39 - Nachrichtenblätter

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die 

gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- 

Blatt 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- 

Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, 

Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 

Nr. 39 Donnerstag, den 26. September 2013 46. Jahrgang 

11. Bundestreffen 

der Jägerchöre 

Deutschlands 

Spätestens wenn am Freitag, 4. Oktober 

um 15.30 Uhr in der Mainzer 

Peterskirche der „Einzug aus der 

Hubertusmesse“ aus den Parforcehörnern 

des Jagdhornbläserkreises 

„Hubertus“ Heidelberg erklingt, findet 

eine einzigartige „Erfolgsstory“ 

seinen Fortgang. Zum 11. Male treffen 

sich Forst- und Jägerchöre aus 

ganz Deutschland zu einem gemeinsamen 

Treffen. Neben den geselligen 

Veranstaltungen rund um 

das Treffen vom 3.-6. Oktober in 

Saulheim und Vendersheim, ist die 

musikalische Hauptveranstaltung in 

der Peterskirche in Mainz. Traditionsgemäß 

werden alljährlich Hubertusmessen 

in den Kirchen gehalten. 

Die Saulheimer Sänger wollten 

sich und ihren Gästen, diese 

außergewöhnliche Atmosphäre und 

Akustik gönnen und sind bei Pfarrer 

Josef Kemper in der Peterskirche 

als Gastgeber fündig geworden. 

Mitwirkende sind der Forstchor 

Eberswalde, der Forstchor Templin, 

der Jägerchor Hinterland, der Jägerchor 

Donnersberg, der Saulheimer 

Jägerchor, die Pianistin Sabrina 

Hummel und der Jagdhornbläserkreis 

„Hubertus“ Heidelberg. Es 

werden zahlreiche Ehrengäste erwartet. 

Die Schirmherrschaft hat 

der Präsident des Landesjagdverbandes 

Rheinland-Pfalz Kurt Alexander 

Michael übernommen. 

Fortsetzung Seite 8 

Spatenstich zu den Radwegen zwischen 

Sulzheim, Wallertheim und Gau-Bickelheim 

Ein Stoff, aus dem Balladen sind: Da 

habe vor wenigen Jahren, so erzählte 

der Bürgermeister von Gau-Bickelheim, 

Friedrich Janz, ein elfjähriger 

Junge mit seinem Handy die Polizei 

angerufen, weil er mit seinem Fahrrad 

im Morast zwischen Gau-Bickelheim 

und Wallertheim steckengeblieben sei, 

und die Polizei habe ihn herausholen 

müssen. Erinnert irgendwie an die Ballade 

der Droste-Hülshoff über den 

Knaben im Moor. Doch mit solchen 

poetischen Vorlagen ist es nach dem 

Willen der Verbandsgemeinde Wörrstadt 

jetzt zu Ende. Denn im Zuge des 

Ausbaus des Radwegenetzes wurden 

am 19. September zwei weitere Teilstücke, 

die Strecke zwischen Wallertheim 

und Gau-Bickelheim, sowie die 

Verbindung zwischen Wallertheim und 

Sulzheim mit dem obligaten symbolischen 

Spatenstich in Angriff genommen. 

Nach den Ausführungen von Verbandsbürgermeister 

Markus Conrad 

betragen die Kosten für den auf einer 

Länge von rund 1200 Metern neu auszubauenden 

Rad- und Wirtschaftsweg 

zwischen Wallertheim und Gau-Bickelheim 

etwa 220.000 Euro. Die Hälfte 

dieser Kosten trägt die Gemeinde 

Gau-Bickelheim, handelt es sich doch 

um ein Gemeinschaftsprojekt der beiden 

Orte. Der Teilabschnitt zwischen 

Wallertheim und Sulzheim hat eine 

Länge von 1370 Metern, seine Ausbaukosten 

betragen rund 215.000 Euro. 

Gefördert wird der Radwegeaus- 

Die Akteure des Spatenstichs: Markus Conrad; Friedrich Janz: Thomas Sippel; 

Hans-Dieter Wagner; Ralph Böhmer, LBM Worms; Karl Franz Ruggaber; Gudrun 

Kayser und Robert Majchrzyk. 

bau durch den Landesbetrieb Mobilität 

(LBM), der rund 54 Prozent der Gesamtkosten 

übernimmt. Der Abschluss 

der Arbeiten ist in wenigen 

Wochen geplant, so Verbandsbürgermeister 

Conrad. Dann werde ein Notruf, 

wie eingangs geschildert, nicht 

mehr nötig sein, ergänzte Bürgermeister 

Janz. Gemeinsames Bestreben 

müsse es dann sein, in Zusammenarbeit 

mit der Landwirtschaft, die ja auch 

den Weg nutze, letzteren auch für 

Fahrräder befahrbar zu halten. 

Der Bürgermeister von Wallertheim 

Robert Majchrzyk betonte die engen 

Verbindungen zwischen seiner Gemeinde 

und Gau-Bickelheim und 

dankte der Verbandsgemeinde und 

Gau-Bickelheim, dass der seiner 

Überzeugung nach notwendige Ausbau 

mit deren Unterstützung möglich 

geworden sei, allein hätte es Wallertheim 

nicht schaffen können. Natürlich 

freute sich auch die Bürgermeisterin 

von Sulzheim, Gudrun Kayser, über 

den Ausbau der beiden Wege, nicht 

zuletzt weil sie den Tourismus in der 

Region förderten. Text/Foto: AS 

Schiedsmann Hermann Gürke aus dem Amt verabschiedet 

Bei der Verbandsgemeinderatssitzung 

am 17. September wurde Hermann 

Gürke aus seinem Amt als Schiedsmann 

der VG Wörrstadt offiziell verabschiedet. 

Der Saulheimer hatte das 

Amt 10 Jahre lang ausgeübt. 

Zu den Aufgaben Gürkes zählte die 

Durchführung von Schlichtungsverfahren 

in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten 

über vermögensrechtliche Ansprüche 

sowie über nichtvermögensrechtliche 

Streitigkeiten wegen Verletzung 

der persönlichen Ehre. 

Außerdem hat das Schiedsamt nach 

§ 34 LSchlG auch Schlichtungsverfahren 

bei den in §§185ff StGB genannten 

strafrechtlichen Verfehlungen durchzuführen, 

also bei Beleidigungen, Verleumdungen, 

Körperverletzung, Hausfriedensbruch 

usw. 

Hermann Gürke hat seit September 

2003 ungefähr 70 Streitfälle behan- 

delt, von denen er 80 % erfolgreich 

abschließen konnte. Dazu kamen 

noch die so genannten „Tür- und Angelfälle“, 

bei denen er Leute zwar beraten 

hat, es jedoch ohne Verhandlung 

zur Einigung kam. Gürke: „Das 

waren etwa noch einmal so viele 

Streitsachen, so dass ich insgesamt 

auf knapp 150 Fälle komme. Die Einigung 

unter den Beteiligten hatte immer 

absoluten Vorrang. Ich denke, 

darin liegt auch die staatstragende 

Arbeit von uns Schiedsleuten, durch 

die wir ganz wesentlich die Gerichte 

entlasten.“ 

Besondere Fälle, so Gürke, habe es 

natürlich auch gegeben, über die er 

aber nicht rede. „Die Verschwiegenheit 

ist für mich auch nach Ende der Amtszeit 

eine Verpflichtung. Nicht zuletzt ist 

ja das Vertrauen in die Schiedsperson 

der Schlüssel zum Erfolg unserer Arbeit.“ 

Leider stößt ein Schlichter auch 

manchmal an seine Grenzen und Hermann 

Gürke hat, wenn keine Einigung 

zu erzielen war, den „Sühneversuch“ 

erfolglos abgeschlossen. Auf Verlangen 

erhielt der Antragsteller eine „Erfolglos-Bescheinigung“ 

und konnte, 

wenn er wollte, danach vor Gericht 

Klage erheben. 

Vielen ist das Schiedsamt nicht bekannt 

oder sie haben falsche Vorstellungen 

davon, u.a. auch von den Kosten. 

Nach § 34 Abs. 2 der Schiedsamts-Ordnung 

(SchO) soll der Schiedsmann 

seine Tätigkeit grundsätzlich von 

der vorherigen Zahlung der voraussichtlich 

entstehenden Gebühren abhängig 

machen. Dieser Kostenaufwand, 

erläutert Gürke, ist allerdings 

gering. So ist bei der Antragstellung 

ein Kostenvorschuss von 60,00 Euro 

fällig. Fortsetzung Seite 3

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 26. September 2013 

N O T D I E N S T E 

Notruf 110 Feuer 112 

Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 

Rettungsdienst 

DRK Krankentransport 19 222 oder 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr 

werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 116 117 

(bitte Postleitzahl bereithalten) 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr 

An Feiertagen von 8.00-8.00 Uhr des folgenden Tages. 

Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: 

Fr 16-17 Uhr, Sa und So 10-11 Uhr und 16-17 Uhr 

Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) 0 18 05 / 66 60 07 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 

Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0 

Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 

E-Mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00 

Gasversorgung Störungsdienst 

Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, 

Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, 

RWE Energie Regionalversorgung, RNK 08 00 / 0 79 34 27 

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 

Krisentelefon 

für psychisch Kranke und Angehörige; 

Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr 

(0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 

Notfalldienst 

Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 

und 08 00 / 1 11 02 22 

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH 

Entstörungsdienst 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00 

an den zuständigen Meister weitergeleitet. 

G O T T E S D I E N S T E 

Katholische Gottesdienste: 

Armsheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, parallel Kinder-Wort-Gottes-Feier. 

Di 19 Uhr Eucharistiefeier. 

E-Mail + Internet siehe Wörrstadt. 

Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, 

Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim 

(Pfarrgruppe Wißberg): Fr (27.9.) 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Gau-Bickelh. Sa 17 Uhr Hl. Messe in 

Gau-Weinh.; 18.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

in Vendersh.; 18.30 Uhr Hl. Messe in 

Partenh. So 9 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelh.; 10.30 

Uhr Hl. Messe in Wallerth.; 10.30 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier in Wolfsh. Mo 18.30 

Uhr Hl. Messe in Partenh. Di 18 Uhr Rosenkranzandacht, 

anschl. Hl. Messe in Vendersh. Mi 18.30 

Hl. Messe in Gau-Weinh.; Fr (4.10.) 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Gau-Bickelheim. 

Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden 

Schornsheim und Udenheim: Fr 

(27.9.)18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Hl. Messe in 

Saulh. Sa 17 Uhr Vorabendmesse, Bildstockandacht 

in Schornsh.; 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr 

Vorabendmesse in Udenh. So 9.30 Uhr Amt in 

Gabsh.; 10.45 Uhr Kinderwortgottesdienst, 11 Uhr 

Amt in Saulh. Di 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Saulh. Do 8.30 Uhr Hl. Messe in Gabsh. 

Fr (4.10.) 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Hl. Messe 

in Saulheim. 

Spiesheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. 

Eintopfessen. E-Mail + Internet siehe Wörrstadt. 

Sulzheim: Vom 3.-18.10. keine Werktagsgottesdienste. 

Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So Erntedank 

10.30 Uhr Eucharistiefeier mit den Bewohnern des 

Seniorenheimes; 14 Uhr Wort-Gottes-Feier auf 

dem Obsthof Wolf. Mi 19 Uhr Eucharistiefeier. 

E-Mail + Internet siehe Wörrstadt. 

Wörrstadt: Vom 3.-18.10. - außer im Seniorenzentrum 

– keine Werktagsgottesdienste und keine „Stille 

Stunde“. Sa Erntedank 18 Uhr Eucharistiefeier. 

So 9 Uhr Eucharis tiefeier. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de; 

Internet: www.pfarrgruppe-woerrstadt.de. 

Evangelische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Bendler). 

Ensheim: Siehe Spiesheim. 

Gau-Weinheim: So 18 Uhr Geistl. Abendmusik in 

Wallertheim. 

Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis, 19.30 Uhr 

Tanzkreis, beide (DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst. 

Mo 20 Uhr Bläserkreis. Di Konfirmandenunterricht: 

16 Uhr Gruppe I, 17.45 Uhr Gruppe II. Mi 20 Uhr 

Singkreis (DBH). Sprechzeiten v. Pfr. Mathias Engelbrecht 

n. tel. Vereinbarung, Tel. 06732-3279. 

Bürozeiten: Mo 8.30-10 Uhr, Di u. Do 8.30-11 Uhr, 

Gemeindebüro Neupforte 16, Tel. 06732-3279, 

Fax: 935538. EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de, 

www.evki-saulheim.de. 

Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Frau 

Konrad). Mo 19 Uhr Treffen „Vorbereitungskreis 

Erntedank“ (MLH). Di 17 Uhr Konfirmandenunterricht 

(MLH). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH). 

Sprechzeiten v. Pfr. Ansorg n. tel. 

Vereinbarung,Tel.: 935727. Bürozeiten von Fr. 

Schilling im MLH: Mo 10.30-12 Uhr, Mi 9-12 Uhr. 

Tel. 06732-4857. Kleidersammlung für die Nieder- 

Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 

Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke 

bitte in den Raum stellen. 

Partenheim: Sa 10.30 Uhr KinderKirchenTreff mit 

Flatty. So 10.15 Uhr TreffpunktGottesdienst Flüchtlinge 

(„Kirchentaxi“ nach Absprache). Mo 20 Uhr 

Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis. Termine mit 

Pfarrerin und Pfarrer nach Vereinbarung. 

Schornsheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Diamant. 

Konfirmation). Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. 

Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 

Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. 

Gemeindehaus Schornsheim: Mi 9-12 Uhr und Do 

15-17 Uhr, Tel. 4048, Fax: 963530, EvKG-Schornsheim@-t-online.de, 

www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Sprechstunden von Pfr. Klein nach tel. 

Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. 

Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst. 

Udenheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst. Di 15 Uhr 

Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. 

Büro- u. Sprechstunden v. Pfr. Klein siehe Schornsheim. 

Vendersheim: Sa 10.30 Uhr KinderKirchenTreff mit 

Flatty; 17.45 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Treffpunkt- 

Gottesdienst Flüchtlinge um 18 Uhr. Termine mit 

Pfarrerin und Pfarrer nach Vereinbarung. 

Wallertheim: So 18 Uhr Geistliche Abendmusik. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit 

Abendmahl in Sulzheim (Prädikantin Jung). So 

10.15 Uhr „Verdi“-Gottesdienst (Pfr. Koch); 11 Uhr 

Kindergottesdienst, ev. Gemeindehaus. Mi 16 Uhr 

Gottesdienst im Seniorenheim (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: 

Do 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 

20 Uhr Kantorei. Mo 10 Uhr Krabbelgruppe; 

16 Uhr Kinderchor (ab 5 J.). Di 9.15 Uhr Krabbelgruppe; 

16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 18.30 

Uhr MS-Selbsthilfegruppe. Mi 18 Uhr Bläserkreis 

(Gemeindehaus Wö); 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe; 

20 Uhr Bibel-Treff im Pfarrhaus. Sprechstunde 

Pfrin. Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 

im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde 

Pfr. Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 

im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, 

Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, 

Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr; www.woerrstadtevangelisch.de. 

Rommersheim: So 9 Uhr „Verdi“-Gottesdienst 

(Pfr. Koch). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor 

Probe. Sprechstunde Pfr. Koch und Gemeindebürostunden 

siehe Wörrstadt. 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; 

Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” 

(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) Ansprechpartner 

M. Löffler Tel. 06732-62549; Kreis 

Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler 

Tel. 06732-935365; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14- 

tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise 

in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. 

Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. 

Infos bei Gemeinschafts-pastor Matthias Löffler, 

Tel. 06732-62549. www.stadtmission-woerrstadt.de. 

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstr. 1: 

So 9.30 Uhr Gottesdienst; Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst; 

Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Männerrunde” im Diakonischen Werk Alzey, Gesprächskreis 

zu Alltagssorgen, Lebens krisen, Partnerschaft, 

Familie, Beruf... jede gerade KW, donnerstags 

v. 19-21 Uhr Schloß gasse 14, Alzey, Tel. 

06731-950317.

Donnerstag, den 26. September 2013 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 

VG Wörrstadt 

Zum Römergrund 2 - 6 

55286 Wörrstadt 

Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 

Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 

Telefax 0 67 32 / 6 27 47 

e-mail: info@vgwoerrstadt.de 

Internet: http://www.vgwoerrstadt.de 

Öffnungszeiten Verwaltung: 

Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro: 



Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Fortsetzung Seite 

Schiedsmann Hermann Gürke aus 

dem Amt verabschiedet 

Bei einer Einigung teilen sich die Parteien i.d.R. die 

Kosten je zur Hälfte. Bürgermeister Markus Conrad 

verabschiedete den Schiedsmann und überreichte 

ihm ein Präsent. Hermann Gürke freute sich sehr 

über die Würdigung seiner Arbeit im Dienst der Gesellschaft. 

Seinem Nachfolger wünschte er viel Erfolg 

und immer eine glückliche Hand im Umgang mit den 

Parteien. Als Nachfolger wurde Dr. Gunnar Krone 

einstimmig durch den VG-Rat gewählt, der somit 

dem Amtsgericht Alzey als Nachfolger Hermann Gürkes 

vorgeschlagen wird. 

Text/Foto: I.K. 

Fahr-Termine Sammeltaxi: 

7. / 21. Oktober: Saulheim – Sulzheim – Ensheim – Spiesheim 

8. / 22. Oktober: Armsheim mit Schimsheim – Wörrstadt-Rommersheim – Partenheim – 

Vendersheim – Gau-Weinheim – Wallertheim – Udenheim – Schornsheim – 

Gabsheim 

Wir weisen darauf hin, dass die Aus- und Einstiegsstelle in Wörrstadt die Verbandsgemeindeverwaltung 

ist. Des Weiteren wurde ein Fahrtnachweis eingeführt, den Sie beim Besuch der Verbandsgemeinde 

erhalten. 

Geburtstage und Ehejubiläum 

Wer die Veröffentlichung seines Geburtstages (ab 70 Jahre) oder Ehejubiläums wünscht, kann 

den nachfolgenden Vordruck ausfüllen und bis spätestens einen Monat vor dem Jubiläumstag bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt oder beim Ortsbürgermeister abgeben. 

Geburtstage und Ehejubiläen 

Ich/wir 

wohnhaft in 

Geburtsdatum 

_____________________________________________________________________ 

(Vor-/Nachname/n) 

_____________________________________________________________________ 

(Straße und Wohnort) 

_____________________________________________________________________ 

Tag der Eheschließung _____________________________________________________________________ 

bitte/n, meinen Geburtstag/unser Ehejubiläum im Nachrichten-Blatt zu veröffentlichen. 

Einmalig 

Bitte ankreuzen! 

____________________________________________ 

Unterschrift 

Jährlich 

ROCK-N-POP-YOUNGSTERS 

startet ins Jahr 2014 

Ab sofort können sich rheinhessische Jugendbands 

für das ROCK-N-POP-YOUNGSTERS-Projekt 2014 

bewerben. 

Der Wettbewerb richtet sich zunächst an Bands, bei 

denen mindestens die Hälfte ihrer Mitglieder im 

Landkreis Mainz-Bingen und/oder in der VG Wörrstadt 

und/oder in den Städten Mainz und/oder 

Worms wohnen. Falls nicht genügend Bewerbungen 

dieses Kriterium erfüllen, werden auch Bands 

berücksichtigt, von denen nur ein Mitglied in diesem 

Bereich wohnt und gleichzeitig mindestens die Hälfte 

ihrer Mitglieder in Rheinland-Pfalz wohnt. Damit 

sind auch diesmal wieder für junge Bands aus den 

angrenzenden rheinhessischen Regionen die Zugangsvoraussetzungen 

erleichtert. 

Weitere Bedingungen: Das musikalische Programm 

der jeweiligen Band muss mindestens fünfzig Prozent 

Eigenkompositionen umfassen und alle Instrumente 

müssen ‘live’ gespielt werden. Alle Mitglieder 

der Band müssen jünger als 27 Jahre sein (Stichtag: 

17.11.2013). Die Band muss außerdem Amateurstatus 

haben, d.h. keinen Manager, keinen Platten- oder 

Verlagsvertrag besitzen. Bands mit rechtsextremen, 

rassistischen oder sonstigen menschenverachtenden 

Liedern sind nicht teilnahmeberechtigt. 

Bei der Teilnahmeplatzvergabe werden zunächst alle 

frühzeitig vorliegenden vollständigen Bewerbungen 

nach Eingangsdatum berücksichtigt. Falls die Startplätze 

dann immer noch nicht reichen, werden 

Bands mit jüngeren Mitgliedern bei der Vergabe bevorzugt. 

Es wird 2014 für max. 38 teilnehmende Bands sieben 

Vorrunden- und zwei Halbfinalkonzerte und natürlich 

wieder das traditionelle Finale in Ingelheim geben. In 

allen zehn Konzerten werden jeweils maximal vier 4 

Wettbewerbsbands 30 Minuten Zeit haben, Publikum 

und Jury von sich zu überzeugen. Die Fachjury 

setzt sich aus Musikern, Mitgliedern von Musikerinitiativen, 

Tonstudioinhabern, Medienvertretern aller 

Sparten und aus pädagogischen Fachkräften der beteiligten 

Jugendzentren und Jugendhäuser zusammen. 

Darüber hinaus haben die Konzertbesucher bei 

allen Veranstaltungen die Möglichkeiten, mittels 

Stimmkarten an der Entscheidung gleichberechtigt 

mitzuwirken. Als Anreiz zur Publikumsbeteiligung 

werden CDs oder Eintrittskarten verlost. Die Stimme 

der Fachjury und die Stimme des Publikums gehen 

zu jeweils 50 Prozent in die Wertung ein. 

Den Finalisten winken Preisgelder und Gutscheine 

im Wert von insgesamt mehr als 1.500 Euro, der Siegerband 

darüber hinaus noch verschiedene Auftrittsmöglichkeiten 

bei größeren Konzerten in der Region. 

Als potenzielle ‘LOCAL HEROES’ sollen die Bands 

bei den lokalen Vorrunden zunächst die Möglichkeit 

haben, möglichst „heimatnah“, d.h. in Nähe zu ihren 

Fans und dem Raum, in dem sie bereits bekannt 

sind, aufzutreten. Bei der Anmeldung werden deshalb 

Wunschspielort-Prioritäten abgefragt. 

Einzureichen zur Bewerbung sind der vollständig und 

gut lesbar ausgefüllte und mit Originalunterschrift 

gezeichnete Anmeldevordruck sowie eine aktuelle 

Kopie beider Seiten der Personalausweise aller 

Bandmitglieder sowie ein Hörbeispiel (möglichst als 

MP3- oder CDA-Datei), ein Band-Info-Text (also eine 

kurze aussagekräftige Selbstdarstellung), ein eigener 

Songtext (im Original und in deutscher Übersetzung!) 

und ein aktuelles Band-Foto in guter Qualität 

(möglichst digital mit mind. 300 dpi). Dieses Material 

sollte möglichst digital auf einer CD-Rom eingereicht 

werden. 

Die Bewerbungsunterlagen sind zu richten an: 

Kreisverwaltung Mainz-Bingen 

ROCK-N-POP-YOUNGSTERS 2014 

Georg-Rückert-Str. 11 

55218 Ingelheim 

Unter den vollständigen Bewerbungen, die spätestens 

am 17.11.2013 vorliegen sollen, wählen die Kooperationspartner 

gemeinsam die Bands aus, die einen 

der 28 Wettbewerbsstartplätze erhalten sollen 

und damit automatisch die Chance haben, auf dem 

neuen regionalen CD-Sampler mit einem Track vertreten 

zu sein. 

Weitere Infos dazu gibt es auf der Projekt-Homepage 

www.rnpy.de. Dort steht auch der Bewerbungsvordruck 

als Download zur Verfügung und die wichtigsten 

Daten können wieder direkt online übermittelt 

werden. 

Für 2014 stehen bereits 10 Veranstaltungsorte und 

-termine fest. 

VORRUNDE: 28 LOCAL HEROES 

Fr. 07.3.2014 Jugendhaus Bingen 

Sa. 08.3.2014 Bürgerhaus Saulheim 

Fr. 14.3.2014 Kulturkeller Oppenheim 

Fr. 21.3.2014 Jugendzentrum –JuBs- Bretzenheim 

Sa. 22.3.2014 Haus der Jugend Mainz 

Fr. 28.3.2014 Schloss-Ardeck-Halle Gau-Algesheim 

Sa. 05.4.2014 Haus der Jugend Worms 

HALBFINALE: 7 WINNERS / 1 LUCKY LOSER 

Sa. 03.5.2014 Festhalle Nieder-Olm 

Sa. 10.5.2014 Haus der Jugend Mainz 

DAS FINALE: 4 BEST OF ALL 

Sa. 17.5.2014 JuKuZ YELLOW Ingelheim 

Bei allen Konzerten spielen nach den Wettbewerbsbands 

sogenannte „Late-Night-Acts“ außer Konkurrenz 

– dies als Chance für alle Bands, die vielleicht 

nicht alle Wettbewerbskriterien erfüllen können, aber 

trotzdem gerne mitmachen möchten, ganz im Sinne 

unseres immerwährenden Leitspruchs: Um zu gewinnen, 

muss man nicht der Sieger sein. 

Neben den Wettbewerbskonzerten finden im Herbst 

wieder unsere UNPLUGGED-Hut-Konzerte in kleineren 

Jugendeinrichtungen statt und der Musikerflohmarkt 

lädt schon am 23.11.2013 zur vorweihnachtlichen 

Schnäppchenjagd ins JuKuZ YELLOW 

Ingelheim ein. 

ROCK-N-POP-YOUNGSTERS ist ein Kooperationsprojekt 

von der Kreisjugendpflege Mainz-Bingen, der 

Jugendpflege der Verbandsgemeinde Wörrstadt und 

der Stadtjugendämter Mainz und Worms sowie aller 

beteiligten Jugendeinrichtungen. Es wird von vielen 

Initiativen, Sponsoren und Medienpartnern unterstützt: 

vom Ministerium für Integration, Familie, Kinder, 

Jugend und Frauen Rheinland-Pfalz, von der 

Stiftung Kultur im Landkreis Mainz-Bingen, dem 

Energie-Unternehmen EWR, dem Öko-Technologie- 

Unternehmen juwi, von der Allgemeinen Zeitung,


dem Rhein-Nahe-Verkehrsverbund, den Monatsmagazinen 

STUZ und VORSICHT, dem Lokalradio AN- 

TENNE BAD-KREUZNACH, vom Gehörschutzhersteller 

MOLDEX, den T-Shirt-Druckern, dem Grafikbüro 

Mainzer Ring, dem AAE-Tonstudio, dem HOFA- 

Media-Tonstudio, von den Musikfachgeschäften 

SOUND CLINIC, MUSIK-ALEXANDER und DR.DRUM 

sowie von der Musikerinitiative „Kulturfabrik 

Airfield e.V.“, die sich mit ihrem Know-How einbringt. 

Die Info-Hotlines: 

Kreisjugendpflege Mainz-Bingen 

Werner Frank, 06132/787-3122, 

frank.werner@mainz-bingen.de 

Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum, 

Haus der Jugend Mainz 

Bianka Thut, 06131/228442, info@hdj-mainz.de 

Haus der Jugend Worms 

Andrea Nandelstaedt, 06241/51655, hdj@worms.de 

Jugendpflege Wörrstadt 

Martin Lauterbach, 06732/601217, 

martin.lauterbach@vgwoerrstadt.de 

Armsheim 

Ortsbürgermeister Peter Starck 

Sprechstunden: 

montags von 18.30 bis 20.00 Uhr 

mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 

Telefon 0 67 34 / 3 52 

Öffnungszeiten Rathaus: 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

montags und mittwochs 

von 18.00 bis 19.30 Uhr 

e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de 

Internet: http://www.armsheim.de 

Ensheim 

Ortsbürgermeister Klaus Kappler 


Gemeindebüro, Hahnengasse 16 

Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 

e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de 

Treffen mit unserer 

Partnergemeinde Dommartemont 

Das diesjährige Treffen mit unserer Partnergemeinde 

findet am Sonntag, den 27.10.2013 im Weltkulturerbe 

„Völklinger Hütte“ in Völklingen/Saarland statt. 

Alle Ensheimer, die an der Partnerschaft mit unseren 

französischen Freunden interessiert sind und auch 

gerne daran mitarbeiten wollen, lade ich zu dieser 

Begegnung recht herzlich ein. Auch für Kinder ist die 

„Völklinger Hütte“ ein Highlight, bei dem es viel zu 

sehen und auch zu erleben gibt. 

Die Mitglieder des Partnerschaftsausschusses haben 

für den Sonntag das folgende Programm erarbeitet: 

8.00 Uhr Abfahrt mit dem Bus an der Bushaltestelle 

Ensheim 

10.00 Uhr Treffen und Empfang in Völklingen am 

Eingang zur “Völklinger Hütte“ mit einem 

Begrüßungstrunk 

11.00 Uhr Gemeinsamer Besuch einer aktuellen 

Sonderausstellung 

12.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen in einem Restaurant 

auf dem Ausstellungsgelände 

14.00 Uhr Führung durch das Weltkulturerbe in 

französisch und deutscher Sprache 

Danach Zeit zur freien Verfügung 

17.00 Uhr Abendessen (Picknick) 

18.00 Uhr Verabschiedung und Heimfahrt nach 

Ensheim 

20.00 Uhr Ankunft in Ensheim 

Für alle Teilnehmer ist die Busfahrt frei. 

Informationen zur „Völklinger Hütte“ auch im Internet 

unter www.voelklinger-huette.org 

Anmeldungen für das Partnerschaftstreffen können 

ab sofort erfolgen an Claudia Gerner-Beuerle, Pfortenstraße, 

Ensheim, Tel.: 06732 65342, Mail: c.gerner-beuerle@t-online.de 

oder Klaus Kappler, Ortsbürgermeister, 

Tel.: 06732 937506, Mail: gemeindeensheim@t-online.de 

Klaus Kappler, Ortsbürgermeister 

Gabsheim 

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel 


Gemeindebüro, Hauptstraße 6 

Büro u. Dorfgemeinschaftsraum 

Tel. 0 67 32 / 33 06 

Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 

Internet: http://www.gabsheim.de 

e-mail: verwaltung@gabsheim.de 

Gau-Weinheim 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer 


Rathaus, Sportfeldstraße 14 a 

Telefon 0 67 32 / 25 58 

oder 6 55 98 oder 84 60 

Partenheim 

Ortsbürgermeister Frank Runkel 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr 

Rathaus, Schmiedgasse 

Telefon 0 67 32 / 25 65 

Telefax 0 67 32 / 93 76 93 

Internet http://www.partenheim.de 

E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de 

Saulheim 

Ortsbürgermeister Martin Fölix 

Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

1. Beigeordneter Denis Kittl 


Beigeordneter Dr. Markus Bachen 


Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Bürozeiten Sekretariat: 

Montag und Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch von 14.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr 

Rathaus, Auf dem Römer 8 

Telefon: 0 67 32 / 50 75 

Fax: 0 67 32 / 6 40 69 

Internet: http://www.saulheim.de 

e-mail: info@saulheim.de 

Die Sitzung des Ortsgemeinderates… 

…der Ortsgemeinde Saulheim findet am Mittwoch, 

den 2. Oktober 2013 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus, 

Großer Saal, Am Westring 4 (Ritter-Hundt-Zentrum), 

Saulheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Abnahme 

vom TÜV im Bürgerhaus 

3. Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

„Alte Ziegelei - 1. Änderung“ 

4. Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

6.27 „Zwischen den Ortslagen Teil II - 

Einfriedung“ 

5. Beratung und Beschlussfassung über den Umfang 

der Umbauarbeiten für die Einrichtung einer 

Krippengruppe in der Kindertagesstätte „Mühlbachindianer“, 

Am Westring 6 B 

6. Auftragsvergaben 

a) Beratung und Beschlussfassung über die Reparatur 

oder Neubeschaffung der Zwischentür 

in der Kita Rappelkiste, Jahnstraße 

b) Beratung und Beschlussfassung über die Pflege 

und Sicherheitsmaßnahme von Straßenbäumen 

und den Bäumen in den Einrichtungen 

7. Mitteilungen und Anfragen 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich 

1. Beratung und Beschlussfassung über eine städtebauliche 

Ordnungsmaßnahme 

2. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 

3. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücks- 

und Vertragsangelegenheiten 

4. Mitteilungen und Anfragen 

Fundsachen 

Im Fundbüro der Ortsgemeinde Saulheim sind folgende 

Gegenstände abgegeben worden, die 

während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt 

werden können: eine Kette mit Perlen, türkisfarbenen 

Steinen (gefunden vor Restaurant Ciao/Goldener Adler) 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

Verabschiedung Schiedsmann 

Am 16.09.2013 wurde Hermann Gürke von seinem 

Amt als Schiedsmann verabschiedet. Wir danken 

ihm für die vielen Jahre, in denen er sehr objektiv, 

souverän und ausgeglichen dieses Amt ausgeführt 

hat. 

Wir wünschen ihm auf seinem weiteren Lebensweg 

alles Gute. 


Silvesterball 

Am Jahreswechsel findet – wie schon in den vergangenen 

Jahren – unser Silvesterball im festlich geschmückten 

Bürgerhaus statt. Mit Musik und Tanz – 

dieses Jahr mit dem Duo Nadine und Nico - geht es 

dann ins neue Jahr. 

Wir bieten Ihnen eine herrliche Silvesternacht mit 

kalt-warmem Buffet bestehend aus Vor-, Haupt- und 

Nachspeisen, Käseplatte, Mitternachtssnack sowie 

Getränken aller Art und Saulheimer Weinen. Um Mitternacht 

gibt es ein Glas Sekt. Der Preis pro Person 

beträgt 55,- Euro. Anmeldungen im Rathaus unter 

Tel. 06732 5075. 


Partnerschaft Neukirchen 

Am Donnerstag, den 3. Oktober 2013 fahren wir mit 

dem Freundschaftskreis Neukirchen zu unserer Partnergemeinde. 

Während dieser Tage ist mit unseren 

Freunden auch eine Fahrt nach Leipzig geplant. 

Sonntagmorgen geht es dann wieder zurück nach 

Saulheim. Wir freuen uns jetzt schon auf ein paar 

schöne Tage in Neukirchen. 


Baumausputzund 

Rückschnittarbeiten 

In den nächsten Tagen werden im Ort an verschiedenen 

Bäumen Ausputz- und Rückschnittarbeiten vorgenommen 

sowie Totholz entfernt. Bitte achten Sie 

darauf und parken Sie ihr Auto an diesen Tagen nicht 

unter Bäumen, damit nichts beschädigt wird. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Donnerstag, den 26. September 2013 Amtlicher Teil Seite 5 

Schornsheim 

Sulzheim – Grenzsteine 

Ortsbürgermeister Edwin Henn 



Gemeindebüro, Jahnstraße 16 

Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 

Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de 

e-mail: hennschornsheim@gmail.com 

Spiesheim 

Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt 

Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 


Sängerhalle, Raum 1 

Telefon 0 67 32 / 12 23 

Internet: http://www.spiesheim.de 

e-mail: buergermeister@spiesheim.de 

Sulzheim 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser 


Rathaus, Hauptstraße 3 

Telefon 0 67 32 / 6 23 76 

Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de 

e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de 

Übung der 

Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim 

Am Freitag, dem 27. September 2013 findet um 

19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr 

Sulzheim statt. 

Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. 

Der Wehrführer 

Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Dienstag, 1. Oktober 2013, findet um 19:00 Uhr 

die 34. Sitzung des Ortsgemeinderates Sulzheim im 

Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 3, statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung Übertragung 

von Haushaltsresten aus 2012 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Verwaltung 

des Schildbergturmes 

4. Beratung und Beschlussfassung über die frühzeitige 

Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung 

zum Bebauungsplan „Im Breiteweg“ 

5. Mitteilungen und Anfragen. 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich: 

6. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 

7. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und 

Grundstücksangelegenheiten 

8. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 

9. Mitteilungen und Anfragen. 

Gastgeberfamilien gesucht 

Vom 31.10.-03.11.2013 werden ca. 60 Musiker mit 

Begleitung aus unserer Partnergemeinde Sainte-Suzanne 

(Frankreich) nach Sulzheim kommen, anlässlich 

eines Konzertes im Rahmen des 40-jährigen Verbandsgemeindejubiläums. 

Wir erwarten die Gäste 

am Donnerstag, den 31.10.2013 in den frühen 

Abendstunden. 

Am darauffolgenden Feiertag (Allerheiligen) besteht 

für alle Fahrtteilnehmer die Gelegenheit, um 9.00 Uhr 

Für den Bau des kombinierten Wirtschafts-/Radweges ist es dringend erforderlich, die Grenzsteine freizulegen. 

Aus diesem Grund bitten wir die Anlieger an dem markierten Weg, die Grenzsteine bis zum 

05.10.2013 freizulegen und mit einem Pflock zu kennzeichnen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 

Jürgen Pfeiffer, Verbandsgemeindeverwaltung 

Vendersheim – 3. (vereinfachte) Änderung des Bebauungsplanes „Gläserpforte“; 

Aufhebungsbeschluss 

Der Ortsgemeinderat Vendersheim hat am 15.01.2013 die 3. Änderung des Bebauungsplanes gemäß § 2 

(1) Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. § 1 (8) BauGB beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich der Änderung 

umfasst nur das Grundstück Flur 1, Nr. 552 (Ausweisung des Spielplatzgeländes als Bauplatz). 

Im Rahmen der Bürgerbeteiligung wurden allerdings massive Bedenken gegen die Änderung des Bebauungsplanes 

vorgebracht. Dies hat den Ortsgemeinderat dazu bewegt, das Änderungsverfahren nicht mehr 

weiter zu verfolgen. Daher hat der Ortsgemeinderat am 26.08.2013 den Änderungsbeschluss vom 

15.01.2013 aufgehoben. 

Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. 

Vendersheim, den 26. September 2013 

Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister 

an dem vom Männergesangverein „Sängerlust“ mitgestalteten 

Gottesdienst in unserer Pfarrkirche und 

dem sich anschließenden vom Sulzheimer Musikverein 

begleiteten Totengedenken am Ehrenmal sowie 

dem Gang zur Gräbersegnung auf dem Friedhof teilzunehmen. 

Zur Kaffeetrinkenszeit am Nachmittag ist 

ein Konzert des französischen Musikvereins in der 

Gemeindehalle vorgesehen. Um 19.00 Uhr erfolgt ein 

Empfang der Gäste aus Frankreich und der deutschen 

Gastgeberfamilien mit Imbiss durch die Ver-


Wallertheim – Grenzsteine 

Waren. Die Produktpalette wird immer wieder verbessert 

und erweitert. 

Seit August erfreut der Markt mit einem neuen umfangreichen 

Käseangebot, sowie mit einer großen 

Auswahl an Frischkäsevarianten. 

Jeden Mittwoch bereichert unser Wochenmarkt das 

dörfliche Geschehen am Marktplatz. 

Im Oktober 2011 wurde der Markt eröffnet und feiert 

in diesem Jahr sein 2-jähriges Bestehen. Aus diesem 

Anlass möchten wir wieder einen gemeinsamen 

Markttag mit Groß und Klein veranstalten. Gesonderte 

Info wird folgen. 

Kommen Sie, profitieren Sie von den Einkaufsmöglichkeiten 

vor Ort, und nutzen Sie das reichhaltige 

Angebot, das der Markt für jeden von uns bereithält. 

Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin 

Vendersheim 

Ortsbürgermeister Gerhard Lenz 


Gemeindebüro, Hauptstraße 41 

Telefon 0 67 32 / 95 12 46 

e-mail: info@vendersheim.de 

Internet: http://www.vendersheim.de 

Wallertheim 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk 

Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Rathaus, Neustraße 3 

Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 

Internet: http://www.wallertheim.de 

e-mail: gemeinde@wallertheim.de 

Übung der Freiwilligen Feuerwehr 

Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wallertheim am 

Freitag, 27.09.2013 um 20:00 Uhr. Thema des 

Abends: Digital-Funk in der Praxis. 

Wehrführer Kröhl 

Wörrstadt 

Für den Bau des kombinierten Wirtschafts-/Radweges ist es dringend erforderlich, die Grenzsteine freizulegen. 

Aus diesem Grund bitten wir die Anlieger an dem markierten Weg, die Grenzsteine bis zum 

05.10.2013 freizulegen und mit einem Pflock zu kennzeichnen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 

Jürgen Pfeiffer, Verbandsgemeindeverwaltung 

bandsgemeinde in der Wörrstadter Neubornhalle. 

Für Samstag, den 02.11.13 ist von 9 bis ca. 16 Uhr 

ein Tagesausflug der frz. Gruppe nach Frankfurt mit 

anschließender Einkehr geplant. Am Abend lädt wiederum 

die Verbandsgemeinde die Musikvereine aus 

Sainte-Suzanne und Sulzheim zu einem deutschfranzösischen 

Konzertabend in die Georgenhalle 

nach Partenheim ein. Dieses Konzert soll abwechslungsreich 

von den Musikvereinen aus Saulheim, 

Sulzheim und Wörrstadt sowie den französischen 

Gastorchestern aus deren jeweiliger Partnergemeinde 

gestaltet werden. Unsere Gäste werden uns im 

Laufe des folgenden Sonntagvormittags wieder verlassen 

und die Heimreise antreten. 

Für die Unterbringung der insgesamt ca. 60 französischen 

Gäste werden noch Gastgeberfamilien aus 

Sulzheim oder der näheren Umgebung gesucht. Wer 

bereit ist, eine, zwei, oder auch mehr Personen zu 

beherbergen, wird gebeten, sich bei Klaus Ohl, Burgweg 

(Tel. 62248), oder Familie Werner Kretschmer 

(Tel. 65364) zu melden. Allen Gastgebern bereits 

heute ein herzliches „Dankeschön“ für ihre Unterstützung 

bei unserer Gemeindepartnerschaft. 

Udenheim 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer 

Montag,18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 

Telefon 0 67 32 / 49 33 

Internet: http://www.udenheim.de 

e-mail: buergermeisterin@udenheim.de 

Verkürzte Bürostunden 

Am 30. September findet die Bürostunde nur von 

18.00 - 19.00 Uhr statt. 

Ich bitte um Verständnis. 

Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin 

Wochenmarkt in Udenheim 

Noch immer findet in Udenheim an jedem Mittwoch 

von 15:00 – 18:00 Uhr der Wochenmarkt statt. Er 

zeichnet sich aus durch ein reichhaltiges Angebot, 

sowie Frische und höchste Qualität der angebotenen 

Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder 

Sprechstunden: 

montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden der Beigeordneten 

Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: 

donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet. 

Rathaus, Pariser Straße 75 

Telefon 0 67 32 / 33 77 

Fax: 0 67 32 / 6 28 73 

Internet: http: //www.woerrstadt.de 

e-mail: gemeinde@woerrstadt.de 

Judith Dorst aus Wörrstadt 

bewirbt sich um das Amt der 

Rheinhessischen Weinkönigin 

Am 27.09.2013 findet in Worms zum 64. Mal die 

Wahl der Rheinhessischen Weinmajestäten statt. Judith 

aus dem Weingut Dorst in Wörrstadt hat sich mit 

zwei weiteren Kandidatinnen um dieses Amt beworben. 

Die jungen Frauen sollen die Winzerinnen und 

Winzer aus Deutschlands größtem Weinbaugebiet 

repräsentieren. Und das mit einer großen Portion 

Weinverstand und mit viel Charme. 

Wo sie dabei ihre Stärken haben und was sie können, 

das wollen die Bewerberinnen vor großem Publikum 

zeigen. Wir Wörrstädter drücken natürlich Judith 

die Daumen und würden uns freuen, wenn die

Donnerstag, den 26. September 2013 Amtlicher Teil Seite 7 

nächste Rheinhessische Weinkönigin aus Wörrstadt 

käme. Es wäre die erste Rheinhessische Weinmajestät 

aus Wörrstadt. Da sich das Team der Weinmajestäten 

aus der Weinkönigin und zwei Weinprinzessinnen 

zusammensetzt, wird Judith Dorst auf jeden Fall 

mit einem Titel nach Wörrstadt zurückkehren. 

Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

DVD „Grüße aus Wörrstadt“ 

im Rathaus erhältlich 

Die DVD „Grüße aus Wörrstadt“ (Ortsbegehung von 

1890 bis 1990), die am Marktsonntag gezeigt wurde, 

ist im Rathaus der Stadt Wörrstadt zum Preis von 

10,00 Euro erhältlich. 

Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

Übung der Feuerwehr Wörrstadt 

Am Samstag, den 28.09.2013 findet um 10:00 Uhr 

eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt 

statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen 

wird gebeten. 

Der Wehrführer 

Straßensperrung in Wörrstadt 

anlässlich des Herbstsonntages 

mit verkaufsoffenem Sonntag 

am 29.09.2013 von 8–20 Uhr 

Im Bereich Friedrich-Ebert-Straße ab Einmündung 

Pariser Straße bis Einmündung Obere Schulstraße 

ist anlässlich des Herbstsonntages eine Vollsperrung 

genehmigt. 

Den Anwohnern wird die Zufahrt zu ihren bebauten 

Grundstücken ermöglicht. Eventuell auftretende Beeinträchtigungen 

bitten wir zu entschuldigen. Um 

entsprechende Beachtung der ausgeschilderten Verkehrsführung 

wird gebeten. 

Gewerbeverein Wörrstadt e.V. 

Sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen 

Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. 

ADD untersagt irreführende Altkleidersammlungen 

in Rheinland-Pfalz 

Trier/Rheinland-Pfalz – Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

(ADD) – in Rheinland-Pfalz zuständig 

für die Überwachung des Sammlungsrechts – hat einem 

hessischen Einzelunternehmen Altkleidersammlungen 

in Rheinland-Pfalz untersagt, da diese 

den unzutreffenden Eindruck einer Sammlung zu 

Gunsten „guter Zwecke“ hervorrufen. Der Veranstalter 

kann noch Rechtsmittel gegen die Verbotsverfügung 

einlegen. 

Textzeilen wie „Schuhe + Altkleidersammlung“, „Es 

gibt immer noch Menschen, die sich keine neuen 

Kleider leisten können“, „Wir danken Ihnen, auch im 

Namen der notleidenden Menschen, denen wir durch 

Ihre Kleiderspende helfen können“ lassen in Verbindung 

mit dem Symbol „Weißes Kreuz auf rotem 

Grund“ auf den ersten Blick eine Sammlung zugunsten 

gemeinnütziger Zwecke vermuten. 

Nach Erkenntnissen der ADD werden die Kleiderspenden 

beziehungsweise die Erlöse aus den Kleiderspenden 

nicht den beworbenen gemeinnützigen 

Zwecken zugeführt. Die Altkleider werden an Textilverwerter 

verkauft. 

Dies stellt einen Verstoß gegen den sammlungsrechtlichen 

Grundsatz der Transparenz dar, so dass 

die Fortsetzung dieser Sammlungen für das Gebiet 

von Rheinland-Pfalz untersagt wurde. Aktuell sind 

Sammlungen in der Verbandsgemeinde Wallmerod/Westerwaldkreis 

bekannt geworden. 

Rein gewerbliche Altkleidersammlungen, die eindeutig 

als solche gekennzeichnet sind, sind von dem 

Sammlungsverbot für Rheinland-Pfalz nicht betroffen. 

Die ADD bittet die Bevölkerung in Rheinland-Pfalz 

um Mitteilung, wenn weitere Sammlungen „Weißes 

Kreuz auf rotem Grund“ durchgeführt werden. 

ADD verfügt Sammlungsverbot 

gegen den Verein Thailand Kinder 

Hilfe mit Sitz in Bad Honnef/NRW 

in Rheinland-Pfalz 

Trier/Rheinland-Pfalz – Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

(ADD) - landesweite Spendenaufsicht 

in Rheinland-Pfalz – hat dem Verein Thailand Kinder 

Hilfe mit Sitz in Bad Honnef/Nordrhein-Westfalen mit 

sofort vollziehbarer Verbotsverfügung untersagt, 

Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz durchzuführen. 

Das Sammlungsverbot ist bestandskräftig. 

Das Verfahren bei dem Verwaltungsgericht Trier wurde 

eingestellt. 

Dem Auskunftsersuchen der ADD wurde nicht vollständig 

entsprochen. Insbesondere unzureichende 

Angaben für die (zukünftige) Verwendung der Sammlungserträge 

durch Konzepte, Planungen etc. ließen 

eine genügende Gewähr für die ordnungsgemäße 

Durchführung der Sammlung und für die zweckentsprechende, 

einwandfreie Verwendung des Sammlungsertrages 

nicht erkennen, sodass die Erteilung 

einer Sammlungserlaubnis nicht in Betracht kam. 

Zudem wurde die Fortsetzung öffentlicher Spendenaufrufe 

untersagt. 

Sollten dennoch Spendensammlungen des Vereins 

in Rheinland-Pfalz festgestellt werden, bittet die ADD 

um Mitteilung. 

Ende amtlicher Teil 

Kulturdenkmal in Sulzheim eingeweiht 

Durch Dekan Kaiser fand am vergangenen Wochenende 

unter Anwesenheit zahlreicher interessierter 

Mitbürger und Dr. Rupprecht die 

Weihe des wiederhergestellten Gedenksteins 

an die ehemalige Marienkapelle des Klostergutes 

Rommersheim statt. 

Durch einen aufmerksamen Bürger erhielt die 

Ortsbürgermeisterin von Sulzheim, Gudrun 

Kayser, im vergangenen Jahr die Meldung, 

dass der Gedenkstein für die Marienkapelle 

des Klostergutes Rommersheim schwer beschädigt 

sei. Vor Ort zeigte sich dann, dass 

durch die große Unaufmerksamkeit eines 

Landmaschinenfahrers der Stein umgeworfen 

worden war und in zahlreiche Stücke zerbrach. 

Frau Kayser verständigte daraufhin Dr. Gerd 

Rupprecht von der Landesarchäologie in 

Mainz. Ihm war aus seinem Kulturlandschaftsinventar 

Gedenkstein und Standort als 

örtlich und regional bedeutsames Kulturdenkmal 

bekannt. Unverständlicherweise schloss 

sich die Landesdenkmalpflege dieser Bewertung 

nicht an, so dass der Landesarchäologe 

in bester Zusammenarbeit mit der Ortsbürgermeisterin 

die Bergung im Gelände in die Wege 

leitete. Anschließend wurde der Stein nach 

Mainz verbracht und von dem Steinrestaurator 

Thomas Flügen fachgerecht „geheilt“. 

Die nachfolgende Wiederaufstellung im Gelände 

besorgten wiederum Thomas Flügen, der 

Grabungsfacharbeiter Darius Wenta, der Landwirt 

Philipp Jakob Frey sowie Gerd Rupprecht. 

Frau Kayser begleitete das Unternehmen mit 

großer Freude. In der Ortschronik von Karl- 

Heinz Kayser und der Chronik der Kirchengemeinde 

fand sich folgender Hinweis zum Ursprung 

des Gedenksteines: „Aus überfälligem 

Grabstein des alten Friedhofs ließ der Ortspfarrer 

durch Maurer Ohl und Steinmetz Heinrich Ruf II. 

Nieder-Olm einen Bildstock herrichten und beschriften 

zur Erinnerung an die ehemalige Marienkapelle 

im Rommersheimer Feld. Die Weihe 

damals fand am Sonntag, 11.10.1936“ statt. 

In den Rheinhessischen Volksblättern fand das 

Ereignis keine Erwähnung. Jetzt unterstützte das 

Projekt Dekan Kaiser und finanziell die Kath. Kirchengemeinde 

Philippus und Jakobus. Das 

Denkmal ist gerettet, die Inschrift wieder lesbar 

und so lädt es wieder zum Verweilen ein. Ein besonderer 

Dank gilt hier auch den Familien P. J. 

Frey und A. Niepel, die beim Aufstellen und der 

Überdachung des Denkmals viel ehrenamtliches 

Engagement gezeigt haben. Zur Marienkapelle 

selbst ist kaum etwas bekannt, außer der Tatsache, 

dass sie Teil eines Gutshofes des Klosters 

Altenmünster zu Mainz war. Beim Pflügen soll 

Mauerwerk im Feld hinter dem Gedenkstein bemerkt 

worden sein und in besonders trockenen 

Jahren lässt sich im wachsenden Getreide noch 

schemenhaft ein Grundriss erkennen. 

Text/Foto: KHK

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 26. September 2013 

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles 

Verbandsgemeinde 

mit Diabetes“. Alle Diabetiker, Familienangehörige 

und Interessierte sind taszentrum Alzey, Tel. 06731-941597, 

Anmeldung und weitere Infos bei: Cari- 

herzlich eingeladen. Wir treffen uns an E-Mail schwangerenberatung@caritasalzey.de. 

jedem ersten Dienstag des Monats. 

A.Weh. 

Kontakt: Klaus Peters, Tel. 06136- 

Vereinsleben 

Gesprächskreis 

„Sternenkinder“ 

Ein Kind in der Schwangerschaft zu 

verlieren stellt meist einen großen Verlust 

dar. Eltern und weiteren Betroffenen 

hier einen geschützten Gesprächsrahmen 

im Austausch mit anderen zu 

bieten, möchte der „Gesprächskreis 

Sternenkinder“. Im September können 

sich diese am kommenden Samstag, 

28. September kennen lernen, wieder 

treffen, wenn gewünscht, über ihre Situation 

sprechen oder auch nur dabei 

sein. Dabei ist es unerheblich, ob es 

sich um einen aktuellen und/oder auch 

länger zurückliegenden Verlust des 

oder möglicherweise der Babys handelt. 

Der Gesprächskreis findet statt ab 

10 Uhr im Mehrgenerationenhaus, 

Schloßgasse 14 in Alzey und wird unterstützt 

vom Hospizverein Dasein e.V., 

Alzey vom Frauenbüro der Kreisverwaltung 

sowie vom Mehrgenerationenhaus. 

Anmeldungen sind nicht erforderlich. 

Weitere Informationen unter: Sylke Enders-Gonzalez, 

Tel. 0173-9783110; 

Gerda Pusch, Tel. 06733-6087, Kerstin 

Werz-Schweitzer, Tel. 06244-918894. 

Ro.Ro. 

aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Neue Tanzkursrunde 

Im Rahmen des Breiten- und Freizeitsportes 

bietet der TV Albig ab Sonntag, 

29. September wieder Tanzkurse in 

verschiedenen Stufen an. Die Tanzkurse 

finden immer am Sonntagabend in 

der Turn- und Mehrzweckhalle Albig 

wie folgt statt: 18-19 Uhr Fortführungskurs, 

19-20 Uhr Fortgeschrittenenkurs/Tanzkreis 

und 20-21 Uhr Grund-/ 

Anfängerkurs. Geschult wird moderner 

Gesellschaftstanz mit Tänzen wie Disco-Fox, 

Cha-Cha-Cha, Rumba, Jive, 

Langsamer Walzer, usw. Haben Sie Interesse? 

Kommen Sie einfach zu einer 

Tanzstunde in die Halle, informieren Sie 

sich oder machen auch ganz unverbindlich 

einmal in einer Kursstunde mit, 

ehe Sie sich zur Teilnahme an einem 

Tanzkurs entscheiden. 

Weitere Informationen unter Tel. 

06731-41707 oder im Internet unter 

www.tv-albig.de. 

Kl.Na. 

Diabetiker und Angehörige 

Treffen und Erfahrungsaustausch 

Die Diabetiker aus Nieder-Olm und 

Umgebung treffen sich zum Erfahrungsaustausch 

am Dienstag, 1. Oktober 

um 19 Uhr in Nieder-Olm im Schulungsraum 

des DRK in der Alfred-Delp 

Str. 2 (1.Stock). Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Nieder-Olm ist Mitglied bei 

„Deutsche Diabetes-Hilfe; Menschen 

7641030, www.diabetes-rlp.de, diabetes-nieder-olm@t-online.de. 

K.P. 

Mütter-Väter-Treff Wöllstein 

mit Kindern im ersten Lebensjahr 

Am Mittwoch, 2. Oktober findet von 

9.30-11 Uhr das nächste Treffen für 

Mütter und Väter mit ihren Babys im 

ersten Lebensjahr im Pfarrzentrum St. 

Remigius, Kirchstraße 20 in Wöllstein 

statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, 

sich in entspannter Atmosphäre 

kennen zu lernen, sich auszutauschen 

und bei allen Fragen rund um das Leben 

mit einem Baby gemeinsam Lösungen 

zu finden. Wir laden alle Eltern 

mit ihren Neugeborenen herzlich ein zu 

dem Thema „Entwicklung des Spielverhaltens“. 

Die Gruppe wird begleitet 

von einer Hebamme und einer Sozialpädagogin. 

Die Teilnahme ist kostenfrei, 

eine Anmeldung ist erwünscht. 

Vierter Herbstmarkt 

auf dem Wißberg 

Am Sonntag, 20. Oktober führt die Interessengemeinschaft 

Wißberg e.V. 

zum vierten Mal einen Herbstmarkt 

durch. Dieser Markt findet, wie in den 

vergangenen Jahren, auf dem Gelände 

des Golfhotels Wißberg statt, Beginn 

ist um 11 Uhr. Unter anderem werden 

selbstgemachte Seifen, Marmeladen, 

Obst, Imkereiprodukte, handgefertigter 

Schmuck sowie Wein von unseren 

Winzern im Angebot sein. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch. W.v.D. 

Was sonst noch 

Vortrag Hobbyastronomen 

Am Freitag, 27. September wird Jan- 

David Förster von der „Astronomischen 

Arbeitsgemeinschaft Mainz“ in 

der Stadthalle in Alzey um 19.30 Uhr 

Fortsetzung vom Titel 

11. Bundestreffen der Jägerchöre Deutschlands 

Saulheimer Firma unterstützt Jugendpflege 

der Verbandsgemeinde 

Mit einem symbolischen 

Scheck überreichte 

Siegfried Büttner 

von der Firma 

Auerbach in Saulheim 

2.000 Euro an die Jugendpflege 

der VG 

Wörrstadt. Mit dem 

Geld werden Kinder 

unterstützt, deren Eltern 

es sich sonst 

nicht leisten könnten, 

ihr Kind an der Ferienbetreuung 

teilnehmen zu lassen. Jugendpfleger Martin Lauterbach: „Wir 

können nun mit diesen Kindern am 4. Oktober einen tollen Tag im Holiday- 

Park Haßloch verbringen.“ 

Seit Mai 2013 haben Geschäftsführer Büttner und Geschäftsinhaberin Petra 

Auerbach zwischen fünf und zehn Prozent der Einnahmen, abhängig vom 

Auftragswert, in ihre Spendenaktion fließen lassen. Der Schirmherr der Aktion, 

Bürgermeister Markus Conrad, ist über dieses besondere Engagement 

natürlich hoch erfreut. „Es hilft denen, die sonst meist das Nachsehen haben 

– Kindern aus Familien mit wenig Geld.“ 

Lauterbach ergänzt: „Ich freue mich sehr, dass durch diese Aktion vor allem 

Familien unterstützt werden, die knapp über der Grenze liegen, um staatliche 

Unterstützung zu bekommen oder die nicht zum Amt gehen wollen und es 

sich daher nicht leisten können, ihr Kind bzw. ihre Kinder an einer solchen 

Fahrt und an der Ferienbetreuung teilnehmen zu lassen. Dank der Spende 

wurden zahlreiche Kinder nun erstmals angemeldet.“ 

Projektleiterin Susanne Almstetter, zuständig für die Schulsozialarbeit an den 

Grundschulen der VG Wörrstadt, und Martin Lauterbach erhielten von Büttner 

bereits die Zusage, weitere Spendengelder für entsprechende Projekte 

zu erhalten. 

Text/Foto: I.K. 

Die Landesregierung wird vertreten durch Dr. Jens Jacob Abteilungsleiter der 

Obersten Jagdbehörde des Landes Rheinland-Pfalz. 

Zum zweiten Male ist Saulheim Gastgeber dieses Treffens bei dem ca. 

300 Sängerinnen und Sänger erwartet werden. Neben dem Konzert und dem 

geselligen Abend, stehen eine Weinprobe, ein Besuch bei Winzern und ein 

Abschlussgottesdienst im Freien am Sonntagmorgen in Vendersheim auf 

dem Programm. 

Der gastgebende Chor ist weit über unsere Region hinaus bekannt für hohe 

gesangliche Ansprüche, mitreißende Auftritte sowie eine betont kameradschaftlich-gesellige 

Atmosphäre. Der Chor erwartet, dass seine Fangemeinde 

in die Peterskirche kommt und den befreundeten Chören aus ganz 

Deutschland seine Aufmerksamkeit zollt. Alle Chöre besitzen ein riesiges Repertoire 

von Jagd- und Volksliedern aus allen Kontinenten, Spirituals sowie 

einer Vielzahl sakraler und geistlicher Chorwerke. Der Dirigent, der Saulheimer 

Reinhard Baumgärtner, hat wieder ein anspruchvolles und abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt. Mit von der Partie sind die Pianistin 

Sabrina Hummel und der „Jagdhornbläserkreis Hubertus Heidelberg“, 

wohl das Beste, was es in dieser Bläsergattung derzeit in Deutschland gibt. 

Die Jägerchöre verstehen sich als Vermittler zwischen der aktiven Jägerschaft 

und denjenigen, die nicht jagen. Da legen wir schon einen gewissen 

Wert drauf, so der Vorsitzende, der Saulheimer Gerhard Lenz. Der Chor besteht 

heute aus 18 stimmgewaltigen Sängern, davon neun aktive Jäger. „Der 

Rest von uns sind Treiber“. Es sind zumindest Sangeskameraden, die der 

grünen Zunft und unserer Philosophie nahestehen. 

Der Eintritt zu dem Konzert am 4. Oktober um 15.30 Uhr in der Peterskirche 

ist frei. Einlass ist ab 15 Uhr. Der Gastgeber der Kirche Pfarrer Josef Kemper 

würde sich über eine Spende für die Renovierung der Orgel am Ende der Veranstaltung 

sehr freuen. 

Text/Foto: G.L.

Donnerstag, den 26. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 9 

V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Infos zur Fairen Woche 

Im Rahmen der Fairen Woche führt die Gruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair- 

Trade eine Informationsveranstaltung zum fairen Handel und zum Projekt Fair- 

Trade-Town am 26.09.2013 in der Zeit von 14:00 bis 19:00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung 

durch. 

Das Schwerpunktthema der diesjährigen bundesweiten Fairen Woche (13.- 

27.09.13) lautet „Fairer Handel. Faire Chancen für alle“. Der Slogan macht 

deutlich, dass der faire Handel mit dazu beiträgt, dass sich sowohl Produzenten 

als auch Konsumenten gemeinsam für eine bessere Weltwirtschaftsordnung 

einsetzten. Verschiedene fair gehandelte Produkte zeigen wir Ihnen an 

unserem „Eine Welt Kiosk“. Lernen Sie außerdem bei einer Tasse Kaffee oder 

Tee und Gebäck das Projekt Fair-Trade-Town kennen, an dem sich die VG 

Wörrstadt auf Vorschlag unserer Agendagruppe beteiligt. Der entsprechende 

Ratsbeschluss wurde letzte Woche gefasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

am 26. September an unserem Kiosk vor dem Bürgerbüro. 

Ebenfalls beteiligt sich auch wieder die Gruppe Afemdi mit einem Stand an der 

Informationsveranstaltung. Afemdi projekte-Deutschland e.V. setzt sich im 

Sinne der UN-Millenniumentwicklungsziele für das Recht eines jeden Menschen 

auf Grundschulausbildung und für die Gleichstellung der Geschlechter 

im Norden Kameruns ein. Bislang förderte er bereits Alphabetisierungskurse 

für ca. 200 muslimische Mädchen und Frauen sowie 20 Schulpatenschaften 

für lernwillige Mädchen in Maroua. Die Vorsitzende des Vereins, Elke Scheiner 

aus Gabsheim, verwaltet und führt außerdem ein Kinderhaus in Rey Bouba für 

30 elternlose Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 bis 14 Jahren. Weitere 

Infos unter http://www.afemdi-projekte.de/ . 

Christian Schnabel, 

Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair 

Christine Geiger, 

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt 

Von der Saat zur Ernte 

Die AGENDA Gruppe BUND Mensch und Natur lädt am 3. Oktober zur Kartoffelernte 

ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr hinter dem Bahnhof Wörrstadt, Hinweisschilder 

weisen die Richtung. Angesprochen sind Kinder mit Eltern oder Großeltern. 

Familien aller Nationalitäten sowie insbesondere die Neubürger. 

Nun, was macht diese Kartoffelernte so besonders? Na, wir ernten gemeinsam 

wie früher und helfen dem Bauer. Mit großen Gabeln und Hacken werden 

die Kartoffeln vorsichtig aus der Erde gehoben. Für kurze Zeit liegen sie, die 

tollen Knollen in der Sonne, bevor sie mit den Händen aufgelesen und in Körbe 

oder Säcke gefüllt werden. Heute werden sie längt schon mit der Maschine 

geerntet. Große Kartoffelroder 

fahren übers Feld, ernten und befreien 

sie gleichzeitig von anhaftender 

Erde. Unser „Feldprojekt„ 

beenden wir mit dieser Ernte. Die 

„Feldarbeit„ versüßen wir mit reifem 

Obst und Kuchen. Am Ende 

wird sich zeigen, wer die dickste 

Knolle geerntet hat. Bei diesem 

Projekt geht nicht nur allein um 

den pfleglichen Umgang mit der 

Natur, sondern auch um die Ökologie 

der Sinne. 

Am 26. September marschieren die Kinder der KiTa Sulzheim auf den Schildberg 

und ernten ihr Kartoffelbeet. Mit einem Kartoffeltanz vorab legten sie im 

Frühjahr Setzkartoffeln, nun feiern auch die Jüngsten ihren Ernteertrag, der im 

grünen Klassenzimmer zu einer herzhaften Suppe verarbeitet wird. 

Wir danken Herrn Huth für sein Einbringen in das pädagogische Konzept des 

Grünen Klassenzimmers (Bereitstellung und Vorbereitung des Feldstücks). 

Jetzt heißt’s abwarten, nicht immer hat der Bauer die dicksten Kartoffeln. 

Auf rege Teilnahme vieler Familien freut sich die BUND Kreisgruppe Alzeyer 

Land. 

Anna-Maria Hammen, 

AGENDA Gruppe BUND Mensch und Natur 

Ein Kraftdrink 

„Honigwasser mit Traubenzucker“ 

Im September ist es manchmal schon recht kühl. An solchen Tagen krabbeln 

Hummeln sehr schwerfällig auf den letzten Blüten von Disteln, Goldruten und 

Astern umher. Selbst wenn man ihnen mit der Hand ganz nahe kommt, fliegen 

sie nicht weg, denn die Kälte lähmt ihre Bewegungen. 

Tupft man aber einer dieser klammen Hummeln einen Tropfen mitgebrachtes 

Honigwasser vor ihren Saugrüssel, geschieht Erstaunliches: die Hummel trinkt 

gierig und verhält sich in wenigen Augenblicken wie umgewandelt. Sie krabbelt 

munter umher und fliegt davon. 

Was ist geschehen? Der im Honigwasser vorhandene Traubenzucker bewirkt 

einen raschen Energieschub. Es entsteht Wärme und die Betriebstemperatur 

in ihren Flugmuskeln steigt. So kann die Hummel auch bei kühlerem Wetter 

fliegen. 

Horst Rupp, Agendabüro 

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! 

Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: 

jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, 

Zum Römergrund 2-6. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. 

Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. 

folgenden Vortrag halten „Alles 

Schwindel? Bildverarbeitung in der 

Astronomie“. Fotografien prägen ein 

buntes und gestochen scharfes Bild 

vom Weltall. Beim Blick durch das eigene 

Teleskop entpuppt sich die Farbenpracht 

dagegen meist als grauer, 

verwaschener Fleck. Wie sehr darf 

man Hochglanzfotos Glauben schenken 

und welche Techniken stecken 

hinter den vermeintlichen Fälschungen? 

J.F.-T. 

1. FCK – Fanclub Rheinsender 

– Teufel Wolfsheim 

Bus zum Heimspiel des 1. FCK 

Am Sonntag, 29. September kommt 

1860 München auf den Betzenberg. 

Spielbeginn ist um 13.30 Uhr. Die Abfahrtszeiten 

sind wie folgt: 10.45 Uhr 

Wolfsheim, 11 Uhr Wörrstadt. Gelegenheitsnutzer 

des Fahrservices weisen 

wir darauf hin, dass zur Nutzung 

des Bustransfers vorab eine Anmeldung 

bei Erika Volz erforderlich ist. E.V. 

Hand in Hand – 

Wörrstadt lernt Demenz 

Kleines Jubiläum mit Autorenlesung 

Bereits zum 5. Mal findet die Veranstaltungsreihe 

Hand in Hand – Wörrstadt 

lernt Demenz des AWO Seniorenzentrums 

Wörrstadt statt. Sie wirbt für Verständnis 

für die demenzkranken Menschen 

und ihre Angehörigen, klärt über 

das Krankheitsbild auf und schafft Begegnungsräume 

für Gesunde und 

Kranke. Patricia Geil, AWO Sozialdienstleitung, 

zeichnet sich für die Reihe 

verantwortlich. Sie plädiert für einen 

beherzten, tatkräftigen Umgang mit 

betroffenen Menschen sowie für die 

Unterstützung ihres Umfeldes. Im Vordergrund 

stehe für sie Hemmschwellen 

abzubauen und insbesondere Möglichkeiten 

der gesellschaftlichen Teilhabe 

zu schaffen. Denn eines sei für beide 

Gruppen gleichermaßen von Bedeutung, 

nämlich mittendrin zu sein 

und Gemeinschaftlich erleben zu können. 

So lädt das AWO Seniorenzentrum zu 

folgenden Veranstaltungen ein: 

29.9., 10.30 Uhr, „Freue Dich und jubele“, 

Gottesdienst in der kath. Kirche in 

Sulzheim; Menschen mit und ohne Demenz 

feiern Erntedank. 

30.9., 15.15 Uhr, „Wo gesungen wird, 

da lass dich ruhig nieder“, Spontanchor 

im AWO Seniorenzentrum; Menschen 

mit und ohne Demenz singen 

gemeinsam. 

28.10., 19 Uhr, „Vergiss mein nicht“; 

David Sieveking liest aus seinem Buch, 

Neubornhalle Wörrstadt, Autorenlesung 

mit Szenen aus dem gleichnamigen 

Film für alle Interessierten. Veranstaltung 

in Kooperation mit AWO Sozialstation 

Alzey und Kath. Öffentliche 

Bücherei im Bonihaus Wörrstadt. 

Pa.Ge. 

Monat für Monat 

auf der Via Vinea 

„Kulturhistorischer Rundweg“ 

am 6. Oktober um 14 Uhr, Parkplatz an 

der Wißberghalle 

Abseits des Via Vinea Wanderwegs 

führt Sie Kultur- und Weinbotschafter 

Rainer Böß auf dem Kulturhistorischen 

Rundweg zu geschichtsträchtigen 

Stätten Sprendlingens. Über den ehemaligen 

Dorfgraben führt der Weg in 

mittelalterliche aber auch in moderne 

Ortslagen. Im Anschluss findet eine 

Sektverkostung mit Laugenbrezel 

statt. Dauer ca. 2,5 Stunden (ohne Abschluss). 

Kosten: 11 Euro. 

Anmeldung bis 4.10. bei der Ortsgemeinde 

Sprendlingen Tel. 06701-416 

Fax: 06701-513 E-Mail: ortsbuergermeister@sprendlingen.de. 

via. 

Die Seele geht zu Fuß 

Im Rahmen des 100-jährigen Gründungsjubiläums 

der Schönstatt-Bewegung 

führen am 4. und 5. Oktober zwei 

Etappen der Pilgergruppe aus Oberkirch 

-Erzdiözese Freiburg- durch 

Rheinhessen. Am 4. Oktober startet 

die Gruppe um 8 Uhr in Worms am 

Dom und begibt sich anschließend auf 

den Pilgerweg nach Alzey. Dabei 

kommt die Pilgergruppe durch Bechtheim-West, 

Monzernheim und Framersheim. 

Die zweite Etappe in Rheinhessen 

beginnt in Alzey am 5. Oktober 

um 8.15 Uhr am Hotel Rebe (Nähe Museum 

und Tourist-Information) und begibt 

sich auf dem Weg nach Ober-Hilbersheim. 

Die Gruppe wird durch die 

Gemeinden Albig, Ensheim, Rommersheim, 

Sulzheim und Vendersheim pilgern. 

Tagespilger sind willkommen; 

wobei es freigestellt ist, wo man zur 

Gruppe hinzukommt und wieder aufhört. 

H.-W.H. 

Armsheim 

Kunst / Kultur 

„Mannheimer Mozart“ 

Armsheim gehörte über 300 Jahre der 

Kurpfalz an und der Mitbegründer der 

Wallfahrtskirche, Pfalzgraf Stephan 

von Zweibrücken, war traditionsgemäß 

zugleich „Herzog von Bayern“. So ist 

es nur natürlich, dass sich Armsheim in 

die vielfältigen Veranstaltungen des 

großen Mannheimer Wittelsbacher 

Festes „Die Wittelsbacher am Rhein“


Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim 

Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 63858 

eingereiht hat und in dem Begleitmagazin 

an prominenter Stelle vorgestellt 

wird. Zudem hat der Schirmherr dieser 

überregionalen Veranstaltung, seine 

Königliche Hoheit Herzog Franz von 

Bayern, mit seiner großzügigen Spende 

für den Einbau von Gottfried von 

Stockhausens Buntglasfenster die Bedeutung 

der Armsheimer Kirche für die 

verzweigte Dynastie der Wittelsbacher 

gewürdigt. 

Der Kirchenbauverein Ev. Kirche Armsheim 

beteiligt sich an dem Reigen der 

Veranstaltungen des Wittelsbacherjahres 

mit Beiträgen, die musikalisch und 

historisch das höfische Leben und das 

Wirken der Kurfürsten in Mannheim 

beleuchten. Am Anfang, Sonntag 

6. Oktober um 17 Uhr steht mit dem Titel 

„Mannheimer Mozart“ ein Konzert, 

das an Mozarts Aufenthalt am Hofe 

des großen Kurfürsten Karl Theodor in 

den Jahren 1777 und 1778 erinnern 

soll. Andreas Meier (Bühlertal) spielt 

unter anderem eines der wenigen Orgelwerke 

Mozarts, das „Andante“ KV 

616. Rabea Michler aus Römerberg 

(Flöten) präsentiert Sonatinen von W.A. 

Mozart, wobei sie von Andreas Meier 

auf der Orgel und dem Spinett begleitet 

wird. Zur Abrundung des musikalischen 

Teils des Programms bringen 

beide Musiker „Perlen“ aus der Barockzeit 

von G.Ph. Telemann und Antonio 

Vivaldi zu Gehör. Um den jungen 

Tausendsassa Mozart, er war während 

seiner Zeit in Mannheim gerade mal 

21 Jahre alt, lebendig werden zu lassen, 

trägt Karin Kinast Auschnitte aus 

Mozarts Mannheimer Briefen an seinen 

Vater Leopold vor. Eintritt frei, Spenden 

zur Erhaltung der Orgel werden gerne 

entgegengenommen. 

Ben. 

Sport 

FJFV Wiesbach 2011 e.V. 

Jugendfußball 

Siehe unter Wallertheim, Rubik Sport. 

TSV Armsheim-Schimsheim 

1886 e.V. – Aktive 

Aktive holen 6 Punkte 

Mit hohen Auswärtssiegen bei Rhen. 

Rheindürkheim kehrten beide Armsheimer 

Mannschaften heim. Die 

1. Mannschaft verteidigte somit die Tabellenführung 

in der A-Klasse und die 

2. Mannschaft bleibt weiter auf Tuchfühlung 

mit der Spitzengruppe in der 

C-Klasse. In einer einseitigen Partie 

gelang unserer 1. Mannschaft ein 

deutlicher 5:1-Sieg gegen den Tabellenletzten. 

Tore für TSV Armsheim erzielten 

Marco Klein (2), Steffen Wohn, 

Philipp Zwirner und Jens Schnmidt. 

Ebenfalls mit 5:1 bezwang unsere 2. 

Mannschaft den Tabellennachbarn, 

obwohl sie sich in der 1. Halbzeit noch 

gegen die mit viel Leidenschaft kämpfenden 

Gastgeber schwer tat. Für den 

TSV II trafen Sven Zimmermann (3) und 

Eduard Müller (2). 

Vorschau: Am Sonntag (29.9.) spielen 

beide Armsheimer Teams in Armsheim. 

Um 13 Uhr trifft TSV II auf TSG Bechtheim 

II. Um 15 Uhr spielt TSV gegen 

die Gäste aus Schornsheim. J.W. 


Armsheimer SPD 

wählt neuen Vorstand 

In einer Mitgliederversammlung am 

Freitag, 27. September um 19 Uhr in 

der Wiesbachtalstube wählt der Ortsverein 

Armsheim der SPD turnusmäßig 

seinen neuen Vorstand. Darüber hinaus 

stehen Berichte und Informationen 

über den Stand der Vorbereitungen 

auf den Kommunalwahlkampf 

2014 sowie die Wahl von Delegierten 

auf der Tagesordnung. Gäste sind 

herzlich eingeladen. 

U.N.-A. 

Kinderbibelwoche 

„Komm, ich zeig dir meinen Baum…“ 

Die Ev. Kirchengemeinde Armsheim 

lädt alle Kinder (vom Vorschulalter bis 

einschl. 6. Klasse) der Gemeinden 

Armsheim, Schimsheim, Bornheim, 

Lonsheim und Bermersheim zur Kinderbibelwoche 

vom 16.-18. Oktober 

ein. Von 9-11.45 Uhr treffen wir uns im 

„Remigiushof“, an der Weed in Armsheim 

(Kath. Gemeindezentrum). Gemeinsam 

mit dem Gärtner Rudi Rittersporn 

entdecken wir Bäume aus der 

Bibel. Auf uns warten spannende Erlebnisse. 

Wer hat sich schon einmal 

hoch oben in einem Baum versteckt? 

Welcher Baum kann sprechen? Wem 

sind schon einmal Wurzeln gewachsen? 

Können Bäume tanzen? Und was 

hat Gott damit zu tun? Miteinander 

werden wir diese Geheimnisse lüften. 

Zum Abschluss der KIBIWO feiern wir 

in der ev. Kirche Armsheim am Sonntag, 

20. Oktober um 10.30 Uhr einen 

Familiengottesdienst. Dazu sind auch 

alle Erwachsenen und Geschwister 

herzlich eingeladen. Anmeldungen bitte 

abgeben beim Pfarrbüro Armsheim, 

Bahnhofstraße 4 oder Pfarrbüro Bornheim, 

Hindenburgring 20 oder in den 

Briefboxen der Kitas. 

Ben. 

Ensheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Dank an Kerbehelfer 

Ich bedanke mich bei unserem Gesangverein 

und beim Landfrauenverein, 

die mit ihren Helfern die diesjährige 

Kerb im Bürgersaal unseres Dorfgemeinschaftshauses 

ausgerichtet haben 

und beim Rheinhessischen Volksmusikensemble, 

das am Sonntagnachmittag 

die Kerbegäste beim Essen 

und bei Kaffee und Kuchen musikalisch 

unterhalten hat. Ebenso bedanke 

ich mich bei Siegfried Höhn, der 

mit seinem Team am Freitag die Kerb 

auf dem Henri Dufourq-Platz in der 

Obergasse mit Weck, Fleischwurst und 

Wein eröffnet hat. 

Allen unseren Helfern ein herzliches 

Dankeschön mit der Bitte, im kommenden 

Jahr wieder dabei zu sein. 

Klaus Kappler, Ortsbürgermeisner 


Erntedankfest 

in St. Stephanus 

Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Kita Rappelkiste gestrichen 

Am Samstag, 21. September rückte ein 8-köpfiges Team des Postfachzentrum 

Saulheim – mit Pinsel und Werkzeug – an, um im Rahmen einer Benefizaktion 

der Kita Rappelkiste einen neuen Anstrich zu geben. 

Allen Beteiligten auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön. 


Gabsheim 

Sport 

FJFV Rheinhessen-Mitte 

Siehe unter Schornsheim, Rubrik Sport. 

F1-Jugend 

weiter ungeschlagen 

Siehe unter Udenheim, Rubrik Sport. 

Vereinsleben 

TuS Gabsheim aktuell 

Der TuS unternimmt wieder eine Fahrt 

zu einem Fußball Bundesligaspiel. Dieses 

Mal geht’s zur Partie Borussia 

Mönchengladbach gegen den 1. FC 

Nürnberg am 9. November. Nähere Informationen 

sind erhältlich und Anmeldungen 

möglich bei Matthias Kratz, 

Tel. 62066. 

T.S. 


Rosenkranzandachten, 

Friedensgebet im Oktober 

Siehe unter Saulheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Gau-Weinheim 

Sport 





Geistliche Abendmusik 

und Kirchenchorjubiläum 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Partenheim 

Sport 

SG Jugenheim/Partenheim 

– Abt. Tischtennis 

Erster vs. Dritter 

Am heutigen Donnerstag, 26.9. ab 

20.15 Uhr steigt das Spitzenspiel gegen 

SV Rotamint in der Jugenheimer 

Sporthalle. Die Gäste sind stark besetzt 

und werden unserem Team alles 

abverlangen. Unsere Mannschaft lädt 

interessierte Anhänger herzlich zur Unterstützung 

ein! 

Ergebnisse: 

SG Ju/Pa III - TG Nieder-Ingelh. IV 7:1 

SG Ju/Pa IV - TSV St. Johann 0:7 

Pokalspiel: 

SG Ju/Pa III - TSV Stad.-Elsheim IV 4:1 

Pokalspiel Damen: 

SG Ju/Pa – VFB Bodenheim 2:4 

Regelmäßige Trainingszeiten der Aktiven 

finden montags und donnerstags 

ab 18.30 Uhr in der Sporthalle in Jugenheim 

und freitags ab 19 Uhr in Partenheim 

(St. Georgenhalle) statt, das 

Jugendtraining ist freitags von 16.30- 

19 Uhr in Partenheim. J.Ans. 

Vereinsleben 

Übungsleiter gesucht 

Die SG 1898 Partenheim e.V. sucht 

Übungsleiter/innen für verschiedene 

Bereiche: Wir suchen für den Bereich 

Gerätturnen weiblich eine/n Übungsleiter/in, 

der eine Mädchengruppe im 

Grundschulalter übernimmt. Der Trainingsumfang 

beträgt etwa 3-4 Stunden 

pro Woche. Desweiteren suchen 

wir eine/n Übungsleiter/in zur Unterstützung 

der Breitensportgruppe für 

Mädchen und Jungen, die sich montags 

zurzeit von 15.15-16.15 Uhr treffen 

(Uhrzeit anpassbar). 

Kontakt und weitere Informationen: 

Horst Runkel, 1. Vors., Tel. 06732- 

2663, E-Mail: horst-runkel@t-online.de 

und Lisa Eppelmann, Übungsleiterin, 

Tel. 0152-56123992, E-Mail: lisa_eppelmann@gmx.net. 

Li.Ep. 


Bürostunde im ev. Pfarramt 

Das Pfarrbüro ist in der Woche vom 

30. September bis 5. Oktober wegen 

Urlaub geschlossen. 

Das Pfarrerehepaar ist wie gewohnt 

unter der Rufnummer 06732-8988 zu 

erreichen. 

App. 

Saulheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Danksagung an Wahlhelfer 

Allen Wahlhelfern, die am Sonntag bei 

der Bundestagswahl in den Wahlbüros 

unserer Ortsgemeinde ihren freiwilligen 

Dienst geleistet haben und den ganzen 

Tag in den Wahlbüros gearbeitet haben, 

danken wir auf diesem Weg recht 

herzlich. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister


Goldene Hochzeit in Saulheim 

Jeden Dienstag begegnete 

Lothar Tempel 

seiner Hiltrud. Als 

der Mondscheinwalzer 

beim Kostümball 

im Schützenhof gespielt 

wurde, war es 

um die beiden geschehen. 

So feierten 

Lothar und Hiltrud 

Tempel am 20. September 

ihre Goldene 

Hochzeit. Zu diesem 

Anlass überbrachten 

Verbandsgemeindebürgermeister 

Markus Conrad, Pfarrer Mathias Engelbrecht und Ortsbürgermeister 

Martin Fölix die besten Wünsche, auf dem Foto mit Sohn und 

Schwiegertochter. Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor, zu denen sich bereits 

zwei Enkel gesellt haben. 

Text/Foto: RG 


Die Kleine Kunstbühne 

präsentiert 

Sa., 26. Oktober, 20 Uhr 

Hennes Bender: „Klein/Laut“ – Hennes 

Bender ist weder besonders groß, 

noch sonderlich leise. Deswegen trägt 

seine neueste Show auch den trefflichen 

Titel „Klein/Laut“. 

Fr., 8. November - ausverkauft 

Jan Weiler: „Mein neues Leben als 

Mensch 2013“ 

Fr., 22. November, 20 Uhr 

Abdelkarim: „Zwischen Ghetto und 

Germanen“ – Ostwestfälischer Humor 

mit Migrationsvordergrund. 

Sa., 14. Dezember, 20 Uhr 

Martin Seidler: Erich Kästners „Die 

13 Monate“ – Begeben Sie sich mit 

Fernsehmoderator Martin Seidler 

(SWR) auf einen literarisch musikalischen 

Spaziergang durchs Jahr und 

auf eine kleine Genussreise (inkl. Weinprobe). 

Di., 31. Dezember, 18.30 Uhr 

Silvestergala mit Feier-Werk-Theater 

„Gewagte Einblicke in den Ausschnitt 

einer Diva“ – große Emotionen, mitreißende 

Melodien, leidenschaftliche 

Tanzshows. 

Sa., 25. Januar 2014 - ausverkauft 

So., 26. Januar 2014, 19 Uhr – 

Zusatzvorstellung 

Hans-Joachim Heist: „Noch’n Gedicht 

- der große Heinz Erhardt-Abend“. 

Sa., 15. Februar 2014, 20 Uhr 

Madeleine Sauveur: „Ich komme selten 

allein“ - ihr neues Programm feiert das 

Leben in all seinen Facetten: witzig, 

spritzig, mitunter melancholisch, aber 

meistens saukomisch. 

Sa., 15. März 2014, 20 Uhr 

Peter Shub: „Für Garderobe keine Haftung“ 

- Peter Shub ist ein moderner 

Clown mit Geist, Herz und Körper. 

Sa., 5. April 2014, 20 Uhr 

Matthias Reuter: „Die Menschen sind 

‘ne Krisenherde“ - mehr von solch einer 

poetischen, geistreichen, politisch 

spitzen, unverkrampften und großen 

musikalischen Kleinkunst. 

Kartentelefon und Kontakt: Martina 

Keiffenheim, Hintergasse 1 in Saulheim, 

Tel. 06732-962310, info@kleine 

kunstbuehne.de, www.kleinekunst 

buehne.de. 

Ma.Ke. 

Sport 

FSV Saulheim – Aktive 

Mit einem glücklichen Punkt kehrten 

die Kicker des FSV von ihrem Auswärtsspiel 

beim VfR Nierstein zurück. 

Zu keiner Zeit des Spiels fand der FSV 

zu seinem Spiel. Schon in der 4. Min. 

geriet der FSV durch einen Abwehrfehler 

in Rückstand. Dannach hatte man 

viel Glück, dass ein Elfmeter für den 

VfR nicht den Weg ins Tor fand. Torwart 

Simon Müller parierte glänzend. 

Der FSV hatte nicht viele Chancen, 

nutzte diese aber effektiv und glich in 

der 29. Min. durch Daniel Weyl aus. 

Nur drei Minuten später erzielte Dominik 

Morawietz nach gutem Zuspiel von 

Daniel Weyl den bis dahin glücklichen 

Führungstreffer. Nach der Pause 

machten die Gastgeber Druck, hatten 

aber im Abschluss klein Glück. Der 

schwache Auftritt des FSV wurde in 

der 65. Min. durch den Platzverweis 

von Torhüter Simon Müller gekrönt. 

Nun drängten die Gastgeber vehement 

auf den Ausgleich und der FSV in Unterzahl 

hatte alle Hände voll zu tun, um 

den knappen Vorsprung zu verteidigen. 

So dauerte es bis zur 77. Min., 

ehe der Gastgeber doch noch zum 

verdienten 2:2-Ausgleich kam. 

Die 2. Mannschaft siegte bei der zweiten 

Vertretung des VfR Nierstein verdient 

mit 2:0. 

Vorschau: 

Do., 26.9. 

19.30 Uhr SV Klein-Winternh. II - FSV II 

Fr., 27.9.: 

19.30 Uhr SV Klein-Winternh. I - FSV I 

Do., 3.10.: 

13 Uhr FSV II - VFL Frei-Weinheim II 

15 Uhr FSV I - VFL Frei-Weinheim I 

M.Kr. 

Nachwuchsarbeit des 

TSC trägt Früchte 

rechts außen: Leon Kopp 

Beim Tennisclub Saulheim zeigen sich 

verstärkt die Erfolge der guten Nachwuchsarbeit. 

Die Mädchen U15 sind in 

diesem Jahr in die A-Klasse aufgestiegen 

und bei den Jungen spielt sich mit 

Leon Kopp ein junges Talent immer 

weiter ins Rampenlicht, was sein 

2. Platz bei den Rheinhessenmeisterschaften 

der Jungen U10 belegt. Dass 

dies keine „Eintagsfliege“ war, zeigt 

sein 1. Platz bei den „Mainzer Junioren 

Sandplatz Open“ sowie ein 2. Platz bei 

den U12 Jungen in Nieder-Olm. 

Auch im Seniorenbereich gibt es Erfreuliches 

zu vermelden: Carsten Pfeiffer 

konnte sich in die Siegerliste bei 

den Rheinhessenmeisterschaften der 

Herren 50 eintragen lassen. 

Text: Ho.Sc./Foto: privat 

TSC Saulheim – Senioren- 

Vereinsmeisterschaften 

Die Beteiligung an den Senioren-Vereinsmeisterschaften 

war gut. Im Einzel 

waren 10 Spieler ab 65 Jahren am 

Start. Den Siegertitel erkämpfte sich 

Günter Winkelmann. Bei den fünf Doppelpaarungen 

war letztendlich die Paarung 

Kröhle/Lurch siegreich. Mit 

84 Jahren war Ludwig Schmitt, der 

sich im Doppel wacker geschlagen 

hatte, der älteste Teilnehmer im Feld. 

I.K. 

Handball - SG Saulheim 

Ergebnisse 

Nierstein – MJSG m. A2 25:19 

m. D – Nieder-Olm 33:38 

m. E – Schott 15:09 

Worms II – 3. Herren 31:37 

w. E – Nieder-Olm 2:12 

Nieder-Olm I – 2. Damen 32:17 

4. Herren – Rhein-Nahe III 22:27 

Worms I – 1. Damen 17:36 

Worms I – 2. Herren 29:27 

Wörth – 1. Herren 19:25 

Worms/Osthofen - MJSG m. A1 36:42 

Vorschau : 

Sa., 28.9. 

17.00 Uhr: 2. Herren – Sobernheim I 

19.30 Uhr: 1. Herren - Budenheim 

So., 29.9. 

10.00 Uhr: Bodenheim – m. D 

11.20 Uhr: Rhein-Nahe – m. C 

16.00 Uhr: 1. Damen – Sobernheim I 

18.00 Uhr: 3. Herren – TV Alzey I A.V. 

Vereinsleben 

Fußball-Förderverein 

macht FSV Saulheim zu 

einem „Stern des Sports“ 

FSV Saulheim – Gemeinsam Zuhause, 

unter dieser Überschift schickte der 

Fußball-Förderverein Saulheim e.V. in 

diesem Jahr einen Beitrag beim Wettbewerb 

„Sterne des Sports“ ins Rennen. 

Seit 2004 vergeben der Deutsche 

Olympische Sportbund (DOSB) und 

die Volksbanken Raiffeisenbanken die 

„Sterne des Sports“, verbunden mit einer 

Geldprämie auf kommunaler Landes- 

und Bundesebene. Die Auszeichnung 

wird an Sportvereine für ihr soziales 

Engagement vergeben. Der gesellschaftliche 

Einsatz innerhalb des 

Breitensports wird mit diesem Preis 

belohnt, nicht die sportliche Höchstleistung. 

Der Wettbewerb würdigt 

kreative, innovative Maßnahmen in Bereichen 

wie Gesundheit, Jugendarbeit, 

Wir gratulieren 

Armsheim 

3. 10. 1933 

Rudi Wendel 

6. 10. 1928 

Maria Wendel 

Saulheim 

13. 9. 1922 

Irma Hampl 

28. 9. 1922 

Karl Hampl 

Goldene Hochzeit 

Gabsheim 

27. 9. 1963 

Brunhilde und Walter Jürke 


Feste / Feiern 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Saulheim 

28. 9. 2013, 20.00 Uhr 

Sängervereinigung Saulheim 

in Concert 

Sängerhalle 

Spiesheim 

28. 9. 2013, 17.30 Uhr 

Sängervereinigung Spiesheim 

Meister und ihre Schüler 

in Concert 

Sängerhalle, Niederstraße 4 

Einlass ab 17 Uhr 

Udenheim 

28. 9. 2013, 20.00 Uhr 

GV Sängerbund 1882 Udenheim 

Chanson-Kabarett „Ja, Schatz...?!“ 

mit den 3 Glückskeksen 

Anwesen Marktplatz 6 

Einlass ab 19 Uhr 

Veranstaltungen der Kulturund 

Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de 

Veranstaltungen 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Armsheim 

28. 9. 2013, 19.00 Uhr 

Partnerschaftsausschuss 

der Ortsgemeinde Armsheim 

Partnerschaftsfest anl. 25 Jahre 

Partnerschaft Armsheim - Fléville 

Wiesbachtalhalle 

Gabsheim 

1. 10. 2013, 19.30 Uhr 

Jagdgenossenschaft Gabsheim 

Generalversammlung 

Feuerwehrhaus, Unterrichtsraum 

Saulheim 

30. 9. 2013, 14.30 Uhr 

Arbeiterwohlfahrt 

Seniorentreff 

Bürgerhaus 

80 Jahre 

85 Jahre 

91 Jahre 

91 Jahre 

Integration und Gleichstellung. 

Die hochkarätig besetzte Jury zeigte 

sich vom Engagement von FSV und 

Förderverein begeistert und prämierten 

die bemerkenswerte Arbeit der beiden 

Vereine im Jugendbereich mit einem 

Preisgeld von 1.000 Euro. Hierbei wurde 

besonderes Augenmerk auf die In-


tegrationsarbeit gelegt. In der Jugendabteilung 

des FSV Saulheim trainieren 

etwa 200 Jugendliche, von denen rund 

ein Viertel internationale Wurzeln hat. 

Der Fußball-Förderverein Saulheim e.V. 

hat es sich zur Aufgabe gemacht, die 

Jugendarbeit des Fußballvereins sowohl 

im sportlichen, als auch im sozialen 

Bereich zu unterstützen. Wir als 

Förderverein sind stolz darauf, dass 

unsere Arbeit Früchte trägt und unser 

Engagement im Rahmen dieser großartigen 

Auszeichnung gewürdigt wird. 

Jedoch geben wir die Lorbeeren gerne 

an die vielen ehrenamtlichen Trainer 

und Betreuer im Jugendbereich weiter. 

Ohne deren leidenschaftlichen und 

zeitaufwändigen Einsatz wäre eine Jugendarbeit 

auf diesem Niveau nicht 

möglich – vielen Dank dafür. 

Text/Foto: M.Pl. 




Am Dienstag, 1. Oktober um 18 Uhr 

lädt die Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus 

herzlich ein zur Eröffnung 

des Rosenkranzmonats Oktober. An 

allen Sonntagen im Oktober findet um 

15 Uhr eine Rosenkranzandacht statt: 

am 6.10. und am 27.10. in Gabsheim, 

am 13.10. in Saulheim und am 20.10. 

in Udenheim. Die ganze Pfarrgruppe 

ist herzlich dazu eingeladen. 

Text/Foto: Hei. 

„Engel“ im 

Kinderwortgottesdienst 

Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim 

Zum kommenden Kinderwortgottesdienst 

am Sonntag, 29. September 

sind alle Kinder mit Eltern und Großeltern 

herzlich eingeladen. Das Thema 

wird sein „Engel“. Wir beginnen um 

10.45 Uhr im Haus St. Josef und freuen 

uns auf rege Teilnahme. Hei. 

Ökum. Gottesdienst an der 

Grillhütte in Vendersheim 

Siehe unter Vendersheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Schornsheim 

Sport 

F1-Jugend 




B-Jug FJFV - SG Daut./Framersh. 11:0 

C-Jug FJFV - SC Hangen-Weisheim 6:0 

D1-Jug VfR Worm.Worms II - FJFV 11:0 

D2-Jug FJFV II - FJFV Donnersb. III 4:0 

E-Jug FJFV - VFL Eppelsheim 9:1 

F1-Jug FJFV Wiesbach - FJFV 2:2 

F2-Jug FJFV - FJFV Wiesbach 2 4:2 

A.Ai. 





sonst noch. 

Spiesheim 

Sport 



F1-Jugend 




Erntedankfest 

in St. Stephanus 

So oft verwenden wir im Laufe des 

Jahres die Redewendung „Gott sei 

Dank“, wenn uns etwas geglückt ist, 

wir erleichtert oder froh sind. Am Erntedankfest 

möchten wir einmal bewusst 

„Gott sei Dank“ sagen: Danke 

für die Erntegaben, die Blumen, das 

Schöne und Gute was uns täglich widerfährt. 

Nicht alles ist selbstverständlich 

und nicht allen geht es so gut wie 

uns. Deshalb lädt die Kath. Pfarrgemeinde 

St. Stephanus „Groß und 

Klein“ zum Erntedankfest am Sonntag, 

29. September um 10.30 Uhr in die 

kath. Kirche ein. Nach dem Gottesdienst 

sind alle BesucherInnen sehr 

herzlich beim traditionellen Eintopfessen 

und Umtrunk zum Verweilen in der 

Kirche eingeladen. Auf Ihr/Euer Kommen 

und „Mitdanken“ freuen wir uns 

jetzt schon sehr. 

Spende für die Alzeyer Tafel 

Am Erntedankfest wird in allen vier Gemeinden 

der Pfarrgruppe Wörrstadt 

um Spenden zugunsten der Alzeyer 

Tafel gebeten. Darum möchten wir 

auch herzlich bitten, haltbare und originalverpackte 

Lebensmittelspenden 

zum Gottesdienst mitzubringen. Willkommene 

Spenden sind: Konserven 

(auch Wurstkonserven), Reis, Nudeln, 

Mehl, Zucker, Knödel, Püree, Öl, Margarine, 

Essig, Fertigsoßen, Backzutaten 

und Genussmittel wie Kaffee, Tee, 

Kakao und Schokolade. Bitte keine frischen 

Lebensmittel, keine Zigaretten 

und kein Alkohol. Die Spenden werden 

dann an die Alzeyer Tafel weitergeleitet. 

Falls Sie keine Lebensmittel spenden 

können oder möchten, sind wir 

auch für eine kleine (oder größere) 

Geldspende dankbar, von der dann die 

nötigen Lebensmittel eingekauft werden. 

Im Voraus ein herzliches „Vergelt’s 

Gott“! 

Ju.Sc. 

Sulzheim 

Vereinsleben 

Landfrauen pilgern 

durch Rheinhessen 

Viele Menschen machen sich auf den 

Pilgerweg nach Santiago de Compostela, 

um innere Einkehr zu halten. Die 

Landfrauen aus dem Kreis Alzey beginnen 

ihren Pilgerweg in Bingen und 

pilgern bis nach Dittelsheim-Heßloch. 

Am Donnerstag, 3. Oktober beginnt 

der erste Tag der Pilgerung in Bingen 

um 9 Uhr und endet in Ober-Hilbersheim. 

Am Freitag, 4. Oktober um 9 Uhr 

starten wir in Ober-Hilbersheim und 

pilgern nach Biebelnheim. Am Samstag, 

5. Oktober um 9 Uhr starten wir in 

Biebelnheim und pilgern nach Dittelsheim-Heßloch. 

Pro Tag werden ca. 

7 Stunden gewandert. Bitte entsprechendes 

Schuhwerk und Kleidung 

wählen. Tagesverpflegung bitte mitbringen. 

Bei der jeweiligen Mittagsrast 

ist der Einkauf von Getränken möglich. 

Gewandert wird bei jedem Wetter. In 

Begleitung eines erfahrenen Pilgerführers 

erhalten wir Erläuterungen rund 

um das Thema Pilgern und ortskundige 

Führer geben interessante Informationen 

weiter. 

Die Teilnahme kann individuell gewählt 

werden. Man muss nicht an allen drei 

Tagen teilnehmen, man kann auch nur 

an einem Tag mitpilgern. Pro Tag fallen 

9 Euro Kostenbeitrag an. Wer mitpilgern 

möchte, meldet sich bitte bei Elfi 

Schwarz, Tel. 62381. Auch nähere 

Auskünfte gibt Elfi Schwarz. Wir freuen 

uns auf eine große Schar von Pilgern. 

El.Sc. 

Udenheim 

Sport 



F1-Jugend 


In einem packenden Spiel trennte man 

sich gegen die FJFV Wiesbachtal 1 mit 

2:2. In diesem Spiel konnte man nicht 

ganz an die tollen Spiele der bisherigen 

Saison anknüpfen. Viele Unkonzentriertheiten 

führten zu einem zweimaligen 

Rückstand, der jedoch mit 

großer Moral durch die Tore von Miro 

Yilmaz und Tom Bender letztendlich zu 

einem gerechten Unentschieden gewendet 

wurde. 

Das nächste Spiel findet am Sonntag, 

für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt machungen 

der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der 

Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, 

Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, 

Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. 

Auflage 13.050 

Verantwortlich für den amtlichen Teil / 

Agenda-Kasten 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 6 01 - 0 

Fax 0 67 32 / 6 27 - 47 

E-Mail info@vgwoerrstadt.de 

Herausgeber-Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz 

Verlagsleitung: Claudia Nitsche 

Telefon 0 67 32 / 93 818 0 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

verlag@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Anita Friedrich 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Claudia Nitsche 

Telefon 0 67 32 / 93 818 24 

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für 

Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, 

dass Gesellschafter des Verlages und der 

Druckerei letztlich sind: 

Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. 

Anzeigenannahme im Verlag 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Impressum 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten: Stand Juli 2013 

Redaktion 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint 

(z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear beitungsgebühr 

können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch 

auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. 

Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir 

uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. 

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive 

dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten 

Artikel stellen stets die Meinung des 

jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit 

liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den 

Verlag sind ausgeschlossen. 

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische 

Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages 

oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine 

Ansprüche an den Verlag. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen 

redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)


29.9. um 11 Uhr auf dem Sportplatz in 

Udenheim gegen den TSV Gau-Odernheim 

statt. 

Th.Br. 

SG Sörgenloch/Udenheim 

Ergebnisse: 

SF Dienheim - SG Sörgenl./Udenh. 0:3 

SG Sö./Udenh.II - FK Ludwigshöhe 2:2 

Termine: 

29.9., 12.30 Uhr: SG Sörgenloch/ 

Udenheim II - SC Lerchenberg; 15 Uhr: 

SG Sörgenloch/Udenheim - FIAM Italia 

Mainz II. 

Th.We. 

Vereinsleben 

Landfrauen 

Wir wollen am Freitag, 15. November 

die Komödie mit dem Titel „Funny Money“ 

der Armsheimer Bunten Bühne 

besuchen. Die Fahrt nach Armsheim 

wird mit Privatfahrzeugen organisiert. 

Anmeldung und Bezahlung bis spätestens 

6.10. bei Leonie Becker, Tel. 5585 

oder bei einer Ihrer Betreuerinnen. Da. 





sonst noch. 

Vendersheim 

Sport 





Bürostunde im ev. Pfarramt 

Siehe unter Partenheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Ökum. Gottesdienst an der 

Grillhütte in Vendersheim 

Im Rahmen des 11. Bundestreffen der 

Forst- und Jägerchöre Deutschlands, 

deren Ausrichter der Saulheimer Jägerchor 

ist, findet am Sonntag, 6. Oktober 

um 10 Uhr an der Vendersheimer 

Grillhütte ein ökumenischer Gottesdienst 

mit den teilnehmenden Chören 

statt. Dazu werden ca. 200 Teilnehmer 

erwartet. Den Gottesdienst gestalten 

und halten Herr Pfarrer Engelbrecht 

und Herr Diakon Weyers aus Saulheim. 

Zu diesem Gottesdienst sind alle Vendersheimer 

und Saulheimer, aber auch 

alle Bürger/innen aus nah und fern 

recht herzlich eingeladen. G.L. 

Wallertheim 

Sport 

Tischtennis-Heimdebut 

der 1. Mannschaft 

Am kommenden Sonntag, 29 September 

gibt es die Heimpremiere der neuformierten 

1. Tischtennis-Herrenmannschaft. 

Ab 10 Uhr wird in der Mehrzweckhalle 

der Ball fliegen. Wir hoffen 

auf Ihre Unterstützung im Kampf um 

zwei wichtige Punkte in der Bezirksoberliga 

und freuen uns darauf Sie am 

Sonntag begrüßen zu dürfen. Hochklassige 

Spiele und spannenden 

Tischtennissport können wir Ihnen 

schon jetzt versprechen. Aber das 

schauen Sie sich am besten selbst an. 

Nur so können Sie die Faszination der 

schnellsten Rückschlagsportart der 

Welt am eigenen Leib erfahren. 

St.Le. 

Badminton 

Unentschieden gegen „Neulinge“ 

Gegen die „Neulinge“ der SG Mommenheim/Saulheim 

gelang der SG Offenheim/Wallertheim 

I am vergangenen 

Samstag in der Badminton Bezirksklasse 

Nord nur ein 4:4-Unentschieden. 

Die Gäste aus Mommenheim/ 

Saulheim zeigten sich in einer sehr guten 

Form und gewannen beide Herrendoppel, 

wobei Brauns/Züfle einen Erfolg 

im ersten Herrendoppel auf dem 

Schläger hatten, im 3. Satz konnte man 

jedoch nicht mehr an die gute Leistung 

aus dem 2. Durchgang anknüpfen und 

unterlag mit 12:21. Das neu formierte 

Damendoppel Köppen/Geye machte 

es da mit einem deutlichen Zweisatzsieg 

deutlich besser. Den 1:2-Rückstand 

aus den Doppeln machten dann 

von Blohn mit starker Leistung im Dameneinzel 

sowie Brauns und Stabel in 

den ersten beiden Herreneinzeln wett. 

Somit hätte ein Sieg im Mixed den entscheidenden 

Punkt gebracht. In einem 

sehr hart umkämpften Dreisatzspiel 

mussten sich Züfle/von Blohn am Ende 

aber äußerst knapp mit 20:22 in der 

Verlängerung geschlagen geben. 

Besser machte es das zweite Team der 

SG, dass bereits am Vorabend in Wallertheim 

den TV Hechtsheim III mit 5:3 

bezwang. Matchwinner war hier eindeutig 

das Damendoppel Müller/Bober, 

das seinen ersten Saisonerfolg feiern 

durfte. 

Mehr Details unter http://www.alleturniere.de/sport/draw.aspx?id=3836387 

4-88FE-49CB-910B-9AA272B7FC3C& 

draw=14. 

S.Zü.


Geänderter Erscheintag 

für die KW 40 ! 

Bedingt durch den Feiertag am 

3. Oktober 2013 erscheint das Nachrichtenblatt 

erst am Freitag, den 4. Oktober 2013. 

Wir bitten um Beachtung ! 

Rückenfit bei der TGW 

Bitte vormerken: am 4. Oktober findet 

kein Rückentraining statt. Am 11. Oktober 

geht es dann wie gewohnt von 

19-20 Uhr in der Mehrzweckhalle Wallertheim 

weiter. Wer Lust bekommen 

hat, darf gerne vorbeikommen und ein 

Schnuppertraining machen. Bitte 

Handtuch und Hallenschuhe mitbringen. 

Infos unter Tel. 06732-2277. 

Cl.Wu. 



Ergebnisse: 

B1 Jug Rheintal - FJFV 1:5 

C1 Jug Hassia Bingen - FJFV 6:2 

C2 Jug FJFV - FV Flonheim 1:7 

D1 Jug FJFV- JSG Wöllstein 5:1 

D2 Jug Wiesoppenheim - FJFV 4:1 

E1 Jug FC Wörrstadt - FJFV 1:6 

E2 Jug FJFV - TG Westhofen 3:4 

E3 Jug FJFV - TV Freimersheim 2:6 

F1 Jug FJFV - Rheinhessen Mitte 2:2 

F2 Jug FJFV - Rheinhessen Mitte 2:4 

G1 Jug FJFV - FV Flonheim 3:1 

G2 Jug FJFV - VfL Eppelsheim 16:1 

B.Mar. 


Geistliche Abendmusik 

und Kirchenchorjubiläum 

Für Sonntag, 29. September lädt die 

Ev. Kirchengemeinde zum Gottesdienst 

ein um 18 Uhr in der ev. Kirche. 

Dieser Gottesdienst wird als „Geistliche 

Abendmusik“ gestaltet. Mit ihm 

feiert der Ev. Kirchenchor sein 40-jähriges 

Bestehen seit der Neugründung im 

Jahr 1973. Zugleich steht der Gottesdienst 

unter dem Thema „Die Kirche 

und der ‚Freudensaal’“. Dieser Titel 

spielt auf einen Choral an, der am 29.9. 

eine besondere Rolle spielen wird. Die 

Menschen, die früher mal dem Kirchenchor 

angehört haben, und die 

ganze Gemeinde sind herzlich eingeladen. 

U.W. 

Wörrstadt 


Konzert des 

Sängerbundes Wörrstadt 

„Herbstfarben“ heißt das diesjährige 

Konzert des Sängerbundes Wörrstadt 

am Sonntag, 27. Oktober um 16 Uhr in 

der Neubornhalle. Die beiden Wörrstadter 

Chöre, der „Traditionschor“ 

und „Mixed Generation“ haben ein farbenfrohes 

Programm zusammengestellt. 

So bunt wie die die Natur sich in 

dieser Jahreszeit präsentiert, so abwechslungsreich 

und unterhaltend ist 

auch die Musikauswahl. Dabei wird der 

Bogen weit gespannt von traditionellem 

über Musical, Folklore bis zur Pop- 

Musik. Als Gäste wirken mit der „Gemischte 

Chor Eschborn“ sowie die aus 

Funk und Fernsehen bekannte Gruppe 

„Rouge Baiser“. Auch für besondere 

lukullische Überraschungen wird gesorgt. 

Die musikalische Konzeption sowie 

die Gesamtleitung liegt in den 

Händen von Manfred Bender. R.W. 

Sport 

TuS Wörrstadt – Handball 

Vorschau - Heimspiele: 

28.9.: 17 Uhr Männer TuS I - TV Alzey, 

18.45 Uhr Frauen TuS - TV Alzey. 

29.9.: 11.30 Uhr D-Jgd TuS - HSV Alzey 

II, 13 Uhr E-Jgd TuS - TV Nieder- 

Olm II, 14.30 Uhr C-Jgd TuS - HSV Alzey 

II, 16 Uhr A-Jgd TuS - HSV Alzey, 

18 Uhr Männer TuS II - Sobernheim III. 

Weitere Informationen auf www.handball-woerrstadt.de. 

J.Lie. 

FC Wörrstadt: Niederlage 

beim Spitzenreiter 

Der FC Wörrstadt kassierte eine 0:2- 

Niederlage beim Tabellenführer der C- 

Klasse Alzey SG Gabsh./Bechtolsheim. 

Gleich 6 Ausfälle von Stammkräften, 

neben dem ohnehin gebeutelten 

Kader aufgrund der Langzeitverletzen, 

musste Wörrstadts Trainer Mazur 

kompensieren, sodass sich eine FC 

Notelf aufbot. Dennoch hatte der FC 

die erste große Möglichkeit des Spiels 

als Ken Wieland aus aussichtsreicher 

Position kein Kapital schlagen konnte 

(7.). Die SG nahm etwas Fahrt auf und 

konnte in ihrer stärksten Phase der 

Partie die Treffer zum 1:0 und 2:0 markieren 

(17./21.). In der Folgezeit neutralisierten 

sich beide Teams, der FCW 

hatte nochmals durch Jonathan Müller 

eine Großchance als seine Direktabnahme 

pariert wurde (35.). Im 2. Durchgang 

sahen die Zuschauer das gleiche 

Bild: Viel Kampf im Mittelfeld. Wörrstadt 

hatte Möglichkeiten durch Heiko 

Mazur, als sein Kopfball nach einem 

Eckstoß knapp über das Tor flog (58.) 

und Wieland (66.). Die Gastgeber forderten 

mehrmals FC-Schlussmann Albrecht, 

der ansehlich parierte, selbst 

vom Elfmeterpunkt kam die SG zu keinem 

weiteren Treffer mehr (70.), sodass 

der Endstand 0:2 aus Wörrstädter 

Sicht hieß. Am Sonntag empfängt 

der FC Wörrstadt den TV Freimersheim 

II, Anpfiff ist um 17 Uhr auf dem Kunstrasenplatz 

im Neuborn. Weitere Infos: 

www.fc-woerrstadt.de. Mi.Al. 

TuS – Auswärtssieg 

Die aktiven Fußballer der TuS Wörrstadt 

spielten am Sonntag auf dem ungeliebten 

Hartplatz in Eckelsheim. Von 

Anfang bestimmten die Wörrstädter 

das Spielgeschehen und führten zur 

Pause durch die Treffer von R. Dragun, 

P. Mulaj und N. Houssaini verdient mit 

3:1. Nach der Pause konnte nur noch 

M. Hartmann mit seinem Treffer die 

Überlegenheit in ein Tor ummünzen. 

Am Schluss gewann man mit 4:2. 

Nächste Spiele am 29.9.: 

13 Uhr TuS II - SG Bechtolsh./Gabsh. I 

15 Uhr TuS I - TuS Nack Ra.St. 

TuS – Mädchenfußball 

U13 unterliegt nach toller 1. Hälfte 

Beim TSV Schott Mainz sahen die Zuschauer 

zwei Halbzeiten, wie sie unterschiedlicher 

nicht sein konnten. Die D- 

Juniorinnen der TuS Wörrstadt beherrschten 

von Beginn an das Geschehen 

und hatten durch Katharina Unger 

bereits nach 2 Minuten eine Großchance. 

Marie-Claire Müller erzielte eine Minute 

später den ersten Treffer. Sie setzte 

sich energisch durch und traf mit 

links. In der Folge versäumte es die 

TuS die Führung auszubauen. Erst mit 

dem Pausenpfiff erhöhte Lisa Gürtler 

mit einem direkt verwandelten Eckball 

zum 2:0. Danach musste die TuS dem 

hohen Tempo der ersten 30 Minuten 

Tribut zollen. Es gab Abstimmungsprobleme 

und die Kräfte der Stammformation 

nahmen ab. Schott übernahm die 

Spielkontrolle und erzielte einen Treffer 

nach dem anderen, so dass es am Ende 

eine 2:5-Niederlage gab. U.J. 

TuS – Frauenfußball 

Verdienter Sieg im Derby 

In den ersten 20 Minuten war Wörrstadt 

spielbestimmend und spielte 

schnell in Richtung Gau-Odernheimer 

Tor. Durch einen klassischen Konter 

gelang es jedoch den Gästen das erste 

Tor in der Partie zu erzielen. Mit 0:1 

ging es dann auch in die Pause. Mit 

Beginn der 2. Hälfte baute die TuS sofort 

wieder Druck auf und durch die 

dominante Spielweise, vor allem über 

die Außen, hatte Gau-Odernheim 

kaum eine Chance vor das Tor der 

Heimmannschaft zu kommen. Durch 

Tore von Tiffany Langenfeld (2x) und 

Vivian Duinker lag die TuS dann mit 3:1 

in Front. Dies war auch das Endergebnis 

der Begegnung. Am Mittwoch, 

25.9. bestreitet das Team um 19.30 

Uhr gegen die Sportfreunde Dienheim 

das Pokalspiel um den Einzug ins 

Halbfinale des Kreispokals. An.La. 

TuS Wörrstadt – Mädchenund 

Frauenfußball 

Ergebnisse 

SV Bolanden – C-Juniorinnen 3:2 

E-Juniorinnen – SV Bretzenheim 0:11 

B-Juniorinnen – SV Ober-Olm 0:19 

Nächste Spiele 

Sa., 28.9.: 11 Uhr FV 1920 Flonheim – 

C-Juniorinnen; 13.45 Uhr TSV Schott 

Mainz – E-Juniorinnen; 15 Uhr SV 

Ober-Olm II - D-Juniorinnen. 

So., 29.9.: 18.15 Uhr SV Bretzenheim – 

Frauen II. 

An.La. 

Vereinsleben 

RGZV Wörrstadt 

Kreis-Jungtierbesprechung 

Am Sonntag, 29. September werden 

die Zuchtwarte des Kreisverbandes die 

Tierbesprechung vornehmen. Hierzu 

sind alle Züchter eingeladen und bitten 

diese Jungtiere (Hühner/Tauben) mitzubringen. 

Veranstaltungsort: Züchterheim 

Wörrstadt, Jahnstraße; Beginn: 

9.30 Uhr. Um rege Teilnahme wird gebeten. 

H.Gr. 


Ernte-Dank-Gottesdienst 

in Rommersheim 

Die Kinder der Kita Rommersheim haben 

in den letzten Wochen das Thema 

„Ernte“ im Gruppenalltag aufgegriffen 

und begaben sich auf Exkursionen zur 

Apfelernte nach Sulzheim und zur traditionellen 

Kartoffelernte bei Herrn 

Kussel auf dem Eichenhof. Um der 

diesjährigen Ernte zu danken, möchten 

wir alle Interessierten zu unserem ökumenischen 

Gottesdienst am 27. September 

um 16.30 Uhr in die ev. Kirche 

in Rommersheim einladen. Die Kinder 

und das Kita-Team freuen sich auf Ihr 

Kommen. 

M.Gö. 

Jahrgang1954/55 

Unser nächstes Treffen findet am Freitag, 

27. September ab 19.30 Uhr beim 

Moller (Hochstadt, Wörrstadt) statt. Alle 

Wörrstädter und Rommersheimer 

dieses Jahrgangs sind herzlich eingeladen. 

A.Mü. 

Erntedankgottesdienst 

Am Wochenende 28. und 29. 9. feiern 

die Kath. Pfarrgemeinden der Pfarrgruppe 

Wörrstadt Erntedank. Unter 

dem Thema „Säen-Ernten-Gott vertrauen“ 

findet in Wörrstadt am Samstag, 

28. September um 18 Uhr der Erntedankgottesdienst 

statt. Mit einer 

„Minibrotaktion“ und der „Aktion für 

die Alzeyer Tafel“ laden wir alle ein, an 

diesem Wochenende Danke für das 

vergangene Erntejahr, aber auch Dank 

für das Geschenk des Lebens zu sagen. 

Im Anschluss an den Gottesdienst 

sind alle im Pfarrhof zu Federweißer 

und Kürbissuppe eingeladen. 

In allen Gottesdiensten der Pfarrgruppe 

wird an diesem Wochenende für die 

Alzeyer Tafel gesammelt. Bitte beteiligen 

sie sich an dieser Spendenaktion 

und bringen Sie Ihre Spenden in die 

Gottesdienste mit. Wir sagen schon 

jetzt „Danke“ für Ihre Spenden. B.F. 

Gottesdienst 

200. Geburtstag von Giuseppe Verdi 

Im Oktober wird der 200. Geburtstag 

des Komponisten Giuseppe Verdi gefeiert. 

Unter dem Thema „Giuseppe Verdi: 

Liebe und Freiheit“ geht Pfr. Koch in 

den Gottesdiensten am kommenden 

Wochenende den religiösen und gesellschaftlichen 

Aspekten nach: am Sonntag, 

29. September um 9 Uhr in Rommersheim 

sowie um 10.15 Uhr in Wörrstadt. 

Herzliche Einladung! St.Ko. 

Treffpunkt Teufel 

informieren 

An alle FCK-Fans, hier nun die Bus- 

Abfahrtszeiten für das Heimspiel am 

Sonntag, 29. September gegen TSV 

1860 München: Lonsheim 11 Uhr, 

Wörrstadt 11.30 Uhr (Bushaltstelle Kindergarten), 

falls erforderlich wäre dann 

in Alzey am Bahnhof die Abfahrt um 

11.45 Uhr. Ta.Ke. 

Kinderbibel-Abenteuernacht 

Rommersheim 

Alle Grundschulkinder sind herzlich zur 

Kinderbibel-Abenteuernacht in den 

Herbstferien im Gemeindehaus der Ev. 

Kirchengemeinde Rommersheim eingeladen. 

Am Freitag, 18. 10. geht es 

um 16.30 Uhr los: Kürbisse schnitzen, 

Abendessen, Höhlenbau, die Geschichte 

von Jona und dem Fisch, 

Nachtwanderung, gemeinsame Übernachtung 

im Gemeindehaus und Frühstück 

(Ende 9 Uhr). Am Sonntag, 

20. 10. um 10.15 Uhr findet als Abschluss 

ein Familiengottesdienst mit 

drei Taufen in der Rommersheimer Kirche 

statt. 

Anmeldeformulare werden in der 

Grundschule verteilt oder sind beim 

Gemeindebüro (Tel. 8509) erhältlich. 

St.Ko.

Donnerstag, den 26. September 2013 Anzeigenteil Seite 15 

29. 

September 

13 – 18 Uhr 

Grußwort 

zum verkaufsoffenen Sonntag 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser 

ein sonnenreicher Sommer 

kommt zu seinem herbstlichen 

Ende und in Wörrstadt 

laden traditionell die Geschäfte 

zum verkaufsoffenen 

Herbstsonntag. Am 29. September 

ist es wieder soweit. 

Von 13 bis 18 Uhr öffnen 

Wörrstädter Geschäfte ihre 

Pforten und Gewerbetreibende 

präsentieren Ihre attraktiven 

Waren und Leistungen. 

Die milden Temperaturen laden 

noch einmal zum entspannten 

Einkaufsbummel ein 

und auch für das leibliche 

Wohl wird gesorgt. Verschiedene 

Geschäfte präsentieren 

ihre Produkte in Pavillons auf 

der Friedrich-Ebert-Strasse. 

Kein Wunsch soll offen bleiben, 

denn in jedem unserer 

ansässigen Geschäfte und Betriebe 

werden Sie freundlich 

und kompetent empfangen. 

Vielleicht gibt es noch den einen 

oder anderen Gewerbegutschein 

einzulösen. 

Für Kurzweile unter unseren 

Kindern ist ebenfalls gesorgt. 

Mit Smut Smutje dem Piratenkoch 

geht es auf dem 

Neunröhrenplatz zur gemeinsamen 

Piraten-Schatzsuche. 

Eine Hüpfburg auf der unteren 

Friedrich-Ebert-Strasse 

und Kinderschminken bei Petras 

Modetreff sorgen für 

spannende Abwechslung. 

Wie immer stehen anreisenden 

Besuchern die Parkmöglichkeiten 

in Wörrstadt kostenlos 

zur Verfügung. Bitte 

beachten Sie, dass die Friedrich-Ebert-Straße 

ab Einmündung 

Pariser-Straße bis 

zur Einmündung Obere- 

Schulstraße zum stressfreien 

Bummeln gesperrt sein wird. 

Wir freuen uns auf Ihren 

zahlreichen Besuch und wünschen 

Ihnen schöne Tage. 

Frank Büchner 

1. Vorsitzender des 

Gewerbeverein Wörrstadt 

e.V. 

9.780,- 

Wir sind für Sie da ... 

am Verkaufsoffenen Sonntag, 29. September 2013 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

• Flachbild-Fernsehgeräte • Audiosysteme-Video/DVD-Geräte-Sat-Systeme 

• Waschen – Trocknen – Bügeln • Kochen – Kühlen – Gefrieren – Dampfgaren 

• Kaffeezubereitung – Küchenhelfer von A-Z • Klimageräte – Ventilatoren – Heiz- und Wärmegeräte 

• Körperpflegegeräte für Damen und Herren • Raumpflegegeräte in allen Variationen 

Bei Ihrem Fachmann, der sich auskennt ! 

Fa. SCHRAUTH und PARTNER · Ober-Saulheimer Str.11 · 55286 Wörrstadt 

Telefon 06732-14 26 · Fax 06732-10 90 · www.schrauth-haustechnik.de 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Gilt für den Swift 1.2 Basic 3-Türer. 

Autohaus Freitag GmbH 

Pariser Straße 15 · 55286 Wörrstadt 

Telefon: 06732-3615 · Telefax 06732-933920 

E-Mail: autohaus-freitag@arcor.de · www.suzuki-handel.de/freitag

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 26. September 2013 

Verkaufsoffener 

Böhm’s 

Weingewölbe 

FAHRSPAR-WOCHEN 

bei MITSUBISHI MOTORS 

% Zinsen* 

 

 

Wir wünschen 

einen erfolgreichen 

„Verkaufsoffenen Sonntag” 

*** 

„So schmeckt der Herbst” 

Pilz- und Wildgerichte, 

Federweißer und 

Zwiebelkuchen 

(zusätzlich zu unserer Karte) 

tägl. ab 17.30 Uhr 

Sonntag ab 11.30 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Schlagstraße 2-4 


Tel. 0 67 32 – 9 65 90 96 

www.weingut-boehm.de 

(Wir freuen uns auf Ihre Reservierung) 

Dienstag 

durchgängig 

geöffnet 

Gut gefrühstückt 

in den Tag ! 

Herbstfrühstück 

Rührei 

mit Kräutern 

und frischen Pilzen 

auf gebuttertem 

Vollkorntoast 

Lachsröllchenvariationen 

mit gerösteten 

Brötchenscheiben 

Frisch gebackene Apfelringe an hausgemachtem 

Kürbis-Gelee und Schmand € 9,90 

Öffnungszeiten: Di 8. 30 - 18. 00 

Mi, Do, Fr 8. 30 - 12. 30 und 15. 00 - 18. 00 

Sa 8. 30 - 12. 30 So 9. 00 - 17. 30 

Bahnhofstraße 21 · 55286 Wörrstadt 

0 67 32 - 9 38 45 91 · info@unsercafe.com 

 

 

Abb. zeigt Sonderausstattung 

 

 

 

 

 

Einkaufsspaß 

für Groß und Klein! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto: © SergiyN - Fotolia.com


Sonntag 

29. September 13 – 16 Uhr 

AKTION 

Tiere in Not - 

wir spenden ! 

auf alle Artikel im Laden 20% 

am verkaufsoffenen Sonntag 

T-Shirt Druck inkl. T-Shirt 

€ 12,50 

www.rue-kunst.de · Friedrich-Ebert-Strasse 32 · 55286 Wörrstadt · Tel 0171-5470279 

Foto: © Thomas-Kujawa_pixelio.de 

55286 WÖRRSTADT, Friedrich-Ebert-Str. 13 

Telefon 06732/61912 

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 -13.00 u. 14.30 - 18.30 Uhr, 

Fr. 9.00-19.00 Uhr durchgehend, Sa. 9.00 -13.00 Uhr 

Mode von Größe 32 bis 44 

Lange Öffnungszeiten zum verkaufsoffenen Sonntag 

Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr • Sonntag von 13 - 18 Uhr 

Mac Aktion: 

Beim Kauf von einer Mac Hose erhalten Sie ein 

hochwertiges Perlenarmband gratis dazu. (Solange Vorrat reicht) 

Lassen Sie sich von der neuen Herbstkollektion begeistern ! Wir beraten Sie gerne ! P. Eberle und Team 

55286 WÖRRSTADT, Friedrich-Ebert-Str. 7 

Telefon 06732/9 329068 

Mode von Größe 40 bis 50 

Brax Raphaela-Aktion: 

Beim Kauf von zwei Raphaela Hosen schenken wir Ihnen 

eine exklusive, kuschelige Decke. (Solange Vorrat reicht) 

Taifun 

Gerry Weber 

Rabe 

Samoon


DER HERBST IST DA 

und mit ihm die aktuellen Trends für die neue 

Modesaison 

Leder – Eines der wichtigsten 

Materialien für die 

kommende Saison. Ob Lederhose, 

Rock oder Jacke – 

Leder ist aus der Herbstgarderobe 

2013 nicht wegzudenken. 

Der perfekte Look 

für den Abend: Leder kombiniert 

mit Seide oder anderen 

edlen Materialien oder 

kombinieren Sie im Neopunk 

Trend – mit Metallnieten 

besetzte Lederjacken 

im Bikerstil, Accessoires mit 

vielen Nieten und Ketten 

sorgen für einen rockigen 

Touch und sind wunderbar 

zu kombinieren mit sportlich 

lässiger Freizeitmode 

oder auch im feminin eleganten 

Stil. 

Schottenkaros in den Farben 

Schwarz, Grün, Blau 

oder Rot sind der Renner 

der Saison. Nicht nur karierte 

Röcke und Hosen, sondern 

auch Karohemden und 

Blusen feiern ein Comeback 

Animal Print ist ein Must- 

Have in der Herbstmode. 

Schlange, Zebra und Leopard 

machen Ihre Kleidung 

zum echten Hingucker, aber 

auch auf dem Schal oder der 

Taschen peppt das tierische 

Muster einfache Teile super 

auf. 

KINDERMODEN 

Oversized – Das ist das 

Motto für den Herbsttrend 

Volumen. Mäntel, Jacken, 

Pullover und Kleider haben 

jetzt XL-Schultern in O-Shape. 

Bei Jacken und Mänteln 

wird auf eine überdimensionierte 

Weite gesetzt. Kastenform 

und Oberteile mit 

breiten Schultern werden zu 

Schlaghosen ebenso kombiniert 

wie zu eng geschnittenen 

Röcken und Hosen. 

Hier lassen die 80ziger Jahre 

grüßen. 

Die Trendfarben- Tangerine 

– eine Mischung aus Rot 

und Orange, Senfgelb und 

Koboltblau, zarte Pastelltöne 

in Rosa, Rotnuancen zwischen 

Purpur und Rubin, 

Wollweiß und das klassische 

Schwarz, Camel und 

Grau sind die absoluten Farben 

für die Herbst- und 

Wintermode 2013. S.De 

Die neue 

HERBST- 

MODE 

Doris Streich 

Marc Aurel 

Raphaela 

Fox’s 

Betty Barclay 

BRAX · Oui 

Rabe · Monari 

Verpass 

ALLE JAHRE WIEDER... 

...Modenschau mit 

den neuesten Trends bei 

Casa Moda 

MODE FÜR 

FRAUEN 

Gr. 36 - 50 

Kleine Wassergasse 3 

55268 Nieder-Olm 

Telefon 06136/2112 

Die neuen Kollektionen 

Sanetta • S. Oliver 

Garcia • Feetje 

Falke • Eat Ants 

Mexx 

Wilhelm-Holzamer-Weg 1 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 13 81 

Evelyne Grimm und Team 

freuen sich auf Ihren Besuch 

Fotos: Casa Moda 

Oppenheimer Straße 5 · 55268 Nieder-Olm 

Telefon 0 61 36 / 34 62 · Telefax 0 61 36 / 76 24 13 

evelyne.grimm@yahoo.de


EIN HAUCH VON NICHTS 

Ein Hauch von Nichts oder 

doch lieber ein glamouröses 

Make-up im Stil der Fifties? 

In diesem Herbst/Winter 

geht beides! Generell geht 

der Trend zu eleganten Katzenaugen, 

mal in leuchtendem 

Grün oder Petrol, mal 

in klassischem Schwarz. Damit 

wird der Eyeliner jetzt 

zum wichtigsten Beauty- 

Utensil, gerne auch in Komplementärtönen, 

die die eigene 

Augenfarbe dann umso 

wirkungsvoller betonen. Ob 

Schwalbenschwanz à la Kate 

Moss, mandelförmig oder – 

ganz neu – am Lidende ausgespart: 

Der Lidstrich ist das 

modische Statement der Saison. 

Und dazu noch ein echtes 

Zaubermittel, denn er 

kann nicht nur die Augenform 

dramatisch verändern, 

sondern mithin auch gleich 

die ganze Ausstrahlung der 

Trägerin. 

Ebenfalls angesagt: Lippen in 

kräftigen Pink- und Rottönen 

wie Fuchsia und Tomate. 

Hier kommt es auf die richtige 

Technik an, um den 

Mund gekonnt zu inszenieren. 

Dazu werden die Lippen 

zunächst mit hellem Concealer 

grundiert, was die 

perfekte Basis für ein haltbares 

Ergebnis liefert. Im Anschluss 

wird der Lipliner an 

der Oberlippe von außen 

nach innen und an der Unterlippe 

von innen nach 

außen aufgetragen, wodurch 

der Mund einen natürlichen 

Schwung erhält, indem die 

Mundwinkel optisch angehoben 

werden. Dann wird der 

Liner mit dem Pinsel sanft 

nach innen verblendet, erst 

dann wird ebenfalls mit dem 

Pinsel die Farbe aufgetragen. 

IHRE PROFIS 

PARFÜMERIE 

BEATY-INST. 

FUSSPFLEGE 

Urlaub im Alltag 

- Gesundheit genießen 

Hospitalstraße 9 Tel. 0 67 31 / 14 36 

55232 Alzey Fax 0 67 31 / 4 71 13 88 

Wohltuende und wirkungsvolle 

Kosmetik-Behandlungen 

• Gesundheit durch Wasser 

• Vitalität durch Training 

• Entspannung durch Massage 

• Schönheit durch Pflege 

in angenehmer entspannter Umgebung 

Bella Vita Day Spa Öffnungszeiten: 

mit Schwimmbad, Dampfbad, 

Sauna, Ruheräumen und mediterranem Garten 

Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr 

Fr. 9.00 - 22.00 Uhr 

Friedrich-Ebert-Straße 17 · 55576 Sprendlingen 

Telefon 06701-2058830 · Fax 06701-2058832 

E-Mail: info@BellaVitaDaySpa.de · www.BellaVitaDaySpa.de 

Nail & Style 

Nicole Weisenborn 

zertifiziertes Hygienestudio 

Aktueller Modeschmuck 

neu eingetroffen ! 

06136/408281 

Ernst-Ludwig Str. 27 


www.nail-and-style.de


FRISURENMODE HERBST/WINTER 2013/14 

Natürlich, dynamisch, kraftvoll 

Selbstbewusstsein und Understatement 

kennzeichnen die 

neuen Trendlooks des Zentralverbandes 

des Deutschen Friseurhandwerks 

(ZV). Raffinierte 

Schnitte - facettenreiche Stylings 

- unaufgeregt inszeniert, so 

gewappnet kann der Winter ruhig 

kommen. 

Der Sommer ist die Zeit der 

Leichtigkeit, einer gewissen Unbeschwertheit 

und Experimentierfreudigkeit 

– auch modisch 

gesehen. Und der Herbst? 

Herbst und Winter stehen dem 

Sommer in nichts nach. Im Gegenteil, 

sie bereichern ihn lediglich 

um gewichtige Facetten wie 

Bodenständigkeit, Unaufgeregtheit 

und einen Hauch von Reife. 

Das spiegelt auch die Mode 

wieder: Darf es im Sommer 

bunt und ein wenig exaltiert zugehen, 

gibt sich die kalte Jahreszeit 

ungleich leiser und eleganter. 

Und so legen die Frisuren 

für die kommende Saison den 

Fokus denn auch auf Natürlichkeit 

und Subtilität. Dass die 

Looks dabei dennoch frisch und 

dynamisch anmuten, ist das Ergebnis 

sich stetig verfeinernder 

Schnitttechniken, die aus der 

Struktur heraus Lebendigkeit 

schaffen und äußerst wandelbare 

Stylings erlauben. So schaffen 

beispielsweise einzelne, pointiert 

gesetzte Kürzungen am 

Hinterkopf die Grundlage für 

nachhaltigen Volumenaufbau, 

während die Mikro-Cut Technik 

welligen Strukturen zu noch 

mehr Sprungkraft und Plastizität 

verhilft. Nahezu von der modischen 

Bühne verbannt ist der 

Undercut, bevorzugt werden 

nun längere, wenngleich sauber 

geschnittene Konturen. 

Damentrends 

In dieser Saison dominieren 

Kurzhaarschnitte das Modegeschehen 

und offenbaren einen 

Sex Appeal der erwachsenen 

Art: Entweder stark gestuft und 

mit viel Struktur wie beim modernisierten 

Pixie-Cut oder 

kompakt gehalten und mit grafischen 

Akzenten für einen avantgardistischen 

Short Cut. Fedrige 

Elemente sorgen für tolle Kontraste 

mit Soft-Effekt und warme, 

dezente Nuancen wie sattes 

Mittelbraun und Kupferrot 

greifen die natürliche Farbenpracht 

des Herbstes auf. Auch 

ein Trend: Extensions wie die 

neuen Hairstripes, die dank visionärer 

Beschaffenheit und optimierter 

Tape-Verfahren absolut 

natürlich anmuten und mit 

dem Eigenhaar verschmelzen. 

Herrentrends 

Auch die Männermode wartet 

in der kommenden Saison mit 

eher vollen Texturen auf, die 

Dynamik und Wandelbarkeit 

ausstrahlen. Quintessenz ist 

stets eine komplexe Schnitttechnik, 

die die individuelle Beschaffenheit 

des Haares berücksichtigt 

und ihm so natürlich anmutende 

Bewegung verleiht. 

Für den Schuss Erdung bei nahezu 

allen Trendfrisuren der 

Saison sorgt der Scheitel: als 

„Ordnungsmarker“ und Statement 

in einem – selbst bei 

Locken, die Männer nun selbstbewusst 

und voller Stolz präsentieren. 

Und wie bei den Damen 

orientieren sich die Farbveredelungen 

an warmen, dezenten 

Nuancen wie Mittelbraun 

und dunklem Karamellblond. 

Text/Bilder: 

©Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks 

friseure by curlix 

Lust auf 

FARBE ? 

Color Professional: Beratung, schonende Farbbehandlung 

mit Spitzenpigmentierung, inklusive Farbversiegelung, waschen, 

schneiden, föhnen statt 82,50 € ab sofort für 69,50 € 

NEU bei uns AB OKTOBER 

FRIENDSDAY: Einfach zu zweit kommen + nur einmal bezahlen. 

Für waschen, schneiden und föhnen. 

Nur mittwochs, nur mit Termin , nur bis 19 Jahre 

ober‐saulheimer‐straße 38 · 55291 saulheim 

telefon 0 67 32 ‐ 6 27 30 · e‐mail: info@curlix.de 

BOBMANIA 

Das fragen sich wohl jeden Tag 

einige hunderttausend Frauen. 

Denn der kinnlange Schnitt, mal 

mit, mal ohne Pony, gehört zu 

den beliebtesten Cuts der 

Welt. Schon Cleopatra soll ihn 

getragen haben, Vidal Sassoon 

erfand ihn neu, und spätestens 

seit Uma Thurman ihn in Pulp 

Fiction trug, gilt er als unangefochtener 

Kult. Die Variante 

2.13 präsentiert sich in der 

Long-Version, ist im unteren 

Bereich soft gestuft und in den 

Spitzen effiliert, um einen fedrigen 

Appeal zu erzeugen. Abgerundet 

wird die Komposition 

vom grandiosen Dégradé-Farbverlauf 

aus sattem Braun am 

Ansatz und helleren, rötlich 

schimmernden Spitzen. 

Für den üppigen Wasserwellen- 

Look wird das Haar seitlich in 

Reihen unterteilt, die dann – 

Passé für Passé – jeweils nach 

innen, und in der Folgereihe 

nach außen, eingedreht werden. 

Durch diese alternierende 

Wickeltechnik entsteht eine 

sehr plastische, ultraglamouröse 

Wellenstruktur, die zudem 

äußerst haltbar ist. So entsteht 

eine traumschöne, moderne 

Variante der Wasserwelle. 

EXPLIZIT 

Dieser Cut gibt sich avantgardistisch, 

indem er mit der gängigen 

Formensprache bricht und 

neue Perspektiven schafft. Das 

verdankt er seiner insgesamt 

runden, kompakten Form, die 

durch die schräge, in V-Form 

geschnittene Ponypartie aber 

wirkungsvoll aufgebrochen wird 

und somit für einen grafischen 

Effekt sorgt. Die satte Farbgebung 

aus Kupfergold und Blond 

mutet monochrom an, basiert 

aber auf feinsten Schattierungen, 

die für noch mehr Leuchtkraft 

sorgen. Kleine Reminiszenz 

an Meg Ryan: ihr legendärer 

Wuschellook verzaubert 

auch heute noch. Mithilfe von 

Mattprodukten wird die Textur 

kunstvoll aufgerissen, dabei 

werden die Spitzen nach außen 

gestylt. Der Scheitel fällt wie zufällig 

und gibt so den Extrakick 

Frische und Dynamik. Perfekte 

Ergänzung: das Farbspiel aus 

Kupfergold und Blond mit tiefer 

gefärbten Ansätzen und Konturen 

zu helleren Längen. Dabei 

wird vom Wirbel aus sichelförmig 

in Kupfer bzw. Goldblond 

coloriert. 

Breiteweg 8 · 55286 Sulzheim · Tel. 0 67 32 / 6 30 58 

Cut- & Colour-Expert · Hochzeitsstyling 

Eventstyling · Visagistin · Outdoor-Service 

Mainzer Straße 26 · 55291 Saulheim 

Telefon 06732.5597 

www.haaremachenleute.de


Salon 

>>Sie und Er


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

BRAUT+ABEND-MODEN 

www.MARIA-MODEN.de 

Ihnen zuliebe nur mit Termin 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) (39/1) 

WASCHMASCHINE 

Spülmaschine.defekt ??? 

Rufen Sie: 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir kommen direkt !!! 

Ihr Hausgerätespezialist 

Fa. Schrauth und Partner (39/2) 

Seniorenumzüge A-Z 

für Jung und Alt 

Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, 

Tapezier- und Renovierungsarbeiten. 

Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) 

Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (39/3) 

!!! Küchen Schäfer !!! 

Brauchen Sie eine neue Küche 

oder eine Reparatur- bzw. einen 

Montageservice? 

Wir sind für Sie da! 

Pariser Straße 60 



Suche Sandsteintrog 

rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). 

Zahle bis EUR 600,-. 

Tel. 01 57 / 77 26 56 02 (39/5) 

Karosseriebau 

& Lackiererei Jürgen Felz 

fachgerechte Karosserieinstandsetzung 

und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte 

Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, 

Schadenskalkulation und Hilfe bei 

Unfallschäden, Unfall- und 

Reparaturersatzfahrzeuge. 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) 

Keppentaler Weg 13 

im Gewerbepark, Wörrstadt 

Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (39/6) 

GaD Automobile 

Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr 

Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute 

Preise (besser als im Autohaus). 

Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) 

Tel. 01 76 / 96 10 27 64 

mail:gad2009@gmx.de (39/7) 

Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. Vermeidung von 

Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung 

sowie mobile Heizungen von 

3 - 250 kW. 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) 

info@techno-2000.com (39/8) 

YES YOU CAN 

in 10 Std. verbessern 

Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 und 

Intensiv-Gruppenunterricht auch samstags 

von Muttersprachlerin. 

Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) 

E-Mail: Info@speakeasy-english.de(39/9) 

COMPUTERSERVICE 

seit 2004 

Wir reparieren Computer. 

Wir verkaufen Computer + Zubehör. 

Wir helfen bei Computerproblemen. 

Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr 

Termine nach Vereinbarung. 

www.computerservice-rheinhessen.de 

Rufen Sie an! 


METALLBAU MATZNER 

DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! 

Wir produzieren für Sie in hoher Qualität 

und zu annehmbaren Preisen: Geländer, 

Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, 

Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, 

Edelstahl + Glasausführung. 

Testen Sie uns und lassen Sie sich ein 

unverbindliches Angebot erstellen. 

Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 95 42 77 


Flinke Schere auf Rädern 

Angebot im September: 

Dauerwelle komplett mit Schneiden und 

Föhnen EUR 40,-. 

Friseurmeisterin Manela Kronauer kommt 

nach Terminabsprache zu Ihnen nach 

Hause. 


KONZENTRATIONSKURSE 

für Kinder und Jugendliche am Samstagvormittag. 

Beginn im Oktober 2013 

8 Trainingseinheiten je 60 Minuten 

Anmeldung und Informationen: 

LERNCENTER WÖRRSTADT 

-Wir machen helle Köpfe- 

Friedrich-Ebert-Str. 68 

Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) 

www.lerncenterwoerrstadt.de (39/13) 

Kabel Deutschland 

TV, Internet + Telefon-Flat 

Kostenlose Beratung vor Ort. 

Kundenberater 

Wolfgang Malina 

Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (39/14) 

Englisch -Privatstunden 

durch professionelles Unterrichtsteam 

aus Muttersprachler (Konversation / 

Sprechtraining) und dt. Sprachlehrerin 

(Grammatik / Struktur) für schnellen Erfolg 

für Business und privat. 

Priv. Lehrinstitut E.Henrichs 

Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (39/15) 

Originale Audi Felgen 

mit Pirelli P7 Bereifung, ca. 80%, 

Reifengröße 205/55 R16 91V, Felgen 

7Jx16 ET 53, VHB EUR 285,-. 


Gebrauchter Kaminofen 

Buderus Blue Line Nr. 10, Edelstahl/Glas, 

Bj.08, EUR 1.100,- (NP EUR 3.200,-) 

Selbstabholung. 

Tel. 0 67 32 / 6 16 65 (39/17) 

4 Kleber Winterreifen 

mit Felgen 185/60R15 (Meriva Bj. 2009) 

7,5mm Profil, EUR 200,-. 

Tel. 0 67 36 / 4 67 (39/18) 

Sehr gute Wiese in Nieder-Olm 

an der Selz, ca. 3000 qm gegen Gebot zu 

verkaufen/verpachten. 

Chiffre (39/19) 

Winterreifen 215/55 R16 

auf 5-Loch-Stahlfelgen, wie neu EUR 200, 

alter Keilkleiderschrank EUR 180, altes 

Vertiko mit Spiegelschrank EUR 180, 

alter Lampenschirm EUR 20, 


Jugendzimmer Jonas 

blau/Buche neuwertig, bestehend aus 

Schrank 1,40m, Bett m. hochw. Lattenrost 

und Kommode 1m, Regal, Garderobenhaken, 

kpl. EUR 350,- VHB; Schreibtisch 

EUR 30,- VHB, Teppich 2,40m x 1,80m 

EUR 100,- VHB. 


Suche Garage/Scheune 

45 - 50qm in Klein-Winternheim und 

Umgebung. 

Tel. 0 17 6 / 91 14 62 37 oder 


Mediation 

Kompetent. Effektiv. Diskret 

Für Privatpersonen oder Unternehmen. 

Erstgespräch kostenlos. 

Kontakt: 

mediation@patchwork-business.de oder 


Ackerland Saulheim 

7.000qm eingezäunt zu verkaufen/zu 

verpachten. 


Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: 

Wartung, Reparatur und Austausch aller 

Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und 

Solaranlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 

Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (38/5) 

Winterreifen 

Dunlop 225/ R 17 BMW X1 oder 

andere Felge 7,5x17, fast neuwertig, 

EUR 420,- VHB. 


Mitstreiter gesucht: Kilos 

runter, Fitness rauf! Meine Mitgliedschaft 

im Bewegungsforum NO liegt viel zu lange 

brach. Wer hat Lust zum gemeinsamen 

Trainieren und gegenseitigen Motivieren? 


2 Markisen kostenlos 

wegen Umbau abzugeben, guter Zustand, 

Demontage und Transport muss übernommen 

werden. Maße: 6m x 3m x 2,5m. 


Knackig braun in den Herbst 

EUR 99,- zahlen für EUR 130,- sonnen 

EUR 49,- zahlen für EUR 60,- sonnen. 

Gültig bis 4.10.2013. 

Beauty-Solar-Sonnenland 

Friedrich-Ebert-Str. 48-50 

Wörrstadt 


Mist! 

Habe zuviel davon. Wer kann Pferdeäpfel 

abholen? Wer hat alte Rolle zum Beladen? 

Tierfreund bittet um Hilfe! Saulheim. 


Marathon Pferdekutsche 

zu verkaufen! Leicht und klein für Pferde, 

ca. 1,50 Stockmass. Anschauen lohnt sich! 

Alles weitere unter 


Herbst-Special- Wellness: 

Mon amie - Weltneuheit Collarium 

10 Behandlungen statt EUR 180,- 

jetzt nur EUR 119,-; 

20 Behandlungen statt EUR 360,- 

jetzt nur EUR 199,- 

Gültig bis 4.10.13. 

Beauty-Solar-Sonnenland 

Friedrich-Ebert-Str. 48-50 

Wörrstadt 


Schwarzer Kater und 

grau-getigerter Kater vermisst. Unser Kater 

„Karlchen” (schwarz) vermissen wir seit 

dem 3.8.13 und seinen Bruder „Smoodu” 

(grau-getigert) seit dem 16.9.13, beide sind 

in Bermersheim v.d.H. abhanden gekommen. 

Es könnte sein, daß sie gefangen 

und weiter weg gefahren wurden. Sie sind 

kastriert, gechipt und bei Tasso registriert. 

Bitte verhelfen Sie ihnen nach Hause, 

wir vermissen die beiden schmerzlich! 

Finderlohn! Hinweise bitte an: 

Tel. 01 72 / 6 14 13 85 


Miele Waschmaschine 

5 kg, 1400 U/min, EUR 330,-. Miele 

Kondenstrockner, große Türöffnung 

EUR 290,-. Miele Spülmaschine 

EUR 350,-. Alles sehr gepflegte Geräte. 

Transport und Anschluss möglich. 

Tel. 01 76 / 39 88 06 86 (gew.) (39/33) 

Suche Weinberge 

oder Weinbergsfläche in der Gemarkung 

Framersheim, Albig, Gau-Heppenheim 

oder Gau-Köngernheim zu pachten oder 

zu kaufen. Angebote an: 


Ackerland 

in Gemarkung Wörrstadt, Flur 16, 

2.500qm, gegen Gebot zu verkaufen. 


Saulheim: Eckbänke, Tische 

Stühle und Esstheke in Schreinerqualität + 

2 Küchen-Hängeschränke günstig 

zu verkaufen. 


Chemo Maischefass 

großer Einfülldom, Maische 

Auslaufschieber, 38er Klarablauf, 

EUR 200,-. 


Ober-Olm, Ulzheimer Str. 9 

Sonntag, 29.9.13 von 12-17 Uhr 

Hofflohmarkt. (39/38) 

ACHTSAMKEITSTRAINING 

Bewusst leben und gelassen bleiben. 

Jeder kann es lernen ! 

10 Module in 


www.doktor-wettig.de 

Tel.: 01 71 / -9 77 95 21 (gew.) (39/39) 

SCHLAGZEUG und 

PERCUSSION 

bei 

TAM TAM in Wörrstadt und Alzey! 

Schnupperkurse im Oktober. 

Tel. 0 67 34 / 9 29 90 90 (gew.) 

www.musikschule-tamtam.de (39/40) 

4 Winterreifen auf Stahlfelgen 

Semperit Speedgrip, 195/55 R16 87T, 

6-7mm Profil, BMW 1er, EUR 200,-. 


Oktoberfest 

Sa. 28. September ab 18 Uhr 

Paulaner Wiesn’Bier & andere 

Schmankerl 

Neubornstuben Wörrstadt 

an der B 271 

Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 (gew.) (39/42) 

Weingut Willersinn 

Straußwirtschaft 

geöffnet bis 20. Okt. 2013 

Fr. + Sa. ab 18 Uhr, So. ab 17 Uhr 

Spannende Weine & leckere Speisen 

Rheinhessenflair zum Genießen 

Tel. 0 61 36 / 23 41 (gew.) 

55271 Stadecken-Elsheim 

Auf der Peterswiese 6 (39/43) 

Zeit für Dich: 

Taichi, Qi Gong, Yoga 

In Essenheim und Partenheim. 

Entspannt, in kleiner Gruppe; 

Info und Anmeldung: 

Quantum 

Das Gesundheits-Zentrum 

Katja und Detlef Gerhardt 

Tel. 0 61 36 / 8 57 43 


Siemens Stereoanlage 

R 200, Radio, Tuner, CD, Doppelcassettendeck, 

Equalizer, ohne Boxen für EUR 20,-. 

Tel. 0 67 32 / 6 55 18 AB (39/45) 

Ackerland 

in Gau-Heppenheim zu verkaufen. 


Computerprobleme? 

Techniker bietet Beratung und Hilfe bei 

Computer, Internet und Telefon. 

Service auch am Wochenende und 

nach Feierabend. 

Tel. 0 67 31 / 9 82 16 (gew.) 


Hantelbank 

mit Stange und vielen Gewichten 

zuverkaufen, EUR 50,-. 


Offenstallplatz 

2 Pferdeboxen zu verpachten in 

Nieder-Wiesen. 

Tel. 01 51 / 24 28 68 29 


4 Winterreifen 205/55R16 

91T, Hankook EUR 130,-. 4 orig. 

Radblenden BMW EUR 60,-. 


Oldtimer Opel Senator A1 

2,8E, Topzustand, teilrestauriert, EZ 1979, 

70tkm, 1.Hand, GW, Preis VHS. 


Katja und Detlef Gerhardt 

Mediales Heilen auf Seelenebene 

Wirksam für Körper, Geist und Seele. 

Anmeldung und Info: 

Tel. 0 61 36 / 99 40 30 (gew.) 

Tel. 01 60 / 3 28 40 42 

www.gemeinsamheilsam.de (39/52) 

Kater 12 Wochen alt 

schwarz/ weiß in liebevolle Hände 

abzugeben. 


Jugenanziehsachen 

(Gr.56-128), Kinderwagen, Babyschale, 

Autositze, Schuhe, Spielzeug, Bücher, 

Babybadewannen, Fahrräder, Roller, 

kostengünstig abzugeben. 


Stellenmarkt 

Zuverl. polnische Frau 

sucht ganztags Senioren-Pflegestelle. 

Nähere Informationen: 

Tel. 0 67 32 / 9 48 74 84 


Putzhilfe 

für 3 Std. wöchentlich nach Wörrstadt/ 

Saulheim gesucht. Nur für Wochentage 

von Di-Do, Uhrzeit nach Absprache. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mitarbeiter/in gesucht 

auf 450,- Euro-Basis 

Im 3-Schicht-System überwiegend 

Spät- und Nacht. Voraussetzung 

deutschsprachig in Wort und Schrift. 

Spielhallen und Gastronomiebetriebe 

Wörrstadt 

Tel. 01 52 / 1 99 36 49 

Mo.-Fr. ab 10 Uhr (39/57) 

Küchenhilfe gesucht 

auf Aushilfsbasis 

im Wechsel, auch am Wochenende 

Gaststätte Zur Wiesbachtalstube, 

Armsheim. 


Suche Arzthelferin 

als Teilzeitkraft 20 Std. wtl. 

mit allgemeinmedizinischer Erfahrung und 

der Möglichkeit flexibler Arbeitszeiten. 

Außerdem Auszubildende/r gesucht. 

Dr. Brehm 

FA f. Allgemeinmedizin 

Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 25 77 v. 8-18 Uhr 

Tel. 01 79 / 6 72 17 02 v. 20-21 Uhr 

(gew.) (39/59) 

Junger Beikoch sucht 

ab sofort Beschäftigung Voll-/Teilzeit oder 

auf EUR-450,—Basis. Auch eine Tätigkeit 

in anderen Bereichen ist vorstellbar. 

Auto vorhanden. 


Suche Putzstelle 

in Nieder-Olm oder Klein-Winternheim. 


Freundliche Bedienung 

gerne auch Student/in 

für Gutsschänke in Schwabenheim 

gesucht. 


Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Sie, 45, deutsch, 

sucht Arbeit in Nieder-Olm, 

4-6 Std. täglich. 


Ich suche Mitarbeiter 

für Kundendatenerfassung 

nebenberuflich wie hauptberuflich durchschnittl. 

EUR 20,-/Std. Bei Interesse bitte 

melden bei Fr. Jäger 


Polnische Frau 

sucht Putzstelle ab sofort in Nieder-Olm, 

Wörrstadt und Umgebung. 


Stadecken 

Zur Unterstützung unseres jungen Teams 

suchen wir eine freundliche Bedienung für 

unsere saisonale Straußwirtschaft. 

Wir suchen auch zuverlässige 

Reinigungskraft, wöchentl. 3-4 Std. 


Servicepool 

Fensterseifer sucht 

Reinigungspersonal für Objekt in 

Wallertheim, 3 mal die Woche je 2,5 Std., 

Wöllstein 1 mal die Woche. 

Tel. 0 67 34 / 88 86 (gew.) 

08.30 - 12.30 Uhr (39/67) 

Suchen ab sofort oder nach 

Vereinbarung Servicemitarbeiter/in 

in Teilzeit mit Flexibilität und Erfahrung in 

der Gastronomie. 

Restaurant & Gästehaus 

Dohlmühle 

55237 Flonheim 

Tel. 0 67 34 / 94 10 10 (gew.) 

info@dohlmuehle.de (39/68) 

Zuverlässige 

Reinigungskraft 

von Steinmetzbetrieb in Nieder-Olm zur 

Reinigung unser Büro- und Werkstatträume 

gesucht. Arbeitszeit: 2 x 2,5 Std. 

wöchentlich. Telefonische Bewerbung nur 

Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr. 


Immobilien 

Gesuche / Angebote 

Sie möchten verkaufen? 

Wir suchen in Rheinhessen ständig 

Objekte in allen Preislagen und bieten eine 

für Sie unverbindliche Beratung und 

kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an 

KRON Immobilien, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) 

www.immobilien-kron.de (39/70) 

Wir helfen bei Verkauf 

und Vermietung Ihrer Immobilie! 

Rosenbrock Immobilien 

Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) 

Tel. 01 73 / 6 58 44 21 

www.rosenbrock-immobilien.de (39/71) 

Wir suchen EFH, DHH, RH 

und Hofanwesen 

Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz 

(bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose 

individuelle Beratung! 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 

(39/72) 

Immobilienverkauf 

ist Vertrauenssache! 

Aufgrund der großen Nachfrage suchen 

wir für unsere Kunden ein freistehendes 

Haus oder eine Hofreite. 

IHR IMMOBILIENTEAM 

Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.) 

www.ihr-immobilienteam.com (39/73) 

Partenheim, schöne 

Dachgeschosswhg. 4 ZKB, EBK, 75qm, 

gr. Balkon, Keller, Autostellpl., 

EUR 560 + NK + KT, ab 1.11.2013. 


Nieder-Olm Mehrfamilienh. 

Zentrum oder stadtnah ab sofort von 

privat gesucht. Sofortige Barzahlung. 


Nieder-Olm - Kapitalanleger 

vermietete ETWen (3, 4- ZKBB) günstig 

(EUR 950,-/qm) von Privat zu verkaufen. 

Tel. 0 61 36 / 95 42 43 bzw. 


Schöne Wohnungen 

in Wallertheim, 1 ZKDu, EBK, ab 10.11.13, 

EUR 299,-; 3 ZKBB, Abstellraum, 

ab 01.12.13, EUR 410,- + NK + KT an 

berufstätige Person/en zu vermieten. 

Tel. 0 67 32 / 45 39 (39/77) 

Suche Nachmieter 

großz. DHH 4 Zi., 120qm Wfl. in 

Mauchenheim zum 1.11.13. KM 

EUR 610,-, Terrasse, Garten, Garage. 


Flonheim-Uffhofen 

1 FH zu verkaufen, Bj.1965, 5 ZK, Dusche 

und Bad mit WC, Garage, Nebengebäude 

und Garten, Grdst. 485 qm, 

VHB EUR 140.000,-. 

Tel. 0 67 34 / 81 30 


Suche 2 ZKB im Raum Alzey 

mit EBK von 24 jährigem Mann 

(in Festanstellung) bis EUR 500,- warm, 

ab 1.10.13 


Mauchenheim EFH 

sehr schöne Lage, 5 ZKB, 100qm + Keller, 

schöner Innenhof und Nebengebäude 

ab 1.1.14 oder früher zu vermieten, 

KM EUR 580,. 

Tel. 0 63 52 / 48 21 


Büroraum gesucht 

in Nieder-Olm, abschließbar mit WC 

Tel. 0 61 36 / 7 63 01 77 (gew.) 

info@kanal-gruen.de (39/82) 

3 ZKB, Nieder-Olm, 

Goldberg 

3 ZKB, 2 Balkone, Aufzug, 4. OG, 

gepflegtes MFH, BJ 1966, modernisiert 

2001 in mediterranem Flair, KP: 

EUR 100.000,- 

zzgl. 5,95% Käuferprovision 

VON POLL IMMOBILIEN 

Markus Jung 

Tel. 0 67 34 / 91 39 68 (gew.) (39/83) 

Schöne, helle Whg. 

im Zentrum von Wörrstadt ab 1.2.13 zu 

vermieten. Großzügiges helles 

Wohnzimmer, große Küche mit Essplatz, 

Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, Gäste- 

WC, Abstellraum, Balkon, ca. 112qm Wfl., 

Kfz-Stellplatz im Hof, KM monatl. 

EUR 660,- + NK EUR 110,-. Heizkosten 

werden separat abgerechnet. 

Tel. 0 67 32 / 76 89 ab 19 Uhr (39/84) 

Lufthansa Mitarbeiter sucht 

Haus / Whg. ca. 110-120qm, bitte nur mit 

Garten und Garage, im Raum Nieder-Olm, 

Wörrstadt, von privat, Warmmiete max. 

EUR 1.200,-. 


Baugrundst. Gau-Odernheim 

Bahnstraße, sofort bebaubar, erschlossen, 

499qm, von privat, KP EUR 79.890,-. 


1 Zi.-Whg. in Stadecken 

60qm, zu vermieten, EUR 550,- warm. 


Nieder-Olm, 2 ZKBB 

ca. 53qm, 2. OG, hell und ruhig, neu 

gestrichen, Energieausweis, Wasch- u. 

Kellerraum, an Einzelperson, ab 1.10. 

oder 1.11.13 zu vermieten. EUR 400,- + 

EUR 110,- NK + EUR 1.000,- KT. 

Tel. 0 67 32 / 73 64 v.9-18 Uhr (39/88) 

Ruhige 4 ZKB 

in Wörrstadt-Rommersheim, Bungalowstil, 

140qm, mit Garten, Garage, sofort frei, 

EUR 700,- + NK + KT. 

Tel. 0 61 36 / 7 52 57 27 


Kleine Familie 

(Eltern mit 1 Kind,5 J.) sucht kleines Haus 

oder 4-Zi.-Whg. in Ober-Olm oder 

Umgebung. Gerne mit Garten o. Terrasse 

und Keller o. Abstellraum. 

Tel. 0 61 36 / 9 26 43 82 


1 ZKB Gau-Odernheim 

schön, hell, 30 qm, Souterrain-Whg., 

inkl. Abstellraum, in ruhiger Lage, ab 

1.12.13 oder früher, EUR 220,- + NK + KT. 


DG.-Whg. in Essenheim 

3 ZKDu, 66qm, Stellplatz, EUR 510,- + NK 

+ KT, ab 1.12.13 oder früher. 


Stellplatz in beheizter Garage 

in Essenheim zu vermieten, EUR 30,-. 


Älteres Haus 

4 Zi., große Küche, TL-Bad, Vorratsraum, 

Kfz-Stellplatz, 1.OG niedrige Decken, 

120qm, EUR 720,- + NK + KT. 


Traumlage in Sörgenloch 

„hier investieren Sie richtig” 

Altersgerechte Wohnungen mit Lift ab 

EUR 159.000,-, Baubeginn ist erfolgt. 

Ob als Selbstnutzer oder Kapitalanleger - 

hier investieren Sie richtig. 

Keine zusätzliche Maklergebühr. 

FRITZ IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) 

Mo-So bis 22 Uhr (39/95) 

Wir suchen für unsere 

Kundenkartei Wohnungen 

und Häuser zum Verkaufen oder 

Vermieten. Angebote bitte an: 

FRITZ IMMOBILIEN 

Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) 

Mo-Sa bis 22 Uhr (39/96) 

Nieder-Olm, Gewerbehalle 

335qm, inkl. 65qm Büro, nähe Autobahn, 

Etghz. ab 1.1.14. von privat für 

EUR 1.390,- + NK + KT, zu vermieten. 


EFH von privat 

250qm Wfl., 100qm Nutzfl., 6 Zi., 

Wohnstudio mit offenem Kamin, Terrasse, 

Wirtschafträume und Gewölbekeller, 

auf 600qm Grdst., Preis VHS. 


Zornheim 3 ZKBB-Maisonette 

ca. 115qm 

mit schöner EBK, Parkett u. Top-Bad in 

6-Parteien-Haus, EUR 760,- kalt zzgl. 

EUR 210,- NK. 

Bechtolsheim 

4 ZK2B, ca. 110qm im Top-Zustand mit 

Dusch- u. Wannenbad, Parkett etc. in 

Zweiparteienhaus, EUR 750,- kalt 

zzgl. EUR 220,- NK. 

Wörrtadt-Ensheim 

3,5 ZKB, ca. 130qm, Erstbezug nach 

Ausbau, toller u. außergewöhnlicher 

Schnitt, großer u. offener Wohn-Ess- 

Kochbereich mit Kamin, schönes Bad, 

Hofbenutzung auf Drei-Parteien-Anwesen, 

EUR 650,- kalt zzgl. EUR 240,- NK. 

Alle Angebote zzgl. Kaution und Provision. 

Ausführliche Exposés auf: 

www.rosenbrock-immobilien.de 


Beamtin mit Kind 

sucht ab sofort 2-3 Zi.-Whg. in 

Nieder-Olm. 


Immobilien-Wertgutachten 

von zertifizierten Sachverständigen, 

für z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, 

Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. 

Gerhard & Gerhard 

Pariser Str.28 


Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) 

www.gerhard-bewertung.de (39/101) 

Neubau von 2 DHH 

in 55278 Friesenheim 

je 275qm Grundstück, 126qm Wohnfläche, 

4 ZKB, G-WC, Speicher/Ausbaureserve, 

provisionsfrei, EUR 234.000,-. 

GeSe-General-Bau GmbH 

Tel. 0 67 32 / 12 02 (gew.) 

www.gese-general-bau.de (39/102) 

Alzey, die eigenen vier Wände 

oder eine gute Kapitalanlage 

ETW, 3 ZKBB (ca. 82,5qm) + 

Garage, EUR 83.000,- + Provison. 

AusführlichesExposés auf: 

www.rosenbrock-immobilien.de 

Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 und 


Flonheim-Uffhofen 

Renoviertes EFH 

5 ZK, Garage, 115qm Wfl., Nebengebäude 

und Lagermöglichkeiten, 

kleiner Pflanzgarten, frei nach Absprache, 

KP EUR 135.000,- + Court. 

Tel. 01 71-/ 4 22 19 86 (gew.) (39/104) 

Chiffre-Annoncen 

Wie antworte ich 

auf eine 

Chiffre-Annonce? 

Die Chiffre-Nr. finden Sie 

in der Klammer 

am Ende 

der Annonce. 

Senden Sie 

Ihr Schreiben an: 

Oppenheimer Druckhaus 

GmbH, 

Chiffre- Nr. ... 

Ober-Saulheimer Straße 5 


Wir leiten Ihre Briefe 

weiter. 

Kleinanzeigen 

. . . und das ab nur 

6,85 € 

*für private Kleinanzeigen 

Kleinanzeigen privat 

nur für private Anbieter und Käufer 

Angebote und Gesuche 

von Neu- und Gebrauchtartikeln 

aller Art in haushaltsüblichen 

Mengen. Tiere gesucht oder zu 

verschenken. 

bis 20 Worte 6,85 €, 

jedes weitere Wort 0,55 € 

inkl. MwSt. 

 


in den Bereichen Kfz, Immobilien, 

Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, 

Dienstleistungen gesucht 

bis 20 Worte 10,50 €, 


inkl. MwSt. 

Kleinanzeigen 

gewerblich 

 


in allen Bereichen z.B.: 

Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, 

Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, 

Kursangebote, 

Landwirtschaft, Verkauf 

bis 20 Worte 36,- €, 


plus MwSt. 

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Telefon 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 

Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen 

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer 

Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! 

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* 

* außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!


Suchen DRINGEND ab sofort 

Sanitär- und 

Heizungsmonteure/-monteurinnen 

Bewerbungen richten Sie bitte an: 

Ewald Klick GmbH 

Hinter dem Turm 8 • 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 93 06 78 • Fax: 0 67 32 / 93 06 99 

Info@ewaldklick.de 

ARZTHELFER/ IN 

in Teil- oder Vollzeit ab 01. Nov. 2013 gesucht 

Gemeinschaftspraxis mit hausärztlicher Versorgung 

Dr. med. Brigitte Klein 

FÄ f. Allgemeinmedizin und 

Psychotherapie 

Christian G. A. König 

FA f. Innere Medizin, 

Notfallmedizin, Geriatrie und Palliativmedizin 

Pfarrgasse 18 · 55268 Nieder-Olm, 

Telefon 0 61 36 - 13 70 · www.arzt-nieder-olm.de 

3-Zimmer ETW in 

Nieder-Olm zu verkaufen 

91 m² Wfl. / 3 ZKB 

Wohn / Esszimmer 

Balkon 

Badezimmer 

Gäste-WC 

Kellerraum und TG-Stellplatz 

Kaufpreis: 159.000 € 

Käuferprovision: 5,95 % 

Florian Koch 

0160 / 832 63 05 

Nasse Wände? 

Feuchte Keller? 

Schimmelbefall? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen 

in der ISOTEC-Gruppe. 

Wir gehen systematisch vor – 

von der Analyse bis zur Sanierung. 

Für ein gesundes Wohnklima 

und die Wertsteigerung 

Ihrer Immobilie. 

Rufen Sie uns an. 

Wir helfen gerne weiter! 

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen im Landschaftspflegebereich 

mit mehreren Niederlassungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir zum 1. November 2013 oder 15. Januar 2014 einen 

Steuerfachangestellten ( m/w ) 

in Teilzeit ca. 18 bis 20 Wochenstunden 

Ihr Aufgabengebiet umfasst: 

➢ Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung 

➢ Erstellung des Monatsabschlusses 

➢ Vorbereitung des Jahresabschlusses 

➢ Allgemeine administrative Tätigkeiten im Rahmen der 

Finanzbuchhaltung 

➢ Vertretung in der Lohnbuchhaltung 

Ihr Profil: 

➢ Abgeschlossene Ausbildung zum Steuerfachangestellten 

mit Schwerpunkt Fibu 

➢ Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung 

➢ Kenntnisse in der Lohnbuchhaltung 

➢ Fundierte DATEV-Kenntnisse 

➢ Gute Kenntnisse in MS-Office Programmen 

Wir bieten Ihnen eine intensive Betreuung während Ihrer Einarbeitung 

sowie eine leistungsgerechte Bezahlung in einem wachsenden 

Unternehmen. Falls Sie Interesse an dieser Position haben, schicken 

Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

an unsere Personalleiterin Frau Barbara Wesche 06136/9900-22 

Firma Schuler Service GmbH & Co.KG 

Frau Wesche 

Auf dem Langloos 1 

55270 Klein-Winternheim 

www.schuler-service-group.de 

wesche@schuler-service-group.de 

ANLAGEN- 

MECHANIKER 

für Heizung/Sanitär 

ab sofort gesucht. 

Voraussetzung: 

PKW-Führerschein und 

selbständiges Arbeiten 

Abdichtungstechnik Rüger GmbH 

Tel. 06131 - 2 18 90 31 

oder www.isotec.de 

- Photovoltaikanlagen vom Fachmann 

- Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage 

- Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen 

- Batterie- und Speichertechnik 

Auerbach 

„Hier wissen Sie vorher, was es nachher kostet“ 

Trockenbau, Wärmedämmung, Parkett, Fliesen 

und weiteres auf Anfrage. 

Raumausstattung & Bautenschutz 

Wir unterstützen mit Ihrem Auftrag die Rabattund 

Spendenaktionen für alleinerziehende Mütter 

und Väter. 

Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage. 

info@raumausstattung-auerbach.de 

www.raumausstattung-auerbach.de 

Mainzer Straße 59 · 55291 Saulheim 

Mobil: 0 15 23 / 1 71 88 73 

Tel. 06732/6003915 · Fax. 06732/6002637


Schnell und 

preiswert zur 

eigenen 

Wellness-Oase 

l Fliesen-, Plattenund 

Mosaikarbeiten 

l Natursteinverlegung 

l Reparaturdienst 

l Trockenbauarbeiten 

l Komplettbäder 

(Sanitär, Elektro, usw.) 

Fliesen T. Wagner 

Meisterbetrieb 

G 

m 

b 

H 

DAPPER 

Kühlanhänger 

Verkaufswagen 

Dreiseitenkipper 

Pferdeanhänger 

Kastenanhänger 

Baumaschinenanhänger 

Auto- u. Motorradtransporter 

großes Ersatzteillager 

TÜV täglich 

Anhänger-Center 

www.dapper-anhaenger.de 

Verkauf + Verleih 

Riesenauswahl 

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm 

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP 

– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung 

– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur 

– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten 

– Reifenservice/Reifeneinlagerung – NEU: Alufelgenaufbereitung 

Mit eigener Autogastankstelle 

Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm 

Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de 

13-Markenaktion-39-MA-HKS 

www. 

quick.de 

Billig kaufen – Billig tanken! 

UltraGrip 8 

oder 

UG8 Performance 

oder 

UG SUV 

+ 30 € 

Tankgutschein * 

Winter Sport 4D 

oder 

Winter Response 2 

+ 30 € 


Einfach ausschneiden bei Quick vorlegen und sparen! 

* Gültig beim Kauf von 4 Reifen der oben genannten Marken/Profile. 

Solange der Vorrat reicht. Genaue Infos unter www.quick.de/Winteraktion 

Aktionszeitraum 

bis 09.11.2013 

Kristall Montero 3 

oder 

Kristall Control HP 

+ 20 € 


Heiko Schilling GmbH · Am Schleifweg 15 

55128 Mainz-Bretzenheim · Tel. 061 31/72 06 10 

Gewerbliche 

Anzeigen 

Annahmeagentur 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Mobil 01 71 / 6 75 77 90 

hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de 

Tel. 06732/93818 11 

Fax 06732/9 3818 20 

Heizöl 

Premium Holzpellets 

6 mm DINplus, ENplus A1 / 15 kg gesackt 

Hartholzbriketts 

reine Buche, 12 kg Karton 

Duckgeischel GmbH 

Bechtolsheim · Bahnhofstraße 19 · Telefon 0 67 33 - 2 16 

schon unterwegs!


Bestattungen 

Ebling 

Erledigung sämtlicher Formalitäten – Erdund 

Feuerbestattungen – Überführung mit 

eigenem Spezialfahrzeug 

55286 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 79 

55578 Wallertheim · Schimsheimer Straße 12 

Telefon (0 67 32) 45 03 · Fax (0 67 32) 6 31 12 

Heizung-Sanitär-Elektro 

Steggasse 10 · Wallertheim 

Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 

55234 Nieder-Wiesen 

06736/335 

Nach dem Winter 

ist vor dem Winter. 

Jetzt umsteigen auf 

PELLETSHEIZUNG ! 

Beim Verlassen der Ölspur hilft 

der Staat mit Fördergeldern 

bis zu 2.400 EUR 

www.pelletsfeuerung.de 

SCHAUSONNTAG 

jeden 3. Sonntag im Monat 

von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten 

keine Beratung und kein Verkauf. 

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 

55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr 

Besuchen Sie unsere Bäderstudios 

oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! 

7 

Trockene Räume im Handumdrehen 

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, 

Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 

06136/7665533 

info@techno-2000.com 

80 

Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de 

Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr 

www.aurumsuedwest.de


30.09. bis 04.10.2013 von 11.30 ‐ 14.00 Uhr 

Montag 

Gefülltes Schweinefilet, Rahmsauce & 

Schwenkkartoffeln & Krautsalat 

Dienstag 

Rindergulasch 

Rotkohl & Salzkartoffeln 

Mittwoch 

Schweineschnitzel, Jägersauce & Spätzle 

Donnerstag 

Tag der Deutschen Einheit ‐ Brunch 

Freitag = Fischtag 

Backfisch 

Grüne Sauce & Landhaus Pommes 

Sonntags Brunch 11.00 – 14.00 Uhr – 24,50 € 

(Prosecco‐Frühstück; 6 Vorspeisen, 4 Hauptspeisen, 

Fleisch von der Schneidestation, 4 Desserts) 

Kaffee/Mineralwasser unbegrenzt 

Termine im Oktober 

- Mittwoch, 2. Oktober - 

XXL-Kotelette 

zum Mittagstisch 

und ab 18 Uhr 

- Donnerstag, 3. Oktober - 

geöffnet 

Schlachtfest 

- Freitag, 4. Oktober - 

zum Mittagstisch 

und ab 18 Uhr 

- Samstag, 5. Oktober - 

ab 18 Uhr 

Berliner Straße 16 · 55237 Flonheim 

Telefon 0 67 34 / 13 14 

Öffnungszeiten: tägl. 11.30 - 14.00 Uhr 

und ab 16.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag 

Angebot gültig vom 27. September bis 2. Oktober 2013 

55268 Nieder-Olm, Am Woog 9, (0 61 36) 64 88, Fax 75 44 90 

1 ltr. = 0,48 € 

Getränke Leitsch 

Mineralwasser 

Medium + Naturell 

12 x 0,7 l 

zzgl. 3,30 € Pfand 

3. 99 1 ltr. = 0,48 € 

Klassisch + 

Medium 

12 x 0,7 l 

zzgl. 3,30 € Pfand, 

3. 99 

***Hotel ‐ Restaurant ‐ 

55457 Gensingen 

Kreuznacher Str. 61 

Telefon 0 67 27 / 89 71 70 

www.sutters‐landhaus.de 

Sutter’s 

Mittagstisch 

für 5,90 € 

Nur so lange 

Vorrat reicht ! 

ÄPFEL 

selbst pflücken! 

28. Sept. - 6. Okt. 2013 

0 61 36 92 29 55 

• tägl. 10.00 - 17.00 Uhr 

• je kg 1,20 € 

Elstar - Gala - Jonagold 

Rubinette - Braeburn - Fuji 

Zum Verkauf: 

Kaffee + Kuchen, Birnen, 

Zwetschen, Apfelsaft 

Zwischen Klein-Winternheim und 

Nieder-Olm an der L 401 

(früher B 40) 

08.08.1988 

Wir möchten uns bei allen recht 

herzlich bedanken, die unsere 

Silberne Hochzeit 

mit Überraschungen, 

– AB SOFORT – 

Anzeigen annahme 

für Privat‐ und Kleinanzeigen 

(keine telefonische Annahme) 

Mo. ‐ Fr. 

Sa. 

Christel Eppard 

Wallertheim 

Marktplatz 6 

7.30 ‐ 12.00 Uhr 

14.30 ‐ 18.00 Uhr 

7.30 ‐ 13.00 Uhr 

Die ideale 

Plattform für 

Ihre 

Werbung! 

Wöchentlich und 

kostenlos in über 

13.050 Haushalte! 

Danke ! 

Glückwünschen, 

Blumen und 

Geschenken zu einem 

unvergesslichen Tag gemacht 

haben. 

Birgitt & Dietmar Hatzinger 

Spiesheim, im September 2013 

Ein herzliches Dankeschön sagen wir unseren 

Familien, allen Freunden, Verwandten und Bekannten, die uns 

zu unserer Hochzeit mit Glückwünschen und Geschenken 

einen traumhaften und unvergesslichen Tag bereitet haben. 

Melanie Sorg-Buchholz & Frank Sorg 

Wörrstadt/Flieden-Rückers, im September 2013 

Ein herzliches Dankeschön 

allen, die mir anlässlich meines 

75. Geburtstages 

mit Glückwünschen, Geschenken und 

persönlichen Besuchen viel Freude bereitet haben. 

Irene Illy 

Gabsheim, im September 2013 

Einfach nur Danke 

Danke sagen möchte ich allen Verwandten, Freunden 

und Bekannten, die mir an meinem 

70. Geburtstag 

mit so vielen Geschenken, Blumen, persönlichen Besuchen 

und Telefonaten überaus viel Freude bereitet haben. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Klein mit Ehefrau, 

der Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer, dem Jahrgang 1943/44 

Saulheim, allen Ortsvereinen und Institutionen, den Kuchenbäckerinnen 

und nicht zuletzt all denen, die geholfen haben, 

dass mein Geburtstag ein unvergesslicher Tag für mich wurde. 

Roswitha Breyer 

Udenheim, im September 2013 

PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Nur für Frauen 

Bei Problemen mit 

Kindern · Partner · Arbeit 

kein Termin? Soforthilfe: 

01 60 92 21 24 48 

Kostenfreie Schnupperstunde (dann 15 Euro) 

Iris Hofmann, Dipl. Psychologin · Bahnhofstraße 79 

55288 Armsheim · www.iris-hofmann.de.tl


15 Jahre 

Wörrstadt GmbH 

Wir feiern am 27. und 28. September 2013 

in der Ober-Saulheimer Str. 5 in Wörrstadt 

In der Jubiläumswoche (bis 29. Sept.) 

spenden wir für jede verkaufte Fairtrade-Rose 

0,30 € an den Tierschutz Wörrstadt. 

Keramik 

Geschenkartikel 

Glückwunschkarten 

Blumenabo 

Kerzensortiment 

Schnittblumen 

Sträuße 

Zimmerpflanzen 

Freilandpflanzen 

Töpfe 

Ob für Hochzeit oder Trauerfeier, wir bieten moderne 

Floristik und individuelle Arrangements für jeden Anlass. 

Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Tel. 0 67 32 / 96 07 96 

Samstag 8.00 - 14.00 Uhr Fax 0 67 32 / 96 07 92 

Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr mail@kornblume-woerrstadt.de 

Feiern Sie mit uns 

15 Jahre 

Kornblume 

Wir freuen uns auf Sie 

und halten schöne Angebote und 

ein Überraschungspräsent 

für Sie bereit. 

Blumen in die ganze Welt verschicken!

39 - Nachrichtenblätter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?