33 - Nachrichtenblätter

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 15. August 2013
19.08. bis 23.08.2013 von 11.30 ‐ 14.00 Uhr
Montag
Spießbraten & Kartoffel‐Speck‐Salat
Dienstag
Hähnchenbrust &Trauben‐Riesling‐Sauce
& Kartoffel‐Kürbis‐Püree
Mittwoch = Schnitzeltag
Schweineschnitzel & Zigeunersauce & Kroketten
Donnerstag
Krautgulasch & Salzkartoffeln
Freitag = Fischtag
Backfisch & Remouladensauce & Pommes Frites
Sonntags Brunch 11.00 – 14.00 Uhr – 24,50 €
(Prosecco‐Frühstück; 6 Vorspeisen, 4 Hauptspeisen,
Fleisch von der Schneidestation, 4 Desserts)
Kaffee/ Mineralwasser unbegrenzt
***Hotel ‐ Restaurant ‐
55457 Gensingen
Kreuznacher Str. 61
Telefon 0 67 27 / 89 71 70
www.sutters‐landhaus.de
Sutter’s
Mittagessen
für 5,90 €
Nur so lange
Vorrat reicht !
Irish-Folk
Freitag: 6. 9. 2013
Fr., 6. September 2013
„STEW”
Livemusik und Ceilidh
Beginn Livemusik : 20.00 Uhr und Ceilidh
nEinlass : ab 18.30 Uhr
Eintritt: Beginn: 10,- 20.00 Uhr
_______________
Einlass: ab 18.30 Uhr
Samstag: Eintritt: 7. 9. 2013 10,- €
Sa., 7. September 2013
Livemusik
Beginn „Foreign : 20.00 Uhr Feathers”
Einlass : ab 18.30 Uhr
Livemusik
Eintritt:
10,-
Beginn: 20.00 Uhr
Kartenvorverkauf: Einlass: 18.30 Uhr
Weingut Harth, Eintritt: Auf der Peterswiese 10,- € 1,
Stadecken-Elsheim, Tel. 06136 / 916563,
mail: Kartenvorverkauf:
info@weingut-harth.de
Fakundiny Weingut Schreiben Harth & Schenken
Bovoloner
Auf der
Allee
Peterswiese1
4, Stadecken-Elsheim
Stadecken-Elsheim
Genießen Sie zu den traditionellen schottischen und
Telefon irischen Klängen 0 61 prämierte 36 / 91 Weine 65 63 aus unserem Keller.
Mail: z.B. (goldender info@weingut-harth.de Kammerpreis)
Fakundiny (Es gibt Schreiben auch Guinness & vom Schenken Fass)
Bovoloner Allee 4
www.weingut-harth.de
Stadecken-Elsheim
Genießen Sie zu den traditionellen
schottischen und irischen Klängen
prämierte Weine aus unserem Keller
z.B. 2012 Weißer Burgunder,
Trocken (goldener Kammerpreis)
Es gibt auch Guinness vom Fass
www.weingut-harth.de
10
Jahre
Wir laden ein zum Sommerfest mit
Street Soccer Turnier (Anmeldungen nehmen wir
gerne noch entgegen) am 17. /18. August 2013
im Acht Morgen Zentrum.
Rahmenprogramm für Jung und Alt rund um den Sport,
Tombola und vielen lukrativen Angeboten
für Vereine und Sportler!
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Feiern Sie mit uns!
GROSSER JUBILÄUMSVERKAUF
17. - 31. August 2013 (17./18. ab 10 Uhr durchgehend geöffnet)
Ab einem Einkaufswert von 20,- €
erhalten Sie auf alle verfügbaren Artikel
30 % Rabatt !!!
Ihr Teamsportpartner in Rheinhessen
Bovoloner Allee 4 · 55271 Stadecken-Elsheim
Tel. 0 61 36 / 7 62 39 85 · www.sport-s-point.de
– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP
– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung
– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur
– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten
– Reifenservice/Reifeneinlagerung – NEU: Alufelgenaufbereitung
Mit eigener Autogastankstelle
Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm
Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de
VOM URLAUB ZURÜCK !
Ab dem 19. August 2013 sind wir wieder für Sie da !
Weingut & Gästehaus Mussel
Rommersheimer Str. 40 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 78 15
www.weingut-mussel.de
KFZ Meister
Betrieb
worauf Ihr Auto sich
verlassen kann
n Reparatur aller PKW-Typen
n Unfallinstandsetzung
n Reifen / Autoglas
n Gebrauchtwagen
n TÜV / AU
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim
Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 061 30 / 91 86 81
Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de
Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de
Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr
www.aurumsuedwest.de