Der Schwingerkönig heisst Habegger Silvan - Aemme Zytig

My Zytig, 10. Juli 2013 3
Samstag, 6. Juli
Solar-Strom selber produzieren
125 Jahre Unteremmentaler Bienenfreunde
Zahlreiche Mitglieder des Vereins Unteremmentaler Bienenfreunde
feierten in der Waldhütte Ersigen das 125-jährige
Bestehen. Aus Nachbarvereinen und aus den Gemeinden aus
dem Vereinsgebiet besuchten verschiedene Delegationen den
Anlass. Der Präsident vom VBBV, Edmund Nigg, überbrachte
ebenfalls Glückwünsche.Es wurde viel gefachsimpelt und
der Bienenstand in der Holzmatt, ein paar hundert Meter neben
der Waldhütte, konnte besichtigt werden.
Zwölfter Rang für Jonas Egger
Jonas Egger hat als einer von 320 Athletinnen und Athleten
aus 39 Nationen in Hradec Králové (Tschechische
Republik) an den OL-Junioren-Weltmeisterschaften teilgenommen.
Der zwölfte Rang unter 169 Startenden in der
Langdistanz war dabei sein bestes Resultat. Damit ist dem
19-jährigen Burgdorfer seine Junioren-WM-Premiere mehr
als geglückt. «Ich hatte mich auf den Lauf gefreut, weil ich
wusste, dass mir dieses Gelände liegt. Mit dem Resultat bin
ich sehr zufrieden», sagte er nach dem Lauf.
Elektro Troller GmbH
Worblentalstrasse 30, 3063 Ittigen
031 918 46 89, bern@elektrobedarf.ch
www.photovoltaik-systeme.ch
STOBAG TOP Partner
Fritz Muster
Kicken am Utzenstorfer Dorfturnier
Schwalben, Fallrückzieher und Grätschen – am Wochenende
gaben Aktiv-, Firmen-, Quartier-, Junioren-D-Fussballer,
Nichtfussballer und Pläuschler am Grümpeli des
FC Utzenstorf wieder einmal alles. Bei schönstem Wetter
jagten die rund 300 Teilnehmer über den Rasen. Erholung
gönnten sie sich erst am Abend bei Bier, Wurst und einem
Schwatz. «Einmal mehr war es ein friedliches Turnier»,
freute sich der OK-Chef Philipp Morf.
Typonsteg wurde eröffnet
Die Stadt Burgdorf freute sich, den Typonsteg der Öffentlichkeit
zu übergeben. Gross und Klein hat sich eingefunden,
um der Begrüssung von Gemeinderat Hugo Kummer
(Foto) zu lauschen. Nach dem Banddurchschnitt konnte die
Bevölkerung die Brücke begehen und sich anschliessend
bei einem Apero stärken.
Schmid-Storen AG
Industriestrasse 65 CH-3052 Zollikofen
Telefon 031 911 00 12 Fax 031 911 63 52
info@schmidstoren.ch www.schmidstoren.ch
Beratung Verkauf Montage Service
Reparaturen von Sonnen- und
Wetterschutzprodukten
R A D I O
Das hör‘ ich gern.
Deine Frequenz in der Region
Burgdorf/Bern 92.2 Mhz
www.radio32.ch
Rekordversuch ist misslungen
«Ich will den Bodensee der Länge nach durchschwimmen»,
lautete Adrian Alejandro Wittwers Ziel. Am Freitagabend
ist der Bolliger in Friedrichshafen gestartet. «Die Nacht
habe ich gut überstanden.» Am Samstagmittag hatte es
am oberen Bodensee starke Wellen und Gegenwind. Der
27-Jährige sah keine Chance mehr, die Strecke bis Bregenz
zurückzulegen. Er musste seinen Rekordversuch nach 17
Kilometern und 27 Stunden abbrechen.