Download pdf - museenkoeln.de

September – Dezember 2013 

Führungen 

Veranstaltungen 

Akademieprogramm 

für Erwachsene

www.sparkasse-koelnbonn.de 

Unser Engagement für Kultur. 

Gut für Köln und Bonn. 

S Sparkasse 

KölnBonn 

Die SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn zählt zu den größten Kulturstiftungen in der Region. 

Neben den Schwerpunkten Photographie, Tanz, Kölsche Sproch und kulturelle Bildung organisiert 

die Stiftung viele Kulturevents, wie die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen und das 

Open-Air-Festival „Sommer Köln“. Wir sind überzeugt, dass ein breites kulturelles Angebot wichtig 

für die Menschen in Köln und Bonn ist. Darum helfen wir mit unserer Förderung Kunst und Kultur mit 

Leben zu füllen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

3 

Herzlich willkommen 

Liebe Gäste der Kölner Museen, 

der Rat der Stadt Köln hat beschlossen, dass der KölnTag bestehen 

bleibt. Damit haben Sie als Kölnerin oder Kölner auch weiterhin die 

Möglichkeit, am ersten Donnerstag eines Monats die Dauerausstellungen 

der städtischen Museen bei freiem Eintritt zu besuchen. 

Der Museumsherbst ist geprägt von einer ganzen Reihe neuer 

Ausstellungen. „Made in Oceania“ im Rautenstrauch-Joest-Museum 

bringt Ihnen die Kultur des pazifischen Raums näher, „Not Yet titled“ 

bezeichnet die vollständige Neuhängung des Museum Ludwig. Den 

technischen Geheimnissen mittelalterlicher Malerei spürt das Wallraf 

nach, während das MAKK mit zwei Ausstellungen die eigenen 

Schmuckbestände und seine Graphische Sammlung zum Thema 

macht. Das NS DOK schließlich dokumentiert den Prozess um den 

NS-Verbrecher Adolf Eichmann. 

Nicht nur die Sonderausstellungen lohnen den Besuch, sondern 

auch die Sammlungen unserer Museen. Neues hierzu gibt es aus 

dem Museum Schnütgen, das nun in die Reihe „Bild|er|leben“, 

einer psychologischen Bildbetrachtung, einbezogen wurde. Unter 

dem Titel „Wege durch die Sammlung“ startet dort im September 

auch ein verändertes Führungsprogramm. 

Hinzuweisen ist zudem auf eine Reihe von größeren Events. Neben 

den beliebten Thementagen im Rautenstrauch-Joest-Museum 

veranstalten wir dort am 1. Dezember einen türkischen Familientag. 

Ein weiteres Familienevent feiert das Wallraf am 13. Oktober. 

Und unbedingt notieren sollten Sie sich die „Museumsnacht“, die 

in diesem Jahr am 9. November stattfindet. 

Noch eine Anmerkung zum Heft. Blau unterlegt finden Sie Veranstaltungen 

unseres Akademieprogramms, gelb hervorgehoben 

sind weitere Tipps zu Konzerten, Lesungen oder anderen Events. 

Viel Vergnügen beim Museumsbesuch 

Matthias Hamann 

Direktor Museumdienst Köln

4 

Informationen 

Sie möchten sich orientieren? Eine Veranstaltung buchen? Einen 

Kurs besuchen? Hier finden Sie die relevanten Informationen. 

Programmhefte & Ausstellungsübersicht 

Veranstaltungen __ www.museenkoeln.de 

online/E-Mag ____ www.museenkoeln.de 

Printausgaben ____ an den Museumskassen 

und ausgewählten Auslageorten 

Anmeldung & Buchung 

online __________ www.museenkoeln.de 

Mail ____________ service.museumsdienst@stadt-koeln.de 

Fax _____________ (02 21) 221- 245 44 

Post ____________ Museumsdienst Köln 

Leonhard-Tietz-Straße 10, 50676 Köln 

Beratung & Information 

Schulen _________ (0221) 221- 234 68 

Kurse ___________ (0221) 221- 240 77 

Erwachsene ______ (0221) 221- 273 80 

NS-Dok _________ (0221) 221- 263 31 

Di bis Fr _________ 9 –12 Uhr 

Do _____________ 9 –12 und 14 –16 Uhr 

Bleiben Sie informiert. Über alle Ausstellungen und Termine. 

Anmeldung zum Newsletter unter www.museenkoeln.de 

Impressum 

Herausgeber: 

Stadt Köln — Der Oberbürgermeister 

Museumsdienst Köln, Matthias Hamann 

Redaktion: Ulrich Bock, Beate Schneider 

Gestaltung: mwk Köln 

Druck: asmuth druck gmbh & co. kg

5 

Inhalt 

Veranstaltungskalender 

Führungen, Veranstaltungen und 

Akademieprogramm für Erwachsene ______________________ 6 

Weitere Informationen zur Vermittlung 

Angebote im Überblick ________________________________ 50 

Museum mit Schulklassen und Kitas ______________________ 52 

Organisatorisches 

Buchungskonditionen _________________________________ 54 

Tarifübersicht _______________________________________ 55 

Adressen & Öffnungszeiten ____________________________ 56 

Änderungen des Programms vorbehalten.

6 


So 01.09.2013 

11:00 Edel + Kostbar – Meisterwerke aus der Sammlung der 

Overstolzengesellschaft 

Führung | Erwachsene | Kunst + Frühstück | Sonderausstellung | 

Museum für Angewandte Kunst Köln 

15:00 Die Künstlerin wählt selbst – Die beiden großen Faksimile- 

Mappen von Käthe Kollwitz aus den 20er Jahren 

Führung | Erwachsene | Käthe Kollwitz Museum 

15:00–16:30 Das Jüdische Köln – rund um den Rathenauplatz 

Exkursion | Erwachsene | Akademieprogramm | NS-Dokumentationszentrum 

Wir entdecken das Jüdische Köln rund um den Rathenauplatz – zum 

einen die beeindruckende Synagoge der orthodoxen Gemeinde, 

zum anderen viele heute unsichtbare Stätten der ehemals reichhaltigen 

jüdischen Geschichte Kölns. Aaron Knappstein ist Mitglied der 

jüdischen liberalen Gemeinde Köln und Mitarbeiter des NS-Dokumentationszentrums. 

Sein Schwerpunkt ist die Recherche von sogenannten 

„Stillen Helden“ – nichtjüdische Kölnerinnen und Kölner, 

die Juden während der NS-Zeit unterstützt und gerettet haben. 

Leitung: Gregor Aaron Knappstein | Begrenzte Teilnehmerzahl | 

Treffpunkt: Vor der Synagoge Roonstraße | Kosten (s. S. 55): 

€ 6,00 | Anmeldung bis: 26.08.2013 

Di 03.09.2013 

14:30 Der schöne Schein – Deutsche Fayencekunst 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Museum für Angewandte 

Kunst Köln 

15:30 Lyra, Tibiae, Cymbala … Musik im römischen Köln 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Römisch-Germanisches 

Museum | Kosten: € 3,00 zzgl. Eintritt | Begrenzte Teilnehmerzahl 

18:00 125 Exponate – 125 Jahre Kölnisches Stadtmuseum 

Führung | Erwachsene | AbendsImMuseum | Sonderausstellung | 

Kölnisches Stadtmuseum

7 Für Erwachsene 

Museumsdienst Köln 


Mi 04.09.2013 

15:00 Kunst der Welt im Rautenstrauch-Joest-Museum 

Führung | Erwachsene | Rautenstrauch-Joest-Museum – 

Kulturen der Welt 

Do 05.09.2013 (KölnTag) 

17:00 Die Künstlerin wählt selbst – Die beiden großen 

Faksimile-Mappen von Käthe Kollwitz aus den 20er Jahren 


18:00 Mittelalter für Einsteiger: Das kleine 1 x 1 der Architektur 

Führung | Erwachsene | AbendsImMuseum | Museum Schnütgen 

18:30 Gedenkstätte Gestapogefängnis und Ausstellung 

„Köln im Nationalsozialismus“ 

Führung | Erwachsene | AbendsImMuseum | NS-Dokumentationszentrum 

18:30–20:00 125 Jahre MAKK – Von Lindgens bis Winkler. 

Die großen Stifter (2) 

Führung | Erwachsene | Akademieprogramm | Museum für 

Angewandte Kunst Köln 

Der zweite Teil der Veranstaltung zu den großen Stifterpersönlichkeiten 

beginnt 1945 mit dem Nachlass von Juliane und Werner 

Lindgens. Ihnen verdankt das Museum großartige Porzellane und 

einen bedeutenden Bestand an Fayencen sowie zahlreiche weitere 

Kunstgegenstände. Wir verfolgen den Zuwachs der Sammlungen 

bis zu den jüngsten größeren Stiftungen. Besonderes Augenmerk 

gilt der Sammlung Prof. Dr. Richard Winkler, auf der das einzigartige 

Konzept der Design-Abteilung „Kunst + Design im Dialog“ basiert. 

Leitung: Dipl. Ing. Mareike Fänger | Treffpunkt: Foyer | Kosten 

(s. S. 55): € 6,00 zzgl. Museumseintritt 

19:00 Nur das Beste: Von Caspar David Friedrich bis Van Gogh 

Führung | Erwachsene | AbendsImMuseum | Wallraf-Richartz- 

Museum & Fondation Corboud

8 September 2013 

Führungen und 


20:00–21:00 Louise Bourgeois: Be calm – bleib ruhig 

Dialog der Künste | Erwachsene | Akademieprogramm | 

Museum Ludwig 

Eine Lesung mit Musik und Tanz, inspiriert durch das Leben und 

Werk der französischen Bildhauerin Louise Bourgeois (1911-2010). 

Bourgeois war eine Tabubrecherin, die das benannte, was ihr Angst 

machte und ihren übergroßen Emotionen eine Form gab. „Der 

schöpferische Impuls für alle meine Arbeiten ist in meiner Kindheit 

zu suchen“, sagte sie. Ihre Werke setzen sich mit den großen Themen 

Liebe, Hass, Gewalt, Abhängigkeit und Aufbegehren innerhalb 

der Familie auseinander. 

Lesung: Claudia Holzapfel | Musik: Anna Lindblom | Tanz: Ursula Nill 

Leitung: Angelika von Tomaszewski M.A. | Treffpunkt: Kino 

Fr 06.09.2013 

16:00–17:00 Bild|er|leben 

Erwachsene | Akademieprogramm | Museum Ludwig 

Psychologische Bildbetrachtung nach Dr. Hans-Christian Heiling 

Eine Kooperation von Museumsdienst und dem Departement 

Psychologie der Universität zu Köln: www.bilderleben.net 

Sa 07.09.2013 

11:00 Unbequem: Die römische Hafenstraße in Köln 

Führung | Erwachsene | Römisch-Germanisches Museum 



Museum




Als hätten wir nur 

Autos im Kopf. 

Drehmoment? 

Zugegeben: Meistens haben wir 

das. Aber eben nicht immer. Etwa 

dann nicht, wenn wir die Freude 

haben, Menschen zu unterstützen, 

die einfach tolle Arbeit leisten. Darum 

fördern wir die Kölner Museen. 

Denn wie gesagt: Autos sind unser 

Ein, aber lange nicht Alles.




So 08.09.2013 

11:00–18:00 Tag des offenen Denkmals: „Jenseits des Guten 

und Schönen: Unbequeme Denkmale?“ 

Führung | Erwachsene und Kinder | NS-Dokumentationszentrum 

Das EL-DE-Haus wurde 1934/35 ursprünglich als Wohn- und Geschäftshaus 

errichtet. Im Sommer 1935 ließ die Gestapo das Gebäude 

für ihre Zwecke umbauen. Die Baugeschichte des EL-DE-Hauses 

steht im Zentrum der stündlich stattfindenden Führungen, vor 

allem die Nutzung durch die Gestapo in den Jahren 1935 bis 1945 

und besonders das Gestapo-Gefängnis mit den Wandinschriften der 

Inhaftierten. Programm unter www.museenkoeln.de 

11:30 CCAA für 5 Denare am Tag. Leben und Kosten im 

römischen Köln 




Führung | Erwachsene | Sonderpräsentation | Käthe Kollwitz 

Museum 

15:00 Der Diplomat von Venedig 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Wallraf-Richartz- 

Museum & Fondation Corboud 

Di 10.09.2013 

14:30 Barock: Vom Schimpfwort zum Stilbegriff 

Führung | Erwachsene | Museum für Angewandte Kunst Köln 




Mi 11.09.2013 

15:00 Zwischenwelten: Masken und Rituale 

Führung | Erwachsene | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt




Do 12.09.2013 

15:00 Zauberdämonen: Chimaira und Medusa 

Führung | SeniorenTreff | Römisch-Germanisches Museum 



Führung | Erwachsene | Sonderpräsentation | Käthe Kollwitz Museum 

Fr 13.09.2013 


Erwachsene | Akademieprogramm | Museum Schnütgen 




Sa 14.09.2013 

14:00 Unter dem Kölner Dom 


So 15.09.2013 

11:30 Geschichten rund um das Dionysosmosaik 


14:00–15:30 Der Prozess – Eichmann vor Gericht 

Führung | Erwachsene | Akademieprogramm | Sonderausstellung | 

NS-Dokumentationszentrum 

Ein Prozess als Medienereignis: Der Prozess gegen Eichmann wurde von 

einem amerikanischen Dokumentarfilmer in Bild und Ton festgehalten. 

So hatten auch deutsche Fernsehzuschauer die Möglichkeit, sich 

über den Prozess eine eigene Meinung zu bilden. Sie wurden Zeuge, 

wenn Eichmann jegliche Schuld von sich wies und Überlebende des 

Vernichtungslagers Auschwitz von den Gräueltaten im Lager berichteten. 

In der Ausstellung werden Original-Filmaufnahmen gezeigt, die ein 

ebenso differenziertes wie emotionales Bild vom Prozess vermitteln. 

Leitung: Oliver Meißner | Treffpunkt: Foyer | Kosten (s. S. 55): € 6,00







Di 17.09.2013 

14:30 Zum Dahinschmelzen: Glas- und Metallkunst mit 

Emailleschmuck 


15:30 Lyra, Tibiae, Cymbala… Musik im römischen Köln 



Mi 18.09.2013 

15:00 Der Mensch in seinen Welten – Das Rautenstrauch-Joest- 

Museum im Überblick 

Führung | Erwachsene | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt 

Do 19.09.2013 

15:00 Der schöne Schein – Deutsche Fayencekunst 

Führung | SeniorenTreff | Sonderausstellung | Museum für 





18:00 Wege durch die Sammlung: Weißes Gold – Werke aus 

Elfenbein 


19:00 Die Geheimnisse der Maler 


Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 

COFA13_1

www.colognefineart.de 

20. – 24. November 2013 

Koelnmesse GmbH, Tel. 0180 601 8550* 

* 0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz; max.0,60 EUR/Anruf aus dem Mobilfunknetz 

D. Gnoli, Hair Partition, 1968 © VG Bild-Kunst, Bonn 2013 

05x105_Veranstaltungspro_RZ.indd 1 29.07.1 

HAIR ! Das Haar in der Kunst 

Meisterwerke aus der Sammlung Ludwig 

von der Antike bis Warhol, von Tilman 

Riemenschneider bis Cindy Sherman 

22. 9. 2013 – 12. 1. 2014 

www.ludwiggalerie. de | Tel. 0208 41249 28




Fr 20.09.2013 


Erwachsene | Akademieprogramm | Wallraf-Richartz-Museum & 

Fondation Corboud 




So 22.09.2013 

11:30 Die Politik des Augustus in Bildern 





15:00 Bernd und Hilla Becher, Hochofenwerke 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Photographische 

Sammlung / SK Stiftung Kultur 




Di 24.09.2013 

14:30 Das Kaffee- und Teeservice für den Kölner Kurfürsten 

Clemens August 





Mi 25.09.2013 

15:00 Begegnung und Aneignung: Die Welt im Museum 

Führung | Erwachsene | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt




20:00–22:00 FORTUNE OBSCURE. DIE SCHICKSALSBALLADEN 

DES CODEX CHANTILLY 

Konzert | Museum Schnütgen 

„Alle Klarheit ist mir verdunkelt, alle Schönheit scheint mir hässlich 

und alle Freude stimmt mich traurig.“ So beginnt der Text einer der 

zahlreichen ‚ballades‘, in denen die blinde Schicksalsgöttin Fortuna 

ihr Rad allzu oft so verhängnisvoll nach unten dreht. In Allegorien 

und fiktiven Welten erzählen Dichter und Musiker vom Denken und 

Fühlen der gebildeten Hofmenschen des späten 14. Jahrhunderts 

und schaffen mit der ‚ars subtilior’ eine mehrstimmige Kunstmusik, 

die an Komplexität und Raffinesse ihresgleichen sucht. 

Künstler: Ensemble fortuna canta | Veranstalter: Pro Arte Medii Aevi | 

Kosten: € 20,00, erm. € 15,00 

Do 26.09.2013 

17:00 Die Künstlerin wählt selbst – Die beiden großen Faksimile-Mappen 

von Käthe Kollwitz aus den 20er Jahren 


Sa 28.09.2013 

15:00–18:00 Die Geheimnisse der Maler. Köln im Mittelalter 

Führung | Erwachsene | Akademieprogramm | Sonderausstellung 

| Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud und Kölnisches 

Stadtmuseum 

Die „Muttergottes in der Rosenlaube“ – auch bekannt als „kölsche 

Mona Lisa“ – ist eine Ikone der mittelalterlichen Malerei. Doch wie 

konnte Stefan Lochner zu einer Zeit ohne elektrisches Licht und Farben 

aus der Tube ein solches Meisterwerk erschaffen? Vor dem Rundgang 

durch die Ausstellung im Wallraf gehen wir diesen und weiteren Fragen 

im Kölnischen Stadtmuseum auf den Grund: Dort erfahren wir am 

besten, welche wirtschaftliche und politische Stellung Köln im Mittelalter 

hatte, wie das Zunftwesen der Maler organisiert war und welche 

Funktionen Bilder in Religion und Kult hatten. Ausgestattet mit diesem 

Vorwissen verspricht die Ausstellung rund um die „Geheimnisse der 

Maler“ im Wallraf ein umso intensiveres Erlebnis zu werden. 

Leitung: Dr. Ulrich Bock, Dr. Stephanie Sonntag | Begrenzte Teilnehmerzahl 

| Treffpunkt: Kölnisches Stadtmuseum, Kasse | Kosten (s. S. 55): 

€ 8,00 zzgl. Museumseintritte (!) | Anmeldung bis: 23.09.2013

16 September / 


Oktober 2013 


So 29.09.2013 

11:30 CLAUDIUS – Kaiser und Gott 


15:00–16:30 Das jüdische Köln – Sichtbares und Verborgenes 


Der Rundgang führt vom einstigen Gestapo-Hauptquartier am Appellhofplatz 

zur ehemaligen Hauptsynagoge in der Glockengasse. Er folgt 

den Spuren des Judentums in Köln bis 1933 und der dann einsetzenden 

systematischen Verfolgung. Anhand von Gebäuden, Personen 

und Geschichten erkunden wir die Vielfalt des Kölner Judentums in 

Vergangenheit und Gegenwart. Aaron Knappstein ist Mitglied der 

Jüdischen Liberalen Gemeinde Köln und Mitarbeiter des NS-Dokumentationszentrums. 


„Stillen Helden“ – nichtjüdische Kölnerinnen und Kölner, die 

Juden während der NS-Zeit unterstützt und gerettet haben. 


Treffpunkt: Foyer des NS-Dokumentationszentrums | Kosten: 

(s. S. 55): € 6,00 | Anmeldung bis: 23.09.2013 










Di 01.10.2013 

14:30 „Boys get skulls, girls get butterflies“ – Schmuckkunst 

im MAKK 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Museum für 

Angewandte Kunst Köln




Foto: Eduardo Patino 

h1com.de 

2013 2014 

Vorschau 31. Saison 2013/2014 

› 05.11.13 Hubbard Street Dance Chicago 

› 23.11.13 Balé da Cidade de São Paulo 

› 06.12.13 Gauthier Dance, Stuttgart 

› 30.01.14 Ailey II, New York 

› 15.03.14 Compañía Nacional de Danza, 

Madrid 

› 02.04.14 Danza Contemporánea de Cuba, 

Havanna 

www.tanzwochen.de

18 Oktober 2013 






Mi 02.10.2013 

15:00 Der Körper als Bühne: Kleidung und Schmuck 


20:00–22:00 Jackson Pollock 

Film | Erwachsene | Akademieprogramm | Museum Ludwig 

18:30 & 19:00 & 19:30 Kurzführungen zu Jackson Pollock 

20:00 Film: Pollock (2000; Regie: Ed Harris) 

Der amerikanische Maler Jackson Pollock (1912-1956) gilt als einer 

der einflussreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Unverstanden 

von Kollegen und Kritikern, schafft er erst nach der Entdeckung 

durch die Malerin Lee Krasner seinen Durchbruch. Doch weder 

Ruhm noch kommerzieller Erfolg oder Lees Liebe können Pollock aus 

seiner Depression und den häufigen Alkoholexzessen retten. 

Als Regisseur, Hauptdarsteller und Produzent in Personalunion 

gelang Ed Harris ein beeindruckendes Biopic. 16 Jahre lang beschäftigte 

er sich mit dem Maler und inszenierte sich dann selbst in dieser 

Rolle. Marcia Gay Harden als Lee Krasner erhielt einen Oscar als 

beste Nebendarstellerin. 

Leitung: Angelika von Tomaszewski M. A. | Treffpunkt für die 

Führungen: Kasse des Museums 

Fr 04.10.2013 





Psychologie der Universität zu Köln: www.bilderleben.net




So 06.10.2013 

11:00 Totenkopf + Schmetterling – Schmuckmotive 

gestern und heute 






15:00 Die Verzauberung der Welt. 

Die Klassik des Tanzes von 1713-1913 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Tanzmuseum des 

Deutschen Tanzarchivs 

Di 08.10.2013 

14:30 Außen- oder Innendarstellung? Empire und Biedermeier 

im Vergleich 





Mi 09.10.2013 

15:00 Die andere Seite: Frauen im Rautenstrauch-Joest-Museum 


Do 10.10.2013 

15:00 „Kunstvolle Lieder auf widerhallenden Saiten“ 

Führung | SeniorenTreff | Sonderausstellung | Römisch-Germanisches 

Museum 

17:00 Berliner Impressionismus – Werke der Berliner Secession 

aus der Nationalgalerie Berlin 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Käthe Kollwitz Museum




18:00–20:00 Industriephotographie 

Gespräch | Erwachsene | Sonderausstellung | Photographische 


Veranstaltung zur Sonderausstellung „Bernd und Hilla Becher, 

Hochofenwerke“. Präsentation ausgewählter Werkgruppen aus dem 

Bestand der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur zum 

Thema der Industriephotographie mit Werken von Albert Renger- 

Patzsch, Horst Lang, Peter Weller, August Sander u. a. Auf Nachfrage 

werden Ausweichtermine angeboten 

Leitung: Gabriele Conrath-Scholl und Claudia Schubert | Begrenzte 

Teilnehmerzahl | Treffpunkt: Studienraum der Photographischen 

Sammlung/SK Stiftung Kultur, 2. Stock | Anmeldung bis: 07.10.2013 

Fr 11.10.2013 






Sa 12.10.2013 

14:00–16:00 Leben am Fluss – Der Rhein und das römische Köln 

Führung | Erwachsene | Akademieprogramm | Römisch- 

Germanisches Museum 

Der Rhein – der keltisch-römische Ursprung des Namens bedeutet 

schlicht ‚Fluss‘ – markierte die nordwestliche Grenze des Römischen 

Imperiums. Der Fluss war aber zugleich wichtiger Teil des antiken 

Verkehrsnetzes und offene Verbindung zum rechtsrheinischen Ufer. 

Schnelle Kriegsschiffe sicherten diese enorm wichtige Wasserstraße. 

Im Hafen des römischen Köln drängten sich Schiffe mit Waren „aus 

aller Welt“. 

Leitung: Dr. Marion Euskirchen, Dr. Beate Schneider | Treffpunkt: 

Foyer | Kosten (s. S. 55): € 8,00 zzgl. Museumseintritt | Anmeldung 

bis: 07.10.2013

„Jetzt ist meine 

Zeit für fundiertes 

Wissen.“ 

Willkommen bei „Zeit für Wissen“, 

Ihrer neuen Bildungsakademie in Köln. 

Hier erleben Sie: 

ein umfassendes Kursangebot aus Geschichte, 

Kunst, Musik, Literatur u. v. a. m. 

ein interaktives Programm mit Vorlesungsreihen, 

Workshops, Exkursionen und Gastvorträgen 

kompetente Experten aus Wissenschaft und 

Praxis 

Programm und Anmeldung unter 

www.zeitfuerwissen.de | Telefon 0221 224-3019




19:00–20:00 Musica Romana: Abendkonzert 

Konzert | Erwachsene | Sonderausstellung | Römisch-Germanisches 

Museum 

Musikalische Zeitreise ins römische Köln – Klänge aus der Antike 

mit dem international bekannten Ensemble für Frühe Musik ‚Musica 

Romana‘. Ein Höhepunkt der Sonderausstellung ist der Nachbau 

einer Orgel nach einem Fund in Aquincum/Budapest. Dieses Exponat 

ist nicht nur zu sehen, sondern auch zu hören. 

Das Ensemble ‚Musica Romana‘ lädt zu einem Gesprächskonzert. 

Die Musiker erwecken Klänge längst vergangener Epochen wieder 

zum Leben. Kenntnis der Antike, Spielerfahrung und die verschiedenen 

musikalischen Sprachen der Mitglieder ermöglichen eine 

Annäherung an musikalische Traditionen. Überlieferte und nachempfundene 

Kompositionen aus Antike und Mittelalter erklingen 

auf Nachbauten historischer Instrumente: auf Orgel, Harfe, Laute, 

Leier, Panflöte und Knochenflöte. 

So 13.10.2013 

10:00–18:00 Thementag Ozeanien 

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt 

siehe gesondertes Programm unter www.museenkoeln.de 

11:00–17:00 Familientag im Wallraf 


siehe gesondertes Programm unter www.wallraf.museum 

11:30 Musik im römischen Köln 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Römisch- 


14:00 Der Prozess – Eichmann vor Gericht 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | NS-Dokumentationszentrum 



Sammlung / SK Stiftung Kultur




15:00 Louise Lawler. Adjusted 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Museum Ludwig 






Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Käthe Kollwitz Museum 

Di 15.10.2013 

14:30 Kaustöckchen oder Plastikzahnbürste? 

Was Kunststoff alles kann! 





Mi 16.10.2013 

15:00 Made in Oceania: Tapa – Kunst und Lebenswelten 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Rautenstrauch- 

Joest-Museum – Kulturen der Welt 

Do 17.10.2013 

15:00 Kölner Heilige – Heiliges Köln 

Führung | SeniorenTreff | Museum Schnütgen 

16:00 Not yet titled. Neu und für immer im Museum Ludwig 





18:00 Wege durch die Sammlung: Spätgotische Schnitzaltäre 




Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud




Fr 18.10.2013 





Eine Kooperation von Museumsdienst und dem Department 


16:30 Die Berliner Secession 

Gespräch | Studententreff | Sonderausstellung | Käthe Kollwitz 

Museum 

So 20.10.2013 

11:30 Merkur. Grenzgänger, Gott des Handels und der Diebe 










Di 22.10.2013 

14:30 Kleinplastik mal ganz groß: Ein „Herkules“ von Adrian 

de Vries 





Mi 23.10.2013 



Joest-Museum – Kulturen der Welt

VON DER HEYDT-MUSEUM 

WUPPERTAL 

15.10.2013 - 23.2.2014 

von 

Cranach 

bis 

Géricault 

Sammlung Gigoux 

Meisterwerke aus dem Musée des 

Beaux-Arts et d’Archéologie de Besançon 

FÜHRUNGEN JETZT BUCHEN 

Tel 0202/563 6397 

online www.sammlung-gigoux.de 

INFORMATION Tel 0202/563 2626 

www.sammlung-gigoux.de




Do 24.10.2013 






So 27.10.2013 

11:30 Ein typischer römischer Haushalt 




15:00–16:30 Das Jüdische Köln – Rund um die Synagoge 

Roonstraße 

Exkursion | Erwachsene | Akademieprogramm | NS-Dokumen - 

ta tionszentrum 

Wir entdecken das Jüdische Köln rund um den Rathenauplatz: Zum 

einen die beeindruckende Synagoge der orthodoxen Gemeinde, 

zum anderen viele heute unsichtbare Stätten der ehemals reichhaltigen 

jüdischen Geschichte Kölns. Aaron Knappstein ist Mitglied der 

Jüdischen Liberalen Gemeinde Köln und Mitarbeiter des NS-Dokumentationszentrums. 


„Stillen Helden“ – nichtjüdische Kölnerinnen und Kölner, 

die Juden während der NS-Zeit unterstützt und gerettet haben. 


Treffpunkt: Vor der Synagoge Roonstr. | Anmeldung bis: 21.10.2013 









Museum & Fondation Corboud




Di 29.10.2013 

14:30 Entdeckungen und Erfindungen, die die Welt veränder(te)n! 





19:00 Gift + Galle, Tod + Teufel – Halloween im Museum! 

Führung | Erwachsene | Akademieprogramm | Sonderausstellung | 


Medusenhaupt und Totenschädel, Schlange, Drache, Fratze und 

Grimasse – diese Motive reichen bei zarteren Gemütern ja eigentlich 

schon aus, um sich ordentlich zu gruseln. In der Ausstellung „Boys get 

skulls, girls get butterflies“ gibt es genügend Anlass dazu. Lassen Sie 

sich überraschen! 

Leitung: Dr. Romana Breuer, Dr. Ulrike Tomalla | Treffpunkt: Foyer | 

Anmeldung bis: 22.10.2013 

Mi 30.10.2013 

20:00 - 22:00 SONGS TO MY VIOLL. LOVE, PASSION, 

DRUGS AND PRAYERS 

Konzert | Erwachsene | Museum Schnütgen 

Was macht ein englischer Gentleman, wenn er von der Premiere aus 

Shakespeares Globe Theatre heimkommt? Er beschwört die Liebe 

auf den ersten Blick, ergeht sich in Melancholie und zündet sich eine 

Pfeife an. Von all dem weiß er ein Lied zu singen, nimmt die Gambe 

zur Hand und begleitet sich dabei selbst. „Songs to my violl“ wurden 

von Tobias Hume, John Dowland und vielen anderen englischen Meistern 

nach 1600 komponiert – der österreichische Ausnahme-Gambist 

Georg Kroneis öffnet neue Sichtweisen auf ein altes Repertoire. 

Künstler: Georg Kroneis, Viola da Gamba und Stimme | Veranstalter: 

Pro Arte Medii Aevi | Kosten: € 20,00 Euro, erm. € 15,00

28 

Archäologische Zone 

Kostenlose Führungen für Erwachsene über das Grabungsareal 

Anmeldung: (0221) 221- 33422 (Mo-Fr 10:00-12:00 Uhr) 

Jeden Freitag 14 Uhr (außer feiertags) 

Jeden Sonntag 15 Uhr (bis 30.09.) 

Treffpunkt ist der Eingang zum Grabungszelt Unter 

Goldschmied/Ecke Portalsgasse. 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Archäologischen Zone 

erklären im Gelände die bisherigen Ergebnisse der Grabungen, 

informieren über Funde und beantworten Fragen zum Bau 

des geplanten Museums. 

Skulpturenpark Köln 

KölnSkulptur #7 – Führungen durch die Ausstellung und Tanzveranstaltung 

| Anmeldung nicht erforderlich | Treffpunkt: 

Haupteingang Riehler Straße | www.skulpturenparkkoeln.de 

Jeden ersten So im Monat, jeweils 15:00 Uhr 

01.09. | 06.10. | 03.11. | 01.12.2013 

SACRE/D – an outdoor dance performance von subsTANZ/ 

Massimo Gerardi | Musik: Igor Strawinski und Neukompositionen 

von Lorenz Grau 

September 2013 

01. | 02. | 03. | jeweils um 19:30 Uhr

29 

Veranstaltungen der Arbeitskreise 

Ein besonderer Tipp sind die regelmäßigen Führungen von 

engagierten Bürgerinnen und Bürgern in Kölner Museen. 

Museum Ludwig 

So 11:30 Uhr 

Mi 16:30 Uhr 


So 11:30 Uhr 

Mi 16:30 Uhr 

Museum für Angewandte Kunst 

Mi 11:00 Uhr 

Sa 14:30 Uhr 

So 14:30 Uhr 

1. Do im Monat 17:30 Uhr 

Museum Schnütgen 

Mi 14:30 Uhr 

(ab November jeden 2. Do im Monat 18:00 Uhr) 

So 14:30 Uhr 

Kölnisches Stadtmuseum 

Sa 14:30 Uhr 

So 11:15 Uhr 

1. Do im Monat 18:00 Uhr 

Veranstaltungen der 

Fördervereine 

Das umfangreiche Programm der Fördervereine 

finden Sie unter: www.museenkoeln.de

30 Oktober/ 


November 2013 


Do 31.10.2013 

15:00 Das Praetorium – Palast der Statthalter Roms 

Führung | Erwachsene | SeniorenTreff | Archäologische Zone, 

Jüdisches Museum 






Sa 02.11.2013 

16:00 Expertenführung: Berliner Impressionismus 

Führung mit Dr. Eva Ditteney, Alte Nationalgalerie Berlin | 

Erwachsene | Sonderausstellung | Käthe Kollwitz Museum 

So 03.11.2013 

11:00 Grotesk + Glamourös – Schmuckkunst im MAKK 











Di 05.11.2013 

14:30 Herzkammer. Die Graphische Sammlung des MAKK 



18:00 125 Exponate - 125 Jahre Kölnisches Stadtmuseum 


Kölnisches Stadtmuseum

Foto: Dombauarchiv Matz/Schenk 




DOMSCHATZKAMMER 

KÖLN 

Domkloster 4 

50667 Köln 

Tel 0221.17940-530 

(Kasse) 

Täglich 10 bis 18 Uhr 

Öffentliche Führungen 

Donnerstag 15 Uhr 

Gruppenführungen 

nach Vereinbarung 

Montag bis Donnerstag 

10 bis 13 Uhr 

Tel 0221.17940-555 

Lust auf Entdeckertouren 

in Köln? Kriminal-, Unterweltoder 

Detektiv-Tour? 

Touren aller Art für 

Schüler und Erwachsene 

Erlebnistouren in Köln & Region – Tour-Agentur 

Hohe Pforte 22 

50676 Köln 

Fon: 0221-93 272 63 

info@tour-agentur.de 

www.koeln-erlebnistouren.de 

www.schuelertouren.com

32 November 2013 



Mi 06.11.2013 




Do 07.11.2013 (KölnTag) 







Gespräch | Erwachsene | Akademieprogramm | Museum Ludwig 

Ab 18 Uhr kunst:dialoge in der Ausstellung 

20 Uhr Die positiven Verstärker (Live-Musik) 

Mit der neuen Präsentation der Sammlung im ganzen Haus des 

Museum Ludwig durch die Ausstellung „Not yet titled. Neu und für 

immer im Museum Ludwig“ zeigt Museumsdirektor Dr. Phillip Kaiser 

Neuhängungen von bekannten Meisterwerken, Neuentdeckungen 

von Kunstwerken aus dem Depot und Neuankäufe des Museums. 

Eine innovative Prüfung und Beobachtung der einzigartigen 

Sammlung wird durch diese neue Zusammenbringung möglich. Die 

kunst:dialoge, junge Studierende der Universitäten Köln, Bonn und 

Düsseldorf, die als Kunstvermittler im Museum Ludwig ausgebildet 

wurden, geben eine Plattform, um die neue Sammlungspräsentation 

gemeinsam im Gespräch zu durchleuchten und zu diskutieren. 

Alles was Sie über Kunst wissen wollen, kann mit den jungen Kunstexperten 

der kunst:dialoge besprochen werden! Zu Gast an diesem 

Abend sind „Die positiven Verstärker“, die durch ihre unvergleichliche 

Neuinterpretation bekannter Songs das Publikum begeistern. 

18:00 Mittelalter für Einsteiger: Bildwerk und Bedeutung 




Führung | Erwachsene | AbendsImMuseum | NS-Dokumentationszentrum




18:30 125 Jahre MAKK – Restaurierung: Museumsobjekte 

und ihre Geschichte 



Um das Wohlbefinden der Museumsobjekte kümmert sich im MAKK ein 

ganzer Stab an Restauratoren. In der langen Historie des Hauses mussten 

nicht nur Neuzugänge geprüft, Objekte bei Leihanfragen reisefertig 

gemacht oder umgelagert werden – so manches Stück wurde auch aufwendig 

restauriert und für das Publikum wieder gewonnen. Dabei gab es 

einige Überraschungen! Die Veranstaltung beleuchtet an ausgewählten 

Exponaten die Arbeit der Restauratoren und die Geschichte der Objekte. 

Leitung: Dr. Romana Breuer | Treffpunkt: Foyer | Kosten (s. S. 55): 

€ 6,00 zzgl. Museumseintritt 

19:00 Nur das Beste: Rubens, Rembrandt & Co 



Fr 08.11.2013 






Sa 09.11.2013 

15:00 Käthe Kollwitz – die druckgraphischen Zyklen. 

Sonderführung zum Wochenende der Graphik 2013 


So 10.11.2013 

11:30 Käthe Kollwitz – Meisterwerke der Zeichnung. 

Sonderführung zum Wochenende der Graphik 2013 

Führung | Erwachsene | Käthe Kollwitz Museum















Di 12.11.2013 

14:30 Ein Museum im Glück - Meisterwerke aus der Sammlung 

der Overstolzengesellschaft (Sonderausstellung verlängert) 



Mi 13.11.2013 

18:00 Der Bär und die Muse. Secessionskunst in der 

Hauptstadt des Deutschen Kaiserreichs 

Vortrag | Erwachsene | Sonderausstellung | Käthe Kollwitz Museum 

Auf einem Plakat Thomas Theodor Heines für eine Ausstellung 

der Berliner Secession küsst eine junge Frau die Stirn eines Bären. 

Während sie, ausgestattet mit Palette und Lorbeerkranz, Muse und 

moderne Malerei in Einem verkörpert, repräsentiert der tapsige 

Bär die damalige Reichshauptstadt. Folgt auf das ‚Wachküssen‘ ein 

Happy-End, oder endet die Liaison des ungleichen Paares in einem 

Fiasko? Der Vortrag gibt einen Überblick über die kurze, aber wechselvolle 

Geschichte der Secession, die sich nicht nur einer restriktiven 

offiziellen Kulturpolitik ausgesetzt sah, sondern auch Interessens- und 

Generationskonflikte in den eigenen Reihen zu bewältigen hatte. 

Leitung: Dr. Andrea Meyer, Technische Universität Berlin, Institut 

für Kunstwissenschaft und Historische Urbanistik | Kosten: € 5,00, 

erm. € 3,50 (inkl. Besuch der Sonderausstellung)




Do 14.11.2013 


Führung | SeniorenTreff | Sonderausstellung | Museum Ludwig 






Fr 15.11.2013 


Erwachsene | Akademieprogramm | Wallraf-Richartz-Museum 

& Fondation Corboud 




So 17.11.2013 




15:00 Die Verzauberung der Welt. Die Klassik des Tanzes 

von 1713-1913 

Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Tanzmuseum des 

Deutschen Tanzarchivs 





Sammlung / SK Stiftung Kultur




19:00 Wagner und seine Zeit – Kunstlieder der deutschen 

Hochromantik 

Konzert | Erwachsene | Käthe Kollwitz Museum 

Moderationskonzert mit Werken von Robert Schumann, Johannes 

Brahms, Franz Liszt, Richard Wagner. Im Mittelpunkt stehen Richard 

Wagner, der 2013 seinen 200. Geburtstag gefeiert hätte, sowie 

Robert Schumann, Johannes Brahms und Franz Liszt. Beleuchtet 

wird auch der sogenannte ‚Parteienstreit‘, an dem die genannten 

Komponisten teilnahmen und der die musikalische Entwicklung 

der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts entscheidend prägte. Neben den 

Liedern wird auch Klaviermusik (zwei- und vierhändig) vorgetragen. 

Sopran: Laurie Gibson | Klavier: Ulrich Raue | Leitung: Ekhart Wycik| 

Kosten: € 10,00, erm. € 8,00 

Di 19.11.2013 

14:30 Schön geschrieben! Ein Streifzug durch die Geschichte 

(edler) Schreibgeräte und -techniken 


Do 21.11.2013 

15:00 „Boys get skulls, girls get butterflies“. Schmuckkunst 

im MAKK 

Führung | SeniorenTreff | Sonderausstellung | Museum für 







18:00 Wege durch die Sammlung: Sensenmann, Seifenblasen 

und eine Sanduhr – Memento mori im Museum 




Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud

Zeitreise durch die 




Kölner Straßenbahn- 

Geschichte 

Straßenbahn-Museum Thielenbruch 

der Kölner Verkehrs-Betriebe AG 

betreut durch Historische Straßenbahn Köln e. V. 

GEÖFFNET 

am zweiten Sonntag 

jeden Monats 

von 11 – 17 Uhr 

Winterpause Januar und Februar 

Endhaltestelle Thielenbruch 

der KVB-Linie 18 

Otto-Kayser-Straße 2c, 

Eingang über 

Gemarkenstraße 173, 

Köln-Dellbrück

38 November/ 


Dezember 2013 


So 24.11.2013 

10:00–18:00 Thementag Lateinamerika 








15:00–16:30 Das jüdische Köln – Sichtbares und Verborgenes 


Der Rundgang führt vom einstigen Gestapo-Hauptquartier am 

Appellhofplatz zur ehemaligen Hauptsynagoge in der Glockengasse. 

Er folgt den Spuren des Judentums in Köln bis 1933 und der dann 

einsetzenden systematischen Verfolgung. Anhand von Gebäuden, 

Personen und Geschichten erkunden wir die Vielfalt des Kölner Judentums 

in Vergangenheit und Gegenwart. Aaron Knappstein ist Mitglied 

der Jüdischen Liberalen Gemeinde Köln und Mitarbeiter des NS-Dokumentationszentrums. 


„Stillen Helden“ – nichtjüdische Kölnerinnen und Kölner, die 

Juden während der NS-Zeit unterstützt und gerettet haben. 


Treffpunkt: Foyer des NS-Dokumentationszentrums | Kosten: 

€ 6,00, erm. € 2,00 | Anmeldung bis: 18.11.2013 








Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Museum Ludwig




Di 26.11.2013 

14:30 Design-Ikone „Schneewittchensarg“ – Eine Radio- 

Plattenspieler-Kombination aus dem Hause Braun 


Mi 27.11.2013 

15:00 Kunst des Buddhismus im Rautenstrauch-Joest-Museum 


Do 28.11.2013 

15:00 Das Kölner Handwerk zur Zeit Stefan Lochners 

Führung | SeniorenTreff | Kölnisches Stadtmuseum 






So 01.12.2013 

11:00–17:00 Familienreise zu den Kulturen der Welt 

Türkischer Familientag | Rautenstrauch-Joest-Museum – 

Kulturen der Welt 


11:00 Motiv + Funktion – Die zauberhafte Welt der Graphik 











40 Dezember 2013 



Di 03.12.2013 

14:30 „Boys get skulls, girls get butterflies“. 

Schmuckkunst im MAKK 



Mi 04.12.2013 


Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Rautenstrauch-Joest- 

Museum – Kulturen der Welt 

18:00–19:00 Der Kunstsalon Paul Cassirer – ein Mythos für 

den Beginn der Moderne in Berlin 

Vortrag | Erwachsene | Sonderausstellung | Käthe Kollwitz Museum 

Die Geschichte des Kunstsalons Cassirer ist eines der glanzvollsten 

Kapitel der deutschen Kulturgeschichte im 20. Jahrhundert. Sie beginnt 

1898, nur vier Monate nach der Gründung der Berliner Secession. 

Mit dieser aufs engste verbunden bereitet der Kunstsalon Cassirer 

dem französischen und deutschen Impressionismus in Berlin den Weg. 

Das phänomenale Gespür für künstlerische Qualität und die hervorragenden 

Verbindungen zum Pariser Kunsthandel verhelfen dem Galeristen 

und Verleger Paul Cassirer im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhundert 

zu einer führenden Position unter den europäischen Kunsthändlern. 

Leitung: Dr. Alexandra von dem Knesebeck | Kosten: € 5,00, 

erm. € 3,50 (inkl. Besuch der Sonderausstellung) 

Do 05.12.2013 (KölnTag) 

16:00 Gaben des Dionysos 







18:00 Mittelalter für Einsteiger: Epochen der Kunst und ihre 

Stilmerkmale 

Führung | Erwachsene | AbendsImMuseum | Museum Schnütgen

Was haben alle diese Menschen gemeinsam? 




Das sind unsere künftigen Bewohner und sie alle freuen sich 

auf Ihren Neuanfang in der Parkresidenz. Einige von ihnen 

werden von ihrem Appartement aus den Rhein, andere den 

Drachenfels blicken. Sie alle werden die Nähe zum 

romantischen Stadtkern mit seinen kleinen Geschäften und 

den freundlichen Cafés genießen. Und sie sind bester Laune, 

denn keiner von ihnen muss vor dem Einzug in die Parkresidenz 

ein teures Wohndarlehen bezahlen. Auch sollte später einmal 

etwas sein, wird für sie immer ein Appartement in der Pflege- 

Residenz zur Verfügung stehen. So vereinigen wir in jeder 

Lebensphase Sicherheit mit einem zeitgemäßen Komfort, um 

do die Individualität unserer Bewohner zu bewahren. Fordern 

Sie bitte Ihr Exposé an. 

Am Spitzenbach 2 53604 Bad Honnef Tel. 02224 - 18 30 

www.rhenania-residenzen.de




18:30–20:00 125 Jahre MAKK – Museumspädagogik: 

Schnittstelle zwischen Objekt und Besucher 



Auch wenn es mancher denken mag – die Objekte sprechen nicht für 

sich. Sie bedürfen der Vermittlung, gerade in einem Museum, das eine 

sehr große Bandbreite an Stilen, Epochen, Werkgruppen, Materialien 

und Techniken präsentiert. Dabei geht es nicht um trockene Belehrung, 

sondern darum, mit Freude die Werke zum Sprechen zu bringen. 

Im MAKK übernehmen dies die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 

Museumsdienstes sowie die ehrenamtlich tätigen Mitglieder des 

Arbeitskreises. Die Veranstaltung gibt Einblick in die Vermittlungsarbeit 

gestern und heute und wagt einen Ausblick in die Zukunft. 

Leitung: Dr. Romana Breuer | Kosten (s. S. 55): € 6,00 zzgl. 

Museumseintritt 



Führung | Erwachsene | AbendsImMuseum | NS-Dokumentationszentrum 

19:00–22:00 Musik im Museum: E-MEX. THE NEW YORK SCHOOL 

Konzert | Erwachsene | Akademieprogramm | Museum Ludwig 

The New York School stellt eine faszinierende Korrespondenz her 

zwischen bildender Kunst und Musik. Zu kaum einer Zeit haben sich 

die Künste gegenseitig so beeinflusst wie im New York der 50er und 

60er Jahre, und dies wird für das Publikum nicht nur hörbar, sondern 

auch sichtbar, wenn E-MEX vor, zwischen und neben den Werken von 

bildenden Künstlern wie Robert Rauschenberg, Jasper Johns, Jackson 

Pollock und Mark Rothko spielt. Anregung für das Programm sind die 

persönlichen Beziehungen zwischen den Kunstschaffenden dieser Zeit. 

Im Wechsel mit der Live-Musik werden in mehreren Kurzführungen 

ausgewählte Werke aus der Sammlung des Museum Ludwig gezeigt. 

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Collegium musicum 

der Universität zu Köln statt. 

Mit freundlicher Unterstützung der Kunststiftung NRW und des 

Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW




19:00 Mit den Impressionisten unterwegs 



19:00 „Der Schritt vom Photo zum Photobuch ist ganz logisch 

und folgerichtig“ (Hilla Becher, 2013) 

Podiumsdiskussion | Erwachsene | Photographische Sammlung / 

SK Stiftung Kultur 

Veranstaltung zur Sonderausstellung „Bernd und Hilla Becher, 

Hochofenwerke“. Podiumsgespräch zwischen Hilla Becher und 

Lothar Schirmer, anschließend Signierstunde mit Hilla Becher. 

Leitung: Gabriele Conrath-Scholl | Treffpunkt: Saal 1. Stock, 

Im Mediapark 7 | Kosten: € 7,00, erm. € 4,50 

Fr 06.12.2013 






Sa 07.12.2013 

14:00–15:30 Les arts de la toilette à l’époque romaine 

Führung | Erwachsene | Akademieprogramm | Römisch- 


Quel était l’idéal de beauté chez les Romains et les Romaines? Quels 

moyens et astuces connaissait-on pour attirer des regards admiratifs? 

Au cours de cette visite guidée en langue française, nous allons 

découvrir une riche collection d’objets qui nous parlent d’une toilette 

soignée: coiffure, parure, maquillage. Nous n’oublierons pas la 

coquetterie des messieurs ni les commentaires amusés ou critiques 

des écrivains contemporains. 

Leitung: Dr. Uta Schmidt-Clausen | Treffpunkt: Kasse | Kosten 

(s. S. 55): € 6,00 zzgl. Museumseintritt





Führung mit Dr. Eva Ditteney, Alte Nationalgalerie Berlin | 

Erwachsene | Sonderausstellung | Käthe Kollwitz Museum 

So 08.12.2013 












Di 10.12.2013 

14:30 Jugendstil: Eine Reise durch Europa 


Do 12.12.2013 


Führung | SeniorenTreff | Sonderausstellung | Rautenstrauch-Joest- 

Museum – Kulturen der Welt 





Führung | Erwachsene | Sonderausstellung | Käthe Kollwitz Museum

Muttergottes in der Rosenlaube (Detail), Stefan Locher, um 1440-1442 · Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 




»Kunst ist rätselhaft.« 

Maria mit Kind – hat man schon 

gesehen. Stimmt, aber wer nur 

etwas genauer hinsieht, hat viel 

zu entdecken. Zum Beispiel: 

Erdbeeren. Sie gelten als Symbol 

der jungfräulichen Geburt, 

da sie gleichzeitig blühen und 

Früchte tragen. Und wofür steht 

das Blau oder das Gold oder die 

Einhornbrosche oder Pfauenfedern 

oder... 

Als Lochner die „Madonna im 

Rosenhag“ malte, war die Symbolik 

klar. Und heute? 

Kunst, wie geht das? Und was hat das mit mir zu tun? 

Antworten und mehr gibt‘s in unseren zahlreichen Veranstaltungen. 

www.museenkoeln.de/museumsdienst/mpg




Fr 13.12.2013 

16:00 Bild|er|leben 





So 15.12.2013 

10:00 - 18:00 Thementag Indien 




Führung mit Dr. Alexandra von dem Knesebeck | Erwachsene | 

Sonderausstellung | Käthe Kollwitz Museum 









Di 17.12.2013 

14:30 Von Elfenbein bis Schildpatt – Exotische Materialien in der 

Angewandten Kunst 


15:30 Die Geburt des Lichts – Kultfeiern für Sol und Mithras in 

römischer Zeit 

Führung | Erwachsene | Römisch-Germanisches Museum




Mi 18.12.2013 




Do 19.12.2013 

15:00 Trinkgelage 

Führung | SeniorenTreff | Römisch-Germanisches Museum 






18:00 Wege durch die Sammlung: Die Geburt Christi in ausgewählten 

Bildwerken 





Fr 20.12.2013 

16:00–17.00 Bild|er|leben 






So 22.12.2013 















Do 26.12.2013 




So 29.12.2013 












Mo 30.12.2013 

14:00 Sonderöffnung für Familien 

Führung | Kinder ab 6 Jahren | KinderUndFamilien | Sonderausstellung 

| Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 

Sonderöffnung am Montag für Familien. Programm mit Führungen 

für Kinder ab 6 Jahren. Keine Anmeldung erforderlich. Nähere Informationen 

unter www.wallraf.museum



Ein Veranstaltungskalender archäologischer 

Spaziergang 

DIE 

STADTMAUER 

DES RÖMISCHEN 

KÖLN 

EIN ARCHÄOLOGISCHER SPAZIERGANG – 

NICHT NUR FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER 

RÖMISCH-GERMANISCHES 

MUSEUM DER STADT KÖLN 

Eine interaktive Führung entlang der Stadtmauer 

des römischen Köln – nicht nur für junge Leser. 

Die 44-seitige Broschüre gibt es für 5€ im Shop 

des Römisch-Germanischen Museums.

50 

Das Angebot im Überblick 

Allein der Museumsdienst organisiert mehr als 8.500 Veranstaltungen 

im Jahr. Hinzu kommen die ehrenamtlichen Führungen 

der Arbeitskreise, die Veranstaltungen der Museen und die ihrer 

Fördervereine. So finden Sie jede Woche etwas, das Sie interessieren 

könnte. Unsere Auflistung hilft Ihnen dabei, den Überblick zu behalten. 

Ausführliche Informationen unter www.museenkoeln.de 

Öffentliche Führungen 

Die einstündigen Führungen geben Ihnen einen Überblick über 

Konzeption und Idee aktueller Ausstellungen oder widmen sich 

in den Sammlungen einzelnen Epochen, Inhalten oder Zusammenhängen. 

Das Angebot ist für Einzelbesucher vorgesehen, die 

Teilnehmerzahl begrenzt. Wenn Sie mit einer Gruppe kommen 

möchten, beraten wir Sie gerne bei der Buchung Ihrer individuellen 

Führung. 

Akademieprogramm 

Die Akademie bietet Ihnen einen intensiven Zugang zu den 

Themen in den Kölner Museen. Geschichtliche und kulturelle 

Zusammenhänge, Blicke auf andere Gattungen und hinter die Kulissen 

stehen im Mittelpunkt der mehrstündigen Veranstaltungen. 

Unsere Experten freuen sich auf den Dialog mit Ihnen. Für das 

Akademieprogramm beachten Sie bitte mögliche Anmeldefristen 

und Gebühren. 

Museum mit Muße 

Im Museum nachdenken, Gleichgesinnte treffen, lebenslang 

das eigene Wissen bereichern – und dabei das aktuelle Ausstellungsgeschehen 

und die neuesten Entwicklungen in Ruhe in 

den Blick nehmen. Erfahrene Museumsbesucher schätzen den 

Seniorentreff, in dem sie in entspannter Atmosphäre mit unserem 

Führungsteam diskutieren. Sitzgelegenheiten sind vorhanden – 

kommen Sie donnerstags um 15:00 Uhr vorbei!

51 Museumsdienst Köln 

Museum kreativ 

Entdecken und stärken Sie Ihre Kreativität. Die Vielfalt der Werke 

und die Themen der Ausstellungen fordern Sie geradezu heraus! 

Lassen Sie sich in unseren Kursen unter Anleitung erfahrener kreativer 

Köpfe zu eigenen Werken inspirieren. Vertiefen Sie sich in 

die kontemplative Kaft alter Kunsttechniken. Oder erleben Sie den 

Reiz von Tanz, Bewegung und Text im Museumsraum. 

Museum mit Kindern – Museum für Kinder 

Sie möchten mit Ihren Kindern, Enkeln, Nichten oder Neffen die 

Museen besuchen? Der Tochter Ihrer Freundin einen Kindergeburtstag 

schenken? Einen Kurs in den Oster-, Sommer- oder 

Herbstferien finden? Greifen Sie zu unserem Programmheft für 

Kinder und Familien, das zweimal im Jahr erscheint. Darin finden 

Sie auch Hinweise zu Mitmachaktionen, Audioguides für junge 

Besucher, Entdeckerprogramme und vieles mehr. 

Museum mit Gruppen 

Ausstellungen und Sammlungen bieten Ihnen viele Gründe zu 

kommen, Sie brauchen nur einen Anlass: vom Kulturerlebnis über 

den Geburtstag mit guten Freunden oder den Ausflug Ihres Vereins 

bis zur Weihnachtsfeier und zum Firmenevent. Wir beraten 

Sie gerne, um das passende Angebot zu finden. Oder Sie bestellen 

online eines unserer beliebten Gruppenthemen. 

Museum mit allen Sinnen – barrierefreie Angebote 

Museen sind auch für Menschen mit Beeinträchtigungen ein 

Erlebnis. Die Begegnung mit Kunst und Kultur setzt die Phantasie 

frei und stärkt die Persönlichkeit. Daher finden Sie auf unserer 

barrierefreien Website www.museenkoeln.de nicht nur Angaben 

zur baulichen Situation in den Museen, sondern auch ein 

bedürfnisgerechtes Angebot für unterschiedliche Zielgruppen.

52 

Museum mit 

Schulklassen und Kitas 

Informieren Sie sich über das vielfältige Angebot an Führungen 

und Workshops, die Sie mit Ihrer Schulklasse oder Kitagruppe 

im Museum besuchen können. Wir bieten Ihnen Möglichkeiten 

für alle Schulformen und Jahrgangsstufen. Weitere Anregungen 

erhalten Sie durch die Begleithefte, die zu größeren Ausstellungen 

oder bestimmten Themenkomplexen erscheinen, oder bei Fortbildungen, 

in denen wir auch unsere partizipativen Schulprojekte 

vorstellen. Sie können Veranstaltungen bei zwei Einrichtungen 

wahrnehmen: beim Museumsdienst und bei der Museumsschule. 

Beide arbeiten inhaltlich eng zusammen, haben jahrzehntelange 

Erfahrung und hohe pädagogische Kompetenz. 

Fortbildungen für Multiplikatoren 

Erzieherinnen und Erzieher, Studierende, Referendare und Lehrkräfte 

können bei uns Fortbildungen in Museen wahrnehmen. Die 

Teilnahme ist in der Regel kostenlos. Eine verbindliche Teilnahme 

ist notwendig. Neben festen Terminen können ab einer Teilnehmerzahl 

von 10 Personen auch individuell Themen und Termine 

vereinbart werden. 

Newsletter für Lehrkräfte 

Möchten Sie regelmäßig über aktuelle Angebote für Schulen informiert 

werden? Dann abonnieren Sie kostenlos unseren digitalen 

Newsletter unter: www.museenkoeln.de. 

Schulangebote des Museumsdienstes 

Unser Programm folgt dem Prinzip: vom Museum in die Schule. 

Der Museumsdienst hat Fachleute, die die Museen wie ihre Westentasche 

kennen. Hier erwartet Sie vertieftes Wissen um Kunst, 

Geschichte und Kultur, das für schulische Belange aufbereitet ist. 

Ausgangspunkte sind die Objekte und der Erlebnisraum Museum. 

Die Gruppengröße beträgt max. 30 Personen, im NS Dokumentationszentrum 

20 Personen. Sollte die Klasse größer sein, können 

zwei oder mehr Gruppen parallel oder mit einem um 15 Minuten 

zeitversetzten Beginn gebucht werden. 

mehr unter www.museenkoeln.de


Buchung beim Museumsdienst Köln 

Alle Angebote sind online buchbar unter www.museenkoeln.de 

Mail ____________ service.museumsdienst@stadt-koeln.de 

Fax _____________ (02 21) 221- 245 44 

Post ____________ Museumsdienst Köln 

Leonhard-Tietz-Str. 10, 50676 Köln 

Persönliche Beratung für Schule und KiTa 

Schulen _________ (02 21) 221- 234 68 

Di bis Fr _________ 9:00 –12:00 Uhr 

Do _____________ 9:00 –12:00 Uhr und 14:00 –16:00 Uhr 

Angebote der Museumsschule 

Die Museumsschule besteht aus acht Lehrerinnen und Lehrern, 

die für Ihre Klasse im Museum Unterricht halten. Schule 

kommt gewissermaßen ins Museum. Dem geht ein ausführliches 

Beratungsgespräch voraus, so dass jede Veranstaltung 

individuell gestaltet werden kann. Ausgangspunkt ist der 

Lehrplan und der jeweilige Wissensstand Ihrer Klasse. Sie stimmen 

den Unterricht im Museum direkt mit den Kolleginnen 

und Kollegen der Museumsschule ab. 

Die Gruppengröße beträgt max. 30 Personen. 

Beratung und Buchung 

Museumsschule für Wallraf-Richartz-Museum & 

Fondation Corboud, Museum Ludwig und 

Museum für Angewandte Kunst Köln: 

Tel _____________ (0221) 221- 223 41, -240 44, -237 09 

Museumsschule für Römisch-Germanisches Museum, 

Praetorium, Kölnisches Stadtmuseum und 

NS-Dokumentationszentrum: 

Tel _____________ (0221) 221- 253 56, -240 80, -223 39 

Museumsschule für Rautenstrauch-Joest-Museum – 

Kulturen der Welt: 

Tel _____________ (0221) 221- 314 02

54 

Buchungskonditionen 

Bitte buchen Sie Ihre Veranstaltung spätestens zehn Arbeitstage 

vor dem gewünschten Termin. Wenn Ihre Anmeldung nicht mehr 

berücksichtigt werden kann, erhalten Sie umgehend Nachricht. 

Achten Sie bei Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche auf die 

Altersangaben. 

Das Entgelt für die Veranstaltung ist vor Beginn der Veranstaltung 

an der Kasse des jeweiligen Museums zu zahlen. In begründeten 

Ausnahmefällen kann Zahlung gegen Rechnung erfolgen. Sofern 

ein Gruppenentgelt vereinbart ist, bleibt es bei diesem Entgelt in 

voller Höhe, auch wenn sich die Teilnehmerzahl reduziert. 

Eine Stornierung kann nur in Textform (E-Mail, Brief, Fax) erfolgen. 

Anmeldungen können bis fünf Tage vor dem Veranstaltungstermin 

kostenlos storniert werden. Maßgeblich für den Zeitpunkt 

der Stornierung ist deren Eingang beim Museumsdienst Köln. Bei 

nicht rechtzeitiger Stornierung wird das jeweilige Entgelt in voller 

Höhe fällig. Entsprechendes gilt bei Nichterscheinen zu Veranstaltungsbeginn. 

Die Wartezeit unserer Führungskräfte beträgt 15 Minuten ab dem 

geplanten Beginn der Veranstaltung. Ein Anspruch des Kunden auf 

Durchführung der Veranstaltung nach Ablauf der Wartezeit oder 

bei einer die Höchstteilnehmerzahl überschreitenden Gruppengröße 

besteht nicht. Insbesondere bei Sonderausstellungen kann 

die Überschreitung der angegebenen Obergrenze einen Verstoß 

gegen den Versicherungsschutz der ausgestellten Werke bedeuten. 

Daher bitten wir dringend um Beachtung. Unsere Führungskräfte 

sind berechtigt, auf der Einhaltung der Gruppengröße zu 

bestehen. 

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen geschieht auf eigene 

Verantwortung. Eltern haften für ihre Kinder. Unsere Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.museenkoeln.de.

55 

Allgemeine Tarifübersicht zu 

unseren Veranstaltungen 

Führungen und Workshops für Erwachsene (max. 25 Pers.) 

75,00 € pro Stunde 

37,50 € für jeweils weitere 30 Minuten 

Führungen und Workshops zu ermäßigten Tarifen für 

Studierende, Auszubildende und Einrichtungen der 

Erwachsenenbildung (max. 25 Personen) 



Führungen / Workshops für Schulen / Kitas (max. 30 Pers.) 



30,00 € pro Stunde im NS DOK (hier: max. 20 Pers.) 


25,00 € pauschal für Veranstaltungen der Museumsschule 

Zuschläge 

10,00 € pro Gruppe und Stunde für Fremdsprachen 

10,00 € pro Gruppe und Stunde an Wochenenden und Feiertagen 

20,00 € pro Gr. für Material oder Reinigungskosten bei Workshops 

Vereinzelt können andere Pauschalen gelten 

Kindergeburtstage (Dauer ca. 2,5 Stunden) 

120,00 € Pauschale (inkl. Eintritt für die Kinder und zwei 

Erwachsene) an Wochentagen (Di bis Fr) 

150,00 € Pauschale inkl. Eintritt für die Kinder und zwei 

Erwachsene) an Wochenenden (Sa und So) und Feiertagen 

Praktische Kurse, Ateliers, Seminare (Erwachsene) 

6,00 / 7,00 € pro Person und Stunde (wochentags/Wochenende); 

ermäßigte Tarife für Mitglieder der MPG e.V. 

Praktische Kurse, Ateliers, Seminare (Kinder, Jugendliche, 

Auszubildende und Studierende) 

3,50 / 4,50 € pro Person und Stunde (wochentags/Wochenende) 

Akademieveranstaltungen 

3,00 / 4,00 € pro Person und Stunde (wochentags/Wochenende); die 

Gebühr entfällt für Mitglieder des jew. Fördervereins und der MPG e.V. 

Die Kosten verstehen sich zzgl. Museumseintritt. 

Für Köln-Pass-Inhaber ist die Teilnahme an den praktischen 

Museumskursen, Ateliers, Seminaren und Akademieveranstaltungen 

kostenfrei. Der Köln-Pass ist spätestens am ersten Kurstag als 

Berechtigungsnachweis vorzuzeigen.

56 

Adressen und Öffnungszeiten 


Praetorium 

Kleine Budengasse 2 

50667 Köln 

Artothek 

Am Hof 50, 50667 Köln 

Kölnisches 

Stadtmuseum 

Zeughausstraße 1–3 

50667 Köln 

MAKK – Museum 

für Angewandte 

Kunst Köln 

An der Rechtschule 

50667 Köln 

Museum für 

Ostasiatische Kunst 

Universitätsstraße 100 

50674 Köln 

Museum 

Ludwig 

Heinrich-Böll-Platz 

50667 Köln 


Cäcilienstraße 29–33 

(Eingang) 

50676 Köln 

NS-Dokumentationszentrum 

EL-DE-Haus 

Appellhofplatz 23–25 

50667 Köln 

Rautenstrauch- 

Joest-Museum 

Cäcilienstraße 29 –33 

(Eingang), 50676 Köln 

Di–So 10 –17 Uhr 

Di– Fr 13 –19 Uhr 

Sa 13 –16 Uhr 

Mi–So 10 –17 Uhr 

Di 10 –20 Uhr 

Di – So 11 –17 Uhr 

1. So i. M.10 –17 Uhr 

Di –So 11–17 Uhr 

(bis auf weiteres 

geschlossen) 

Di–So + Feiertag 

10 –18 Uhr 


Do 10–20 Uhr 

Di–Fr 10 –18 Uhr 

Sa, So + Feiertag 

11–18 Uhr 


Do 10 –20 Uhr 

Amtssitz der 

römi schen Statthalter 

unter dem modernen 

Rathausbau 

Raum für Junge Kunst 

Geschichte der Stadt 

Köln vom frühen 

Mittelalter bis heute 

Kunst und Design 

im Dialog. Vom 

Mittelalter bis ins 

21. Jahrhundert 

Ein Schatzhaus für 

die Kunst aus China, 

Japan und Korea 

Kunst des 20. Jahrhunderts 

und der 

Gegenwart 

Christliche Kunst vom 

frühen Mittelalter bis 

zum 19. Jahrhundert 

Geschichte Kölns im 

Nationalsozialismus. 

Am Ort der Gedenkstätte 

Gestapo- 

Gefängnis 

Kulturen der Welt in 

einem innovativen 

Themenparcours


Römisch-Germanisches 

Museum 

Roncalliplatz 4 

50667 Köln 

Wallraf-Richartz- 

Museum & 


Obenmarspforten 

(am Kölner Rathaus) 

50667 Köln 

Käthe Kollwitz 

Museum Köln 

Neumarkt 18–24 

50676 Köln 

Kölnischer Kunstverein 

Die Brücke 

Hahnenstraße 6 

50667 Köln 

Kolumba 

Kolumbastraße 4 

50667 Köln 

Domschatzkammer 

Domkloster 4 

50667 Köln 

Duftmuseum im 

Farinahaus 

Obenmarspforten 21 

30667 Köln 

Deutsches Sport & 

Olympiamuseum 

Im Zollhafen 1 

50678 Köln 

Geldgeschichtliches 

Museum 

Kreissparkasse Köln 

Neumarkt 18–24 

50667 Köln 

Di –So 10 –17 Uhr 

Di–So + Feiertag 

10–18 Uhr 

Do 10 –21 Uhr 


Sa –So + Feiertag 

11–18 Uhr 

Di– Fr 13 –19 Uhr 

Sa–So 11–18 Uhr 

Mo –So 12 –17 Uhr 

Di geschlossen 

tgl. 10 –18 Uhr 

Mo–Sa 10 –19 Uhr 

So 11–16 Uhr 



11–19 Uhr 

Mo –Fr 9 –18.30 Uhr 

Sa 10 –14 Uhr 

Das archäologische 

Erbe Kölns. Von der 

Urgeschichte bis zum 

frühen Mittelalter 

700 Jahre aktuelle 

Kunst. Malerei, 

Skulptur und Graphik 

vom Mittelalter bis 

1900 

Das Werk von Käthe 

Kollwitz. Skulpturen 

und Plastiken, Zeichnungen, 

Druckgraphik 

Zeitgenössisches. 

Ausstellungen, Performances, 

Tanz, Inszenierungen, 

Konzerte 

Kunstmuseum des 

Erzbistums Köln 

Domschatzkammer 

der Hohen Domkirche 

Geburtshaus des Eau 

de Cologne 

3.000 Jahre Sportgeschichte. 

Zwischen 

Antike und Moderne 

Geschichten rund 

ums Geld

58 

Adressen und 

Öffnungszeiten 


Kölner Festungsmuseum 

Militärringstraße 10 

50996 Köln 

Kölner Karnevalsmuseum 

Maarweg 134-136 

50825 Köln 

Odysseum 

Köln 

Corintostraße 1 

51103 Köln-Kalk 

Schokoladenmuseum 

Am Schokoladenmuseum 

1a 

50678 Köln 


Die Photographische 

Sammlung 

Im Mediapark 7 

50670 Köln 


Tanzmuseum 

des Deutschen 

Tanzarchivs 


50670 Köln 


Riehler Straße 

(Eingang) 

50668 Köln 

Straßenbahnmuseum 

Thielenbruch 

Gemarkenstraße 173 

51069 Köln-Dellbrück 

ZADIK e.V. 


50670 Köln 

14-tägig, 1. Sa und 

3. So eines Monats, 

jeweils 12 –18 Uhr 

Do 10–20, Fr 10 –17, 

Sa–So 11–17 Uhr 

Di – Fr 9 –18 Uhr 

Sa–So + Feiertag + 

Schulferien NRW 

10 –19 Uhr 

Di–Fr 10–18 Uhr 


11–19 Uhr 

im Dez. tgl. geöffnet 

Während der 

Ausstellungen: 

Mo –So 14 –19 Uhr 

Mi geschlossen 

Mo freier Eintritt 

Mo –So 14 –19 Uhr 

Mi geschlossen 

Mo freier Eintritt 

tgl. geöffnet in der 

Zeit von Apr.– Sep. 

10.30 –19 Uhr 

Okt.– Mär. 

10.30 –17 Uhr 

Apr.– Sep. 

10.30 –19 Uhr 

2. So eines Monats 

11–17 Uhr 

Mo – Fr 

10 –16 Uhr 

Architektur und 

Gartenkunst im 

Dialog 

Tradition, Vielfalt 

und Faszination 

des Kölner 

Karnevals 

Mitmachen, 

Entdecken, Staunen 

im Abenteuer- 

Wissenspark 

Eine Reise durch 

die 4000-jährige 

Geschichte der 

Schokolade 

Größte Sammlung 

zu August Sander. 

Präsentation von 

Photographie im 

künstlerischen Kontext 

Geschichte und 

Gegenwart der 

Tanzkunst 

Oase der Ruhe und 

Ort der Gegenwartsskulptur 

Geschichte und 

Technik der 

Straßenbahn in 

und um Köln 

Zentralarchiv des 

internationalen 

Kunsthandels

Noch Wünsche? 

Einfach 

Flexibel 

Top-Kondition 

Sprechen Sie mit Ihrem Berater 

über Ihren s-Privatkredit. 

Einfach und schnell: 

der s-Privatkredit. 

Top-Kondition. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. 

Überraschend unkompliziert: der s-Privatkredit ist die clevere Finanzierung 

für Möbel, Reisen, Autos und vieles mehr. Günstige Zinsen, 

kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen 

Wirklichkeit. Und mit der optionalen Restkredit versicherung 

können Sie ganz auf Nummer sicher gehen. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter www.ksk-koeln.de oder bei einem unserer Berater. 

Wir beraten Sie gerne. 

Wenn’s um Geld geht – S-Kreissparkasse Köln. 

Ihren Vertrag schließen Sie mit der s-Kreditpartner GmbH ab, einem 

spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.


Kölnisches Stadtmuseum 

MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln 

Museum für Ostasiatische Kunst 

Museum Ludwig 


NS-Dokumentationszentrum EL-DE-Haus 


Römisch-Germanisches Museum 


Zu Gast 

Käthe Kollwitz Museum Köln 

Deutsches Tanzarchiv Köln/SK Stiftung Kultur 

Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur 


Domschatzkammer Köln 

www.museenkoeln.de/museumsdienst 

Museen der

Download pdf - museenkoeln.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?