Näheres über Art und Umfang der beantragten Maßnahme 

und deren Auswirkungen ist den Planunterlagen 

(Pläne, Zeichnungen, Erläuterungen, Verzeichnisse 

und Berechnungen) zu entnehmen, die zu jedermanns 

Einsichtnahme ausgelegt werden. 

Auslegung 

Die Planunterlagen liegen in der Zeit 

vom 21. Mai 2013 bis 20. Juni 2013 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt, Zimmer 

205, während der Dienststunden aus. 

Einwendungen, Erörterungstermine etc. 

1. Jeder kann bis zwei Wochen nach Ablauf der 

oben genannten Auslegungsfrist, das ist 

bis zum 4. Juli 2013, 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt oder 

beim Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz, 

Friedrich-Ebert-Ring 14 - 20, 56068 Koblenz, 

schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen


gegen den Plan erheben und / oder sich zu den 

Umweltauswirkungen des Vorhabens äußern. 

Einwendungen gegen den Plan, die nach Ablauf 

der Einwendungsfrist erhoben werden, 

sind ausgeschlossen (§ 18 a Nr. 7 AEG). 

Für die anerkannten Vereine sowie die sonstigen 

Vereinigungen im Sinne von § 18 a Nr. 2 AEG gilt 

die vorgenannte Einwendungsfrist entsprechend 

zur Abgabe von Einwendungen und Stellungnahmen 

(§ 18a Nr. 3 AEG). 

Die Erhebung einer fristgerechten Einwendung 

setzt voraus, dass aus der Einwendung zumindest 

der geltend gemachte Belang und die Art der 

Beeinträchtigung hervorgehen. Einwendungen 

ohne diesen Mindestinhalt sind unbeachtlich. 

2. Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen 

auf Unterschriftenlisten unterzeichnet oder in 

Form vervielfältigter gleich lautender Texte eingereicht 

werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder 

mit einer Unterschrift versehenen Seite ein 

Unterzeichner mit Name, Beruf und Anschrift als 

Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. 

Andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt 

bleiben. 

3. Die Anhörungsbehörde kann gemäß § 18a Nr. 5 

AEG auf eine Erörterung verzichten. 

Von der Erörterung im Sinne des § 73 Abs. 6 Verwaltungsverfahrensgesetz 

und des § 9 Abs. 1 

Satz 3 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

kann im Regelfall abgesehen werden, 

wenn ein ausgelegter Plan geändert werden 

soll (§ 18 a Nr. 6 AEG). 

Wird eine mündliche Verhandlung anberaumt, 

werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen 

gegen den Plan und die Stellungnahmen der 

Behörden zu dem Plan mit dem Träger des Vorhabens, 

den Behörden, den Betroffenen und den 

Personen, die Einwendungen erhoben haben, in 

einem Termin erörtert. 

Bei Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne 

ihn im Erörterungstermin verhandelt werden. 

4. Dieser Erörterungstermin wird dann mindestens 

1 Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Die 

Behörden, der Träger des Vorhabens und diejenigen, 

die Einwendungen erhoben haben, werden 

von dem Erörterungstermin benachrichtigt. 

Bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen 

oder Zustellungen 

- können die Personen, die Einwendungen erhoben 

haben, von dem Erörterungstermin durch 

öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt 

werden 

- kann die Zustellung der Entscheidung über die 

Einwendungen auch durch öffentliche Bekanntmachung 

ersetzt werden. 

5. Die Einwendungen werden dem Vorhabensträger 

und den beteiligten Behörden, die in ihrem Aufgabenbereich 

berührt sind, bekannt gegeben. 

Der Einwender kann verlangen, dass Name und 

Anschrift vor der o.g. Bekanntgabe unkenntlich 

gemacht werden, wenn diese Angaben zur ordnungsgemäßen 

Durchführung des Planfeststellungsverfahrens 

nicht erforderlich sind. 

6. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung 

von Einwendungen, Teilnahme am Erörterungstermin 

oder Vertreterbestellung entstehende 

Kosten können nicht erstattet werden. 

Einbeziehung der Öffentlichkeit nach dem UVPG 

Mit der Auslegung der Planunterlagen wird gemäß 

§ 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

gleichzeitig die Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen 

des Vorhabens angehört. Hierzu 

wird Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Für 

diese Stellungnahme gelten die Anforderungen aus 

dem obigen Abschnitt (Einwendungen, Erörterungstermine 

etc.) mit den Nummern 1 bis 6 entsprechend. 

Hinweis zu Entschädigungsansprüchen 

Entschädigungsansprüche, soweit sie nicht in der 

Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden 

sind, werden nicht im Erörterungstermin, sondern in 

einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. 

Veränderungssperre und Vorkaufsrecht 

Von Beginn der Auslegung des Planes an tritt die 

Veränderungssperre nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. 

Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger 

des Vorhabens ein Vorkaufsrecht an den betroffenen 

Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG). 

55286 Wörrstadt, den 8. Mai 2013 

gez.: Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

Anstalt des öffentlichen Rechts 

Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt 

Satzung 

zur 1. Änderung der Satzung 

für die gemeinsame Anstalt des öffentlichen 

Rechts (AöR) „Energie- und Servicebetrieb 

Wörrstadt“ vom 01.03.2012 

vom 18.04.2013 

Aufgrund der §§ 24 und 86a der Gemeindeordnung 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 

1994 (GVBI. S. 153), zuletzt geändert durch § 124 

des Landesbeamtengesetzes vom 20. Oktober 2010 

(GVBL S. 319) sowie des § 14 a des Landesgesetzes 

über die kommunale Zusammenarbeit vom 

22.12.1982 (GVBI. S. 476), zuletzt geändert durch Artikel 

4 des ersten Landesgesetzes zur Kommunalund 

Verwaltungsreform vom 28.09.2010 (GVBI. S. 

276) und Artikel 14 des zweiten Landesgesetzes zur 

Kommunal- und Verwaltungsreform vom 28.09.2010 

(GVBI. S. 280) hat der Verwaltungsrat des Energieund 

Servicebetriebs Wörrstadt am 18.04.2013 folgende 

Satzung beschlossen: 

Artikel 1 

§ 2 „Rechtsform, Name, Sitz, Stammkapital und Wirkungsbereich“ 

wird folgender Absatz neu angefügt: 

(7) Die Anstalt führt als Dienstsiegel das Wappen der 

Verbandsgemeinde Wörrstadt mit der umlaufenden 

Schrift „Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt, Anstalt 

des öffentlichen Rechts“. 

Artikel 2 

§ 10 „Verpflichtungsermächtigungen“ erhält in Absatz 

1, Satz 2 folgende Fassung: 

Die Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen „Energie- 

und Servicebetrieb Wörrstadt, Anstalt des öffentlichen 

Rechts“ durch die jeweiligen Vertretungsberechtigten 

unter Verwendung des Dienstsiegels. 

Artikel 3 

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung 

in Kraft. 

Wörrstadt, den 19.04.2013 

Markus Conrad 

Verwaltungsratsvorsitzender 

Sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen 

Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. 

Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes in Wörrstadt 

Die nächste Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung 

Alzey-Worms findet am Dienstag, den 

14. Mai von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, 

statt. Sozialarbeiterin Anita Haas steht für Einzel-, 

Paar- oder Familiengespräche zur Verfügung und ist 

zur genannten Zeit unter der Telefonnummer 06732 

601203 erreichbar. Die Inanspruchnahme des 

Dienstes ist für die Bürger/innen kostenfrei und 

auf Wunsch auch anonym. 

Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 57/12 

17. April 2013 

Terminsbestimmung 

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 

20.6.2013 um 13.00 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, 

Schloßgasse 32, Zimmer 107, das nachfolgende 

Grundstück versteigert werden: 

Grundbuch Nieder-Saulheim Blatt 5120 

lfdNr. 1, Fl. 1, Nr. 123, Gebäude- und Freifläche, 

Ostergasse 26, Größe: 95 qm (gem. Gutachten handelt 

es sich um: Einfamilienhaus mit Anbau). 

Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf 

52.000 €. 

Internet-Infos: http://versteigerungspool.de 

Ende amtlicher Teil 

Fortsetzung vom Titel 

Nachlese zum 35. Unternehmerforum der Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Die Schnelligkeit der Zahlungen in den 32 Staaten 

soll dann innerhalb eines Geschäftstages 

möglich sein, so wie bereits heute im Inland.“ 

Günter Brück zeigte den anwesenden Unternehmerinnen 

und Unternehmern auf, wie sie sich für 

die Umstellung rüsten müssen und legte ihnen 

nahe, sich bei ihrer Bank oder Sparkasse beraten 

zu lassen. 

Zur traditionellen Firmenpräsentation begrüßte 

Günter Brück den Architekten Clemens Perka 

aus Wörrstadt. Perka beschrieb die letzten 23 

Jahre seiner Tätigkeit, angefangen von der 

Grundschule Saulheim bis zum Hotel am Meer in 

Binz auf Rügen. Die „Bioniker“, eine wichtige 

Gruppe unter den Architekten, denen sich Perka 

eng verbunden sieht, beeinflussen seine Entwürfe 

sehr stark. Clemens Perka umrahmte seine 

Präsentation mit einigen Jazz-Stücken, eine seiner 

großen Passionen. „Summertime“, „Fly me to 

the moon“, sowie eine Eigenkomposition „The 

Wheels“ (ein Texas-Blues mit dem Bottlenack gespielt) 

waren zu hören. Seine zweite Passion ist 

ein kleiner Weinberg am Panoramaweg in der 

Sulzheimer Gemarkung, den Herr Perka selbst 

bewirtschaftet. Auch dieser hat mit Architektur 

etwas zu tun, steht dort nämlich ein modernes 

Weinberghaus, das sein Sohn Christoph entworfen 

hat und das demnächst auf der Intervitis in 

Stuttgart ausgezeichnet wird. Bevor der Gedankenaustausch 

in gemütlicher Runde weiterging, 

gab es wie immer aktuelle Informationen von 

Bürgermeister Markus Conrad über die Verbandsgemeinde. 

Text: Reh./Foto: Koc. 

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-woerrstadt.de

Freitag, den 10. Mai 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 7 

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles 

aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Verbandsgemeinde 

Infos Ihrer Verbandsgemeinde 

Dreharbeiten mit Norbert 

Blüm in der Verwaltung 

„Großonkel Heinrich kenne ich eigentlich 

nur von den Carepaketen nach 

dem Krieg. Wenn eines bei uns ankam, 

war das wie Weihnachten“, erzählt Ex- 

Arbeitsminister Dr. Norbert Blüm in lockerem 

Ton von einem seiner Vorfahren. 

Heinrich Beck und Blüms Großvater 

Peter Beck sowie dessen Frau 

stammen aus Wallertheim, wie Ahnenforscher 

Markus Weidenbach recherchiert 

hatte, was auch der Grund für 

den Besuch Blüms Ende April in der 

Verwaltung der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt war. Denn der 77-Jährige 

Norbert Blüm ist die Hauptperson einer 

der nächsten Folgen von „Vorfahren 

gesucht“, einer Sendereihe des WDR 

Köln. 

Standesbeamtin Claudia Steinmann 

zeigte Blüm drehbuchgerecht die entsprechenden 

Einträge im Geburtsregister 

Wallertheim. Ausführlich erfuhr 

er anschließend von Genealoge Weidenbach 

die „ausgegrabenen“ Details 

seiner Herkunft. So führen seine Wurzeln 

nicht nur in die VG Wörrstadt, sondern 

auch in die USA, wo Ende Mai die 

Dreharbeiten fortgesetzt werden. 

Die Freude über die neuen Informationen 

war Norbert Blüm anzumerken, als 

er nach den stundenlangen Filmaufnahmen 

noch ganz entspannt mit Bürgermeister 

Markus Conrad, Wallertheims 

Ortsbürgermeister Robert 

Majchrzyk und den Mitarbeiterinnen 

der Verbandsgemeinde im Ratssaal 

plauderte. 

Text/Foto: I.K. 

Badesaison 

im Neubornbad eröffnet 

Pünktlich zum 1. Mai konnte in diesem 

Jahr wieder die Badesaison im Wörrstädter 

Neubornbad eröffnet werden. 

Bereits einen Tag zuvor hatten sich die 

Besitzer von Dauer- und Familienkarten 

zu einem Grillfest getroffen, um auf die 

neue Badesaison anzustoßen. Es war 

zwar noch kein Badewetter angesagt, 

aber trotzdem wagten sich einige Unerschrockene 

bei einer Wassertemperatur 

von 15 Grad ins sprichwörtliche 

kühle Nass. Bei sonnigem Wetter wird 

das Wasser durch die Solaranlage allerdings 

schnell erwärmt, sodass die 

20 Grad-Marke schnell überschritten 

werden kann. Text/Foto: Hee. 

Sport 

Morgen-Fit in Schornsheim 

Mit Morgen-Fit - fit in den Tag, so das 

neue Angebot des Roten Kreuzes 

(DRK) in Schornsheim. In den Räumen 

des Ev. Gemeindehauses, Pfaffenwaldstraße 

11 bietet der DRK-Kreisverband 

Alzey für Damen und Herren, die ihre 

Fitness steigern möchten, gymnastische 

Bewegungsübungen donnerstags 

von 9.30-10.30 Uhr an. Die zehn 

Trainingseinheiten werden durch die 

Übungsleiterin Doris Bilenko-Bayer geleitet. 

Der Kurs beginnt am 16. Mai und 

ist auch für Ungeübte geeignet. Außer 

der Steigerung der Fitness erhöht die 

körperliche Betätigung die Vitalität und 

die Lebensfreude. Informationen und 

Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband 

Alzey unter Tel. 06731-96990 

entgegen. 

Hee. 

Vereinsleben 

Patientenliga Atemwegserkrankungen 

e.V. 

Wir laden ein zu unserer nächsten Informationsveranstaltung 

am Donnerstag, 

16. Mai im DRK Krankenhaus in 

Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Raum 2 im 

Untergeschoss. Von 18.15-18.45 Uhr 

Atemübungen mit Frau Stadtmüller 

zum Mitmachen, 19 Uhr FeNo Messung. 

Bei der heutigen Veranstaltung 

besteht für jeden, der an Asthma oder 

COPD erkrankt ist, die Möglichkeit einer 

persönlichen und kostenlosen 

Messung seines Stickstoffmonoxid- 

Gehaltes in der Ausatemluft. Herr Pechel 

wird die Messung durchführen 

und Ihnen Ihre Fragen dazu gerne beantworten 

(der geplante Vortrag über 

Lungenfibrose findet zu einem späteren 

Zeitpunkt statt). 

Be.Wo. 

Mitgliederversammlung 

der IG Wißberg 

Mit Freude konnte der Vorsitzende der 

IG Wißberg e.V., Herr von Donat, anlässlich 

der diesjährigen Mitgliederversammlung 

berichten, dass ein Großteil 

der geplanten Maßnahmen zur touristischen 

Erschließung des Wißbergs im 

Jahre 2012 umgesetzt werden konnten. 

Es handelt sich hierbei um sieben 

Tische des Weines, die in den Gemarkungen 

der Mitgliedsgemeinden aufgestellt 

wurden, die Freilichtbühne in 

Sprendlingen, die Rodungsarbeiten am 

Geotop in Gau-Bickelheim sowie die 

Rohbauarbeiten am Seminarpavillon in 

Gau-Weinheim. 

Seine Vorschau fürs Jahr 2013 beinhaltete 

die Fertigstellung des Seminarpavillons 

(voraussichtlich im Monat Mai), 

das Aufstellen von sieben Ruhebänken, 

das Anbringen von Wegweisern 

und Hinweisschildern zu den Wanderwegen 

rund um den Wißberg sowie 

das Aufstellen von Portalen. Für den 

Bau des Weinbergturms in Vendersheim 

sind die entsprechenden Mittel 

aus dem Leaderprogramm bewilligt 

V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Die Lokale Agenda lädt ein: 

Aktionstag für Senioren in Saulheim 

„Stärke zeigen ohne Gewalt“ 

Der Landessportbund RLP und die Lokale Agenda 21 der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt richten einen Tag für alle Seniorinnen und Senioren 

zum Thema „Stärke zeigen ohne Gewalt“ aus. 

2. Juli 2013 

Dienstag, 2. Juli 2013, 10:00 bis 15.00 Uhr 

im Bürgerhaus Saulheim, Am Westring, 55291 Saulheim 

Mit Vorträgen und Workshops (z.B. Gewaltfreie Kommunikation, Sicher gegen 

Geschäftemacherei, Selbstbehauptung & Selbstverteidigung, Enkeltricks, 

Haustürgeschäfte u.a.) werden Verhaltensmaßnahmen in Bedrohungssituationen 

aufgezeigt und Fragen zur Sicherheit geklärt. Ein besonderes Highlight ist 

das Koblenzer Seniorentheater „Die Antiquitäten“ mit unterhaltsamen, aber 

auch ernsten Stückchen zur Kriminalprävention. 

Die Veranstaltung ist gebührenfrei und beinhaltet auch eine Einladung zu einem 

Mittagsimbiss. 

Eine Voranmeldung bis 

spätestens 30. Juni 2013 ist erforderlich. 

Anmeldung bei: Landessportbund Rheinland-Pfalz, Hiltrud Gunnemann, 

Tel. 06131/2814-371, E-Mail: h.gunnemann@lsb-rlp.de 

Horst Rupp, Agendabüro 

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! 

Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: 

jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, 

Zum Römergrund 2-6. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. 

Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de.

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 10. Mai 2013 

worden, so dass mit dem Bau des 

Weinbergsturms noch in diesem Jahr 

begonnen werden kann. 

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war 

die Satzungsänderung hinsichtlich der 

neuen Bezeichnung der Interessengemeinschaft. 

Sie nennt sich künftig „Interessengemeinschaft 

Landraum Wißberg 

e.V.“. 

Am 20. Oktober 2013 wird erneut ein 

Herbst- und Bauernmarkt, der sich bereits 

großer Beliebtheit erfreut, im Hofe 

des Golfclubs Rheinhessen e.V. abgehalten 

werden. 

Herr von Donat bedankte sich zuletzt 

bei der Verwaltung der VG Wörrstadt, 

bei Bardo Kraus (LAG Rheinhessen 

Zellertal) sowie bei Herrn Hammen für 

ihren Einsatz, dass die Maßnahmen so 

zügig durchgeführt werden konnten, 

da im Hinblick auf die Bezuschussung 

von Seiten der ADD ein sehr enges 

Zeitfenster bestand. 

W.v.D. 

Was sonst noch 

Lesetreff lädt ein 

Die Initiative Treff aktiv lädt ein, über Literatur 

miteinander ins Gespräch zu 

kommen. Helga Reichelt wird diesmal 

aus „Damals, Dann und danach“ von 

Barbara Honigmann lesen. Alle Interessierten 

sind herzlich willkommen. Der 

Lese-Treff öffnet am Montag, 13. Mai 

um 15 Uhr im Besinnungsraum, Kardinal-Volk-Haus 

in Alzey, Kirchenplatz 8. 

Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum 

unter Tel. 06731-941598. 

A.Weh. 

Katholisches Bildungswerk 

Rheinhessen 

Schloss Kronberg, Montag, 10. Juni; 

Führung durch das Schloss, das von 

Kaiserin Viktoria von Preußen ab 1893 

bis zu ihrem Tode als Witwensitz bewohnt 

wurde. Kosten werden erhoben. 

Bitte anmelden unter Tel. 06130- 

940666. Eg.Al. 

25 Jahre Stadtmission Wörrstadt 

Kunstausstellung 

Mit einer Kunstausstellung feierte am 

1. Mai die Stadtmission Wörrstadt in 

Udenheim ihr 25-jähriges Bestehen. 

Ein kleines Klavierkonzert und die Rede 

von Gemeinschaftspastor Matthias 

Löffler waren die Überführung zur 

Kunstausstellung. Mehr als 100 Menschen 

waren anwesend und haben die 

Kunstausstellung in den perfekt gestalteten 

Räumlichkeiten bewundert. Die 

12 Aussteller sind die künstlerisch begabten 

Gemeindemitglieder und 

Freunde der Gemeinde gewesen, die 

sich und ihre Gefühle auf verschiedene 

Art und Weise zu Gottes Ehre gestalterisch 

zum Ausdruck brachten. Die Ausstellung 

soll eine Vielfalt an Ausstellungsstücken 

zeigen, die die Verbindung 

von christlichem Glauben und 

Kunst darstellen. Sie soll einen Raum 

schaffen, in dem Menschen einander 

und Gott begegnen können. 

Ehrengast Verbandsbürgermeister 

Markus Conrad überreichte eine Spende 

über 125 Euro für das Kinderhilfsprojekt 

Arequipa/Peru. Er wies darauf 

hin, wie wichtig die christlichen Kirchen 

und Gemeinden für unsere Gesellschaft 

sind. Herr Conrad schätzt 

die christlichen Werte, die wir als Gemeinde 

einbringen, und die uns an unserer 

christlichen Wurzel festhalten 

und uns an sie erinnern. Seit Jahren ist 

Bürgermeister Conrad Schirmherr der 

Hilfsaktion für Kinder in Not „Weihnachten 

im Schuhkarton“ und unterstützt 

dieses Projekt. Er dankte der 

Stadtmission für ihr soziales Engagement 

und wünschte der Gemeinde eine 

weiterhin so gute und positive Entwicklung 

ihrer Gemeindearbeit und 

dass man auch in Zukunft miteinander 

im Gespräch und Austausch bleibe. 

Einige Touristen/Radfahrer aus Bingen 

konnten die Gastfreundlichkeit der Gemeinde 

ebenso genießen. 

Text/Foto: Ka.Sc. 

Zeltlager der 

Kath. Jugend Nieder-Olm 

Seit über 50 Jahren veranstaltet die 

Kath. Jugend Nieder-Olm ein Kinderund 

Jugendzeltlager. In diesem Jahr 

wollen wir vom 29.7.-9.8. unsere Zelte 

in Bettenfeld/Eifel aufbauen. Teilnehmen 

können Kinder und Jugendliche 

im Alter von 8-15 Jahren. Kostenbeitrag: 

1. Kind 180 Euro, bei Geschwistern 

zahlt jedes Kind 160 Euro. 

Anmeldungen gibt es im Pfarrhaus 

Nieder-Olm, Alte Landstraße 30 oder 

im Internet auf unserer neuen Homepage 

www.zeltlager-kjno.de. Informationen 

auch unter Tel. 06136-1476 

oder E-Mail ernstdieter.dapper@freenet.de. 

E.-D.D. 

Armsheim 

Sport 

Drums Alive 

startet in die 2. Runde 

Der 1. Kurs ist mittlerweile zu ¾ „abgetrommelt“ 

und aufgrund der großen 

Nachfrage hat sich die Abteilung Gymnastik 

& Fitness des TSV Armsheim- 

Schimsheim e.V. entschieden Drums 

Alive ab sofort als festes Vereinsangebot 

immer donnerstags von 19.30- 

20.30 Uhr in der Wiesbachtalhalle 

Armsheim anzubieten. Beginn ist der 

20. Juni. Für neu teilnehmende Mitglieder 

entsteht ein einmaliger Kostenbeitrag 

von 10 Euro. Nichtmitglieder erfragen 

bitte die Kursgebühr. Drums Alive 

Taekwondo und Allkampf Club Armsheim 

Am 27.4. besuchten 

einige Mitglieder 

des Taekwondo 

und Allkampf 

Club Armsheim 

den Breitensportlehrgang 

in Bingen, 

welcher von 

der TURP (Taekwondo 

Union 

Rheinland-Pfalz) 

ausgerichtet wurde. 

Zu den Referenten 

zählte unter 

anderem auch 

der 1. Vorsitzende 

unseres Vereins 

Andreas Ullmer; er betreibt seit 1989 Taekwondo und ist mit dem 3. Dan graduiert. 

Des Weiteren ist er als Trainer in unserem Verein tätig und besitzt neben 

dem C-Trainerschein auch die Prüferlizenz. Der Lehrgang bot den Teilnehmern 

die Möglichkeit, sich in den verschiedenen Sparten des Taekwondo 

fortzubilden und vorhandene Kenntnisse noch einmal zu vertiefen. Neben 

den Angeboten der Technikoptimierung, der Selbstverteidigung (auch gegen 

Waffen), dem Wettkampftraining, dem Ein-Schritt-Kampf (Ilbo-Taeryon), 

Bruchtest (Kyokpa) und der Einführung in die Wettkampfregeln, war es auch 

sehr interessant Basics und erste Eindrücke in anderen Sportarten zu bekommen, 

z.B. im Boxen, dem Athletiktraining, Übungen mit dem Thera-Band 

und Kettlebell. 

Haben auch Sie oder Ihr Kind Lust, die Kampfkunst Taekwondo in unserem 

Verein zu erlernen? Bei Rückfragen und für nähere Infos wenden Sie sich bitte 

an den 1. Vorsitzenden A. Ullmer, E-Mail: steelers@gmx.de. 

Text/Foto: N.Neu. 

ist ein neuer Trend im Fitness Bereich. 

Das ganzheitliche Workout verbindet 

einfache, aber dynamische Bewegungen 

mit dem pulsierenden Trommelrhythmus. 

Sie trainieren den ganzen 

Körper, stärken die Muskeln und verbessern 

Ihre Ausdauer. Es ist für Jung 

und Alt und bringt eine Vielzahl an positiven 

Effekten mit sich, u.a. Förderung 

der Durchblutung und der Sensomotorik 

sowie Stress- und Aggressionsabbau. 

Kommen Sie vorbei und 

trommeln Sie sich fit und frei. 

Weitere Infos und Anmeldung unter 

Tel. 06734-358044, M. Walgenbach. 

Eid. 

Zumba Fitness 

Am 1. Juni beginnt der neue Zumba 

Fitness Kurs mit Jill Mutacate beim 

TSV Armsheim-Schimsheim e.V. Er 

geht über 10 Wochen und ist auch für 

Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren 

geeignet! Treffpunkt ist immer samstags 

von 11-12 Uhr in der Wiesbachtalhalle 

Armsheim. Kursgebühren und 

Anmeldung bei Anja Eiden, Tel. 06734- 

961841. Eid. 


Momentmal-Gottesdienst 

Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Goldenes Priesterjubiläum 

und 

Trauerkurs 

Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was 

sonst noch. 

Ensheim 




sonst noch. 



sonst noch. 

Gabsheim 

Sport 

FJFV Rheinhessen-Mitte 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. 

Vereinsleben 

TuS Gabsheim Vorstandsteam 

bleibt unverändert 

Verdiente Mitglieder vom Fußballverband 

geehrt 

Im neu gestalteten Vereinsheim (TuS- 

Heim) des TuS Gabsheim begrüßte der 

Vorsitzende Ralf Zimmermann die Mitglieder 

zur ordentlichen Jahreshauptversammlung 

und berichtete über die 

Aktivitäten im vergangenen Jahr. Er 

lobte besonders den Umbau des Vereinsheims 

unter der Regie von Dominik 

Speicher, der toll gelungen sei. Sehr 

zufrieden ist man auch mit den neuen 

Duschanlagen im Gemeindezentrum, 

die durch die Gemeinde im vergange- 

Wir bitten um Beachtung! 

Annahmeschluss für redaktionelle Texte für die Ausgabe 

am Donnerstag nach Pfingsten – 23. Mai 2013, KW 21 

ist am Donnerstag, 16. Mai 2013, 12.00 Uhr


Tischtennis SG Jugenheim/Partenheim 

Die Saison 2012- 

2013 ist fast beendet 

und wir haben 

unser Ziel erreicht. 

Die 1. Herrenmannschaft 

hat die Meisterschaft 

mit sehr 

guter Leistung und 

mit Hilfe einiger 

Ersatzspieler gewonnen 

und somit 

den Aufstieg in die 

Kreisklasse A geschafft. 

Mit viel 

Freude haben wir 

die Glückwünsche 

und das Präsent 

unseres Vorstandes 

entgegengenommen. 

Unseren 

v.r.n.l.: Frank Appenheimer, Heinz Kirstein, Thomas 

Abu-El Ez, Rolf Bechtel, Wilhelm Eckstein, Wolf-Otto 

Eckhardt und Marion Marth 

Erfolg und unser 20-jähriges Bestehen wollen wir mit einer internen Grillparty 

gebührend feiern. 

Text/Foto: W.Ec. 

Saulheim – Seniorenausflug 

Am 29. April fand 

unser diesjähriger 

Seniorenausflug 

statt. Mit 3 Bussen 

ging es zur Straußenfarm 

Mhou in 

die Pfalz. Nach einer 

ausführlichen 

Führung gab es 

noch Gelegenheit 

zum Einkaufen und 

Entspannen bei 

Kaffee und Kuchen. 

Gegen 17 Uhr ging 

es zurück nach 

Saulheim ins Bürgerhaus, 

wo schon auf alle ein leckeres Abendessen wartete. Ein tolles musikalisches 

Programm von Anneliese Lehn und Karl-Jürgen Thörle zum Abschluss 

des Seniorenausfluges rundete den gelungenen Tag ab. 


Foto: privat 

Saulheim – Filmvorführung im Bürgerhaus 

Am 5. Mai wurde 

der überarbeitete 

Film von der 1200- 

Jahrfeier im Jahr 

1963 im voll besetzten 

Bürgerhaus 

gezeigt. Es war 

überwältigend, als 

ich um 18.30 Uhr 

ins Bürgerhaus 

kam, war der Saal 

und auch die Empore 

bis auf den 

letzten Platz besetzt. 

Erich Dexheimer 

aus Spiesheim, 

der den Film bearbeitet und vertont hat, führte den Film vor. Im Anschluss 

sang Karl-Jürgen Thörle mit musikalischer Begleitung von Karl-Heinz Rolli 

das Ritter-Hundt-Lied. Für das leibliche Wohl war der Dorfverein zuständig. 

Der Erlös des Abends geht einem guten Zweck zu. Gesponsert wurde das 

Ganze von Mario Dechent. Vielen Dank an alle Helfer. 


nen Jahr fertig gestellt wurden. Hierbei 

konnte man auch von einem Zuschuss 

des Sportbundes profitieren. 

Für die Abteilungen Fußball berichteten 

Hubert Daut und Manfred Sigmann 

von einer guten Zusammenarbeit bei 

der Spielgemeinschaft mit dem SV 

Bechtolsheim. Hier hofft man in diesem 

Jahr den Aufstieg in die Kreisliga 

zu schaffen. Im Bereich Jugendfußball 

wurde zusammen mit den Vereinen 

aus Schornsheim, Bechtolsheim und 

Spiesheim ein sogenannter Fußballjugendförderverein 

gegründet, in dem 

ca. 160 Kinder aktiv Sport betreiben. 

Dieser Schritt ist wichtig, um den 

Nachwuchs für den Aktivenbereich sicherzustellen. 

Die Tischtennisabteilung 

in Spielgemeinschaft mit der TuS 

Framersheim läuft laut Thorsten 

Schröder bestens. Hervorzuheben 

sind die Leistungen der beiden ersten 

Mannschaften, die beide in der höchsten 

Spielklasse in Rheinhessen vertreten 

sind. Die Damenmannschaft konnte 

sogar die Vizemeisterschaft erringen. 

Weiterhin sind die Abteilungen 

Hobby-Tischtennis, Damen-Turnen 

und die Rückengymnastik im Verein 

aktiv. 

Eine besondere Ehrung erhielten an 

diesem Abend die beiden Ehrenmitglieder 

des TuS, Heinrich Rückeshäuser 

und Josef Kratz. Sie wurden vom 

DFB für ihre 25-jährige Tätigkeit im 

Wirtschaftsteam des Vereins geehrt. 

Beide bewirten seit dieser langen Zeit 

wöchentlich die Fußballer zu den Spielersitzungen 

und sind stark bei der Erhaltung 

der Vereinsanlage eingebunden. 

Bei den anschließenden Vorstandswahlen 

blieb der geschäftsführende 

Vorstand unverändert: Ralf Zimmermann 

(1. Vorsitzender), Stefan Wagner 

(2. Vorsitzender), Alexander Mormul 

(Kassierer), Thorsten Schröder (Schriftführer) 

sowie den Beisitzern Christoph 

Mientki, Dominik Speicher, Gernot 

Becker und Manfred Sigmann. T.S. 


Konfirmanden-Anmeldung 

Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Gau-Weinheim 

Vereinsleben 

TuS Wandertouren 2013 

gestartet 

Am 28.4. startete der TuS Gau-Weinheim 

mit seiner ersten Tagestour die 

diesjährige Wandersaison. Mit einem 

starken Team reisten wir nach St. Martin/Pfalz, 

von wo aus wir die leicht anspruchsvolle 

Wanderung von 16 Kilometern 

über den Pfälzer Weinsteig angingen. 

Nach einem etwas beschwerlichen 

Anstieg von knapp 400 Höhenmetern 

über das Felsenmeer erreichten 

wir unser höchstes Ziel, den Aussichtspunkt 

„Kalmit“. Das Wetter blieb 

zum Glück trocken, jedoch hoch oben 

mussten wir durch die Wolken wandern, 

so dass die Aussicht leider entfallen 

musste. Nach einer verdienten 

Rast auf dem Kalmit liefen wir durch 

herrliche Mischwälder über den „Hohe 

Loog“ bis zum Hambacher-Schloss. 

Hier wendeten wir uns unterhalb des 

Pfälzer Waldes wieder zurück bis nach 

St. Martin, wo wir noch einen schönen 

Abschluss fanden. 

Nähere Beschreibungen der TuS-Wandertouren 

und die Ausführungen alter 

und geplanter Touren stehen unter 

www.tus-gauweinheim.de. Be.Ha. 

Partenheim 

Vereinsleben 


Förderverein „SGP Sport Arena e.V.“ 

Unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung 

findet statt am Samstag, 

11. Mai 2013 um 20 Uhr nach der 

Jahreshauptversammlung der Sportgemeinde 

1898 Partenheim. 

Auf der Tagesordung stehen folgende 

Themen: 1. Jahresbericht des Vorsitzenden; 

2. Kassenbericht; 3. Feststellung 

der Beschlussfähigkeit; 4. Neuwahlen 

des Vorstandes. 

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen 

und einen gemütlichen 

Abend. 

S.B.-W. 

Saulheim 

Kunst / Kultur 

Jagdgesang 

und Hörnerklang 

beim Saulheimer Jägerchor 

„Standing ovations“ und nicht enden 

wollende Bravo- und Zugaberufe krönten 

das Frühlingskonzert des Saulheimer 

Jägerchores. Unter der Leitung 

von Chordirektor Reinhard Baumgärtner 

unterstrich der Ausnahmechor sein 

hohes Leistungspotenzial. Vorsitzender 

Gerhard Lenz und Sänger Wolfgang 

Knura führten gekonnt durchs 

abendfüllende Programm. Mit Bravour 

meisterte der Jägerchor seine Kernlieder 

„Der Jäger aus Kurpfalz“, „Ein Tiroler 

wollte jagen“ und auch „Wohl auf 

die Jagd geht frisch und gut“. Was die 

Fans am Jägerchor so lieben ist seine 

voluminöse Stimmgewalt, wie bei seinem 

Schlachtruf „Horrido“, der bei 

weltlichen Konzerten nicht fehlen darf. 

Im Abend füllenden Frühlingskonzert 

erklang im Block der Spirituals und 

Gospel auch das berühmte „Amen“, 

das zum Solistenerfolg für Tenor Robert 

Majchrzyk wurde. Sehr besinnlich 

wirkten die geistlichen Lieder. Hier gefiel 

die Stimme von Solist Otto Wohmann 

bei „Nachtgebet“. Besondere 

Tongemälde schuf der Jagdhornbläserkreis 

„Hubertus“ aus Heidelberg mit 

seinen weitgeschwungenen Parforce- 

Jagdhörnern. Glanzvoller Höhepunkt 

bildete die gemeinsame Aufführung 

des berühmten „Jägerchors“ aus „Der 

Freischütz“. Großen Anteil am Konzerterfolg 

hatte die Pianistin Sabrina Hummel, 

die den Jägerchor einfühlsam begleitete 

und auch solistisch die Musik 

zum Film „Fluch der Karibik“ aufbot. 

Hervorragend waren die Beiträge „La 

Fete de Chateau“ und „Le chlocher 

dans la Soir“ der Heidelberger Hornisten 

unter Leitung von Herbert Meier. 

Der Jägerchor hatte „Only You“ einstudiert, 

wobei ein sehr homogenes Duett 

von den zwei Tenören Rüdiger Köster 

und Robert Majchrzyk zu erleben war. 

Während Bassist Wolfgang Müller bei 

„The lion sleeps tonight“ überzeugte, 

trat auch Gerhard Lenz solistisch ans 

Mikrophon, der regelrecht rapte: ach 

wär ich doch dein Teddybär und ich in 

deiner Nähe wär. „Hört ihr Herrn und 

lasst euch sagen“ wurde als Nachtwächterlied 

zum Finalerfolg mit Tenor 

Edgar Lotz und den Herren des Jägerchores. 

Th.Th. 

Brillantes Konzert 

mit Rhein-Main-Ensemble 

„Da ist in meinem Herzen, die Liebe 

aufgegangen...“, dieser Chorsatz fand 

sich im Liederzyklus von „Dichterliebe“ 

von Robert Schumann und bot gleichzeitig 

das Motto des Konzertes mit 

dem Rhein-Mai-Ensemble. Der Chor 

bestehend aus 30 jungen Sänger/in-


MARKISEN und 

INSEKTENSCHUTZ 

für den 

perfekten Sommer 

auf Ihrer Terrasse 

nen, alles Studenten und ehemalige 

Studenten aus Frankfurt und Mainz, 

die erfahrene Musiker sind. Der Singakademie 

Saulheim war es gelungen 

diese Top-Vokalformation zu einem 

Auftritt in der Sängerhalle des Liederkranzes 

zu gewinnen. Die jungen Sangeskünstler 

wurden geleitet von Jonathan 

Hofmann. Am Flügel begleitete 

Therese Rinderknecht, die mit einem 

Werk Tschaikowskys solistisch gefiel. 

Sie holte sich Lukas Rommelspacher 

zur vierhändigen Begleitung des Chores 

bei „Liebeswalzer“ nach Brahms. 

Der Einstieg der Darbietung präsentierte 

Volkslieder von Max Reger. Da heißt 

es überschwenglich: Mädchen mit den 

blauen Augen, lass uns Wonnen 

schauen. „Sieben Rosen hat der 

Strauch - die Liebste gab mir einen 

Zweig“ hieß es jetzt in den Liebesliedern 

von Heinrich Poos nach Gedichten 

von Bertold Brecht. „The Dance, 

False Love und The Marksamen“ 

schlossen den Kreis des Aufgeführten. 

Ganz zum Schluss gestaltete der Chor 

die Komposition „Sleep“, um seine 

ganze Sangeskunst zu einem würdigen 

Abschluss zu bringen und die Ovationen 

des Publikums entgegenzunehmen. 

Th.Th. 

Mundartcomedy mit 

Gerda und Walter 

Wenn Frau Suse kauft ne Bluse, wo 

bleibt da der Gatte - draußen. Verdrängt 

die „Donauwelle“ den Ribbelkuche 

bei Beerdigungen. Frieher war die 

Dosemilchblechbüchs mit Loch auch 

besser als heute. All das und noch viel 

mehr waren echte oder unnötig vom 

Zaun gebrochene Streitthemen zwischen 

Gerda und Walter, alias Ulrike 

Nehrad und Norbert Roth. Die beiden 

Mundartkünstler trafen sich als langjähriges 

Ehepaar auf der Bühne der 

Sängerhalle. Der Besucherandrang 

war riesig. Es durfte nach Herzenslust 

gelacht werden. Gerda und Walter trafen 

sich am Küchentisch. Er trinkt sein 

Kaffee mit Blick in die Zeitung, sie regt 

ihn mit Quizfragen auf, dass Norbert 

die berühmte Hutschnur platzte. Oft 

sprechen beide aneinander vorbei 

oder es werden Verwechslungen zu 

Aufregungen. Krach gibts bei Norbert 

Roth als Trakeler aus Leidenschaft, der 

morgens nur mal ausruft ei, ei, ei und 

Gattin Gerda ihm drei Eier kochen will. 

Auf die Frage wann hast du mich geheiratet, 

folgt die verblüffende Antwort: 

Das ist doch schon solange her. Musikalisch 

gestaltet Golischewski auf berlinerisch 

die Themenüberleitungen. So 

bei „Kein Schwein ruft mich an, keine 

Sau interessiert sich für mich“. Verblüffend 

ist auch der ständige Garderobenwechsel 

der beiden. Letzlich gibts 

ein gemeinsames Happy End von Gerda 

und Walter, die sogar eine Zugabe 

bereit hielten. Dann aber gab’s stürmischen 

Beifall auch für den Klavierspieler 

Frank Golischewski. Th.Th. 

Sport 

FSV Saulheim - Badminton 

FSV gewinnt 17. Frankenthaler 

Stadtmeisterschaft 

Am 5.5. fand in Flommersheim/Frankenthal 

die 17. Stadtmeisterschaft 

statt. Der FSV war mit einer Herrendoppel 

Paarung vertreten. Insgesamt 

musste das Saulheimer HD Spegt/ 

Kopp 6 Partien bestreiten, um den Titel 

zu erringen. Alle 6 Spiele wurden gewonnen, 

wobei nur ein Satz abgegeben 

werden musste. Nachdem man in 

2012 knapp im Finale unterlag, klappte 

es diesmal mit dem verdienten Titelgewinn. 

Lust auf Badminton in Saulheim? 

Training: Mo. 17-19 Uhr, Mi. 18-21 Uhr 

und Fr. ab 20.30 Uhr in der Grundschulsporthalle 

Saulheim. Re.Ko. 

FSV Saulheim – Jugendfußball 

F2 gewinnt 

Am 4.5. trat die F2 des FSV Saulheim 

beim SV Gonsenheim an. Die Saulheimer 

lieferten eine ganz starke Vorstellung 

ab. Direkt zu Beginn erzielte Stürmer 

Tim Reske das 1:0 für den FSV. 

Fortan kamen die spielstarken Hausherren 

mehr und mehr ins Spiel, kombinierten 

gut, doch eine starke Abwehrarbeit 

und ein souveräner Leon 

Kümpel im Tor führten dazu, dass 

Gonsenheim in der 1. Halbzeit nur zu 

einer Torchance kam. Hochmotiviert 

starteten die Saulheimer in die 2. Halbzeit 

und erzielten direkt nach einer tollen 

Vorarbeit des Saulheimer Kapitäns 

Leopold Menges das 2:0 wiederum 

durch Tim Reske. Alles in allem gewannen 

die Jungs aus Saulheim verdient 

durch ein starkes Defensivspiel, 

kluges Konterverhalten und großen 

Teamgeist. 

Weitere Jugendergebnisse: 

B-Junioren - Zornheim 4:0 

D-Junioren - Oppenheim 0:0 

E2-Junioren - Stadecken-Elsheim 2:4 

Weitere Informationen zur Jugendarbeit 

finden Sie unter: www.fussballfoerderverein-saulheim.de. 

M.Ple. 

FSV 1946 Saulheim e.V. 

Im Heimspiel gegen den TSV Wackernheim 

feierten die Kicker des FSV 

einen Kantersieg mit 10:0. Gegen erschreckend 

schwache Gäste hatte der 

FSV wenig Mühe das Ergebnis in diese 

Höhe zu schrauben. Marc Kornely (4), 

Simon Schmitt (2), Chr. Kröhl (1), T. 

Dragun (1) und M. Helmlinger (2) waren 

an dem Schützenfest beteiligt. Am 

kommenden Wochenende muss man 

zum Spitzenspiel in Mainz-Bretzenheim 

gegen die TSG 1846. Nur mit einem 

Sieg kann man zumindest auf einen 

Relegationsplatz um den Aufstieg 

hoffen. Der FSV zählt auf zahlreiche 

Unterstützung seiner Fans. 

Die II. Mannschaft unterlag zum 

Schluss klar gegen den Klassenprimus 

TSG Bretzenheim II mit 6:1. 

Vorschau: 

So., 12.5. 

15 Uhr TSG Bretzenheim I - FSV I 

13 Uhr TSG Bretzenheim II - FSV II 

Di., 14.5. 

19.30 Uhr FSVII - VfR Nierstein II 

Do., 16.5. 

19.30 Uhr FSV I - VfR Nierstein I 

M.Kr. 

Handball SG/JSG 

Ergebnisse 

SG Saulheim 

Budenheim – 2. Herren 29:32 

Budenheim legte los wie die Feuerwehr 

und überrannte uns förmlich. Die 

Deckung packte nicht zu und der Angriff 

war ein „laues Lüftchen“. So 

musste nach 10 Minuten beim Spielstand 

von 3:9 die grüne Karte gelegt 

werden. Diese zeigte Wirkung. Die 

Deckung war jetzt stabiler und im Angriff 

liefen wir ohne Ball und brachten 

immer wieder Roman zum Torwurf, der 

in der ersten Halbzeit nicht zu halten 

war. So glichen wir nach 20 Minuten 

zum 11:11 aus und bis zur Halbzeit 

gingen wir sogar mit 17:14 in Führung. 

Nach der Pause wurde Roman in 

Manndeckung genommen, die Freiräume 

wurden genutzt und nach 50 Minuten 

führten wir mit 26:21-Toren. Budenheim 

kam in der 2. Hälfte nie mehr 

als 3 Tore heran und so gewannen wir 

mit 32:29-Toren. 

Ingelheim II – 4. Herren 28:21 

Ingelheim I – 3. Herren 25:28 

Saarpfalz – 1. Herren 39:22 

Weisenau II – 2. Damen 6:20 

JSG Saulheim/Nieder-Olm 

Alzey – m. B2 19:36 

Alzey – m. D2 17:22 

Vorschau: 

SG Saulheim: 

11.5. 

Saisonabschluss SG Saulheim 

17.15 Uhr: OL-Quali 

m. A1 – Osthofen/Worms 

18.30 Uhr: Verabschiedungen 

von Spielern und Trainern 

19.15 Uhr: 1. Herren – Offenbach 

Im Anschluss wollen wir bei Leckereien 

vom Grill sowie mit genügend kalten 

Getränken mit allen Fans, Spielern, 

Trainern, Sponsoren, Freunden, Helfern 

und Betreuern einen schönen Saisonabschluss 

feiern. 

A.V. 

Vereinsleben 

Ein Showtanzevent der 

Extraklasse – hausgemacht 

Am 11. Mai findet im Rahmen der 

1250-Jahrfeier der Ortsgemeinde 

Saulheim ein großes Showtanzturnier 

im Saulheimer Bürgerhaus statt. Der 

„Ritter-Hundt-Dance-Cup“ wird ausgetragen 

von den Tänzerinnen der 

Gruppe DancEmotion vom TuS Saulheim. 

Ausdauer, Selbstdisziplin, Fairness, 

Teamgeist, Kreativität - wie und 

wo werden diese wichtigen Werte und 

Sozialkompetenzen besser vermittelt 

als im Tanzsport? Zahlreiche Tanz- u. 

Showgruppen aus der Umgebung haben 

ihr Kommen zugesagt und werden 

den Zuschauern mit unterschiedlichen 

Stilrichtungen, tollen Kostümen, außergewöhnlichen 

Ideen und viel Freude 

am Tanzen einen unvergesslichen 

Abend bereiten. Als besonderes Extra 

werden unter den Teilnehmern, welche 

in den Kategorien „Damengruppen“ 

und „gemischte Gruppen“ an den Start 

gehen, die besten Vorstellungen des 

Abends gekürt und mit Geldpreisen 

und Pokalen versehen. Neben einer 

Fachjury trägt auch das Publikum zu 

der Bewertung bei. Die gesamte Organisation 

geben die 18 Tänzerinnen der 

Gruppe dabei nicht in fremde Hände, 

alles wird in Eigenregie geplant und 

umgesetzt. Ziel der Veranstalter ist es 

auch den Gruppen eine Möglichkeit für 

ihre Präsentation zu geben, sich gegenseitig 

zu messen, das Miteinander 

sowie den Tanzsport zu fördern. 

Gleichzeitig soll aber auch der Zuschauer 

voll auf seine Kosten kommen, 

weshalb auch mit viel Liebe zum 

Detail der Saal hergerichtet und ein abwechslungsreiches 

Programm an 

Speisen und Getränken angeboten 

wird. 

Auch bei den Saulheimer Bürgern sowie 

den Anhängern der befreundeten 

Tanzgruppen kam das Angebot gut an, 

Zuschauerkarten waren noch vor dem 

offiziellen Kartenvorverkauf restlos 

ausverkauft. Wer trotzdem Turnierluft 

schnuppern will, ist zur Aftershow Party 

mit DJ Rei-Bo herzlich eingeladen. 

Ja.Fa. 

Musikvereinigung Saulheim 

Die Musikvereinigung Saulheim musizierte 

auch in diesem Jahr wieder zum 

1. Mai in der Ortsgemeinde Saulheim. 

Auf dem uns freundlicherweise vom 

Weingut Best zur Verfügung gestellten 

Traktor und Anhänger fanden 14 Musiker 

ausreichend Platz, um die Bürger 

von Saulheim in den Wonnemonat Mai 

einzustimmen. Unser Mitglied Bürgermeister 

Martin Fölix steuerte den Traktor, 

wofür wir uns bei ihm herzlichst bedanken 

und ebenso bei allen, die uns 

mit Sach- und Geldspenden bedacht 

haben. 

F.S. 

TSG Rot-Silber tanzt 

beschwingt in den Mai 

„Balleröffnung einmal anders“, unter 

diesem Motto lud Trainerin Ute Grau- 

Wäschenbach die Gäste zu einem Begrüßungswalzer 

ein, den alle erst erlernen 

mussten. Damit war der festliche 

Ballabend eröffnet und Walter Robl, 

1. Vorsitzender des Vereins, wünschte 

allen einen vergnüglichen Abend. Abwechslungsreich 

und beschwingt zog 

die Musik des Tanzorchesters Manhattan 

Six die Tänzer/innen auf die immer 

gut gefüllte Tanzfläche. 

Moderator Hans-Dieter Pospiech, Veranstaltungswart 

des Vereins, der kurzweilig 

und souverän durch den Abend 

führte, freute sich die Geschwister Nikita 

und Elisabeth Yatsun, 12 und 

11 Jahre alt, ankündigen zu können.


90. Geburtstag in Saulheim 

Am Sonntag, 5. Mai, feierte 

Frau Elisabeth Alfing im 

Kreise ihrer Familie ihren 

90. Geburtstag. Herr Rugaber, 

Beigeordneter der 

VG Wörrstadt, überbrachte 

die Glückwünsche von 

unserem Landrat Görisch 

und dem VG-Bürgermeister 

Markus Conrad. Die 

Glückwünsche der Ortsgemeinde 

Saulheim überbrachte 

Bürgermeister 

Martin Fölix. M.Fö. 

Sie zeigten in einer atemberaubenden 

und perfekten Show ihr Können in den 

lateinamerikanischen Tänzen und wurden 

mit viel Applaus und Bravorufen 

bedacht. Trotz ihres jungen Alters erhielten 

Sie schon viele Auszeichnungen: 

so waren sie im letzten Jahr Deutsche 

Meister Junior 1 Standard, sind 

derzeit amtierende Landesmeister Junior 

2 von Rheinland-Pfalz, Süddeutsche 

Meister Junior 2 in den 10 Tänzen 

Standard und Latein und erreichten bei 

der Deutschen Meisterschaft Junior 2 

einen 4. Platz. Einen weiteren Höhepunkt 

erlebten die Ballbesucher mit 

dem Auftritt der New Vogue Gruppe 

Rhein-Main, einer Gruppe von Tanzpaaren 

aus verschiedenen Vereinen, 

die sich einmal im Monat in Hochheim 

zum New-Vogue-Tanzen trifft. Ihr Trainer 

Roland Schluschaß moderierte den 

Auftritt der Paare, die sich mit einem 

Balmoral-Blues, New Vogue Quickstepp 

und dem Slow-Fox Carousel sicher 

und sichtlich mit viel Freude übers 

Parkett bewegten. 

Nach Mitternacht bot die TSG ihren 

Ballbesuchern dann noch eine Show 

der besonderen Art. Suzanne Dowaliby, 

US-amerikanische Musicaldarstellerin 

und Sängerin, gab eine Kostprobe 

ihres Könnens. So standen „New York“ 

und „Memory“ sowie der Song „Gold 

von den Sternen“ aus dem Musical 

Mozart auf ihrem Programm. Das Publikum 

war begeistert und so gab es 

natürlich noch eine Zugabe, den Chanson 

„Non je ne regrette rien“. Natürlich 

war auch für das leibliche Wohl wieder 

bestens gesorgt. Text/Foto: Bi.Re. 

Foto: privat 

Aktionstag war gelungen 

Rund 22 Kinder im Alter von 6-12 Jahren 

sowie 12 Erwachsene konnten die 

Sportwarte des TSC Saulheim beim 

erstmalig durchgeführten Tennis-Aktionstag 

im Rahmen der Aktion 

„Deutschland spielt Tennis“ des DTB 

auf der Anlage begrüßen. Obwohl man 

aufgrund der regenbedingt aufgeweichten 

Außenplätze kurzerhand in 

die Tennishalle ausweichen musste, 

hatten sowohl die Trainer als auch die 

“Schnupperer” viel Spaß. Mit teilweise 

12 Spielern auf einem Platz waren die 

beiden Hallenplätze sehr gut frequentiert. 

Die Zeit verging bei den unterhaltsamen 

Spielen und Übungen wie im 

Flug. Auch nach drei Stunden 

„Schnuppertennis“ hatten die meisten 

Kinder immer noch nicht genug und 

mussten regelrecht „vom Platz verwiesen“ 

werden. 

Es war eine rundum gelungene Veranstaltung, 

die im nächsten Jahr bei hoffentlich 

schönerem Wetter auf den vier 

Freiplätzen des Vereins eine Fortsetzung 

finden wird. Die Veranstalter bedanken 

sich herzlich bei allen Kuchenund 

Salatspendern. 

Ho.Sc 


Kleidersammlung für Bethel 

Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Saulheim 

führt in der Zeit vom 6.-10. Mai 

eine Kleidersammlung für Bethel 

durch. Abgabestelle ist das Dietrich- 

Bonhoeffer-Haus, Neupforte 16 in 

Saulheim. Abgabezeit ist täglich von 

9-18 Uhr. M.Sch. 

Anmeldung zur Konfirmation 

2014 in Ober-Saulheim 

Die Anmeldung für den neuen Konfirmandenjahrgang 

in Ober-Saulheim 

(Konfirmation im Jahr 2014) findet statt 

am Dienstag, 14. Mai um 19.30 Uhr im 

Martin-Luther-Haus (Wörrstädter Straße 

3-5 in Ober-Saulheim). 

Zur Anmeldung können in diesem Jahr 

die Mädchen und Jungen kommen, die 

bis zum 30.9.2000 geboren sind und 

im Jahr 2014 konfirmiert werden wollen. 

Bei Unklarheiten bzw. Nachfragen 

wenden Sie sich bitte direkt an Pfr. Ansorg 

(Tel. 935727). Bitte bringen Sie Ihr 

Stammbuch bzw. die Taufurkunde Ihres 

Kindes zur Anmeldung mit. Die 

Taufe ist nicht Voraussetzung für den 

Konfirmandenunterricht. M.Sch. 

Kostenfalle Smartphone 

Tipps für Viertklässler 

Internet, Handy und Smartphone spielen 

im Alltag von Schülern eine große 

Rolle. Neben vielen Vorteilen bergen 

diese Medien aber auch einige Fallstricke. 

Die Grundschule Saulheim will 

mit ihren Veranstaltungen möglichst 

vielen Schüler/innen die Gefahren 

beim Umgang mit dem Internet aufzeigen. 

In einer ersten Veranstaltung wurden 

die Methoden unseriöser Anbieter 

anhand konkreter Beispiele vorgestellt 

und woran man kostenträchtige Angebote 

erkennen kann. Christian Teusch, 

Rechtsanwalt aus Wiesbaden, erläuterte 

allen Schülern die Kostenfallen 

beim Gebrauch von Smartphones. Bei 

Smartphones wächst die mobile Telefonie 

mit dem Internet zusammen. Die 

Geräte sind auch komfortabel in der 

Bedienung und bieten eine immer weiter 

wachsende Zahl zusätzlicher Anwendungen. 

Die Kehrseite: Das Datenvolumen 

steigt stetig und die Nutzer 

können leicht den Überblick über Surfdauer 

und Datenmenge verlieren. Hinzu 

kommen Datenschutzaspekte bei 

Ortungsdiensten oder Apps. Die Gefahren, 

die mit diesen Diensten und 

Apps verbunden sind, überblicken 

Schüler oft nicht. Hier gilt es Aufklärungsarbeit 

zu leisten. Auf alle diese 

Wir gratulieren 

Partenheim 

9. 5. 1938 

Gerhard Größ-Ahr 

Saulheim 


Gerlinde Linder 

Schornsheim 


Walli Imhof 

Wörrstadt 


Friedrich (Fritz) Ettner 

Diamantene Hochzeit 

Wallertheim 


Ellionore und Josef Junkers 

Eiserne Hochzeit 

Wörrstadt 


Maria und Johann Prescher 

Gefahren wurden die Viertklässler der 

Grundschule Saulheim von Herrn 

Teusch aufmerksam gemacht. 

In einem zweiten Schritt werden die Eltern 

angesprochen, um etwas mehr 

über die Risiken der sozialen Netzwerke 

(Mobbing im Internet, Privatsphäre, 

Kostenfallen) zu erfahren. Dieser Elternabend 

findet am 23. Mai um 20 Uhr 

in der kleinen Aula der Grundschule 

Saulheim statt. Bitte melden Sie sich 

frühzeitig zu dieser Veranstaltung in 

der Grundschule Saulheim an (Tel. 

06732-93846). H.-J.A. 

Schornsheim 

Sport 





Die Ev. Kirchengemeinde Schornsheim 

lädt am Dienstag, 14. Mai um 19.30 Uhr 

ins ev. Gemeindehaus zur Anmeldung 

der neuen Konfirmanden ein. Mitzubringen 

sind Stammbuch und ein Kugelschreiber. 

K.R.K. 

Spiesheim 

75 Jahre 

72 Jahre 

90 Jahre 

72 Jahre 

Infos Ihrer Gemeinde 

Seniorennachmittag 

Am Donnerstag, 16. Mai findet ab 

15 Uhr in der Sängerhalle der nächste 

Seniorennachmittag statt. Das Betreuerteam 

hofft auf viele Seniorinnen und 

Senioren, die in gemütlicher Runde bei 

Kaffee und Kuchen ein paar unbeschwerte 

Stunden genießen. 

Hans Philipp Schmitt, 

Ortsbürgermeister 

Sport 



Vereinsleben 

Generalversammlung 

des Landfrauenvereins 

Der Vorstand des Spiesheimer Landfrauenvereins 

lädt seine Mitglieder zur 


Feste / Feiern 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Wörrstadt 

11. 5. 2013, 18.00 Uhr 

12. 5. 2013, 11.00 Uhr 

Freiwillige Feuerwehr Wörrstadt 

„Tag der Feuerwehr“ 

Gelände der Stützpunktwache, 

Pariser Straße 26 

Veranstaltungen der Kulturund 

Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de 

Veranstaltungen 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Armsheim 

14. 5. 2013, 20.00 Uhr 

Ev. Posaunenchor Armsh.-Schimsh. 


Ev. Gemeindehaus 

Partenheim 

11. 5. 2013, 20.00 Uhr 

SG 1898 Partenheim e.V. 

Jahreshauptversammlung 

St. Georgenhalle 

14. 5. 2013, 20.00 Uhr 

Jagdgenossenschaft Partenheim 


Gutsschänke „Schweizer Hof“, 

Bahnhofstraße 

15. 5. 2013, 14.30 Uhr 

Seniorenkreis Partenheim 


Troissysaal St. Georgenhalle 

Saulheim 

13. 5. 2013, 14.30 Uhr 

Arbeiterwohlfahrt 

Seniorentreff 

Bürgerhaus 

13. 5. 2013, 19.00 Uhr 

TuS 1897 Saulheim e.V. 


Vereinsheim Sportgel. Mühlbachaue 

Schornsheim 

16. 5. 2013, 15.00 Uhr 

Seniorenclub 

Seniorentreff 

Altentagesstätte 

Sulzheim 

16. 5. 2013, 19.00 Uhr 

LandFrauenverein 


Rathaussaal 

Udenheim 

15. 5. 2013, 14.30 - 16.30 Uhr 

Ortsgemeinde Udenheim 

Seniorentreff - Spielenachmittag 

Mehrzweckraum des Rathauses 

Generalversammlung mit Vorstandswahlen 

am Mittwoch, 22. Mai 2013 

sehr herzlich ein. Beginn ist um 

19.30 Uhr im Sängerstübchen an der 

Sängerhalle. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totengedenken; 

3. Bericht der Schriftführerin; 

4. Bericht der Kassiererin; 5. Bericht 

der Kassenprüferinnnen; 6. Antrag 

auf Entlastung des Vorstandes; 

7. Wahl einer Kassenprüferin; 8. Vorstandswahlen; 

9. Vorstellung des Som-


Hand in Hand WERK aus Rheinhessen 

Planung Angebot Ausführung Abrechnung 

Aus einer Hand zum Festpreis mit Garantie! 

INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER* 

RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNG 

SANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION* 

GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043 

Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564 

und prüfen Sie unsere Referenzen! 

www.fliesen-gardner.de 

info@fliesen-gardner.de 

merprogrammes 2013; 10. Verschiedenes. 

Der Vorstand hofft im Besonderen wegen 

der anstehenden Wahlen auf eine 

rege Beteiligung und einen gelingenden 

Abend. Im Anschluss an die Versammlung 

wird zum geselligen Beisammensein 

ein Imbiss gereicht. 

Ju.Sc. 

SG Spiesheim - Leichtathletik 

Gut gerüstet 

in die Freiluftsaison 

V.l.n.r.: SG-Leichtathleten Hannah 

Hees, Lisa Holla, Franziska Mayer, Marie-Luise 

Stamm und Maren von der Au 

mit neuen Speeren. 

Dank einer großzügigen Spende der 

Wörrstädter Firma „Von der Au-Bedachungen“ 

über 600 Euro ist das „Gerätesortiment“ 

der Spiesheimer Leichtathleten 

erweitert worden. Ganz besonders 

freut sich Trainerin Kati Barthel 

über die Anschaffung von neuen 

Wurf-Speeren. Die sind besonders 

wichtig, weil in dieser Saison eine neue 

Speer-Gewichtsklasse (500 Gramm) 

eingeführt wird. Insbesondere die jüngeren 

Altersklassen profitieren von der 

Neuanschaffung, aber auch die weiblichen 

Athletinnen im Jugend- und Erwachsenenbereich 

freuen sich über einen 

neuen 600-Gramm-Speer, der größere 

Weiten verspricht. Den ersten Test 

haben die neuen Geräte auch gleich 

mit Bravour überstanden. 

Beim Werfertag in Gau-Algesheim 

zeigten Lisa Holla, Marie-Luise Stamm 

und Franzi Mayer (alle U16) deutliche 

technische Fortschritte mit den neuen 

Speeren. Maren von der Au und Hannah 

Hees (beide in der U16 startend) 

steigerten sich im Kugelstoßen um 

über einen Meter. Einziger männlicher 

Starter der SG 1926 Spiesheim war 

Thomas Schmidt. Er stieß in seinem 

ersten Juniorenjahr erstmals mit der 

7,26kg schweren Kugel und erreichte 

mit 12,07m fast ein ähnliches Ergebnis 

wie im Jahr zuvor mit der leichteren 

Kugel. Auch im Speer- (48,49m) und im 

Diskuswerfen (33,02m) stellte Schmidt 

neue Bestleistungen auf. 

Text: Be.Ra./Foto: A.Bar. 




sonst noch. 


und 

Trauerkurs 


sonst noch. 

Konfirmation 

Am Sonntag, 12. Mai werden folgende 

Mädchen und Jungen aus Spiesheim 

in der ev. Kirche konfirmiert: Adrian 

Berg, Lena Böhner, Maximilian Böhner, 

Paul Böhner, Lucia Puci, Celina Redey, 

Justin Seib, Pascal Weinel und Xenia 

Weinel. Der Gottesdienst beginnt um 

9.30 Uhr. E.Str. 

Sulzheim 


Danke… 

„Unser Dorf räumt auf“, dazu sind seit 

20 Jahren zahlreiche Mitbürger/innen 

jeder Altersgruppe und aus allen Vereinen 

sowie Vertreter des Gemeinderates 

unterwegs. Teilweise bereits drei 

Generationen aus verschiedenen Familien 

ließen sich auch vom Regen 

nicht abschrecken. 

Die Jugendfeuerwehr hat über die Jahre 

die Patenschaft für den Radweg 

übernommen und die Mitglieder der 

Freiwilligen Feuerwehr sind rund um 

Feuerwehr und Rathaus aktiv. Die AH 

des Turnvereins zeichnen für den 

Sportplatz verantwortlich. Es ist erstaunlich, 

welche Mengen an Unrat 

hier immer wieder gesammelt werden. 

Auch die Jägerschaft ist im Gelände 

unterwegs und ausnahmsweise „auf 

der Jagd nach Unrat“ erfolgreich. Auch 

am Kriegerdenkmal und den kleineren 

Grünanlagen innerhalb der Gemeinde, 

am Gelände um den Sportplatz und 

am Rathaus waren zahlreiche Helfer im 

Einsatz und haben hier rechtzeitig vor 

der Kerb zur Verschönerung beigetragen. 

Beim anschließenden kleinen Imbiss 

konnte man sich den zwischenzeitlich 

gefüllten Container mit allerhand 

Unrat betrachten. 

Danke an dieser Stelle an alle Unterstützer 

der Aktion, die immer wieder 

dazu beitragen, dass unser Dorf sauber 

und liebenswert bleibt. 

Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin 

Sport 

SG Sulzheim/Rommersheim 

Tischtennis 

Die Saison 2012/13 konnten die Mannschaften 

der SG Sulzheim/Rommersheim 

mit durchweg bemerkenswerten 

Ergebnissen und gleich zwei Aufstiegen 

in die nächst höhere Spielklasse 

abschließen. Allen voran die Meisterschaft 

der 1. Mannschaft mit den Spielern 

M. Kühne, R. Müller, B. Fehlinger, 

H. Friedrich, Jo. Jung und A. Maniatis, 

die ungeschlagen Meister der A-Klasse 

wurde und in die Kreisliga aufsteigt. 

Mit herausragenden Leistungen führen 

Mathias Kühne im Einzel sowie im 

Doppel M. Kühne/H. Friedrich die Bestenliste 

der gesamten Kreisklasse-A 

an. In der Kreisklasse-B freuen sich die 

Spieler der 2. Mannschaft G. Blum, I. 

Brand, K. Schmittel, Jü. Jung, H. Wahl 

und N. Rech über einen guten 3. Platz 

nach einer Rückrunde ohne Niederlage. 

Nach der Vizemeisterschaft der 

3. Mannschaft in der Kreisklasse-D mit 

den Spielern R. Schicklinski, K. 

Schmenger, D. Klavins und M. Jung 

darf in der nächsten Saison in der höheren 

Kreisklasse-C aufgeschlagen 

werden. Ebenfalls in der Kreisklasse-D 

wurde die 4. Mannschaft mit den Spielern 

W. Nedezki, S. Haneklaus, M. 

Komm, R. Pokorny, K. Sommer, S. 

Klick und F. Ehlert für ihre gute Saison 

mit dem 5. Platz belohnt. Die Spieler 

aller Mannschaften freuen sich auf die 

neue Saison weiterhin mit Spaß am 

Training und kameradschaftlichem 

Umgang miteinander. 

H.Fri. 

Vereinsleben 

Ehrungen und Erhöhung 

der Mitgliedsbeiträge 

beim TV 1861 Sulzheim e.V. 

Am 15.4. fand die Mitgliederversammlung 

des TV 1861 Sulzheim statt. Der 

1. Vorsitzende Ewald Braun konnte 

insgesamt 20 erschienene Mitglieder 

begrüßen. Nach einem kurzen Gedenken 

an die verstorbenen Vereinsmitglieder 

berichtete der 1. Vorsitzende, 

dass sich die Mitgliederzahl des TV 

Sulzheim konstant bei 340 gehalten 

hat. 

Danach wurden für langjährige Mitgliedschaft 

geehrt: 25 Jahre Mitgliedschaft 

Hans-Werner Müller, 40 Jahre 

Mitgliedschaft Jürgen Baumgärtner 

sowie 50 Jahre Mitgliedschaft Werner 

Mergel und Hermann Friedrich. Danach 

wurden Jürgen Baumgärtner und 

Hans-Josef Ohl auf Beschluss der Mitgliederversammlung 

zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. 

In den vergangenen Jahren sind die 

Kosten für Übungsleiter, Sportplatz, 

Versicherungen, Verbandsabgaben 

stetig gestiegen. Gleichzeitig wurden 

die Zuschüsse gesenkt. Die Mitgliedsbeiträge, 

die seit 9 Jahren unverändert 

waren, reichen nicht mehr aus, die 

Kos-ten für den laufenden Sportbetrieb 

zu bezahlen. Daher hat der 1. Vorsitzende 

eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge 

vorgeschlagen, die bei einer 

Gegenstimme beschlossen wurde. 

Danach fanden die Neuwahlen des 

Vorstandes statt. Neu in den Vorstand 

wurden zum stv. Kassenwart Stefan 

Lange und die Beisitzerin Sabrina 

Herrmann gewählt. Wiedergewählt 

wurden der 1. Vorsitzende Ewald 

Braun, die 2. Vorsitzende Anne Kreft, 

der Kassenwart Ullrich Krille, die 

Schriftführerin Ines Schmidt und die 

stv. Schriftführerin Claudia Kühne. 

Ewald Braun und Anne Kreft erklärten 

beide, dass dies ihre letzte Amtszeit 

sei und sie in zwei Jahren nicht mehr 

zur Wiederwahl bereit stehen. Nach 

Bestätigung der Abteilungsleiter und 

des Fahnenträgers durch die Mitgliederversammlung 

wurde ein Ersatzkassenprüfer 

hinzugewählt sowie auf die 

im kommenden Jahr vorgesehenen 

Veranstaltungen hingewiesen. E.B. 



und 

VdK-Stammtisch 

und 

Trauerkurs 


sonst noch. 


Momentmal-Gottesdienste sind für alle 

Gemeindemitglieder gedacht. Diese 

Gottesdienste finden in Sulzheim statt 

und wollen immer einen Teil der Liturgie 

oder ein besonderes Thema in den 

Blick nehmen, ausdeuten und erschließen. 

Herzliche Einladung zum nächsten 

Momentmal-Gottesdienst am 

Samstag, 11. Mai (Achtung: geänderte 

Uhrzeit 17 Uhr!). Seien auch Sie am 

Samstag mit dabei, wenn es wieder im 

Gottesdienst heißt „Momentmal!“, 

Thema „Die Ostertage sind gezählt!“. 

S.Rös. 

Bücherflohmarkt 

und Tombola 

am Bücherei-Pfarrfest 

Das diesjährige Bücherei-Pfarrfest am 

22. und 23. Juni nehmen wir zum Anlass, 

mehrere Jubiläen gleichzeitig zu 

feiern. Die Gründung der Kath. öffentlichen 

Bücherei liegt 115 Jahre zurück, 

das Büchereigebäude besteht seit 

40 Jahren und die Leitung wechselt 

nach 47 Jahren. Werner Mergel arbeitet 

seit 1960 in der Bücherei mit und 

übernahm ab 1966 die Leitung. 

Wer kann uns für den Bücherflohmarkt, 

den wir an diesem Wochenende veranstalten 

wollen, gut erhaltene Bücher 

zum Verkauf spenden? Ebenfalls bitten 

wir um Sachspenden für die Tombola. 

Der Erlös des Bücherei-Pfarrfestes 

kommt der Bücherei zur Anschaffung 

neuer Bücher und CDs zu Gute. 

B.Sch. 

Udenheim 


Vortrag 

im Udenheimer Rathaus 

„Vom Silvaner zum Sauvignon Blanc“ 

Referent Rudolf Fauth nimmt Sie mit 

auf eine Zeitreise in die Entwicklungsgeschichte 

der Rebsorten in Udenheim 

im Lauf der letzten Jahrzehnte. So gehört 

der Silvaner, vielen auch als Österreicher 

bekannt, zu der ältesten, heute 

noch angebauten Traditionsrebsorte. 

Der Anbau der Rebsorte Sauvignon 

Blanc, ursprünglich aus Frankreich 

stammend, hat bedingt auch durch 

den klimatischen Wandel, in den letzten 

Jahren stark zugenommen. Freuen 

Sie sich auf einen spannenden Vortrag, 

verstehen Sie alt Vertrautes und entdecken 

Sie Neues. Im Anschluss haben 

Sie im Foyer die Möglichkeit bei 

einem Glas Wein untereinander oder 

mit dem Referenten ins Gespräch zu 

kommen. 

Die Veranstaltung findet am Donnerstag 

16. Mai um 19.30 Uhr im Rathaus, 

Wilhelmstraße 1, statt. A.K.H.


Udenheimer TV-Tanzgruppen beweisen 

tänzerisches Können 

Die Udenheimer Tanzgruppe Lightning Temptation, die das Jahr 2013 mit 

dem Motto „Wilder Westen – die Cowgirls sind los“ durch das Land der 

Cowgirls führen, konnten sich dieses Jahr erfolgreich bei dem Showtanzturnier 

für Kinder und Jugend am 23.2. in Undenheim, das durch eine Fachjury 

bewertet wurde, durchsetzen. In der Kategorie Jugend erlangten sie den 

stolzen 2. Platz, nachdem in der Kategorie Kinder ebenfalls die Udenheimer 

Tanzgruppe „Dance Fantasy“ mit ihrem Motto „Ahoi Kameraden – wenn Matrosen 

tanzen“ (die Gruppe nahm zum ersten Mal an einem Turnier teil) den 

2. Platz belegte. 

Am 27.3. konnten beide Tanzgruppen in Gimbsheim auf dem nächsten Kinder- 

und Jugendshowtanzturnier ihre Leistungen unterstreichen und durch 

einen 3. Platz der „Lightning Temptations“ und einem weiteren 2. Platz der 

„Dance Fantasy“ unter Beweis stellen, denn hier bewerteten sich die teilnehmenden 

Gruppen gegenseitig. 

Die Trainerinnen Vanessa Jung und Aniela Slysz, ebenso wie Christiane 

Spang sind sehr stolz auf die hervorragende Leistung beider Gruppen und 

wollen sich im Namen aller, bei allen Eltern und Unterstützern bedanken. 

Text: A.Sl./Foto: D.B. 

Eiserne Hochzeit in Wallertheim 

Voriges Jahr legte Karl 

Schnell aus Wallertheim 

noch insgesamt 3000 km 

auf dem Fahrrad zurück, 

hübsch eingeteilt in tägliche 

Etappen von 10 km. 

Seine Frau Maria hingegen 

liebt es ruhiger, sie 

ging regelmäßig zu Fuß. 

Beide nehmen sie an den 

Seniorennachmittagen 

teil. „Früher hießen sie 

‚Altennachmittag’. Aber 

dieser Name gefiel uns 

gar nicht, schwingt doch darin das Wort ‚alt’ zu stark mit.“ Entsprechend 

rüstig feierten die beiden am 30. April ihre Eiserne Hochzeit, zu der ihnen der 

Kreisbeigeordnete Gerhard Seebald, der VG-Beigeordnete Georg Heinrich 

Nehrbass sowie Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk gratulierten. 

Text/Foto: AS 

Rheinhessen-Mitte 

Packendes Derby und lockerer Auswärtserfolg 

unserer F-Jugend 

In einem packenden Derby gegen die 

eigene, teils körperlich deutlich überlegene 

2. Mannschaft der F-Jugend des 

FJFV Rheinhessen-Mitte trennte man 

sich leistungsgerecht mit einem 3:3- 

Unentschieden. Unsere überwiegend 

jüngeren Kicker des ersten Jahrgangs 

kamen trotz des Fehlens ihres Stammtorwarts 

gut in die Partie und gingen 

nach einem tollen Spielzug durch Nuri 

Stäblein verdient in Führung. In der 

Folgezeit drehten die Gäste immer 

mehr auf und gingen mit 2:1 in Führung. 

In der 2. Halbzeit zeigten unsere 

Jungs eine tolle kämpferische und 

spielerische Leistung und wurden nach 

einem tollen Spielzug mit dem 2:2- 

Ausgleich durch Ryan Tjeng belohnt. 

Auch ein weiterer Rückstand konnte 

die Moral der Jungs nicht brechen. Ein 

weiterer Treffer von Nuri Stäblein sorgte 

für den letztendlich gerechten 3:3- 

Endstand. 

In einem weiteren Spiel konnte man einen 

ungefährdeten 3:1-Auswärtssieg 

bei der SG Wöllstein/Siefersheim II erringen. 

Neben drei Aluminiumtreffern 

erzielte man auch drei Tore, die sich an 

diesem Tag Nicolas Fröhlich, Max 

Teichmann und Miro Yilmaz teilten. 

Erste Erfolge der G-Jugend 

Im ersten Turnier unter freiem Himmel 

in Partenheim musste man sich mit einem 

Unentschieden zufrieden geben. 

Bei einem weiteren Turnier in Undenheim 

zeigte man bereits deutliche 

spielerische und kämpferische Fortschritte 

und konnte eine ausgeglichene 

Wettkampfbilanz erringen. Neben 

zwei unglücklichen Niederlagen wurden 

ein Unentschieden und zwei Siege 

errungen. Dabei erzielte Jonathan Racky 

alle Treffer. Hervorzuheben war jedoch 

auch die starke Abwehr um unseren 

ebenfalls starken Torwart Malte 

Zaun. 

Das nächste Turnier werden unsere 

Bambinis auf dem Kunstrasen in 

Udenheim am 12. Mai um 11 Uhr in 

Udenheim selbst ausrichten. Dazu sind 

alle Fans recht herzlich eingeladen. 

Th. Br. 



Die Ev. Kirchengemeinde Udenheim 

lädt am Dienstag, 14. Mai um 18.30 Uhr 

ins ev. Gemeindehaus zur Anmeldung 

der neuen Konfirmanden ein. Mitzubringen 

sind Stammbuch und ein Kugelschreiber. 

K.R.K. 

Vendersheim 

Vereinsleben 

Fahrt der LandFrauen 

Am Mittwoch, 15. Mai, fahren die 

LandFrauen um 7.15 Uhr zum Backhaus 

Lüning nach Bingen. Dort wird 

uns ein Bäckermeister durch die Bäkkerei 

führen. Im Anschluss werden wir 

dann gemeinsam frühstücken. Wir 

freuen uns auf Ihre Anmeldungen bei 

Iris Dexheimer, Tel. 65666 oder Dagmar 

Schreiber, Tel. 5779 bis zum 12.5. 

Abfahrt ist an der Bushaltestelle. 

Dag.S. 

Wallertheim 



bei der NRD 

Der Wohnverbund der Nieder-Ramstädter 

Diakonie lädt herzlich zum Seniorennachmittag 

für Mittwoch, 

15. Mai um 15 Uhr in das Café Miteinander, 

Auf der Benn 16 ein. Nach einem 

gemeinsamen Kaffee werden die 

Regenbogentanzgruppe und der Gänseblümchenchor 

mit zur Unterhaltung 

beitragen. Alle älteren Mitmenschen ab 

60, nicht nur die Mitglieder des Seniorenclubs, 

sind herzlich eingeladen. 

Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister 

Vereinsleben 

Ballspende an 

TGW Bambinimannschaft 

Am 23.4. überreichte Silke Becker, die 

2. Vorsitzende des Fördervereins der 

Freiwilligen Feuerwehr Wallertheim, 

10 nagelneue Fußbälle an die Bambinimannschaft 

der TGW. Die kleinen Fußballspieler 

nahmen voller Spielfreude 

die Bälle sofort in Beschlag. Mit dieser 

Spende bedankte sich der Förderverein 

für die tatkräftige Unterstützung 

durch die TG Wallertheim und für die 

Überlassung des Vereinsheimes an 

Altweiberfastnacht. Der Förderverein 

hob die gute Zusammenarbeit hervor 

und hofft, auch in Zukunft mit gemeinsamen 

Aktionen das harmonische Miteinander 

zu stärken. 

P.G.-B. 

Pflanzenbörse im Rückblick 

Am 27.4. fand wieder eine Pflanzenbörse 

des Vereins ‚Unser Wallertheim’ 

auf dem Schelmenplatz, dem Parkplatz 

und der angrenzenden Wiese des 

ClanDestino, statt. Gedankt sei besonders 

Familie Eppard, dass sie ihre 

Mauer zum Präsentieren der Pflänzchen 

zur Verfügung stellte. Wir danken 

auch weiteren Wallertheimern für 

Pflanzenableger, Dahlienknollen und 

Astern. Die von Herrn Kussel aufwändig 

kultivierten Pflanzen der Roten Liste 

mussten leider vom Bezahlen auf 

Spendenbasis ausgenommen werden, 

wofür Verständnis bestand. Herr Söllner 

vom BUND (Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland) führte eine 

regenfeste und interessierte Schar informierend 

durch das ältere Renaturierungsgebiet 

an der B420. Wie jedes 

Jahr seit Bestehen der Pflanzenbörse 

kam Anna Nauth mit der Senioren-Gartengruppe 

des Franz-Josef-Helfrich- 

Hauses in Jugenheim zur Pflanzenbörse. 

Diesmal gab es außer Pflanzen 

auch selbst gemachten Kräuteressig 

und Kräuterseifen, einen Flohmarkt mit 

Dingen rund ums Gärtnern, auf dem 

Feuer geröstete Kartoffeln und Ayurveda-Tee, 

Letzteres passend zur Wetterlage. 

Trotz Regenwetter und Kälte blieben 

alle Aktiven des Vereins recht vergnügt, 

und wir danken allen Besucher/innen, 

die sich vom Wetter nicht 

abschrecken ließen. 

A.Z. 


- ANZEIGE - 

Marcus Held kommt 

Marcus Held, Bundestagskandidat der 

SPD kommt zu Ihnen nach Wallertheim 

am Freitag, den 10. Mai 2013 von 

12.00 bis 12.30 Uhr auf den Marktplatz. 

B.Lu. 

kstpfl. Text 

Wörrstadt 


Kulturkreis Wörrstadt 

Für das 9. Sinfoniekonzert am Samstag, 

29. Juni um 20 Uhr im Staatstheater 

Mainz gibt es noch Karten und die 

Möglichkeit mit dem Bus zu fahren 

(Alzey-Mainz): Mozart Sinfonie Nr. 25, 

Poulenc Concert champetre, Beethoven 

Sinfonie Nr. 1. Abfahrt Wörrstadt 

18.30 Uhr Verbandsgemeinde. Info: 

Theatergemeinde, Tel. 06131-225616. 

Ge.S.


4 neue Braungurte beim JC Wörrstadt 

Nach wochenlanger 

Trainingsarbeit 

stellten sich fünf 

Judoka des JC 

Wörrstadt zu einer 

weiteren Gürtelprüfung. 

Die Prüfer 

Andre Köhler (links 

auf dem Bild) und 

Horst Lechthaler 

(rechts auf dem 

Bild), Prüfungsbeauftragter 

des Bezirks 

Rhh./Nahe 

waren mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden. So dürfen nach bestandener 

Prüfung (v.li. n.re.) Mathias Zöller, Raphael Wosylus, Isabelle Winkler 

und Keshia Carrion-Kox den „Braunen Gürtel“ tragen. Jasmina Dolicanin bestand 

die Prüfung zum „Grünen Gürtel“. 

Text/Foto: Ha.Mü. 

TuS Wörrstadt bekommt endlich 

ein Kleinspielfeld 

Zu Beginn der ordentlichen 


am 26.4. nahm der 

1. Vorsitzende 

Klaus Römer zunächst 

die Totenehrung 

vor. Dann 

verlas er den Rechenschaftsbericht 

des geschäftsführenden 

Vorstandes. 

Bei den umfangreichen 

Berichten 

der einzelnen 

Abteilungen war hervorzuheben, dass die 1. Frauen-Fußballmannschaft 

mit eigener Kraft den Meistertitel in der Regionalliga Südwest erringen kann 

und damit in die 2. Bundesliga Süd aufsteigt. Die Mannschaft schaffte es tatsächlich 

(s. gesonderten Bericht). Ansonsten gab es bei den Berichten der 

Abteilungen keine besonderen Vorkommnisse. 

Folgende Vereinsehrungen wurden vorgenommen: 

Silberne Ehrennadel 

a) für 25 Jahre Mitgliedschaft: Annette Ohl, Aline Belzer, Rosemarie Bingenheimer, 

Cornelia Dorst 

Goldene Ehrennadel 

a) für 40 Jahre Mitgliedschaft: Michael Kleinfelder, Michael Seib, Brigitte 

Bayer 

b) für besondere Verdienste zum Wohle des Vereins: Herbert Borgwart, Jürgen 

Liebherr 

Ehrenmitglied 

a) für 50 Jahre Mitgliedschaft: Hans Rösch, Gerhard Binder 

b) für besondere Verdienste zum Wohle des Vereins: Lothar Hoffmann 

Ehrenvorstandsmitglied: 

a) für 12 Jahre im Vorstand: Andrea Landgraf 

Ingo Kleinfelder teilte der Versammlung mit, dass im Sommer endlich das 

neue Kleinspielfeld gebaut wird. Gleichzeitig wurde noch einmal auf den maroden 

Zustand des Kunstrasens hingewiesen. Man sollte bedenken, dass 

gerade durch den Aufstieg der 1. Frauen-Fußballmannschaft die Stadt Wörrstadt 

in ein schlechtes Bild gerückt wird, wenn man nicht auf dem eigenen 

Kunstrasen Spiele austragen kann. 

Da keine Anträge vorlagen, wurde die Versammlung von dem 1. Vorsitzenden 

Klaus Römer geschlossen. 

Text/Foto: Co.M. 

Mit dem Flugzeug 

durch die Neubornhalle 

Wer möchte nicht gerne hoch hinaus, 

es den Vögeln gleichtun und praktisch 

schwerelos durch den Himmel gleiten? 

Der Traum vom Fliegen – in der Neubornhalle 

wurde er wahr. Eingeladen 

zur Flugvorführung hatten die Stadt 

Wörrstadt und der Kulturkreis Wörrstadt. 

Wegen des schlechten Wetters 

eben in die Neubornhalle. Die Flugkünstler 

waren Professor Knödeldaddel, 

zerstreut, wie es sich für einen 

Professor gehört und sein Gehilfe Hubert, 

der später zum Superhubert wird, 

viel besser als Superman. Als Treibstoff 

wird kein Benzin verwendet, nein, 

viel zu teuer. Es kommt die bewährte 

Superlimonade zum Einsatz. Aber Fliegen 

ist ja nicht so einfach, wie es bei 

den Vögeln aussieht. Auch ein Flugzeug 

hat seinen eigenen Charakter, vor 

allem wenn es knallrot ist. Da muss gezaubert 

und jongliert werden, es 

braucht atemberaubende artistische 

Einlagen und der Professor muss sogar 

den Clown spielen. Von der Musik 

ganz zu schweigen. Bis dann endlich 

losgeht. Micha Messermann und Bille 

Billewitz von der Kleinen Weltbühne 

zünden ein Feuerwerk brillianter Ideen, 

das Kinder- (und Erwachsenen)augen 

glänzen lässt. Aber ohne die tatkräftige 

Hilfe des Publikums wäre der Flieger 

nie in die Luft gegangen. Besonders 

wichtig war Nico: 

Er sorgte immer für eine freie Startbahn. 

Begeisterter Applaus in der sehr 

gut besuchten Neubornhalle für ein 

prächtiges Mitmachtheater. 

Text/Foto: E.Gl. 

Sport 

Judoka aus Wörrstadt 

holen 2 x Gold 

Sara Arnold und Victoria Simon 

Sara Arnold (-40kg) und Victoria Simon 

(-30kg), unsere jüngsten Teilnehmer 

der Wettkampfgruppe des JCW, waren 

am Wochenende beim Horst Sommer 

Turnier im hessischen Elz unterwegs. 

Beide konnten vor einer wunderbaren 

Kulisse in spannenden Begegnungen 

ihr Können zeigen und jeweils mit 

Platz 1 hochverdient die Goldmedaille 

mit nach Hause nehmen. 

Text/Foto: Vo.Si. 

2. TTC-Jugend wird Dritter 

In der Jugendkreisklasse Alzey hat die 

2. Jugendmannschaft des TTC Wörrstadt 

am Ende der Saison den 3. Platz 

belegt. Wenn mann sieht, dass Marius 

Grauer 6., Tim Brockmann 4. und Dariush 

Naghed sogar der beste Einzelspieler 

der Klasse wurde und man mit 

Dariush Naghed/Tim Brockmann das 

viertbeste und mit Marius Grauer/Jannik 

Mussel das sechstbeste Doppel 

aufbot, kann man sich vorstellen, dass 

bei häufigerer Vollständigkeit mehr drin 

gewesen wäre. 

M.Lau. 

TTC-Jugend im Pokalfinale 

Die 1. Jugendmannschaft des TTC 

Wörrstadt ist mit einem ungefährdeten 

4:1-Sieg gegen die Jungs von RWO Alzey 

ins Pokalfinale eingezogen. Gleich 

zu Beginn gewannen Niklas Hahn und 

Jonas Kniel ihre Einzel ungefährdet 

und Jonas Lauterbach kämpfte sich zu 

einem knappen Einzelsieg. Das anschließende 

Doppel ging verloren, 

aber Jonas Lauterbach machte mit 

für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - 

machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und 

der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, 

Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, 

Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. 

Auflage 13.020 

Verantwortlich für den amtlichen Teil / 

Agenda-Kasten 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 6 01 - 0 

Fax 0 67 32 / 6 27 - 47 

E-Mail info@vgwoerrstadt.de 

Herausgeber-Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz 

Verlagsleitung: Claudia Nitsche 

Telefon 0 67 32 / 93 818 0 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

verlag@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Anita Friedrich 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Claudia Nitsche 

Telefon 0 67 32 / 93 818 24 

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für 

Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hinge - 

wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der 

Druckerei letztlich sind: 

Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. 

Anzeigenannahme im Verlag 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Impressum 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten: Stand Januar 2013 

Redaktion 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint 

(z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - 

beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch 

auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. 

Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir 

uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. 

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive 

dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten 

Artikel stellen stets die Meinung des 

jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit 

liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den 

Verlag sind ausgeschlossen. 

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische 

Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages 

oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine 

Ansprüche an den Verlag. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen 

redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)


seinem ungefährdeten 2. Einzelsieg 

den Gesamtsieg perfekt. M.Lau. 

FCW gewinnt hoch 

Der FC Wörrstadt gewann sein Heimspiel 

gegen die SG Weinheim/Heimersheim 

mit 8:3. Tevin Becker brachte 

die Hausherren nach 24 Spielminuten 

in Führung, Hans-Peter Bieser erhöhte 

per Foulelfmeter auf 2:0 (32.). 

Kurz vor der Halbzeit gelang es den 

Gästen nach einem Ballverlust im Angriffsspiel 

auf 1:2 zu verkürzen (43.). 

Nach dem Seitenwechsel war es erneut 

Bieser der zum 3:1 traf (48.), ehe 

die Gäste aus dem Alzeyer Stadtteil erneut 

von Fehlern der Wörrstdter Elf 

profitierten und bis auf 3:3 ausgleichen 

(62./67.). Doch der FCW antwortete 

prompt und mit hoher Schlagzahl: Andreas 

Ohl (70.), Hans-Peter Bieser 

(72./80.), Tevin Becker (77.) und Patrick 

Huber erhöhten zum 8:3-Endstand. 

Am Freitag spielt der FC Wörrstadt 

auswärts bei TuS Flomborn, Anpfiff ist 

um 19.30 Uhr. Weitere Infos: www. 

fc-woerrstadt.de. 

Mi.Al. 

TuS Wörrstadt – Mädchenfußball 

U13 siegt 

Gegen die D-Juniorinnen aus dem 

Mainzer Stadtteil Finthen hatte sich die 

U13 der TuS viel vorgenommen. In Minute 

3 erlief Marie-Claire Müller einen 

Einwurf und erziele mit einem Flachschuss 

die Führung, die der Gast 

selbst durch einen ins eigene Tor gelenkten 

Eckball erhöhte. Lisa Rebholz 

gelang kurz darauf nach einem Doppelpass 

mit Katharina Unger das 3:0. 

Finthen war nicht ungefährlich und Samantha 

John, die das erste Mal in einem 

Punktspiel für die TuS im Tor 

stand, musste einige Male in höchster 

Not retten. Im 2. Durchgang ließ die 

gut stehende Abwehr der TuS kaum 

noch Torchancen zu. Nun kam die Zeit 

von Zoe Lerch, die, obwohl sie auch 

Defensivaufgaben wahrnehmen musste, 

nach atemberaubenden Spielzügen 

gleich viermal ins Tor traf. Neben dem 

verdienten Ehrentreffer für die Gäste 

konnte sich Anthea Jung mit einem 

Heber über den Torwart in die Torschützenliste 

eintragen. Das Spiel endete 

8:1 und begeisterte die TuS- 

Fans. 

U.J. 

TuS – Bambini 

Turnier ohne Schiedsrichter 

Am 1. Mai-Feiertag haben die TuS 

Bambini in Flonheim am Vorbereitungsturnier 

bzgl. den neuen „FairPlay- 

Regeln“ bei F- und G-Jugend ab der 

nächsten Saison teilgenommen. Trotz 

vieler Spieler-Absagen konnte die TuS 

Wörrstadt erneut mit zwei Mannschaften 

an diesem Turnier antreten. Beim 

Turnier wurde als wichtigste Neuregelung 

„ohne Schiedrichter“ gespielt, 

d.h. die Kinder entscheiden selbst. 

Auch wenn es zu Beginn noch ungewohnt 

war, haben die Kinder das sehr 

gut gemacht. Es gab ein paar wenige 

Situationen, in denen die Kinder trotz 

Foul oder Handspiel dann einfach weitergespielt 

haben, aber das bekommen 

die Kinder nach einiger Zeit auch 

noch hin. Ein Zitat von einem Elternteil 

war sehr passend: „Ein Schiedrichter 

trifft auch nicht immer die richtige Entscheidung!“ 

Eine weitere positive Neuregelung 

war die Fan-Regel: „Die Fans 

halten respektvollen Abstand (ca. 

15 m) zum Spielfeld.“ Dies hatte für alle 

Mannschaften den Vorteil, dass 

mehr Ruhe auf dem Platz war und die 

Kinder sich besser auf das Spiel konzentrieren 

konnten. 

Mehr unter: www.tus-woerrstadt.net 

To.Kn. 

Vereinsleben 


des Karneval Vereins Wörrstadt e.V. 

Der Karneval Verein lädt seine Mitglieder 

zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

am 17. Mai 2013 um 

19 Uhr im Nebenraum der Gaststätte 

„Zur Hochstadt“ ein. 

Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 

durch den Vorsitzenden; 2. Feststellung 

der ordnungsgemäßen Einladung 

und Beschlussfähigkeit; 3. Neuwahl 

des Vorstandes. 

Sa.Sc. 




sonst noch. 


Pfr. Ulrich Piwek, der 11 Jahre lang in 

der Pfarrgruppe Wörrstadt Pfarrer war, 

bevor er nach Bingen-Gaulsheim in 

den „Unruhestand“ versetzt wurde, 

konnte im März 2013 sein Goldenes 

Priesterjubiläum begehen. Ein erfülltes 

Priesteramt, wobei er 22 Jahre lang als 

Missionar in Sambia tätig war, das gebührend 

gefeiert werden soll. Deshalb 

lädt Pfr. Piwek interessierte Pfarrgemeindemitglieder 

der Pfarrgruppe 

Wörrstadt herzlich zu einem Festgottesdienst 

am Samstag, 11. Mai um 

19 Uhr in die kath. Kirche in Gaulsheim 

ein. Anschließend freut er sich darauf, 

alle Gottesdienstbesucher im dortigen 

Pfarrgarten bei einem Empfang begrüßen 

zu können. Statt persönlicher Geschenke 

würde er sich über eine Spende 

für sein Hilfsprojekt in Sambia, wo 

er nach wie vor Aids-Waisen unterstützt, 

freuen. Die Kollekte vom 

27./28.4. aus allen vier Gemeinden der 

Pfarrgruppe Wörrstadt wird ihm an der 

Feier seines Goldenen Priesterjubiläums 

als Zeichen der Anerkennung, des 

Dankes und der Verbundenheit überreicht. 

Ju.Sc. 

Konfirmation in Wörrstadt 

Am Sonntag, 12. Mai werden um 

10.15 Uhr in der Ev. Laurentiuskirche 

(Kirchenöffnung ist ab 9.15 Uhr) folgende 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

eingesegnet: Maximiliane Auer, 

Max Büchner, Albina Gertner, Julia 

Hahnenberger, Victoria Heming, Luise 

Hohe, Johannes Klug, Marc Kreis, 

Marco Krüger, Eileen Martinez Emich, 

Katharina Schmitt, Pascal Stepholt, 

Johannes Wüst, Jan-Philip Zittel und 

Sandra Zittel. 

D.St. 

Bibeltreff 

Alle zwei Wochen treffen sich Menschen 

verschiedener Altersstufen, 

Charaktere und Auffassungen, um in 

der Bibel zu lesen. Häufig gibt es lebhafte 

Diskussionen. Nächster Treff ist 

am 15. Mai. Zurzeit fragen wir nach Kirche 

und Gemeinde. Was sind deren 

Grundlagen? Was kann man von Kirche 

und Gemeinde erwarten? Welche 

Erfahrungen machen wir? Jeder, der 

Interesse hat, ist herzlich willkommen! 

Bitte Bibel mitbringen. Treffen mittwochs 

in den geraden Kalenderwochen 

um 20 Uhr im Wörrstädter Gemeindehaus, 

Hermannstraße 45. Dauer 

ca. eindreiviertel Stunden. D.St. 

Gemeindefest 

in Rommersheim 

Zu ihrem Gemeindefest an Pfingstmontag, 

20. Mai lädt die Ev. Kirchengemeinde 

Rommersheim alle Interessierten 

herzlich ein. Um 11 Uhr beginnt 

das Fest mit einem familienfreundlichen 

Gottesdienst unter dem Thema 

„…dass ich dir werd ein schöner 

Baum“. Die neuen Konfirmanden werden 

begrüßt. Anschließend wird im Hof 

des Gemeindehauses weiter gefeiert. 

Mittagessen, Getränke, Kaffee und Kuchen 

werden angeboten. Es spielt der 

Posaunenchor. 

St.Ko. 

VdK-Stammtisch 

Der nächste Stammtisch des VdK- 

Ortsverbandes Wörrstadt ist am Donnerstag, 

16. Mai um 18.30 Uhr im 

Weingasthof Fritz, Pariser Straße 54 in 

Wörrstadt. Nichtmitglieder sind jederzeit 

willkommen. Nähere Infos erhalten 

Sie beim Ortsverbandsvorsitzenden 

Ludwig Schneider, Tel. 06732- 

9518100. R.Gö. 

Trauerkurs 

Das kath. Bildungswerk Rheinhessen, 

die kath. Pfarrgemeinde Wörrstadt bieten 

in Kooperation mit dem Hospizverein 

Dasein e.V Alzey und der Ev. Kirchengemeinde 

Wörrstadt einen Trauerkurs 

im Bonifatiushaus Wörrstadt an. 

Alle Trauernde, die den Tod eines geliebten 

Menschen beklagen und den 

schweren Weg ihrer Trauer gemeinsam 

mit anderen Betroffenen gehen möchten, 

sind recht herzlich zu den Treffen 

eingeladen. In einem geschützten Rahmen 

können Sie sich für Ihre individuelle 

Trauer Zeit nehmen und in einen 

Erfahrungsaustausch mit anderen Betroffenen 

treten. Gemeinsam suchen 

wir unter der Leitung von TrauerbegleiterInnen 

u.a. über Lieder, Texte und Rituale 

nach Wegen den Verlust annehmen 

zu können und einen Neuanfang 

zu wagen. Wenn Sie sich angesprochen 

fühlen, bitten wir Sie sich mit den 

folgenden Ansprechpartnerinnen (Hiltrud 

Regner, Hospizverein Dasein e.V. 

Alzey, Tel. 0175-7284554 oder Ilsemarie 

Zeitinger, Trauerbegleiterin, Tel. 

06732-4448) zu einem Vorgespräch in 

Verbindung zu setzen. Dies ermöglicht 

ein erstes Kennenlernen und vereinfacht 

die Organisation des Trauerkurses, 

der bei entsprechender Nachfrage 

monatlich an einem Samstag von 

15 bis ca. 17 Uhr stattfinden wird. I.Z. 

Ende nichtamtlicher Teil

Seite 16 Anzeigenteil Freitag, den 10. Mai 2013 

Am 12. Mai ist Muttertag ! 

Für viele Familien ein wichtiger Tag. 

Der Tag, an dem alle Muttis im Mittelpunkt stehen sollten. 

Man trifft sich bei Mutti oder Oma zum Brunch oder Nachmittagskaffee, oder macht 

mit Mutti einen tollen Tagesausflug, oder geht am Abend schick mit ihr und der Familie 

aus. Es gibt viele Möglichkeiten an diesem besonderen Tag Mutti mal zu verwöhnen. 

„Mutter, Mama, Mutti“ ist immer für Sie da und sollte an diesem Tag nicht von morgens 

bis abends in der Küche stehen und damit beschäftigt sein ihre Lieben zu verwöhnen. 

Backen Sie doch mal selbst den Kuchen, decken den Tisch oder bereiten den Salat 

für das abendliche Grillvergnügen vor. Auch bei der Geschenkauswahl sollte man sich 

etwas mehr Gedanken machen. Ein Verwöhnprogramm oder Präsent, das mit Liebe 

ausgesucht wurde und von Herzen kommt, sollte es schon sein. Der Pralinenkasten 

vom Discounter ist als Geschenk schon lange out! Ein Gutschein für eine Kosmetikoder 

Relaxbehandlung oder die Lieblingsboutique, das lang ersehnte Familienportrait 

oder ein unterhaltsames Buch sind ebenso beliebt wie ein Präsent vom Juwelier oder 

eine Einladung zum Spargelessen beim Lieblingswinzer. Dankeschön sagen für die 

mütterliche Zuneigung und Fürsorge kann man aber natürlich auch mit kleinen selbst 

gestalteten Geschenken und dem traditionellen Blumenpräsent. Das wichtigste 

Geschenk jedoch für jede Mutter ist die Liebe und Aufmerksamkeit ihrer Kinder. S.De 

Oxygen III-Step 

Die Behandlung mit 

dem Sauerstoff-Kick für 

energiegeladene Zellen 

Vera Schönbauer 

Seit über 15 Jahren! 

Mehr als Kosmetik ! 

Kosmetik Insel Schönbauer 

Julius-Cäsar-Straße 7 


Telefon 0 67 32 / 6 16 68 

www.kosmetik-insel-schoenbauer.de 

Genießen Sie unser 

Muttertagsmenue! 

Reservierung erbeten ! 

große 

Sommerterrasse 

55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 

Öffnungszeiten: tgl. ab 16.30 Uhr, Sa. u. So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag 

www.neubornstuben.de 

Aktion 

im Mai und Juni 

Jetzt Ihr Risiko für Herzinfarkt 

und Schlaganfall erkennen! 

Ein einfacher Test, der Knöchel-Arm-Index, 

kann Auskunft geben. Der Test ist kostenlos und dauert 

nur wenige Minuten. Voranmeldung unter 06734 - 8199 

Aesthetik Therapeutin 

Kosmetikerin 

Andrea Balfanz 

Fasanenweg 10 · 55237 Bornheim 

Telefon 01 76 - 23 32 31 83 

www.balfida.de · info@balfida.de 

An alle Väter und Kids - am 12. Mai ist Muttertag 

Wie immer ist unsere Auswahl riesengroß 

Schnittblumen, Topfpflanzen, Gestecke, 

Balkon- und Beetpflanzen ... 

Haus Ihrer individuellen Blumenwünsche 

DUNKELMANN 

Gartenstraße 6 · Schornsheim · Telefon/Fax 0 67 32 / 34 25 

55237 Flonheim · Obergasse 30 

Telefon 06734-311 

täglich ab 5.30 Uhr geöffnet 

Heimat schmecken... 

...täglich frisch!!! 

Süße Muttertagsherzen 

in verschiedenen Variationen ab 9,90 € 

Vorbestellung erbeten. 

Am Muttertag haben wir in Flonheim von 7.30 - 11.00 Uhr geöffnet! 

Unsere frischen Backwaren finden Sie auch 

im Framersheimer Hofladen beim Weingut Rupp.

Freitag, den 10. Mai 2013 Anzeigenteil Seite 17 

Die rustikale 

Location für 

Feste aller Art 

Für Sie geöffnet: 

Samstag, 11. Mai ab 17.00 Uhr 

Sonntag, 12. Mai ab 11.00 Uhr 

An Muttertag nachmittags: 

Kaffee & Kuchen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

Familie Christa & 

Peter Schmitt 

mit Team 

Hauptstraße 17 

55288 Gabsheim 

Telefon 0 67 32 / 57 73 

Fax 06732/6007080 

www.feier-scheier-rheinhessen.de 

• Gesundheit durch Wasser 

• Vitalität durch Training 

• Entspannung durch Massage 

• Schönheit durch Pflege 

in angenehmer entspannter Umgebung 

Bella Vita Day Spa 

mit Schwimmbad, Dampfbad, 

Sauna, Ruheräumen und mediterranem Garten 

Urlaub im Alltag 

- Gesundheit genießen 

Wohltuende und wirkungsvolle 

Kosmetik-Behandlungen 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr 

Fr. 9.00 - 22.00 Uhr 

Friedrich-Ebert-Straße 17 · 55576 Sprendlingen 

Telefon 0 67 01 - 2 05 88 30 · Fax 0 67 01 - 2 05 88 32 

E-Mail: info@BellaVitaDaySpa.de · www.BellaVitaDaySpa.de 

Freude 

schenken 

zum 

Muttertag ! 

Zum Muttertag 

„Mutti!“ „Mama!“ 

„Mami!“ „Ma!“ 

ruft man euch – 

schon seid ihr da. 

So lasst heute euch 

verwöhnen 

von den Töchtern 

und den Söhnen. 

Ruht euch einfach 

einmal aus 

und genießt 

unsren Applaus. 

Muttertag! 

FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN 

und TASSEN 

 

 

Samstag, 11. Mai 

von 8 - 16 Uhr und am 

Sonntag, 12. Mai 

von 8 - 12 Uhr geöffnet. 

Ober-Saulheimer Str. 5 


0 67 32 - 96 07 96 

www.kornblume-woerrstadt.de 

(Anita Menger)


Mehr Freude 

mit Tieren 

© Perrush 

Fotolia.com 

© SaLe - Fotolia.com 

Gut gelaunt – So genießen Mensch und Tier die Urlaubszeit stressfrei 

KOIFARMER 

Außerhalb 4 · Spiesheim 

Tel. 0 67 32 / 6 10 43 

Tel. 01 74 / 9 29 44 11 

Alles für den Koi & Gartenteich 

Fische, Technik, 

Teichbau, Zubehör, 

Teichauflösungen 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 17-20 Uhr 

Sa 10-18 Uhr 

über 6000 Artikel 

Zierfische – die bunte Wasserwelt hinter Glas und im Gartenteich 

Egal, ob Zierfische im Aquarium 

oder Gartenteich leben 

– wer Zierfische hält, weiß: 

Das Beobachten der farbenprächtigen 

Wasserbewohner 

bedeutet Harmonie Entspannung, 

und Naturgenuss 

zugleich. 

Die moderne Aquaristik, deren 

Schwerpunkt heute auf 

artgerechter Haltung liegt, 

wurde Mitte des neunzehnten 

Jahrhunderts in England 

begründet und hat sich stetig 

weiterentwickelt. Dank 

der heutigen Aquarientechnik 

und des industriell gefertigten 

Zierfischfutters ist es 

möglich, zahlreichen Zierfischarten 

aus der ganzen 

Welt in Aquarien ein möglichst 

natur nahes Leben zu 

bieten. 

Die bunte Wasserwelt hinter 

Glas gilt in vielen Haushalten 

nicht nur als dekorativer 

Zimmerschmuck. Sie verbessert 

Wohnklima und 

-atmosphäre, erhöht die Lebensqualität, 

sorgt für Entspannung 

und macht ein 

vertieftes Naturerleben in 

den eigenen vier Wänden 

möglich. Zierteiche haben 

in asiatischen Ländern eine 

lange Tradition. So wurden 

schon vor über 1.000 Jahren 

in China Goldfische und 

in Japan Koi zur Freude des 

Menschen in Teichen gehalten 

und gezüchtet. 

Bei uns sind Gartenteiche 

heute populärer denn je. 

Sie verschönern den Garten, 

wirken entspannend auf 

den Beobachter und bringen 

vor allem ein Stück Natur 

zurück, das uns im Laufe 

der Zeit verloren ging. 

Ein naturnaher Gartenteich 

in entsprechender Größe 

beherbergt eine in sich 

funktionierende Lebensgemeinschaft 

für Pflanzen und 

Tiere. Wer sich solch ein 

Biotop anlegt, leistet einen 

nicht unbedeutenden Beitrag 

zum Naturschutz. Aber 

nur dann, wenn Tier- und 

Artenschutzbestimmungen 

berücksichtigt werden und 

einheimische Arten gepflegt 

werden. 

Urlaubszeit 

Zierfische im Gartenteich 

kommen problemlos einige 

Tage ohne Nahrung aus. 

Für ein verlängertes Wochenende 

sind also keine 

besonderen Vorkehrungen 

nötig. Vor einer längeren 

Urlaubsreise sollte man üppig 

wachsende Pflanzen 

zurückschneiden und den 

Filter reinigen. Auch empfiehlt 

es sich, eine „Urlaubsvertretung“ 

einzuweisen. 

Am besten erstellt man eine 

Check-Liste mit folgenden 

Punkten: 

- Wie oft werden die Fische 

gefüttert? 

- Mit welchem Futter? 

Evtl. Futter portionieren. 

- Wie funktioniert die 

Technik im Teich? 

- Mit welchem Wasser 

(Leitung oder Zisterne) 

soll der tägliche 

Verdunstungsverlust 

nachgefüllt werden? 

- Wo befindet sich das 

Teichzubehör, z.B. der 

Kescher? 

- Wo gibt es im Notfall Hilfe 

(z.B. Telefonnummer des 

Zoofachhändlers)? 

(Quelle: IVH) 

www.worldofpet.de 

Mobile Tierheilpraxis 

für Hunde, Katzen + Kleintiere 

• Klassische Homöopathie 

• Akupunktur 

• Blutegel-Therapie 

• Bach-Blütentherapie 

• Kinesiologie 

• Ernährungsberatung 

• Physiotherapie 

MONIKA DEFORT 

(Geprüfte Tierheilpraktikerin) 

Tresterweg 14 

55268 Nieder-Olm 

0152/21624501 

monika.defort@natuerlichtier.de 

www.natuerlichtier.de 

Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr 

Inh. Claudia Kreutzberg 

Ober-Saulheimer Str. 6 


Tel. 06732/9339983 

Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 

www.tierfachmarkt-rheinhessen.de 

info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de 

Hundenahrung, Josera, 

Wolfsblut, Platinum, 

Belcando u.v.m. 

- Beratungstag TEICH - 

Bringen Sie bitte 500 ml Teichwasser mit, welches Sie unter 

Wasser luftdicht verschlossen haben. 

Freitag, 10. Mai 2013 von 14.00 - 19.00 Uhr 

Karl-Heinz-Kipp-Straße 32 a · 55232 ALZEY · Tel. 06731/992941 

Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr und Sa 9.00 - 18.00 Uhr · www.fressnapf.de 

Wie finde ich eine geeignete 

Betreuung für mein Haustier? 

Sie wollen Ihr Tier während Ihres Urlaubs in kompetente, 

liebevolle Hände geben. Gute Freunde oder Nachbarn, die 

sich um Ihr Tier kümmern könnten, sind aber leider 

nicht immer vorhanden. Also heißt es, rechtzeitig einen 

geeigneten Pflegeplatz zu finden, z. B. bei einem privaten 

Tiersitter, in einer Tierpension oder über den örtlichen 

Tierschutzverein. 

„Nimmst du mein Tier – nehm’ ich dein Tier“ 

Die Mitgliedsvereine des Deutschen Tierschutzbundes organisieren 

die Aktion „Nimmst du mein Tier – nehm’ ich dein 

Tier“ und helfen damit Tierfreunden, untereinander Kontakt 

aufzunehmen. Die Adresse des nächstgelegenen Mitgliedsvereins 

erfahren Sie beim Deutschen Tierschutzbund am 

Beratungstelefon. 

Urlaubs-Beratungsservice bis Mitte September 

Telefon: 02 28 - 6 04 96 -27 

Mo. - Do. 9.00-17.00 Uhr und Fr. 10.00-16.00 Uhr 

Aktuellen Informationen unter www.tierschutzbund.de

Freitag, den 10. Mai 2013 Anzeigenteil Seite 19 

Mehr Urlaub Freude mit 

mit Tieren 

Hund und Katze 

Reisen mit Hunden und Katzen 

innerhalb der Europäischen Union 

Die Regelungen für das 

Mitnehmen von Hunden und 

Katzen auf Reisen innerhalb 

der Europäischen Union 

wurden seit dem 1. Oktober 

2004 vereinheitlicht. 

Wer mit seinem Hund/seiner 

Katze von Deutschland in 

ein Urlaubsland innerhalb 

der Europäischen Union 

einreisen will, benötigt 

• Gültige Tollwutimpfung 

(Impfung mindestens 

21 Tage alt, die Gültigkeitsdauer 

des Impfschutzes 

richtet sich nach 

den Angaben des Herstellers, 

sie muss im EU- 

Heimtierausweis vermerkt 

werden; die meisten Impfstoffe 

sind nun drei Jahre 

gültig, manche sogar vier 

Jahre) 

• verpflichtende Kennzeichnung 

mit Mikrochip; 

Heimtiere, die vor Juli 

2011 mit einer gut lesbaren 

Tätowierung gekennzeichnet 

wurden, müssen 

nicht zusätzlich mit einem 

Transponder nachgechippt 

werden 

• Heimtierausweis: Tierarzt 

trägt Impfung, Kennzeichnung 

und Beschreibung 

des Tieres ein; amtliches 

Dokument, das mitgeführt 

werden muss 

Seit dem 1. Januar 2012 haben 

auch die bisherigen 

Ausnahmeländer Großbritannien, 

Malta, Schweden 

und Irland ihre Einreisebestimmungen 

gelockert: 

Hund, Katze und Frettchen 

Kerstin 

trunk 

praktische Tierärztin 

müssen demnach nun keinen 

Bluttest für Tollwut mehr 

über sich ergehen lassen, 

auch die Zeckenbehandlung 

fällt weg. Tierbesitzer, die 

nach Finnland, Malta, Großbritannien 

und Irland reisen 

wollen, müssen ihre Tiere allerdings 

nach wie vor gegen 

Bandwürmer behandeln lassen 

und dies bei Einreise 

bestätigen können. Wer einen 

so genannten Kampfhund 

(z.B. Pitbull, Bullterrier) 

oder ähnliche Hunde (z.B. 

Rottweiler, Dobermann) auf 

Reisen mitnehmen will, dem 

empfehlen wir dringend, 

sich vor Einreise nach den 

aktuellen Bestimmungen bei 

der Botschaft/Konsulat des 

jeweiligen Landes zu erkundigen. 

Darüber hinaus zu 

beachtende Hinweise und 

zusätzliche spezielle Länderregelungen 

finden Sie auf 

der Homepage vom Deutschen 

Tierschutzbund e.V. 

unter: 

www.tierschutzbund.de 

Zurück vom Urlaub 

am 13. Mai 2013 

Foto: ivh 

In das Reisegepäck 

von Hunden gehört: 

Wer seinen Hund mit in die Ferien nehmen möchte, muss 

natürlich beim Kofferpacken auch an ihn denken. Dabei 

empfiehlt es sich, eine Extra-Tasche für den Vierbeiner vorzubereiten. 

Und das gehört alles in Bellos Reisetasche: 

Papiere: 

Impfpass, Gesundheitszeugnis und falls notwendig, sonstige 

Grenzpapiere; Versicherungsnummer der Haftpflichtversicherung, 

ggfs. Ticket für Zug, Flugzeug oder Schiff 

Sicherheit: 

Leine und Halsband (mit Namenskärtchen und Urlaubswie 

Heimatadresse), „Gassi-Set“ oder Plastiktüte, Papier, 

Schäufelchen, ggfs. Maulkorb 

Verpflegung: 

Futter und Wasser, Leckerle, Futter- und Wassernapf, 

Dosenöffner, Löffel 

Beschäftigung: 

Spielzeug, Kauknochen, Hundekorb oder –decke 

Gesundheit und Pflege: Bürste, Kamm, Floh- und Zeckenhalsband 

und -spray, Augen- und Ohrentropfen, Pinzette, 

Mittel gegen Durchfall. 

Damit man im Trubel der Reisevorbereitungen auch nichts 

vergisst, empfiehlt es sich, eine Checkliste vorzubereiten, 

die man dann beim Packen der Reisetasche abhakt. 

Es ist sehr hilfreich, während der Fahrt und am Urlaubsort 

immer alles auf Zugriff bereit zu haben. So wird der Urlaub 

mit dem vierbeinigen Freizeitpartner erst richtig zum Vergnügen! 

(IVH) 

Tierarztpraxis Gerhold GbR 

Mainzer Straße 22 · 55270 Jugenheim 

Telefon 06130.14 01 · Mobil 0172.264 14 01 

Fax 06130.79 02 · Email: praxis@tierarzt-gerhold.de 

www.tierarzt-gerhold.de 

Bild: © IVH 

Ihr Ansprechpartner für 

moderne Hundeerziehung: 

• Welpenkurse 

• Junghundeerziehung 

• Grunderziehungskurse • Graue Schnauzen 

• Problemhundeberatung • Fun-Gility 

• Hausbesuche 

PARISER STR. 30 

55286 WÖRRSTADT 

TEL: 0 67 32 / 6 37 81 

FAX: 0 67 32 / 6 37 82 

SPRECHZEITEN: 

MO - FR: 9 00 - 11 00 UHR 

MO/MI/FR: 16 00 - 18 30 UHR 

DI: 17 00 - 20 00 UHR 

NACH VEREINBARUNG 

in Nieder-Olm • www.4-for-dogs.de 

Tel. 0 61 31 / 58 27 46 • 01 63 / 2 75 58 14


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

BRAUT+ABEND-MODEN 

www.MARIA-MODEN.de 

Ihnen zuliebe nur mit Termin 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) (19/1) 

Fernseher, LCD, DVD 

Hifi-Anlage defekt ?? 

Rufen Sie: 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir kommen direkt !!! 

Ihr Hausgerätespezialist 

Fa.Schrauth und Partner 

Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit 

Messdienst ! (19/2) 

Kfz-Kleinschadenreparaturen 

in perfekter Qualität! 

Neue Reparaturmethoden senken die 

Kosten und minimieren die 

Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, 

Steinschlägen usw. 

Wir beraten Sie gern. 

Felz - Karosserie & Lack 

Keppentaler Weg 13 

im Gewerbepark Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (19/3) 

Ich suche Wald- und 

Brachflächen in der Gemarkung 

Stadecken. Zahle Höchstpreis. 

Tel. 0 61 36 / 21 61 (19/4) 

Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. Vermeidung von 

Schimmel und Geruch. Bau- und 

Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen 

von 3 - 250 kW. 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) 

info@techno-2000.com (19/5) 

Kabel Deutschland 

TV, Internet + Telefon-Flat 

Kostenlose Beratung vor Ort. 

Kundenberater 

Wolfgang Malina 

Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (19/6) 

Computerfrust? 

Nicht mehr lange! 

Computerservice, Netzwerke, 

Home-Service u.v.m. 

Auch am Wochenende! 

Ihr Computerservice 

in Wörrstadt 

Rufen Sie an! 

Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) (19/7) 

Kroatien - Istrien - Umag 

Apartment’s neu renoviert, komplett 

eingerichtet in Umag 2-4 Pers. 

Von Mai -Oktober sind noch Termine frei, 

mit Parkplatz, Fahrräder, TV, Wlan. 

Fotos und Anfragen unter 

Bozidar.dent@pu.t-com.hr 

Tel. 0 03 85 / 52 74 36 12 (19/8) 

!!! Küchen Schäfer !!! 

Brauchen Sie eine neue Küche 

oder eine Reparatur- bzw. 

einen Montageservice? 

Wir sind für Sie da! 

Pariser Straße 60 



METALLBAU MATZNER 

DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! 

Wir produzieren für Sie in hoher Qualität 

und zu annehmbaren Preisen: Geländer, 

Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, 

Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, 

Edelstahl + Glasausführung. 

Testen Sie uns und lassen Sie sich ein 

unverbindliches Angebot erstellen. 

Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 95 42 77 

Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (19/10) 

Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: 

Wartung, Reparatur und Austausch aller 

Fabrikate.Fachbetrieb für Holzpellet- und 

Solaranlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 


Seniorenumzüge A-Z 

für Jung und Alt 

Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, 

Tapezier- und Renovierungsarbeiten. 

Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) 


Mobile Alltagshilfen 

Nieder-Olm 

Sie suchen stundenweise Unterstützung 

im Haushalt, beim Bügeln, Einkaufen, etwas 

Unterhaltung? Wir helfen gerne. 

Ihre freundliche Alltagsunterstützung 


Usbekistan - Seidenstraße 

Außergewöhnliche Reise am 

10.-19.10.13 in kleiner Gruppe mit 

persönlicher Betreuung. 

Ellentours 

Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 59 86 (gew.) (19/14) 

Wein trifft Spargel 

& Erdbeeren 

Genießen Sie unsere leckeren Gerichte 

und gute Weine sowie A-Secco aus 

eigenem Anbau. Erdbeer-Secco und 

neuer Silvaner (selektiert). 

Rerservierung erwünscht. 

Öffnungszeiten Fr/Sa ab 18 Uhr 

So ab 12 Uhr, Fe ab 16 Uhr 

Weinstube “Am Weiher” 

Familie Adam 

55288 Partenheim 


Jungenfahrrad 20 Zoll 

für Alter 5-11, Mountainbike ähnlich, 

3-Gang mit Rücktritt und Beleuchtung. 

Sehr guter Zustand, EUR 90,-. 

Tel. 0 61 36 / 95 86 11 (19/16) 

Alex/ Serin Kettchen 

gefunden. 


Suche Wasserfass 

für Anhänger, ca. 3.000 Ltr. 

Tel. 0 61 36 / 76 16 84 


Prima erhalten 

Moll-Jugendschreibtisch “Winner Solo”, 

gelb, verstellbar + Drehstuhl, EUR 75,-. 

Tel. 01 51 / 14 20 25 36 (19/19) 

Suche erfahrene Näherin 

die eine Anfängerin beim Nähen mit Tipps 

und Tricks unterstützt. 


Verkaufe Jungenrad 26 Zoll 

40er Rahmen, 7-Gang, schwarz, sehr gut 

erhalten, EUR 55,-. 


Reparaturen von 

Waschmaschinen 

Spülmaschinen, Elektroherde, Kühl- 

Gefriergeräte sowie Ersatzteile. 

Neue Markengeräte zu Sonderpreisen mit 

Montage. 


Mobiler Friseurmeister 

kommt zu Ihnen nach Hause. 


SCHLAGZEUG- und GITARREN 

UNTERRICHT bei TAM TAM 

in Saulheim und Alzey. 

Schnupperkurse für Anfänger und 

Fortgeschrittene. 

Tel. 0 67 34 / 9 29 90 90 (gew.) 

www.musikschule-tamtam.de (19/24) 

Männerjacke vertauscht 

am So. 21.4.13 in der Gaststätte Hotel 

am Schloß in Alzey. Bitte melden Sie sich 

unter: 


Garagensektionaltor neu 

Normstahl Secura Style, 5mx2,25m, anthrazit-metallic 

(RAL DB703), inkl. Antrieb 

Magic 1000, originalverpackt, EUR 

2.400,- (NP EUR 3.150,-) 


Teil-Wohnungsauflösung 

in Wörrstadt wegen Umzug, Küchenzeile 

grau ca. 3,45m mit Neff-Geräten, Metallbett 

1,40x2m, antiker Tisch mit 4 Korbstühlen, 

div. Kleinartikel, Fahrrad. 


Wannensprudelbad 

fast neuwertig zu verkaufen, 

NP EUR 1.500,- VHB EUR 400,-. 


Suche Native Speaker 

für Abivorbereitung Englisch Leistungskurs. 


Kettler Heimtrainer 

Record Super mit Digitaler Anzeige und 

Wiederstandseinstellung für EUR 50,-. 


Alles für deinen Teich: 

Fische · Pflanzen 

Zubehör · Futter 

Mit 

Fachberatung 

Fressnapf Alzey 

Karl-Heinz-Kipp-Straße 32 

06731/992941 

Weinbaulohnunternehmen 

nimmt Aufträge an 

für Heftarbeiten und Ausbrechen. 

Näheres: 

Firma Jakobs 

Ardennenstraße 4 

55234 Albig 

Tel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) 


www.monsterecke.de 

Kindersecondhand 

Neu- und Gebrauchtwaren in Mainz- 

Ebersheim, im Mai 10% auf alle Textilien. 

Öffnungszeiten beachten. 


Elektro Vertikutierer 

zu verkaufen, 2 x gebraucht, EUR 70,-. 


Wunderschöne deutsche 

Doggenwelpen aus Familienzucht mit 

Papieren zu verkaufen. 

Tel. 0 67 32 / 6 00 19 75 


Hausflohmarkt Sa. 11.5.13 

in Saulheim, Friedhofstr. 10 von 10.00- 

16.00 Uhr. Antike Möbel, Vitrine, 

Geschirr, Dekoartikel, Kleidung, Oleander, 

Pfanzkübel, Gartenmöbel, Spielsachen. 


Grundstück gesucht 

von Familie aus Stadecken zur 

Freizeitgestaltung im Raum 

Stadecken-Elsheim. Pacht oder Kauf. 


Zu verkaufen Bett (Buche) 

1x2m, neuwertig, höhenverstellbar EUR 

150,-; Wohnzimmerkacheltisch B 75cm, 

L 1,16m, ausziehbar, EUR 50,-. 


Verkaufe 4/4 Geige 

wurde in der GfG Streicherklasse 

8. + 9. gespielt. VHB EUR 450,-. 


Wir sind in Saulheim 

umgezogen! 

Logopädische Praxis 

Stefanie Schütz 

Ulmenstraße 20, Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 93 80 59 (gew.) 

www.logopaedie-saulheim.de (19/39) 

Hofflohmarkt 

Sa. 11.5.13, 10-16 Uhr, Pankratiushofstraße 

20, Erbes-Büdesheim, Mehrere 

Verkäufer, bei Regen “indoor”. Hochwertige 

Dekorationen, alte Kleinmöbel uvm, 

zu fairen Preisen. 


Arbeiten rund ums Haus 

renovieren, reinigen, entrümpeln, Wohnungsauflösungen. 


Verkaufe Kinderwagen 

Teutonia Misdral S 2010, Farbe 3800 

mit viel Zubehör, VHB EUR 335,-, 

Kinderfahrrad-Sitz, Dreirad Pucky, 

Treppengitter, Kinder-Deckenleuchten 

“Nemo”, Herdschutz (neu), 

Kleinkindschaukel, Kaufladen. 


Verkaufe 

Trompete K+H präsend, ca. 35 Jahre alt, 

Judo-Biostat 2000, Typ 15 (Wasser - 

aufbereitung), VHB je EUR 95,-. 


Fliesen - Sonderverkauf 

Frühjahrsputz 2013 

ca. 10.000qm 50-70% reduziert, 

nur Markenware kein Baumarkt. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung. 

S.Gardner Fliesenbau GmbH 

Ober-Saulheimer Str.20e, Wörrstadt 


Ackerboden 

mit Mutterbodenanteil (Bauaushub) 

in Zornheim ab ca. 20.5.13 kostenlos 

abzugeben. Aufwandentschädigung 

möglich, Höhe VHS. 


Wohnwagen 

Hobby De Luxe, Bj.94, TÜV + GAS neu, 

4 Schlafplätze, Länge 6m, Br. 2,20m, 

sehr gepflegt, mit Sommer- u. Winter - 

vorzelt, VHB EUR 3.500,-. 

Tel. 0 61 36 / 4 63 20 


Corel Draws 11 

wer kennt sich aus und könnte mir beim 

Arbeiten etwas helfen bis ich es kann? 

Anrufe: 


Wir suchen Rentnerehepaar 

oder Single, welche Freude am Kegeln 

beim TSV-Schott-Mombach hätten. 

Keine Profis, nur zum Spaß, alle 14 Tage. 

Auch Anfänger willkommen. Es lernt sich 

schnell. Uns geht es um Geselligkeit, 

Bewegung und Unterhaltung. Anfrage bei: 


Zu verkaufen Mazda 323 

Bj.92; Neuw. Damenbike; Herrenbike, 

Indiana; Neuw. Schreibtisch; Bauknecht- 

Trockner; Goldrandporzellan; Schulbücher 

Oberstufe; Laptops und Drucker zum 

Ausschlachten, 

christinaw70@gmx.de (19/49) 

Kleingruppentraining 

in Wörrstadt 

Nächster AktiVital-Tag 25. Mai mit 

neuen innovativen Trainingsmethoden 

wie z.B.TRX ® -Schlingentraining und 

XCO ® -Ganzkörpertraining. 

Nähere Informationen unter: 

www.katja-brocke.de 


Kaufe alle KFZ 

jeder Zustand zu fairen Preisen 

Hausbesuch, Abmeldeservice, 

Barabwicklung, Schrottautos bis 

EUR 100,-. 

Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) 

auch WE (19/51) 

Liebe Vendersheimer! 

Wer hat Pauli gesehen, beige/braune 

Halblanghaarkatze mit buschigem 

Schwanz? Bitte sehen Sie in Ihrer Garage, 

Scheune/Keller nach. Hinweise unter 

Tel. 0 67 32 / 9 62 19 97 


Mutterboden in Partenheim 

kostenlos an Selbstabholer abzugeben. 


Kaminofen Hark 

92 GT eco-plus, Stahl, schwarz, 

aufliegende Specksteinplatten, max 8 kW, 

124cm (H), 55cm (B), 57cm (T), inkl. 

Rauchrohr und Glasbodenplatte. 


Verkaufe 15qm Futuro 

Pflastersteine 60/20/8,7cm mit 

farbbeständigen Naturstein-Vorsatz, 

Terralit Luna, 2.Sortierung auf Paletten 

für Selbstabholer in Ober-Olm, 

NP EUR 1.070,- für VP EUR 300,-. 


Suche Reitbeteiligung an Pony 

von reiterfahrener Mutter gesucht, 

möglichst mit Reitplatz oder Halle. 


GaD Automobile 

Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie 

Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen 

gute Preise (besser als im Autohaus). 

Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) 

Tel. 01 76 / 96 10 27 64 

mail:gad2009@gmx.de (19/57) 

Stellenmarkt 

Rentner sucht 

auf EUR 400,- Basis Arbeit in den 

Bereichen Schrift- und Wandmalerei, 

Bildmalerei, Mal- und Tapezierarbeiten. 


Babysitter in Zornheim ges. 

für unsere 14 Mon. alte Tochter wird 

gelegentlich für das Wochenende ein 

Babysitter gesucht. 


Wir suchen schnellstmöglich 

für 10 Std./ Woche 

eine qualifizierte Schreibkraft mit 

medizinischen Kenntnissen für unsere 

neurologisch/ psychiatrische Praxis - 

gemeinschaft. Bewerbung an: 

Praxisgemeinschaft 

Dr. med. Alice Kurz und 

Frau Hohmann-Weyer 

Parister Str. 124 

55268 Nieder-Olm 

(gew.) (19/60) 

Zuverlässigen Mitarbeiter 

für die Pflege unserer Außenanlagen 

stundenweise ab sofort gesucht. 

D-S Beregnungsanlagen GmbH 


Tel. 0 67 32 / 93 26 63 (gew.) 

info@d-s-beregnungsanlagen.de(19/61) 

Physiotherapeut/in 

in vielseitiger Praxis 

dringend gesucht. 

Gesundheitspraxis 

Eva Vondung Schwarz 

Flonheim 


Näharbeit zu vergeben 

Vorkenntnisse erwünscht. 


Deutschspr. Reinigungskraft 

für versch. Objekte gesucht 

Flexible Arbeitszeit auch abends 

und am Wochenende. 


Nette Tagesmutter 

in/nach Saulheim für 10-jähriges 

Mädchen gesucht. Gerne Schülerin, 

Studentin, junge Frau, ältere Dame. 

1 x pro Woche nachmittags (ab ca. 

15/16 Uhr - Absprache möglich) bis 

abends (Uhrzeiten unterschiedlich 

zwischen 21.30 und spätestens 23.00 

Uhr), in manchen Wochen auch 2 x. 

Evtl. auch mal am Wochenende. 

Tel.: 01 79 / 6 93 30 68 (19/65) 

FSJ/BFD Stelle 

Waldorfkindergarten KNISPEL in Saulheim 

hat zum 01.08 oder 15.09.2013 eine freie 

FSJ/BFD-Stelle. 

Tel. 0 67 32 / 93 41 33. (19/66) 

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Reinigungskraft 1 x mtl. 

donnerstags für ca. 3 Std. nach Wörrstadt 

gesucht, Stundenlohn EUR 10,-. 

Tel. 0 67 32 / 93 87 53 

Donnerstag 17-19 Uhr (19/67) 

Gartenhilfe stundenweise 

nach Gau-Odernheim gesucht. 


Zuverl. deutschsprachige 

Reinigungskraft 1 x 4 Std. wtl. nach 

Saulheim gesucht. 


Zuverlässige Putzhilfe 

gesucht für das Clubhaus des 

Tennisclubs Wörrstadt auf Minijob-Basis. 

Infos unter: 


Haushaltshilfe gesucht 

nach Bechtolsheim, 4-6 Std. wöchentlich. 


Büroaushilfe mit kaufm. Kenntnissen 

und Organisationstalent 

in Teilzeit überwiegend nachmittags 

ab 1.6.13 gesucht. 

borrmann & professionals GmbH 

infoLborrmann-professionals.de 


Zuverlässige Putzkraft 

zeitlich flexibel, ca. 3-4 Std. wöchentl, 

in Gau-Odernheim gesucht. 


Suche Aushilfstätigkeit 

auf EUR 450,- Basis für Büroarbeit, als 

Nachhilfe, für Haushalts- oder Putzarbeit. 

Christinaw70@gmx.de (19/74) 

Zwei Putzhilfen 

für Eppelsheim und Mölsheim gesucht, 

3-4 Std. die Woche. Bitte melden unter 


Physiotherapeut/in gesucht 

für VHS-Kurs Wirbelsäulengymnastik, 

am Mittwochabend in Jugenheim, ab 

Sept. 2013. Information bei Heike Geis. 


Servicekraft 

mit langjähriger Erfahrung aus Essenheim 

sucht Minijob im Umkreis Nieder-Olm. 


Pizzafahrer 

in Wörrstadt gesucht 


Zur unterstützenden Haushaltsführung 

benötigen wir aufgrund unseres 

fortgeschrittenen Lebensalters entsprechende 

Hilfe. Persönliche Vereinbarungen 

sollen vorab in mündlicher Verständigung 

per Tel./Fax erfolgen. 

Tel./Fax 0 67 32 / 91 93 42 (19/79) 

Suche Putzstelle 

in Wörrstadt und Umgebung. 

Tel. 0 67 34 / 2 69 60 50 ab 19 Uhr(19/80) 

Immobilien 

Gesuche / Angebote 

Sie möchten verkaufen? 

Wir suchen in Rheinhessen ständig 

Objekte in allen Preislagen und bieten 

eine für Sie unverbindliche Beratung und 

kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an 

KRON Immobilien, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) 

www.immobilien-kron.de (19/81) 

Wir helfen bei Verkauf 

und Vermietung Ihrer Immobilie! 

Rosenbrock Immobilien 

Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) 

Tel. 01 73 / 6 58 44 21 

www.rosenbrock-immobilien.de (19/82) 

Wir suchen 

für vorgemerkte Kunden 

Ackerflächen, Weinberge, Brach- und 

Waldflächen, Rebanbaurechte. 

RHEINHESSEN-IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 21 37 (19/83) 

Wir suchen innerhalb der 

VG Nieder-Olm und Wörrstadt 

Baugrundstücke, Häuser und 

Eigentumswohnungen. 

RHEINHESSEN-IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 21 37 (19/84) 

Wir suchen EFH, DHH, RH 

und Hofanwesen 

Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz 

(bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose 

individuelle Beratung! 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 

(19/85) 

HELD 

HAUSVERWALTUNG 

Ihre zuverlässige Partnerin 

in Sachen Immobilien und 

Hausverwaltung 


06732/9645921 

• über 20 Jahre 

Berufserfahrung 

• zuverlässig und fair 

Apart wohnen 

luxuriöses, modernes, neugestaltetes 

Ferienapartment, in Essenheim, 

tage- oder wochenweise zu vermieten. 

www.apartwohnen.de 


Whg. in Nieder-Olm oder 

Stadecken-Elsheim gesucht, 3 ZKBB/ 

Terrasse, bis 75 qm, von ruhiger 

berufstätiger Frau, NR, keine Haustiere. 

Von privat zu mieten. 


2 ZKB, ca. 59qm 

komplett renoviert, 1.OG, in Sprendlingen, 

ab 1.6.13, KM EUR 380,- + NK + KT., 

keine Haustiere erwünscht. 


Unterstellplatz für Wohnwagen 

oder Wohnmobile in einer trockenen Halle 

ganzjährig zu vermieten. 


Ehepaar (solvente Mieter) 

mit freundlichem Hund sucht Hofreite 

oder älteres Haus zur Miete mit Hof/ 

Garten, 5-6 Zimmer, 2 Bäder plus 

Nebengebäuden oder Einliegerwhg. im 

Raum Wörrstadt, Albig, Flonheim. 


Zornheim 1 ZKBT 

ruhig, 30 qm, Warmmiete EUR 350,- 

(inkl. TV+ W-Lan), ab 1.6.13 frei, privat. 


Garage / kl.Scheune 

zu mieten gesucht in Wörrstadt u. 

nähere Umgebung. 


Immobilien-Wertgutachten 

von zertifizierten Sachverständigen, 

für z.B. Kauf, Verkauf, Erbschaft, 

Scheidung, Beleihung o.ä. 

Gerhard & Gerhard 

Pariser Str.28 


Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) 

www.gerhard-bewertung.de (19/93) 

Kl. EFH in Schornsheim 

80qm, 3 ZKB und Nebengebäude, 

von privat zu verkaufen, Preis, VHS. 


2 ZKB, 92qm, Saulheim 

100 qm Terrasse, KM EUR 490,- + EUR 

200,- NK + KT, ab sofort zu vermieten. 


Wir suchen schnellstmöglich 

1 EFH mind. 110 qm Wfl. 

mind. 400 qm Grst., mind. 4 Zi. bis 

EUR 350 T. 

IHR IMMOBILIENTEAM GbR 

Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.) 

anfrage@ihr-immobilienteam.com 

www.ihr-immobilienteam.com (19/96) 

Helle, freundliche 3 Zi-Whg. 

in Ortslage von Wö 

EUR 480,- + NK, 3 MM KT, 2,38% Prov. 

IHR IMMOBILIENTEAM GbR 

Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.) 

anfrage@ihr-immobilienteam.com 


DG.-Whg. in Eppelsheim 

4 ZKB, Altbau, 99qm, EUR 450,- + NK + 

2 MM KT, ab sofort frei. 

Tel. 01 77 / 6 10 95 11 


Suche Baugrundstück 

in Stadecken-Elsheim, ca. 400-500 qm. 


Teilmöbl. Singlewohnung 

55 qm, Ortsrandlage Udenheim sucht 

rauchfreie(n) Mieter(in) 2 Zi., Küchenzeile 

mit Spülmaschine, Tl-Bad, kl. Grünfläche, 

Kfz-Stellpaltz, EUR 380,- + EUR 110,- 

NK-Pauschale + KT, ab 1.8.13 frisch 

renoviert zu vermieten. 


5 ZKB, Garage 

in einem 2 Fam.-Haus Nähe Alzey ab 

1.8.13 zu vermieten. Ruhige Lage, schöner 

Garten, 4 km zur A61, EUR 520,- + 

NK + KT. 


Flonheim, Baugrundstück 

946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, voll erschlossen, 

sofort bebaubar, von Privat zu 

verkaufen EUR 99.000,-. 


Essenheim 2 ZKB 

Keller, Wasch- und Trockenraum, Kfz- 

Stellplatz, zum 1.8.13 evtl. früher zu vermieten. 


Scheune oder Halle gesucht 

zum Kauf oder Pacht, gerne mit Grundstück 

für privat zur Unterstellung von 

Fahrzeugen (Wohnwagen, Oldies) 

mit Stromanschluss. 


3 ZKBB (EG oder 1. OG) 

in Saulheim und Umgebung von älterem 

NR-Ehepaar bis Ende 2013 gesucht. 

KM bis EUR 600,-. 


Hausmeister sucht in 

Klein-Winternheim oder VG Nieder-Olm 

3 ZKB (Balkon o. Terrasse). 


Lagerräume 

20qm/50cbm in Elsheim, trocken, 

abschließbar zu vermieten. 


Suche in Flonheim 

berufstätige Mutter mit 2 Kindern 

(6 + 9 Jahre) sucht kl. Haus oder 

4 Zi.-Whg. gerne mit Garten zur Miete. 


EFH in Armsheim zu verkaufen 

Perfekt für eine Großfamilie, 6 Zi, 2 TL- 

Bäder, 2 Terrassen, Bj 1998, 116qm Wfl., 

348qm Grdst., Garage, Carport, Stellplatz, 

Keller, Dachboden und Garten. 

Im Keller befinden sich 2 weitere Zimmer 

und ein extra WC. EUR 239.000,-. 

Keine Maklercourtage. 

Tel.0 67 34 / 91 67 32 


Erbes-Büdesheim 

3 ZKB, Hochparterre, 94qm, Haustiere 

kein Problem, KM EUR 450,-, 

Pkw-Stellplätze. 

Tel. 0 67 31 / 5 50 55 ab 18 Uhr (19/110) 

EFH in Bechtolsheim 

139qm, 5 ZKB mit Garten und Abstellfläche, 

bezugsfertig, KM EUR 765,-. 


Whg. in Armsheim zu verm. 

EG-Whg., 80 qm, 3 ZKB, Gäste-WC, 

Terrasse, 2 Abstellplätze und 150qm 

Gartenanteil, in ruhiger Lage, 

Miete EUR 490,- + NK + KT. 


Lagerhalle in Wallertheim 

700qm, beheizbar, trocken, 

diebstahlsicher, Mietpreis VHS. 

Tel. 0 67 32 / 6 45 69 


ETW in Wörrstadt 

zu verkaufen 

2 ZKB, Balkon, 52qm Wfl, Erstbezug nach 

Renovierung, 600m vom Bahnhof, inkl. 

Kellerraum u. Kfz-Stellplatz, EUR 69.000,-. 

Ohne Provision direkt vom Eigentümer. 


Armsh. 2,5 Zi.Fachwerkwhg. 

mit 74qm und Balkon ab sofort in ruhiger 

Sackgasse zu vermieten, Miete EUR 480,- 

+ NK + KT. Als Alternative ist eine 

3,5 Zi.-Maisonettewhg. mit 87qm 

(Grundfl. ca. 120qm frei). 


Traumlage in Sörgenloch 

Altersgerechte Wohnungen 

mit Lift ab EUR 159.000,-, Baubeginn ist 

erfolgt. Ob als Selbstnutzer oder 

Kapitalanleger - hier investieren Sie 

richtig. 

FRITZ IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 36 /7 66 66 30 (gew.) 

Mo-So bis 22 Uhr (19/116) 

Das gibt es nur einmal 

Neubau DHH 

in Mommenheim, Gau-Bischofsheim, 

Klein-Winternheim, Ebersheim, Udenheim, 

Saulheim, Ensheim ab 199.000,-. 

Der Preis ist heiß 

Grundstücke in Klein-Winternheim, 

Ensheim, Saulheim, Ebersheim, 

Udenheim, Schwabenheim, Partenheim, 

Schornsheim, Hillesheim ab 59.000,-. 

Ensheim 

Seltenheit verdient Beachtung 

3 Zi.-Haus, 85qm Wfl., nur EUR 89.000,-. 

Schornsheim 

Wollen Sie beneidet werden 

3 Zi.-Haus, 85qm Wfl., nur 89.000,-. 

Wörrstadt 

Die Suche hat ein Ende 

4 Zi.-EFH, nur EUR 129.000,-. 

Vendersheim 

Ein Traum für Anspruchsvolle 

3 Zi.-Dachmaisonette, 90qm Wfl., 

4 Fam.-Haus, EUR 105.000,- 

oder Miete EUR 500,- + NK + KT + Prov. 

Udenheim 

Die Wohnung mit dem gewissen Etwas 

3 Zi.-Dachmaisonette, 90 qm Wfl, 

6 Fam.-Haus nur EUR 89.000,- 

Partenheim 

Traumwhg. zu vergeben 

3 Zi.-DG-Whg. im 5 Fam.-Haus, 

2 Stellplätze, nur EUR 89.000,-. 


Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) 

Mo.-Sa. bis 22 Uhr (19/117) 

Astrid Heming 

Betriebswirtin VWA 

Michael Heming 

Dipl. Sachverständiger (DIA) 

Wir suchen für unsere 

Kundenkartei Wohnungen 

und Häuser zum Verkaufen oder 

Vermieten. Angebote bitte an: 


Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) 

Mo-Sa bis 22 Uhr (19/118) 

Kaufgesuch EFH / ELW 

gerne auch mit Garten 

in Udenheim und näherer Umkreis 

für vorgemerkten Kunden. 

Schornsheim 

Frisch renoviert! 3-Zi.-Whg. TGL- 

Duschbad, neue EBK mit Stellplatz 

für EUR 410,- + EUR 115,- NK zu 

vermieten. Ausf. Exposé auf 

www.rosenbrock-immobilien.de 

Rosenbrock Immobilien 

Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 

Mobil: 01 73 / 6 58 44 21 (gew.) (19/119) 

3 ZKBB Wallertheim 

ca. 73qm auf 2 Ebenen, EBK, EUR 500,- 

warm + KT von privat, ab sofort. 


Ober-Olm, Nähe ZDF 

Stadtbus, 1.OG, hell, sonnig, Vollwärmeschutz, 

3 ZK, D. u. W.-Tageslichtbad, 

Gäste-WC, 82qm, SAT, Laminat, Fliesen, 

Marmor, Kfz-Stellplatz, Kellerraum, 

EUR 530,- VHB + BKV + KT, provisionsfrei, 

Besichtigung 11.5.13 und 18.5.13 

von 16-17 Uhr, Kapellenstraße 4a, 

frei ab 1.6.13. 

Tel. 01 76 / 76 94 02 00 


Junge Familie mit Baby 

sucht Whg. oder kl. Haus in Wörrstadt 

oder näherer Umgebung zu mieten, 

2-3 ZKB evtl. Terrasse, 

bis EUR 450,- kalt. 


4 ZKB Jugenheim 

schöne ruhige Maisonette-Whg., 

Vorratsraum, G-WC, gr. Südbalkon, 

Keller, ca. 106 qm, EUR 625,- + NK + KT, 

frei ab sofort. 

Tel. 01 76 / 22 08 40 93 


3 ZKB 

Küche, Bad, in Nieder-Olm, 60qm, 

DG, in sehr guter Wohnlage, 

EUR 600,- + NK. 


Junges berufstätiges Paar 

mit 2 Katzen sucht 3 ZKB im EG mit 

Garten oder Terrasse bis ca. EUR 600,- 

KM. Möglichst in Saulheim, 

Nieder-Olm, Wörrstadt. 


3 ZKBWC Bechtolsheim 

85 qm, sehr hell, 1. OG, 3 Parteien, 

gute Aufteilung, Abstellkammer, 

wenn gewünscht inkl. Küche, 

frei ab 01.06.13, EUR 400,- kalt. 


Abstellplatz im Doppelparker 

direkt Stadtmitte Nieder-Olm, 

Oppenheimer Straße, ab sofort zur 

freien Verfügung, monatliche Miete 

EUR 35,-. 


Schönes Weingut 

in Essenheim zu vermieten 

auch zum Wohnen und Arbeiten, 

7 ZKBG-WC, ca. 220qm Wfl., 

bezugsfertig, Nebengebäude, Garten, 

KM EUR 1.790,- + NK + KT, optional inkl. 

ELW KM EUR 2.090,-. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 


Tolle 4 ZKBG-WC, Dachter. 

mit Fernblick in Ober-Olm, ca. 110qm 

Wfl., 3 Fam.-Haus, KM EUR 845,- + 

NK + EUR 25,- Stellplatz + KT. 


Gewerbefläche 

Klein-Winternheim, 180qm, Tiefparterre 

mit Rampe, 380 Volt-Anschluss, 

für alle Branchen (außer Automobil) evtl. 

mit Freifläche und Garage sofort frei. 

Info: 


Haus in Nack zu verkaufen 

Wfl. 100 qm auf 2 Ebenen, teilrenoviert, 

Dach, Elektrik und Fenster neu, 

EUR 52.000,- VHB. 


Suche 1-Zi.-Whg. 

zu mieten, mit Küche, 

Bad evtl. Balkon, ab sofort. 

Tel. 01 73 / 7 44 44 07 


Vermiete Haus 

in Gau-Bickelheim, ca. 200qm 

auf 2 Etagen, EG: Gr. Wohnz., gr. Bad 

mit WC, Gäste-WC, Schlafzimmer, 

EBK, 1.OG: kl. Wohnzimmer, Dusche 

mit WC, Schlafzimmer + 2 kleine Zi., 

Pakettböden in allen Zimmern, 

Gartenbenutzung, KM EUR 800,- + 

Garage EUR 60,- + 2 MM KT, 

ab sofort oder 1.7.13. 

Keine Hunde. 

Tel. 01 51 / 27 00 02 15 (19/133)


Großes Fest mit 

Tag der offenen Tür 

Muttertagsfahrt in den Spessart 12. Mai 2013 

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus in den Spessart zum Wiesthaler Hof, dort Begrüßungsschnapserl, 

Mittagessen, Unterhaltungsmusik und Abendessen, Überfall im Wald 

mit Erlangen des Räuberdiploms Preis pro Person € 55,00 

Fahrt zur Michelstädter Country Fair 02.06.13 

Leistungen: Fahrt mit Reisebus, 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen 

zuzüglich Eintritt Country Fair € 10,00) p.P. (Rentner/Schüler/Studenten ermäßigt) 

Preis pro Person 29,00 € 

Hildegard Jahr 2013 Tagesausflug 20.05.2013 

Leistungen: Fahrt mit Reisebus, Führung durch den Kräutergarten, Mittagessen, Besichtigung 

Rochuskapelle, Kaffee und Kuchen, Ladenbesuch mit Einkaufsmöglichkeit 

Preis pro Person € 38,00 

Rhein in Flammen 10.08.2013 

Leistungen: Busfahrt, Schifffahrt und Abendessen Preis pro Person € 105,00 

Musicalfahrt nach Stuttgart 14.08.2013 

Sister Act oder Mamma Mia 

Leistungen: Busfahrt, Eintrittskarte Preis: ab € 78,00 p.P. Karte PK 4 

Schwarzwaldhochstraße Tagesfahrt 17.08.2013 

Fahrt über Baden-Baden, Panorama-Schwarzwaldhochstraße zum Mummelsee, weiter nach 

Freudenstadt und Bad Peterstal 

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Reisebegleitung, 1 Kännchen Kaffee und 1 Stück 

Torte Preis pro Person € 35,00 

Rhöner Viehabtrieb 22.09.2013 

Brauchtum – Spaß – Spezialitäten in Simmershausen Preis pro Person € 35,00 

Amsterdam Städtefahrt: 20.-21.07.2013 

Leistungen: Busfahrt inkl. Übernachtung mit Frühstück, Reiseleitung 

Stadtrundfahrt 20,00 € p.P. Preis pro Person € 99,00 

München Städtefahrt: 24.-25.08.2013 


Stadtrundfahrt 20,00 € p.P. Preis pro Person € 99,00 

Paris Städtefahrt: 23.11.-24.11.2013 


Stadtrundfahrt € 20,00 p.P. Preis pro Person € 99,00 

Achensee in Österreich: 13. – 17.10.2013 

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, alle Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche und WC, 

inklusive Begrüßungsschnaps, reichhaltiges Frühstücksbuffet und dreigängigem Wahl-Abendmenü 

mit Salatbuffet, Sauna und Dampfbad, inklusive Kurtaxe, 2 x Ganztagesreiseleitung, 

1 Fackelwanderung mit Glühwein, 1x Einladung zu Kaffee und Kuchen am Nachmittag, 

1 x Bauernbuffetabend mit Live Musik, Fahrt mit der Achenseebahn, weitere Fahrten vor Ort. 

Preis im Doppelzimmer € 365,00 p.P. 

Einzelzimmer ohne Balkon und daher ohne Zuschlag. 

Einzelzimmer mit Balkon, Zuschlag von 60,00 € p.P. 

Zustiege für alle Fahrten: Alzey, Kirchheimbolanden, Worms, weitere Zustiege auf Anfrage 

Anmeldung und nähere Infos bei Kuhnert-Reisen Alzey Tel. 0 67 31 / 67 39 

info@kuhnert-reisen.de 

rund um das Verwaltungsgebäude 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land 

am 12. Mai 2013 ab 11 Uhr 

• Preisrätsel für Kinder 

und Erwachsene 

• Testfahrten mit E-Bikes 

• Ausstellung mit Werken 

des Dintesheimer 

Künstlers Rob Jansen 

• Für das leibliche Wohl 

wird – von herzhaft bis süß 

– ebenfalls bestens gesorgt 

• Kinderschminken 

BAYER INNENAUSBAU 

Patrik Bayer 

• Trockenbau 

• Fenster/Türen 

• Fußböden 

• Montageservice 

St. Georgenstraße 50 · 55232 Alzey 

Telefon 01 79 / 5 34 36 32 · Fax 0 67 31 / 99 64 65 

patrik@bayer-alzey.net 

www.bayer-innenausbau.de 

STUDIOBÜHNE 

Kunst · Antiquitäten · Theaterfundus 

Opernclub Framersheim 

Spielzeitbeginn 

Samstag, 18. Mai 2013, 20 Uhr 

„Joseph Schmidt Abend“ 

mit dem Tenor Michael Senzig 

Suche Lager Nähe Framersheim ab 100 m 2 ebenerdig ! 

www.opernclub.eu 

Dieter Stroekens · 55234 Framersheim · Tel 06733/960163 

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP 

– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung 

– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur 

– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten 

– Reifenservice/Reifeneinlagerung – NEU: Alufelgenaufbereitung 

Mit eigener Autogastankstelle 

Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm 

Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de 

>>SOFORTHILFE


Gebührenfreie Hotline 

0800 - 944 9100 

Bundesagentur 

für Arbeit 

Aktuelle 

Stellenangebote 

Restaurantfachmann/frau 

Wir eröffnen am 01.06.13 in Alzey unser Restaurant 

"L´Osteria" mit italienischer Küche. 

Wir suchen für unser Serviceteam 

eine/n ausgebildete/n und engagierte/n 

Restaurantfachmann/frau in Vollzeit. 

Die Arbeitszeiten sind je nach Einsatzplan 

ca. von 11-14:30 Uhr und von 18-23 Uhr. 

Ihre Aufgaben sind alle berufsüblichen Tätigkeiten, 

wie Service, Beratung der Gäste und das Eindecken 

der Tische. Eine abgeschlossene Ausbildung als 

Restaurantfachmann/frau ist erforderlich. 

Arbeitsort: Alzey 

Arbeitszeit: Vollzeit 

Chiffre Nummer: 10000-1097533408-S 

Dachdecker m/w 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Frühjahr 

2013 Dachdeckergesellen (m/w) in Vollzeit. 

Idealerweise verfügen Sie über eine 

abgeschlossene Ausbildung als 

Dachdecker/in - Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik 

oder mehrjährige Berufserfahrung. 

Den Führerschein Kl C1 für 7,5t setzen wir voraus. 

Wir suchen einen motivierten Mitarbeiter (m/w) 

mit entsprechender körperlicher Fitness 

aufgrund der anfallenden Tätigkeiten. 

Arbeitsort: Wöllstein 



Fachkraft Verkehrssicherung m/w 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine Fachkraft (m/w) für Verkehrssicherung. 

Sie bringen Sicherheitsmaterial zu einer Baustelle, 

sichern die Baustelle ab und helfen beim Einrichten 

und dem Aufbau der Baustelle. 

Eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung 

ist zwar von Vorteil, aber nicht zwingend. 

Bewerber/innen können auch im Betrieb 

angelernt werden. 

Der Führerschein Klasse C1E 

ist zwingende Voraussetzung. 

Arbeitsort: Wöllstein 



Informationen zu diesen Stellenangeboten 

erhalten Sie beim Arbeitgeberservice 

unter 06731-9507-217/285 

(Diese Telefonnummern bitte ausschließlich 

bei Anfragen zu den 

Stellenanzeigen verwenden) 

Anfrage auch per e-mail an 

alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de 

MUSIKVEREIN HESSLOCH 

Dirigent / Dirigentin für 

Musikverein Hessloch e.V. gesucht 

Kreismusikverband Rheinhessen 

Musikverein der Mittelstufe aus 67596 Dittelsheim-Hessloch 

mit 15-20 Musikern sucht eine/n engagierte/n Dirigentin oder 

Dirigenten, welche/r die notwendige musikalische Qualifikation 

mitbringt und uns mit Engagement und pädagogischem 

Gespür fordert, motiviert und begeistert. 

Unser Probetermin ist freitags von 20 Uhr bis 22 Uhr. 

Falls Sie interessiert sind und Fragen haben, melden Sie sich 

gerne unter: www.musikverein-hessloch.de oder 

Gabi Piehler, 1. Vorsitzende, Telefon: 0 62 44 - 90 95 26 

Muttertag ist Suttertag 

Tischreservierung empfohlen 

Ab Muttertag jeden Sonntag Brunch nach Herzenslust von 

11.00 Uhr bis 14.00 Uhr - 24,50 € inkl. 1 Glas Prosecco, 

Wasser und Kaffee unbegrenzt, Kinder bis 6 Jahre brunchen 

umsonst, Kinder von 6 - 13 Jahren für die Hälfte. 

Ebenfalls von 11.00 - 14.00 Uhr Speisen von der Sonntagskarte 

(Kinderkarte ab 3,50 €) 

Mittags: Kuchen und Torten vom Büffet oder Eisbecher für 

Naschkatzen 

Nachmittags: Vesperkarte oder Flammkuchen und Herz - 

haftes aus der Landmetzgerei wie Schinkenplatte oder 

Wurstsalat mit Bratkartoffeln ab 5,90 € 

Abends: Menü des Tages oder Köstlichkeiten und Klassiker 

aus der Speisekarte (Vorspeisen ab 4,90 €, Hauptspeisen 

ab 9,90 €, Steaks vom Grill mit Beilagen ab 12,90 €, Nachspeisen 

ab 4,90 €. 

Montag bis Freitag Mittagsmenü von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 

für 5,90 € (auch zum Mitnehmen) 

Wir bitten um Beachtung 

Geänderter Annahmeschluss 

für die KW 21 

Erscheindatum: Do., 23. Mai 2013 

Bedingt durch die PFINGSTFEIERTAGE 

ist der Annahmeschluss vorverlegt für: 

Rahmenanzeigen: 

Kleinanzeigen: 

Redaktionelle Texte: 

- In eigener Sache - 

Do., 16. Mai / 12 Uhr 

Do., 16. Mai / 12 Uhr 

Do., 16. Mai / 12 Uhr 

***Hotel - Restaurant - 

Nahetal-Arena 

55457 Gensingen 

Kreuznacher Str. 61 

Telefon 0 67 27 / 89 71 70 

Mittagsmenü – Wochenkarte vom 13.-17. Mai 2013 

für 5,90 € 

Montag 

Schweinenackensteak, Schmorzwiebeln & Bratkartoffeln 

Dienstag 

Hähnchenkeule, Orangensauce & Broccoli & Curryreis 

Mittwoch = Schnitzeltag 

„Landhaus Schnitzel“ 

Schweineschnitzel & Champignonrahmsauce & Bratkartoffeln 

Donnerstag 

Fleischkäse, Zwiebelsauce & Kartoffelstampf & Salat 

Freitag = Backfischtag 

„Fish & Chips“ 

Backfisch & Remouladensauce & Landhaus Pommes 

Gebührenfreie Hotline 

0800 - 944 9100 

Demnächst auch in Worms, Am Aulweg 1 

Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak 

vom Schweinekamm ........................................................... 1 kg 4,98 € 

Hausmacher Bratwurst ................................. 1 kg 4,48 € 

Zwiebelgulasch vom Schwein ............................ 1 kg 4,98 € 

Bockwürstchenkette ..................................... 1 kg 3,98 € 

Entrecote Rindersteak 

natur, gewürzt & mariniert ................................................ 1 kg 13,98 Feine, Grobe und Grill -Bratwurst ........................... 1 kg 5,00 Fleischwurst ........................................................... 100 g 0,48 € 

Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel 

............................................................................................... 100 g 0,58 €


Heizung-Sanitär-Elektro 

Steggasse 10 · Wallertheim 

Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 

Dachrinnen · Dachfenster · Terrassen · Reparaturservice · eigenes Gerüst 

55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden. 

DANKE 

Hanna Speck 

† 31.3.2013 

für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

für ein stilles Gebet und eine stumme Umarmung, 

für Blumen und Zuwendungen für späteren Grabschmuck, 

für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit, 

für das letzte Geleit. 

Saulheim, im Mai 2013 

Im Namen aller Angehörigen 

Dr. Erich Speck 

SCHAUSONNTAG 

jeden 3. Sonntag im Monat 

von 13.00 bis 16.00 Uhr 

55234 Nieder-Wiesen 

06736/335 

www.pelletsfeuerung.de 

Nach dem Winter 

ist vor dem Winter. 

Jetzt umsteigen auf 

PELLETSHEIZUNG ! 

Beim Verlassen der Ölspur hilft 

der Staat mit Fördergeldern 

bis zu 2.400 EUR 

Nasse Wände? 

Feuchte Keller? 

Schimmelbefall? 

Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten 

keine Beratung und kein Verkauf. 

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 

55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr 

Besuchen Sie unsere Bäderstudios 

oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! 

- Photovoltaikanlagen vom Fachmann 

- Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage 

- Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen 

- Batterie- und Speichertechnik 

60.000 erfolgreiche Sanierungen 

in der ISOTEC-Gruppe. 

Wir gehen systematisch vor – 

von der Analyse bis zur Sanierung. 

Für ein gesundes Wohnklima 

und die Wertsteigerung 

Ihrer Immobilie. 

Rufen Sie uns an. 

Wir helfen gerne weiter! 

Abdichtungstechnik Rüger GmbH 

Tel. 06131 - 2 18 90 31 

oder www.isotec.de


DANKSAGUNG 

Alles hat seine Zeit 

Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen, die uns beim 

Heimgang unserer lieben Entschlafenen 

Else Klippel 

ihre Anteilnahme in Wort und Schrift sowie Geldspenden 

bekundet haben. Unser besonderer Dank gilt der Praxis 

Dr. Gölz, Pfarrer Ried und dem Bestattungsinstitut Ebling für 

die einfühlsame Unterstützung. 

Hilde und Wilfried Vöckel 

Uli und Jeanette Maurer 

Wallertheim, im Mai 2013 

www.Malerbetrieb-Ullrich.de 

✗ 

Trockene Räume im Handumdrehen 

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, 

Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 

06136/7665533 

info@techno-2000.com 

Die Fassadenprofis 

- Fassadenanstrich - Malerarbeiten 

- Altbausanierung - Lackierarbeiten 

- Außen- u. Innenputz - Tapezierarbeiten 

Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 - 96 44 94 

DANKSAGUNG 

Lieselotte Zimmermann 

geb. Hassinger 

* 3.6.1926 † 25.3.2013 

In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal 

erfahren wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung unserer 

lieben Mutter entgegengebracht wurde. 

Für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme in Wort und 

Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden danken wir 

herzlichst. 

Besonderen Dank dem Bestattungsinstitut Ebling und Frau 

Pfarrerin Becker für die bewegende Trauerfeier, den Familien 

Barrier aus Frankreich, allen Verwandten, Freunden, 

Bekannten und Nachbarn sowie all denen, die sie zur letzten 

Ruhestätte begleitet haben. 


Edith Zimmermann 

Sulzheim, im Mai 2013 

Jürgen Zimmermann und Familie 

Danksagung 

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es 

tröstet zu erfahren, wie viele Menschen ihn gern hatten. 

Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen, die uns beim 

Heimgang unserer lieben verstorbenen Schwester, Tante und 

Schwägerin, Frau 

Ursula Decker geb. Dick 

† 02.04.2013 

ihre Anteilnahme bekundet haben. 

Wir liefern prompt, 

zuverlässig 

und preisgünstig 

Natürlich auch samstags 

Ihr Altholzentsorger 

gemäß Altholzverordnung 

Insbesondere bedanken wir uns für die vielen Blumen, Kränze und 

Zuwendungen zur Grabgestaltung sowie beim Bestattungsins titut 

Ebling. 

Herrn Pfarrer Sopp und Herrn Grauer, stellvertretender Sprecher 

des ehemaligen Lehrerkollegiums der Grund- und Hauptschule 

Flonheim, danken wir für die bewegenden Worte während der 

Beerdigung. 

Besonderer Dank gebührt Herrn Dr. med. Gölz und seinem Praxis 

team für die jahrelange gute und vertrauensvolle Pflege und 

Betreuung. 

Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 25 06 

Mobil 01 71 / 650 09 36 

Fax 0 67 32 / 6 45 37 

• Annahme von 

Kleinmengen 

Eisen/Schrott 

• öffentliche Waage 

Wallertheim, im Mai 2013 


Ingo Dick 

Heidi Sopp geb. Dick


Nicht zu fassen ! 

Pfingstfrühstück 

Pfingstsamstagund 

-sonntag 

Wir bitten um 

Reservierung. 

Bahnhofstraße 21 · 55286 Wörrstadt 

06732-9384591 · info@unsercafe.com 

Lust auf 

Spargel ? 

Am 9. Mai 2013 

von 11.30 - 15.00 Uhr 

verwöhnen wir Sie mit 

unseren kreativen 

Spargelvariationen. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch ! 

06732/9130 oder 

reservierung@hotel-wasseruhr.de 

Keppentaler Weg 10 


www.hotel-wasseruhr.de 

Stadecker Spargel 

- Keine Folienabdeckung - 

Genuss pur! DAUERPREISE ! 

Spargel weiß, Kl I Kilo 7,50 € Spargel Kl. II Kilo 6,50 € 

Spargelköpfe Kilo 6,50 € Suppenspargel Kilo 4,00 € 

NEU! Grünspargel 500 gr 4,50 € 

Verkauf täglich von 10.00 - 19.00 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen, 

solange Vorrat reicht 

Gerne nehmen wir Bestellungen telefonisch entgegen. 

Spargelhof Rutsch Burggrabenstraße 12 

55271 Stadecken-Elsheim · Telefon (0 61 36) 21 61 · Fax (0 61 36) 21 37 

Hinter der ehemaligen Sparkasse Mainz 

Endlich ! 

Anlässlich der 1250-Jahr-Feier bieten wir 

am 17. und 18. Mai 

■ Hairstyling 

■ Tages Makeup von 

Ariane Tuysserkani 

zum halben Preis! 

Wir bitten um Terminabsprache 

Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55291 Saulheim 

Telefon 06732-9384137 

Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 bis 16.00 Uhr 

Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr 

Spargel 

Parkplatz 

Schnäppchen Markt 

Wein- und Spargelhof 

Kreis 

55286 Rommersheim 

Telefon 0 67 32 / 21 66 

Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, 

dass seit dem 15. Januar 2013 

Herr Dr. M. Böckers und Frau Dr. D. Gül 

eine Praxisgemeinschaft gebildet haben 

und gemeinsam für Sie da sind. 

Herr Dr. M. Böckers ist nur noch an zwei 

Vormittagen (Di + Do) der Woche und nach 

Vereinbarung, Frau Dr. D. Gül täglich für Sie da. 

Telefon 0 61 36 / 22 22 

Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de 

Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr 

www.aurumsuedwest.de 

Danken möchte ich allen, Verwandten, Bekannten 

und Nachbarn, die mir zu meinem 

80. Geburtstag 

so zahlreich gratulierten und mich mit Geschenken 

erfreuten. 

Besonderen Dank Herrn Bürgermeister Krämer und 

Herrn Pfarrer Weeber. 

Thekla Frondorf 

Gau-Weinheim, im Mai 2013 

Gewerbliche 

Anzeigen 

Annahmeagentur 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Mobil 01 71 / 6 75 77 90 

wieland-anzeigen@gmx.de 

Tel. 06732/93818 11 

Fax 06732/9 3818 20 

schon unterwegs! 

Saskia Baumgärtner 

Julian Berlinghoff 

Chantal Breuder 

Eva Brodrecht 

Markus Fickinger 

Anja Gerbracht 

Sarah Haas 

Jonas Hassinger 

Muriel Herzog 

Leah Kapfermann 

Celina Kläne 

Philipp Kreis 

Luisa Kurth 

Xenia Mohr 

Luisa Müller 

Anna Muth 


Herzlichen Dank 

sagen wir allen, auch im Namen 

unserer Eltern, für die Glückwünsche 

und Geschenke zu unserer 

Konfirmation 

Bedanken möchten wir uns auch 

bei Herrn Pfarrer Engelbrecht und Team 

für die schöne Konfirmandenzeit. 

Madita Peil 

Nina Schäfer 

Niklas Schmitt 

Max Schneider 

Chantal Schubert 

Daniell Steinfurth 

Kristin Upahl 

Nicolas Vallbracht


Ein herzliches Dankeschön 

allen Verwandten, Freunden und Bekannten, 

die mir zu meinem 


mit Glückwünschen, Geschenken und Anrufen viel 

Freude bereitet haben. 

Otmar Spang 

Udenheim, im Mai 2013 

NIA 

19. Januar 2013 · 3430 g · 54 cm 

Es freuen sich: Cindy und Markus Schmitt 

Wir bedanken uns für die vielen Glückwünsche und Geschenke. 


Herzlichen Dank 

sagen wir allen, 

auch im Namen unserer Eltern, 

für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke 

anlässlich unserer 

Konfirmation 

und all denen, die in vielfältiger Weise dazu beigetragen haben, 

dass wir uns immer gerne an diesen Tag erinnern werden. 

Henri Bach · Chiara Birke · Angelika Ehrlich · Jana Hassinger 

Tobias Klein · Johannes Lang · Nico Lowak · Jens Reuter 

Lena Schneider · Jan-Niklas Schramm · Sebastian Schrauth 

Udenheim, im Mai 2013 

- Vom Losgehen und nach Hause kommen - 

„Denn dieser, mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; 

er war verloren und ist gefunden worden“ Lukas 15, 11-32 

Wir danken 

allen, die mit Geschenken, Kuchenbacken und Mitfeiern 

zum Gelingen unseres 

35. Praxisjubiläums 

beigetragen haben. Besonderen Dank an Familie Adolf 

Brand für die Unterstützung. 

Praxisteam Dr. Thomé und Familie 

Wörrstadt, im Mai 2013 

Bei ALLEN, die mir zu meinem 


und uns zu unserer 

Diamantenen Hochzeit 

mit Geschenken und Glückwünschen aller Art Freude bereitet 

und diese Tage in besondere Tage verwandelt haben, 

möchten wir uns auf diesem Wege herzlich bedanken. 

Karola und Paul Wingert 

Partenheim, im Mai 2013 

Für alle Grüße und Aufmerksamkeiten, Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich unserer KONFIRMATION 

danken wir - auch im Namen unserer Eltern - sehr herzlich. 

Bild: photo-nagel 

Ein herzliches Dankeschön 

sagen wir allen, die an unserer 

Diamantenen Hochzeit 

an uns gedacht haben und uns mit Anrufen, schriftlichen 

Glückwünschen und persönlichen Besuchen sowie mit 

Blumen und Geschenken eine große Freude bereitet haben. 

Dank an Herrn Seebald als Vertreter des Landrats, 

Stadtbürgermeister Kleinfelder und Verbandsbürgermeister Conrad. 

Ganz besonders bedanken wir uns bei 

Pfarrer Andreas Kaiser und Pfarrerin Karin Kiworr 

für die Feier der ökumenischen Dankandacht sowie 

dem Gesangverein Liederkranz mit seinem Dirigenten 

Herrn Andreas Arnecke für die Mitgestaltung der Andacht. 

Es war ein schöner Tag für uns. 

Emmy und Alfred Rudolph 

Wörrstadt, im Mai 2013 

Lea Allmannsberger 

Sofia Boyé 

Tamara Boyé 

Lee Ann Braun 

Fabian Bürckel 

Ann-Kathrin Enders 

Celine Feldmann 

Nico Flachsbart 

Alina Heilmann 

Vanessa Hein 

Kristian Klos 

Jan Messenkopf 

Armsheim, im Mai 2013 

André Niedermayer 

Felix Schünemann 

Jonas Sparr 

Julia Stocker 

Oliver Stops 

Elisa Thieß 

Herzlichen Glückwunsch


Your Whisky eröffnet ! 

Wir gratulieren ... und machen mit ! 

Langer Samstag, 11. Mai bis 22 Uhr 

Leckere Snacks zum Probieren ! 

Inh. Elli Venter & Martina Kröhle-Fell 

Saulheim · Raiffeisenplatz · 06732/5071 

Montag - Freitag 08.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr · Samstag 08.30 - 12.30 Uhr 

Wir laden ein zur 

entspannten Einkaufsnacht ! 

Samstag, 11. Mai 2013 

von 9 - 22 Uhr geöffnet! 

An diesem Tag 

erhalten Sie 

25 % Rabatt * 

auf Ihren Einkauf ! 

* ausgenommen reduzierte Ware und Angebote 

Raiffeisenplatz 1 • 55291 Saulheim • Tel. 0 67 32 / 9 33 68 88 

Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an 

für HEFTARBEITEN und AUSBRECHEN 

Näheres: 

Firma Jakobs · Ardennenstraße 4 · 55234 Albig 

Mobil 01 71 / 7 21 36 59 · Telefon 0 67 31 / 29 28 

Klavierunterricht 

Mit vielen Stilrichtungen 

Jürgen Rudolph 

Staatl. gepr. Klavierlehrer 


Telefon: 0 67 32 / 18 34 

www.kulturfuehrer-vgwoerrstadt.de 

80 

Schnell und 

preiswert zur 

eigenen 

Wellness-Oase 

Fliesen-, Plattenund 

Mosaikarbeiten 

Natursteinverlegung 

Reparaturdienst 

Trockenbauarbeiten 

Komplettbäder 

(Sanitär, Elektro, usw.) 

Fliesen T. Wagner 

Meisterbetrieb 

G 

m 

b 

H 

FLIESEN-SONDERVERKAUF 

Frühjahrsputz 2013 

ca. 10.000 qm 50 -70 % reduziert, 

nur Markenware, kein Baumarkt. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung. 

GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043 

Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564 

und prüfen Sie unsere Referenzen! 

www.fliesen-gardner.de 

info@fliesen-gardner.de 

NEU: Baustellenbesichtigung, Sonntag 12. Mai 2013 

14 – 15 Uhr (oder nach Vereinbarung) 

Wir bauen hier in Kürze attraktive Reihenhäuser 

mit familiengerechten Grundrissen 

in kleinen Vierer-Gruppen: massiv Stein 

auf Stein, modernste Heiztechnik lässt 

Geld sparen. 2 Vollgeschosse, großes 

ausgebautes Dachstudio, 18 m 2 Terrasse 

auf schönen Süd-West-Grundstücken. 

Provisionsfrei vom Bauunternehmen. 

€ 229.000 - € 259.000 

In 55286 Wörrstadt, Löwensteiner Ring 2c 

Folgen Sie unseren Hinweisschildern 

Landhaus Bauen & Wohnen GmbH · Tel. 06131 – 669 12 00 

Direkt-Tel. 0171 – 384 32 25 · www.landhaus-bauen-wohnen.de 

Starten Sie mit uns in eine farbenfrohe Garten- und Balkonsaison: 

Geranien-Balkonpflanzen und Muttertagsmarkt am 10. und 11. Mai 2013 

Eine große Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen sowie Sträucher, Bäume, Stauden, 

Kräuter erwarten Sie. Alte Oliven, Palmen, Zitrus, auch Raritäten und viele maritime Pflanzen. 

ENGLISCHE, HISTORISCHE und DUFT-ROSEN in über 70 Sorten im 5 ltr. Topf 

ITALIENISCHE KRÄUTER in über 20 Sorten 14er Topf 2,50 € 

LAVENDEL in Sorten 14er Topf 2,50 € 

MAGNOLIEN in 5 Sorten 80-100 cm 17,50 € 

Chausseehaus - Außerhalb 5 · 55291 Saulheim 

Telefon: 0 67 32 - 41 87 · Fax: 0 67 32 - 35 69 

E-Mail: info@Gala-Zorn.de · www.Gala-Zorn.de 

Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr und Sa 9.00 - 16.00 Uhr

19 - Nachrichtenblätter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?