17. Kölner Museumsfest - museenkoeln.de

17. Kölner 

Museumsfest 

am KulturSonntag 

12. Mai 2013 

Das Programm 

von 10 – 20 Uhr

www.sparkasse-koelnbonn.de 

Unser Engagement für Kultur. 

Gut für Köln und Bonn. 

S Sparkasse 

KölnBonn 

Die SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn zählt zu den größten Kulturstiftungen in der Region. 

Neben den Schwerpunkten Photographie, Tanz, Kölsche Sproch und kulturelle Bildung organisiert 

die Stiftung viele Kulturevents, wie die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen und das 

Open-Air-Festival „Sommer Köln“. Wir sind überzeugt, dass ein breites kulturelles Angebot wichtig 

für die Menschen in Köln und Bonn ist. Darum helfen wir mit unserer Förderung Kunst und Kultur mit 

Leben zu füllen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Herzlich willkommen 

Liebe Besucherinnen und Besucher, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

herzlich willkommen zum Museumsfest. Wie schon in den letzten 

Jahren findet es zusammen mit dem KulturSonntag des Kölner 

Stadt-Anzeigers statt, dem Medienpartner des Museumsfestes: 

noch mehr Kultur und noch mehr Programm an einem Tag! 

Alle Informationen zu den Museen finden Sie in unserem Heft. Zu 

fast allen Einrichtungen bringen Sie die Shuttlebusse der RVK, den 

Fahrplan dazu gibt es in der Heftmitte. Die meisten Programme 

und Ausstellungen sind kostenlos – bei einigen Museen, die Eintritt 

für die Sonderausstellungen verlangen müssen, haben die 

Leserinnen und Leser des Kölner Stadt-Anzeigers Vorteile! Wer 

den Coupon des KulturSonntags aus der Zeitung mitbringt, erhält 

zwei Eintrittskarten zum Preis von einer. Die entsprechenden 

Museen sind in diesem Heft mit einem Stempel versehen. 

Im Namen aller Museen wünscht Ihnen der Museumsdienst Köln 

am 12. Mai viel Vergnügen. 

Ihr 

Dr. Matthias Hamann 

Direktor 

Kultur auf die Hand! 

Zum Museumsfest organisiert der Museumsdienst in Kooperation 

mit dem Büro für Kommunikation »Die Herbergsmütter« einen 

Tweetup. Das ist ein Treffen twitternder Kunstfans, die das Museumsfest 

in einem Rundgang der besonderen Art erleben werden. 

Unter der Obhut der »Herbergsmütter« sammeln sie Kommentare 

zu ausgesuchten Veranstaltungen, kreative Tweets und Fotos 

für den »digitalen Raum«. Dies wird Teil einer deutschlandweiten 

Aktion zum Internationalen Museumstag sein. 

Treffpunkt: Café Kolbs im Rautenstrauch-Joest-Museum, 13.30 Uhr 

Ende: ca. 17.30 Uhr im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation 

Corboud | Hashtag: #mufe | Anmeldung: info@herbergsmuetter.de

Zeitreise durch die 

Kölner Straßenbahn- 

Geschichte 

Straßenbahn-Museum Thielenbruch 

der Kölner Verkehrs-Betriebe AG 

betreut durch Historische Straßenbahn Köln e. V. 

Geöffnet 

am zweiten Sonntag 

jeden Monats 

von 11 – 17 Uhr 

Winterpause Januar und Februar 

Endhaltestelle Thielenbruch 

der KVB-Linie 18 

Otto-Kayser-Straße 2c, 

Eingang über 

Gemarkenstraße 173, 

Köln-Dellbrück

5 

Inhalt 

Archäologische Zone___________________________________ 6 

artothek_____________________________________________ 7 

Deutsches Sport & Olympia Museum_______________________ 8 

Deutsches Tanzarchiv / SK Stiftung Kultur__________________ 10 

Die Photographische Sammlung / SK Stiftung Kultur__________ 11 

Duftmuseum im Farina-Haus____________________________ 12 

GeoMuseum der Universität zu Köln______________________ 13 

Käthe Kollwitz Museum________________________________ 15 

Kölner Karnevalsmuseum_______________________________ 18 

Kölnischer Kunstverein_________________________________ 20 

Kölnisches Stadtmuseum_______________________________ 21 

Kolumba____________________________________________ 23 

Fahrplan Shuttlebusse RVK________________________ 24/25 

Kunst- und Museumsbibliothek __________________________ 26 

Museum für Angewandte Kunst__________________________ 27 

Museum für Ostasiatische Kunst_________________________ 30 

Museum Ludwig______________________________________ 30 

Museum Schnütgen___________________________________ 35 

NS-Dokumentationszentrum____________________________ 36 

Odysseum Köln ______________________________________ 38 

Rautenstrauch-Joest-Museum ___________________________ 39 

Rheinisches Bildarchiv__________________________________ 40 

Römisch-Germanisches Museum_________________________ 41 

Schatzkammer des Kölner Domes________________________ 43 

Schokoladenmuseum__________________________________ 44 

Skulpturenpark Köln___________________________________ 45 

Straßenbahn-Museum Thielenbruch______________________ 46 

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud_____________ 47 

Zentralarchiv des Internationalen Kunsthandels _____________ 49 

Museumsdienst Köln __________________________________ 50

6 

Archäologische Zone 

Haltestelle Shuttlebus: 

Duftmuseum, Unter Goldschmied Höhe Rathausplatz 

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 

Führung durch die Ausgrabungen 

Treffpunkt: Eingang Grabungszelt, Unter Goldschmied | 

Grabungsteam der Archäologischen Zone 

12:00 Steine und Erde erzählen Geschichten 

Familienführung ab 6 Jahren | Treffpunkt: Eingang Grabungszelt, 

Unter Goldschmied | Grabungsteam der Archäologischen Zone 

Das Praetorium 

Kleine Budengasse (unter dem Rathaus), 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-22394 



11:00 Das Praetorium – Amtssitz und Palast der 

römischen Statthalter 

Führung | Treffpunkt Kasse | Dr. Dirk Soechting 

13:00 Das Praetorium – Amtssitz und Palast der 

römischen Statthalter 

Führung | Treffpunkt Kasse | Dr. Dirk Soechting 

14:30 Entdecke den Palast für die Statthalter des 

römischen Kaisers 

Führung für Kinder ab 8 Jahren | Treffpunkt Kasse | Dr. Dirk Soechting 

Menschen mit Behinderungen – Rollstuhlfahrer 

Das Grabungszelt (Rathausplatz) ist über temporäre 

Rampen zugänglich | Das Praetorium ist nur eingeschränkt 

behindertengerecht. Bitte beim Pförtner melden

7 

Artothek 

artothek – Raum für junge Kunst, Haus Saaleck 

Am Hof 50, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-22332, Fax: (0221) 221-23265 

E-Mail: artothek@museenkoeln.de 

www.museenkoeln.de/artothek 


Museum Ludwig, Haltestelle Dom / HBF Trankgasse 

Öffnungszeiten zum Museumsfest: 14:00 - 20:00 

Die artothek bietet in einem spätgotischen Bürgerhaus aus dem 

15. Jahrhundert neben der Ausleihe zeitgenössischer Kunst und Informationen 

zum aktuellen Kunstgeschehen, insbesondere in Köln, 

Ausstellungen Kölner Künstler und internationaler Gäste. 

Zum Museumsfest zeigt die artothek Arbeiten des 1951 in Kiel 

geborenen Künstlers René J Goffin. Es handelt sich ausschließlich 

um Werke aus der jüngsten Zeit, um nicht gegenständliche Malerei 

in Acryl. Die Farben scheinen sich im Verlauf des Malprozesses wie 

absichtslos zu wunderbar leichten Verdichtungen formiert zu haben, 

in mehreren Schichten lasierend aufgetragen, so dass sie beinahe 

wie Aquarelle wirken. 

Menschen mit Behinderung – Rollstuhlfahrer 

Um in die artothek zu kommen, muss nur eine Stufe genommen 

werden | Rollstuhlfahrern wird gerne geholfen

8 

Deutsches Sport & Olympia 

Museum 

Im Zollhafen 1, 50678 Köln 

Tel.: (0221) 336090, Fax: (0221) 3360999 

E-Mail: info@sportmuseum.de 

Internet: www.sportmuseum.de 


Schokoladenmuseum (gegenüberliegende Straßenseite) 

Die Teilnahme an den Führungen ist kostenlos (inkl. freier 

Eintritt). Alle anderen Besucher zahlen den normalen 

Museumseintritt (€ 6 / erm. € 3). 

11:00 »Extrem rekordverdächtig!«: Die Grenzen der Leistung – 

gestern, heute, morgen 

Führung | Teilnahme kostenlos | Treffpunkt: Foyer 

Olympische Spiele und Weltmeisterschaften sind die Zeit der Rekorde. 

Das olympische Motto »schneller, höher, stärker« formuliert 

einen klaren Leistungsanspruch. Wer einen Weltrekord aufstellen 

möchte, für den gilt sogar die noch größere Herausforderung »am 

schnellsten, am höchsten, am stärksten«. Der Blick in die Sportgeschichte 

zeigt, dass Rekorde nicht immer als erstrebenswertes Ziel 

galten; zu allen Zeiten aber waren Menschen fasziniert von herausragenden 

körperlichen Leistungen. Dabei sind es mitunter Nuancen, 

die zwischen Sieg und Platzierung entscheiden. Heute geht es um 

Millimeter und Millisekunden, um technische Verbesserungen und 

um die Frage nach den Grenzen der Leistung: Wie schnell wird ein 

Mensch in Zukunft laufen? Wie hoch oder weit kann er springen? 

Mit welchen Mitteln erreicht man die Spitzenleistungen in Zukunft? 

13:00 »Fit wie ein Turnschuh«: Sport und Gesundheit im 

Wandel der Zeiten 

Führung | Teilnahme kostenlos | Treffpunkt: Foyer 

Sport ist – in vernünftigem Maße betrieben – gesund. Diese These 

findet allgemeine Zustimmung. Frühere und aktuelle Fitnesstrends 

propagierten Leibesertüchtigung und Gesundheit sogar als wichtigstes 

Ziel körperlicher Bewegung. Ein antiker Ringkämpfer hätte 

hierüber wohl den Kopf geschüttelt. Denn für den Sieg war der 

Olympionike durchaus bereit, seine Gesundheit aufs Spiel zu setzen. 

Die Führung zeigt die durchaus unterschiedliche Verknüpfung von 

Leibesübungen und Gesundheit in verschiedenen Epochen und 

Systemen. Sie vermittelt ein Gefühl für die überwiegend positive

9 Shuttlebus Route 1 | Route 2 17. Kölner Museumsfest 

Wirkung des Sports auf die körperliche und seelische Gesundheit, 

diskutiert aber auch Probleme wie Doping, Leistungsdruck und 

Depression. 


Das Deutsche Sport & Olympia Museum ist barrierefrei | Die 

Führungsangebote wenden sich ausdrücklich auch an Menschen 

mit Behinderung 

Lust auf Entdeckertouren 

in Köln? Kriminal-, Unterweltoder 

Detektiv-Tour? 

Touren aller Art für 

Schüler und Erwachsene 

Erlebnistouren in Köln & Region – Tour-Agentur 

Hohe Pforte 22 

50676 Köln 

Fon: 0221-93 272 63 

info@tour-agentur.de 

www.koeln-erlebnistouren.de 

www.schuelertouren.com

10 

Deutsches Tanzarchiv / 

SK Stiftung Kultur 

Tanzmuseum, Im Mediapark 7, 50670 Köln 

Tel.: (0221) 888 95 444, Fax: (0221) 888 95 401 

E-Mail: tanzarchiv@sk-kultur.de 

Internet: www.sk-kultur.de/tanz 


Route 1/Route 2: Erftstraße 

Öffnungszeiten zum Museumsfest: 10:00-19:00 | Eintritt frei 

15:00 Lichtspiele – Wie Film und Fotografie Tanz sehen 

Führung durch die Ausstellung | Treffpunkt: 3. OG 

Über den Tag verteilt: Tanz im Museum 

Auch in diesem Jahr hat das Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs 

Köln wieder Künstler eingeladen, sich auf ganz eigene Art 

mit der aktuellen Ausstellung und ihrem Thema auseinanderzusetzen 

und die Ergebnisse dieser »Recherche mit dem Körper« in 

der Ausstellung zu präsentieren. In diesem Jahr sind es mit Paloma 

Saskia Thorausch und David Pollmann zwei Absolventen der 

Folkwang-Schule Essen, die für das Tanzmuseum eine ganz spezielle 

Installation und Performance an der Schnittstelle zwischen Bildender 

Kunst und Darstellender Kunst entwerfen werden. 

Es ist bereits das sechste Mal, dass sich das Tanzmuseum anlässlich 

des Museumsfestes dem zeitgenössischen Tanz öffnet – zu Gast 

waren bislang: die Tänzerin Katharine Sehnert, Christine Bürkle, 

langjähriges Mitglied der William Forsythe Company, Regina Magnus, 

Choreographin und Performerin aus Rotterdam und Studierende 

des Zentrums für Zeitgenössischen Tanz an der Hochschule für 

Musik und Tanz Köln. 


Der barrierefreie Zugang ist gegeben | Die Ausstellungsflächen 

sind alle ebenerdig | Zugang mit Rollstuhl erfolgt über die Aufzüge 

| Eine behindertengerechte Toilette ist vorhanden

11 

Die Photographische Sammlung / 

SK Stiftung Kultur 

Im Mediapark 7, 50670 Köln 

Tel.: (0221) 888 95 300, Fax: (0221) 888 95 301 

E-Mail: photographie@sk-kultur.de 

Internet: www.sk-kultur.de/photographie 


Route 1/Route 2: Erftstraße 


14:00 AGES – Portraits vom Älterwerden 

Führung durch die Ausstellung | Treffpunkt: Ausstellungskasse | 1. OG 

16:00 AGES – Portraits vom Älterwerden 

Führung durch die Ausstellung | Treffpunkt: Ausstellungskasse | 1. OG 

Die Ausstellung mit Werken von Richard Avedon, Christian Borchert, 

Rineke Dijkstra, Seiichi Furuya, Stefanie Grebe, Roni Horn, Wilma 

Hurskainen, Anna Jermolaewa, Friedl Kubelka, Andreas Mader, Michael 

Mauracher, Nicholas Nixon, Roman Opalka, Helga Paris und Thomas 

Struth führt Konzepte zusammen, die sich in unterschiedlicher Weise 

und im Laufe verschieden langer Zeitabschnitte mit Lebensläufen und 

der Veränderung des Selbst wie des Gegenübers befassen. Mehrere 

Zeit- und Altersphasen werden dabei am Beispiel zahlreicher Portraits 

vor Augen geführt. Die vorgestellten künstlerischen Arbeiten werfen 

Fragen um Lebensentwürfe, Schicksal und Einflüsse auf und überzeugen 

durch ihre langfristig konsequente Umsetzung. 


Der barrierefreie Zugang ist gegeben | Die Ausstellungsflächen 

sind alle ebenerdig | Zugang mit Rollstuhl erfolgt über die Aufzüge 

| Eine behindertengerechte Toilette ist vorhanden

12 

Duftmuseum im Farina-Haus 

Obenmarspforten 21, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 3998994, Fax: (0221) 3998995 

E-Mail: museum@farina-haus.de 

Information zur Geschichte im Internet: www.farina-haus.de 



Öffnungszeiten zum Museumsfest: 10:00-16:00 

Eintritt für die nachfolgenden Führungen frei 

10:00-11:00 »Internationaler Museumstag 2013« 

Führung in Russisch – Публичная экскурсия на русском языке 


Führung in Spanisch – Visita guiada en español 


Führung in Italienisch – Visita guidata in Italiano 


Führung in Türkisch – Türkçe rehberli tur 


Führung in Englisch – guided tour in english 

Eintritt frei | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung erforderlich 


Da es sich um ein historisches Gebäude ohne Aufzug handelt, ist 

das Angebot nicht behindertengerecht

13 

Geomuseum der 

Universität zu Köln 

Zülpicher Str. 49a/b, 50676 Köln 

Tel.: (0221) 4703368, Fax: (0221) 4705199 

E-Mail: rolf.hollerbach@uni-koeln.de 

Internet: www.geomuseum.uni-koeln.de 


Geomuseum der Universität zu Köln, Zülpicher Straße 

10:00-17:00 Spannende Überraschungsaktion: Drusenknacken 

Es können preiswerte, geschlossene Achatdrusen erworben werden, 

die dann vor den Augen der gespannten Besitzer mit einem Spezialgerät 

geöffnet werden. | Ort: Foyer 

10:00-17:00 Edelsteinschleifen 

Hier werden verschiedene maschinelle Verfahren zum Bearbeiten von 

Mineralien und Edelsteinen vorgestellt. Gegen geringe Kostenerstattung 

gibt es für die »kleinen Geologen« die Möglichkeit, selbst Steine 

von Hand anzuschleifen und das fertige Ergebnis dann mit nach Hause 

zu nehmen. | Mitmachaktion für Kinder ab 8 Jahren | Ort: Foyer 

10:00-17:00 Kleiner Mineralien-Basar 

Ort: Foyer 

10:00-18:00 Tombola 

Minerale, Fossilien und Bücher zu gewinnen! Die Gewinnzahlen werden 

vor Beginn der Veranstaltung ausgelost. Wer ein Los erwirbt, kann 

im Gewinnfall seinen Preis direkt mitnehmen. | Ort: GeoMuseum 

10:00-18:00 Edelsteinschürfen 

Edel- und Schmucksteine können aus dem Sand ausgegraben und 

mitgenommen werden. | Teilnahmekarten im GeoMuseum | 

Ort: Außenanlagen an der Stauderstraße | Dr. Rolf Hollerbach 

Achtung: Entfällt bei Dauerregen! 

11:00-16:00 Goldwaschen 

Echte Goldkörnchen und kleine Edelsteine können nach Art der 

richtigen Goldsucher mit der Waschpfanne aus dem Sand herausgewaschen 

und mitgenommen werden. 

Ort: Außenanlagen an der Stauderstraße | Teilnahmekarten im Geo- 

Museum | Dr. Rolf Hollerbach

14 Shuttlebus Route 2 

17. Kölner Museumsfest 

11:00-18:00 Einfache Speisen und Getränke zum Selbstkostenpreis 

im Innenhof des Museums 

14:00 Vom Weltall in die Wüste – Meteorite erzählen, wie unser 

Sonnensystem entstand 

Meteorite enthalten das Material, aus dem die Planeten unseres 

Sonnensystems entstanden und sind somit Zeitzeugen der Entstehung 

unseres Sonnensystems. Ein Bericht von Meteoriten- 

Suchexpeditionen in die Vereinigten Arabischen Emirate und die 

Atacama-Wüste Chiles – und was uns diese Meteorite über das frühe 

Sonnensystem und die Geburt der Planeten erzählen. 

Ort: Großer Hörsaal der Geowissenschaften | Dr. Dominik Hezel 

18:30-19:30 »KILLERBLUMEN« 

Das Schauspiel-Ensemble der Universität zu Köln unter Leitung seines 

Gründers Andreas Herzau präsentiert einige Ausschnitte aus der 

Probenarbeit für die am 15. Juni 2013 stattfindende deutschsprachige 

Erstaufführung der gleichnamigen Kriminalsatire von Carl Djerassi 

(»Vater der Pille«), der bei der Premiere anwesend sein wird. 

Mord oder Doppelmord? Der geniale kroatische Chemiker Professor Dr. 

Ivan Krizic, der sich leidenschaftlich der Forschung rund um sprudelnde 

Schaumwein-Bläschen verschrieben hat, steht vor Gericht. Schon seit 

Jahren wartet er an einer mittleren deutschen Universität vergeblich auf 

seine Festanstellung. Doch seine exotisch anmutende Beschäftigung 

mit den Champagner-Perlen erscheint seinen engstirnigen Kollegen 

nicht seriös genug. Plötzlich sterben nach dem Genuss des Spezial-Getränkes 

zwei Mitglieder der Berufungskommission eines unerklärlichen 

Todes. Der Verdacht fällt auf den Erfinder der neuen Brause ... 

Ort: Großer Hörsaal der Geowissenschaften | Ivan Kricic: Andreas 

Herzau, Leo Brabbel: Jan Philipp Peters, Stefania: Jessica Sakac, Fernseh- 

Moderatorin: Miriam Berger, Inszenierung: Andreas Herzau 

Der Hörsaal befindet sich in unmittelbarer Nähe des Museums | 

Während der Öffnungszeit stehen Wissenschaftler des GeoMuseums 

und der Geowissenschaftlichen Institute für Auskünfte zur Verfügung. 

Menschen mit Behinderung – Rollstuhlfahrer | Der Zugang zu 

den Veranstaltungen ist prinzipiell barriere frei möglich | Eine 

behindertengerechte Toilette ist im Zugangsbereich des großen 

Hörsaals vorhanden | Das Museumspersonal hilft gerne weiter

15 

Käthe Kollwitz Museum 

Neumarkt 18-24, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 2272899 und 2272602, Fax: (0221) 2273762 

E-Mail: museum@kollwitz.de 

Internet: www.kollwitz.de 


Auf dem Neumarkt – gegenüber Eingang Neumarkt-Passage 

Öffnungszeiten zum Museumsfest: 10:00 -20:00 | Eintritt frei 

10:00-20:00 Buchbasar 

Kataloge, Plakate, Postkarten und viele weitere Artikel zum Sonderpreis 

| Ort: Museumsshop 

11:00 Muttertags-Special: Das Kind im Kitsch und bei Kollwitz. 

Muttertagsführung durch Sammlung und Sonderausstellung 

Zum Muttertag laden wir die Mütter herzlich ein zu diesem Rundgang 

durch die aktuelle Sonderausstellung »Als Kitsch noch Kunst war« und 

die Kölner Kollwitz Sammlung. Das Thema ›Kind‹ und dessen unterschiedliche 

Darstellungsweise in den farbigen Drucken des 19. Jahrhunderts 

und in den Graphiken der Künstlerin Käthe Kollwitz stehen dabei 

im Fokus unserer Betrachtung. (Auch Väter dürfen gerne teilnehmen.) 

Parallel zur Führung für die Mütter bieten wir für die Kinder: 

11:00 »Es war einmal …« 

Gemeinsam begeben wir uns auf eine spannende Entdeckungsreise 

durch die aktuelle Ausstellung und tauchen ein in die bunt bebilderten 

Märchenwelten des 19. Jahrhunderts. Dabei treffen wir auf 

Zwerge, edle Jungfrauen, Ungeheuer, Helden und Halunken. | Führung 

für Kinder ab 6 Jahren durch die Sonderausstellung »Als Kitsch 

noch Kunst war« | Treffpunkt: Forum 

12:00-17:00 Offenes Kinderprogramm 

Mal- und Druckstation: für Kinder ab 6 Jahren | Informationen an der 

Kasse | Treffpunkt: Forum 

Entdeckerquiz: für Kinder ab 7 Jahren | Informationen an der Kasse | 

Treffpunkt: Forum 

Leseecke: für Kinder ab 6 Jahren | Informationen an der Kasse | 

Treffpunkt: Forum


12:00 »Ist das Kitsch oder kann das Kunst?« 

Führung durch die Sonderausstellung »Als Kitsch noch Kunst war« | 


13:00 Käthe Kollwitz – Leben und Werk 

Führung durch die Kölner Kollwitz Sammlung 


14:00-15:00 Von der Linie bis zur Zeichnung | Experimentelles 

Zeichnen für Kinder und Erwachsene von 9-99 Jahren 

Begrenzte Teilnehmerzahl | Teilnahmekarten ab 10:00 an der Kasse 

Treffpunkt: Forum | Mechtild Lohmanns, Künstlerin 

15:00 Blick von Außen 

In der Veranstaltungsreihe »Blick von Außen« eröffnet die ganz persönliche 

Sicht einer nicht aus dem Museumsbetrieb stammenden 

Persönlichkeit auf die ausgestellten Werke neue Perspektiven und 

Interpretationsansätze. In diesem Jahr wird Kai Janssen, Geschäftsführer 

und Kreativ-Direktor der Matt Circus GmbH – Agentur für 

monumentale Kommunikation, die frühe Plakatwerbung des 19. Jahrhunderts 

unter marketing-strategischen Gesichtspunkten unter die 

Lupe nehmen. | Führung durch die Sonderausstellung »Als Kitsch 

noch Kunst war« | Treffpunkt: Forum | Kai Janssen 

16:00 Lina erzählt! 

Lina, über 50 Jahre lang Haushälterin und gute Seele der Familie 

Kollwitz, erzählt euch spannende Geschichten aus dem Familienalltag 

mit Käthe, Karl, Hans und Peter und aus dem Leben und Wirken der 

berühmten Künstlerin. | Handpuppenführung für Kinder ab 4 Jahren | 


17:30 »Als Kitsch noch Kunst war«. Farbendruck im 19. Jahrhundert 

Führung durch die Sonderausstellung | Treffpunkt: Forum


19:00 Film »Netzwerk Graphische Sammlungen NRW« 

Vorführung der Dokumentation von Ralph Goertz 

Die Graphischen Sammlungen in NRW umfassen einen unglaublichen 

Schatz an Zeichnungen, Aquarellen und Druckgraphiken aller Art vom 

späten Mittelalter bis zur Gegenwart. Darin findet sich eine nahezu 

endlose Reihe großer Namen – von Albrecht Dürer und Raffael bis 

Käthe Kollwitz, Joseph Beuys, Andy Warhol und Blinky Palermo. Der 

Film von Ralph Goertz gewährt Einblicke in die Arbeit der Graphischen 

Sammlungen als Orte der Aufbewahrung, der Pflege, des Sammelns, 

der Erforschung und des Ausstellens von Kunstwerken auf Papier. 



Das Museums ist barrierefrei | Eingang über den Glasaufzug 

in der Neumarktpassage | Ein Rollstuhl steht zur Verfügung 

und kann ausgeliehen werden (bitte telefonische Anmeldung) | 

Parkmöglichkeiten in verschiedenen Parkhäusern in der näheren 

Umgebung | Eine barrierefreie Toilette befindet sich in der 

Neumarktpassage

18 

Kölner Karnevalsmuseum 

Maarweg 134-136, 50825 Köln 

Tel. Kasse: (0221) 5740076, Fax: (0221) 5740075 

E-Mail: info@kk-museum.de 

Internet: www.kk-museum.de 


Kölner Karnevalsmuseum, Maarweg (gegenüberliegende Straßenseite) 


Letzter Einlass 17:30 | Eintritt frei 

11:00-17:00 Mitmach-Aktionen för Pänz inklusive Betreuung 

Bei schönem Wetter Maus-Hüpfburg draußen. Kinder-Schminken 

vom Tiger bis zum Schmetterling, Mal- und Bastel-Station mit Jecko- 

Buttons zum Selbermachen und vieles mehr. 

11:00-18:00 Informationsstand des Museums und Archivs 

Mitarbeiter/innen beantworten Fragen rund ums Museum und zur 

Sammlungs- und Archivtätigkeit. Mit dabei Ordensbörse und Bücher 

zu kleinen Preisen. 

11:00-18:00 Kölsche Spezialitäten 

Bei schönem Wetter Getränke und Imbiss draußen auf dem Museumsvorplatz, 

ansonsten in der Museumshalle. 

11:30-12:30 Kostümführung – Zeitreise der besonderen Art 

Führung mit historischen Kostümrollen durch die Ausstellung. 

Treffpunkt: Eingang / Foyer 

12:00-16:00 Tradition trifft auf Moderne: Goldschmieden – 

wie geht das? Damals und heute 

Ob Armreif, Brosche oder Unikat-Orden, Glanzstücke der Goldschmiedekunst 

erzählen Geschichten. Wie wird ein Stein gefasst? 

Was ist Ziselieren? Diese und andere Fragen beantworten Goldschmiedemeister 

von »Fest in Gold« und zeigen dabei ihr kunstvolles 

Handwerk am Werktisch. | Treffpunkt: Dauerausstellung. 

12:30-13:00 Die Jecko-Show für Groß und Klein 

Gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem Maskottchen und Botschafter 

des Kölner Karnevals und lassen Sie sich vom Jecko überraschen. 

Ort: Bühnenbereich



13:00-13:30 Musik: »Dem Guido seine Bänd« 

Für gute Unterhaltung mit beliebten Cover-Songs und auch »kölschen 

Tön« sorgt die Big Band des Hildegard-von-Bingen-Gymnasiums. 

Ort: Bühnenbereich 


Führung mit historischen Kostümrollen durch die Ausstellung. 


14:30-15:00 Die Jecko-Show für Groß und Klein 

Gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem Maskottchen und Botschafter 

des Kölner Karnevals und lassen Sie sich vom Jecko überraschen. 



Führung mit historischen Kostümrollen durch die Ausstellung 


16:00-16:30 Musik: »Dem Guido seine Bänd« 

Für gute Unterhaltung mit beliebten Cover-Songs und auch »kölschen 

Tön« sorgt die Big Band des Hildegard-von-Bingen-Gymnasiums. 



Führung mit historischen Kostümrollen durch die Ausstellung 



Das Museum ist barrierefrei. Der Ausstellungsbereich ist 

mit einem rollstuhlgerechten Aufzug zu erreichen. 

Behindertengerechte Toilette vorhanden

20 

Kölnischer Kunstverein 

Hahnenstr. 6, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 217021, Fax: (0221) 210651 

E-Mail: info@koelnischerkunstverein.de 

Internet: www.koelnischerkunstverein.de 




10:00-20:00 Ausstellung STEFAN MÜLLER. 

»Allerliebste Tante Polly« 

15:00 Führung durch die Ausstellung STEFAN MÜLLER. 

»Allerliebste Tante Polly« 

Die Ausstellung zeigt Arbeiten des in Köln lebenden Künstlers Stefan 

Müller (*1971 in Frankfurt am Main). Seine Malereien werden in einer 

Installation präsentiert, die ihre Inspiration aus der Lektüre von Mark 

Twains Roman »Die Abenteuer des Tom Sawyer« (1876) bezieht. 


Das denkmalgeschützte Haus verfügt über keinen Aufzug 

und ist nur eingeschränkt behindertengerecht. 

Unser Personal hilft gerne weiter.

21 

Kölnisches Stadtmuseum 

Zeughausstr. 1-3, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-25789, Kasse: (0221) 221-22398, Fax: (0221) 221-24154 

E-Mail: ksm@museenkoeln.de, Internet: www.museenkoeln.de/ksm 


Route 1/Route 2: Kölnisches Stadtmuseum/NS-DOK, Neven-DuMont-Straße 

10:00-18:00 Basar mit Katalog-Sonderpreisen und 

modernem Antiquariat 

Ort: Foyer 

10:30 Der Verbundbrief 

Führung | Treffpunkt: Kasse | Dieter Herion 

11:00 Pest und Lepra 

Führung | Treffpunkt: Kasse | Gisela Esser 

11:00-13:00 Werkstatt für Kinder: Im Land der Pharaonen 

Führung durch die Sonderausstellung und Basteln von Pharaonen-Masken 

für Kinder ab 8 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl | Teilnahmekarten 

ab 10:30 an der Kasse | Treffpunkt: Kasse | Karina Castellini M. A. 

11:30 Sagen und Legenden 

Familienführung | Treffpunkt: Kasse | Ulla Mende 

12:30 Köln in Samt und Seide – Mode im Bild 

Führung | Treffpunkt: Kasse | Rita Wagner M. A. 

13:30 Jüdisches Leben in Köln 

Führung | Treffpunkt: Kasse | Ingrid Harder 

14:00 »Durch die Straßen auf und nieder«. Unterwegs auf Kölner 

Straßen im Mittelalter 

Führung für Kinder ab 5 Jahren| Treffpunkt: Kasse | Frank Hartmann 

14:00-16:00 Werkstatt für Kinder: Im Land der Pharaonen 

Führung durch die Sonderausstellung und Basteln von Pharaonen- 

Masken für Kinder ab 8 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl | 

Teilnahmekarten ab 13:30 an der Kasse | Treffpunkt: Kasse | 

Karina Castellini M. A.


14:45 Sterben und Tod in Köln – muss nicht traurig sein 

Führung | Treffpunkt: Kasse | Dr. Ralf Beines 

15:00 KÖLN/NIL. Die abenteuerliche Orient-Expedition des 

Kölners Franz Christian Gau 1818–1820 

Familienführung | Treffpunkt: Kasse | Dr. Ulrich Bock 

15:30 Das Kölner Ratssilber 

Führung | Treffpunkt: Kasse | Udo Schäfer 

16:00 Die mittelalterlichen Kräne am Rheinufer 

Führung | Treffpunkt: Kasse | Lutz Jurgeleit 

16:30 Köln in französischer Zeit 

Führung | Treffpunkt: Kasse | Kerstin Glaeser 

17:00 KÖLN/NIL. Die abenteuerliche Orient-Expedition des 

Kölners Franz Christian Gau 1818–1820 

Direktorenführung | Treffpunkt: Kasse | Dr. Mario Kramp 

18:00 und 19:00 Das Modell der Stadt Köln nach dem 

Mercatorplan von 1571 

Erläuterung | Treffpunkt: EG, Stadtmodell | studentischer 

Informationsdienst 


Die Dauerausstellung des Museums ist barrierefrei | Aufzug und 

behindertengerechte Toilette vorhanden | Sonderausstellung für 

Rollstuhlfahrer nur im EG befahrbar | Zwei Behindertenparkplätze 

sind vor dem Museum markiert

23 

Kolumba 

Kolumbastraße 4, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 933-193-0, Fax: (0221) 933-193-33 

E-Mail: mail@kolumba.de, Internet: www.kolumba.de 


Museum für Angewandte Kunst Köln, An der Rechtschule 


Eintritt bis 18 Jahre frei | Erwachsene € 5 / erm. € 3 

Art is Liturgy. Paul Thek und die Anderen 

6. Jahresausstellung in Kolumba | Bis 15. August 2013 

»Art is Liturgy« ist ein Zitat des amerikanischen Künstlers Paul Thek 

(1933–1988) aus einem Interview, das Harald Szeemann 1973 mit 

ihm führte. Kolumba besitzt das umfangreichste Werkkonvolut 

des Künstlers, das nach einer Amerika-Tournee der Hauptwerke 

nun erstmals ausgebreitet werden kann. In zahlreichen Dialogen 

mit anderen Werken unserer Sammlung möchten wir der Poesie 

und Ernsthaftigkeit des Werkes von Paul Thek einen Resonanzraum 

geben, den wir nicht für endgültig, jedoch für selbstverständlich 

halten. Welche Impulse für die Kunst können ihrer zweitausendjährigen 

Tradition zugeschrieben werden? Welche Impulse kann die 

Kunst der Liturgie geben? Begriffe wie Raum, Zeit, Ordnung, Körper, 

Handlung und Spiel bilden Leitthemen der Ausstellung. Der Untertitel 

verweist auf Dialoge zu erstmals gezeigten Werkgruppen, u.a. 

von Herbert Falken, Rebecca Horn, Jürgen Klauke, Chris Newman 

und Jürgen Paatz. Mit seinem documenta-Beitrag von 1992 – einem 

spektakulären Neuzugang der Sammlung – wird der Kölner Künstler 

Michael Buthe (1944–1994) besonders gewürdigt. Ebenso gezeigt 

werden Einzelwerke von Joseph Beuys, Robert Klümpen, Jannis 

Kounellis, August Macke, Walter Ophey, Oskar Schlemmer, Lothar 

Schreyer, Jan Thorn-Prikker, Manos Tsangaris u.a. 

Norbert Schwontkowski Preisträger der Dieter-Krieg-Stiftung 

in Raum 10 | Bis 15. August 2013 


95% behindertengerecht | Behindertengerechte Toilette vorhanden

24 

Fahrplan 

Route 1¹ 

Museum Ludwig, Haltestelle Dom /HBF Trankgasse 

Artothek, Theo-Buraunen-Platz 


Käthe Kollwitz Museum, Auf dem Neumarkt gegenüber Eingang Neumarkt-Passage 

Museum Schnütgen 

Schokoladenmuseum 

SK Stiftung Kultur, Erftstraße 

Kölnisches Stadtmuseum / NS-Dok, Neven-Dumont-Straße 

Museum Ludwig, Haltestelle Dom Hbf, Trankgasse 

Route 2¹ 

Museum für Angewandte Kunst 

Kölnisches Stadtmuseum/NS-Dok, Haltestelle Stadtmuseum Zeughausstraße 

Skulpturenpark 


Karnevalsmuseum 

Geomuseum der Universität zu Köln 


Käthe-Kollwitz-Museum, Neumarkt gegenüber Eingang Neumarktpassage 



¹ Barrierefreie Nutzung nur bei Gelenkomnibus möglich

25 

Abfahrtzeiten² 

ab 10:30 11:45 13:00 14:45 16:00 17:15 18:30 

ab 10:33 11:48 13:03 14:48 16:03 17:18 18:33 

ab 10:34 11:49 13:04 14:49 16:04 17:19 18:34 

ab 10:37 11:52 13:07 14:52 16:07 17:22 18:37 

ab 10:39 11:54 13:09 14:54 16:09 17:24 18:39 

ab 10:44 11:59 13:14 14:59 16:14 17:29 18:56 

ab 10:56 12:11 13:26 15:11 16:26 17:41 19:12 

ab 11:04 12:19 13:34 15:19 16:34 17:49 19:04 

an 11:12 12:27 14:42 15:27 16:42 17:57 19:12 

Abfahrtzeiten² 

ab 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 

ab 10:33 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 

ab 10:41 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 

ab 10:49 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 

ab 11:01 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 

ab 11:14 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 

ab 11:26 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 

ab 11:33 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 

ab 11:36 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 

an 11:41 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 

² Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie die aktuellen Fahrpläne an den Haltestellen.

26 

Kunst- und Museumsbibliothek 

Verwaltung: Kattenbug 18-24, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-22438 und 22124171, Fax: (0221) 221-22210 

E-Mail: kmb@stadt-koeln.de | rba@rba.museenkoeln.de 

Internet: www.museenkoeln.de/kmb 

Die Kunst- und Museumsbibliothek ist die öffentliche Kunstbibliothek 

der Stadt Köln und zugleich die wissenschaftliche Arbeitsbibliothek 

der Museen. Als Dokumentationseinrichtung zur Kunst umschließen 

ihre Bestände nicht nur Bücher und Zeitschriften, sondern auch Kleinschriften 

(Einladungskarten, Zeitungsausschnitte etc.). 

Im Foyer des Museum Ludwig 



10:00-20:00 Bücher- und Kalenderflohmarkt 

Schöne alte Kunstkalender und Kunstbücher zu kleinen Preisen. 

Die Kunstkalender wurden zur Verfügung gestellt vom Ackermann 

Kunstverlag, DuMont Kalenderverlag, KV&H Verlag, Palazzi Verlag 

und Tushita Verlag. | Ort: Foyer des Museums Ludwig 

10:00-20:00 Ausstellung »EINS von HUNDERT, 25 Jahre 

Kölner Künstleredition« 

Ort: Aufgang zum Lesesaal im Museum Ludwig 


Das Foyer im Museum Ludwig ist barrierefrei. 


27 


Köln 

An der Rechtschule, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-23860, Fax: (0221) 221-23885 

E-Mail: makk@stadt-koeln.de 

Internet: www.makk.de 


Museum für Angewandte Kunst Köln, An der Rechtschule 

Eintritt frei 

10:00-18:00 Lustiges Familienquiz – Eine Entdeckungsreise 

durch das Museum 

Fragebogen am Infostand 

10:00-19:00 Historische Techniken in moderner Anwendung 

Glas: Entstehung der Glasperlen, Lilly Liebig 

Gravur-Sandstrahl-Schliff, Ramona Maria Nix 

Papier: Leporello-, Dreieck- und Kuchenbuch, Roland Zimmer u. Team 

Leder: Schuhmacherhandwerk La Cordonnière, Carmen Comanns 

Textil: Bandweben in Jacquardtechnik, Fa. Kafka 

Wolle: Filzen, Häkeln, Stricken, Shibori-Technik, Gitta Aguado Puertas 

10:00-20:00 Abenteuerhüpfburg und verschiedene Spielgeräte 

Kinderspaß | Ort: Innenhof | Josef Dreckmann, Felix Wiesen 

10:00-20:00 Museumsshop mit Büchern, Schmuck, Designobjekten, 

Spielzeug und ausgefallenen Geschenkideen 

Ort: Foyer | Barbara Baur, Horst Kugler 

10:00-20:00 Verkauf von Jugendstilplakaten, 

Ausstellungsfahnen, Museumstaschen 

Ort: Foyer | Dorothée Augel, Agnes Eckert 

10:00-20:00 Informationsstände: Museum für 

Angewandte Kunst Köln | Overstolzengesellschaft e.V. | 

Arbeitskreis des Museums 

Ort: Foyer 

10:00-20:00 Erweitertes Speisen-, Kuchen- und 

Getränke angebot im Holtmann’s im MAKK



10:30 Less is more – Minimales Design 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Mareike Fänger M. A. 

11:00 Üppige Fülle im Barock 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Dr. Jutta Ewers 

11:00-14:00 Lichtspuren – Fotografische Experimente 

mit dem eigenen Bild 

Wir möchten alle Kinder und neugierigen Erwachsenen einladen, mit 

Licht und Musik zu experimentieren und sich dabei ein Bild von sich 

zu machen. Aktion für Kinder ab 8 Jahren | (ca. 20 min.) | Begrenzte 

Teilnehmerzahl (ca. 18) |Teilnahmekarten am Infostand | Treffpunkt: 

Foyer | Marita Schnorbach, Fotoingenieurin 

11:00-17:00 Kinderschminken mit anschließendem 

Fotoshooting 

Ort: Halle oder Innenhof | Julia Baur M. A., Ulrike Staroste, 

Katharina Marquardt 

11:30 Käfer, Mops und Pinguin – Tiere im Museum 

Führung nur für Kinder | Treffpunkt: Foyer | Dr. Ulrike Tomalla 

12:00 Keramische Techniken vom Mittelalter bis zur Neuzeit 

Führung und Demonstration | Treffpunkt: Foyer | 

Dipl. Rest. Tobias Friedrich 

12:00 Übertrieben? – Metalle und deren Bearbeitungstechniken 

Demonstration | Treffpunkt: Foyer | Jürgen Schablitzky 

12:30 Thonet – Biegen oder Brechen 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Werner Nett 

13:00 Das Museum für Angewandte Kunst im Überblick 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Theda Pfingsthorn 

13:30 Prunkmöbel der Renaissance 

Ein Kabinettschrank vom 1. Viertel des 17. Jahrhunderts in der 

Sammlung des MAKK 

Direktorenführung | Treffpunkt: Foyer | Dr. Petra Hesse



14:00 Souvenirs, Souvenirs – Zeitreise in die 1950er Jahre 

Kostümführung | Treffpunkt: Foyer | Dr. Romana Breuer 

14:30 Spitzenstück: Der Flügel aus dem Musikzimmer von 

Peter Behrens 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Theda Pfingsthorn 

15:00 Siegeszug des Radios 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Kurt Erlemann 

15:15-17:30 Papierschöpfen mit besonderen Effekten 

Workshop für Kinder ab 6 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl | 

Teilnahmekarten am Infostand | Treffpunkt: Foyer | Monika Pfeil, 

Sofia Wagner 

15:30 Kostbares Glas aus Böhmen 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Brigitte Reul-Meiser 

16:00 Frag doch mal den Restaurator! Besucherfragen zur 

Qualität, Technik und Restaurierbarkeit von Textilien und 

Holzobjekten 

Wertschätzungen und Taxierungen sind nicht möglich! | Treffpunkt: 

Grafiksaal | Elke Beck, Werner Nett 

16:30 Die Frau im Jugendstil 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Dr. Lore Mütze-Lelleik 

17:15 Design und Kunststoff 

Führung | Treffpunkt: Foyer | Kurt Erlemann 

Mit freundlicher Unterstützung der Overstolzengesellschaft – 

Förderer des Museums für Angewandte Kunst Köln, gegr. 

1888 e.V. 


Museumseingang ebenerdig | Behindertengerechte Toiletten 

vorhanden | Ebenerdige Aufzüge in alle Etagen vorhanden | 

Treppenlift zur Erreichung der 2. Etage der Design-Abteilung

30 

Museum für Ostasiatische Kunst 

Wegen Renovierungsarbeiten bleibt das Museum für 

Ostasiatische Kunst während des Museumsfestes geschlossen. 

Museum Ludwig 

Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-26165, Fax: (0221) 221-24114 

E-Mail: info@museum-ludwig.de 

Internet: www.museum-ludwig.de 


Museum Ludwig, Haltestelle Dom /HBF Trankgasse 

Eintritt Sonderausstellung: € 4 

10:00-20:00 Bücher- und Kalenderflohmarkt der Kunstund 

Museumsbibliothek 

Ort: Eingangshalle 

10:30 Gerhard Richter 

Kuratorenführung | Treffpunkt: Information | Dr. Stephan Diederich 

10:30-12:00 Alles Familie! 

Holz, Alltagsgegenstände, Fotos und Gemälde – Wie stellen Künstler 

ihre Familien dar? | Familienführung und Workshop ab 6 Jahre | 

Materialbeitrag: 2,50 Euro | wenn möglich Portraitfoto mitbringen! 

Begrenzte Teilnehmerzahl | Tickets ab 10:00 an der Informationstheke 

| Anja Hild, Alexa Schink 

11:00 Director’s Choice 

Direktorenführung | Treffpunkt: Information | Dr. Philipp Kaiser

Kulturgierig? 

www.kir.metropoleruhr.de 

Ein Angebot des Regionalverbandes Ruhr



12:00-16:00 Workshop- und Informationsstand des 

Museumsdienstes Köln 

Einfach vorbeikommen und mitmachen! 

Ort: Eingangshalle | Dagmar Schmidt, Susanne Lang M. A. 

13:00-14:30 Katzen schnurren, kratzen und schleichen – 

Katzen in der Kunst! 

schnitzen, raspeln, schleifen und drucken … | Workshop für Kinder 

ab 6 Jahren | Materialbeitrag: € 1 | Begrenzte Teilnehmerzahl | 

Tickets ab 12:00 an der Informationstheke | Anja Hild, Christine Wolf 

13:30 PAULAS GEHEIMNIS 

Deutschland 2006, 95 Min, Regie: Gernot Krää, mit: Thelma Heintzelmann, 

Paul Victor de Wall, Jürgen Vogel, Kairna Krawzcyk. 

Paula wird in der U-Bahn ihr Tagebuch geklaut. Dem hat sie ihre heimliche 

Liebe zu ihrem Phantasie-Märchenprinzen anvertraut. Tobi aus 

ihrer Klasse hat die Diebe beobachtet. Es waren Kinder aus Rumänien, 

die zum Diebstahl gezwungen wurden. Tobi bietet Paula einen Deal 

an: Sie hilft ihm bei der Englisch-Nachprüfung, dafür holt er ihr das 

Tagebuch zurück. Spannender Film um einen Diebstahl, Klau-Kids, 

Verwechslungen, Erste Liebe und eine Englisch-Nachprüfung. 

Eine Veranstaltung des Filmforum in Zusammenarbeit mit 

dem JFC Medienzentrum | Filmprogramm für Kinder ab 8 Jahren 

und für Erwachsene | Eintritt frei 

14:00 Meister der Moderne 

Kuratorenführung | Treffpunkt: Information | Dr. Julia Friedrich 

14:00-16:00 MU-LU-STYLE 

Gestalte deine eigene Modelinie mit Motiven des Museum Ludwig. Verschiedene 

Modellschnittvorlagen für T-Shirts, Pullover und Jacken laden 

ein, individuell mit deinem kunstvollen Mix von Kunstwerken gestaltet 

zu werden. | Offener Workshop für alle Experimentierfreudigen ab 14 

Jahren | Materialbeitrag € 2 | Ort: Atelier Museum Ludwig, Eingang 

Bibliothek / Filmforum | Björn Föll, Jeannette Schuler (Stoffdesignerin) 

15:00-17:00 Café der Freunde 

Wie in den vergangenen Jahren möchten die Freunde ihren Mitgliedern 

– und denen, die es werden wollen – zum Museumsfest eine Erholung 

bei Kaffee und Kuchen anbieten. Genießen Sie von der Dachterrasse



des Museum Ludwig den phantastischen Blick auf den Kölner Dom, 

be vor Sie weiter die Museen der Stadt Köln erkunden. Gern informieren 

wir neue Interessenten über das Programm der Freunde, daher freuen 

wir uns auch, wenn Sie Freunde und Bekannte mitbringen! | Ort: Dachterrasse 

| Das Café der Freunde findet nur bei gutem Wetter statt. 

15:00 Ein Blick hinter die Kulissen: Die Restaurierungswerkstatt 

des Museum Ludwig 

Restauratorenführung | Treffpunkt: Information | Begrenzte Teilnehmeranzahl: 

Tickets ab 14:00 an der Informationstheke | Kathrin Keßler 

15:00-19:00 ELEKTROAKUSTISCHER SALON 

Der Journalist und Hörfunkmoderator Björn Gottstein ist ausgewiesener 

Experte in der Geschichte der elektronischen Musik. Für das 

ACHT BRÜCKEN Festival hat er einen elektroakustischen Salon mit 

einem vielseitigen Programm konzipiert und nach wechselnden 

thematischen Zusammenhängen auf alle Festivaltage verteilt. An 

einigen Nachmittagen wird er seinen Salon durch Moderation begleiten. 

| Eine Veranstaltung von ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln | 

Eintritt frei | Ort: Vorraum Kino 

15:15 Saul Steinberg. The Americans 

Führung mit Gebärdendolmetscher 

Kooperation mit Allerweltskino e.V. im Rahmen des inklusiven Filmfestivals 

»überall dabei« der Aktion Mensch, 10.-12. Mai im Filmforum 

NRW im Museum Ludwig. Weitere Info zum Programm unter: 

www.allerweltskino.de 

Treffpunkt: Information | Angelika von Tomaszewski M. A. 

15:30-17:00 Zufälle und Absichten. Gerhard Richter – ein 

Kölner Künstler 

Workshop für Kinder ab 8 Jahren | Materialbeitrag: € 2 | Begrenzte 

Teilnehmerzahl: Tickets ab 14:30 an der Informationstheke | Bitte 

Malkittel mitbringen! | Alexa Schink, Christine Wolf 

16:00 »May I help you?« 

Performance | Treffpunkt: 2. OG | Maria Faust, Schauspielerin 

16:30 Andrea Fraser 

Führung | Treffpunkt: 2. OG | Mareike Fänger M. A.



16:30 Mit dem Raben Kasimir durch das Museum 

Führung für Kinder ab 6 Jahren | Treffpunkt: Information | 

Susanne Lang M. A. 

16:30 Ein Blick hinter die Kulissen: Die Restaurierungswerkstatt 

des Museum Ludwig 

Restauratorenführung | Treffpunkt: Information | Begrenzte 

Teilnehmerzahl: Tickets ab 15:30 an der Informationstheke | 

Kathrin Keßler 

17:00 Saul Steinberg. The Americans 

Führung | Treffpunkt: Information | Angelika von Tomaszewski M. A. 

18:00 Gerhard Richter 

Führung | Treffpunkt: Information | Mareike Fänger M. A. 


Eingang und Ausstellungsräume sind barrierefrei | 


35 


Cäcilienstr. 29-33, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-23620, Fax: (0221) 221-28489 

E-Mail: museum.schnuetgen@stadt-koeln.de 

Internet: www.museum-schnuetgen.de 

www.facebook.com/museum.schnuetgen 



Eintritt frei 

11:00 Der gute Hirte – Variationen zu einem Thema 

Themenführung | Treffpunkt: Infotheke | Christine Raatz M. A. 

11:30 Köln und seine Heiligen – mit Stabfigurenspiel 

Führung für Kinder ab 6 Jahren | Treffpunkt: Infotheke | 

Frank Hartmann 

14:00-16:00 »Die Lilie des Feldes, Nägli und Rosen« 

Wir erforschen mittelalterliche Blumensymbolik und besticken ein 

Kissen | Werkstatt für Kinder ab 6 Jahren | Treffpunkt: Infotheke | 

Eva Schwering M. A. 

14:30 Engeldarstellungen in der christlichen Kunst 

Familienführung durch die Ausstellung I Treffpunkt: Infotheke | 

Margret Wenschkewitz 

16:00 Wertvoller Schatz in wertvoller Hülle – 

Das Museum Schnütgen 

Themenführung | Treffpunkt: Infotheke | Christel Kuckertz 

17:00 Memento mori – Vom Sensenmann, Seifenblasen und 

einer Sanduhr 

Familienführung ab 8 Jahren | Treffpunkt: Infotheke | Dr. Ulrich Bock 


Der Neubau und der Anbau (sog. Band-Bau) sind ohne Aufzug 

erreichbar. Der Besuch der Cäcilienkirche ist im Emporenbereich 

möglich. Für die Besichtigung des Kirchenschiffs und des 

Cäciliengartens wenden Sie sich bitte an das Aufsichtspersonal, 

das Ihnen den Eingang zum Garten gern öffnet.

36 

NS-Dokumentationszentrum 

Appellhofplatz 23-25, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-26332, Fax: (0221) 221-25512 

E-Mail: nsdok@stadt-koeln.de 

Internet: www.nsdok.de 


Route 1/Route 2: Kölnisches Stadtmuseum/NS-DOK, Neven-DuMont-Straße 

Gedenkstätte Gestapogefängnis; Dauerausstellung »Köln im Nationalsozialismus«; 

Medienstationen und Infothek mit Zeitzeugeninterviews 

»Erlebte Geschichte«; Bibliothek; Gruppenräume 

11:00 »Was passierte im EL-DE-Haus?« Geeignet für Kinder ab 

10 Jahren 

Ausgerichtet auf die jüngsten Teilnehmenden wird die Geschichte 

des EL-DE-Hauses erzählt. Man erfährt, wie die Gestapo gearbeitet hat 

und welche Personengruppen im Gefängnis eingesperrt waren. In der 

Gedenkstätte lesen wir die Inschriften und erfahren, was wir über das 

Schicksal einzelner Häftlinge wissen. | Familienführung ab 10 Jahren I 

Treffpunkt: Foyer I Barbara Kirschbaum 

12:00 »Köln im Nationalsozialismus« 

Eine Führung durch die Dauerausstellung und die Gedenkstätte 

Gestapo gefängnis vermittelt den Besucherinnen und Besuchern 

tiefe Einblicke in die Geschichte des EL-DE-Hauses und in die Arbeit 

des NS-Dokumentationszentrums. | Führung I Treffpunkt: Foyer I 

Dr. Barbara Becker-Jákli 

13:00 »Gold und Asche« 

Kuratorenführung durch die Sonderausstellung, die die Geschichte 

der Häuser Appellhofplatz 21 und 23 – 25 und des umgebenden 

Viertels darstellt. | Führung | Treffpunkt: Foyer | Dr. Jürgen Müller 


Eine Führung durch die Dauerausstellung und die Gedenkstätte Gestapogefängnis 

vermittelt den Besucherinnen und Besuchern tiefe Einblicke in 

die Geschichte des EL-DE-Hauses und in die Arbeit des NS-Dokumentationszentrums. 

| Führung | Treffpunkt: Foyer | Dr. Martin Rüther


15:00 Gedenken in Kunst und Architektur 

In, am und um das EL-DE-Haus herum finden sich verschiedene 

künstlerische Gestaltungen, die der Erinnerung an NS-Opfer gewidmet 

sind, etwa Arbeiten Gunter Demnigs, das Denkmal für die Opfer 

der NS-Militärjustiz, das Denkmal für Edith Stein oder der »Löwenbrunnen«. 

Bei der Führung geht es nicht nur um deren Geschichte, 

sondern auch um die Frage, ob es sich um eher gelungene und misslungene 

Formen des Gedenkens handelt. | Führung | Treffpunkt: 

Foyer | Dr. Karola Fings 




die Geschichte des EL-DE-Hauses und in die Arbeit des NS-Dokumentationszentrums 

aus erster Hand. | Direktorenführung | Treffpunkt: Foyer | 

Dr. Thomas Roth 

16:00 Führung durch die Bibliothek des NS-Dokumentationszentrums 

Mit über 17.000 Bänden ist die Bibliothek im NS-DOK eine der 

größten Spezialbibliotheken zum Thema Nationalsozialismus. Eine 

Führung für Schülerinnen und Schüler, Studierende, Hobbyhistoriker 

und an der Geschichte ihrer Stadt interessierte Kölnerinnen und 

Kölner. | Astrid Sürth, Bibliothekarin 




die Geschichte des EL-DE-Hauses und in die Arbeit des NS-Dokumentationszentrums 

aus erster Hand. | Direktorenführung | Treffpunkt: Foyer | 

Dr. Werner Jung 


Das Museum ist nur eingeschränkt für Menschen mit Behinderungen 

nutzbar

38 

Odysseum Köln 

Corintostr. 1, 51103 Köln 

Tel.: (0221) 69 068 200 

info@odysseum.de 

www.odysseum.de 

Kein Shuttlebus! 

U-Bahn/Straßenbahn: Kalk-Post 

DB: Trimbornstraße 


Reduzierter Eintritt: € 5 

Extra für das Museumsfest öffnet das Odysseum seine neuen Labore 

und bietet mit »Sinn-volle Sensoren« und »Robofit« zwei interaktive 

Workshops, in denen die Besucher selbst einen humanoiden Roboter 

programmieren und mit ihm interagieren können. 

10:00-19:00 Roberta 

Die Programmier-Schmiede für angehende Roboter-Experten. Hier 

können erste Programmiererfahrungen mit LEGO-Mindstorms Robotern 

gesammelt werden. Ob geradeaus, im Kreis oder laut hupend – die rollenden 

Roboter reagieren auf allerhand Befehle und führen Sie exakt aus! 

Mitmachprogramm für Kinder ab 8 Jahren | Ort: Cyberspace 

12:00 und 16:00 Sinn-volle Sensoren 

Schlechte Nachrichten: Die Erde wird von einem bösen Roboter 

bedroht! Der humanoide Roboter NAO muss reaktiviert und neu 

programmiert werden. Gemeinsam mit dem Tüftler Scott programmiert 

ihr NAOs Audio-Sensoren wie auch seine visuellen Sensoren und 

versucht so, den bösen Roboter aufzuhalten. Mitmachprogramm für 

Kinder ab 10 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung vor Ort 

14:00 Robofit 

Basti ist Trainer im Fitness-Studio der Zukunft! Hier trainieren nicht 

nur Menschen, sondern auch menschliche Roboter! Gemeinsam 

mit dem humanoiden NAO versucht Basti, den Teilnehmern seinen 

Robofit-Tanz beizubringen. | Mitmachprogramm für Kinder ab 

8 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung vor Ort 


Das Odysseum ist für Rollstuhlfahrer geeignet | 

Aufzüge sowie behindertengerechte Toiletten sind vorhanden

39 

Rautenstrauch-Joest-Museum – 

Kulturen der Welt 

Cäcilienstr. 29-33, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-31356, Fax: (0221) 221-31333 

E-Mail: rjm@stadt-koeln.de 

Internet: www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum 



Eintritt Sonderausstellung: € 5 / erm. € 3 

11:00 »Zuckerguss für Isabel« – Ein Fest für die Toten 

Führung für Kinder ab 8 Jahren | Treffpunkt: Infotheke | Rita Böller 

12:00 »Der Mensch in seinen Welten« 

Führung I Treffpunkt: Infotheke | Museumsgesellschaft RJM 

13:00 »Es hat lange Wimpern und breite Füße …« 

Auf den Spuren von Tieren durchs RJM 

Familienführung ab 5 Jahren | Treffpunkt: Infotheke | Rita Böller 

14:00 Bollywood meets RJM 

Tanzvorführung | VHS-Saal | EG | Sarah Tochmafschan 

15:00 »Der Mensch in seinen Welten« 

Führung I Treffpunkt: Infotheke | Museumsgesellschaft RJM 

15:00-17:00 »Andere Kinderwelten« 

Offene Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren (Recycling-Spielzeug) | 

Werkstatt Museumsdienst | 1. OG | Mira Parthasarathy 

15:30 »Albert Watson: 14 Days in Benin« 

Führung durch die Sonderausstellung | Treffpunkt: Infotheke | 

Museumsgesellschaft RJM 

16:00 Die Welt im Museum: Begegnung und Aneignung 

Führung I Treffpunkt: Infotheke I Hanna Petri-Boehnke 


Eingang und Ausstellungsräume sind barrierefrei | 

Behindertengerechte Toiletten sind vorhanden

40 

Rheinisches Bildarchiv 

Verwaltung: Kattenbug 18-24, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-22354, Fax: (0221) 221-22296 

E-Mail: rba@rbakoeln.de 

Internet: www.rheinisches-bildarchiv.de 

Bilddatenbank: www.kulturelles-erbe-koeln.de 

Das 1926 gegründete Rheinische Bildarchiv (RBA) ist mit seinen rund 

5 Mio. analogen Fotonegativen und digitalen Bildern, eigener Fotound 

Medienwerkstatt sowie Fotorestaurierung eines der großen 

öffentlichen kunsthistorischen Bildarchive in Deutschland. 

Nach den sehr erfolgreichen RBA-Fotoserien der letzten Jahre bietet 

das Rheinische Bildarchiv auch in diesem Jahr wieder eine neue Serie 

historischer Fotos an. Die Handabzüge der Fotoserie sind auf Barytpapier 

vergrößert, archivgerecht passepartouriert und gerahmt. 

Im Foyer des Museum Ludwig 



10:00-17:00 Gelegenheit zur Information über das Rheinische 

Bildarchiv, seine Benutzung und zum Kauf der RBA-Fotoserie 

2013 sowie Schwarz-Weiß-Handabzügen auf Barytpapier 

Ort: Foyer | Mitarbeiter/innen des Rheinischen Bildarchivs und seiner 

FotoMedienWerkstatt 


Das Foyer im Museum Ludwig ist barrierefrei 


41 

Römisch-Germanisches Museum 

Roncalliplatz 4, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-24438, Fax: (0221) 221-24030 

E-Mail: roemisch-germanisches-museum@stadt-koeln.de 

Internet: www.museenkoeln.de/rgm 


Museum Ludwig, Haltestelle Dom/HBF Trankgasse 

Eintritt Sonderausstellung : € 4 / erm. € 2 

10:30 »ZeitTunnel. 2000 Jahre Köln im Spiegel der U-Bahn- 

Archäologie« Führung | Treffpunkt Information | PD Dr. Alfred Schäfer 

11:00 Mit dem Reisewagen unterwegs 


Stefan Kleuver 

11:00-16:00 Sonderverkauf von Büchern und Begleitheften 

aus dem Museumsbestand Ort: Foyer 

11:30 Eine Großfamilie im römischen Köln 

Familienführung zum Muttertag | Treffpunkt: Information | 

Dr. Marion Euskirchen 

12:00 ZeitTunnel. 2000 Jahre Köln im Spiegel der U-Bahn- 

Archäologie Direktorenführung | Treffpunkt: Information | 

Dr. Friederike Naumann-Steckner 

12:00-14:00 Bäume erzählen Geschichte(n) 

Dendrologen aus dem Institut für Ur- und Frühgeschichte der 

Universität zu Köln berichten aus ihrer Forschung. | Ort: Foyer | 

Dr. Burkhart Schmidt 


Archäologie« Führung für Kinder ab 8 Jahren | Treffpunkt: 

Information | Stefan Kleuver 

13:00 Nicht nur Vater, Mutter, Kind – Familie in römischer Zeit 

Familienführung zum Muttertag | Treffpunkt: Information | 

Dr. Beate Schneider




Archäologie« Führung | Treffpunkt: Information | Martin Wieland M. A. 

13:30-15:30 Mosaik – Bild aus bunten Steinen 

Mosaikwerkstatt für Familien, Kinder ab 8 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl 

(12) | Treffpunkt: Information | Dr. Erika Riedmeier-Fischer 

14:00 Kinder lesen und verstehen lateinische Inschriften 



14:30 Das Dionysosmosaik – ein Kölner Denkmal der Superlative 

Führung | Treffpunkt: Information | Dr. Marion Euskirchen 

15:00 Einfach oder luxuriös: Wohnen im römischen Köln 


Martin Wieland M. A. 


Archäologie« Direktorenführung | Treffpunkt: Information | 


16:00 Grabmonument des Poblicius: Ein Familienhaus für die 

Ewigkeit Führung | Treffpunkt: Information | Dr. Beate Schneider 

16:30 Römische Soldaten zu Fuß und zu Pferd 

Führung auch in der Sonderausstellung | Treffpunkt: Information | 

Martin Wieland M. A. 

17:00 »Alles Mütter – oder was?« 

Führung zum Muttertag | Treffpunkt: Information | Dr. Beate Schneider 

17:30 Festliche Gläser 

Direktorenführung | Treffpunkt: Information | Dr. Friederike Naumann- 

Steckner 

Informationsstand des Museums, der Archäologischen Gesellschaft 

e.V. und des Museumsdienstes Köln 

Köselsche Buchhandlung im Römisch-Germanischen Museum




Der Haupteingang ist schwellenfrei | Behindertengerechte 

Toilette vorhanden | Kleiner Aufzug vorhanden | Die Ausstellung 

ist im Wesentlichen stufenlos zugänglich 

Schatzkammer des Kölner Domes 

(an der Nordseite des Domes, Bahnhofseite) 

Domkloster 4, 50667 Köln 

Tel.: (0221) 17940-530 (Kasse); (0221) 17940-300 (Verwaltung), Fax: (0221) 17940-399 

E-Mail: info@domschatzkammer-koeln.de 

Internet: www.domschatzkammer-koeln.de 




Eintritt bis 18 Jahre frei, Erwachsene € 5 / erm. € 2,50 

12:00 Königinnen der Merowinger 

Führung zur Ausstellung »Königinnen der Merowinger – Adelsgräber 

aus den Kirchen von Köln, Saint-Denis, Chelles und Frankfurt am 

Main« | Begrenzte Teilnehmerzahl (25) | Treffpunkt: Foyer 

13:00 Gold, Silber, Edelsteine 

Führung für Kinder ab 6 Jahren durch die Domschatzkammer und die 

Sonderausstellung | Begrenzte Teilnehmerzahl (25) | Treffpunkt: Foyer 

Die Führungen sind kostenlos. 


Die Schatzkammer ist komplett barrierefrei | Rampe, Aufzug 

und behindertengerechte Toilette sind vorhanden

44 


Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln 

Tel.: (0221) 9318880, Fax: (0221) 93188814 

E-Mail: service@schokoladenmuseum.de 

Internet: www.schokoladenmuseum.de 


Schokoladenmuseum (gegenüberliegende Straßenseite) 

Eintritt frei | Führungen kostenpflichtig 

11:30 und 15:30 Vom Rohkakao zum Praliné 

Führung durch die Ausstellung | Begrenzte Teilnehmerzahl (25) | 

Gebühr: € 1,50 pro Person |Anmeldung und Treffpunkt: Foyer 

13:30 Braunes Gold – süße Verführung 

Führung durch die Ausstellung mit einem Schwerpunkt auf der 

4000-jährigen Kulturgeschichte der Schokolade | Begrenzte Teilnehmerzahl 

(25) | Gebühr: € 1,50 pro Person | Anmeldung und 

Treffpunkt: Foyer 

13:00 und 15:00 Die kleine Schoko-Schule 

Führung für Kinder ab 4 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl (25) | 

Gebühr: € 1,50 pro Person | Anmeldung und Treffpunkt: Foyer 

14:00 und 16:30 Mit allen Sinnen … 

Probeverkostung von hochwertigen Edelschokoladen | Begrenzte Teilnehmerzahl 

(20) | Gebühr: € 5 | Anmeldung und Treffpunkt: Foyer 


Jede Etage des Museums, auch die Zwischenetage, ist mit einem 

rollstuhlgerechten Fahrstuhl zu erreichen | Es muss im Museum 

keine Treppe überwunden werden | Behindertengerechte 

Toiletten vorhanden

45 

Skulpturenpark Köln 

Riehler Straße, 50668 Köln 

Tel. (0221) 33668860, Fax: (0221) 33668869 

E-Mail: info@skulpturenparkkoeln.de 

Internet: www.skulpturenparkkoeln.de 


Skulpturenpark Köln, Haltestelle Worringer Straße auf der Riehler Straße 


KölnSkulptur #7 

Am 5. Mai 2013 wurde die nunmehr siebte Ausgabe »KölnSkulptur« 

im Skulpturenpark Köln eröffnet. Die neue Gestaltung der Köln- 

Skulptur #7, für die Friedrich Meschede verantwortlich die Regie 

führt, sucht das Ereignis von Kunst im situativen Erlebnis unerwarteter 

Begegnungen. Es wurden Künstlerinnen eingeladen, die mit 

ihren einzig für den Park konzipierten Beiträgen das Areal in einen 

Ort poetischer Entdeckungen verwandeln. Der Skulpturenpark 

Köln hat in der Vergangenheit viele heute bekannte Bildhauer und 

ihre Werke vorstellen können. Im Dialog mit den, während der 

Entstehungsphase des Parks etablierten Bestandswerken, die bis 

heute den Grundstock im Skulpturenpark Köln bilden, ist es immer 

möglich gewesen, auch aktuelle, bisher unbekannte Werke für den 

Außenraum zu gewinnen. Aus diesem Verbund entsteht so eine Galerie 

auf Zeit, in der neue Positionen von Skulptur entdeckt und erlebt 

werden können. Zum Museumsfest werden Führungen angeboten. 

11:00 KölnSkulptur #7 

Führung | Treffpunkt: Haupteingang | Dr. Till Busse 


Familienführung | Treffpunkt: Haupteingang | Parthena Pauli 


Führung | Treffpunkt: Haupteingang | Dr. Marta Cencillo Ramírez 


Der Skulpturenpark ist für Rollstuhlfahrer durch den 

Haupteingang Riehler Straße zugänglich

46 

Straßenbahn-Museum 

Thielenbruch 

Otto-Kayser-Str. 2c, 51069 Köln (Thielenbruch) 

Eingang durch das Gasthaus im Museum 

Gemarkenstraße 173, 51069 Köln 

Tel.: (0221) 2834771, Fax: (0221) 2834772 

E-Mail: webmaster@hsk-koeln.de 

Internet: www.hsk-koeln.de 

Endhaltestelle der Stadtbahnlinie 18 

P + R-Parkplatz vorhanden 


Eintritt: € 1,50 / erm. € 1 (Kinder zwischen 6 und 14 Jahren) 

Es werden kontinuierlich über den Tag verteilt Führungen 

angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

11:00-17:00 Sonderaktion zum Museumsfest 

Die Besucher haben Gelegenheit, mit dem nostalgischen 

»Samba-Wagen« ein Stück um das Museum zu fahren. 

Das Museum gehört der KVB AG; die Öffnungstage werden 

ehrenamtlich durch den Verein HSK (Historische Straßenbahn 

Köln e.V.) durchgeführt. 


Das Museum ist barrierefrei | Behindertengerechte 

Toilette vorhanden

47 

Wallraf-Richartz-Museum & 

Fondation Corboud 

Obenmarspforten (am Kölner Rathaus), 50667 Köln 

Tel.: (0221) 221-21119, Fax: (0221) 221-22629 

E-Mail: info@wallraf.museum 

Internet: www.wallraf.museum 



Eintritt in die Sammlung und alle Veranstaltungen gratis | 

Bitte bei Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl 

zuvor an der Kasse anmelden 

11:00 Biedermeier – wirklich bieder? 

Familienszenen auf Gemälden der Biedermeierzeit 

Führung | Begrenzte Teilnehmerzahl (25) | Anmeldung an der Kasse | 

Treffpunkt: 3. OG | Monica Loch 

11:00-13:00 Wallrafs Vogelhochzeit 

Führung mit anschließendem Bastel-Workshop für Kinder von 4 bis 

10 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl (10) | Anmeldung an der 

Kasse | Treffpunkt: Eingang Atelier am Foyer | Eva Schwering M. A. 

11:30 Stadt, Land, Fluss – Landschaften 

Führung | Treffpunkt: 2. OG | Matthias Busmann 

12:00 Mit dem Direktor durch die Sammlung 

Direktorenführung | Treffpunkt: 1. OG | Dr. Marcus Dekiert 

12:00-17:00 Wallrafs Mal- und Modellierwerkstatt 

Offenes Atelier für Kinder ab 5 Jahren | Begrenzte Teilnehmerzahl | 

Anmeldung an der Kasse | Treffpunkt: Atelier am Foyer 

13:00 Blätter, die die Welt bedeuten 

Von den Geheimcodes in altem Papier 


Treffpunkt: Studiosaal der Graphischen Sammlung (zwischen 2. und 3. 

OG) | Thomas Klinke 

13:30 Klingende Bilder 

Eine musikalische Reise durch die Zeit des Barock 

Führung | Treffpunkt: 2. OG | Dr. Stephanie Sonntag



14:00 Kölner Geschichten 

Politik und Religion in der Altkölner Malerei 

Führung | Treffpunkt: 1. OG | Matthias Busmann 

14:30-15:30 Alles Theater! 

Theaterworkshop für Familien | Begrenzte Teilnehmerzahl (20) | 

Anmeldung an der Kasse | Treffpunkt: 3. OG | Julia Müller 

15:00 Virtuose Technik & moderner Realismus 

Der Meister des Bartholomäus-Altars 

Führung | Treffpunkt: 1. OG | Cordula Reiter M. A. 

15:30 Tizian und Tintoretto in der Druckgraphik 

Kunst, Kalkül, Kommerz 

Führung zur Ausstellung im Graphischen Kabinett | 

Treffpunkt: 2. OG | Verena Schraub M. A. 

16:00 Renoir, Monet und van Gogh 

Entdeckungen zur Maltechnik der Impressionisten 


Treffpunkt: 3. OG | Caroline von Saint-George 

17:00 Wasser, Licht & Luft 

Malerei des Impressionismus & Neoimpressionismus 

Treffpunkt: 3. OG | Cordula Reiter M. A. 

Wallraf-Richartz 

Café-Restaurant im Museum 

Cedon 

Museumsshop 

Menschen mit Behinderung – Rollstuhlfahrer | Eingang und 

Ausstellungsräume sind barrierefrei | Behindertengerechte 

Toilette vorhanden | Personen aufzug vorhanden

49 

Zentralarchiv des Internationalen 

Kunsthandels 

In Kooperation mit der SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn 

Im Mediapark 7, 50670 Köln 

Tel.: (0221) 2019871, Fax: (0221) 2019869 

E-Mail: info@zadik.info 



Öffnungszeiten zum Museumsfest gebunden an die Führungen 

11:00 und 14:00 »Die Galerie Heiner Friedrich, München, Köln, 

New York, 1963-1980« und »Wolfgang Hahns WC-Kabinett« 

Führungen durch die beiden Ausstellungen und hinter die Kulissen des 

ZADIK 

Das weltweit einzigartige Archiv, das sonst am Wochenende geschlossen 

ist, öffnet seine Ausstellungsräume bei freiem Eintritt nur zu den 

ebenfalls kostenlosen Führungen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Das ZADIK zeigt in seinen Ausstellungen keine Kunstwerke, sondern 

Briefe, Fotos und viele andere Bild- und Textdokumente von Künstlern, 

Sammlern, Kritikern und Museumsleuten, die Wesentliches und sehr 

Persönliches zur Kunst aussagen und dabei eindrucksvolle Einblicke 

in einen Bereich des Kunstbetriebes geben, der dem Publikum 

gewöhnlich nicht zugänglich ist. In diesem Jahr präsentiert das ZADIK 

zum einen die legendäre Galerie Heiner Friedrich (Pop Art, Minimal, 

Conceptual, Land Art), deren Galerist auch als Gründer der Dia Art 

Foundation bekannt wurde, die etwa Walter de Marias ›Lightning Field‹ 

verwirklicht hat, und zum anderen das ›Musée sentimental‹ des Kölner 

Sammlers Wolfgang Hahn aus dem Gäste-WC seines Lindenthaler 

Wohnhauses. 


Das Haus und die Ausstellung sind barrierefrei | Für Rollstuhlfahrer 

können zur besseren Sicht die Dokumente aus den Vitrinen 

herausgenommen werden

50 

Museumsdienst Köln 

Der Museumsdienst macht das Programm in den Kölner Museen. 

Er bringt Kunst und Kultur, Sammlungen und Sonderausstellungen 

näher. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Einzeln, für Gruppen 

und Schulklassen. In Führungen, Kursen und Events. Auf deutsch, 

englisch, französisch, italienisch, niederländisch, spanisch, türkisch 

und russisch. 

Unsere Angebote finden Sie: 

In unseren dreimal jährlich erscheinenden Programmheften (Führungen 

und Akademieprogramm), in unseren Halbjahresprogrammen 

für Kinder und Familien sowie in unserem Jahresprogramm für 

Jugendliche und Erwachsene (Kurse, Workshops, Seminare). 

Im Internet unter www.museenkoeln.de/museumsdienst 

Wir publizieren: 

Kinderführer | Ausstellungsbegleiter | Lehrerinformationen | 

Schülerarbeitshefte | Handbücher zur Museumspädagogik 

Sie möchten mehr? Mehr Informationen und mehr 

Veranstaltungen gibt es hier: 

online___________ www.museenkoeln.de 

Mail_____________ service.museumsdienst@stadt-koeln.de 

Fax______________ (0221) 221- 245 44 

Erwachsene_______ (0221) 221- 273 80 

Schulen__________ (0221) 221- 234 68 

Kurse____________ (0221) 221- 240 77 

Post_____________ Museumsdienst Köln 

Leonhard-Tietz-Straße 10, 50676 Köln 

Impressum 

Herausgeber: 

Stadt Köln — Der Oberbürgermeister 

Museumsdienst Köln, Matthias Hamann 

Organisation und Redaktion: Ulrich Bock, 

Beate Schneider, Viktoria Sondermann 

Gestaltung: mwk Köln 

Druck: asmuth druck gmbh & co. kg

Sie suchen die passende Immobilie? 

www.ksk-koeln.de 

ist auch hierfür eine gute Adresse. 

Im Handumdrehen zum Eigenheim. 

Die s-Baufinanzierung der Kreissparkasse. 

Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung. 

Ganz einfach: Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob 

Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen, wir stehen Ihnen in allen Fragen kompetent 

zur Seite. Von der Finanzierung über staatliche Förderungen bis zur 

Absicherung Ihrer Immobilie erhalten Sie alle Infos bei einem unserer Berater 

oder unter www.ksk-koeln.de im Internet. 

Wenn’s um Geld geht – s-Kreissparkasse Köln.

In Stichworten: 

Das 17. Kölner Museumsfest mit 

28 beteiligten Museen und Institutionen 

Alte Musik, Bücher- und Kalenderflohmarkt, Direktorenführungen, 

Drusenknacken, Edelsteinschürfen, Familienführungen, 

Führungen für Erwachsene, Goldwaschen, 

Kinderführung, Kinderschminken, Kostümführungen, 

Lesungen, Mitmach-Aktionen für Kinder, Multimedia- 

Präsentationen, Narrenrock, Neue Musik, Offene Werkstätten, 

Rätsel, Restauratorenführungen, Riesenrutschbahn, 

Schokoladen-Verkostung, Vorführungen, Workshops für 

Kinder und Erwachsene 

www.museenkoeln.de/museumsdienst 

Museen der

17. Kölner Museumsfest - museenkoeln.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?