Download pdf (Größe: 1,06 MB) - museenkoeln.de

museenkoeln
www.museenkoeln.de
SEPTEMBER 2013 – MÄRZ 2014
Ausstellungen

WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM & FONDATION CORBOUD
Obenmarspforten (am Kölner Rathaus)
50667 Köln
Telefon (0221) 221-21119
Fax (0221) 221-22629
info@wallraf.museum
www.wallraf.museum
dienstags bis sonntags 10 bis 18 Uhr
donnerstags 10 bis 21 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 10 bis 22 Uhr
Führungen: mittwochs 16.30 Uhr
jeden 1. + 3. Donnerstag 19 Uhr
sonntags 11.30 Uhr + 15 Uhr
Gruppenführungen siehe Museumsdienst
Bahn, U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof, Rathaus
Bus: Rathaus, Straßenbahn: Heumarkt
Europäische Malerei vom 13. bis zum 19. Jh.;
Altkölner Malerei; niederländische und alt -
deut sche Tafelmalerei des ausgehenden Mit -
telalters und der Renaissance; flämische und
holländische Gemälde des 17. Jh., italienische
und spanische Barock male rei. Gemälde
des 18. und 19. Jh. wie der deutschen
Roman tik, des deutschen und französischen
Realis mus sowie des Impres sionismus und
Neoimpres sio nismus. Skulp turen ab 1800.
Miniaturen, Handzeich nungen, Druckgraphik.
Gesicht der Maria
(Detail), Stefan
Lochner, Weltgericht,
um 1435, Eichen holz,
Wallraf-Richartz-
Museum & Fondation
Corboud, © Wallraf
20. September 2013 bis 9. Februar 2014
Geheimnisse der Maler – Köln im Mittelalter
Die Gemälde der Altkölner Malerei gehören zu
den wichtigsten Werken des deutschen Mittel -
alters und sind weltberühmt. Doch wir wissen nur
wenig über die Meister, die sie vor rund 600 Jah -
ren schufen. So können wir bis auf Stefan Loch -
ner keinem anderen Maler ein Bild konkret zuordnen.
Das Wallraf bringt nun Licht in dieses Dun -
kel und präsentiert erstmals die spannenden
Forschungsergebnisse, die ein Team von Kunst -
technologen, Naturwissen schaftlern und Kunst -
his torikern in einem mehrjährigen Projekt zu tage
gefördert hat. Anhand von faszinierenden Infra -
rotaufnahmen, enthüllenden Röntgenbildern
sowie riesigen Details der Gemälde lernen die
Besucher, wie die Meisterwerke entstanden und
wozu sie dienten, wie sie ursprünglich einmal
aussahen und wie eng die Maler auch zusammenarbeiteten.
Abgerundet wird die moderne
Präsen tation mit digitalen Animationen, Einspiel -
filmen, Hands-Ons, praxisnahen Exkursen zu
Materialien und Techniken und einem speziellen
Kinder-Parcours samt Mitmachheft.
27. September 2013 bis 2. Februar 2014
Sarah Westphal: Timpano
Parallel zur Ausstellung „Geheimnisse der Maler“
werden in der Mittelalterabteilung rund ein
Dutzend ausgewählte Werke der zeitgenössischen,
in Belgien und Deutschland arbeitenden
Künstlerin Sarah Westphal (*1981) präsentiert.
Die Arbeiten, vor allem großformatige Fotografien,
befassen sich mit den Motiven Schlei er und
Vorhang. Auf ästhetisch anspruchsvolle Weise
loten sie den Themenbereich von Transparenz
und Projektion, Verhüllen und Enthüllen aus.
25. Oktober 2013 bis 26. Januar 2014
Piranesis Antike – Befund und Polemik
Zum 625. Gründungsjubiläum der Universität zu
Köln zeigt das Wallraf eine Auswahl an großfor-
Detailaufnahme des
Teufels aus Stefan
Lochner, Welt -
gericht, um 1435,
Eichenholz, Wallraf-
Richartz-Museum &
Fondation Corboud,
© Wallraf
matigen Rom-Veduten von Giovanni Battista
Piranesi aus dem Besitz des Universitätsarchivs.
Im Mittelpunkt steht Piranesis künstlerische
Haltung im Streit um die Vorbildfunktion der griechischen
oder der römischen Antike für die Kunst
des 18. Jahrhunderts. Piranesi benutzt theatralisch
dramatisierende Perspektiven, starke Hell-
Dunkel-Kontraste und gigantische Vergrößerun -
gen einzelner Bauteile, um in seinen Radierungen
zugunsten der römisch-antiken Überlieferung
Stellung zu beziehen.

MUSEUM LUDWIG
Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-26165
Fax (0221) 221-24114
info@museum-ludwig.de
www.museum-ludwig.de
dienstags bis sonntags, 10 bis 18 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 10 bis 22 Uhr
geschlossen bis 10. Oktober 2013
Führungen:
www.museum-ludwig.de
www.museenkoeln.de/museumsdienst
Bahn, Bus, U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof.
Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts
Sammlungsschwerpunkte:
Deutscher Expres sionismus, Russische
Avantgarde, Surreal is mus, Picasso, Pop Art,
Gegen wartskunst, Grafik und Foto gra fie.
Martin Kippenberger,
Sympathische
Kommunistin, 1983,
Öl auf Leinwand
180 x 150 cm,
Museum Ludwig,
Köln und Kunst -
stiftung im Museum
Ludwig, Teil -
schenkung von
Dr. Wer ner Peters,
Köln, Teiler werb mit
Unterstüt zung der Kultur stif tung der Länder sowie der
Peter und Irene Ludwig Stiftung, © Estate Martin
Kippenberger, Galerie Gisela Capitain, Köln
11. Oktober 2013 bis 26. Januar 2014
Not Yet Titled.
Neu und für immer im Museum Ludwig
Vertrautes neu sehen und andere Geschichten
erfinden: Ein Jahr nach seinem Amtsantritt wagt
der Direktor Philipp Kaiser einen frischen Blick
auf die Sammlung des Museum Ludwig. Die
große Neupräsentation ist zugleich Bestands auf -
nahme, Selbstbefragung und Ausblick. Werke
wurden aus dem Depot geholt, andere verschwanden
oder finden sich in neuer Nachbar -
schaft wieder. Erstmals gezeigte Neuankäufe
weisen in die Zukunft.
Der endgültig-vorläufige Ausstellungstitel „Not
Yet Titled“ ist ein Hinweis auf das zentrale
Moment der Präsentation: Das Museum ist ein
Ort, an dem Kunstgeschichte aus Sicht der
Gegenwart immer wieder neu betrachtet, bewertet
und umgeschrieben wird.
Diese Dynamik macht „Not Yet Titled“ erfahrbar.
Den Besucher erwartet u.a. eine große Installa -
tion der Konzeptkünstlerin Barbara Kruger, die
seit dem Ankauf 1995 nicht mehr zu sehen war
sowie eine monumentale Projektion von Michael
Heizer im Untergeschoss und jüngste Ankäufe
von Monika Baer, Nairy Baghramian, Mark
Boulos oder Elad Lassry.
11. Oktober 2013 bis 26. Januar 2014
Louise Lawler: Adjusted
Am Saum der Kunst
Wenn Louise Lawler auf ein abstraktes Gemälde
von Jackson Pollock blickt wie auf eine dekorative
Suppenschüssel, ist das eine überraschende
Sichtweise. Ihre Fotografien von Kunstwerken in
Museen, Privaträumen, auf Auktionen oder im
Depot machen deutlich, wofür wir normalerweise
blind sind. Sie zeigen, wie sehr die Bedeutung
von Kunst durch den Kontext, die Nachbarschaft,
das Arrangement geprägt wird – und dass es
eine wertfreie Präsentation von Kunst nicht gibt.
Scharfsinnig, manchmal ironisch und oft entlar-
Louise Lawler,
Pink and Yellow
and Black I
(Red Disaster)
from On a Wall,
On a Cow, In a
Book, In the Mail,
1999, cibachrome
(museum box),
© Louise Lawler,
Metro Pictures,
New York, Sprüth
Magers Berlin und London Andy Warhol Artwork,
© The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc.
vend analysiert die 1947 geborene Konzept -
künstlerin seit 30 Jahren das Kunstsystem mit all
seinen komplexen Regeln. Ihr Werk, geprägt von
der Institutionskritik der frühen 70er Jahre, ist im
Umfeld der ‚Pictures Generation’ anzusiedeln, zu
der auch Richard Prince oder Cindy Sherman
zählen.
Das Museum Ludwig hat für die erste große
Werkschau der Künstlerin in Deutschland das
gesamte Haus geöffnet: Eine Übersicht ihrer
wichtigsten Werke ergänzen neue Arbeiten, mit
denen Lawler die herausragende Sammlung des
Museum Ludwig reflektiert.

RÖMISCH-GERMANISCHES MUSEUM
Roncalliplatz 4, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-22304 und 221-24438
Fax (0221) 221-24030
roemisch-germanisches-museum@stadtkoeln.de
www.museeenkoeln.de
Reliefbilder, Mosaike und Wandmalerei Aussehen
und Verwendung der Musikinstrumente. Die experimentelle
Archäologie lässt u.a. auf einer rekonstruierten
Wasserorgel den Klang der römischen
Musik wieder erstehen.
dienstags bis sonntags 10 bis 17 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 10 bis 22 Uhr
Thematische Führungen sonntags 11.30 Uhr
Führungen in den Sonderausstellungen:
dienstags 15.30 Uhr
Gruppenführungen siehe Museumsdienst
Bahn, Bus, U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof
Europäische und rheinische Urgeschichte,
Römische Kunst-, Kultur- und Stadt -
geschichte.
Weltweit größte Sammlung römischer
Glasgefäße und Tonwaren. Schmuck der
Antike und der Völkerwanderungszeit aus
Deutschland und Europa. Fränkische Funde
aus Köln und dem Rheinland.
Tontafel mit Wasserorgel, aus Trier
Foto: Rheinisches Landesmuseum Trier, Th. Zühmer
bis 3. November 2013
Lyra, Tibiae, Cymbala.
Musik im römischen Köln
Alltag und Festtag der Römer waren von Musik
begleitet. Beim gastlichen Gelage zupften Musi -
kanten die ‚volltönende’ Cithara, bliesen Oboisten
die ‚schönrufenden’ Auloi, tanzten leichtgeschürzte
Mädchen zum Klang von Lyra und Tympanon.
Beim Opfer ertönten Tibiae, bei Paraden und
militärischen Aufzügen erklangen Tuba und Cor -
nu. Im Theater sangen und spielten Berufsmusi -
ker in Tragödien und Komödien; Hochzeits- und
Leichenzug geleiteten Bläser. Einzelne Instru -
mente aus Holz, Knochen und Metall blieben im
Boden erhalten, zudem überliefern Statuen und
8. November 2013 bis 30. März 2014
Alfred Seiland – Imperium Romanum
Fotoausstellung
Alfred Seiland, Professor für Fotografie an der
Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in
Stuttgart, gehört zu den führenden zeitgenössischen
Fotografen.
Mit seiner analogen Großbildkamera bereist er
seit langen Jahren Orte der Antike rund um das
Mittelmeer, Ruinenstätten im gesamten Imperium
Romanum, in Ägypten, Libyen, Israel oder in
Italien, Museen von Spanien bis in die Türkei.
Vielfach findet er schwer zugängliche, ja sogar
nicht-öffentliche Plätze auf, die dem Touristen
verborgen bleiben.
Seilands Fotografien konfrontieren mit Bild the -
men, die den Konflikt zwischen Antike und Moder -
ne beleuchten. In seinem Oeuvre spiegeln sich
berühmte Schauplätze der Vergangenheit mit
ihren Räumen, ihrer Architektur und Skulptur. In
seinen komplexen Bildern verdichtet er Augen -
blicke perfekter Komposition und setzt Farben wie
Alfred Seiland, Imperium Romanum. Foto: Alfred Seiland
ein Maler ein. Die Bildepen dieses Meisters der
Großbildtechnik machen manchmal schmunzeln,
oft aber betroffen, denn sie zeugen immer wieder
von der Zerstörung der Menschen an ihrem
antiken Erbe.

RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM
Kulturen der Welt
Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-31356
Fax (0221) 221-31333
rjm@stadt-koeln.de, www.museenkoeln.de/rjm
dienstags bis sonntags 10 bis 18 Uhr
donnerstags 10 bis 20 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 10 bis 22 Uhr
Führungen: sonntags 12 und 15 Uhr
donnerstags 17.30 und samstags 15.00 Uhr
Führungen durch die Sonderausstellung:
donnerstags 18 und sonntags 15.30 Uhr
Gruppenführungen siehe Museumsdienst
Veranstaltungen: www.museenkoeln.de/rjm
Bahn, Bus: Neumarkt
Parkmöglichkeit: Tiefgarage Cäcilienstraße
2012 wurde das Rautenstrauch-Joest-Museum
mit dem renommierten Museumspreis des
Europarates ausgezeichnet. Die Besucher er -
wartet auf 3.600 m² ein innovatives Ausstel -
lungskonzept, das zu einer multimedialen, in -
teraktiven Entdeckungsreise einlädt. Der spannende
Parcours mit Exponaten aus Afrika,
Asien, Amerika, Ozeanien und Europa greift
Themen auf, die Menschen weltweit bewegen.
Made in Oceania: Tapa - Kunst und Lebenswelten, Gestaltung: lange + durach
12. Oktober 2013 bis 27. April 2014
Made in Oceania:
Tapa – Kunst und Lebenswelten
Was verbindet James Cook, die Meuterer der
Bounty und etwa 15 Millionen Menschen in Oze -
anien? Ein einzigartiger Stoff, hergestellt aus
Baumrinde. Ob als Kleidungsstück in Hawaii, als
Ritualmaske in Papua-Neuguinea oder als Raum -
teiler in Fidschi, ob als wichtige Gabe bei Hoch -
zeiten in Samoa oder sogar als „roter Teppich“ bei
Krönungszeremonien in Tonga - Tapa ist im Pazi -
fik allgegenwärtig. Dennoch ist dieser faszinieren-
de Stoff hierzulande bisher kaum bekannt.
Die Ausstellung präsentiert einzigartige Kunst -
wer ke aus dem Museumsbestand zusammen mit
vielen bisher in Europa noch nie gesehenen
Leihga ben, zum Beispiel aus dem neuseeländischen
Na tionalmuseum in Wellington oder dem
Austra lian Museum in Sydney. Dabei reicht die
Spann wei te von den ältesten Objekten aus dem
18. Jahr hun dert – der Cook-Sammlung – bis zu
Gegen warts kunst namhafter Künstler aus Polyne -
sien und Me la nesien wie zum Beispiel John Pule,
Fatu Akelei Feu’u, Michel Tuffery, Shigeyuki
Kihara, Dagmar Dyck, Timothy Akis oder Mathias
Kauage.
Als besonderes Highlight ermöglicht Ocean III von
Andreas Gursky gleich zu Beginn einen faszinierenden
Einstieg in die Ausstellung und eröffnet
ozeanische Welten. Unterschiedliche Medien wie
Film- und Hörstationen machen die Menschen
und die Geschichten hinter den rund 250 Objek -
ten erlebbar. So lassen sich Verknüpfungen zwischen
Vergangenheit und Gegenwart, zwischen
Alltag und Kunst und von Insel zu Insel entdecken.
Die Sonderausstellung wird gefördert durch die
Kulturstiftung des Bundes und die Kunststiftung
NRW.
www.made-in-oceania.com

MUSEUM SCHNÜTGEN
Kunst des Mittelalters
Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln
Telefon: (0221) 221-31355
museum.schnuetgen@stadt-koeln.de
www.museum-schnuetgen.de
www.facebook.com/museum.schnuetgen
dienstags bis sonntags 10 bis 18 Uhr
donnerstags 10 bis 20 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 10 bis 22 Uhr
Jeden Donnerstagabend um 18 Uhr Themen -
führungen (außer an Feiertagen):
siehe Veranstaltungskalender unter
www.museum-schnuetgen.de
Gruppenführungen: siehe Museumsdienst
Audioführung in Deutsch und Englisch,
Deutsch für Kinder
Bahn, Bus: Neumarkt
Parkmöglichkeit: Tiefgarage Cäcilienstraße
unter dem Museum, Museumstarif 3 €
Das Museum Schnütgen präsentiert in einer
der ältesten Kirchen Kölns eine bedeutende
Sammlung mittelalterlicher Kunst. Das
Spektrum der Ausstellung reicht von einzigartigen
Holz- und Steinskulpturen über kostbare
Goldschmiedekunst und Glasmalerei bis
hin zu seltenen Elfenbeinen und Textilien.
Kamm des Hl. Heribert, Metz, um 850–900, Museum
Schnütgen, Foto: RBA
bis 24. August 2014
Museum Schnütgen im Fokus:
Seide statt Sünde. Feierliche Kleidung zur
Vorbereitung auf den Gottesdienst
Aus seiner Sammlung mittelalterlicher Textilien
präsentiert das Museum Schnütgen eine neue
Auswahl seltener Kostbarkeiten. Bereits im Mittel -
alter hoben sich die Kleider der Geistlichen mit
ihren satten Farben und wertvollen Besätzen von
der Alltagskleidung der Menschen ab. Durch das
Bekleiden mit kirchlichen Gewändern, begleitet
von Ankleidegebeten, sollten Priester einen
Reinigungsprozess und hierdurch einen Übergang
vom Weltlichen ins Heilige vollziehen. Im
feierlichen Ritus legten sie ihren Alltag mit seinen
Sünden und Versuchungen symbolisch ab. Die
Ausstellung lädt dazu ein, dieser spirituellen
Verwandlung nachzuspüren. Sie wirft auch die
Frage auf, was das Anlegen bestimmter Kleidung
in unserem täglichen Leben bedeutet.
Cäcilienkonzerte 2013 im Museum Schnütgen:
25. September, 30. Oktober
jeweils um 20 Uhr in der Cäcilienkirche
Eintritt 20/15 €, Karten bei KölnTicket 0221-
2801, www.koelnticket.de, an allen VVK-Stellen,
über die ZAMUS-Service-Hotline: 0221-987
47379 und an der Abendkasse im Museum.
Veranstalter: Pro Arte Medii Aevi
Albe, Schweiz, Anfang 14. Jh., Museum Schnütgen,
Detail, Foto: RBA

MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST KÖLN
An der Rechtschule, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-23860, 221-26714
Fax (0221) 221-23885
makk@stadt-koeln.de
www.makk.de
dienstags bis sonntags 11 bis 17 Uhr
jeden 1. Sonntag im Monat 10 bis 17 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 11 bis 22 Uhr
Führungen: samstags, sonntags, dienstags
14.30 Uhr, mittwochs 11 Uhr
Gruppenführungen siehe Museumsdienst
Bahn, Bus, U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof
Europäisches Kunsthandwerk vom Mittelalter
bis zum 20. Jahrhundert mit den Schwerpunk -
ten Möbel, Keramik, Glas, Textilien und Mode,
Schmuck und Metallkunst, Grafik, Gemälde
und Skulptur.
„Kunst + Design im Dialog": Design und
Bildende Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts
mit Schwerpunkt auf europäischen und nord -
amerikanischen Erzeugnissen.
verlängert bis 8. Dezember 2013
Ein Museum im Glück: Meisterwerke aus der
Sammlung der Overstolzengesellschaft
Anlässlich des 125jährigen Bestehens des Muse -
ums und seines Fördervereins präsentiert das
MAKK Highlights aus 65 Jahren mäzenatischen
Sammelns. Die Zusammenstellung von rund 125
hochkarätigen Kunstwerken reicht von eindrucksvollen
Unikaten bis zu Designklassikern und spiegelt
die epochenübergreifende, internationale
Ausrichtung der Ankäufe und Schenkungen wider.
21. September bis 15. Dezember 2013
„Boys get skulls, girls get butterflies“.
Schmuckkunst des MAKK mit Arbeiten von
Georg Hornemann
Die Ausstellung zeigt bedeutende Schmuckkunst
vom Altertum bis zur Gegenwart. Exponate aus
der Museumssammlung treten in Dialog mit Ar -
bei ten des international renommierten Gold -
schmie de künstlers Georg Hornemann. Hierfür
verlassen rund 150 Objekte erstmals ihren Platz
in der kunsthistorischen Chronologie und werden
in einer thematischen Zusammenstellung gezeigt.
Für die Kostbarkeiten wurde eine spektakuläre
Ausstellungsarchitektur entwickelt: Fünf kristalline,
an Diamanten erinnernde Module bieten in der
Lichthalle des MAKK eine Aufsehen erregende
Inszenierung.
Brosche in Form eines Schmetterlings, 2003
© Georg Hornemann, Foto: Martin Klimas
26. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Herzkammer.
Die Grafische Sammlung des MAKK
Die Ausstellung gibt erstmals Einblick in die Ge -
schichte und Bestände der Grafischen Samm lung
und verdeutlicht deren kunst- und kulturhistorische
Bedeutung. Druckgrafiken und Hand zeich -
nungen vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhun dert
geben dabei überraschende Einsichten in die
Vielfalt und Qualität der bislang im Verbor ge nen
liegenden Schätze.
31. Oktober bis 24. November 2013
Kölner Design Preis
Präsentation der nominierten Abschlussarbeiten
von Designstudierenden des diesjährigen vierten
„Kölner Design Preis“ und „Kölner Design Preis
International“.
14. Januar bis 20. April 2014
Rolf Sachs –
„Eingemachtes“ typisch deutsch
Die Ausstellung setzt sich mit den typischen
Klischees der deutschen Mentalität auseinander.
Der international renommierte Designer Rolf
Sachs hat Begriffe wie Fleiß, Reinlichkeit, Bo -
den ständigkeit, Präzision und Gemütlichkeit analysiert
und diese auf humorvolle und ungewohnte
Art in seinen Objekten oder Installationen
visualisiert. Mit seinen Arbeiten regt Rolf Sachs
bewusst zum Nachdenken über das vermeintlich
typisch Deutsche an.
Eingemachtes, Rolf Sachs, 2013 © rolf sachs fun c'tion

MUSEUM FÜR OSTASIATISCHE KUNST
Universitätsstraße 100, 50674 Köln
Telefon (0221) 221-28608
Fax (0221) 221-28610
mok@museenkoeln.de
www.museenkoeln.de
Wegen Sanierungs- und Umbauarbeiten ist das
Museum geschlossen.
Voraussichtliche Eröffnung im April 2014 mit
der Ausstellung "Von Istanbul bis Yokohama:
Die Reise der Kamera nach Osten" anlässlich
des 100-jährigen Bestehens des Museums für
Ostasiatische Kunst.
Straßenbahn: Universitätsstraße
Buddhistische Plastik, Malerei und Kultgerät,
Sammlung chinesischer Sakralbronzen vom
15. bis 3. Jahrhundert v. Chr., Sammlung ostasiatischer
Keramik. Japanische Stellschirme
und japanische Lackarbeiten. Chinesische
und japanische Malerei vom 13./14. Jahrhun -
dert bis zur Neuzeit. Farbholzschnitte vom
17. bis 20. Jahrhundert. Klassische chinesische
Möbel des 16. und 17. Jahrhunderts.

KÖLNISCHES STADTMUSEUM
Zeughausstraße 1 - 3, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-25789, Kasse 221-22398
Fax (0221) 221-24154, ksm@museenkoeln.de
www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseum
dienstags 10–20 Uhr,
mittwochs bis sonntags 10–17 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 11 bis 22 Uhr
Karneval: geöffnet am 28.2., 1.3. und 4.3. von
10–17 Uhr, geschlossen 27.2., 2.3. und 3.3.
Führungen: samstags 14.30 Uhr
sonntags 11.15 Uhr
Gruppenführungen siehe Museumsdienst
kostenlose Audioführung in Deutsch, Deutsch
für Kinder, Kölsch, Englisch, Französisch
U-Bahn: Appellhofplatz/Zeughaus
Geschichte der Stadt Köln
vom Mittelalter bis heute
GAG-Museumswohnung
Weimarer Straße 15, 51103 Köln-Höhenberg
Öffnungszeiten: montags 14–16 Uhr, dienstags
10–12 Uhr, mittwochs 10–12 Uhr für Schul klas -
sen; jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 14–16 Uhr
Führungen: Museumsdienst Köln (auch außerhalb
der Öffnungszeiten)
125 Jahre: Rote Fahne der Demokratischen Gesellschaft
von 1848 – sie kam 1888 ins Museum
© Kölnisches Stadtmuseum/Rheinisches Bildarchiv
bis 10. November 2013
125 Jahre Kölnisches Stadtmuseum.
125 mal gekauft – geschenkt – gestiftet
Das Kölnische Stadtmuseum begeht 2013 seinen
125. Geburtstag. Es öffnete am 14. August 1888
seine Pforten und ist damit eines der ältesten
historischen Museen Deutschlands. Aus jedem
Jahr der Museumsgeschichte wird ein Exponat
mit seiner eigenen Geschichte präsentiert.
13. Dezember 2013 bis 27. April 2014
drunter und drüber: Der Eigelstein
Entlang der 2000 Jahre alten nördlichen Ausfall -
straße des römischen Köln liegt heute eines der
traditionsreichsten Kölner Viertel: der Eigelstein.
Das Kölnische Stadtmuseum und das Römisch-
Germanische Museum setzen mit dem „Eigel -
stein“ ihre erfolgreiche gemeinsame Ausstel -
lungs reihe „drunter und drüber“ fort. Am Eigel -
stein ist Musik: 2000 Jahre alt – trotzdem äußerst
lebendig präsentiert sich das Veedel, geprägt von
mächtigen Erzbischöfen und verführerischen
Damen im Rotlicht-Viertel, von Migran ten und
Urkölnern, von gelehrten Jesuiten bis hin zu ausgelassenen
Kneipengängern. Ergänzt wird die
Ausstellung durch ein Oral-His to ry Projekt der
Universität zu Köln, das Zeitzeu gen und Anwoh -
ner zum Sprechen bringt, und einem Projekt der
FH Detmold, das begleitend zur Ausstellung eine
Inszenierung am Eigelstein vorsieht.
Kabinett-Ausstellung im KUBUS
12. Oktober 2013 bis 9. Februar 2014
Josef Haubrich (1889–1961) –
Ein bewegtes Leben
Seine Lebensspanne umfasst einer der beweg -
testen Phasen deutscher Geschichte. Doch der
lebensbejahende Kölner blickt als Anwalt,
Sammler und einflussreicher SPD-Politiker stets
Der Eigelstein, um 1928, Fotografie von August Sander
© Kölnisches Stadtmuseum/Rheinisches Bildarchiv
nach vorn. Fünfmal ist er verheiratet (zuletzt 1960
noch mit Lucy Millowitsch). 1946 legt er mit der
Stiftung seiner Expressionisten-Sammlung den
Grundstein für Kölns kulturelle Blüte. Mit Bundes -
präsident Theodor Heuss ist er eng befreundet.
2014 wird eine neue Biographie zu seinem
125. Geburtstag erscheinen. Diese Ausstellung
soll vorab schon einmal einen Blick auf sein
segensreiches Wirken in Stadt und Land werfen.

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM
Appellhofplatz 23 – 25, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-26332
Fax (0221) 221-25512
nsdok@stadt-koeln.de, www.nsdok.de
Eine Ausstellung der Stiftung Topographie des
Terrors, der Stiftung Denkmal für die ermordeten
Juden Europas und der Gedenk- und Bildungs -
stätte Haus der Wannsee-Konferenz
dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr
samstags, sonntags und feiertags 11 bis 18 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 10 bis 22 Uhr
Bibliothek: dienstags, mittwochs 10 bis 16 Uhr,
donnerstags 10 bis 18 Uhr, freitags 10 bis 13 Uhr
Gruppenführungen siehe Museumsdienst
Tel. (0221) 221-26331; möglich auch in Englisch,
Französisch, Italienisch, Polnisch und Spanisch
Kostenlose Führung: jeden 1. Samstag im Monat
14 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich
Audio Guide in acht Sprachen (Deutsch, Eng -
lisch, Französisch, Hebräisch, Niederlän disch,
Polnisch, Russisch und Spanisch): 2 €
U-Bahn Haltestelle Appellhofplatz, Ausgang
Schwalbengasse
Gedenkstätte Gestapogefängnis: ehemaliges
Gestapogefängnis mit dem Zellentrakt und den
Inschriften der Gestapohäftlinge, Daueraus -
stellung „Köln im Nationalsozialis mus“, wechselnde
Sonderausstellungen, Bibliothek.
Adolf Eichmann vor Gericht © Yad Vashem
bis 13. Oktober 2013
Der Prozess – Adolf Eichmann vor Gericht
Vor über 50 Jahren, im April 1961, eröffnete das
Jerusalemer Bezirksgericht das Verfahren gegen
den ehemaligen SS-Obersturmbannführer und
Leiter des „Judenreferats IV B 4” im Reichs -
sicher heitshauptamt Adolf Eichmann. Die Ver -
handlung wurde zu einem großen Medien ereig -
nis. Im Licht der Öffentlichkeit stand dabei nicht
nur ein Täter des Holocaust. Erstmals erhielten
auch die Schilderungen der Opfer weltweite
Aufmerksamkeit: In Jerusalem begann die Ära
der Zeitzeugen. Das Auftreten Eichmanns vor
Gericht wiederum löste Diskussionen um Schuld
und Verantwortung Einzelner im nationalsozialistischen
System aus.
8. November 2013 bis 9. März 2014
Ein ganzes Leben in einer Hutschachtel
Bertha Sander:
Eine jüdische Innenarchitektin aus Köln
Fundstücke aus dem Besitz von Bertha Sander
erzählen die Geschichte eines kontrastreichen
Lebens. Es begann fröhlich, weltoffen und emanzipiert
in Köln und Wien. Es endete eingeschränkt
und verbittert in London und Südengland.
Persönliche Spuren und Dokumente stammen
aus ganz Europa: aus Köln und London, aus Spa,
Davos und Paris, aus Venedig, Wien und Athen.
Sie führen auch zu bekannten zeitgenössischen
Künstlern wie dem Gestalter Dagobert Peche
(Wiener Werkstätte bis 1923) und dem öster -
reichischen Architekten Philipp Häusler.
Bertha Sander hat – über alle Umzüge und ihre
Emigration nach Großbritannien hinweg – viele
persönliche Dokumente, Fotos, eigene Arbeiten,
Veröffentlichungen und Erinnerungsstücke aufgehoben
und sorgsam gehütet. Wichtige Dokumente
und Fotos hat sie in einer Hutschachtel aufbewahrt.
Diese Materialien werden anschließend
Bertha Sander, 1921, © NS-DOK, Elisabeth und Hedwig
Unverdruß © RBA
dem NS-Dokumentationszentrum als Schenkung
überlassen, als private Darstellung eines jüdischen
Lebens, das vor über 110 Jahren in Köln
begann.
Eine Ausstellung von Ulla Rogalski und dem
NS-DOK

ARCHÄOLOGISCHE ZONE / PRAETORIUM
artothek
Postanschrift Verwaltung:
Archäologische Zone
Heumarkt 64-66, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-33422
Fax (0221) 221-33420
www.museenkoeln.de/archaeologische-zone
CCAA@stadt-koeln.de
Praetorium
Kleine Budengasse 2, 50667 Köln
Telefon und Gruppenreservierungen:
(0221) 221-22394
dienstags bis sonntags 10-17 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 11 bis 22 Uhr
Eintritt: 3,50 € / 3 €
Raum für junge Kunst
Am Hof 50, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-22332
Fax (0221) 221-23265
artothek@museenkoeln.de
dienstags bis freitags 13 bis 19 Uhr
samstags 13 bis 16 Uhr
Die artothek bietet – neben einer Sammlung
zeitgenössischer internationaler Kunst zur
Ausleihe – Ausstellungen Kölner Künstler und
internationaler Gäste. Sie befindet sich im
Haus Saaleck, einem spätgotischen Bürger -
haus aus dem 15. Jahrhundert, in der Nähe
des Doms und der großen Museen.
Mikwe
Unter Goldschmied, 50667 Köln
Eintritt 1 €
dienstags bis sonntags 10-17 Uhr
Schlüssel an der Kasse des Praetoriums
Ubiermonument
An der Malzmühle 1, 50667 Köln
derzeit nicht zugänglich.
Die Archäologische Zone © Archäologische Zone/Jüdisches Museum
Archäologische Zone
Eines der spektakulärsten Kulturprojekte in
Köln nimmt Gestalt an: die Archäologische
Zone unter dem Rathausplatz. Stadt und
Land errichten auf einer Fläche von rund
7000 m 2 ein neues unterirdisches Museum.
An den Origi nal standorten treffen die Besu -
cher auf Monu mente aus zwei Jahrtausen -
den. Von den ge wal tigen Ruinen des römischen
Statt halter palastes bis zu den fragilen
Resten eines der bedeutendsten jüdischen
Stadt quartiere Europas wird das weltliche
Herz stück der Kölner Stadtgeschichte präsentiert.
Schon jetzt gewähren die Ausgra -
bun gen auf dem Rathausplatz tiefgehende
Einblicke in die Vergangenheit der Stadt.
bis 26. Oktober 2013
Christian Hellmich
7. November bis 21. Dezember 2013
Natalie Bewernitz / Marek Goldowski
9. Januar bis 22. Februar 2014
Michael Jäger
13. März bis 26. April 2014
Cyrill Lachauer

KOLUMBA
KOLUMBA
15.September 2013 bis 31.August 2014
Kunstmuseum des Erzbistums Köln
z eigen verhüllen verber
gen. Schrein
Kolumbastraße 4, 50667 Köln
Jahresausstellung der eigenen Sammlung
täglich außer dienstags 12–17 Uhr
www.kolumba.de
Die neue Jahresausstellung
widmet sich einem
Thema, dass zu den wesentlichen Merkmalen der
Telefon elefon: (0221) 933193-0
abendländischen Kunst- und Kulturgeschichte
Fax ax: (0221) 933193-33
zählt. Der Titel zentriert den Gedanken einer
Führungsbuchungen telefonisch:
Ästhetik des Unsicht
baren auf das Wesen der
(0221) 933193-32 (Mo – Fr 10–12 Uhr)
kostbaren Schreine, die als Ausdruck mittelalterli-
E-Mail: mail@kolumba.de
cher Reliquienverehrung im Rheinland zu großer
Blüte kamen. Zusammen mit dem Kirchen schatz
Eintrittspreise:
bis 18 Jahre frei
aus St. Servatius in Siegburg, der als Leihgabe zu
bis Erwachsene 18 Jahre frei € 5,- / ermäßigt € 3,-
sehen ist, bildet der Schrein des Hl. Anno, eines
keine Erwachsene Gruppenermäßigung
5 € / ermäßigt 3 €
der bedeutendsten Werke mittelalterlicher Gold -
Jahreskarte keine Gruppenermäßigung
€
20,-
Jahreskarte 20 €
schmiede kunst,
den Höhepunkt
der Ausstellung.
Im dialogischen Prinzip
sind Objekte der Werk-
Die Sammlung reicht von der Spätantike bis
Die in die Sammlung Gegenwart, reicht von von romanischer der Spätantike Skulptur bis
und Formensamm lung Schriefers ebenso zuge-
ordnet, wie einzelne elne Arbeiten und Werk gruppen
in bis die zur Gegenwart, Rauminstallation, von romanischer von mittelalterlicher Skulptur
der Klassischen Moderne und der Gegen warts -
bis Tafelmalerei zur Rauminstallation, bis zum »Radical von mittelalterlicher
Painting«,
vom
kunst, u.a. von Hermann Abrell, Gerhard Alten -
Tafelmalerei gotischen Ziborium bis zum bis »Radical zum Gebrau Painting«, chsgegen-
vom
bourg, Michael Buthe, Raimund Girke, Hans
gotischen stand des 20. Ziborium Jahrhunderts. bis zum In Gebrauchsgegen den offenen -
Josephsohn, Thomas Rentmeister, Frederic Matys
stand Zwischenräumen des 20. Jahrhunderts. ausgestellten In den offenen Werke
Thurz und Gert Wollheim.
Einen Schwerpunkt bil-
Zwischenräumen entfaltet die Sammlung der ausgestellten ihr Potential.
Werke Als
Romanisches Elfenbeinkruzifix, 2. Hälfte 12. Jh., Elfenbein
det das Werk der amerikanischen Malerin Max
entfaltet »ästhetisches die Sammlung Labor« versteht ihr Potential. sich Kolumba Als
Cole (geb. 1937), die mit Arbeiten aus vierzig
„ästhetisches als Gegen pol zur Labor“ Informationsgesellsc
versteht sich esellschaft Kolumba –
Jahren in einem deutschen Museum erstmals
als ein Gegenpol »Museum zur der Informationsgesellschaft Nachdenklichkeit«. hkeit«. – Fernseher Algol II, Marco Zanus
o/ Richard Sapper, Brionvega 1963/64 (Foto: Lothar
Schnepf)
umfassender
ausgestellt ist.
ein „Museum der Nachdenklichkeit“.

DOMSCHATZKAMMER KÖLN
Domschatzkammer des Metropolitankapitels
der Hohen Domkirche
Domkloster 4, 50667 Köln
Telefon Verwaltung (0221) 179 40-300
Kasse (0221) 179 40-530
Fax (0221) 179 40-399
info@domschatzkammer-koeln.de
www.domschatzkammer-koeln.de
täglich 10 bis 18 Uhr
Eintrittspreise:
5 € / erm. 2,50 €
Familienkarte 10 €
Öffentliche Führungen: donnerstags, 15 Uhr
Gruppenführungen nach Vereinbarung
Anmeldung: montags bis donnerstags,
10 bis 13 Uhr, Telefon (0221) 17940-555
fuehrungen@domschatzkammer-koeln.de
Domladen (im Eingangsbereich)
Christliche Kunst vom 4. bis zum 20. Jahr hun -
dert, Werke der Schatzkunst aus Gold, Silber,
Bronze, Elfenbein. Reliquiare, liturgische
Geräte und Textilien, Insignien der Erzbischöfe
und Domgeistlichen, mittelalterliche
Skulpturen und fränkische Grabfunde.
Der Goldschmied Lothar Schmitt bei der Arbeit.
© Dombauarchiv Köln, M. Deml
Die Goldschmiedin Cordula Baumsteiger am
Dreikönigen schrein. © Dombauarchiv Köln
Ab November 2013 bis Mai 2014
Die Goldschmiedewerkstatt des Kölner Domes
stellt sich vor
Für die umfassende Restaurierung des Dreiköni -
genschreines in den Jahren 1961 bis 1972 wurde
am Kölner Dom eine eigene Goldschmiede werk -
statt aufgebaut, die bis auf den heutigen Tag
besteht. Unter Fritz Zehgruber und vor allem unter
Peter Bolg wurden Restaurierungsarbeiten nicht
nur an Goldschmiedewerken des Kölner Domes
sondern auch an den Reliquienschreinen des
Aachener Domes und des Erzbistums Köln durchgeführt.
Das über die Jahre aufgebaute Fachwis -
sen und die Erfahrung bei der Dokumentation und
wissenschaftlichen Begleitung der Konservie rungs -
arbeiten setzten Maßstäbe. 1989 wurde seitens
des Erzbistums Köln sogar ein denkmalpflegerisches
Sonderprojekt zur Erhaltung der rheinischen
Reliquienschreine ins Leben gerufen.
Seit 2002 wird mit der nachfolgenden Generation
unter Cordula Baumsteiger und Lothar Schmitt
diese hochqualifizierte Arbeit der Goldschmiede -
werkstatt am Kölner Dom fortgeführt. Im Rahmen
der Ausstellung in der Bibliothek der Köl ner Dom -
schatzkammer bietet sich nun die Gelegen heit, die
Arbeit der beiden Goldschmiede näher kennenzulernen.
Neben abgenommenen Gold- und Silber -
beschlägen, erhält man zudem Einblicke in heutige
Konservierungs- und Dokumentationspraktiken.

KÄTHE KOLLWITZ MUSEUM KÖLN
Käthe Kollwitz Museum Köln
Kreissparkasse Köln
Neumarkt 18-24, 50667 Köln
Telefon (0221) 227-2899 oder 227-2602
Fax (0221) 227-3762
museum@kollwitz.de
www.kollwitz.de
dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr,
samstags und sonntags und an Feiertagen
11 bis 18 Uhr, montags geschlossen
Öffentliche Führungen:
sonntags 15 Uhr, donnerstags 17 Uhr
und nach Vereinbarung
U-Bahn/Straßenbahn: Neumarkt
Eintrittspreise:
4 € / ermäßigt 2 €; Jahreskarte 16 €
International größte Sammlung der Werke
von Käthe Kollwitz (1867-1945)
Zeichnungen aus allen Schaffensperioden
Druckgraphik:
- sämtliche Zyklen und Folgen
- die bedeutenden Einzelwerke
- alle Plakate
der komplette Bestand der Bronzeplastiken
Max Liebermann, Gartenlokal an der Havel - Nikolskoe, 1916, Öl auf Leinwand,
Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie
10. Oktober 2013 bis 26. Januar 2014
BERLINER IMPRESSIONISMUS
Werke der Berliner Secession aus der
Nationalgalerie
In der im Jahr 1898 gegründeten Berliner Seces -
sion schlossen sich Künstler zur Ausrich tung kleiner,
aber erlesener Ausstellungen zu sam men
und distanzierten sich damit bewusst von den
offiziellen – und oft nur mittelmäßigen – Berliner
Kunstausstellungen. Für eine Zulassung zu den
Secessionsaustellungen war allein die Stärke des
individuellen Ausdrucks entscheidend. Trotzdem
ist ein gemeinsamer „Secessionsstil“ auszumachen.
Die meisten der damals ausgestellten
Werke zeugen vom Einfluss impressionistischer
Kunstauffassungen. Die Motive sind dem alltägli-
chen Leben entnommen, sie zeigen die Bürger
der urbanen Gesellschaft, ihre Häuser und
Gärten, Straßen, Biergärten und Ferienland -
schaften. Die Arbeiten sind bestimmt von der
Freude an unbedenklicher Daseinsschilderung.
Zu sehen sind Werke u. a. von Max Liebermann,
Wilhelm Trübner, Max Slevogt, Lovis Corinth,
Lesser Ury, Walter Leistikow, Maria Slavona und
Dora Hitz.
1. Februar bis 27. April 2014
Zwischen Japan und Amerika
Emil Orlik – Ein Künstler der Jahrhundertwende
Das Leben des deutsch-böhmischen Zeichners,
Graphikers und Malers Emil Orlik (1870–1932)
war durch eine rege Reisetätigkeit gekennzeichnet:
Die Länder Europas wie auch Ägypten, Asien
und Ame rika gehörten zu seinen Zielen. Eine
besondere Bedeutung kommt Orlik als experimentierfreudigem
Graphiker zu, der als Spezialist für
den Farb holzschnitt galt. Als einer der ersten
Künstler hatte er im Jahr 1900 Japan besucht, um
in den dortigen Werkstätten seine Tech nik zu perfektionieren.
Die Ausstellung zeichnet die Sta ti -
onen von Orliks Reisen zwischen 1898 und 1930
nach. Im Zentrum stehen die erste Japan fahrt des
Künstlers und der Einfluss des japanischen
Farbholzschnittes auf sein Schaffen. Präsen tiert
werden Skizzen, Druckgraphiken und Gemälde.

SCHOKOLADENMUSEUM KÖLN
Schokoladenmuseum Köln
Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln
Telefon (0221) 931 888 0
Fax (0221) 931 888 14
service@schokoladenmuseum.de
www.schokoladenmuseum.de
dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr
samstags, sonntags, feiertags 11 bis 19 Uhr
Eintritt: 8,50 € / 6 € ermäßigt
bei Gruppen und Schulklassen Voranmeldung
erwünscht
Führungen:öffentlich samstags und sonntags
laut Aushang und nach Voranmledung
Bahn, Bus, U-Bahn: Heumarkt,
Severinsbrücke, Schokoladenmuseum
Behindertengerechter Zugang zum Museum
Tiefgarage Rheinauhafen
Das Schokoladenmuseum bietet auf drei Ebe -
nen eine süße Zeitreise, durch die 4000 Jahre
alte Kulturgeschichte der Schokolade, beginnend
bei der Gewinnung des Rohkakaos in
den Tropen und endend in der gläsernen
Schoko ladenfabrik.
1. Oktober bis 26. November 2013
Große Meister der Schokoladenkunst
20 Jahre Schokoladenmuseum
Am 1. November 1993 wurde das Schoko la den -
museum eröffnet. Seitdem kamen über 11 Millio -
nen Besucher um die Geschichte und Gegen -
wart des Kakaos und der Schoko lade kennen
zu lernen. In der Jubiläumsaus stellung sind
Kunst werke, Skulpturen und Kreationen aus
Schokolade, erschaffen von den Jahrgangs -
besten der Konditoren Meisterschule der Hand -
werkskammer zu Köln, der Süsswarenakademie
in Solingen sowie dem Düsseldorfer Zucker -
bäcker Georg Maushagen und der Berliner
Künstlerin Sonja Alhäuser, zu sehen. Dem Besu -
cher begegnen schokoladige Großskulpturen als
freie Installationen im Raum, Chocouture –
Mode aus Schokolade – sowie filigran gestaltete
Szenenbilder und ausgefallene Pralinen -
kreationen.
Sonja Alhäuser am Werk
Maître Chocolatier Kevin Kugel
Das Schokoladenfestival
Am 31. Oktober lädt das Museum von 10 bis
21 Uhr zum Schokoladenfestival ein. In allen
Ecken und Winkeln erwartet die Besucher eine
Überraschung. Schauspieler entführen in die
besonderen Zeiten der Schokolade, es kommt zu
Begeg nungen mit dem Naturforscher Alexander
von Humboldt, dem feurigen Giacomo Casanova
oder mit August dem Starken. Maître Chocolatiers
verführen mit ihren schokoladigen Kreationen und
produzieren an verschiedenen Orten im Museum.
Dabei lassen sie sich über die Schulter schauen
und laden ein, aktiv dabei zu sein, wenn aus dem
Zusammenspiel der Zutaten köstliche Pralinen
entstehen. An zahlreichen Stationen und in Kur -
sen werden die Geheim nisse der Schokola den -
kunst gelüftet. Diverse Verkostungen wenden sich
an die Fein schmecker: Schokolade im Zusam -
men spiel mit erlesenen Weinen, seltenem Rum
oder als Ergänzung zu einer besonderen Tasse
Kaffee. Im Schokoladesalon vermitteln Somme -
liers, worauf es ankommt.

SK STIFTUNG KULTUR DER SPARKASSE KÖLNBONN
Im Mediapark 7, 50670 Köln
Informationen Mo. bis Fr. 14-18 Uhr
Tel.: (0221) 888 95-0, Fax: (0221) 888 95-101
www.sk-kultur.de
pr@sk-kultur.de
Ausstellungsräume täglich außer mittwochs
14 bis 19 Uhr geöffnet
Eintritt 4,50 € (ermäßigt 2 €),
montags Eintritt frei
Bernd und
Hilla Becher:
Duisburg-
Bruckhausen,
Ruhrgebiet, D
1995, © Hilla
Becher, 2013
Deutsches Tanzarchiv Köln
Archiv, Bibliothek und Videothek (vorherige
Sichtplatzreservierung notwendig) – in
Abweichung zum Museum - geöffnet dienstags
10 bis 19 Uhr, mittwochs und donnerstags
10 bis 16 Uhr – bieten die Möglichkeit,
Wissen über den Tanz zu vertiefen.
Tanzmuseum
Carlotta Grisi in
„Giselle“, zeitgenössische
Darstellung aus
dem 19. Jahrhun -
dert, Deutsches
Tanzarchiv Köln
Die Photographische Sammlung
20. September 2013 bis 26. Januar 2014
Bernd und Hilla Becher, Hochofenwerke
Ein Ausstellungsprojekt der Photographischen
Sammlung/SK Stiftung Kultur
Beeindruckend plastisch, fast modellhaft veranschaulichen
die Hochofenanlagen mit ihren über
Jahrzehnte entwickelten Großapparaturen das
vielzitierte Ideal „Form folgt Funktion“. Denn die
Betreiber jener Anlagen sind weniger von ästhetischen
Prinzipien, als vielmehr – die spezifischen
Standortbedingungen berücksichtigend – von
Überlegungen technischer und wirtschaftlicher
Optimierung geleitet, die bis in den Beginn des
neuen Jahrtausends reichen. Einige der Hoch -
ofen werke wurden inzwischen abgebrochen,
umgenutzt oder sogar zu Industriedenkmalen
ernannt, andere produzieren noch.
Erstmals bietet sich nun Gelegenheit, die vom
Künstlerpaar auf vielen Reisen in Deutschland,
Belgien, Luxemburg, Frankreich und in den USA
höchst umfangreich erarbeiteten Bildreihen unterschiedlicher
Hochofenwerke im nahen Vergleich
zu betrachten. Die Präsentation stellt über 300
seit den 1960er-Jahren entstandene Schwarz -
weiß aufnahmen von über 45 Hochofenwerken
vor; Bildreihen und großformatige Einzelphoto -
graphien, die unter der Regie von Hilla Becher
zusammengestellt bzw. auf Grundlage des originalen
Negativarchivs neu abgezogen wurden.
28. September 2013 bis 10. August 2014
Die Verzauberung der Welt
Die Klassik des Tanzes von 1713 – 1913
Eine Ausstellung des Deutschen Tanzarchivs
Köln/SK Stiftung Kultur im Tanzmuseum
Als der französische König und begeisterte
Tänzer Ludwig XIV. im Jahr 1713, kurz vor seinem
Tod, die ‚École de Danse‘ an der Pariser
Oper begründete, da ahnte noch niemand, dass
der als Sonnenkönig bezeichnete Herrscher
damit den Grundstein zu einer der traditionsreichsten
Ausbildungsstätten für Tänzer und
Tänzerinnen legen sollte. Die dort gelehrte
‚Disziplinierung des Körpers und der Bewegung‘
war der Ausgangspunkt der Entwicklung des
klassisch-akademischen Tanzes, der mit dem
romantischen Ballett im 19. Jahrhundert eine
ungeahnte Popularität erreichte. Die Ausstellung
zeichnet die Entstehung und Entwicklung des
klassischen Ballett innerhalb dieser 200 Jahre
nach, thematisiert die ‚Betörung der Sinne‘, die
von dieser Kunstform und ihren Protagonistinnen,
den umschwärmten Starballerinen, ausging und
beschreibt den Bruch – die ‚Entzauberung dieser
Welt‘ – den das Auftreten der ‚Ballets Russes‘ und
die Premiere des Stücks „Le Sacre du Printemps“
im Jahr 1913 in Paris markiert. Basis der Ausstel -
lung sind einmal mehr die Schätze des Deutschen
Tanzarchivs Köln – insbesondere die Kunstsamm -
lung mit ihren reichhaltigen Graphikbeständen.
Rahmenprogramm:
www.sk-kultur.de/tanz /tanzmuseum/veranstaltung
E-Mail: tanzarchiv@sk-kultur.de

DEUTSCHES SPORT & OLYMPIA MUSEUM
Im Zollhafen 1, 50678 Köln
Telefon (0221) 336 09-0
Fax (0221) 336 09-99
info@sportmuseum.de
www.sportmuseum.de
dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr
samstags und sonntags 11 bis 19 Uhr
Eintritt: 6 € Erw. / 3 € ermäßigt
bei Gruppen und Schulklassen Voranmeldung
erwünscht
Führungen: genaue Termine bitte erfragen
Bahn, Bus, U-Bahn: Heumarkt, Severinsbrücke
Behindertengerechter Zugang zum Museum
Das Deutsche Sport & Olympia Museum
bietet auf attraktive Weise Einsichten in die
Geschichte und den Wandel des Sports. Durch
die Kombination von Originalobjekten mit
multimedialer Technik und die Inszenierung
historischer und atmosphärischer Bilder wird
der Besuch zu einem außergewöhnlichen
Erleb nis; der höchste Sportplatz Kölns auf
dem Muse ums dach sowie diverse Aktiv -
stationen in der Ausstellung laden darüber
hinaus zur sportlichen Betätigung ein.
Ringen, picture alliance
11. September bis 10. November 2013
Dabei sein ist alles – Sportarten im Wettstreit
um die Gunst des IOC
Als die IOC-Exekutive zu Beginn des Jahres die
Streichung des Ringens aus dem Wettkampfpro -
gramm der Olympischen Spiele 2020 anregte,
reagierten Athleten, Funktionäre und viele Sport -
interessierte geschockt. Die traditionsreiche
Kamp fsportart wurde als nicht mehr attraktiv
genug eingeschätzt. Das drohende Olympia-Aus
Softball, picture alliance
des Ringens ist gleichzeitig die Chance für mögliche
Ersatzsportarten, den begehrten Olympia-
Status zu erlangen. Ringen steht nun in direkter
Konkurrenz zu den beiden Mitbewerbern Squash
und Baseball/Softball. Die „Wahlkampagnen“ dieser
Sportarten laufen auf Hochtouren, denn
Anfang September entscheidet die IOC-Vollver -
Squash, picture alliance
sammlung in Buenos Aires endgültig, ob Ringen
olympisch bleibt oder eine andere Sportart nach -
rückt. Die Ausstellung animiert, sich ein eigenes
Bild von der Faszination der konkurrierenden
Sportar ten zu verschaffen, um schließlich den
persönlichen Olympia-Favoriten zu küren.
Zahlreiche Originalobjekte und Filminstallationen
sollen bei der Entscheidungsfindung helfen.

KUNST- UND MUSEUMSBIBLIOTHEK
RHEINISCHES BILDARCHIV
mit Bruno-Uhl-Bibliothek der Deutschen
Gesellschaft für Photographie (DGPh)
Verwaltung: Kattenbug 18-24, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-22388 und 221-24171
Fax (0221) 221-22210
kmb@stadt-koeln.de
Online-Katalog (OPAC):
www.museenkoeln.de/kmb/katalog
Die Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt
Köln ist die öffentliche Kunstbibliothek der
Stadt und die wissenschaftliche Arbeitsbib -
lio thek der Museen. Sie bewahrt einen reichen
Bestand an Literatur über die Kunst
vom Mittelalter bis zur heutigen Zeit. Die
Sam mel schwerpunkte „Kunst der BeNeLux-
Länder“, „Bildende Kunst des 20. und 21.
Jahr hun derts“ und „Bildleistungen der
Fotografie und des Films“ werden von der
Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG)
gefördert. Der letzte Schwerpunkt wird
ergänzt durch die "Bruno Uhl-Bibliothek der
Deutschen Gesellschaft für Photographie".
Lesesaal I im Museum Ludwig
mit Büchern zur Bildenden Kunst vom
Mittelalter bis zur Gegenwart,
Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-22626
Fax (0221) 221-22315
dienstags bis donnerstags 10 bis 21 Uhr,
freitags 10 bis 18 Uhr, zusätzlich alle zwei
Wochen auch samstags von 11 bis 16 Uhr
Termine www.museenkoeln.de/kmb
Lesesaal ll im Museum für Angewandte Kunst
mit Büchern zum Kunstgewerbe und zur
Fotografie, An der Rechtschule, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-26729 und 221-23394
dienstags bis freitags 11 bis 17 Uhr
14. September bis 10. November 2013
Fine Bindings from the Antipodes.
Künstlerbücher aus Australien
16. November 2013 bis Mitte Januar 2014
Schöne neue Welt. Karin Jessen –
Künstlerbücher, Postkarten
Bildrecherche/Marburger Index:
Museum für Angewandte Kunst, Lesesaal II:
An der Rechtschule, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-26729 und -26713
U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof
.
dienstags bis freitags 11 bis 17 Uhr
Postanschrift:
Rheinisches Bildarchiv
Kattenbug 18 - 24, 50667 Köln
Telefon (0221) 221-22354
Fax: (0221) 221-22296
rba@rbakoeln.de
www.museenkoeln.de/rheinisches-bildarchiv
In rund 750.000 Schwarzweißnegativen und
ca. 25.000 Farbaufnahmen dokumentiert das
Rheinische Bildarchiv den Kunstbesitz der
Kölner Museen sowie die allgemeine Kunstund
Kul tur ge schichte der Stadt Köln und des
Rhein landes. Außerdem verwaltet das Archiv
Be stände von August Sander, August Kreyen -
kamp, Karl Hugo Schmölz, Chargesheimer
und anderen Fotografen. S/W-Abzüge und
Scans werden gegen Rechnung geliefert.
Ein Teil des Bildbestands kann in der neuen
Bilddatenbank "Kulturelles Erbe Köln" recher -
chiert werden, der wissenschaftlichen Bild -
datenbank der Kölner Museen und Samm -
lungen sowie des Rheinischen Bildarchivs
Köln. Sie dient der Bereitstellung von Foto -
grafien der Objekte in den Sammlungen und
von Fotografenbeständen sowie der gemeinsamen
Präsentation der Sammlungsbestände.
www.kulturelles-erbe-koeln.de

MUSEUMSDIENST KÖLN
Museumsdienst Köln
Leonard-Tietz-Straße 10, 50676 Köln
Telefon (0221) 221-24764
Über unsere Website können Sie Veranstal -
tungen auch online buchen:
www.museenkoeln.de/museumsdienst
Beratung und Information:
Telefon (0221) 221-23468, 221-27380, 221-24077
Fax (0221) 221-24544
Der Museumsdienst macht das Programm in
den Kölner Museen. Er bringt dem Publikum
Kunst und Kultur, Dauerausstellungen und
Sonderaus stellungen näher. Für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene. Einzeln, für
Gruppen und Schul klassen. In Führungen,
Kursen und Events. Auf deutsch, englisch,
französisch, italienisch, niederländisch, spanisch
und türkisch.
Wir machen Programm …
Für Alle
Führungen für Einzelbesucher und Gruppen – als
öffentliche Veranstaltung oder mit Reservierung.
Für Kinder und Eltern
Jeden Sonntag eine Führung für Familien. Und in
den Schulferien spezielle Programme.
Junge Künstler entwerfen Laternen mit wilden Männern
(zur Prophetenausstellung im Museum Schnütgen),
© Karin Rottmann, Museumsdienst Köln
Für Kreative
MuseumKinderZeit ab 5 Jahren, immer sonntags.
Ateliers im AkademieProgramm.
Für Senioren
Museen mit Muße –
immer donnerstags um 15 Uhr.
Für Berufstätige
Kultur nach der Arbeit.
Für Menschen mit Behinderungen
Erlebnis mit allen Sinnen.
Für Geburtstage
Die Alternative zu Hektik und Schwarzwälder
Kirsch.
Für besondere Anlässe
Ins Museum mit den eigenen Lieblingsgästen.
Für Unternehmen
Ambiente und Programm als Erlebnis für
Mitarbeiter und Kunden.
Für Schulen
Unser Programm wendet sich an alle Alters -
stufen und Schultypen. Ob Unterrichts gespräch,
kreative Werkstatt oder mehrstündiger Unterricht
im Museum – die Angebote zeigen, wie aktuell
Museen sein können.
Führungsangebote
Wir bieten über 100 Führungsthemen, zur allgemeinen
Orientierung und im Rahmen des Fach -
unterrichts. In der Regel sind die Führungen 75
Minuten lang und können auch in Fremdspra -
chen stattfinden.
Schülerworkshops
Unser Workshopangebot intensiviert und ergänzt
die Führungen im Museum durch praktische und
kreative Arbeit. Workshops umfassen eine Füh -
rung vor Originalen und einen gestalterischen
Teil in den Werkräumen der Museen.
Aktuelle Programmangebote finden Sie bei uns
im Internet.
Für Lehrer
Lehrerfortbildungen dienen der Vorbereitung von
Museumsbesuchen mit Klassen und zur Vor stel -
lung neuer Unterrichtsmaterialien. Im Dialog
erschließen wir Kunstwerke und historische
Zeugnisse auf unterrichtsrelevante Weise. Damit
führen wir Kultur und aktuelle schulische Entwick -
lungen zusammen. Zukünftig informieren wir
jeweils per E-Mail über unsere Fortbildungen.
Museumsschule
Die Lehrer der Museumsschule planen und halten
Unterricht und Schulprojekte in den Museen der
Stadt Köln.
Tel.: (0221) 221-22339, -24080, -23709, -24044.
AkademieProgramm
Mehr Museum. Mehr Wissen. Ein Programm
jenseits üblicher Führungen. Mit Veranstaltungen
für alle, die Kunst und Kultur als Abenteuer erleben.
Für neugierige, nachdenkliche, kreative und
offene Menschen. Für Geist, Seele und Sinne.
Das AkademieProgramm bietet einen intensiven
Zugang zu den Kölner Museen. Veranstaltungen
mit Esprit, Blicke hinter die Kulissen, spannende
Konfrontationen unterschiedlicher Gattungen,
Begegnungen mit anderen Kulturen und Epochen,
Ateliers für eigene Kreativität.

Die Museen der Stadt Köln sind am 24., 25. und 31. Dezember 2013, am 1. Januar
2014 sowie wegen Karneval vom 27. Februar bis 4. März 2014 geschlossen!
(Kölnisches Stadtmuseum teilweise geöffnet!)
„KölnTag“ in den Städtischen Museen jeden ersten Donnerstag im Monat bis
22 Uhr. Info: www.museenkoeln.de
„Museumsnacht Köln“ am 9. November 2013 von 19 bis 3 Uhr
Eintrittspreise: Museum Ludwig Tagesticket (Sammlung inkl. Sonderaus stel lungen)
10/7 €, Familienticket 20 €, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Cor boud 8/4,50 €,
Römisch-Germani sches Museum, Museum für Angewandte Kunst, Museum für
Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen 6/3,50 €, Kölnisches Stadt museum 5/3 €,
NS-Dokumentations zentrum 4,50/2 €, Rautenstrauch-Joest-Museum 7/4,50 €,
Kombiticket Rautenstrauch-Joest-Museum/Museum Schnütgen 10/7 €. Für Sonder -
ausstellungen gelten erhöhte Eintritts preise. Informationen unter www.museenkoeln.de.
Schüler bis 18 Jahre haben freien Eintritt in die Sammlungen der Museen der
Stadt Köln.
Jahreskarten für 80/60 € berechtigen zum beliebig häufigen Besuch der Sonderaus -
stellungen und Sammlungen der städtischen Museen. Jahreskarten zu 40/30 € gelten
nur für die Sammlungen. Gültig 12 Monate ab erster Nutzung. Erhältlich an den
Museums kassen und bei KölnTicket.
Die MuseumsCard single für 15 € und die MuseumsCard familiy für 28 € berechtigen
zum Besuch aller Museen der Stadt Köln inkl. Sonderausstellungen an zwei aufeinander
folgenden Öffnungstagen. Die Karten sind im Stadtgebiet am ersten Tag ab 9.00 Uhr
gleichzeitig auch als Fahrausweis in den Bussen und Bahnen des VRS gültig.
Erhältlich an den Museums kassen und bei KölnTicket.
Weitere Infos: www.museenkoeln.de
10
17
14
8,9
11
7
6
13
12
3 2
4
5 1
15, 16
1 Wallraf-Richartz-Museum & Fondation
Corboud
2 Museum Ludwig
3 Römisch-Germanisches Museum
4 artothek
5 Archäologische Zone / Praetorium
6 Museum für Angewandte Kunst
7 Kölnisches Stadtmuseum
8 Rautenstrauch-Joest-Museum
9 Museum Schnütgen
10 Museum für Ostasiatische Kunst
11 NS-Dokumentationszentrum
12 Domschatzkammer
13 Kolumba
14 Käthe Kollwitz Museum
15 Schokoladenmuseum
16 Deutsches Sport & Olympia Museum
17 SK Stiftung der Sparkasse KölnBonn
www.museenkoeln.de
Hrsg.: Stadt Köln - Der Oberbürgermeister - Museumsdienst/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
der Museen, Matthias Hamann, Redaktion: Waltraud Herz, Richartzstraße 2-4, 50667 Köln,
Tel.: (0221) 221-24033/22334, museen@stadt-koeln.de, Änderungen vorbehalten.
Kulturpartner