05 - Nachrichtenblätter

Nachrichten 

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde 

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- 

Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim 

und der Stadt Nieder-Olm 

Blatt 

Nr. 5 Donnerstag, den 3. Februar 2011 18. Jahrgang 

Agrartage Rheinhessen - 

Leistungsschau der „grünen Berufe“ 

Die Agrartage Rheinhessen vom 24. 

bis 28. Januar 2011, die heuer bereits 

das dreizehnte Mal in Nieder-Olm 

stattfanden, waren nach den Worten 

von Otto Schätzel, stellvertretender Leiter 

der DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, 

mit ihrer großen Maschinen- und 

Geräteschau ein Treffen der „grünen 

Ehrung beim 

TSV Zornheim 

Lesen Sie auf Seite 13 

4. Haybachlauf 

des TV Klein- 

Winternheim 

Am 13. März veranstaltet der 

Turnverein den 4. Klein-Winternheimer 

Haybachlauf der als Benefizlauf 

zugunsten der KinderHilfe 

Philippinen e.V. (http//kin derhilfe. 

zdf) 

Dieser Lauf ist geeignet für passionierte 

Läufer, sowie für alle die 

Spaß am Laufen und Walken haben. 

Es gibt eine anspruchsvolle 

10,7 km-Lauftrecke, ... 

Lesen Sie weiter auf Seite 9 

Praktisch alle Unternehmen, die mit den “grünen“ Berufen zu tun haben, waren 

auf den Agrartagen vertreten, Dienstleister, wie die Weinlogistik DB Schenker aus 

Bingen, Erzeugergemeinschaften, beispielsweise „Goldenes Rheinhessen Bornheim“, 

Beraterfirmen, darunter INOVA Energiekonzepte Worms oder die LBR 

Steuerberatungsgesellschaft Alzey, Hersteller wie Ralf Koch, Weinbergspfähle, 

und last but not least der Kellereibedarf-Fachhandel Richard Wagner. 

Berufe“, also der Landwirtschaft, des 

Obst- und des Weinbaus. Aus den traditionellen 

„Oppenheimer Weinbautagen“ 

wurden die Agrartage in Nieder- 

Olm seit nunmehr 13 Jahren zu einem 

modernen Branchentreffpunkt, gekoppelt 

mit einer der größten landwirtschaftlichen 

Maschinen- und Geräteausstellung 

mit über 300 Ausstellern. 

Und diese Messe wird von Jahr zu Jahr 

beliebter. Gradmesser dafür waren in 

diesem Jahr die große Menge der Besuchenden 

und das knappe Parkplatzangebot, 

auch wenn nach den Worten 

von Nieder-Olms Stadtbürgermeister 

Dieter Kuhl zur Erweiterung des Parkplatzangebots 

einiges getan worden 

war. 

Herkunft hat Zukunft 

„Global Play“ mag wohl für die Distribution 

gelten, nicht aber für die Ware 

selbst. Denn neben einer selbstverständlichen 

Produktqualität spielt die 

Herkunft von Obst und Wein eine entscheidende 

Rolle. Nach all den Skandalen 

und Krisen legt der Konsument 

einen verstärkten Wert auf die Herkunft 

und damit die Garantie auf Verlässlichkeit 

und Nachhaltigkeit. Dieser Forderung 

begegnete der erste Satz des 

dies jährigen Mottos der Agrartage: 

„Mein Herkunft ist in Ordnung.“ 

An Profilen arbeiten 

So lautete der zweite Satz des diesjährigen 

Mottos der Agrartage. So wurde 

beim Wein beispielsweise das Projekt 

„Rebsortenweine Rheinhessen - 

Herkunft mit Profil“ geschaffen. 

Projekt 

„Leben teilen“ 

- Brotkorb in 

Nieder-Olm 

Lesen Sie auf Seite 6 

Spielräume nutzen 

Um diesen letzten Satz des diesjährigen 

Mottos mit Leben zu erfüllen, bieten 

sich die Gebiets-, Orts- und Lagenweine 

an, die mit eingeengter Herkunftsbezeichnung 

auch qualitativ 

höhere Spielräume zulassen. In diesem 

Zusammenhang sprach Otto Schätzel 

die „Dachmarke Rheinhessen“ an, unter 

der auch Tourismuskonzepte einbezogen 

werden, damit Rheinhessen 

noch stärker als bisher ein Wein-Kultur- 

Erlebnis-Land wird. Schließlich ist noch 

von der „jung.wein.nacht“ am 27. Januar 

zu berichten. Hierzu hatten die Landjugend 

RheinhessenPfalz gemeinsam 

zusammen mit dem Verein Ehemaliger 

Rheinhessischer Fachschüler Oppenheim 

(VEO) eingeladen. Es war dies eine 

Gelegenheit für Aussteller und Winzer, 

sich gegenseitig kennen zu lernen 

und Erfahrungen auszutauschen. Bei 

Musik und Spitzenweinen ging der 

lockere Empfang in eine gesellige Party 

über, die bis in die Nacht dauerte. 

Text/Fotos: AS

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 3. Februar 2011 

N O T D I E N S T E 

Polizei 110 Feuerwehr 112 

Polizeiinspektion III 

Mainz Lerchenberg 

Telefon 0 61 31 / 65 43 10 

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: 

Telefon 1 92 22 

Abwasser/Kläranlage: 

Rufbereitschaft: 0171 / 3628748 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein 

Reinigungsunternehmen. 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) 

Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 

Ärztliche Bereitschaftspraxis 

für alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim) 

Hubertusweg 8, 55268 Nieder-Olm 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr 

Fr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 Uhr 

Telefon 0 61 36 / 1 92 92 

für Jugenheim: Notarztzentr. Wörrstadt 


Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, 

Fr 18 Uhr bis Montag 7 Uhr 

Telefon 0 67 32 / 30 80 

Zahnärztlicher Notdienst 

im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 

Wochenend-Notfalldienst: 

von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr 

An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages 

Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: 

Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr 

und 16.00 - 17.00 Uhr 

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm 

und Umgebung 

Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung 

Telefon 0 61 36 / 33 68 

Kinderbetreuung in Notsituationen 

Telefon 01 70 / 7 18 96 47 

Kontaktschutzmann: 

Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: 

Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 

0 61 36 / 99 42 13 

oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 

Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, 

Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 

Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr 

Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 

Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, 

nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 

Notruf für misshandelte Kinder 

KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 

Außerhalb der Dienstzeiten 

Notruf über die zuständige Polizeidienststelle 

Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 

Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein 

E-Mail: kindertagespflege@mainz-bingen.de 

Wasserversorgung Rheinhessen GmbH 

Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 

außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 

B Ü R G E R S E R V I C E 

Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft 

Für alle Ortsgemeinden zuständig: 

Abwasserzweckverband „Untere Selz“, 

Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein 

Tel. 0171 3628748 

Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der 

Straßenkanalisation, den Pumpstationen und 

Entlastungsanlagen zuständig. 

Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung 

zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine 

entsprechende Fachfirma. 

(gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) 

Ambulanter Hospiz- und Palliativ- 

Beratungsdienst der Mainzer 

Hospigesellschaft Christopherus e.V. 

Hospiztelefon: 06131 / 235531, 

Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr 

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung 

für erwachsene ZuwanderInnen 

E-Mail: Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de 

Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 

Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 

Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr 

Bildungs- und Bewerbungstreff/Lernen Fördern 

Pariser Str. 107, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 - 76 04 46 

Fax 0 61 36 - 76 04 47 

e-mail: bbt-nieder-olm@lernen-foerdern-rlp.de 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 16.00 Uhr 

Mi. 9.00 - 12.00, Fr. 8.00 - 15.00 Uhr 

Beratung rund um das Thema Bewerbung u. Stellensuche 

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 

Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, 

Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr 

Telefon 06136/69222 

Bahn- und Busverkehr: 

RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel. 0 18 01 / 766 766 

(3,9 Cent/Min) - www.rnn.info 

ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 

– www.orn-online.de 

Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 

– www.mvg-mainz.de 

Deutsche Bahn Tel. 0 18 05 / 99 66 33 

(14 Cent/Min) – www.bahn.de 

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: 

Telefon 0 61 35 / 24 68 

Angebote in Nieder-Olm 

Di. 9 – 12 Uhr Sprechstunde / Schwangerenberatung 

im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 

Deutsche ILCO e. V. 

Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; 

Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, 

Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße 

Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm 

Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm 

Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, 

Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle 

nach tel. Anmeldung unter 06136/1314 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm 

und Umgebung 

Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat 

um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, 

Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 

DRK 

Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz 

BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 

DRK Mainz: 

HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 

Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 

Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35 

Entsorgungszentrum Budenheim 

Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 

E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst Worms 

rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20 

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe 

SHG Alzey und Umgebung 

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden 

Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr 

in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey 

Kontakt: Marlene Rothenmeyer 

(vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 

Fluglärmbeauftragter: 

Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 

E-Mail: fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Freundeskreis Nieder-Olm 

Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. 

Mo. ab 19.00 Uhr im Camarahaus. Kontakt: 06130/945483 

www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de 

Gasversorgung - Störungsdienst 

Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 

Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten 

Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr 

Klein-Winternheim, Mediathek 

Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr 

Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, 

Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. 

In den Sommerferien nur montags geöffnet, 

sonstige Schulferien geschlossen. 

Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. 

In den Sommerferien ist nur Do. geöffnet. 

Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. 

Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. 

Gleichstellungsbeauftragte der VG N.-Olm 

Sprechzeit dienstags von 16 - 19 Uhr in Zimmer 301. 

Tel. Termin vereinbarung währ. der Sprechzeit 0 61 36 / 6 92 60 

Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): 

Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr 

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen 

Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle 

Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr 

Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche 

von 18 - 20 Uhr offener Treff 

Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun 

Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: juha-no@web.de 

Kleiderkammer (im Keller des Camarahauses) 

Öffnungszeiten: Mi 9.00 - 11.30 Uhr u. jeden 1. Mittwoch im 

Monat 16 - 19 Uhr (außer in den Schulferien). 

Mobile Soziale Dienste: 

Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen 

Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz 

Telefon (0,12 Euro à Minute) 01805/252528 

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm 

Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr 

Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

www.nrd-online.de 

Angebote für Menschen mit geistiger und 

mehrfacher Behinderung 

Regionalverbund Rhl.-Pfalz 06130 / 9 29 20 

gabriele.schneider@nrd-online.de 

Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 38 08 

Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 00 

Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef Helferich Haus) 

0 61 30 / 9 29 20 

Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 

Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ 

Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm 

Ambulante psychosoziale Betreuung von Menschen mit 

psychischen Erkrankungen im Kreis Mainz-Bingen 

Telefonisch erreichbar von 

Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr 

Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 06136/752201 

Fax: 06136/ 752229, Email: reiner.wissel@paritaet.org 

Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling 

Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 

Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 

14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. 

Rheinhessen-Bad Nieder-Olm 

Freibad: geschlossen 

Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 

Mo. geschlossen 

Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr 

Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr 

Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, 

Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. 

Schiedsamt der VG Nieder-Olm: 

Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach 

Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. 

Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 06136/69203 

Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am 

besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de 

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. 

Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden 

Infos: 06 71 / 4 45 15 

Internet: www.impfschutzverband.de 

Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen 

Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 

jung.wolfgang@mainz-bingen.de. 

Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de 

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: 

Ansprechpartnerin: Frau Braun 

Beratung und Information für Seniorinnen und 

Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 

55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 

e-mail: monika.braun@vg-nieder-olm.de 

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm 

Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/92222-32 

Fax: 06136/922230, info.no@gfambh.com 

Ansprechpartner: Herr Schmöckel 

Seniorentagesstätte Nieder-Olm 

Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse 

Seniorenverband BRH 

Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband 

Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann 

Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 

Seniorenzentrum Domherrengarten 

Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 

Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 

www.seniorenzentrum-domherrengarten.de 

Auch Tagespflege 

Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

der Kreisverwaltung Mainz-Bingen 

Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 

SPAZ gGmbH 

Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung 

Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in 

Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm 

VdK 

Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm 

Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 

Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, 

Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 

Wertstoffhof Nieder-Olm 

Öffnungszeiten: Winterzeit: 2. 11. - 31. 3. 

Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

Donnerstag, den 3. Februar 2011 Amtlicher Teil Seite 3 

VG Nieder-Olm 

Pariser Straße 110 

55268 Nieder-Olm 

Telefon: 0 61 36 / 6 90 

Fax: 0 61 36 / 6 92 10 

rathaus@vg-nieder-olm 

www.vg-nieder-olm.de 

Bürgermeister: Ralph Spiegler 

Sprechzeiten: Verwaltung 

Mo, Di, Do 

08:30 – 12:30 Uhr 

Di 

14:00 – 19:00 Uhr 

Fr 

07:00 – 12:30 Uhr 

Sprechzeiten: Bürgerbüro 

Mo, Do 

a08:30 – 16:00 Uhr 

Di 

08:30 – 19:00 Uhr 

Mi 

08:30 – 12:30 Uhr 

Fr 

07:00 – 12:30 Uhr 

Sa 

09:30 – 11:30 Uhr 

Behindertenbeirat: 

Vorsitzende Anna-Gracia Schade 

Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 

Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller 

Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 

Bankverbindungen: 

Sparkasse Mainz 

Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 

Mainzer Volksbank 

Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 

Sparkasse Rhein-Nahe 

Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 

Postbank Ludwigshafen 

Konto 247 186 72 BLZ 545 100 67 

Bekanntmachung 

Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht - 

öffentlichen Sitzung ein. 

Gremien: Hauptausschuss der 

Verbandsgemeinde Nieder-Olm 

Bau-, Umwelt- und 

Landwirtschaftsausschuss der 


Sitzungstermin: Dienstag, 08.02.2011, 18:00 Uhr 

Ort: Pariser Str. 110, 


Raum: 

Ratssaal 

Tagesordnung: 

A. Nichtöffentlicher Teil: 

Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung 

der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. 

B. Öffentlicher Teil: 

1. Neugestaltung des Foyers im Rathaus der Verbandsgemeinde 

Nieder-Olm 

hier: Vorstellung der Planung durch das Architekturbüro 

Diehl & Kasprzik 

2. Neuaufstellung des Regionalplanes Rheinhessen-Nahe 

hier: Anhörungsverfahren zum Teilplan Wind - 

energienutzung 

3. Energiedienstleistungsgesellschaft Rheinhessen-Nahe 

mbH (EDG); 

hier: Zustimmung zur Beteiligung der EDG an 

der "Energieversorgung Rheinhessen-Pfalz 

(ERP)" 

4. Energetische Sanierung Grundschule Stadecken-Elsheim 

hier: Auftragsvergabe 

1. Fenster-, Verglasungs- und Jalousiearbeiten 

2. Garten- und Landschaftsbauarbeiten 

3. Dachdecker- und Spenglerarbeiten 

4. Abbrucharbeiten 

5. Blitzschutzbauarbeiten 

6. Gerüstbauarbeiten 

7. Wärmedämm-Verbundsystem (Tischvorlage) 

5. Austausch der Spielgeräte an der Grundschule 

Ober-Olm und Herstellung von Fallschutz 

hier: Auftragsvergabe 

6. Beteiligung an der EDG an der „Windpark 

Rheinhessen I GmbH & Co. KG – Waldalgesheim“ 

7. Verschiedenes 

C. Nichtöffentlicher Teil: 

8. Vertragsangelegenheiten 


Nieder-Olm, 26. Januar 2011 

Ralph Spiegler 

Bürgermeister 


Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht - 


Gremien: 

Werkausschuss der 


Sitzungstermin: Donnerstag, 10.02.2011, 

18:00 Uhr 

Ort: Pariser Str. 110, 


Raum: 

Sitzungszimmer 

Tagesordnung: 

A. Nichtöffentlicher Teil: 

Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung 

der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. 

B. Öffentlicher Teil: 

1. Abschluss eines Erschließungsvertrages mit der 

Sparkasse Rhein-Nahe für die Erschließung des 

Neubaugebietes Kleinfeld III in Stadecken-Elsheim 

2. Vergabe der Entwässerungsplanung für das 

Neubaugebiet Domherrngärten III in der Ortsgemeinde 

Essenheim, Leistungsphasen 1 und 2 

(Studie zur Bebauungsplanerstellung) 

3. Vorstellung der Entwässerungsplanung für das 

Gebiet Laukenstein IV in Jugenheim 

4. Informationen des Abwasserverbandes Untere 

Selz Ingelheim (Beitritt Heidesheim u. a.) 

5. Kanalsanierung der Verbandsgemeinde Nieder- 

Olm, Sachstand 


C. Nichtöffentlicher Teil: 


Nieder-Olm, 26. Januar 2011 

Erwin Malkmus 

Werkleiter 

Erlaubnisverfahren nach § 15 

Wasserhaushaltsgesetz 


1. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat bei der 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd – Regionalstelle 

Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, 

Bodenschutz Mainz die Änderung der gehobenen 

Erlaubnis vom 24.03.2010 für die Einleitung 

von Niederschlagswasser aus dem Gewerbegebiet 

„An der Peterswiese“ der Ortsgemeinde 

Stadecken-Elsheim in den Untergrund (Versickerung) 

beantragt. Vorgesehen ist eine Umgestaltung 

der Versickerungsanlagen auf der 

bereits genehmigten Fläche und die Erhöhung 

der Einleitmenge. 

2. Es wird darauf hingewiesen, dass 

• die dem Vorhaben zugrunde liegenden Unterlagen 

(Plan) bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 219, 

Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, in der 

Zeit vom 14. Februar 2011 bis einschließlich 

14. März 2011 während der allgemeinen Öffnungszeiten 

zur Einsicht ausliegen; 

• Einwendungen gegen das Vorhaben bei der 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd – 

Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft 

und Bodenschutz Mainz, Kleine Langgasse 

3, 55116 Mainz 

oder bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, 

Zimmer 219, Pariser Straße 110, 55268 

Nieder-Olm 

bis spätestens 28. März 2011 schriftlich oder 

zur Niederschrift erhoben werden können; 

• mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen, 

die nicht auf besonderem privatrechtlichen 

Titel beruhen, ausgeschlossen 

bleiben; 

• bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin 

auch ohne ihn verhandelt werden 

kann und verspätete Einwendungen bei 

der Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt 

bleiben können; 

• bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen 

oder Zustellungen 

- die Personen, die Einwendungen erhoben 

haben, von dem Erörterungstermin durch 

öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt 

werden können, 

- die Zustellung der Entscheidung über die 

Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung 

ersetzt werden kann; 

• nachträgliche Auflagen wegen benachteiligender 

Wirkungen nur verlangt werden können, 

wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen 

nicht voraussehen konnte. 

Nieder-Olm, 1. Februar 2011 

In Vertretung Erwin Malkmus 

1. Beigeordneter 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 

- Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde - 

Bad Kreuznach, 31.01.2011 Telefon: 0671/820-559 

Rüdesheimer Str. 60-68 Telefax: 0671/820-500 

55545 Bad Kreuznach Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de 

Flurbereinigungsverfahren 

Hahnheim-Moosberg 

Az.: 91086-HA5.1 

Feststellung der Ergebnisse 

der Nachbewertung 

I Feststellung 

Die am 11.01.2011 ausgelegten Ergebnisse der 

Nachbewertung werden hiermit gemäß § 32 Satz 3 

Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 

festgestellt. 

II Anordnung der sofortigen Vollziehung 

Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes 

nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt 

geändert durch § 62 Abs. 11 des Gesetzes vom 

17.06.2008 (BGBl I S. 1010), wird angeordnet mit der 

Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende 

Wirkung haben. 

III Hinweise 

Die am 31.03.2010 festgestellten Ergebnisse der 

Wertermittlung des alten Bestandes vor Durchführung 

von Baumaßnahmen bilden die verbindliche 

Grundlage zur Berechnung der Abfindungsansprüche. 

Die Ergebnisse der Nachbewertung bilden in Verbindung 

mit den Wertermittlungsergebnissen für die 

nicht nachbewerteten Flächen die verbindliche 

Grundlage für die Berechnung 

• der Landabfindungen und Geldausgleiche sowie 

• der Geld- und Sachbeiträge. 

Begründung 

1. Sachverhalt 

Die Wertermittlung der Grundstücke wurde vom 

21.04.2009 bis 19.05.2009 von einem amtlichen 

Sachverständigen und am 25.03.2010 nach §§ 27 

bis 30 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BG- 

Bl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 

19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), durchgeführt. 

Infolge der Neugestaltung nach dem Plan über die 

gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen (Plan 

nach § 41 FlurbG) mussten Teile des Flurbereinigungsgebietes 

gemäß § 27 FlurbG erneut bewertet 

werden. Diese erneute Wertermittlung ist am 

02.11.2010 von einem Sachverständigen unter Beteiligung 

des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft 

durchgeführt worden. 

Die erneute Wertermittlung hat die Ergebnisse erbracht, 

die zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen 

haben und ihnen im Anhörungstermin am 

11.01.2011 erläutert worden sind. 

Einwendungen gegen die Nachbewertung wurden 

von den Beteiligten nicht vorgebracht. 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Die Werte der weinbaulich genutzten Grundstücke 

wurden nach § 28 FlurbG von einem amtlichen 

Sachverständigen ermittelt. 

Bei der Offenlage sind keine Einwendungen vorgebracht 

worden. 

Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses 

Verwaltungsaktes nach § 32 FlurbG sind gegeben. 

2.2 Materielle Gründe 

Zur Senkung der Kosten für die Außenwirtschaft sind 

Teilflächen des Verfahrensgebietes durch Maßnahmen 

des Planes nach § 41 FlurbG verändert worden. 

Wenn sich dadurch das Wertverhältnis einzelner 

Flächen zu den übrigen wesentlich geändert hat, 

sind diese Flächen gemäß § 27 FlurbG neu zu bewerten. 

Die materiellen Voraussetzungen zum Erlass dieses 

Verwaltungsaktes nach § 32 FlurbG sind gegeben. 

2.3 Gründe für die sofortige Vollziehung 

Die sofortige Vollziehung der Feststellung der Ergebnisse 

der Nachbewertung liegt im überwiegenden Interesse 

der Beteiligten. Der Besitzübergang ist für 

das Frühjahr 2011 vorgesehen. Die Beteiligten haben

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 3. Februar 2011 

sich mit der Bestellung der Reben und der Bepflanzung 

der Weinberge auf diesen Termin eingerichtet. 

Eine Verzögerung würde zu erheblichen Nachteilen 

führen. 

Demgegenüber könnte durch die aufschiebende 

Wirkung möglicher Rechtsbehelfe eine erhebliche 

Verfahrensverzögerung mit der Folge eintreten, dass 

die neuen Grundstücke erst ein oder zwei Jahre später 

als vorgesehen bewirtschaftet werden könnten. 

Die sofortige Vollziehung liegt auch im öffentlichen 

Interesse. Die Maßnahmen zur Verbesserung der 

Agrarstruktur und die damit investierten öffentlichen 

Mittel tragen erheblich zur Erhaltung der Landwirtschaft 

und der Kulturlandschaft bei. Im Hinblick auf 

den raschen Strukturwandel in der Landwirtschaft ist 

es erforderlich, dass die mit der Flurbereinigung angestrebten 

Ziele möglichst schnell verwirklicht werden. 

Die Voraussetzungen für die Anordnung der sofortigen 

Vollziehung liegen damit vor (§ 80 Abs. 2 Satz 1 

Nr. 4 VwGO). 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats 

ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 

Rüdesheimer Straße 60-68, 

55545 Bad Kreuznach oder 

Dienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, 

55276 Oppenheim, oder 

Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 

55469 Simmern, 

oder wahlweise bei der 

Spruchstelle für Flurbereinigung Rheinland-Pfalz, 

Kaiser-Friedrich-Straße 5a, 55116 Mainz, 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die 

Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch 

noch vor Ablauf der Frist bei einer der beiden 

Behörden eingegangen ist. 

Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt 

werden. 

Im Auftrag 

gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) 

Essenheim 

Hauptstraße 2 

55270 Essenheim 

Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 

Fax: 0 61 36 / 8 88 04 

gemeinde@essenheim.de 

www.essenheim.de 

Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt 

e-mail: 

rathaus@essenheim.de 

Bürozeiten: Carmen Heinze 

Mo u. Mi 

08:00 – 10:00 Uhr 

Di u. Do 

16:30 – 19:00 Uhr 

Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 

Di u. Do 

17:00 – 19:00 Uhr 

Seniorenvertretung: 

Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 

Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 

Burghard Arnold 

(Seniorensicherheitsberater) 

0 61 36 / 75 21 57 

Einladung 

Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht - 


Gremien: Gemeinderat der 

Ortsgemeinde Essenheim 

Sitzungstermin: Dienstag, 8. Februar 2011 

20.00 Uhr 

Ort: 

Rathaus der Ortsgemeinde 

Raum: 

Ratssaal 

Tagesordnung: 

A) Öffentlicher Teil 

Beratung und Beschlussfassung 

1. Einwohnerfragestunde 

2. Haushaltsplan 2011 

3. Neuaufstellung des Regionalplanes Rheinhessen-Nahe 

hier: Anhörungsverfahren zum Teilplan Wind - 

energienutzung 

4. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde 

Nieder-Olm – 3. Änderung 

hier: Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß 

§ 67 Abs. 2 GemO 

5. Stromversorgung und Betrieb der Straßenbeleuchtung 

in der Ortsgemeinde Essenheim ab 

dem Jahr 2011 

hier: Übernahme der Straßenbeleuchtungsanlagen 

zum 01.01.2011 

6. Verschiedenes/Informationen 

B) Nichtöffentlicher Teil 

Beratung und Beschlussfassung 

1. Bauanträge 

2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 


Hans-Erich Blodt 

Ortsbürgermeister 

Jugenheim 

Schulstraße 3 

55270 Jugenheim 

Telefon: 0 61 30 / 14 88 

Fax: 0 61 30 / 78 53 

rathaus@jugenheim-rheinhessen.de 

www.jugenheim-rheinhessen.de 

Ortsbürgermeister: Herbert Petri 

Bürozeiten: Monika Geis 

Mo u. Do 

18:00 – 19:30 Uhr 

Di u. Fr 

10:00 – 11.30 Uhr 


Mo u. Do 

18:00 – 19:30 Uhr 


Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 

Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94 

Einladung 

Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht - 


Gremien: 

Gemeinderat der 

Ortsgemeinde Jugenheim 

Sitzungstermin: Montag, 14. Februar 2011, 

20:00 Uhr 

Ort: Jugenheim, Schulstraße 3, 

Rathaus 

Raum: 

Ratssaal 

Tagesordnung: 

Beratung und Beschlussfassung: 

Öffentlicher Teil: 

1. Festsetzung der Hebesatze für die Grundsteuer 

A und B 

2. Abschluss eines Gaskonzessionsvertrages für 

die Ortsgemeinde Jugenheim 

3. Jahresrechnung 2009 

4. Haushalt 2011 

5. Pflasterarbeiten und Entwässerungsarbeiten am 

CAP-Markt 


7. Einwohnerfragestunde 

Nichtöffentlicher Teil: 

8. Bauangelegenheiten 

9 Grundstücksangelegenheiten 

Herbert Petri 


Klein-Winternheim 


55270 Klein-Winternheim 

Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 

Fax: 0 61 36 / 99 42 24 

rathaus@klein-winternheim.de 

www.klein-winternheim.de 

Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) 

Ahornstraße 7 


1. Beigeordneter: Christian Pierzina 

Backhausstraße 5 


Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 

Beigeordnete: Gabriele Lopez 



Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 

Beigeordnete: 

Bürozeiten: 

Mo 

Di 

Fr 

Sprechzeiten: 

Di 

Fr 

Daniela Brech 

Am alten Bahnhof 7 


Karin Holzhauser 

Alexandra Silz 

09:30 – 11:30 Uhr 

17:00 – 19:00 Uhr 

16:00 – 17:30 Uhr 

Ortsbürgermeisterin 

17:30 – 19:00 Uhr 

16:00 – 17:30 Uhr 

und nach Vereinbarung 


Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 

Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 

Jugendvertretung: 

Alois Urban 0 61 36 / 99 56 79 

Pariser Straße 110 


Telefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 

Fax: 0 61 36 / 6 92 17 

stadt@nieder-olm.de 

www.nieder-olm.de 

Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl 

Bürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana Preuß 

Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr 

Di 

09:00 - 12.00 Uhr und 

14:00 - 18:00 Uhr 

Sprechzeiten: Stadtbürgermeister 

Di 

Sprechzeiten: 

Mo 

Sprechzeiten: 

Sprechzeiten: 

Di 

Nieder-Olm 

16:00 – 18:00 Uhr 


Hans-Dieter Heinermann 

(Bauen und Verkehr) 

17:00 – 18:00 Uhr 

Bitte Hintereingang des 

Rathauses benutzen) 

Beigeordneter 

Michael Moschner 

(Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, 

Stadtmarketing, 

Umwelt und Landwirtschaft) 

nach Terminvereinbarung 

Beigeordneter 

Thomas Blechschmidt 

(Kommunale Wirtschaftsförderung, 

gewerbliche 

Entwicklung, Liegenschaften) 

17:00 -18:00 Uhr und nach 

Terminvereinbarung 


Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21 

Marliese Espenschied 0 61 36 / 15 82 

Eberhard Erler 0 61 36 / 7 60 88 58 


Isabel Stark 0 61 36 / 77 59 

Can Dogan 0 61 36 / 75 66 39 

Ober-Olm 

Kirchgasse 7 

55270 Ober-Olm 

Telefon: 0 61 36 / 80 40 

Fax: 0 61 36 / 8 90 50 

Gemeindebuero@Ober-Olm.de 

www.Ober-Olm.de 

Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt 

Bürozeiten: Manuela Steffen 

Mo u. Fr 

17:00 – 18:30 Uhr 

Manuela.Steffen@Ober-Olm.de 

Vertretung: Stephanie Schiak 

Stephanie.Schiak@Ober-Olm.de 

Uta-Maria Schmidt 

Di 

10:30 Uhr – 12:30 Uhr 

Uta.Maria.Schmidt@Ober-Olm.de 

Vertretung: 

Elvia Leschinski-Mader 

Elvia.Leschinski-Mader@Ober-Olm.de 


Mo u. Fr 

Di u. Mi 

17:00 – 18:30 Uhr 

18:00 – 19:00 Uhr 

(nach tel. Vereinbarung) 

Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 

Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de 

heribertschmitt@t-online.de

Donnerstag, den 3. Februar 2011 Amtlicher Teil Seite 5 


Winfried Labenz 

(Bauangelegenheiten) 

Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 

Winfried.Labenz@Ober-Olm.de 

Beigeordnete 

Renate Wiedenhöft 

(Umwelt, Verkehr und 

Ortsverschönerung, 

Einteilung der Gemeinde - 

arbeiter, Verwaltung Friedhof 

und Ulmenhalle) 

Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 

Renate.Wiedenhöft@Ober-Olm.de 

Beigeordneter 

Felix Kolb 

Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 

Felix.Kolb@Ober-Olm.de 


Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84 

Seniorenbeirat VG: 

Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 

Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29 


N. N. 

Sörgenloch 

Place de Ludes 10 

55270 Sörgenloch 

Telefon: 0 61 36 / 22 34 

Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 

rathaus@gemeinde-soergenloch.de 

Ortsbürgermeister: 

Dr. Frieder März 

Weinbergstraße 44 


Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 

1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer 

An der Oberhecke 58 


Beigeordneter: Wendelin Sieben 

Mainzer Straße 28 a 


Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 

Bürozeiten: Irmtraut Kessel 

Mo 

17:00 – 19:00 Uhr 

Di - Do 

10:00 – 12:00 Uhr 


Mo 

17:00 – 19:00 Uhr 


Maria Metz 0 61 36 / 72 62 


Ricarda Berz 0 61 36 / 92 49 18 



Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. 

Bebauungsplan “Wethbach” 

der Ortsgemeinde Sörgenloch 

hier: Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 

Abs. 1 BauGB 

AZ: 3.1.2/610-13-11/06 

Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 23. September 2004 (BGBl. I 

Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird 

Folgendes bekannt gemacht: 

Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 

§ 3 Abs. 1 BauGB für den Bebauungsplanentwurf 

“Wethbach” der Ortsgemeinde Sörgenloch wird als 

Einzelgespräch am 

08. Februar 2011 

in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr 

im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, 

Sitzungszimmer 101, 

Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm 

durchgeführt. 

An diesem Termin kann jedermann teilnehmen. 

Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit 

werden die allgemeinen Ziele und Zwecke 

der Planung dargestellt. Sich wesentlich unterscheidende 

Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung 

des Gebiets in Betracht kommen, und die 

voraussichtlichen Auswirkungen der Planung werden 

öffentlich dargestellt. Dabei wird Gelegenheit zur 

Äußerung und Erörterung gegeben. 

Sörgenloch, 31.01.2011 

Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister 

Stadecken-Elsheim 

Auf der Langweid 10 

55271 Stadecken-Elsheim 

Telefon: 0 61 36 / 22 48 

Fax: 0 61 36 / 67 01 

gemeinde@stadecken-elsheim.de 

www.stadecken-elsheim.de 

Ortsbürgermeister: Hermann Müller 

1. Beigeordnete: Claudia Lörsch 

Beigeordnete: Erika Doll 

Beigeordneter: Walter Strutz 

Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß 

Mo 

08:30 – 12:00 Uhr und 

16:00 – 18:30 Uhr 

Mi 

08:30 – 12:00 Uhr 

Fr 

08:30 – 12:00 Uhr 

Sprechzeiten: 

Mo 

Fr 


16:00 – 18:00 Uhr 

09:00 – 11:00 Uhr 

(oder nach Vereinbarung) 


Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 

Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 


Franziska Haag 0 61 30 / 94 17 80 

Erlaubnisverfahren nach 

§ 15 Wasserhaushaltsgesetz 


Zornheim 

Kirschgartenstraße 2 

55270 Zornheim 

Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 

Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 

zornheim@gmx.de 

www.zornheim.de 

Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen 

Bürozeiten: Manuela Becker 

Miriam Appel 

Mo 

10:00 – 12:00 Uhr und 

17:30 – 19:00 Uhr 

Mi 

10:00 – 12:00 Uhr und 

17:30 – 19:00 Uhr 

Do, Fr 

10:00 – 12:00 Uhr 

Sprechzeiten: 

Mo, Mi 

Sprechzeiten: 


17:30 – 19:00 Uhr 


Otto Baum 

(Bauen, Verkehr) 

nach Vereinbarung 

Beigeordnete 

Rita Trapp 

(Jugend, Senioren, Sozial, 

Kultur und Sport) 


Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 

Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 


Kai Klapal 0 61 36 / 95 28 88 




Ende amtlicher Teil 

Förderverein KiSEL e.V.: Ehrenamtsförderung für Kita Zwergenhaus mit tollem Ergebnis 

Der neue Vorstand des Fördervereins Kisel e.V. 

Der auf der Jahres-Mitgliederversammlung neu 

gewählte Vorstand des Fördervereins KISEL e.V. 

hat sich in den ersten Sitzungen mit dem Schwerpunkt 

2010 - der ehrenamtlichen Förderung der 

abgeschlossenen Sanierung und Modernisierung 

der Kita Zwergenhaus und den geplanten Aktivitäten 

für das Jahr 2011 - beschäftigt. Um aus der 

Ehrenamtsförderung des Landkreises die Höchstfördersumme 

von 48.000 Euro zusätzlich für die 

Gemeinde zu erhalten, steuerte KISEL e. V. 

Eigenleistungen in Form von Vereinsvermögen 

und vor allem Arbeitsleistungen in Absprache mit 

der Gemeinde Stadecken-Elsheim bei. Jede einzelne 

Stunde Arbeitseinsatz war im Rahmen der 

Ehrenamtsförderung bares Geld wert! 

Viele Helfer - Mitglieder des Fördervereins und 

Kita-Eltern - haben KiSEL e. V. bei den Arbeiten in 

und an der Kita Zwergenhaus tatkräftig unterstützt: 

Mobiliar umräumen, Unterkonstruktionen in 

Räumen abbauen, Decken und Wände abschleifen 

und für den Anstrich vorbereiten sowie das 

Anstreichen sind nur einige Beispiele. Und es hat 

sich gelohnt! KiSEL e. V. hat die vom Landkreis 

festgelegte Stundenzahl für die ehrenamtliche Arbeit 

deutlich übertroffen. Das bedeutet nicht nur 

den maximalen Förderbetrag für die Gemeinde, 

sondern darüber hinaus ein finanzielles Plus für 

den Förderverein, das natürlich wieder in die Kitas 

investiert wird. 

Claudia Lörsch und Hermann Müller haben dem 

Förderverein auf der Jahresmitgliederversammlung 

Lob und Anerkennung für die bisher geleis - 

tete Arbeit ausgesprochen. KiSEL e. V. möchte an 

dieser Stelle allen Mithelfenden noch einmal 

besonders danken. Ohne die tatkräftige Unterstützung 

der vielen helfenden Hände wäre dieses 

tolle Ergebnis für die Kita und die Gemeinde nicht 

möglich gewesen. 

Auch im Jahr 2011 wird der Förderverein die Kitas 

in Stadecken-Elsheim unterstützen, denn die 

Wunschliste der Kindertagesstätten ist umfangreich. 

Das finanzielle Plus aus der ehrenamtlichen 

Förderung zusammen mit den Beiträgen der Mitglieder 

und Spenden wird dieses Jahr in Form von 

vielen Euros in weitere Maßnahmen und Aktivitäten 

der drei Kitas fließen. Nicht unerwähnt bleiben 

soll, was im Jahr 2010 noch los war. Der Förderverein 

hat sich an der Schulranzenparty, der 10- 

jährigen Geburtstagsfeier des HDK, beim Sankt- 

Martins-Umzug und dem Weihnachtsmarkt beteiligt. 

Die Kooperation mit dem Generationenkreis 

SEGen e. V. mit den Lesepaten im Haus des 

Kindes ist erfolgreich angelaufen und die Kitas 

wurden bei speziellen Spielgeräten und weiteren 

Aktivitäten finanziell unterstützt. Mehr dazu unter 

www.foerderverein-kisel.de. Text/Foto: W. Sud.

Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 3. Februar 2011 

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Gottesdienste 

Katholische Gottesdienste: 

Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr 

Abendgebet zum Wochenausklang. 

Sa 13-18 Uhr Firmvorbereitung im 

Haus St. Valentin; 18 Uhr Jugendgot - 

tesdienst in Ober-Olm. So 9.30 Uhr 

Eucharistiefeier. Mi 8 Uhr Laudes; 

8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr 

Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. 

Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. 

So 10.45 Uhr Eucharistiefeier, 

ab 10.30 Kirchenmäuse im Camarahaus. 

Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst 

in der Seniorenresidenz. Do 

14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. 

Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes, 

8.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. 

Hauskommunion in der Pfarrgruppe; 

18 Uhr Rosenkranz und Vesper (alle 

Schwesternkapelle). Sa 13-18 Uhr 

Firmvorbereitung im Haus St. Valentin; 

17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 

Uhr Jugendgottesdienst. So 11 Uhr 

Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde; 

Kinderwortgottesdienst in der Grundschule. 

Mo 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz 

und Vesper (Sk). Di 7 Uhr 

Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 

18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 

14.11 Uhr Seniorenfastnacht; 18 Uhr 

Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Eucharistische 

Anbetung. Do 7 Uhr Laudes 

(Sk). 

Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier 

(mit Vorstellung der Erstkommunionkinder). 

Di 19 Uhr Eucharistiefeier. 

Do 16 Uhr Kinderkirche. 

Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 

9 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. Di in 

Elsheim: 19 Uhr Eucharistiefeier, 20 

Uhr Kirchenchorprobe, Hs. Mauritius. 

Zornheim: Fr 17 Uhr Rosenkranzgebet. 

So 10 Uhr Eucharistiefeier (und 

Kinderwortgottesdienst im Bartholomäushaus). 

Di 18 Uhr Lobpreis. Mi 

18 Uhr Wort-Gottes-Feier. 

Evangelische Gottesdienste: 

Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe 

Wingerts-Wichtel. So 17 Uhr 

Gottesdienst mit Pfr. i.R. Robert Kraft. 

Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. 

Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 

16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, 

Raiffeisenstr. 2; 19 Uhr 

Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten 

Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr 

Konfirmandenunterricht; Sprechstunde 

von Pfarrvikar Simon Meister nach 

telef. Absprache: 88364. 

Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe im 

Rathaus; 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht 

Gruppe 2 im Gemeindezentrum. 

So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Esders-Winterberg/Fr. 

Greß). Mo im Rathaus: 

9 Uhr Spielgruppe, 17 Uhr 

Singstars, 18 Uhr Next Generation; 

20.15 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus 

Partenheim. Di 15 Uhr Café 

Turmhahn im ev. Gemeindezentrum 

mit Marlies Dautermann zur Jahreslosung; 

16.30 Uhr Gottesdienst im 

Franz-Josef-Helferich-Haus, Festsaal. 

Mi 11 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. 

Do 17 Uhr Konfirmandenunterricht 

Gruppe 1 im ev. Gemeindezentrum; 

19.30 Uhr Frauengesprächskreis im 

ev. Gemeindezentrum. 

Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: 

Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr 

Das Gemeindebüro ist am 4. Februar 

nicht besetzt. Fr 17 Uhr Pfadfinder 

Sippe Galadriel (Mädchen); 17 Uhr 

(14-tägig n. Absprache) Pfadfinder 

Sippe Imladris (Jungen); 18.30 Uhr 

Führer- und Älterenrunde der Pfadfinder. 

So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 18 

Uhr Pfadfinder Horte Fangorn; 20 Uhr 

Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 

15 Uhr Seniorennachmittag: 

Fastnacht mit Pfr. Ernst Walter 

Rohmann aus Stadecken-Elsheim; 

16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz 

(Pfr. Stroh); 17.30 Uhr 

Pfadfindersippe (Mädchen + Jungen 

zw. 7 u. 10 J.). Do Konfirmandenstunde: 

15 Uhr Gruppe I, 16.15 Uhr Gruppe 

II, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 

44; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Gimli 

(gemischt); 19.30 Uhr „Zwischen akademischem 

Elfenbeinturm und diplomatischem 

Parkett - Leben und Wirken 

Philipp Melanchthons“, Vortrag 

im Ev. Gemeindezentrum, Referent: 

Prof. Dr. Wriedt. 

Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 

14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeinderäume 

O.-Olm. Sa 10-14 Uhr 

Kinder-Bibel-Tag, Gemeindehaus O.- 

Olm, Anmeldung unter Tel. 06136/ 

7667242, Pfr. Dahmer. So 10 Uhr 

Gottesdienst, ev. Kirche Klein-Winternheim. 

Do Konfirmandenunterricht 

im Gemeindehaus O.-Olm: 15-16.30 

Uhr Gruppe I, 16.30-18 Uhr Gruppe II; 

18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer 

im Gemeindehaus Ober-Olm. 

Sörgenloch: So 11.15 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl. 

Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr 

Stadecken, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr 

Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, 

Tel.: 06130/6425; Probe Selztalspatzen: 

15.15-16 Uhr „Mini’s“, 16.15-17 

Uhr „Maxi’s“, beide Burg Stadeck; 

17.30-18.15 Uhr Probe Jugendchor, 

MLH; 17-19 Uhr Sprechstunde Pfarrer 

Rohmann, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, 

MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, 

MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor 

Stadecken, Burg Stadeck. 

Zornheim: Fr 15 Uhr Flötengruppe (n. 

Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: 

Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 

J. (14tägig n. Absprache); 15.30 Uhr 

in Ebersheim: Krabbel-Gottesdienst. 

So 10.45 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl (Pfr. i. R. Kraft). Mo 9 Uhr 

Spielkreis. Di 9.30 Uhr Krabbelkreis; 

20 Uhr Kirchenchor. Mi 14-16.30 Uhr 

Pfarrbürostunde; 16 Uhr Tanzkreis; 

16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 

18 Uhr Jugendtreff ab 14 J.; 20 Uhr 

in Ebersheim: Glaube informativ. 

Do 9 Uhr Spielkreis; 16 Uhr Club für 

Kids (6 -10 J.). 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, 

Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- 

Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) 

und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr 

Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732- 

935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” 

für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt 

A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff 

Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in 

den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht 

Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, 

der Kreis für Teenager unter dem Motto 

„Echt herausfordernd - herausfordernd 

echt” trifft sich freitags von 19-21 Uhr. 

Kontakt: Susanne und Dieter 

0171/9350880; Kleingruppen/-Hauskreise 

in Partenheim, Saulheim und 

Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen 

nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor 

Matthias Löffler, Tel. 

06732-62549. Termine im Internet: 

www.stadtmission-woerrstadt.de 

Verbandsgemeinde 

Infos Ihrer Verbandsgemeinde 

Fastnacht für Senioren 

in Stadecken-Elsheim 

Siehe unter Stadecken-Elsheim, 

Rubrik Was sonst noch. 

Die Gleichstellungsbeauftragte 

informiert: 

Durchstarten statt 

Bruchlanden - 

Trennung und Scheidung 

Donnerstag, 10. Februar 2011, 20 Uhr 

Heidesheim, Verbandsgemeindeverwaltung, 

Am Goldenen Lamm 1, Raum 

111, 1. OG 

Trennung und Scheidung bedeuten für 

die beteiligten Partner häufig eine starke 

psychische Belastung. Zudem wirft 

der Entschluss zu Trennung oder 

Scheidung zahlreiche Fragen auf, die 

geklärt werden müssen. Gut, wenn 

man dann weiß, was zu regeln und dabei 

zu beachten ist. Entscheidende 

Bedeutung kommt bei der Vermögensauseinandersetzung 

den gesetzlichen 

Neuerungen zu, die den ausgleichsberechtigten 

Ehepartner schützen 

sollen. 

Nur Partner, die beide über ihre Rechte 

und Pflichten informiert sind, können 

eine Trennung als Chance für den 

Beginn eines neuen Lebensabschnitts 

nutzen! 

Martina Schärfe, Mediatorin, Fachanwältin 

für Familienrecht und Fachanwältin 

für Erbrecht in Mainz, spricht alle 

Themen an, für die im Zusammenhang 

mit einer Trennung oder Scheidung 

eine Lösung gefunden werden 

muss, z.B. 

Verlosung 

„Aabeemigge” 

Billy Crash hat in seinem Freundeskreis etliche, penetrante „Aabeemigge” 

eingefangen und als „Aktive” für die 1. Prunksitzung & Nachthemdenball 

am 18./19. 2., 19.12 Uhr in der Burgscheune in Stadecken-Elsheim 

rekrutiert! 

Das Nachrichtenblatt verlost am Freitag, 4.2. von 9.00 - 9.10 Uhr 

unter der Tel.-Nr. 0 67 32 / 93 818 16 2x 2 Karten für die Veranstaltung 

am Freitag, den 18. Februar - rufen Sie uns an! 

• Ehewohnung 

• Hausrat 

• Unterhalt 

• Sorge- und Umgangsrecht mit den 

Kindern 

• Zugewinn 

Teilnahme kostenlos. Nähere Infos: 

Gleichstellungsstelle der Kreisverwaltung 

Mainz-Bingen, Tel. 0 61 32 / 787- 

1040, -1041 oder –1043. G. F. 

Vereinsleben 

Jahreshauptversammlung 

2011 Reit- und Zuchtverein 

- Rheinhessen-Mitte 

Siehe unter Jugenheim, Rubrik 

Vereinsleben. 

Was sonst noch 

Projekt „Leben teilen“ - 

Brotkorb in Nieder-Olm 

Seit fast 4 Monaten gibt es die Aktion 

„Leben teilen“, in die die Bereiche Klei-

Donnerstag, den 3. Februar 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 

derkammer (Kleidung teilen), Schreibstube 

(Wissen teilen) und Brotkorb 

(Essen teilen) integriert sind. 

Die Kleiderkammer und die Schreibstube 

stehen all denen zur Verfügung, 

die ihren Bedarf an Kleidung nicht 

durch eigene finanzielle Mittel decken 

können oder die Hilfe beim Umgang 

mit Anträgen und Bescheiden benötigen. 

Das Angebot des Brotkorbes 

konnte bisher nur von Mitbürger/innen 

aus Nieder-Olm, Zornheim und Sörgenloch 

genutzt werden. Dies erweitern 

wir nun: 

Ab sofort unterstützt die Initiative alle 

Mitbürger/innen der Verbandsgemeinde 

Nieder-Olm, die staatliche Unterstützungsleistungen 

wie ALG II, 

Grundsicherung, etc. erhalten oder 

sich in einer Notsituation befinden. Die 

Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung 

ist erforderlich. 

Öffnungszeiten im Camarahaus Nieder-Olm: 

Kleiderkammer: Mittwochs, 9.00 Uhr - 

11.30 Uhr und jeden 1. Mittwoch im 

Monat 16.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Schreibstube: Mittwochs, 09.00 Uhr - 

11.30 Uhr 

Brotkorb: Mittwochs, 10.00 Uhr - 

11.30 Uhr An. Ke. 

Die Auswirkungen 

der neuen Flugrouten 

für Rheinhessen 

Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was 

sonst noch. 

Kath. Bildungswerk 

Rheinhessen 

Einblick in die Hospizarbeit, Mittwoch, 

16.2., 20:00 Uhr. Informationsveranstaltung 

zur Sterbebegleitung und 

Hospizarbeit. 

Irland, Montag, 21.2.,19:30 Uhr. Rückblick 

auf eine kulturelle und interessante 

Studienreise. 

Beide Informationsveranstaltungen 

finden im Christoph-Nebel-Haus in 

Schwabenheim statt. Eg. Al. 

Mutter-Kind-Gruppe 

Ab Februar bietet der Waldorfkindergarten 

Knispel (Ostergasse 70a, Saulheim) 

von 15-16 Uhr eine Mutter-Kind- 

Gruppe an. Wir freuen uns auf alle Kinder 

von 0-3 Jahren mit ihren Müttern 

oder Vätern. Alle können sich auf unseren 

gemütlichen Gruppenraum und 

den wunderschönen Garten mit dem 

riesigen Sandkasten, dem Häuschen 

im Zauberwald und viel naturbelassenem 

Spielzeug freuen. Am Mittwoch, 

9. Februar, können Sie an einer 

„Schnupperstunde“ bei uns teilnehmen. 

Anmeldung und weitere Informationen 

erhalten Sie bei Frau Drews 

(Tel.: 0 67 03 / 30 52 92). Infos über unseren 

Kindergarten bekommen Sie im 

Internet auf www.waldorfkindergartenknispel.de. 

Th. Ha. 

Ostermarkt Wörrstadt 

Am Sonntag, 3. April ab 11.00 Uhr, 

veranstaltet der SPD-Ortsverein Wörrstadt 

den traditionellen Ostermarkt unter 

dem Motto „Rund um's Osterei”. 

Der Ostermarkt findet in der Zeit zwischen 

11.00 und 18.00 Uhr in Wörrstadt 

im Bereich Pariser Straße / 

Neun röhrenplatz / Friedrich-Ebert- 

Straße statt. An diesem Tag veranstaltet 

der Gewerbeverein Wörrstadt zudem 

einen verkaufsoffenen Sonntag. 

Bisher haben sich - wie in jedem Jahr 

- schon zahlreiche Aussteller angemeldet. 

Weitere Plätze können noch vergeben 

werden. Interessenten melden 

sich spätestens bis 25. März bei Ulrike 

Rettweiler, Tel. 0 67 32 / 81 69. G.See. 

Musikabend an der IGS vor vollbesetzten 

Rängen 

Am Dienstag, 25. 

Januar, fand an der 

IGS Nieder-Olm ein 

Musikabend statt, 

bei dem die musikalischen 

Arbeitsgemeinschaften 

und die Musikklassen 

Einblicke in ihre 

Arbeit des letzten 

halben Jahres gaben. 

Die Mensa war bis 

auf den letzten Platz gefüllt, ein abwechslungsreiches und kurzweiliges 

Programm erwartete die Zuschauer. Den Beginn gestalteten die Kinder 

der Musiktheater-AG. Überwiegend textsicher und phantasievoll geschminkt 

boten sie Ausschnitte aus dem Musical „König der Löwen“ dar. 

Mit einem schwungvollen Auftritt sorgte die Percussion-AG für gute Stimmung. 

Mehrere afrikanische und lateinamerikanische Rhythmen wurden 

stilsicher vorgetragen. 

Im weiteren Verlauf des Abends präsentierten sich die Musikklassen der 

Schule. In den Klassen 5 und 6 existiert jeweils eine Streicherklasse, in der 

5. Jahrgangsstufe gibt es weiterhin eine Blockflöten- und eine Percussiongruppe. 

Alle Kinder erlernen im erweiterten Musikunterricht 

(drei Stunden pro Woche) das Instrumentalspiel. Das Publikum erlebte 

Vorträge, die durch hohe Qualität überzeugten. Die Chor-AG entführte 

anschließend die Zuschauer in die Welt des „Dschungelbuchs“. Sehr konzentriert 

spielten die Musiker der Instrumental-AG zwei Musikstücke verschiedener 

Stilrichtungen. Bevor die Percussion-AG mit einem weiteren 

Auftritt den gelungenen Abend beendete, überzeugten Geigen- und Bratschensolisten 

aus der Streicherklasse mit ihrem klangvollen und sauberen 

Spiel. 

Belohnt mit anhaltendem Applaus konnten die Akteure zufrieden den 

Nachhauseweg antreten. Text/Foto: R. S. 

Kunst / Kultur 

Feste / Feiern 


Essenheim 

4. 2. - 27. 2. 2011 

Essenheimer Kunstverein 

Kunstforum Rheinhessen 

Ausstellung der Leipziger Künstler 

Christian Herzog (Malerei) und 

Sebastian Speckmann (Grafik) 


Sa 15-19 Uhr, So 11-19 Uhr 

Eröffnung: 4. 2., 20 Uhr 

Eintritt frei 

Nieder-Olm 

4. und 5. 2. 2011, jeweils 20 Uhr 

Sebastianus-Laienspielschar 

Lustspiel 

„Liebe, Lügen, Leberkäs” 

Camarahaus 


4. 2. 2011, 19.30 Uhr 

KiStE (Kultur in 

Stadecken-Elsheim) 

Gerhard Engbarth 

„Der Blues vom Blues” 

Burgscheune 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Saulheim 

5. 2. 2011, 20.00 Uhr 

KleineKunstbühne 

Jens Neutag: „Streik ist geil!” 

Kabarett - 

Aufstehen zur Sitzblockade 

Hintergasse 1 

Veranstaltungen der Kulturund 

Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de 

Die Landsenioren 

Rheinhessen laden ein 

Am Freitag, den 18. Februar, 14.00 

Uhr, führen wir in Eppelsheim, Sporthalle 

- Bürgerstube, Albert-Schweitzer-Straße 

1 ein „Nachmittag im Fasching” 

durch. Mit verschiedenen 

Beiträgen von unseren Teilnehmern 

wollen wir den Nachmittag gestalten. 

Wie immer gibt es Kaffee und diesmal 

Kreppel. Hierzu laden wir alle Landseniorinnen 

und Landsenioren freundlichst 

ein. 

Go. We. 

Umweltschutzpreis 2011 

5 000 Euro für Umweltprojekte 

Auch 2011 vergibt der Landkreis 

Mainz-Bingen wieder einen Umweltschutzpreis. 

Noch bis Samstag, 30. 

April 2011, können sich einzelne Bürger/innen, 

Vereine und Verbände, Initiativen 

und Interessengemeinschaften, 

Lokale Agenda 21 Gruppen, Jugendgruppen, 

Kindergärten sowie 

Schüler/innen und Schulklassen selbst 

bewerben oder vorgeschlagen werden. 

Der Preis ist mit 5 000 Euro dotiert 

und zeichnet Aktivitäten aus den 

Bereichen Umweltbildung, Umwelterziehung, 

Lokale Agenda 21, Landespflege, 

Luftreinhaltung, Lärmschutz, 

Abfallvermeidung oder Wasserreinhaltung 

aus. „Mit dem Preis wollen wir 

dazu beitragen, dass das Umweltbewusstsein 

der Bürger/innen im Landkreis 

gestärkt wird. Die Leute sollen 

außerdem motiviert werden, sich aktiv 

für den Umweltschutz einzusetzen“, 

sagt Landrat Claus Schick. 

Veranstaltungen 


Essenheim 

4. 2. 2011, 20.00 Uhr 

Förderverein der 

Freiwilligen Feuerwehr 


Feuerwehrgerätehaus 

7. 2. 2011, 15.00 Uhr 

AWO Essenheim 

Mitglieder- und 

Seniorennachmittag 

Ev. Gemeindehaus 

Ober-Olm 

5. 2. 2011, 11-12 Uhr 

Abholtermin für CCOO Karten 

Fahrschule Stubenrauch 

Bahnhofstraße 27 

9. 2. 2011, 14.11 Uhr 

Seniorenteam der Pfarrei 

Ober-Olm/Essenheim 

Seniorenfastnacht 

Haus St. Valentin 

9. 2. 2011, 19.00 Uhr 

SPD Ober-Olm 

Informationsveranstaltung: 

Die Auswirkungen der neuen 

Flugrouten für Rheinhessen 

Ulmenhalle, Essenheimer Str. 

Sörgenloch 

6. 2. 2011, 15.11 Uhr 

SCV 

Rathausstürmung 

anschl. Mitgliederehrung 

Rathaus und Vereinshaus 

10. 2. 2011, 15.00 Uhr 

Gemeinde Sörgenloch 

Seniorentreff 

Rathaus, Mehrzweckraum 


4. 2. 2011, 19.00 Uhr 

MGV 1861 Elsheim 

Generalversammlung 

Sport- und Vereinsheim 

Einlass ab 18.00 Uhr 

7. 2. 2011, 18.30 Uhr 

Stadecken-Elsheimer 

Generationenkreis 

Mitgliedertreffen 

Amtshaus der Burg Stadeck 

Die Verleihung des Umweltschutzpreises 

findet am Sonntag, 19. Juni 2011, 

in Oppenheim beim Umwelttag „Mach 

mit… Mensch, Gesundheit, Umwelt 

2011“ statt. 

Bewerbungen und Vorschläge für den 

Umweltschutzpreis 2011 schriftlich mit 

Begründung an: Kreisverwaltung 

Mainz-Bingen, UEBZ, Georg-Rückert- 

Str. 11, 55218 Ingelheim am Rhein. 

Weitere Informationen unter Telefon: 

0 61 32 / 7 87-21 70. M. Wen. 

Nicht alleine sein - den 

eigenen Trauerweg finden 

Trauergruppe des ökumenischen Hospizvereins 

Verlust und endgültige Trennung 

gehören zum Leben. Für die Zurückgebliebenen 

gerät das ganze Leben 

aus den Fugen, vieles bleibt stehen. 

Alle Gefühle sind gedämpft, Lebensperspektiven 

zerbrochen… 

In einem geschützten Rahmen mit 

max. 8 Personen bieten wir Trauernden 

die Möglichkeit, ihre Trauererlebnisse 

zu verarbeiten. Unter der Anleitung 

von ausgebildeten Trauerbegleiterinnen 

trifft sich die Gruppe an ins-


Über 

30 

Jahre 

Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster 

Durch Fenster- und Rollladensanierung 

Geld und Energie sparen 

Jetzt: 

Markisen-Winterpreise 

gesamt 7 Abenden jeweils in der Zeit 

von 19-21 Uhr. Beginn ist am 15. März 

im katholischen Pfarrzentrum „Haus 

der Begegnung“ in Dexheim. Das Angebot 

richtet sich an alle Betroffenen, 

unabhängig von Alter, Geschlecht, Familienstand 

und Konfession. Kosten 

entstehen den TeilnehmerInnen keine. 

Neben dem Gruppenangebot bieten 

wir zeitlich begrenzt auch Trauereinzelbegleitung 

an. 

Weitere Informationen und verbindliche 

Anmeldungen bitte an: 

Ökumenische Hospizarbeit Rhein-Selz 

e.V.; 0 61 33 / 57 17 65; info@hospizrhein-selz.de 

oder www.hospiz-rheinselz.de 

K. F.-D. 

Verabschiedung zum 

Halbjahr an der GFG 

Am 28.1.2011 wurden Annette Gaebell-Schmieder 

und Matthias Kohlhase 

von dem Kollegium der Georg- 

Fors ter-Gesamtschule Wörrstadt mit 

einer geselligen Feier in den Ruhestand 

verabschiedet. Annette Gaebell- 

Schmieder war schon Mitglied der Planungsgruppe 

der - damals noch - IGS 

Wörrstadt und gehörte, ebenso wie 

Matthias Kohlhase, 1993 zum Gründungsteam 

der Schule, von dem auch 

einige ehemalige Kollegen zur Verabschiedung 

gekommen waren. 

Annette Gaebell-Schmieder unterrichtete 

an der GFG vor allem die Fächer 

Biologie und Musik und hat mehrere 

Jahrgänge zur Mittleren Reife geführt. 

Ihre besonderen Spuren hinterlässt 

Annette Gaebell-Schmieder in der 

Streicherklasse, die sie mit Karin 

Schön aufgebaut und geleitet hat und 

die neben der Bläserklasse seit 1999 

fester Bestandteil des Schulprofils der 

GFG ist und die Klassen der Orientierungsstufe 

5 und 6 entscheidend mitprägt. 

Herrn Kohlhase, der an der Georg- 

Forster-Gesamtschule die Fächer 

Deutsch und Kunst unterrichtete, 

konnte die Schulleiterin Frau Gerhard 

neben dem Eintritt in den Ruhestand 

auch zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum 

gratulieren. 

Mit viel Musik und guten Tipps für die 

Gestaltung des nächsten Lebensabschnitts 

wünschte das Kollegium den 

beiden langjährigen Kollegen alles 

Gute. 

C. Boe. 

Essenheim 


German*s* Pech: Zink 

Unter diesem rätselhaften Titel stellen 

zwei junge Leipziger Künstler, Christian 

Herzig (Malerei) und Sebastian 

Speckmann (Grafik), vom 4. bis 27.2. 

im Kunstforum Essenheim aus. 

Mit Sicherheit gut beraten 

(0 61 36) 8 80 44 

Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim 

Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr 

Die Eröffnung ist am Freitag, 4.2., um 

20 Uhr. Zur Einführung spricht die 

stellvertretende Vorsitzende des Essenheimer 

Kunstvereins und Kuratorin 

der Ausstellung, Dr. Gabriele Rasch, 

Kunsthistorikerin aus Mainz. Die Ausstellung 

kommt in Kooperation mit der 

befreundeten Galerie Matthias Kleindienst, 

Leipzig, zustande. Die Ausstellung 

ist samstags 15-19 Uhr und 

sonntags 11-19 Uhr geöffnet. Der Eintritt 

ist frei. Wer Spaß am Rätsellösen 

hat, sucht den Titel in den Namen der 

Künstler. A. P. 

Sport 

SpVgg. Abt. Tischtennis 

Ergebnisse der Woche 

Essenheim 1 - TV Dienheim 1: 9:6 

Essenheim 3 - TSV Sponsheim 1: 5:9 

Essenheim 5 - TTC Ockenheim: 1:7 

TTC Bubenheim 5 - Essenheim 6: 0:7 

Essenheim Damen 1 - TSG Heidesheim 

2: 1:7 

Essenh. Jugend 2 - Essenh. 1: 1:6 

TSV Stad.-Elsh. Schüler - Essenh.: 0:6 

J. W. 

Vereinsleben 

Partnerschaftsverein 

Vorabinformation für Ihre Urlaubsplanung: 

Diesjähriges Partnerschaftstreffen 

in Essenheim vom 2. bis 4. September. 

Nähere Informationen bei unserer 

Mitgliederversammlung am 

5. April 2011. E. Ma. 


AWO Essenheim 

Am Montag, 7.2., findet der nächste 

Mitglieder- und Seniorennachmittag 

im evangelischen Gemeindehaus um 

15.00 Uhr statt. Hierzu sind alle Freunde 

der AWO und alle Senioren aus Essenheim 

herzlich eingeladen. 

Im Rahmen unserer Adventsfeier 

spendeten die Mitglieder des AWO OV 

Essenheim 400 Euro für das Franz-Josef-Helferich-Haus 

der Nieder-Ramstädter 

Diakonie in Jugenheim. 

Wir bitten folgende Terminänderung 

vorzumerken: die diesjährige Mitgliederversammlung 

mit Wahlen findet am 

Dienstag, 29.3.2011, statt. Su. Ba. 



sonst noch. 

Jugenheim 

Vereinsleben 


2011 Reit- und Zuchtverein 

- Rheinhessen-Mitte 

Zur Jahreshauptversammlung 2011 

am Samstag, 12. Februar 2011, 19.30 

Uhr in der Pizzeria „Isola Verde“ werden 

alle Mitglieder des Vereins recht 

herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Jahresrückblick 

der 1. Vorsitzenden; 3. 

Bericht des Schatzmeisters; 4. Bericht 

der Kassenprüfer; 5. Entlastung des 

Vorstandes; 6. Wahlen a) Schatzmeis - 

ter, b) Schriftführer, c) Beisitzer, d) 2. 

Kassenprüfer; 7. Anträge; 8. Verschiedenes 

Anträge müssen bis spätestens 

9.2.2011 bei der 1. Vorsitzenden Tanja 

Schäfer, Hauptstraße 38, 55270 Jugenheim, 

(e-mail: info@reitverein-jugenheim.de) 

schriftlich gestellt werden. 

Ta. Sch. 

SV 1965 feiert Jahresabschluss und 

ehrt langjährige Mitglieder 

vlnr: Gottfried Erndl 

(1. Vorsitzender), 

Karl-Heinz Fleck, 

Tomas Weißwange 

(Jugendleiter), 

Edwin Gabel, 

Peter Lemanik, 

Peter Kersten, 

Gert Ackermann, 

Christian Stahl, 

Wilfried Meller 

Am Samstag, 11. 

12. 2010, fand die 

Jahresabschlussfeier des SV 1965 Klein-Winternheim in der Haybachhalle 

statt. Der 1. Vorsitzende Gottfried Erndl begrüßte alle Anwesenden im 

festlich dekorierten und voll besetzten Feierraum. Das umfangreiche 

Buffet, vortrefflich vorbereitet durch das Küchenteam unter der Leitung 

von Toni Kissinger und Ulrike Erndl, erfreute sich großer Nachfrage. 

Anschließend wurden die langjährigen Mitglieder Christian Stahl und 

Willi Granold für 25 Jahre sowie Karl-Heinz Fleck, Edwin Gabel, Gert 

Ackermann, Roger Höfig, Peter Kersten, Peter Lemanik, Wilfried Meller 

und Rolf Simon für 40 Jahre Mitgliedschaft mit einer Urkunde und einer 

Vereinsnadel geehrt. 

Einer gelungenen Einlage der Spielerfrauen folgte die traditionelle Tombola, 

im Laufe dessen sich die Anwesenden wieder über viele schöne 

Gewinne freuen konnten. 

So endete das Jahr 2010 besinnlich und mit viel Vorfreude auf das neue 

Jahr. 

Text/Foto: He. Ba. 


4-tägige Reise der 

Jugenheimer SPD 

von Donnerstag, 1.9. bis Sonntag, 

4.9.2011 nach Hamburg und Schwerin 

Unsere diesjährige Traditionsreise 

führt uns nach Hamburg, zur maritimen 

Metropole mit Flair und zur Landeshauptstadt 

von Mecklenburg-Vorpommern, 

Schwerin. Dabei bieten wir 

ein Programm großer Vielfalt, u.a. mit 

der Möglichkeit des Besuchs einer der 

vielen Musical-Aufführungen. 

Anmeldungen und Informationen bei 

Gudrun Schick, Tel. 13 87. G. Sch. 

„Kalte Ohren, kalte Hände 

- egal, wir kommen!“ 

Mit diesem Slogan hatten sich die 

Sternsinger angekündigt und sie kamen 

auch nach Engelstadt, Bubenheim 

und Jugenheim, allerdings bei 

traumhaftem Wetter mit Sonnenschein. 

Pfarrer Geiss von der evangelischen 

Kirchengemeinde und Achim Fingerhut 

von der katholischen Kirchengemeinde 

haben die Aktion in Jugenheim 

organisiert. Hier gab es sieben Gruppen 

mit ca. 35 Kindern und Jugendlichen, 

welche über 2000 Euro „ersangen“. 

Insgesamt kamen bei der diesjährigen 

Aktion Dreikönigssingen in der Pfarrei 

Schwabenheim, bei der 55 Gruppen 

mit etwa 250 Kindern, Jugendlichen 

und ihren Betreuern auf den Beinen 

waren, fast 18000 Euro zusammen. 

Unterstützt werden damit Behinderteneinrichtungen 

für Kinder und Jugendliche 

in Kambodscha, ein 

Straßenkinderprojekt in Hermannstadt/Siebenbürgen 

sowie ein Kinderheim 

der René-Pedrozo-Hilfe in Pandi/Bulacan 

in der Nähe von Manila auf 

den Philippinen. A.-G. R. 


Infos Ihrer Gemeinde 

Anmeldungen für Teilnahme 

am Fastnachtsumzug 

Wir bitten alle Vereine, Gruppierungen, 

Musik- und Fußgruppen, die am diesjährigen 

Fastnachtsumzug am Sonntag, 

den 6. März, teilnehmen möchten, 

sich bis zum 18.2.2011 bei der Gemeindeverwaltung 

anzumelden. U. Gr. 

Senioreninformation 

Einladung zum Kreppelkaffee 

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren 

recht herzlich zum Kreppelkaffee 

am Dienstag, 1. März 2011, um 15.00 

Uhr, ins Rathaus (Feierraum 1. OG) ein. 

Verbringen Sie in geselliger Runde ein 

paar schöne Stunden. Ein Kostenbeitrag 

wird nicht erhoben. Wir bitten um 

Anmeldung im Café am Andreasplatz 

oder bei der Gemeindeverwaltung. 

U. Gr. 

Spiegel sowie 

Tischtennis platte für 

Jugendtreff gesucht 

Für die Umgestaltung des Jugendtreffs 

werden noch Spiegel egal welcher 

Größe bzw. Art gesucht. Oder haben 

Sie eine Tischtennisplatte abzugeben? 

Bitte melden bei der Gemeindeverwaltung. 

U. Gr.


Sport 

Fortsetzung der Titelseite 

4. Haybachlauf des TV 


...eine 6 km-Strecke, die für Läufer und 

Walker geeignet ist. Der Schülerlauf 

führt auf eine 3 km Strecke und unser 

Bambinilauf umfasst 900 m. 

Anmeldungen werden bis zum 10. 

März angenommen unter 

www.haybachlauf.de (oder Tel. 

0 61 36 / 8 93 28) 

Auch in diesem Jahr besteht wieder 

die Möglichkeit, an einem Etappenmarathon 

teilzunehmen. Der Haybachlauf 

wäre die 1. Etappe des Marathons, der 

über das Jahr verteilt mit insgesamt 5 

Läufen in der näheren Umgebung die 

Kultdistanz von 42,25 km erreicht. (Anmeldung 

unter www.etappen-marathon.de) 

Das Startgeld umfasst 8 Euro für Erwachsene, 

6 Euro für 11-bis 18-Jährige 

incl. 2 Euro Spende. Die Kinder 

zahlen 1 Euro (Reinspende) am Tag der 

Veranstaltung vor Ort. 

Das Geld sollte bei der Anmeldung auf 

das Konto des TV Klein-Winternheim, 

MVB Kto. Nr: 618512024 BLZ 

55190000 überwiesen werden. 

Nachmeldungen können bis 

1 Stunde vor Laufbeginn gegen eine 

Gebühr von 2 Euro entgegengenommen 

werden. 

Die Kinderbetreuung ist ebenfalls wieder 

ab 11 Uhr gewährleistet. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. S. Lin. 


Haushaltsplan liegt 

zur Einsichtsnahme aus 


sonst noch. 

Klein-Winternheimer 

Kirchenchor sagt „Danke” 

v.l.n.r.: Herr Dr. Faber der Kinderkrebshilfe, 

Herbert Eckert, 1. Vorsitzender 

und Bernd Engel, Kassierer des Kirchenchors 

Klein-Winternheim. 

Herzlichen Dank an die Besucher des 

Konzertes „Mach du uns still in dieser 

Zeit“ am 19. Dezember 2010. 

Ihre großzügigen Spenden von insgesamt 

500 Euro konnten wir an Herrn 

Dr. Faber der „Kinderkrebshilfe“ weitergeben. 

Text/Foto: B. D. d. V. 

Nieder-Olm 

Sport 

TV Nieder-Olm Handball 

Verdiente Niederlage 

Mit einer 28:23 Niederlage musste die 

1. Herrenmannschaft des TV Nieder- 

Olm die Heimreise vom Derby bei der 

SG Saulheim antreten. 

Mit der wohl schwächsten Saisonleis - 

tung der Selztaltruppe war es gegen 

eine hoch motivierte SG, die auch als 

Stadt unterstützt Jugendarbeit 

des FSV Nieder-Olm 

Stadtbürgermeister 

Dieter Kuhl (links) 

überreicht Wolfgang 

Schneider 

vom FSV Nieder- 

Olm eine kleine 

Anerkennung. 

Die E1-Jugend des 

FSV Nieder-Olm 

hat sich in Entscheidungsturnieren 

für den 6. E-Jugend 

Cup zu Gunsten 

der Deutschen Kinder-Krebshilfe in Kaiserslautern qualifiziert. 

„Eine tolle sportliche Leistung und dazu noch für eine gute Sache“, freut 

sich Stadtbürgermeister Dieter Kuhl für die jungen Fußballer. Die Stadt 

Nieder-Olm beteiligt sich deshalb mit einer kleinen finanziellen Zuwendung 

an den Fahrtkosten. 

Im Rathaus überreichte der Stadtbürgermeister einen Scheck an 

Wolfgang Schneider, den Jugendleiter des FSV Nieder-Olm. Wolfgang 

Schneider bedankte sich für die Unterstützung und sicherte zu, dass der 

FSV auch weiterhin die Kinder- und Jugendarbeit fördern werde. 

Text/Foto: G. F. 

verdienter Sieger anzusehen ist, 

schwer an diesem Samstag etwas 

Zählbares mit nach Nieder-Olm zu 

nehmen. Von Beginn an lag Saulheim 

in Front und gab die Führung auch 

nicht mehr ab. Fehlwürfe und technische 

Fehler reihten sich auf TV-Seite 

aneinander und so war die 16:10 

Führung zur Pause die logische Konsequenz 

des Auftretens in der ersten 

Hälfte. Auch als die SG zu Beginn der 

zweiten Hälfte bei sechs Angriffen kein 

Tor erzielte, konnte dies der TV nicht 

für Tore nutzen und so baute die SG 

ihren Vorsprung auf 20:12 nach 40 Minuten 

aus. Zwar kämpften die Nieder- 

Olmer, konnten auch mehrfach bis auf 

5 Tore verkürzen, doch vergab man 

immer wieder die Möglichkeit näher 

heranzukommen. Beim 25:20, 5 Minuten 

vor dem Ende, war die Partie zu 

Gunsten der Gastgeber entschieden. 

Mit je 35% Angriffseffektivität in beiden 

Spielhälften und einer schwachen 

Abwehrleistung musste man am Ende 

die Niederlage hinnehmen. Der TV ist 

weiterhin Erster, doch hat sich der Vorsprung 

auf die SG auf 2 Punkte verringert. 

Für die Truppe von Udo Henß und 

Michael Rink heißt es, die Partie 

schnell abhaken, denn schon am 

nächsten Sonntag steht das nächste 

Derby gegen Budenheim in Nieder- 

Olm an. Hier sollte die Mannschaft des 

TV zeigen, dass die Partie in Saulheim 

ein Ausrutscher war und nicht das 

wahre Leistungsvermögen abgerufen 

wurde. 

M. So. 

Handball - Ergebnisse 

vom Wochenende 

JSG Saulheim /Nieder-Olm 

w. D - Alzey 10:20 

w. E2 - Alzey 6:16 

w. E1 - Budenheim 5:22 

Gonsenheim - m. C3 44:14 

Sobernheim - m.E2 14:13 

Worms - m. D1 30:17 

Sobernheim - m. D4 12:25 

Ingelheim - m. C1 25:38 

Osthofen - m. D2 20:30 

w. B - Worms 17:9 

Worms - w. C 35:25 

Friesenheim - m. A1 29:25 

m. A2 - Gonsenheim 25:33 

Vorschau: 

5.2.11 

14.30: O.-Hilbersheim - m. B1 

16.00: Oberheimbach - w. D 

17.00: Bodenheim - m. C2 

6.2.11 

11.00: MINI-Turnier in Saulheim (RHA) 

11.30: Alzey - w. E2 

11.30: Rhein-Nahe - m. A2 

13.45: Alzey - m. D4 

14.45: Alzey - m. C3 

16.00: Bad Kreuznach - m. B2 

17.15: Alzey - m. D1 A. V. 

JSG fährt Achterbahn 

in der Pfalz 

Ein Auf und Ab beim 25:29 in Friesenheim 

Die Regionalliga-A-Jugend der JSG 

Saulheim/Nieder-Olm hat selten so 

extreme Höhen und Tiefen in 60 Minuten 

erlebt wie bei der 25:29-Niederlage 

beim Erstliganachwuchs der TSG Friesenheim. 

Nach einem 1:6 Rückstand 

gleich zu Beginn kämpfte sich die JSG 

mit spielerischen Mitteln und einem 

besonnenen Angriffsspiel wieder auf 

6:8 heran, ehe man dann acht Gegentreffer 

in Folge kassierte. Manko in dieser 

Phase: Die herausgespielten 

Chancen wurden nicht genutzt. 

Statt eines Donnerwetters gab es in 

der Kabine aufmunternde Worte. Der 

Erfolg stellte sich in der zweiten Hälfte 

ein, die die JSG gegen den Tabellenführer 

aus Friesenheim mit 19:13 für 

sich entschied. Punkte gab es dafür 

zwar nicht, aber immerhin die Bestätigung 

dessen, dass man Friesenheim 

spielerisch nicht unterlegen war. 

Max Dexheimer, Niklas Schmitt; Patrick 

Weber 6, Philipp Kukula 5, Kevin 

Schäffer 4, Tosten Schmitt 4, Christopher 

Theuer 3, Florian Lipp 1, Robin 

Kuntz 1, Jannik Kuntz 1, Alexander 

Blasig. 

Mi. Ku. 

ereinsleben 

Übungsleiterin gesucht 

Die Gymnastikabteilung des TV 1893 

e.V. Nieder-Olm sucht ab März 2011 

eine Übungsleiterin für Wirbelsäulenfunktionsgymnastik 

mit Pilates. 

Wenn Sie Interesse haben, melden Sie 

sich bitte bei Frau Ulrike Knoll, Tel.: 

0 61 36 / 2114 oder Frau Claudia 

Schäffer, Tel.: 0 61 36 / 95 99 19 oder 

per E-Mail: TVniederolm@aol.com 

U. Kn. 

TV Nieder-Olm: 

Die „Tanzratten” haben 

wieder Plätze frei 

Gruppe I: Anfänger, ab 5 Jahre, mittwochs 

15-16 Uhr, Grundschule 

Gruppe III: Fortgeschrittene ab 8 Jahre, 

montags 16.30-18 Uhr, Sonderschule 

K 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

U. Dias-Possmann, Tel.: 0 61 36 / 

4 45 20. An. Ha. 

Vorbereitung 

der Jahreshauptversammlung 2011 

„ Zukunft des Vereins“ 

Montag, 7. Februar 2011, 19.00 Uhr 

im Restaurant „Zum Häuschen“ 

Pariser Str. 39, 55268 Nieder-Olm 

Aus wichtigem Anlass bitten wir alle Mitglieder, 

diesen Stammtischtermin, zur Vorbereitung der 

Jahreshauptversammlung, unbedingt wahrzunehmen. 

Zur Diskussion steht der Fortbestand des Vereins.


Vertrauen Sie dem Fachmann 

Ihr Altgold ist 

Geld wert! 

Barankauf bei 

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim 

Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 

NOCV - Zugplakettchen 

Der NOCV Nieder-Olm stellt in Eigenarbeit 

jedes Jahr ein Zugplakettchen 

her, dessen Verkauf dem Fastnachtsdienstag-Umzug 

durch die Gemeinde 

dient. Diesmal ist es der Freiwilligen 

Feuerwehr gewidmet, die in diesem 

Jahr 125 Jahre alt wird. Aktive des 

NOCV haben die Plakette selbst entworfen, 

600 Stück davon hergestellt 

und bringen sie jetzt an Mann und 

Frau. Der Erlös trägt nicht nur zur Finanzierung 

der Umzugskosten bei, die 

Zugplakettchen gehören auch zur 

Fastnachtstradition.Text/Foto: B.Müm. 

Noch wenige Plätze frei - 

djk-Kulturreisen 2011 

Kastilien, das Herz Spaniens 

Reisezeit: 26.5. - 4.6.2011 

Der Förderverein der djk-Nieder-Olm 

hat auf seiner Kulturreise nach Kastilien 

noch wenige Plätze frei. Die Flugund 

Busreise mit vielen kulturellen 

Höhepunkten führt Sie unter anderem 

in die Provinzen Sigüenza, Soria, El 

Burgo de Osman, Santo Domingo de 

Silos, Burgos, Salamanca, Segovia, 

Avila, Toledo. Übernachten Sie mit uns 

in Spitzenhotels und Paradores und 

genießen das Herz Spaniens. 

Polen - Masuren - Historische Städte 

und das Land der 1000 Seen 

Kulturreise des Fördervereins der djk- 

Nieder-Olm nach Masuren in Polen. 

Die Busreise mit vielen kulturellen 

Höhepunkten führt Sie auf der Anreise 

in die Lutherstadt Wittenberg, dann 

folgen unter anderem Danzig und die 

60 Kilometer südlich gelegene Marienburg. 

Unser Weg führt Sie in die historischen 

Städte Turon, Gnesen und 

nach Posen und von dort über die sehenswerten 

Städte Görlitz und Erfurt 

zurück. Reisezeit: 27.6. - 7.7.2011 

Anmeldung und weitere Informationen: 

Förderverein der djk-Nieder-Olm, Dr. 

Hans-Valentin Kirschner, Tel. 0 61 36 / 

95 89 89; Fax: -88, Handy: 01 51 / 

12 79 27 12, mail: h-v.kirschner@t-online.de 

An. P. 

NOCC Aktiven-Treff 

Wie in jedem Jahr lädt der NOCC auch 

für die Kampagne 2011 zu den Aktiven-Treffen 

in die Alten Brennerei (Maler-Metten-Raum). 

Erstmalig am 7.2. 

sowie an den darauf folgenden Montagen 

im Februar werden ab 19:30 Uhr 

Informationen und Anregungen ausgetauscht 

und wird die Unterstützung für 

die anstehenden Veranstaltungen koordiniert. 

Aktive des Vereins und Interessierte 

sind herzlich eingeladen mitzuwirken. 

Veranstaltungstermine sind unter 

www.nocc1903.de zu finden. S.K.-K. 


Jahrgang 1938 N.-Olm 

Zum nächsten Stammtisch treffen wir 

uns am Montag, 7.2., ab 17.30 Uhr in 

Sörgenloch „Zum Moosberg”. E. Mei. 

Leben und Werk 

Philipp Melanchthons 

Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm 

lädt am 10. Februar um 19.30 Uhr 

herzlich zu einem Vortrag von Prof. Dr. 

Markus Wriedt über das Leben und 

Werk Philipp Melanchthons in das Ev. 

Gemeindezentrum ein. 

Mit knapp 10.000 Briefen, über 100 

Lehrbüchern und einer mehr als 40- 

jährigen Wirksamkeit für die Reformation 

gehört Philipp Melanchthon zu 

den wichtigsten Vertretern des evangelischen 

Aufbruchs im 16. Jahrhundert. 

Seine prägende Kraft entfaltete 

er vor allem als Diplomat im Auftrag 

des Kurfürsten und als Lehrer. Die 

Ausbildung künftiger Vertreter eines 

evangelischen Gemeinwesens lag ihm 

besonders am Herzen. 

Der evangelische Kirchenhistoriker 

und Pfarrer im Ehrenamt, Prof. Dr. 

Markus Wriedt, führt in die vielschichtige 

Biographie und Wirkungsgeschichte 

des Mannes neben Luther 

ein. Anhand von ausgewählten Bildern 

und Textbeispielen wird ein Gelehrter, 

dessen 460. Todestag wir im vergangenen 

Jahr erinnerten, wieder lebendig. 

Seine Überzeugungen erweisen 

sich von beeindruckender Aktualität. 

Der Eintritt ist frei. 

M. Wr. 

Projekt „Leben teilen“ - 

Brotkorb in Nieder-Olm 

Siehe unter Verbandsgemeinde, 

Rubrik Was sonst noch. 

Ober-Olm 

Sport 

SV Ober-Olm lädt ein zum 

Jedermann-Hallen-Mitternachtsturnier 

Jetzt noch anmelden - es sind noch 

Startplatze frei 

Der SV Ober-Olm lädt am 12. Februar 

2011 alle Jedermann-Teams zu einem 

Jedermann-Mitternachts-Turnier in die 

Ulmenhalle nach Ober-Olm ein. Los 

geht es um 18 Uhr. Für einen angenehmen 

Rahmen sorgen die aktiven 

Fußballer des SV Ober-Olm. 

Anmeldung und weitere Informationen 

gibt es auf der Internetseite des Vereins 

www.svober-olm.de oder per 

Email jedermann@svober-olm.de. 

Anmeldeschluss ist der 5.2.. St. Wi. 

Kap’ler Kerb 2011 Ober-Olm 

„Ein Mann kommt 

uns nicht ins Haus” 

Ein Schwank in 3 Akten von A. u. 

E. Döhmen 

Theaterspiel der Valentinusbühne, 

Haus St. Valentin 

Termine: Freitag, 18.2., Samstag, 

19.2., Freitag, 25.2., Samstag, 

26.2., jeweils um 19.30 Uhr; 

Sonntag, 27.2., um 17.00 Uhr 

Sonntag, 20. Februar, 11.00 Uhr: 

Hochamt in der Pfarrkirche, 

anschließend Prozession mit der 

Valentinusreliquie zur Kapelle. 

Mittagessen, Kaffee und Kuchen 

im Haus St. Valentin 

15.30 Uhr: Valentinusvesper in der 

Kapelle - Herzliche Einladung! 

In der Oktav finden in der Kapelle 

täglich statt: 17.15 Uhr Valentinus - 

andacht 18.00 Uhr Eucharistiefeier, 

gestaltet von verschiedenen 

Gruppierungen der Gemeinde 

An. Mo. 


Haushaltsplan liegt 

zur Einsichtsnahme aus 

Der Haushaltsplan 2011 der Evangelischen 

Kirchengemeinde Ober-Olm 

und Klein-Winternheim liegt in der Zeit 

vom 4. Februar bis 11. Februar 2011 

zur Einsichtnahme für Gemeindeglieder 

offen. 

Der Plan kann während der Öffnungszeiten 

(Di, Mi und Fr von 8.30 bis 12.30 

Uhr) in Ober-Olm, Robert-Koch-Straße 

5 -7, eingesehen werden. Ed. J. 


Das Seniorenteam der Pfarrei St. Martin 

Ober-Olm/Essenheim lädt ein zur 

Seniorenfastnacht am Mittwoch, 9.2. 

um 14.11 im Haus St. Valentin, Ober- 

Olm: „Herzliche Einladung an alle, die 

Spaß an der Freud haben. 

Es iss widder soweit, wie jedes Jahr 

Fassenacht steht vor der Tür, des iss 

doch klar 

Mer habbe widder was zusammegestellt 

un hoffe, dass es Eich gefällt. 

Über eine rege Teilnahme freuen wir 

uns sehr. Das Seniorenteam der Pfarrgemeinde 

St. Martin. An. Mo. 

Die Auswirkungen 

der neuen Flugrouten 

für Rheinhessen 

Informationsveranstaltung mit Alexander 

Schweitzer, Staatsekretär im 

Minis terium für Wirtschaft und Verkehr 

von Rheinland-Pfalz. Die Ober-Olmer 

SPD veranstaltet gemeinsam mit der 

Landtagskandidatin Claudia Lörsch einen 

Informationsabend zum Thema 

„Auswirkung der neuen Flugrouten für 

Rheinhessen. Das Mitglied des Landesvorstandes, 

Herr Alexander 

Schweitzer, Staatssekretär im Ministerium 

für Wirtschaft und Verkehr von 

Rheinland-Pfalz wird über die geplanten 

neuen Flugrouten informieren, die 

insbesondere die rheinhessischen Gemeinden 

belasten. Er wird zur Haltung 

des Landes gegenüber diesen Plänen 

Stellung nehmen und darstellen, welche 

Alternativen möglich sind. Gemeinsam 

mit anderen Podiumsteilnehmern 

werden auch Fragen der Zuhörer 

beantwortet. 

Termin: Mittwoch, 9. Februar 2011 um 

19.00 Uhr, Ober-Olm, Ulmenhalle in 

der Essenheimer Straße 

Alle interessierten Bürgerinnen und 

Bürger aus der Region sind zu dieser 

Veranstaltung recht herzlich eingeladen. 

K.-H. G. 

Sörgenloch 

Vereinsleben 

Sörgenlocher Narren 

stürmen Rathaus 

Am 6. Februar stürmen die Närrinnen 

und Narren von Sörgenloch mit Unterstützung 

des Musikvereins das Rathaus, 

um die Regierung für die tollen 

Tage zu übernehmen. Um 15.11 Uhr 

soll die Verwaltung aufgefordert werden, 

den Schlüssel des Rathauses an 

die von Gott Jokus Gesandten zu 

übergeben. Mit Widerstand seitens 

des Bürgermeisters und seiner Beigeordneten 

ist zu rechnen, doch dieser 

wird erfolglos bleiben, denn die Konfetti-Kanone 

ist bereits geladen! 

Anschließend lädt der Vorstand des 

SCV ein in das Vereinshaus zum 

gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, 

Kuchen, Speis’ und Trank. In diesem 

Rahmen ehrt der Vorstand Mitglieder, 

die ein „närrisches Jubiläum“ 

feiern und seit 11, 22, 33 bzw. 44 Jahren 

dem Verein angehören. Pe. Bo. 

Generalversammlung des 

MGV Sörgenloch 1868 e.V. 

Am Freitag, 12. Februar findet die 

dies jährige Generalversammlung des 

MGV traditionell im Gasthaus „Zum 

Mühlchen“ ab 20.00 Uhr statt. Die Tagesordnungspunkte 

entnehmen Sie 

bitte den ausgelegten Programmblättern. 

Wie in jedem Jahr sind dazu die 

Mitglieder sowie die Vertreter der Sörgenlocher 

Vereine eingeladen. Anträge 

bitte schriftlich bis zum 4.2.2011 bei 

einem der Vorstandsmitglieder einreichen. 

Bä. Be. 

Partnerschaftsverein - 

Informationen + Termine 

Am Freitag, 21. Januar 2011 fand im 

Gasthaus Zum Moosberg die ordentliche 

Generalversammlung des Partnerschaftsvereins 

für das Jahr 2010 statt. 

Der 2. Vorsitzende Wolfgang Korinski 

gab einen Rückblick auf die Aktivitäten 

im letzten Jahr und dankte allen Vorstandsmitgliedern 

für die gute Zusammenarbeit. 

Die Kassiererin erläuterte 

Ein-und Ausgaben des vergangenen 

Jahres. Die Kassenprüfer Dr. Kurt 

Scharnbacher und Werner Neuhäuser 

bescheinigten eine einwandfrei geführ-


te Kasse. Der Vorstand wurde einstimmig 

entlastet. Die Kasse wird im nächsten 

Jahr von Christine und Edwin 

Mann geprüft. Unter dem Punkt „Verschiedenes” 

wurde u.a. über das Programm 

des Jubiläumswochenendes 

im Mai informiert. 

Termine 2011: 18. März: Franz. Abend; 

17. April: Wanderung; 27.-29. Mai Feier 

zum 20-jährigen Jubiläum der Urkundenunterzeichnung 

in Sörgenloch; 

2.-7. Juli: Kinderfreizeit in Ludes für 

Kinder im Alter von 9-13 Jahren; 14. 

Okt.: Geselliges Beisammensein; 

12./13. Nov.: Erweitertes Vorstandstreffen. 

25. Nov.: Generalversammlung. 

Termin 2012: Fahrt nach Ludes zur 

dortigen Feier der 20-jährigen Partnerschaft 

Weitere Information zum Partnerschaftsverein 

und seinen Veranstaltungen 

beim Vorstand. B. H. 

Termine des 

LandFrauenVereins 

7.2. „3-Sterne Desserts für ihre 

Küche” in Klein-Winternheim, Haybachhalle, 

19 Uhr, Kostenbeitrag. 

12.2. „FrauenFrühstück” 9-12:30 Uhr 

in Ingelheim, Kreisverwaltung, bitte 

Kaffeegedeck mitbringen 

16.2.: „Essen mit Verantwortung” - Ein 

Blick über den Tellerrand, DLR Oppenheim, 

19:00 Uhr, Kostenbeitrag. 

Für unsere Planung bitten wir für folgenden 

Veranstaltungen jetzt schon 

um Anmeldungen: 

Sa., 7.5. mit dem Bus nach Mainz, 

frühstücken im Eisgrubbräu mit kleiner 

Führung sowie Führung Zitadelle 

Mainz, Kaffee... 

Sa., 14.5.: „Auf den Spuren der Hildegard 

von Bingen”. Mit dem Bus nach 

Bingen ins Museum am Strom, Mittag - 

essen im Hildegardforum auf dem 

Rochusberg, Begehung des „Hildegardgartens”, 

kl. Führung durch die 

Rochuskapelle, Kaffee + Kuchen im 

Hildegardforum. 

Sa., 10.6.: Besuch der Bundesgartenschau 

in Koblenz 

Si. Vo. 


Kindersachenbasar 

der Kita Sörgenloch 

Der Elternausschuss der Kindertagesstätte 

Sörgenloch veranstaltet auch in 

diesem Jahr wieder einen Frühjahrsbasar 

rund ums Kind. Dieser findet 

statt am Samstag, 19. März von 14.00 

bis 16.00 Uhr im Vereinshaus, 

Schloss gasse in Sörgenloch. 

Wer gut erhaltene Kinder-, Baby- und 

Umstandskleidung für Frühjahr und 

Sommer sowie Spielzeug, Kinderwagen 

etc. anbieten möchte, meldet sich 

bitte zur Reservierung einer Verkaufsnummer 

unter Tel. 0 61 36 / 99 57 03, 

Frau Reischauer oder Telefon 0 61 36 / 

4 61 64, Frau Jakobs-Furgoll. 

Die vorgedruckten Etiketten können 

am Samstag, 26. Februar von 10.00 

bis 11.30 Uhr in der Kindertagesstätte 

Sörgenloch, Place de Ludes abgeholt 

werden. 

Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 

2,00 Euro pro Verkaufsnummer, 15 % 

des Erlöses kommen den Kindern der 

Kindertagesstätte zugute. 

Ein reichhaltiges Kuchen- und Getränkebuffet 

sorgt für das leibliche Wohl 

der Besucher. 

A. Sch. 

FSV Nieder-Olm 

Am 1. Haybachcup in Klein-Winternheim nahmen einige Fußball-Mannschaften 

vom FSV teil, nochmals vielen Dank für die Einladung zu dem gut 

organisierten Hallenturnier. 

Das Trainerteam bedankt sich bei den Jungs der G-Jugend, sie haben es 

ganz alleine geschafft, 5 Siege, 1 Niederlage. Durch die Spielform im 

Soccer Court 4:4 ohne Torwart sind so viele Tore gefallen, dass wir mit 

dem Zählen nicht mitkamen. Wir freuen uns sehr über den Turniersieg. 

Text/Foto: W. Schn. 

2. Sport-Weber-Cup Wochenende beim 

FSV Nieder-Olm erfolgreich beendet 

Sieger U11 SV Wehen Wiesbaden Sieger U13 SC Idar Oberstein 07 

Am 22. und 23. Januar fand in der Heinz-Kerz-Halle in Nieder-Olm der 

zweite Sport-Weber-Cup unter Schirmherrschaft des Stadtbürgermeisters 

Dieter Kuhl statt. Nach der Eröffnung durch Herrn Kuhl, ging es gleich zu 

den ersten Spielen über. 

Alle Spiele des Wochenendes wurden fair und unfallfrei beendet. Das 

Samstagsendspiel konnten die U11 Junioren von SV Wehen Wiesbaden 

gegen die U11 von Mainz 05 nach einem 9 Meter-Schießen für sich 

entscheiden. Sonntags war die Dramatik im Endspiel nicht weniger. Der 

SC Idar-Oberstein 07 musste in den letzten Spielsekunden ein 2:2 gegen 

den 1.FC Saarbrücken hinnehmen. Das anschließende 9 Meter-Schießen 

konnten die Jungs des SC Idar–Oberstein für sich entscheiden. 

An beiden Turniertagen wurden die Spieler und Betreuer von einer Pizzeria 

kostenlos mit Pasta und Soße verköstigt. Hierfür möchte sich der FSV 

Nieder-Olm im Namen ALLER herzlich bedanken. Für die Preise 1-4 war 

der Namensgeber des Turniers Herr Weber vom Sport-Haus Weber 

Osthofen/ Saulheim verantwortlich. Damit keine Mannschaft ohne eine 

Belohnung nach Hause musste, wurde von einem Nieder-Olmer Elektrofachgeschäft 

für die Plätze 5-10 bzw. 5-12 je ein toller Derby Star Ball zur 

Verfügung gestellt. 

Der FSV Nieder-Olm bedankt sich bei allen Mitwirkenden für die gelungene 

Sportveranstaltung und freut sich auf ein Neues im Jahr 2012. 

Jugendabteilung FSV Nieder-Olm 

Text/Fotos: C. Kr. 


Infos Ihrer Gemeinde 

Beschwerden 

über Hundekot 

Leider häufen sich in letzter Zeit die 

Beschwerden über durch Hundekot 

verschmutzte Bürgersteige in Stadecken-Elsheim, 

denn viele unachtsame 

Hundehalter entfernen entgegen 

ihrer Pflicht die Fäkalien ihres Tieres 

nicht umgehend nach Verrichtung des 

Geschäftes. Dies stellt nicht nur einen 

Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen 

dar, sondern widerspricht 

auch den notwendigen Verhaltensregeln 

eines Hundehalters. 

Schließlich gehört es zum guten 

Anstand, dass man Bürgersteige 

und Straßen nicht mit Kot verschmutzt. 

Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim 

bittet daher alle Hundehalter, den Hundekot 

zukünftig sofort zu entsorgen. 

G. F. 

Sport 

Volleyball-Oberliga 

TSVgg Siegesserie - 

12. Sieg in Folge 

Auch in der Rückrunde der Oberliga 

Rheinland-Pfalz/Saar bleiben die Vol - 

leyball-Frauen der TSVgg Stadecken- 

Elsheim weiterhin ungeschlagen. Obwohl 

Nadja Döß verletzungsbedingt 

pausieren musste, wurde die TS Germersheim 

3:0 (25:11, 23, 16) besiegt. 

Mit einer Aufschlagserie von Lea 

Ostendorf setzte sich die TSVgg im 

ersten Satz von 10:08 auf 18:08 ab 

und gewann souverän 25:11. Auch der 

zweite Satz schien beim Zwischenstand 

von 19:09 schon gewonnen, 

als der TSVgg zahlreiche Konzentrationsfehler 

unterliefen, die Gastgeberinnen 

immer stärker aufspielten 

und schließlich erst mit einem hart geschlagenen 

Diagonalangriff von Jule 

Hapke 25:23 besiegt wurden. Im dritten 

Satz rollte wieder der Angriff der 

Stadecken-Elsheimerinnen und sie gewannen 

25:16. 

Die TSVgg steht nach dem 12. Spieltag 

mit 24:0 Punkten an der Tabellenspitze. 

Das nächste Spiel bestreiten 

die Stadecken-Elsheimerinnen am 

13.2. um 15:00 Uhr in der Gymnasiumhalle 

in Nieder-Olm gegen die TSG 

Bretzenheim. 

W.O. 

Volleyball-Bezirksliga 

TSVgg-Heimsieg 

gegen Spabrücken 

Die 4. Frauenmannschaft der TSVgg 

Stadecken-Elsheim hat an ihrem 

Heimspieltag ihr erstes Spiel gegen 

den TuS Bingen-Büdesheim I 3:2 

(23:25, 16:25, 25:22, 25:21, 13:15) 

denkbar knapp verloren, ihr zweites 

Spiel gegen den SV Spabrücken 

knapp 3:2 (21:25, 25:21, 21:25, 25:14, 

15:7) gewonnen und belegt den 7.Tabellenplatz. 

B. S. 

Vereinsleben 


MGV 1861 Elsheim e.V. 

Die Generalversammlung des MGV 

1861 Elsheim e.V. findet am Freitag, 

dem 4. Februar 2011 um 19:00 Uhr im 

Sport- und Vereinsheim von Stadecken-Elsheim 

statt. Einlass ist ab 

18:00 Uhr. 

Die Tagesordnung sieht wie folgt aus: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

und Gedenkminute; 2. Jahresrückblick 

des Vorstandes; 3. Bericht 

der Kassenprüfer; 4. Antrag auf 

Entlas tung des Vorstandes; 5. Wahl 

des Wahlleiters für den neuen Vorstand; 

6. Neuwahl des Vorstandes; 7. 

Neuwahl der Kassenprüfer; 8. Bestellung 

der Stimmführer; 9. Bestellung 

des Notenwartes; 10. Stand der Dinge 

zum 150-jährigen Jubiläum des Gesangvereins; 

11. Eingebrachte Anträge 

von den Mitgliedern; 12. Sonstiges 

Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. 

J. S. 

Wieder Voltigieren 

beim RVM! 

Nach dem Tod des letzten Vereinspferdes 

Pegasos hat es etwas gedauert, 

bis der RV Marienhof Selztal einen geeigneten 

Nachfolger als Voltigier-Pferd 

gefunden hat - doch nun ist sie da: seit 

redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de


November steht die elfjährige Stute 

Anna auf dem Selztalhof in Stadecken. 

Jetzt soll auch die Voltigiergruppe wieder 

aufgebaut werden. Mitmachen 

können alle Mädchen und Jungs ab 

sechs Jahren. Das Training wird voraussichtlich 

ab Februar / März immer 

mittwochsnachmittags ab 16 Uhr 

stattfinden. 

Weitere Infos zum Voltigieren beim 

RVM unter www.marienhof-selztal.de, 

für Fragen und Anmeldungen steht 

Anja Heckeroth (01 70 / 1 66 08 14 

oder rv_marienhof_selztal@web.de) 

zur Verfügung. 

E. Scha. 


Fastnacht für Senioren 

in Stadecken-Elsheim 

Am 27. Februar 2011 findet in Stadecken-Elsheim 

von 14:11 Uhr bis ca. 

17:30 Uhr wieder die traditionelle Fastnachtssitzung 

für Senioren statt. Veranstalter 

sind die Gemeinde Stadecken-Elsheim 

und der Elsheimer 

Carnevalverein in Zusammenarbeit mit 

der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. 

Im Teilnahmebeitrag von nur närrischen 

11 EUR sind alle Kosten enthalten. 

Die Zahlung des Preises beinhaltet 

die gesamten Kosten für Eintritt, 

Getränke, Verpflegung und auch für 

den Bustransfer. 

Anmeldungen sind in den Ortsgemeindeverwaltungen 

oder im Seniorenbüro 

Erfolgreiche Hallenheimspiele! 

Die TSVgg 

F-Jugend fast immer 

einen Schritt 

schneller als der 

Gegner. Hier Nico 

Böcher gegen 

den SV Ober-Olm. 

der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, 

Frau Braun (Tel. 0 61 36 / 6 91 33), 

möglich. Mit der Anmeldung ist der 

Teilnahmebeitrag zu entrichten. 

In diesem Zusammenhang weisen wir 

darauf hin, dass Stadecken-Elsheimer 

Bürgerinnen und Bürger wie schon in 

den Vorjahren freien Eintritt genießen. 

Verbindlicher Anmeldeschluss ist 

der 23. Februar 2011. G. F. 

NABU Stammtisch 

Der nächste NABU Stammtisch findet 

am Samstag, 5.2., um 20.00 Uhr im 

NABU Haus, Am Kirschgarten 30, 

statt. Auch neue Interessenten sind 

herzlich willkommen. Bei Fragen Tel. 

01 74 / 5 24 84 69, Heinz Georg Horn. 

H. G. H. 

Ökum. Kinderchorprojekt 

Der Kinderchor der kath. Pfarrgemeinde 

St. Martin in Mainz-Finthen und der 

Kinderchor der ev. Kirchengemeinde 

Stadecken-Elsheim „Die Selztalspatzen“ 

üben seit Januar das Musical 

„Noah unterm Regenbogen“ mit Texten 

von Rolf Krenzer und Musik von 

Peter Janssens ein. Zwei Aufführungen 

sind nach den Sommerferien geplant. 

Neue junge Sängerinnen und 

Sänger sind herzlich eingeladen, noch 

einzusteigen und mitzumachen. 

Die Gruppen und ihre Probenzeiten 

(spontanes Reinschnuppern ist ausdrücklich 

erwünscht!): 

Der Kinderchor Mainz-Finthen probt 

montags von 15.30-16.15 Uhr im Gemeindezentrum 

der Pfarrgemeinde. 

Der Kinderchor Stadecken-Elsheim 

probt dienstags im alten Amtsgebäude 

der Burg Stadeck: 1. Gruppe (ab 5 bis 

2. Schulklasse) 15:00-15:45; 2. Gruppe 

(3.+4. Schuljahr) 16:15-17:00 

Die Mitwirkung in den Singgruppen ist 

kostenfrei für die Kinder. Nach Anmeldung 

wird eine verbindliche Teilnahme 

erwartet. 

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne 

die beiden Chorleiterinnen: Julia 

Freund für Mainz-Finthen (0 61 36 / 

95 47 94) und Britta Jobst für Stadecken-Elsheim 

(0 61 31 / 6 22 31 33) 

H. Schn. 

Zornheim 

In der heimischen 

Selztalhalle war die 

F-Jugend des 

TSVgg Stadecken- 

Elsheim bei den 

Events am 16. und 

23. Januar zweimal angetreten und dabei sehr erfolgreich. Beide Turniere 

konnten gewonnen werden. Die Mannschaft überzeugte durch ihren 

Kampfgeist, aber auch spielerisch bekamen die Zuschauer einiges 

geboten. Das Jahr 2011 hat sehr positiv für die Jungs begonnen. 

Text/Foto: M. R. 


Kultur in Zornheim (KiZ) 

Die Initiative Kultur in Zornheim KiZ 

lädt am 13.2.2011 um 17.00 Uhr zu einer 

Soiree „Die 13 Monate“ in den 

Ratssaal in Zornheim ein. Es musiziert 

das Trio „flauti CONcello“. Die Veranstaltung 

beginnt mit einem Sektempfang 

und ist kostenpflichtig. 

Anmeldung erwünscht unter 0 61 36 / 

4 43 83 oder 0 61 36 / 4 43 22. Sy.Gl. 

Sport 

Erfolgreiche 

Zelluloidartisten 

Die Zornheimer TT- Cracks kommen 

immer besser in Fahrt. Letzte Woche 

konnten sogar alle Spiele gewonnen 

werden. Wichtig war natürlich das Ergebnis 

der ersten Mannschaft, die mit 

9:6 gegen Dolgesheim gewinnen 

konnte und somit den Abstand zum 

Tabellenende weiter vergrößert hat. 

Stark war M. Kappler, der das Topspiel 

gegen Gröhl für sich mit 3:2 Sätzen 

entscheiden konnte. Aber auch 

Youngster K. Juretzko gab sich keine 

Blöße und trug mit 2 klaren Siegen im 

hinteren Paarkreuz zum Triumph der 

Zornheimer bei. 

Die zweite Mannschaft konnte im 

Nachbarschaftsduell gegen Ebersheim 

überzeugen und 2 Punkte einfahren. 

Somit sollte auch hier bis zum Saison - 

ende nichts mehr in Richtung Klassen - 

erhalt anbrennen. 

Die Ergebnisse im Einzelnen: 

Zornheim 1 - Dolgesheim 1: 9:6 

Zornheim 2 - Ebersheim 1: 9:3 

Lerchenberg 3 - Zornheim 3: 5:9 

Zornheim 5 - Mainzer Füchse 7:2 

D. St. 

Vereinsleben 


TSV Zornheim 1895 e.V. 

Am Freitag, dem 11. März 2010, um 

19:30 Uhr, findet im Sportheim an der 

Hahnheimer Straße die Generalversammlung 

des TSV Zornheim statt. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung; 2. Bericht des Vorsitzenden; 

3. Kassenbericht; 4. Bericht 

der Kassenprüfer; 5. Entlastung des 

Vorstandes; 6. Ehrung verdienter Mitglieder; 

7. Bericht aus den Abteilungen; 

8. Wahl des Gesamtvorstandes; 

9. Festsetzung des Beiträge; 10. Verschiedenes 

Anträge, Ergänzungen zur Tagesordnung, 

Anmerkungen und/oder Rückfragen 

müssen spätestens 8 Tage vor 

der Generalversammlung schriftlich 

beim Vorsitzenden, Werner Dexheimer 

(E-Mail:wernerdexheimer@web.de) 

eingegangen sein. Es ergeht eine herzliche 

Einladung an alle Vereinsmitglieder. 

Der Vorstand würde sich freuen, 

wenn die Mitglieder recht zahlreich an 

diesem Abend erscheinen. 

Die Wahl des Gesamtvorstandes sollte 

mit vielen Stimmen von den Mitgliedern 

getragen werden. Bitte merken 

Sie sich diesen wichtigen Termin vor. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

R. Rie. 


Glaube informativ 

Die Vortragsreihe „Biblische Texte als 

Baustein des Lebens“ wird fortgesetzt 

am Mittwoch, 9. Februar um 20.00 Uhr 

im Ev. Gemeindezentrum Mainz- 

Ebersheim, Senefelder Str. 16 zum 

Thema „Singet dem Herrn ein neues 

Lied, denn er tut Wunder“ Psalm 98. 

Referent ist Volker Ellenberger, Kantor 

und Dekanatskirchenmusiker, Mainz. 

Herzliche Einladung! H. Sch. 

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm 

mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde 

Nieder-Olm und der Ortsgemeinden 

Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober- 

Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim 

und der Stadt Nieder-Olm. 

Auflage 14.470 

Herausgeber und verantwortlich für 

den amtlichen Teil 

Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm 

Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm 

Telefon 0 61 36 / 69 -0 

Fax 0 61 36 / 69 -210 

E-Mail rathaus@vg-nieder-olm.de 

Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Hans Kerz 

Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

dessinger@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Elvi Bechtolsheimer 

Telefon 0 67 32 / 93 818 16 

Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Anzeigenannahme im Verlag 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und 

Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. 

Redaktion 

Telefon 0 67 32 / 93 818 16 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de 

Familien- und Kleinanzeigen 

Annahmestelle Nieder-Olm 

Schreibwaren Sauer 

Bahnhofstraße 2 

Impressum 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht 

er scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - 

beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch 

auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein 

Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la - 

gen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel 

stellen stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s 

dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen 

be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung 

vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags 

gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro - 

nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen 

Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) 

Caritas - Diakoniekreis 

der Kirchengemeinden in Zornheim 

„Investieren Sie in Menschen“ - so lautete 

das Motto der Caritassammlung 

vom 22. Nov. bis 1. Dez. 2010. 

In Zornheim haben Sie über 3.900.- € 

gespendet, von denen 1.951.- € für die 

Arbeit unseres ökumenischen Caritas- 

Diakoniekreises in Zornheim verbleiben. 

Für Ihre großzügige Unterstützung 

möchten wir uns recht herzlich 

bedanken. Sie ermöglichen uns damit 

die Fortführung unserer Arbeit, die in 

Besuchen unserer Zornheimer Mitbürger 

ab dem 80. Lebensjahr und im ver-


Ehrung beim TSV Zornheim 

Anlässlich der Jahresbeginnfeier 

beim 

TSV Zornheim 

stand die Ehrung 

erfolgreicher Sportler 

des letzten Jahres 

im Mittelpunkt. 

Es galt, Schülerinnen 

der Tischtennisabteilung 

für 

hervorragende Leistungen, 

1. Plätze 

auf Kreisebene und 

den 5. Platz bei der 

Südwestdeutschen 

Meisterschaft, zu 

ehren. Die erste Fußballmannschaft des TSV Zornheim schaffte den 

Wiederaufstieg in die Bezirksliga und belegt heute einen guten 4. Platz. 

Der 1. Beigeordnete Otto Baum und Beigeordnete Rita Trapp nahmen die 

Würdung von der Ortgemeinde vor. 

Ein besonderes Geschenk hielt Bankdirektor Volker Hedderich von der 

Mainzer Volksbank bereit. Er überreichte im Beisein seines Zornheimer 

Filialleiters Theo Rehn einen Scheck von 1500 € an die erfolgreichen 

TSV-Sportler. „Wir schätzen sehr die Arbeit in diesem Großverein. Mit dieser 

Spende möchten wir als Hausbank weiterhin zur erfolgreichen Arbeit 

des Vereins, vor allem der beim TSV stark betonten Jugendarbeit, einen 

Beitrag leisten", betonte Bankdirektor Hedderich. 

Der 1. Vorsitzende W. Dexheimer zeigte sich ob der großen Spende 

überaus dankbar und leitete zur Jahresbeginnfeier über, die bis weit nach 

Mitternacht andauerte. Text: R. Mü./Foto: J. E. 

stärkten Maße auch der Unterstützung 

von hilfebedürftigen Familien mit Kindern 

besteht. Monika Bauer (Tel. 0 61 

36 / 4 49 70) von der Kath. Kirchengemeinde 

und Ursula Kottner (Tel. 0 61 

36 / 95 85 11) von der Ev. Kirchengemeinde 

sowie die beiden Pfarrer sind 

vertrauensvolle Ansprechpersonen. 

Ihr Caritas Diakoniekreis 

Unser Spendenkonto lautet: Kath. Kirchengemeinde 

Zornheim, Konto-Nr. 

602 356 032, MVB BLZ 551 900 00 

Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne eine 

Spendenbescheinigung zu. V. Stö. 

Vhs - Veranstaltungen 

Die Volkshochschule Zornheim bietet 

im Februar 2011 folgende Veranstaltungen 

an: 

Kurs 18/005: Pilates - Sanfte Fitness 

Referentin: Simone Lahr, Pilatestrainerin, 

Ort: Grundschule, Termine: ab 9.2., 

20:15-21:30 Uhr, 8 Termine 

Kurs 18/004: Schmuck selbst herstellen: 

In diesem Kurs lernen Sie unter 

fachlicher Anleitung Ihren eigenen Unikatschmuck 

nach eigenen Ideen oder 

nach Beispielen anzufertigen. Referentin: 

Silke Niebergall, Schmuckdesignerin. 

Termin: 18.2., 18:00-22:00 Uhr, 

Ort: Gemeindehof , Zornheim 

Um Anmeldung wird gebeten unter: 

Tel.: 0 61 32 / 7 87 - 71 00 bis 71 03 

oder 0 61 36 / 4 33 38. A. Hei. 

Ende nichtamtlicher Teil 

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: 

redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de 

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de 

Markttransparenz durch Fachkompetenz 

Ehrenamtliche Mitglieder der Gutachterausschüsse bestellt 

Zum 1. Januar 2011 wurden durch das Landesamt für Vermessung und 

Geobasisinformation Rheinland-Pfalz rund 650 ehrenamtliche Mitglieder der 

Gutachterausschüsse für Grundstückswerte neu bestellt. Die ehrenamtlichen 

Gutachter kommen aus den Bereichen Architektur, Bauingenieurwesen, Immobilienwirtschaft, 

Betriebs- und Finanzwirtschaft sowie Landwirtschaft und 

Weinbau. In den Gutachterausschüssen sind insbesondere die Praxis, zum 

Teil aber auch Wissenschaft und Forschung vertreten. 

Die unabhängigen Gutachterausschüsse bedienen sich jeweils einer 

Geschäftsstelle bei den Vermessungs- und Katasterämtern sowie bei den 

sechs großen Städten in Rheinland-Pfalz. Sie sichten in ihrem regionalen 

Zuständigkeitsbereich alle notariellen 

Grundstückskaufverträge, werten diese aus und erhalten durch diese Kaufpreissammlung 

eine umfassende Kenntnis über den örtlichen Grundstücksmarkt. 

Die Gutachterausschüsse erstellen darüber hinaus insbesondere 

• Verkehrswertgutachten, 

• die Bodenrichtwerte, 

• Datensätze zur Ableitung der zur Wertermittlung erforderlichen Daten und 

• erteilen Auskünfte aus der Kaufpreissammlung. 

Die von den Gutachterausschüssen abgeleiteten Bodenrichtwerte vermitteln 

die benötigte Transparenz über das Preisgefüge des Grund und Bodens in 

Rheinland-Pfalz. Die Gutachterausschüsse leiten in Zusammenarbeit mit dem 

Oberen Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Bereich des 

Landes Rheinland-Pfalz, der am 19. September 2005 beim Landesamt für 

Vermessung und Geobasisinformation eingerichtet wurde, folgende Daten 

und Informationen ab: 

• statistische Daten über den Grundstücksverkehr, 

• aktuelle Entwicklungen auf dem Grundstücksmarkt, 

• sonstige zur Wertermittlung erforderliche Daten und 

• überregionale Daten aufgrund von Analysen ausgewählter Teilmärkte. 

Diese Daten werden im Landesgrundstücksmarktbericht veröffentlicht. 

Verantwortliche in Politik, Verwaltung und Wirtschaft benötigen die vorstehenden 

Informationen, um hieraus wesentliche Erkenntnisse für Ihre raumplanerischen 

und investiven Entscheidungen zu gewinnen. Nicht zuletzt sind 

Informationen über den regionalen Grundstücksmarkt auch für die Bürgerinnen 

und Bürger in Rheinland-Pfalz von besonderem Interesse. 

Die rheinland-pfälzischen Gutachterausschüsse informieren auf ihrer gemeinsamen 

Internetseite unter www.gutachterausschuesse.rlp.de über Aufgaben, 

Dienstleistungen und Zuständigkeiten sowie nicht zuletzt über die Anschriften 

der Geschäftsstellen in Rheinland-Pfalz. Unter dieser Internetadresse sowie 

unter www.geoportal.rlp.de können auch die Bodenrichtwerte kostenlos 

eingesehen werden. R. B.

Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 3. Februar 2011 

GESUND + FIT 

„Winterschlaf” ist keine Lösung 

Arthrose-Tipps für die kalte Jahreszeit 

(djd/pt). Eisrosen am Fenster, 

Schneetreiben und zugefrorene 

Seen: Was die Herzen von 

Wintersportfans höherschlagen 

lässt, bedeutet für Millionen 

von Arthrosepatienten eine 

echte Leidenszeit. Man 

kommt schlecht in Gang, weil 

die Gelenke nach einer längeren 

Ruhepause steif sind. 

Kraftlosigkeit und Müdigkeit 

sind häufige Begleiterscheinungen 

und Kälte verstärkt 

die Beschwerden. In kalter 

Umgebung wird die Muskulatur 

schlechter durchblutet und 

die Gelenke werden steif. Dieser 

Prozess reduziert die Beweglichkeit 

insgesamt und 

kann auch zu Schmerzen 

führen. 

Im Winter 

nicht in die Knie gehen 

Dennoch sollten Betroffene 

keinesfalls ihr Bewegungspensum 

reduzieren und in eine Art 

“Winterschlaf” fallen. Dr. Knud 

Leonhardt aus Schwarzenberg, 

Aktuelle 

Angebote 

unter 

www.fressnapf.de 

Orthopäde und Olympiaarzt 

der deutschen Leichtathletikmannschaft, 

erklärt die Zusammenhänge: 

“Nimmt der 

Foto: djd/pt 

Physikalische 

Therapie 

Petra Henz 

Staatl. gepr. 

Physiotherapeutin 

Am Weltersborn 3 


Tel. 06136/89696 

Behandlungszeiten 

je nach tel. Vereinbarung 

alle Kassen und privat 

Patient eine schmerzbedingte 

Schonhaltung ein und belastet 

das Gelenk zunehmend weniger, 

beginnen die Gelenkkapseln 

zu schrumpfen, die 

gelenk nahe Muskulatur bildet 

sich zurück und die Gelenke 

werden instabil. Durch die 

mangelnde Bewegung wird zudem 

weniger Gelenkflüssigkeit 

in den Knorpel hineingepresst 

- er erhält nicht mehr 

genügend Nährstoffe und ,verhungert’ 

buchstäblich.” Was 

die Behandlungsmöglichkeiten 

betrifft, rät der Mediziner: 

“Bereits im Frühstadium der 

Beschwerden ist eine Therapie 

mit Hyaluronsäure empfehlenswert. 

Sie wird direkt in das kranke 

Gelenk injiziert und ergänzt 

beziehungsweise ersetzt dort 

die körpereigene Hyaluronsäure. 

Dadurch wird die Gelenkschmierung 

wiederhergestellt, 

Entzündungen werden gehemmt 

und der Knorpel vor 

Abbau geschützt. So kann das 

Einfach zum Entspannen: 

Relaxmassagen 

(60 Minuten) 

- Krankengymnastik 

- Lymphdrainagen 

- manuelle Therapie 

- Brunkow 

- med. Massagen 

- Sportphysiotherapie 

- Atemtherapie 

- Marnitz-Therapie 

- Fango- Heißluft- und 

Eisbehandlung 

- Schlingentisch 

- Fußreflexzonenmassage 

- Ultraschalltherapie 

Gutscheine erhältlich ! 

Sonderkonditionen für 10er Karte ! 

Unsere Praxisräume sind rollstuhlgerecht! 

2011 

Fortschreiten der Arthrose 

deutlich verlangsamt werden. 

Wie eine klinische Studie ergeben 

hat, lassen sich beispielsweise 

Schmerzen bei 

Kniegelenkarthrose inzwischen 

mit nur einer Injektion 

Synvisc-One für mindestens 

sechs Monate deutlich lindern.” 

Was Betroffene 

noch tun können 

Daneben können Arthrosepatienten 

den Auswirkungen der 

Kälte mit Saunabesuchen, 

Wechselduschen oder auch 

Wasseranwendungen nach 

Kneipp entgegenwirken, wobei 

hier nicht übertrieben werden 

sollte. Keinesfalls ist es 

für Betroffene ratsam, an der 

Heizkostenrechnung sparen 

zu wollen, da eine trockene 

und kuschelig warme Wohnung 

der ideale Fluchtpunkt 

vor der draußen herrschenden 

Kälte ist. Nehmen die Beschwerden 

überhand, dann 

sollten alle, die sich dies beruflich 

und finanziell leisten 

können, auch eine Überwinterung 

in warmen Ländern in Betracht 

ziehen. 

Unter www.fit-und-mobil.info 

gibt es Gymnastikübungen 

und Trainingstipps. 

Fressnapf Nieder-Olm 

Am Giener 23 a ggü. McDonalds 


Tel. 06136/923538 

Fressnapf Alzey 

mit großer Aquaristik-Abteilung 

Karl-Heinz-Kipp-Str. 32 a 

55232 Alzey 

Tel. 06731/992941 

5 Gründe für die doppel-lagige WRIGHTSOCK 

• verhindert zuverlässig Reibung & schützt vor Blasenbildung 

• hautfreundlich 

• hält den Fuß trocken 

• schützt vor Wärme bzw. Kälte 

• Kein Verrutschen der beiden Lagen durch patentierte Naht 

Mehr Auswahl & Produkte finden Sie auf 

www.mbh-boesing.de 

Monika Bösing, Telefon 0 67 35 / 94 16 24 

Die idealen Socken 

für Sport und Freizeit 

Das Funktionsprinzip der WRIGHT - 

SOCK ist verblüffend einfach und doch 

in seiner Wirkung unerreicht: Zwei 

Lagen neutralisieren die Reibung und 

verhindern dadurch die Bildung von 

Blasen und Druckstellen. Die zwei 

Lagen bewirken wirksamen Schutz vor 

Reibung und bilden in Verbindung mit 

der hohen Atmungsaktivität der inneren 

Schicht die Grundlage für eine außergewöhnlich 

gute Funktionssocke. 

Schauen Sie vorbei: 

www.mbh-boesing.de

Donnerstag, den 3. Februar 2011 Anzeigenteil Seite 15 

GESUND + FIT 

Ein Plädoyer für das Wasser 

Gut die Hälfte des Körpers 

eines erwachsenen Menschen 

besteht aus Wasser, 

das Gehirn enthält sogar 

rund 70 Prozent H2O. Da 

man über die Nieren, die 

Haut und die Lungen ständig 

Flüssigkeit verliert, ist 

es wichtig, dem Körper 

genügend frisches Wasser 

zuzuführen. Als Richtwert 

gelten zwei Liter täglich für 

einen Erwachsenen, wobei 

körperliche Anstrengung 

und warmes Wetter den Bedarf 

deutlich erhöhen können. 

Wer zu wenig trinkt, 

schwächt jede einzelne 

Körperzelle in ihrem Stoffwechsel 

und erhöht das Risiko 

für viele Krankheiten. 

Red. 

Andrea Becker-Haan 

Heilpraktikerin 

Schwerpunkt Rücken und 

Bewegungsapparat 

Mittlere Laugasse 4 

55286 Wörrstadt 

Leiden Sie unter Arthrose? 

Die Blutegeltherapie stellt eine Alternative der Arthrosebehandlung 

dar. Bereits bei einmaliger Anwendung kommt es zu einer unmittel baren 

Schmerzreduzierung und Entlastung des betroffenen Gebietes. 

Auch läßt sich gerade bei Arthrose eine Vergrößerung des Bewegungsradius 

sowie der Funktionalität der Gelenke beobachten. 

Weitere Therapieverfahren: 

• Wirbeltherapie nach Dorn • Breuß-Massage 

• Ohrakupunktur 

• Pflanzenheilkunde 

• Regulationstherapien • Neuraltherapie 

Vertrauen Sie auf die Heilkräfte der Natur! 

Für Fragen oder zur Terminvereinbarung stehe ich Ihnen gerne zur 

Verfügung - Telefon 0151-22756004 

Mail: naturheilpraxis_becker-haan@t-online.de 

Homepage: www.naturheilpraxis-becker-haan.de 

10 Jahre jünger wirken ! 

Sensationelle Resultate mit meso-Lift ® 

Biologisch „liften” und „straffen” ! 

er träumt nicht davon 10 Jahre jünger auszu - 

Wsehen? Jetzt präsentiert das Kosmetik-Institut 

Sylvia Scherrer eine Weltneuheit gegen Falten und 

Fältchen: das mesol-Beauty Lifting. 

Sylvia Scherrer ist begeistert von der neuen Methode: 

„Noch nie habe ich eine so intensive Wirkung im 

Kosmetiksektor gesehen. Mesolmyo ist sensationell”. 

Die Resultate überzeugen. Für wen kommt diese Beauty 

Kur in Frage? Sylvia Scherrer erklärt. „Das meso/ 

System eignet sich für Frauen und Männer die das 

Skalpell fürchten und Unterspritzung nicht mögen”. 

Tadellos straffen und liften und so funktioniert es: 

Computergesteuert werden Biomoleküle bis in die 

Tiefe der Haut porotiert. Das Gesicht wird unterfüllt, 

gepolstert und außerdem die collagenen Hautgerüste 

stabilisiert. Starke Gesichtsmuskeln kennen kaum 

Falten. Weitere Effekte zeigen sich in der Reduzierung 

von Unreinheiten, dazu wird eine Ebenmäßigkeit 

des Teint balanciert. Trotz intensiver Straffung wirkt das 

Gesicht natürlich, schön, glatt. 

Eine glatte Sache für alle, die schnell jünger aussehen 

wollen. 

Statt 129,- nur 89,- * € 

Termine nach Vereinbarung 

Sylvia Scherrer 

Kosmetikerin · Heilpraktikerin 

Ober-Saulheimer-Str. 30 · 55291 Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 6 51 87 · Handy 01 71 / 4 10 66 22 

sylvia.scherrer@lifestyle-cosmetic.de 

NEU: Faltenunterspritzung (kein Botox) 

Jetzt Einführungs-Sonderpreise 

Zu Dick ??? 

Sie wollen abnehmen und schaffen es nicht ? 

Wir haben die Lösung: LLiD 

Mit dem seit Jahren erfolgreichen 

Ernährungskonzept können Sie dauerhaft 

Ihr Gewicht reduzieren. 

Ohne Jojofalle ! 

Ohne Hunger ! 

Entscheiden Sie sich für mehr Gesundheit und ein 

besseres Wohlbefinden. 

Jedes Kilo zählt ! 

Die Spezialisten in der Region 

in Sachen Figur, 

Gesundheit, Wellness 

Ober-Saulheimer Straße 19 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 17 73 · www.fitness-woerrstadt.de 

Jetzt anmelden zu unseren 

Seminaren ab März 2011. 

Spielberg-Apotheke 


Telefon 06136/7626867 

Bovoloner Allee 4 


Tel.: 0 61 36 - 7 62 68 67 

Fax : 0 61 36 - 7 62 68 68


GESUND + FIT 

Dem Alter davonlaufen 

Verbraucherportal RatGeber- 

Zentrale gibt Tipps für sportliche 

Senioren 

(djd/pt). Auch im Herbst des 

Lebens noch geistig rege und 

körperlich fit zu bleiben - wer 

regelmäßig Sport treibt, kann 

sich diesen Wunsch erfüllen. 

Das Verbraucherportal RatGeberZentrale 

hat Tipps zusammengestellt 

und gibt Empfehlungen, 

was die Generation 

50+ beim Training beachten 

sollte. Idealerweise sollten 

sich natürlich bereits die “Best 

Ager” im Alter zwischen 40 

und 50 Jahren regelmäßig 

sportlich betätigen. Doch 

selbst für Menschen jenseits 

der 70 gibt es keinen Grund, 

nicht mit Sport, Spiel oder 

Konditionstraining zu beginnen. 

Herz und Lunge wie auch 

die Muskulatur sind nämlich 

bis ins hohe Alter gut trainierbar. 

Für Senioren, die sich 

sportlich betätigen wollen, gilt 

aber: Eile mit Weile. Wenn Risikofaktoren 

wie Bluthochdruck, 

erhöhte Blutfettwerte oder 

Diabetes bestehen, sollte vor 

Trainingsbeginn der Hausarzt 

konsultiert werden. 

Vielen fällt es allerdings 

schwer, den Sport in den Alltag 

zu integrieren, man sollte es 

aber probieren: Gymnastikübungen 

zu Hause können die 

Beweglichkeit fördern, regelmäßiges 

Spazierengehen, 

Schwimmen oder Radfahren 

verbessert die Kondition. Viele 

Zu den schönsten und gesündesten “Sportarten” gehört das 

Tanzen - diesem Vergnügen kann man in jedem Alter frönen. 

Foto: djd/RatGeberZentrale 

Ausdauer- oder Mannschaftssportarten 

werden von Vereinen 

in der Nähe angeboten. 

Wer dagegen vor allem die 

Muskelkraft trainieren will, 

kann ein Fitnessstudio aufsuchen. 

Viele weitere Informationen, 

Adressen und Videos 

können unter www.ratgeber - 

zentrale.de, Schwerpunkt “Senioren 

aktuell”, kostenlos abgerufen 

werden. 

med. Behandlungen: 

unreine Haut 

Hautrötungen 

Pigmentstörungen 

€ 49 € 59 

Ulla Bachen (staatl. gepr. Kosmetikerin) 

Im vorderen Pfeiler 8e 

Saulheim · 06732/938509 

www.typ-and-style-cosmetic.de 

Jünger aussehen mit 

DC Cosmeceuticals 

antiox power Choco Behandlung 

€ 49 anstatt € 59 

Stark gegen Falten neu: 

Power lifting Serum 

Botox ähnlich, rein pflanzlich 

Probierpreis € 18 (5ml) 

limitierte Sonderedition 

Danse et 

Mouvement 

Danse et Mouvement (ehemals „Das kleine Tanzstudio”) 

in neuen Räumen in der Jahnstraße 20 in Saulheim. 

- Ballettschule und Bewegungsatelier - 

Foto: D. Nagel 

Francette 

Krischer 

kann auf eine 

zwanzigjährige Unterrichtserfahrung 

mit Kindern, Erwachsenen und älteren 

Menschen (Kreistänze und Gymnastik 

für Senioren) zurückblicken. Zudem bildet 

sich Francette Krischer kontinuierlich 

fort und integriert das neu erworbene 

Wissen in ihrem Tanzunterricht. 

Neben den fachlichen Kenntnissen 

zeichnet sich Frau Krischer durch ihre 

Geduld, Disziplin, Großzügigkeit, ihren 

unermüdlichen Einsatz und ihr Einfüh- 

lungsvermögen aus. Der Unterricht findet 

in kleinen Gruppen statt und ermöglicht 

somit eine individuelle Entfaltung. 

In unserer Zeit von Fitness- und Krafttraining 

wird sehr oft die Effizienz des 

Tanzes unterschätzt: Tanz trainiert den 

Körper vom Kopf bis zum Fuß, ist somit 

ein Ganzkörpertraining. Das Ausführen 

von vorgegebenen Bewegungsabläufen 

ist nur mit Einsatz des Gehirns möglich, 

so dass das Tanzen uns zu einer anderen, 

offenen und somit intelligenteren 

Denkweise führt. 

Seit kurzer Zeit befindet sich nun 

„Danse et Mouvement“ in den schönen 

neuen Räumlichkeiten in der Jahnstraße 

20 in Saulheim. Francette 

Krischer freut sich auf Ihren Besuch und 

steht Ihnen für weitere Informationen 

gerne zur Verfügung. Tel. 0 67 32 / 

6 24 96 oder 01 76 / 96 59 54 59 

www. danse-mouvement.de 

Naturalis Alzey 

Inh. Isabel Döring 

Obermarkt 18 · 55232 Alzey 

www.Naturalis-Alzey.de 

Telefon 0 67 31 9 98 09 05 


Mo-Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr 

Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr


GESUND + FIT 

Schwimmen - gut für das körperliche Wohlbefinden 

Die wichtigsten Schwimmregeln 

Damit Schwimmen auch tatsächlich die gewünschte 

Wirkung bringt, sollte man einige Dinge beachten: 

SANITÄTSHAUS 

REIDEL 

1. Einseitige Belastungen des 

Bewegungsapparats vermeiden. 

Deshalb möglichst verschiedene 

Schwimmstile wie 

Rückenschwimmen, Brustschwimmen 

und Kraulen im 

Wechsel anwenden. 

2. Weder mit leerem noch mit 

vollem Magen schwimmen. 

Ein kleiner Snack aber schadet 

auf keinen Fall. 

3. Nicht ins kalte Wasser springen. 

Der plötzliche Kältereiz 

kann im schlimmsten Fall einen 

sogenannten Immersionsschock 

hervorrufen. Dabei 

handelt es sich um ein akutes 

Kreislaufversagen. 

4. Nach dem Schwimmen 

schnell abtrocknen und 

trockene Sachen anziehen. 

Das schützt vor Infektionen im 

Urogenitalbereich. Als Frau 

hat man sich schnell einen 

Scheidenpilz eingefangen. 

Das liegt nicht daran, dass es 

dort vor Erregern wimmelt, 

sondern weil das Chlorwasser 

die schützende Scheidenflora 

anfällig macht. Also lieber 

Seit 49 Jahren 

pflegende 

Schönheitsprogramme 

nicht länger als nötig die nassen 

Badesachen anlassen, 

denn nichts lieben Pilze mehr 

als ein warmes, feuchtes Klima. 

(djd/pt) 

Verwöhnen Sie Körper und Geist 

kosmetische 

Spezialbehandlungen 

entspannende, 

aromatische Massagen 

**** 

Nieder-Olm 

Tel. 06136/6467 

Alzey 

Tel. 06731/10250 

www.ackermann-parfuemerien.de


Pflege + Gesundheit 

Osteopathie hilft Beweglichkeit im Alter zu erhalten 

Die zahlreichen Veränderungsprozesse, 

die uns altern lassen, grenzen 

unsere Beweglichkeit mehr 

und mehr ein. Kommen dabei irgendwelche 

Bereiche aus dem 

Gleichgewicht, entstehen meist 

Privatpraxis für 

Osteopathie 

Hagen Klein 

Die Osteopathie ist eine ganzheitliche Therapieform und behandelt: 

• Funktionsstörungen an Gelenken und Wirbelsäule 

• Funktionsstörungen von Organ-, Gefäß- und Immunsystem 

• Spannungen von bindegewebigen Häuten, Muskulatur und der 

Schädelknochen 

• auch bei Säuglingen und Kleinkindern 

5-jährige Ausbildung BAO 

Mitglied Bundesverband Osteopathie 

 

Beschwerden. Hier setzt die 

Osteopathie an. Die sanfte Form 

der manuellen Medizin dient vor 

allem dem Erhalt und der Wiederherstellung 

von Bewegung im Körper. 

Damit ist sie wie geschaffen, 

Schimsheimer Straße 49 · 55578 Wallertheim 

Bitte Anmeldung unter Telefon 0 61 33 / 57 10 56 

www.osteopathie-klein.com 

Altersbeschwerden in Schranken 

zu halten. Die auffälligsten altersbedingten 

Veränderungen zeigt 

unser Bewegungsapparat, also jene 

Strukturen, die wir für die Aufrechthaltung 

und Fortbewegung 

benötigen. Nehmen der Kalziumgehalt 

der Knochen, die Elastizität 

von Bändern und Sehen und die 

Muskelmasse insgesamt ab, verformen 

sich auch die Gelenke 

durch jahrzehntelange Belastung. 

Diese Veränderungen sind 

zunächst normale Folgen eines 

sehr vielschichtigen Alterungsprozesses. 

Wenn sie den Körper aber aus seinem 

Gleichgewicht bringen, können 

daraus Beschwerden entstehen. 

Wer sich beispielsweise aufgrund 

einer Verletzung in jungen 

Jahren eine Schonhaltung „antrainiert“ 

hat und damit ein Knie deutlich 

mehr belastet als das andere, 

bei dem summieren sich normale, 

altersbedingte Abnutzung und zusätzlicher 

Verschleiß aufgrund der 

Schonhaltung. Eine Kniearthrose, 

also die degenerative Erkrankung 

des Kniegelenks, ist dann die 

wahrscheinliche Folge. 

Die Osteopathie kann hier auf 

zweierlei Weise eingreifen: 

Präventiv hilft sie das Entstehen 

einer Kniearthrose zu verhindern. 

Denn eine genaue osteopathische 

Untersuchung zeigt die Schonhaltung 

auf, die die Arthrose begüns - 

tigt. Mit eigenen manuellen Techniken 

kann der Osteopath die 

Schonhaltung auflösen. Ohne negative 

Folgen für den Patienten, 

denn interessanterweise behält 

der Körper seine veränderte Haltung 

meist bei, selbst wenn die sie 

auslösende Verletzung längst verheilt 

ist. Wird also die Schonhaltung 

beseitigt und das Knie nicht 

mehr überlastet, kann es sich erholen 

und eine Arthrose sich bestenfalls 

gar nicht erst entwickeln. 

Doch selbst, wenn eine Kniearthrose 

bereits festgestellt worden 

ist, kann die Osteopathie begleitend 

zur orthopädischen und physiotherapeutischen 

Behandlung 

helfen. Vom Prinzip gilt dabei Gleiches 

wie bei der Prävention: das 

Knie muss entlastet werden, damit 

die Arthrose nicht oder nur lang- 

Foto-© bildwerk_hd - Fotolia.com.tif 

Mediven elegance 

Kompressionsstrümpfe 

Die Farbtrends dieser Welt - 

vom Laufsteg direkt an Ihre Beine! 

Der richtige Sitz Ihrer Kompressionsstrümpfe 

ist abhängig von der Meßtechnik. 

Genaues vermessen = perfekter Sitz 

Mit unserer computergesteuerten 

Perometer-Messung erhalten wir schnell und 

zuverlässig genaue Maßdaten Ihrer Beine, 

um eine optimale Paßform Ihrer 

Strümpfe zu gewährleisten. 

Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne. 

Mitglied im Bundesverband 

Schädel-Hirnverletzte 

Patienten im Wachkoma 

Schädel-Hirnpatienten 

in Not e.V. 

Betreuung nach § 45 SGB XI 

Mainzer Landstraße 6 

55237 Bornheim 

Tel.-Nr. 0 67 34 - 96 00 03 

Fax-Nr. 0 67 34 - 96 00 04 

Wir suchen examinierte Aushilfskräfte für Wochenenddienste


Pflege + Gesundheit 

Ergotherapie ist neben der Physiotherapie 

und der Logopädie 

ein weiterer wichtiger Baustein 

in der ambulanten Versorgung 

von kranken Menschen oder 

Menschen mit Behinderung. 

In der ergotherapeutischen Praxis 

werden Patienten aller Altersstufen 

vom Säugling bis zum 

Erwachsenen behandelt, die an 

Störungen der Sinnesorgane, 

der geistigen und psychischen 

Fähigkeiten oder an Störungen 

des Bewegungsapparates erkrankt 

sind. 

Krankheitsbilder können z.B. 

sein: Entwicklungs-, Aufmerksamkeits-, 

oder Konzentrationsstörungen, 

Rheuma, Schlaganfall, 

Parkinson, Demenz, Schäsam 

fortschreitet. Gleichzeitig 

muss der Osteopath darauf achten, 

dass nicht andere Gelenke 

überlastet werden, wie etwa das 

andere Knie, die Hüfte oder die 

Lendenwirbelsäule. Dazu untersucht 

der Osteopath deren Beweglichkeit 

und behandelt sie bei 

Bedarf mit seinen manuellen 

Techniken. So kann er die Beweglichkeit 

wiederherstellen, aufrecht - 

erhalten und dafür sorgen, dass 

die Arthrose am Knie nicht zu Beschwerden 

in anderen Bereichen 

führt. 

Auch unsere inneren Organe unterliegen 

dem Alterungsprozess 

und verlieren mit den Jahren an 

Beweglichkeit und Leistung. 

So nimmt beispielsweise die Elastizität 

der Lunge ab, werden ihre 

Blutgefäße weniger und die Lungenbläschen 

größer. Gleichzeitig 

versteift der Brustkorb und erschwert 

die Brustatmung. Das 

verringert die Lungenleis-tung 

insgesamt. Die Folge: unser Körper 

kann nicht mehr so viel Sauerstoff 

aufnehmen und ist deshalb 

auch nicht mehr so belastbar. Der 

Mangel an Beweglichkeit macht 

die Lunge zudem anfälliger gegenüber 

Infekten, die sich leichter 

in den Atemwegen festsetzen können. 

Verband der Osteopathen 

Deutschland e.V. 

Ergotherapie – Ein wichtiger Baustein 

in der ambulanten Therapie 

del-Hirn-Verletzungen oder Alzheimer. 

Bei einigen Krankheiten 

kann es auch zu Schluckstörungen 

kommen. Auch diese können 

in speziell dafür weitergebildeten 

Ergotherapiepraxen 

behandelt werden. Das Ziel der 

Behandlung in der Ergotherapie 

ist immer die Entwicklung, Verbesserung, 

Wiederherstellung 

oder der Erhalt von Funktionen 

und Fähigkeiten und somit die 

weitestgehende Selbständigkeit 

und Handlungsfähigkeit in 

Alltag, Freizeit und Beruf! 

Ergotherapie ist ein anerkanntes 

Heilmittel, das vom Arzt verordnet 

und von den Krankenkassen 

bezahlt wird. Die Behandlung 

erfolgt nach telefonischer 

Terminabsprache. 

Weitere Informationen erteilt 

Ihnen gerne Ihre Praxis für 

Ergotherapie vor Ort. 

Praxis für Ergotherapie 

Ute Rein 

www.ergotherapie-rein.de 

• Hilfe zur Selbsthilfe 

• Brücke zum Alltag für Kinder und Erwachsene 

Wegen großer Nachfrage suchen wir 

zur Verstärkung unseres Teams 

eine/n Ergotherapeut/in 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ! 

Wörrstadt · 06732/961503 Nieder-Olm · 06136/925363 

Aus Liebe zu dir selbst! 

Praxis für Logopädie & Kunsttherapie · Stefanie Schütz 

Telefon 0 67 32 93 80 59 

www.logopaedie-saulheim.de · www.kunsttherapie-schuetz.de 

Foto: Fotolia/Robert Lerich 

Rufen Sie einfach an ! 

Kirchweg 35 · 55234 Freimersheim 

PLAN B 

Dienstleistungen für 

hilfsbedürftige Menschen 

Ihre Hilfe im Alltag 

L. Ptaschnik 

Nieder-Olmer-Str. 15 

55270 Ober-Olm 

Tel. 0 61 36 / 76 47 51 

oder 01 77 / 7 47 36 18 

www.plan-b-ober-olm.de


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

BRAUT+ABEND-MODEN 

www.Maria-Moden.de 

Damen + Herren, Verkauf + Verleih 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) 

Ihnen zuliebe nur mit Termin 

www.EinladungsKarten.de (5/1) 

Partyservice 

...für den feinen Gaumen. 

Kalte & warme Buffets 

für jeden Anlass. 

Geschirrverleih u.v.m. 

TP Tim Pfannebecker 

Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) 

www.pfannebecker-events.de 

info@pfannebecker-events.de (5/2) 

Computerfrust? 

Nicht mehr lange! 

Computerservice, Netzwerke, 

Home-Service u.v.m. 

Auch am Wochenende! 

CSR Computerservice Romig e.K. 

DV-Kaufmann 

Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) 

www.csromig.de (5/3) 

Kfz Barankauf 

auch mit Unfall 

Bitte alles anbieten! 

Kostenlose Kfz-Entsorgung! 

Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) 

Tel. 01 62 / 4 67 11 87 

jederzeit, auch am Wochenende (5/4) 

Glas-Ersatz und 

Glas-Reparatur am Kfz 

Felz - Karosserie & Lack 

Keppentaler Weg 13, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (5/5) 

Sie brauchen 

einen Friseurtermin! 

Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann 

es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem 

Feierabend! 

Susanna Hoss 

Mobile Friseurmeisterin 

Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (5/6) 

WEINBERGSRODUNG 

Stockroden und Spaten 

Grubbern und kleine Flächen fräsen. 

in Saulheim und Umgebung. 

Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) 

Tel. 01 76 / 62 01 20 38 (5/7) 

Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. Vermeidung von 

Schimmel und Geruch. Bau- und 

Estrichtrocknung 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (5/8) 

Suche Gemälde 

alter und neuer Meister, Grafiken, 

Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und 

Nachlässe. 

Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (5/9) 

Metallbau Matzner 

DIE Stahl- und Edelstahlschmiede! 

Wir produzieren für Sie in hoher Qualität 

und zu annehmbaren Preisen: Treppen, 

Geländer, Zaunanlagen, Balkone, Vordächer, 

Carports, Türen, Tore u.v.m. in 

Glas, Holz, Stein. 

Testen Sie uns! 

Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 95 42 77 

Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (5/10) 

OSD Objektservice Dapper 

Instandhaltung rund ums Haus 

Hausmeisterservice, Renovierung, Malerarbeiten, 

Bodenverlegung, Trockenbau, 

kleine Transporte u.v.m. 

Uns ist kein Auftrag zu klein! 

Tel. 0 67 37 / 71 13 44 (gew.) 

Tel. 0 67 37 / 76 04 35 (5/11) 

Mit Erfolg ins Berufsleben 

Bewerbungsbilder nur vom Profi 

Photo Nagel, Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Str. 6 

Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) 

Ohne Termin - sofort mitnehmen. 

Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr 

(5/12) 

Eingewachsene Fußnägel? 

Schnelle Hilfe ohne Operation! 

Anruf genügt. 

Medizinische Fußpflege 

Karin Riedl 

exam. Krankenschwester 

Tel. 0 67 32 / 81 73 (gew.) 

Tel. 01 75 / 6 96 36 29 (5/13) 

YES YOU CAN 

Easy Englisch lernen 

Privat-Intensivkurs 1:1 

auch samstags von Muttersprachlerin. 

Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) 

E-Mail: Info@speakeasy-english.de 

(5/14) 

EDV-SERVICE-SCHMIDT 

Computerservice, Telekommunikation, 

Hardware- und Software-Vertrieb 

Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) 

Weitere Infos im Internet: 

www.computerservice-rheinhessen.de 

(5/15) 

WASCHMASCHINE 

Spülmaschine...defekt ??? 

Rufen Sie: 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir kommen direkt !!! 

Ihr Hausgerätespezialist 

Fa. Schrauth und Partner (5/16) 

NOCH SCHÖNER FEIERN. 

Verleih + Verkauf von Festdekorationen 

für Tisch und Raum. Freundliche 

Beratung + Mustertisch nach 

Terminvereinbarung. 

Vogelei GmbH 

Mainzer Str. 108 

55239 Gau-Odernheim 

Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) (5/17) 

Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: 

Wartung, Reparatur und Austausch aller 

Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- 

und Wärmepumpenanlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 

Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (5/18) 

Suche Geschäftspartner 

für Annahmestelle 

von chem. Reinigung und Schneiderei. 

Biete bis 30% Provision. Tägliche Abholung 

möglich. 

Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (gew.) 

Tel. 01 76 / 64 15 19 60 (5/19) 

Glas- & Gebäudereinigung 

S.T. 

Winterdienst, Baustellenreinigung, 

Bank- und Büroreinigung, Abrissarbeiten, 

Entrümpelung, Umzüge (20% Rabatt). 

Borngasse 1e, Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (gew.) 

Tel. 01 76 / 64 15 19 60 (5/20) 

Weinbaulohnunternehmen 

nimmt Aufträge an 

für Rebschnitt und Rausziehen 

Näheres: 

Firma Jakobs 

Ardennenstraße 4 

55234 Albig 

Tel. 0 67 31 / 29 28 

Tel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) (5/21) 

Nachhilfe alle Hauptfächer 

bis zum Abitur 

von voll ausgebildeten Lehrern (keine Studenten). 

Einzel- und Gruppenunterricht 

möglich. 

Privates Lehrinstitut E.Henrichs 

Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (5/22) 

Ackerland in 


und Umgebung zu pachten gesucht. 

Spargelhof Rutsch 

Tel. 0 61 36 / 21 61 (gew.) (5/23) 

Garage zu vermieten 

ab 1.2.11 frostfrei. 

2 Säulen Autohebebühne 2,5 to Tragkraft 

zu verkaufen VHS. 

Tel. 01 75 / 8 27 17 72 (5/32) 

Elektro Einbauherd 

Edelstahl, Cerankochfeld, 2 Kreis-Zone, 

Bräterzone, versenkbare Drehschalter, 

Ober/Unterhitze, Heizluft, Klein- und 

Großflächengrill, Umluft, Pizzastufe, Energieeff. 

A, EUR 300,-; Unterbau Dunstabzugshaube, 

Edelstahl für Abluft / Umluftbetrieb 

EUR 20,-; Einbau Geschirrspüler 

Siemens Energieeff. A, sehr leise mit 

Aquastop Edelstahl, Kurzprogramm EUR 

250,-. Alles gut erhalten. 

Tel. 0 61 36 / 8 92 74 (5/24) 

LineDance, der Tanzsport 

für Senioren. Anfängerkurs jeden Montag 

in der Turnhalle Selzen 

www.linedance.55278-selzen.de 

TV 1903 Selzen 

Tel. 0 67 37 / 76 08 28 (5/25) 

Zum Valentinstag 

Aurum Manus 

Eine ganzheitliche Edelstein-Massage 

mit exklusiven, 100 % naturreinen 

Ölen von PRIMAVERA 

- Jetzt zum Einführungspreis - 

50 € später 65 € 

Teeladen Wörrstadt · 0 67 32 / 91 88 69 

Chr. Wambold 

Schönes Massivholzbett 

Buche, 1,40mx2,00m inkl. Lattenrost und 

Matratze für nur EUR 200,- zu verkaufen. 

Tel. 01 72 / 2 86 85 65 (5/26) 

www.bar-regina.de 

Alles was das (Männer) Herz begehrt! 

67294 Kirchheimbolanden 

Breitstraße 18 

Öffnungszeiten: 19-4 Uhr 

Tel. 0 63 52 / 70 64 08 (gew.) (5/27) 

Gem. Albig Weinberge 

zu verkaufen: Mühlberg 4.500 qm, 

Steinweg 2.600 qm 

Tel. 01 60 / 93 22 84 21 (5/28) 

Finderlohn - Quad 

wurde am 24.1.11 in Freimersheim gestohlen 

und in der Gemarkung Erbes-Büdesheim 

/ Flonheim Wendelsheim gefunden. 

Das selbstgebaute Planier- / 

Schneeschild mit Zubehör fehlt. Wer kann 

hierzu Hinweise geben? 

Tel. 0 67 31 / 4 32 10 

Tel. 01 76 / 22 94 67 13 (5/29) 

KONZENTRATIONSKURSE 

für Kinder und Jugendliche am Samstagvormittag. 

Beginn: 19. Februar 

8 Trainingseinheiten à 60 Minuten 

Anmeldung und Informationen: 

LERNCENTER WÖRRSTADT 

-Wir machen helle Köpfe- 

Friedrich-Ebert-Str. 68 

Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) 

www.lerncenterwoerrstadt.de (5/30) 

Neu in Rommersheim 

chezRW Im Trinkhorn 

Elsässische Küche direkt vor Ihrer Haustür. 

Mittwochs Flammkuchenabend 

inkl. 1 Glas französischem Wein, 

pro Person EUR 9,90. 

Donnerstags Steakabend, 

verschiedene Steaks, Salatbar und 

Beilagen, pro Person EUR 16,50. 

Sonntags Frühstück für 2 Personen 

Inkl. Kaffee satt, EUR 14,50, 

nur auf Bestellung. 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.30 - 22.30 

Uhr, So. 10 - 15 Uhr und 

17.30 - 22.30 Uhr. 

chezRW im Trinkhorn 

Kegelbahnstraße 3 

Wörrstadt-Rommersheim 

Tel. 0 67 32 / 6 00 71 96 (gew.) (5/31) 

Mazda 626 

TÜV/AU 5/11, EZ 2/90, für EUR 620,- zu 

verkaufen VHB. 

Tel. 0 67 35 / 81 03 (5/46) 

Computer - Probleme? 

Hardware, Software, Netzwerkbetreuung 

Erstellen von professionellen Webseiten 

Computer Service DONNER 

55288 Spiesheim, Im Holzweg 23 

Tel. 0 67 32 / 9 65 66 03 (gew.) 

Tel. 01 71 / 2 21 31 18 

www.donnercomputer.de (5/33) 

Gastfamilien gesucht 

für französiche Schüler. 

Für Termine März/April 3-4 Nächte, 

Vergütung EUR 18,- je Schüler / Nacht. 

Die Schüler sind tagsüber außer Haus. 

Französichkenntnisse sind nicht 

erforderlich! 

Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs 

Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (5/34) 

Abgeschlossener Stellplatz 

mit Stromanschluss für Wohnmobil 

gesucht. Umkreis Zornheim/ Nieder-Olm. 

Tel. 0 61 36 / 4 39 10 (5/35) 

Gitarrenunterricht 

für Anfänger 

und Fortgeschrittene, Rock, Folk, Blues, 

Klassik, auch bei Ihnen zu Hause. 

Tel. 0 61 36 / 95 85 25 (gew.) (5/36) 

Verkaufe gebrauchte EBK 

günstig, U-Form, 246x237x246, Ceranfeld 

mit Backofen, Dunstabzugshaube, Spülmaschine, 

Kühlschrank, Edelstahlspüle 

mit Wasserhahn, 10 J. alt, sehr gut erhalten, 

komplett EUR 450,- VHB. 

Tel. 0 67 32 / 60 36 44 (5/37) 

Nachhilfeunterricht 

Abiturientin bietet Nachhilfe in versch. 

Fächern. 

Tel. 0 67 32 / 13 12 (5/38) 

GESANGSUNTERRICHT 

bei TAM TAM! 

Pop / Rock/ Jazz in Wörrstadt. 

Testen Sie uns jetzt im günstigen Schnupperkurs! 

Infos unter 

Tel. 0 67 34 / 9 29 90 90 (gew.) 

www.musikschule-tamtam.de (5/39) 

Vorwerk Staubsauger 

Kobold 135, Zusatzbürste Kobold PL 515 

(kehren und saugen), Bürsten zur Teppichreinigung 

und Pulver, Saugschlauch 

mit div. Aufsätzen + Filter und Staubbeutel, 

Top-Zustand, EUR 300,-. 

Tel. 0 67 34 / 87 96 (5/40) 

BLOCKFLÖTE und 

MELODICA bei TAM TAM! 

Anfängerkurse ab 5 Jahre in Saulheim. 

Testen Sie uns jetzt im günstigen Schnupperkurs! 

Infos unter 

Tel. 0 67 32 / 6 39 95 (gew.) 

www.musikschule-tamtam.de (5/41) 

Karten für Fastnachtssitzung 

vom MCC in Mainz Rheingoldhalle, 

Sondersitzung vom VDK, Mi. 9.2.11 

Beginn 16:11 Uhr, pro Karte EUR 17,50 

Tel. 0 61 36 / 4 59 94 (5/42) 

Graugetigerte Katze 

zugelaufen, in Jugenheim, weibl., Täto-Nr. 

links 5503, rechte 60ZW. 

Tel. 0 61 30 / 2 56 (5/43) 

Motorroller Peugeot 

Speedfigt 2 50 AC, 50ccm, 45kmh, Farbe: 

schwarz-silber, EZ 11/09, 5tkm, NP EUR 

2.200,-. Inspektion, Bremsen vorn und 

Bereifung neu, Fz ansonsten Originalzustand, 

VHB EUR 1.350,-. 

Tel. 0 61 38 / 80 40 (5/44) 

Bauknecht Ablufttrockner 

Excellence TRA 6kg, Kühlgefrierkombi 

60x180cm; Kleiderschrank antik 3-trg., 

ovaler Spiegel (180x210x60). Nieder-Olm: 

Tel. 0 61 36 / 8 90 85 (5/45) 

Rattanbett Ikea 1,40x2m 

EUR 25,-; Kommode Buche/creme NP 

EUR 130,- jetzt EUR 30,- (1 Jahr alt); neuwertige 

Marken Mädchenbekleidung, 

Gr.164/170. 

Tel. 0 67 33 / 66 74 

Tel. 01 71 / 7 77 32 00 (5/47) 

Nieder-Olm, umzugsbedingt 

abzugeben, große Modulare-L-Küche, 

modernes Buche-Blau Dekor bestehend 

aus 4 Unterschränken, 9 Hängeschränken, 

Dunstabzugshaube, E-Herd, Geschirrspüler, 

Preis EUR 500,- VHB. Ebay- 

Artikel: 190496776275. 

Tel. 01 79 / 1 45 14 64 (5/48) 

Opel Tigra schwarz 

Bj.97, 1,4, 16 V, 234tkm, el.FH, TÜV 

12/11, Sportfahrwerk-, auspuff; Angel 

Eyes, sehr gepflegt, VHB EUR 1.480,-. 

Tel. 0 67 32 / 6 21 55 (5/49) 

Autokratzer wieder aktiv! 

Achtung, EUR 300 Belohnung für sachdienliche 

Hinweise zur wiederholten 

Sachbeschädigung an Ford c-max vermutlich 

4.KW Wörrstadt Pestalozzistr. / 

Kreuznacherstr. 

Tel. 01 77 / 2 92 44 92 

oder Polizei Wörrstadt (5/50) 

Bärchenmotiv-Tasche 

mit Inhalt am 27.1.11 in Nieder-Olm verloren. 

Tel. 0 61 36 / 8 14 55 (5/51) 

Nachhilfe in Framersheim 

Französisch (2. FS): 2. Lernjahr Gymnasium 

Englisch: Schulklassen 6-11 

Intensivtraining in kleinen Gruppen 

Susanne Fischer 

Tel. 0 67 33 / 94 97 86 (gew.) 

info@englischvorort.de 

www.englischvorort.de (5/52) 

Professionelle Nachhilfe 

in Deutsch, Englisch, Mathematik, Französisch 

von der 1. bis zur 13. Klasse. 

Specials: Legasthenietraining für Kinder 

und Jugendliche, Abiturtraining ab 11. 

Klasse (Englisch und Deutsch) 

Sprachwerkstatt Barbara Ermes 

Sprachpädagogin - Dipl.-Legasthenietrainerin 

i.A. 

Josefstr. 7, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) 

info@sprachwerkstatt-woerrstadt.de 

www.sprachwerkstatt-woerrstadt.de 

(5/53) 

Hier bin ich! 

65 weibl., ein Herz voller Lebensfreude, 

bereit mit einem neuen Lebenspartner 

das Leben in all seinen Facetten zu 

genießen. Bist auch du bereit, 

dann melde dich! 

Chiffre (5/54) 

Stellenmarkt 

Zuverlässige Mitarbeiterin 

als Teilzeitkraft gesucht 

Spielcasino Black Jack 



Tel. 0 67 32 / 91 85 47 (gew.) 

ab 9 Uhr tägl. (5/55) 

Sachbearbeiterin 37 J. 

sucht Stelle in Vollzeit/Teilzeit. 

Gute Kenntnisse in Buchhaltung und 

Büro. 

Tel. 0 61 36 / 92 26 35 AB (5/56) 

Suche Arbeit im Akkord 

in den Weinbergen, schneiden, rausziehen, 

biegen. Habe viel Erfahrung. 

Tel. 01 77 / 8 93 89 71 (5/57) 

Putzfee gesucht für Haus 

in Zornheim für 5 Stunden/Woche. 

Tel. 01 75 / 5 76 67 05 (5/58) 

Haushaltshilfe 

nach Klein-Winternheim gesucht, 4 Std. 

die Woche, auch mit Anmeldung. 

Tel. 0 61 36 / 99 63 21 (5/59) 

Gesucht! 

Tankstellenmitarbeiter(in) 

im Kassendienst als Teilzeitkraft (keine 

Aushilfstätigkeit) auch am Wochenende. 

Schichtbetrieb. Schriftliche Bewerbung 

an: 

Shell Tankstelle Rainer Weifenbach 

Wörrstädter Str.31 

55288 Schornsheim 

Tel. 0 67 32 / 91 65 40 (gew.) (5/60) 

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Wagenbegleiter gesucht 

für den Nieder-Olmer Fastnachtsumzug 

am 8.3.11. Einsatzzeit: 13:30-16 hr. Aufwandsentschädigung 

EUR 7,50 / Std. Bitte 

melden bei Georg Sieben 

Tel. 0 61 36 / 92 44 33 (5/61) 

Suche Nachhilfe in Latein 

8.Kl. Gymnasium, in Flonheim. 

Tel. 0 67 34 / 91 38 61 (5/62) 

Suche tägliche 

stundenweise, freundliche, hilfsbereite 

Betreuung für eine gehbehinderte ältere 

Dame und leichte Hausarbeit. 

Tel. 0 67 32 / 59 13 (5/63) 

Allround-Talent gesucht 

Wir hilft mir rund um das Haus? Maler-, 

Fliesenarbeiten, Garten usw. Tüchtiger, 

zuverlässiger Handwerker, auch rüstiger 

Rentner, angenehm. 

Tel. 0 61 36 / 8 94 54 (AB Rückruf) (5/64) 

Pepe Pizza 

Pasta Familien-Ristorante 

sucht ab sofort in Nieder-Olm Küchenhilfen 

(m/w), Voll- und Teilzeit (nach Absprache). 

Bitte schriftl. Bewerbungen an: 

Carmelo Albino 

Oppenheimer Str.6a 


oder telefonsich unter: 

Tel. 0 61 36 / 66 55 (gew.) (5/65) 

Suche Nachhilfe von Privat 

für Chemie, 12.Kl. in der VG-Nieder-Olm. 

Tel. 01 60 / 92 75 74 33 (5/66) 

Suche Haushaltshilfe 

für gepflegten 1-Pers.-Haushalt nach Nieder-Olm. 

Tel. 0 61 36 / 7 66 45 97 

Tel. 01 71 / 3 09 32 08 (5/67) 

Erf. Weinbergsarbeiter 

sucht Arbeiten aller Art im Akkord (schneiden, 

rausziehen usw.). 

Tel. 01 63 / 1 30 84 87 

Tel. 0 67 32 / 9 65 92 44 (5/68) 

Handwerklich begabte Helfer 

für Zeltbau ab sofort gesucht 

mit FS Kl. 3 alt bzw. BE neu auf EUR 

400,- Basis und Vollzeit, befristet bis 

31.10.2011. Bereitschaft für Wochenendu. 

Nachtarbeit sind Voraussetzung. 

info@zeltverleih-zaun.de 

Tel. 0 67 32 / 96 41 15 (gew.) (5/69) 

Wir suchen freie Mitarbeiter 

für Zeltmontagen und 

Eventausstattung 

Eine langfristige Zusammenarbeit wird angestrebt 

! Handwerkliche Begabung / 

selbstständiges Arbeiten, FS Kl. 3 alt bzw. 

BE neu. Bereitschaft für Wochenend- u. 

Nachtarbeit sind Voraussetzung. 


Tel. 0 67 32 / 96 41 15 (gew.) (5/70) 

Mitarbeiter für 

Materialpflege 

Zeltplanenreinigung, Equipment - Pflege 

u. Wartung 

FS Kl. 3 alt bzw. BE neu, auf EUR 400 

Basis oder Teilzeit, handwerklich begabt / 

selbstständiges Arbeiten. 


Tel. 0 67 32 / 96 41 15 (gew.) (5/71) 

Aushilfe gesucht 

EUR 400,- Basis, zeitlich flexibel, Erfahrungen 

aus der Fitnessbranche, Hotellerie 

o. Service von Vorteil. 

my way 

Frauenfitness Wörrstadt 

Bewerbung an: 

info@myway-fit.de (gew.) (5/72) 

Wir suchen eine/n freiberufliche/n 

Texterfasser/in 

(mind. 300 Anschläge/Min), 2 Mal pro Woche 

abends, von zu Hause. Sie sollten 

über sehr gute Rechtschreibkenntnisse 

verfügen, auch für Urlaubsvertretungen 

zur Verfügung stehen können. 

Ihre schriftl. Kurzbewerbung senden Sie 

bitte an 


zu Hd. Marion Martin 

Ober-Saulheimer-Straße 5 


oder per Mail an 

thiele@oppenheimer-druckhaus.de 

(gew.) (5/74) 

Suche Arbeit 

Trockenbau, Fliesen-, Estrichlegen, Parkettlegen, 

Boden verlegen, Fugen usw. 

Tel. 01 78 / 3 50 27 23 

Tel. 0 67 34 / 91 37 20 (gew.) (5/73) 

Suche Akkord-Arbeit 

im Weinberg, schneiden und rauszeihen. 

Tel. 0 15 22 / 3 83 07 40 (5/75) 

Immobilien 

Gesuche / Angebote 

Flonheim - Hauskauf 

Ich möchte meinen Lebensabend in 

Flonheim verbringen und suche ein kl. 

Häuschen für 1 Person mit Wohnküche, 

Schlafzimmer, TL-Bad mit Dusche, 

Abstellräume, kl. Terrasse oder Gärtchen 

oder kl. Wiese, gerne auch Scheune 

dabei. Ich freue mich auf Ihr Angebot 

Angelika Tebs 

Tel. 0 23 51 / 4 14 20 AB tagsüber, 

Handy 01 72 / 5 43 43 44 (5/76) 

Möblierte Kellerwhg. 

in Lonsheim 55 qm 2 ZB, Kammer, Kfz 

Stellplatz EUR 300 + NK + KT ab sofort 

Tel 0 67 34 / 13 71 (5/77) 

3 ZKBB in Lonsheim 

WC, Kellerraum, Kfz Stellplatz 87 qm, 

EUR 390,- (= EUR 4,48 pro qm) + NK + 

KT ab 1.2.11. 

Tel. 0 67 34 / 13 71 (5/78) 

2 ZKB-Whg. in Saulheim 

hell, neu renoviert, 

EUR 380,- KM + NK + 1 MM KT. 

Tel. 0 67 32 / 53 66 (5/79) 

Zimmer-Küche-Flur 

Dusche-WC, 50 qm für eine Person 

separat im EFH Jugenheim, 

EUR 400,- warm, ab sofort. 

Tel. 0 61 30 / 18 29 (5/80) 

Gau-Bickelheim 2 ZKDu 

mit EBK, Abstellr., gr. Terrasse, ab 1.4.11 

an 1-2 berufst. Person/en zu vermieten, 

EUR 335,- + NK + KT. 

Tel. 0 67 32 / 96 06 60 (5/81) 

Bornheim 

Souterrain-Whg. 3 ZKB, 78 qm, Terrasse, 

Keller, KM EUR 400,-, frei ab 1.4.11. 

Tel. 0 67 34 / 68 17 (5/82) 

Provisionsfrei ! 

3 ZKB, 95 qm, DG-Maisonette, Kfz-Stellplatz, 

Dachloggia, zentrale Lage Wörrstadt, 

VHB EUR 150.000,-. 

Tel. 01 77 / 6 55 28 16 (5/83) 

Wir, Mama mit 2 Mädchen 

und Tieren suchen sehr dringend kleines 

Haus zu mieten, 3-4 ZKB mit Hof oder 

Garten, Raum Flomborn wegen der Schule. 

Bitte melden 

Tel. 01 76 / 35 22 41 20 (5/84) 

Suche 1-2 Zi.-Whg. 

in Klein-Winternheim, Ober-Olm oder 

Nieder-Olm. 

Tel. 0 61 36 / 9 56 93 13 

Tel. 01 76 / 61 17 44 21 (5/85) 

2 ZKDu mit Fernblick 

1.OG, ca. 45 qm, Ortsmitte Saulheim, 

ab 1.3.11 zu vermieten, 

EUR 285,- + NK + KT. 

Tel. 0 67 32 / 45 41 (5/86) 

Bauplatz erschlossen 

Wallertheim (Ärzte, Apotheke, Geschäfte, 

AB- Anschluss) 1.113 qm u. 832 qm, 

(1.300 qm Bauland, 600 qm Garten), 

Baum-, Sträucherbestand, Relaxen im 

Grünen. Auch Bauträger, kein Makler. 

Tel. 0 67 32 / 6 32 16 (5/87) 

PARTENHEIM 

großzügiges Wohnhaus 

WF/NF ca. 215 qm, Grdst.1.062 qm, 

KP: EUR 295.000,- 

Reiss-Immobilien, Alzey 

Tel. 0 67 31 / 9 59 60 (gew.) (5/88) 

WALLERTHEIM 

EFH (Bungalowstil) 

m. ggf. sep. ELW, WF/NF ca. 178 qm, 

Grdst. 564 qm, sofort frei, KP: EUR 

169.000,-. 


Tel. 0 67 31 / 9 59 60 (gew.) (5/89) 

FLOMBORN 

Liebevoll renov. ehem. 

Bauernhaus m. gr. Scheune, WF ca. 244 

qm, Grdst. 615 qm, KP: EUR 229.000,- 


Tel. 0 67 31 / 9 59 60 (gew.) (5/90) 

ALZEY-DAUTENHEIM 

EFH m. Vollwärmeschutz 

WF/NF ca. 187 qm, Grdst. 300 qm + 

MEA, KP: EUR 195.000,-. 


Tel. 0 67 31 / 9 59 60 (5/91) 

Lagerhalle gesucht 

zur Miete oder Kauf 

in Wallertheim oder näherer Umgebung 

mit separatem Eingang. 

Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) 

info@pfannebecker-events.de (5/92) 

Nachmieter gesucht, 

3 ZKBB, 75 qm, in Flonheim, mit Abstellkammer, 

2 Pkw-Stellplätze, ruhige Lage, 

KM EUR 390,-, ab 15.2.11 frei. 

Tel. 01 76 / 21 65 63 57 (5/93) 

Wallertheim 

Nachmieter gesucht, 4 ZK2B, Maisonette- 

Whg., 130 qm, Garten, ab 1.3.11, 

EUR 690,- + NK + KT. 

Tel. 01 71 / 1 27 40 73 (5/94) 

Stadecken, 5 ZK 

Maisonette-Whg, im 2-FH, 1 Duschbad, 1 

Wannenbad, 2 Balkone, Abstellraum, Kelleranteil, 

sonstiger Stauraum, EBK evtl. 

vorhanden, ca. 125 qm, zu vermieten, 

EUR 750,- + NK + KT. 

Tel. 0 61 36 / 92 54 54 (5/95) 

2 familienfreundliche DHH 

in Sulzheim zu verkaufen 

Neubau-Erstbezug, 5 ZKB, Gäste-WC, 

130 qm Wfl. + gr. Speicher, Grundstück 

290 qm oder 378 qm, ab EUR 220.000,-, 

provisionsfrei. 

GeSe-General-Bau GmbH 

Tel. 0 67 32 / 12 02 (gew.) (5/96) 

Ober-Olm, Nähe ZDF 

Stadtbus, 2009 renoviert, 1.OG, 74 qm, 

Fernsicht, sonnige, ruhige Lage, 3 ZKD 

und W-Bad, Gäste-WC, Laminat, Fliesen 

und Marmor, Sat-Anlage, Kellerraum, Kfz- 

Stellplatz, ab 1.5.11 frei, Preis VHS, 

keine Tiere. 

Tel. 0 61 36 / 8 92 03 

Tel. 01 51 / 57 27 09 18 (5/97) 

Haus mit 5 ZKB ab 100 qm 

ab 1.4.11. oder später in Wörrstadt zu 

mieten gesucht, kl. Garten oder kl. Hof 

wäre wünschenswert, bis EUR 700,- 

warm. 

Tel. 01 76 / 37 64 32 71 (5/98) 

Bauplatz in Wörrstadt 

426 qm, Koelerstraße, sofort bebaubar, 

Preis EUR 98.000,-. 

Tel. 01 51 / 58 84 11 09 

Tel. 0 67 32 / 75 61 (5/99) 

Udenheim: 

Gr. Hofanwesen mit Garten 

7 ZKB, ca.145 qm Wfl., viel Nutzfläche, 

Dielenböden, Renovierungsbedarf, 812 

qm Grdst., EUR 168.000,-. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 

(5/100) 

Dringend gesucht 

EFH, RH und DHH 

Raum Mainz (bis 25 km) für unsere 

Kunden. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 

(5/101) 

Nieder-Olm, Stadtmitte 

4 ZK, 2 Bäder, Kfz-Stellplatz, KM EUR 

650,- + NK + KT, ab 1.3.11. 

Tel. 01 51 /14 43 06 34 

Tel. 0 61 36 / 9 17 55 25 (5/102) 

Suchen Grundstück 

von Privat, (ohne Maklerprovision) in 

Essenheim zwecks Bau eines EFH. 

Tel. 01 52 / 56 37 02 34 (5/103) 

Saulheim, 2 ZKD 

EBK, Terrasse, Wfl. ca. 67 qm, EUR 390,- 

+ NK + KT, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0 67 32 / 56 11 (5/104) 

Suche Scheune oder Halle 

mit Wasser und Strom. Bitte alles 

anbieten! 

Tel. 01 72 / 6 66 19 19 (5/105) 

Saulheim DHH Privatverkauf 

zwischen den Ortslagen, Bj.90, Landhausstil, 

Grdst. 345qm, Wfl. 155 qm, 

EUR 235.00,-. 

Chiffre (5/106) 

Sie möchten verkaufen? 

Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte 

in allen Preislagen und bieten eine 

für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose 

Bewertung Ihrer Immobilie an 

Kron Immobilien, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) 

www.immobilien-kron.de (5/107) 

SWR Mitarbeiterin sucht 

2-3 Zi. EG Whg. mit Terrasse und evtl. kl. 

Garten, ca. 70 qm, ruhige, grüne Lage im 

Randgebiet Mainz oder Umkreis von 

20 km, ab 1.4.11 oder später. 

Tel. 0 15 77 / 6 44 76 76 (5/108) 

Wörrstadt 3 ZKDu-Bad 

ca. 90 qm, EG, Kfz-Stellplatz und Kellerraum 

vorhanden, ab 1.3.11. oder später 

zu vermieten. Wir suchen ein nettes, solventes 

Paar mittleren Alters ohne Hund 

und Kinder, KM EUR 505,- + NK + KT. 

Tel. 0 67 32 / 6 27 51 (5/109) 

Wir suchen 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Hofreite / Anwesen mit mind. 3 Wohneinheiten 

zum gemeinsamen Wohnen und 

Arbeiten, bevorzugt zur Miete oder 

Mietkauf. 

Tel. 0 67 32 / 93 83 00 (5/110) 

2 Zi.-Whg. möbliert 

40 qm, neu renoviert und gefliest, mit extra 

PKW-Parkplatz, kleine Gartennutzung 

möglich, in einer ruhigen Gegend in 

Gabsheim, EUR 200,- + NK + 2 MM KT. 

Tel. 01 51 / 58 92 90 09 

Tel. 0 67 32 / 6 00 26 82 (5/112) 

Suche in Armsheim 

3 ZKB, ca. 60-70 qm, evtl. mit EBK. 

Tel. 01 57 / 72 56 43 31 (5/111) 

Wallertheim 4 ZKBB 

97 qm, G-WC, kl. WE, Waschraum, 

Kellerraum, SAT-Anlage, Kfz-Stellplatz, an 

NR zu vermieten. EUR 515,- + NK + KT. 

Tel. 0 67 32 / 16 20 

Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (5/113) 

Wörrstadt 2 1/2 ZKB2B 

ca. 65 qm, zentrale Lage, 2 Fam.-Haus, 

an ruhige Person, keine Haustiere, zu vermieten, 

EUR 420,- + NK + PP + 2 MM KT. 

Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (5/114) 

Wir suchen eine/n 

freiberufliche/n Texterfasser/in 

(mind. 300 Anschläge/Min.) 

2 Mal pro Woche abends, von zu Hause. 

Sie sollten 

– über sehr gute Rechtschreibkenntnisse verfügen 

– auch für Urlaubsvertretungen zur Verfügung 

stehen können 

Ihre schriftl. Kurzbewerbung senden Sie bitte an 

Oppenheimer Druckhaus 

z. Hd. Marion Martin 

Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt 

oder per E-Mail an 

thiele@oppenheimer-druckhaus.de 

Partenheim, 3-4 ZKB 

100 qm, mit EBK, Kellerraum, Pkw-Stellplatz 

mit idyllischem Hof ab 15.2.11 zu 

vermieten, ohne Makler, EUR 550,- 

+ NK + KT. 

Tel. 0 67 32 / 9 37 95 29 (5/115) 

Vermiete 2 ZKB, 

Abstellraum, Balkon, im DG, ca. 70 qm, 

mit Garage, im 2 Fam.-Haus in Sulzheim, 

EUR 350,- + Garage EUR 50,- + NK inkl. 

Heizung EUR 125,- pauschal. Besichtigung 

am Mo, Di, Mi, Terminvereinbarung 

bitte unter: 

Tel. 00 43 / 66 42 62 06 04 (5/116) 

ELW in Wörrstadt 

2 ZKB, ruhige Lage, 62 qm, ab 15.3.11 zu 

vermieten, EUR 330,- + NK + KT. 

Tel. 01 75 / 3 31 51 33 (5/117) 

Saulheim 5 ZK, 2 Bäder 

Balkon, Terrasse, Abstellraum, Kellerraum, 

Garten, Maisonette, ca. 140 qm, 

EUR 910,- + Garage + NK + KT. 

Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (5/118) 

Essenheim: Gewerberäume 

zu vermieten, für Büro, Atelier, Onlineshop 

etc. 142 qm + 42 qm Keller. Separates 

Gebäude mit eigenem Eingang. Möbliert, 

ideal für Existenzgründer. EUR 950,- KM 

+ Mwst. + NK. 

Tel. 01 76 / 96 90 01 29 (5/119) 

Schöne, sonnige 

Maisonetten-Whg., 95 qm, mitten in 

Gau-Odernheim, Neubaugebiet, ab sofort 

zu vermieten, 4 ZKB, Abstellkammer, Balkon, 

EUR 550,- + NK, + Stellplatz, + KT. 

Tel 0 67 33 / 96 05 86 (5/120) 

Bechtolsheim 

2 ZKBB, 50 qm, DG, EBK, begehbarer 

Kleiderschrank, Waschraum, Abstellraum, 

PKW Stellplatz, EUR 325 warm + NK und 

2 MM KT, frei ab 1.3.11 

Tel. 0 67 33 / 13 89 (5/121) 

Chiffre- 

Annoncen 

Wie antworte ich auf eine 

Chiffre-Annonce? 

Die Chiffre-Nr. finden Sie 

in der Klammer am Ende 

der Annonce. 

Senden Sie Ihr Schreiben 

an: 

Oppenheimer 

Druckhaus GmbH 

Chiffre- Nr. ... 



Wir leiten Ihre 

Briefe weiter.


Bestell-Coupon 

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT 

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND 

. . . und das ab nur 

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM 

6,85 € 

*für private Kleinanzeigen 

Kleinanzeigen privat 

nur für private Anbieter und Käufer 

Angebote und Gesuche 

von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen 

Mengen. Tiere gesucht oder zu 

verschenken. 

bis 20 Worte 6,85 €, 

jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. 


in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, 

Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht 

bis 20 Worte 10,50 €, 


Kleinanzeigen gewerblich 


in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, 

Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, 

Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf 

bis 20 Worte 36,- €, 

jedes weitere Wort 1,05 € plus MwSt. 

Bitte um Veröffentlichung am 

Donnerstag, den 

Chiffre-Gebühr 6,00 € inkl. MwSt. Der Betrag soll abgebucht werden bei 

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20 

Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Anzeigenannahme telefonisch unter 

0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi., 8.00 - 12.30 Uhr 

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* 

* außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! 

Bank 

Konto-Nr. 

Bankleitzahl 

Name/Vorname: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Datum: Tel.: Unterschrift: 

Wichtige Regeln für unsere privaten und gewerblichen Kleinanzeigen 

Privat 

Preiskategorie 1 

sind Anzeigen privater 

Anbieter und Käufer 

von Neu- u. Gebrauchtartikeln in 

haushaltsüblichen Mengen. Tiere 

gesucht oder zu verschenken. 

Privat 

Preiskategorie 2 


mit Gelegenheitscharakter 

in den Bereichen Immobilien, 

Stellenmarkt, Kfz, Bekanntschaftswünsche. 

Suche von Dienstleistungen 

jeder Art, Mitfahrgelegenheit 

und Zeugen. 

(Nur Immobilienanzeigen u. Stellenmarkt 

sind in einer gesonderten 

Rubrik zusammengefasst.) 

Anzeigenaufbau 

Schrift: Helvetica 55 u. 75 

Privat Preiskategorie 1 u. 2 

1. Zeile im Fettdruck 

Schriftgröße 8 Punkt 

Textzeilen im Magerdruck 


Berechnung/Preiskategorie 1 

bis 20 Worte 6,85 € 


Berechnung/Preiskategorie 2 

bis 20 Worte 10,50 € 


Zahlungsart: 

Barzahlung oder Bankabbuchung 

ohne Rechnungszustellung 

(Bei Bankabbuchung gilt der 

Kontoauszug als Quittungsbeleg) 

Gewerblich 

sind Anzeigen folgender Art: 

häufiger An- und Verkauf gleichartiger 

Güter, Auftragsgesuche jeglicher 

Art, Gesuche und Angebote von 

Immobilien, Bauplätzen, Ferienhäuser/-wohnungen, 

Stellenangebote, 

Kursangebote, Verkauf landwirtschaftlicher 

Erzeugnisse, Makler- u. 

Händlerangebote, sowie Angebote 

von Dienstleistern, Handwerkern, 

Tagesmüttern u.ä. 

(Nur Immobilienanzeigen u. Stellenmarkt 

sind in einer gesonderten 

Rubrik zusammengefasst.) 

Anzeigenaufbau 

Schrift: Helvetica 55 u. 75 

Gewerblich: 

1. - 2. Zeile im Fettdruck 


Textzeilen im Magerdruck 


Anschrift mit Tel. und Fax 

Schriftgröße 6 Punkt Fettdruck 

Sonderregelung gültig nur für 

gewerbliche Immobilienanzeigen. 

Bei der Aufzählung von Angeboten 

mit verschiedenen Ortschaften wird 

der Ortsname halbfett gedruckt 

Berechnung: 

bis 20 Worte 36,- € 

jedes weitere Wort 1,05 € zzgl. MwSt. 

Zahlungsart: 

Barzahlung oder Rechnung* 

(*nur mit Bankabbuchung) 

Die Entscheidung über den privaten oder 

gewerblichen Charakter des Anzeigentextes 

obliegt alleinig unseren Mitarbeiterinnen in der 

Anzeigenannahme und ist absolut verbindlich. 

Form/Inhalt 

Da es sich bei den Kleinanzeigen 

um Fließtext handelt, besteht keine 

Möglichkeit auf Bestimmung des 

Zeilenabstandes, der Zeilenbreite 

und der Trennung von Wörtern am 

Zeilenende. 

Dies gilt auch bei Trennung des 

Textes bei Übergang in die nächste 

Spalte. Es besteht kein Anspruch 

des Inserenten auf die Ausschreibung 

von Wörtern, für welche in der 

Regel die allgemein verständliche 

Abkürzung benutzt werden kann. 

z. B. Einbauküche = EBK 

Grundstück = Grdst. 

2 Zimmer, Küche, Bad = 2 ZKB 

Es gibt keine Rubrikeneinteilung 

(ausgenommen der Immobilienmarkt 

und der Stellenmarkt). 

Die Anzeigen, ob privat 

oder gewerblich, werden in der 

Reihenfolge des Eingangs gesetzt. 

Platzierungswünsche können nicht 

berücksichtigt werden. 

Private Daueraufträge 

werden längstens für 3 Wochen 

entgegengenommen, eine vorzeitige 

Stornierung muss bis spätestens 

montags 12.00 Uhr vor dem nächsten 

Erscheinungstermin erfolgen. 

Chiffre- Annoncen 

Wie antworte ich auf eine 

Chiffre-Annonce? 

Die Chiffre-Nr. finden Sie in der 

Klammer am Ende der Annonce. 

Senden Sie Ihr Schreiben an: 


Chiffre-Nr. ... 

Ober-Saulheimer Straße 5 


Ihr Antwortschreiben wird ungeöffnet 

an den Inserenten weitergeleitet. 

Telefon und Anschrift 

des Inserenten dürfen wir nicht 

bekannt geben. 

Bedingungen 

Der Verlag ist nicht verantwortlich 

für Herkunft, Inhalt, Qualität und 

Wahrheitsgehalt der Anzeigen. 

Der Auftraggeber hat bei unvollständigem, 

unrichtigem, ganz oder 

teilweise unleserlichem Abdruck 

der Anzeige Anspruch auf eine 

Ersatzanzeige oder Zahlungsminderung, 

aber nur in dem 

Ausmaß, in dem der Zweck der 

Anzeige beeinträchtigt wurde. 

Für Fehler, die durch undeutliche 

Schrift des Auftraggebers entstanden 

sind, ebenso bei telefonisch 

aufgegebenen Anzeigen, Textkorrekturen 

und Terminänderungen 

haftet der Verlag nicht. 

Zahlungsminderung oder 

Ersatzansprüche erkennt der Verlag 

nicht an, wenn bei Wiederholung 

von Insertionen der gleiche Fehler 

unterläuft, ohne dass zuvor nach 

Ersterscheinen der fehlerhaften 

Insertion eine sofortige Richtigstellung 

seitens des Auftraggebers 

erfolgt war. 

Der Verlag behält sich vor, 

Anzeigenaufträge abzulehnen, 

wenn deren Inhalt gegen Gesetze 

oder behördliche Bestimmungen 

verstößt oder deren Veröffentlichung 

für den Verlag unzumutbar 

ist. Der Auftraggeber trägt allein die 

Verantwortung für den Inhalt und 

die rechtliche Zulässigkeit des 

Anzeigentextes. 

Bei Bankstornos (ungedecktes 

Konto, falsche Kontoangaben) 

werden die uns belasteten Bankgebühren, 

in der Regel 6,- € 

sowie eine Bearbeitungsgebühr 

von 2,60 € in Rechnung gestellt. 

Anzeigenannahme 

schriftlich: 

Anzeigenannahme 



per Telefon: 

06732/9381818 

06732/9381814 

per Fax: 

06732/9381820 

per E-Mail: 

kleinanzeigen@ 

oppenheimer-druckhaus.de 

Bearbeitung nur möglich 

mit kompletter Adresse, 

Telefonnr., Bankdaten 

oder kommen Sie 

einfach in unserer 

Anzeigenannahme vorbei. 

(Sie finden uns in der 


in Wörrstadt) 


Mo., Di., Do., Fr. 

von 8.00 - 17.00 Uhr 

Mi. 

von 8.00 - 12.30 Uhr 

Annahmeschluss: 

Montag 12 Uhr 

(es zählt das Eingangsdatum bei 

Zustellung per Post oder Fax) 

Geänderter Annahmeschluss 

vor Feiertagen wird in dem 

jeweiligen Nachrichtenblatt 

angekündigt.


ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH 

Hausgeräte-Reparatur 


Mo.– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr 

durchgehend geöffnet 

Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür 

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm 

Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 

www.schunath.de 

Holen Sie sich den 

FRÜHLING nach Hause 

Primeln, Tulpen, 

Narzissen, Hyazinthen 

u.a. 

Frühlingsblüher in 

großer Auswahl. 

Baumschneidearbeiten 

und Pflegearbeiten zu 

Winterpreisen. 

Pflanzenverkauf 

Münch GmbH 

Fasanenstraße 2 


Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 

9 - 18 Uhr und Sa. von 9 - 16 Uhr 

Telefon (0 61 36) 13 26 

www.muench-gaerten.de 

Im Wiesenweg 5 


Tel. 06130/8336 

Mobil 01 71 / 6 29 33 32 

Teppichböden, PVC, Parkett 

Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten 

Trockenbau/Insektenschutz 

Gardinen/Lamellenvorhänge 

Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore 

Reparatur von Sonnenschutzanlagen 

Schnell und 

preiswert zur 

eigenen 

Wellness-Oase 

Fliesen-, Plattenund 

Mosaikarbeiten 

Natursteinverlegung 

Reparaturdienst 

Trockenbauarbeiten 

Komplettbäder 

(Sanitär, Elektro, usw.) 

Fliesen T. Wagner 

25 Jahre 

Meisterbetrieb 

G 

m 

b 

H 

RAUMAUSSTATTUNG 

Wir werben 

für Sie! 

von der Visitenkarte 

bis zum Plakat 

vom Briefpapier 

bis zum 

Geschäftsbericht 

Gestaltung · Fotografie 

Digitaldruck · Multimedia 

CD-Produktion · Repro 

Außenwerbung 

55288 Armsheim 

Ahornweg 4 

Telefon 0 67 34/96 00 74 

Fax 0 67 34/96 00 75 

spektrum.armsheim@t-online.de 

www.spektrum-bild-und-ton.de 

✁ 

BEDACHUNGEN 

Steil-Flachdach 

Spenglerarbeiten 

Zimmereiarbeiten 

Dachfenster 

Reparaturen 

Taubenabwehr 

www.vonderau-bedachungen.de 

Hans Jürgen Deuster 

Maler- und Stukkateurmeister 

• Malerarbeiten 

• Hochwertige 

Tapezierarbeiten 

• Stukkateurarbeiten 

• Innenausbau 

• WDVS 

• Verarbeitung von 

Edelputzen 

Hans Jürgen Deuster 

Kreuznacherstraße 3 


Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 

info@malermeister-deuster.de 

www.malermeister-deuster.de 

Angebote der Woche 5/11 

Neu im Sortiment ! Lammkotelett -gefroren- ................1kg 10,98 € 

Lammkeule in Scheiben -gefroren- ....1kg 10,48 € 

griechischer Rahmbraten vom Schweinekamm ............................. 1kg 4,48 € 

gefülltes Schweineschnitzel ............................................... 100 g 0,58 € 

Blätterteigrolle gefüllt mit Hackfleisch und Käse ........................... 100 g 0,58 € 

Fleischwurst ....................................................................................... 100 g 0,48 € 

Aufschnitt ............................................................................................. 100 g 0,78 € 

Kosakensalat ..................................................................................... 100 g 0,48 € 

Unser Dauerbrenner - alles aus 

unseren Schnäppchentheken !!! 

1 a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. 

Curry-Snacker Bratwurst, Curry-Snacker Bockwurst, 

Knacker, Wiener-Würstchen, Fleischwurst, 

Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, 

Hähnchen-Putenaufschnitt, Bierschinkenpastete, 

Paprikapastete, Champignonpastete, 

Mortadella, Frühstücksfleisch, Schinkenwürfel, 

Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. ... 

Gekochter Schinken geschnitten 

1 kg 3,- € 

1 kg 4,- € 

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, 

Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, E selborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, 

Ke tenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, O fenheim, Wahlheim. 

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND 

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM 

Gewerbliche Anzeigen 

Annahmeagentur 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Tel. 0 67 32/6 21 55 

Mobil 01 71/6 75 77 90 

Fax 0 67 32/93 63 22 

karo.wieland@gmx.de 

schon unterwegs!


MEDIADATEN Stand 

Nachrichten 

Für die Verbandsgemeinde Alzey-Land und die Ortsge- 

Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, 

Gau-Odernheim, Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, 

Blatt 

meinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, 

Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, 

Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim 

Nr. 1 Donnerstag, den 10. Januar 2008 24. Jahrgang 

Nachrichten 

Amtliche Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der 

Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, 

Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm 

Blatt 


Januar 2011 

Nachrichtenblatt für die Verbandsgemeinde Alzey-Land 

Auflage 10.450 - Erscheinungsweise: wöchentlich Donnerstag 

Nachrichtenblatt für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm 



Nachrichtenblatt für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 


Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle Haushalte in der jeweiligen Verbandsgemeinde. 

Zusätzliche Verteilung über die bekannten Auslagestellen. 

Anzeigenpreise 

ermäßigter Grundpreis 1/1 Seite 1.085,00 € 

1/2 Seite 542,50 € 

Zuschlag für Wunschplatzierung 

Rückseite 1/2 Seite 25,- € (je Ausgabe) 

Rückseite 1/1 Seite 50,- € (je Ausgabe) 

Farbzuschlag für 4c = 20 % vom ermäßigten Grundpreis 

mm-Preise für gestaltete Anzeigen je 41mm-Spalte 

Farbzuschlag 20 % Gewerblich 0,70 € Privat 0,55 € 

Platzierung im Textteil: 20 % vom ermäßigten Grundpreis 

pro Ausgabe und Blatt 

Kombinationsmöglichkeiten zwischen allen drei Ausgaben Alzey-Land, 

Nieder-Olm und Wörrstadt möglich. 

Kombinationsrabatte 

bei Belegung von 2 Ausgaben 

* 50 % vom erm. Grundpreis für die 2. Ausgabe bei Belegung 

von 3 Ausgaben 

* 50 % vom erm. Grundpreis für die 2. und 3. Ausgabe 

* ohne zusätzlichen Mengenrabatt lt. Malstaffel 

Malstaffel für Geschäftsanzeigen 

ab 6 Schaltungen 5 % Rabatt 


Kleinanzeigen (Fließtextanzeigen) 

Preisgruppe 1 

Privat 

Flohmarkt Artikel 

bis 20 Worte 6,85 € 

jedes weitere Wort 

0,55 € inkl. MwSt. 

Preisgruppe 2 

Privat 

Angebote / Gesuche 

bis 20 Worte 10,50 € 


0,55 € inkl. MwSt. 



Preisgruppe 3 

Gewerblich 

Angebote / Gesuche 

bis 20 Worte 36,- € 


1,05 € zzgl. MwSt. 

Die Kleinanzeigen erscheinen in allen drei Ausgaben 

(Gesamtauflage 37.950). Nur gegen Barzahlung oder Bankabbuchung. 

Format 245 mm x 335 mm 

Satzspiegel: Höhe 310 mm / Breite 221 mm. 

Anzeigenformate: 5 Spalten je 41 mm mit einem 

Zwischenschlag von 4 mm 

Druck Offsetdruck, 60er Raster, 4c Euroskala, 

Sonderfarben müssen über Euroskala darstellbar 

sein 

Vorlagen: 

Druckvorlagen möglichst im Original, sie dürfen 

nicht geknickt, nicht gelocht, nicht beklebt, nicht 

angeheftet oder beschriftet werden und sollten 

in Schutzhüllen vorliegen. 

Dateiformate: 

PDF - EPS - JPG - TIFF 

PDF: Schriften müssen eingebettet sein, 

drucktaugliche Profile müssen beim Erstellen 

verwendet werden - möglichst PDF 

EPS: Schriften müssen eingebunden sein 

TIFF und JPG: Auf Hintergrundebene 

reduzieren, nur CMYK-, Graustufen oder 

Bitmap-Modus verwenden 

Digitale Fotos benötigen wir mindestens in der 

Originalgröße mit einer Auflösung von 300 dpi, 

am Besten im JPG-Format mit hoher 

Qualitätsstufe. 

Reinzeichnungen aus Word, Excel und Power- 

Point können nur bedingt weiterverarbeitet und 

müssen eventuell nachgesetzt werden. 

Fordern Sie unser Info-Blatt an unter 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12. 

Bei Übersendung der Anzeige per E-Mail 

bitten wir um einen verbindlichen Auftrag 

per Post, Fax oder E-Mail mit Angabe 

der Rechnungsanschrift und einer 

Telefonnummer für Rückfragen. 

Auskunft bei satztechnischen Fragen unter 

0 67 32 / 93 818 19. 

Anzeigenabteilung - Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

E-Mail: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de


Reparaturen aller Art 

Wartung/Instandsetzung 

Unfallinstandsetzung 

Achsvermessung 

Lackierung 

Klimaservice 

Fehlercodediagnose 

Teile- u. Zubehörverkauf 

Reifendienst/Einlagerung 

Scheibenreparatur/Austausch 

Brückner – Scherffius 

Bahnhofstraße 8 55271 Stadecken-Elsheim 

Telefon: 0 61 36 - 27 80 

e-mail: heinrich.scherffius@bruecknerundscherffius.de 

TÜV + AU jeden Dienstag/Donnerstag und nach Vereinbarung 

Der zuverlässige Service in Ihrer Nähe 

Wir liefern prompt, 

zuverlässig 

und preisgünstig 

Natürlich auch samstags 

Ihr Altholzentsorger 

gemäß Altholzverordnung 

Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 25 06 

Mobil 01 71 / 650 09 36 

Fax 0 67 32 / 6 45 37 

• Annahme von 

Kleinmengen 

Eisen/Schrott 

• öffentliche Waage 

www.stoffelunddechent.de 

• Elektroanlagen 

• Haustechnik 

• Netzwerk 

• Beratung u. Ausführung 

• Beleuchtungstechnik 

• Blitzschutzanlagen 

• Hausgerätetechnik 

(alle Hersteller) 

MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 

SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 

76 

Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, 

Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, 

Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff 

Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden 

55270 Essenheim · Im Plaul 2 a 

Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 · Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 

Mainz 

Telefon: 06131-960140 

www.thelen-mineraloele.de


In Ihren schwersten 

Stunden 

sind wir für Sie da. 

Von Mensch 

- zu Mensch. 

Stütz Freitag 

Bestattungen 

55291 Saulheim 

06732-61560 

Christine 

Treffky 

† 28. 12. 2010 

Wir danken allen, die zum Abschied 

unserer lieben Verstorbenen ihre 

Anteilnahme und Verbundenheit auf 

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Andreas Treffky 

Sörgenloch, im Februar 2011 

DANKSAGUNG 


Im Wiesenweg 17 

Tel. 06130-944084 

Adolf 

Pirschle 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme in Wort und Schrift, 

durch Blumen und Kränze sowie in Zuwendungen 

zum späteren Grabschmuck bekundeten, möchten wir 

auf diesem Wege herzlich danken. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Küstner und 

dem Krankentransport des Deutschen Roten Kreuzes. 

Nieder-Olm, im Februar 2011 

Brigitta Pirschle 

Kinder 

und Angehörige 

SCHAUSONNTAG 

jeden 3. Sonntag im Monat 

von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten 

keine Beratung und kein Verkauf. 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr 

Sa., 10.00 – 13.00 Uhr 

Malerbetrieb Manfred Eifinger 

• Fassadenanstrich 

• Beiputz 

• Lackierarbeiten 

• Malerarbeiten 

• Tapezierarbeiten 

Bleichstraße 7 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 55 68 

Pannenhilfe 

Fahrzeugüberführung 

Abschleppservice 

Anerkannter 

Servicepartner von 

Abrechnung mit 

allen Versicherungen 

Kirchheimbolanden 0 63 52 / 70 27 25 

Nieder-Wiesen 06736/335


Wir 

gratulieren 

Essenheim 

5. 2. Martha Umlauf 83 Jahre 

10. 2. Klaus Kahle 82 Jahre 

Jugenheim 

5. 2. Paula Müller 80 Jahre 

Nieder-Olm 

6. 2. Adam Lech 80 Jahre 

8. 2. Maria Müller 84 Jahre 

Ober-Olm 

7. 2. Helene Schnaubelt 87 Jahre 

8. 2. Elisabeth Schmitt 93 Jahre 

8. 2. Elfriede Wollstadt 85 Jahre 

9. 2. Günther Stähr 70 Jahre 

10. 2. Hans Hümrich 70 Jahre 

10. 2. Katharina Preisner 75 Jahre 

Sörgenloch 

7. 2. Rosa Geibel 84 Jahre 


6. 2. Grete Nase 89 Jahre 

9. 2. Elisabeth Dietrich 81 Jahre 

Zornheim 

4. 2. Georg Zakel 86 Jahre 

5. 2. Ehrhart Becker 80 Jahre 

5. 2. Dr. Franz Schmitt-Albert 75 Jahre 

7. 2. Katharina Steib 70 Jahre 

9. 2. Doris Fürbeth 70 Jahre 

Goldene Hochzeiten 

Nieder-Olm 

10. 2. Elisabeth und Hermann Uhl 

Zornheim 

10. 2. Ingrid und Georg Raaf 

Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Verwandten, 

Freunden, Bekannten, dem Jahrgang 1935/36 und der 

ev. Kirchengemeinde, die mir anlässlich meines 

75. Geburtstages 

mit Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet 

haben. 

Else Klotz 

Stadecken, im Februar 2011 

D 

A 

N 

K 

E 

sage ich meiner Familie, Verwandten, Freunden, 

Bekannten und Vereinen, die mir zu meinem 

75. Geburtstag 

mit Glückwünschen, persönlichen Besuchen, 

Telefonanrufen und Geschenken viel Freude 

bereitet haben. 

Auch möchte ich mich für die Ehrung beim 

Neujahrsempfang der Gemeinde Stadecken- 

Elsheim bei Herrn Ortsbürgermeister Hermann 

Müller recht herzlich bedanken. 

Günther Degreif 

Stadecken-Elsheim, im Februar 2011 

Wir übernehmen gerne die Kunden 

der Schuhmacherei Malkmus. 

Ab sofort Annahme im Post Shop 

Pariser Straße 101 in Nieder-Olm 

Schuhreparatur/Chem. Reinigung Teppiche · Wäsche und Mangelwäsche 

Irmgard Schmidt Nieder-Olm, im Februar 2011 

Kaas 

VG Nieder-Olm 

Taxi 

0 61 36 / 99 79 99 

• Taxidienst 

• Großraumtaxi 

• Flughafentransfer 

• Krankenfahrten 

• Direkt-Kurierfahrten 

www.taxi-kaas.de 

Unsere neue Adresse seit 1. Februar lautet: 

Dr. Brigitte Klein 

FÄ für Allgemeinmedizin 

und Psychotherapie 

Christian G. A. König 

FA für Innere Medizin 

und Notfallmedizin 

(hausärztl. Versorgung) 

Pfarrgasse 18, 55268 Nieder-Olm, Tel. 13 70 

Konkurswaren - Laden Horn 

Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! 

Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn 

Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim 

Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 

Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr 

www.konkurswarenhandel-horn.de 

Werkzeuge, Ostermarkt, Frühlingsartikel, 

Aktuell: Gartenmöbel und Gilde-Figuren 

Kleinanzeigen 

Glückwünsche 

Danksagungen 

Hochzeit 

Geburt 

Trauer 

Anzeigenannahme und 

Muster vorlagen bei 

Schreibwaren 

Sauer 

Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 

Telefon 06136/920010 

Zugang durch Kleinmarkthalle 

möglich 


Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr 

Sa 7.30 - 13.00 Uhr 

Telefonische und digitale Anzeigen - 

annahme nur im Verlag möglich 

unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. 

per Fax unter 06732 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de


Tea & Art 

55270 Klein-Winternheim Im Obstgarten 25 · 0 61 36 / 76 01 16 

ALLES MUSS RAUS! 

Bis zum 31. März bieten wir Ihnen einen 

Rabatt von 30% bis 50% auf unser Warenangebot 

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 

von 9.30 - 13.00 und 15.00 - 18.30 Uhr 

So erreichen Sie uns: Von Mainz rechts in die 

Raiffeisenstr. einbiegen danach rechts „Im Obstgarten“ 

Wir haben wieder geöffnet 

vom 4. Februar bis 10. April 2011 

Straußwirtschaft 

Josef und Wilma 

Wollstädter 

Gartenterrasse 

Außerhalb 20 · 55270 Ober-Olm 

Telefon (0 61 36) 8 85 68 

Stadtbusanbindung Linie 68 

Haltestelle Ober-Olm, Am Beinestein 


Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr 

und Sonntag ab 10 Uhr 

38 

Sie möchten 

IHR Haus 

verkaufen? 

www. 

immobilienreiss.de 

Wir suchen 

für unsere Kunden 

HÄUSER, Höfe, Gewerbe ! 

Reiss-Immobilien 

55232 Alzey 

Telefon 0 67 31 / 95 96 -0 

Straußwirtschaft 

Fam. Edwin Zaun 

Wein- und 

Spargelanbau 

Udenheim · Wilhelmstraße 8 

Telefon 0 67 32 / 44 52 

Unsere Straußwirtschaft 

ist ab sofort bis Ende 

März wieder geöffnet. 

Freitag u. Samstag ab 18 Uhr 

Sonntag ab 17 Uhr 

Probieren Sie unsere 

Weinsorten 

- Reservierung möglich - 

„Schlachtfest” 

am 4. und 5. Februar 2011 

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n Mitarbeiter/in 

im kommunalen Vollzugsdienst 

für den Fachbereich 2.1 (Bürgerservice). Die 

Stelle wird unbefristet in Teilzeit (19,5 Stunden/Woche) 

ausgeschrieben. 

Im Rahmen des kommunalen Vollzugsdienstes sorgen Sie für die 

öffentliche Sicherheit und Ordnung. 

Zu den Aufgaben gehören insbesondere: 

• Kontrolle und Durchsetzung der Gefahrenabwehrverordnung 

der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 

• Kontrollen bei Veranstaltungen, Lärmbelästigungen und 

Ruhestörungen 

• Gaststättenkontrollen 

• die Überwachung des ruhenden Verkehrs 

Erwartet werden: 

• eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung. Die Aus - 

bildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten ist von Vorteil, 

ebenso die erfolgreiche Ausbildung zur/zum kommunalen 

Vollzugsbediensteten 

• PKW-Führerschein 

• einwandfreies Führungszeugnis 

• besonnener und aggressionsloser Umgang mit Bürgerinnen 

und Bürgern 

• Einsatzbereitschaft auch über die normalen Dienstzeiten 

hinaus zu Abend-, Nacht- und Wochenendzeiten 

• gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen 

• Zuverlässigkeit und die Fähigkeit, sich in ein bestehendes 

Team einzufügen 

• gute Kenntnisse in Microsoft Office-Produkten (Word, Excel 

etc.) 

Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 

zum 18.02.2011 an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm 

- Personalangelegenheiten - 

Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefon-Nr. 

0 61 36 / 6 91 12 (Herr Trapp) zur Verfügung.

05 - Nachrichtenblätter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?