Advent findet Stadt - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Ausgabe 5/2013 

Dezember 2013 

Amtliche Mitteilung www.muerzzuschlag.at zugestellt durch post.at 

Jahrgang 52 

Österreichische Post AG 

Postentgelt bar bezahlt 

RM10A038484K 

Verlagsort: 8680 Mürzzuschlag 

Advent findet Stadt 

Das Mürzzuschlager Weihnachtsprogramm 

www.muerzzuschlag.at


Stadtgeschehen 

Inhalt 

Straßenbeleuchtung 

Stadtgeschehen 2 - 5 und 8 - 13 

Aus der Bezirkshauptmannschaft 6 - 7 

Gesundheit 14 - 15 

Sport 16 - 19 

Familie / Kinder / Schulen 20 - 25 

Bildung und Kultur 26 - 29 

Advent findet Stadt 30 - 33 

Soziales 34 - 35 

Veranstaltungen 36 - 38 

Service 39 

Die Straßenbeleuchtung der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag besteht in 

den Bereichen Mürzzuschlag und 

Hönigsberg aus insgesamt ca. 1.250 

Lichtpunkten. 

Der Großteil wurde in den Jahren 

2007-2010 in Metalldampfhallogenlampen 

umgebaut. In Teilbereichen 

der letzten Abschnitte findet bereits 

LED Verwendung und nicht zuletzt 

sind seit mehr als 5 Jahren 2 Solarleuchten 

zur vollsten Zufriedenheit 

im Einsatz. Um eine effizientere und 

raschere Mängelbehebung durchzuführen, 

möchten wir nun die Fehlermeldung 

und damit auch den Wartungsablauf 

neu gestalten. 

Wir ersuchen die Bürgerinnen und 

Bürger, bei defekten Lichtpunkten der 

Straßenbeleuchtung, dies telefonisch 

oder per Mail an die Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag zu melden. 

Meldungen sollten ausschließlich an 

die Stadtgemeinde und nicht mehr an 

die Stadtwerke erfolgen. Ansprechpartner 

Eva Lendl, Tel. 03852/2555- 

35, e-mail: eva.lendl@mzz.at 

Reparaturen werden von unserem, 

mit einem Wartungsvertrag beauftragten 

Partner, der Stadtwerke 

Mürzzuschlag, binnen 4 Werktagen 

ab Meldung durchgeführt. Wichtig ist 

natürlich eine möglichst exakte Beschreibung, 

welcher Lichtpunkt defekt 

ist (Straßenbezeichnung, Hausnummer, 

sonstige Merkmale). 

Um eine rasche Behebung zu gewährleisten, 

rufen wir die Bürgerinnen und 

Bürger von Mürzzuschlag, Hönigsberg 

auf, aktiv beizutragen und Defekte 

möglichst rasch zu melden. 

Wir hoffen mit dieser neuen Abwicklung 

eine raschere, bedarfsorientiertere 

Wartung zu erreichen. 

Entsorgung 

Christbäume 

Zur ordnungsgemäßen Entsorgung 

der in fast jedem Haushalt vorhandenen 

Christbäume bieten wir 

auch nach den Weihnachtsfeiertagen 

2013 wiederum eine Christbaumentsorgung 

an. 

Wir ersuchen Sie, Christbäume nicht 

in den Restmüll zu verfrachten, 

sondern gut sichtbar im Bereich der 

Müllsammelgebäude, der Müllsammelstelle 

oder am Straßenrand abzulagern. 

Diese werden in wiederkehrenden 

Abständen nach dem 

6.1.2014 von Mitarbeitern des Städtischen 

Bauhofes abgeholt und einer 

thermischen Verwertung zugeführt. 

Stellenangebot 

Wir suchen für das Stadtamt Mürzzuschlag - Verwaltung, 

eine Bürokraft (Vollzeit) 

als Karenzvertretung. 

Bewerbungsvoraussetzungen sind eine abgeschlossene 

fundierte kaufmännisch-administrative Ausbildung, 

Berufserfahrung sowie sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse. 

Wir erwarten umsichtiges und eigenständiges Arbeiten sowie 

persönliches Engagement verbunden mit Teamfähigkeit, 

ein freundliches Auftreten und gute Umgangsformen. 

Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Betätigungsfeld 

im Bereich der kommunalen Verwaltung sowie eine Entlohnung 

auf Grundlage der Schemata für Gemeindevertragsbedienstete 

(Mindestentlohnung € 1591,9 brutto bei Vollzeit pro Monat, 

Überzahlung aufgrund von Qualifikation und Berufserfahrung möglich). 

Interessenten/Innen werden eingeladen, ihre Bewerbungen einschließlich 

des Lebenslaufes und eines aktuellen Lichtbildes bis spätestens 09.12.2013 

an das Personalamt der Stadtgemeinde Mürzzuschlag, Wiener Straße 9, 

8680 Mürzzuschlag oder stadtamt@mzz.at zu richten. 

2

Liebe Mürzzuschlagerinnen und Mürzzuschlager, 

liebe Hönigsbergerinnen und Hönigsberger! 

Die Mürzer Messe war auch heuer wieder ein großer Erfolg, wir konnten trotz schlechter 

Witterungsverhältnisse rund 20.000 BesucherInnen aus unserer Region begrüßen. 

Unsere Stadt wird zu Recht als Handelsstadt bezeichnet, hat wirtschaftliche Kraft 

und ist in jeder Hinsicht attraktiv! 

Viele Projekte des heurigen Jahres sind noch fertig zu stellen, gleichzeitig wird von 

den Verantwortlichen das Budget für 2014 vorbereitet. Unsere Stadt wird auch nächstes Jahr 

trotz schwieriger finanzieller Rahmenbedingungen ohne Aufnahme von neuen Schulden und ohne 

Einschränkung des Leistungsangebotes für die Bürgerinnen und Bürger ein ausgeglichenes Budget 

vorlegen können. Dabei sind steigende Ausgaben für die Sozialleistungen zu berücksichtigen, 

die Behindertenhilfe, die Mindestsicherung, die Jugendwohlfahrt und die Pflege erfordern immer 

höhere Aufwendungen. Die Bereitstellung dieser Leistungen ist für unsere Gesellschaft wichtig 

und erfordert die Solidarität von uns Allen. Genauso verhält es sich mit den Aufgaben der 

Kinderbetreuung, der Bildung und der öffentlichen Einrichtungen. Unser Sportzentrum, 

der Stadtsaal und das Casino Hönigsberg sind neben zahlreichen anderen Angeboten wichtige 

Einrichtungen für die Gemeinschaft, wir müssen uns aber bewusst sein, dass dafür hohe finanzielle 

Mittel benötigt werden. Wie in allen Bereichen des Lebens ist das Finden der Mitte auch bei 

der Erstellung eines Gemeindebudgets die größte Herausforderung, ich bin aber überzeugt, 

dass wir auch in finanzieller Hinsicht gut vorbereitet dem Jahr 2014 entgegen sehen können. 

Abschließend darf ich Sie zur diesjährigen Gemeindeversammlung am Montag, den 2. Dezember 

2013 um 18.30 Uhr im kleinen Stadtsaal sehr herzlich einladen, nach aktuellen Berichten stehe 

ich Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen Advent und ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben. 

Herzliche Grüße 

Ihr 

Karl Rudischer 

Einen Gesprächstermin mit Bgm. Karl Rudischer 

vereinbaren Sie bitte unter 03852/2555-47. 

3



Gültigkeit der 

ASZ-Karten 

Sämtliche an die Müllabfuhr angeschlossenen 

Haushalte und Firmen 

in Mürzzuschlag-Hönigsberg und 

Spital haben in den letzten Jahren 

eine sogenannte ASZ-Karte erhalten. 

Diese in Papierform gehaltene Ausführung 

sollte grundsätzlich bis 2013 

Gültigkeit haben. Sinnvollerweise 

planen wir in weiterer Folge eine elektronische 

ASZ-Karte, welche unter 

Umständen auch mit einer anderen 

bereits vorhandenen Karte, z.B. 

e-card, kombiniert werden könnte. 

Im Hinblick auf die dafür notwendigen 

rechtlichen und verwaltungstechnischen 

Abwicklungen, aber auch 

einer im Jahr 2015 stattfindenden 

Veränderung der Gemeindegrenzen, 

wird eine elektronische Kartenausführung 

erst im Herbst 2014 an die 

Haushalte übergeben werden. 

Es wird daher jetzt festgehalten, 

dass die vorhandenen, mit Ende 

2013 auslaufenden ASZ Karten, 

noch ein weiteres Jahr gültig sind. 

Gleichzeitig ersuchen wir um Verständnis, 

dass aufgrund von Fremdanlieferungen 

vermehrt Kontrollen 

stattfinden werden und bitten Sie, 

beim Besuch des ASZ diese Karte 

mitzuführen. 

Anrainerpflichten 

Winterdienst 

§ 93 StVO Pflichten der Anrainer 

(1) Die Eigentümer von schaften in Ortsgebieten, ausgenom- 

Liegenmen 

die Eigentümer von unverbau- 

ten, land- und forstwirtschaftlich 

genutzten Liegenschaften, haben 

dafür zu sorgen, dass die entlang der 

Liegenschaft in einer Entfernung von 

nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem 

öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige 

und Gehwege einschließlich der 

in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen 

entlang der ganzen Liegenschaft 

in der Zeit von 6 bis 22 Uhr 

von Schnee und Verunreinigungen 

gesäubert sowie bei Schnee und 

Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig 

(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der 

Straßenrand in der Breite von 1 m zu 

säubern und zu bestreuen. Die gleiche 

Verpflichtung trifft die Eigentümer 

von Verkaufshütten. 

(1a) In einer Fußgängerzone oder 

Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die 

Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 

1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten. 

(2) Die in Abs.1 genannten Personen 

haben ferner dafür zu sorgen, dass 

Schneewechten oder Eisbildungen 

von den Dächern ihrer an der Straße 

gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten 

entfernt werden. 

(3) Schneeablagerung auf Straßen 

und Gehsteigen 

Das Ablagern von Schnee und Eis von 

privaten Einfahrten und sonstigen 

privaten Flächen auf öffentlichem 

Straßengrund oder öffentl. Gehsteigen 

gefährdet Benutzer dieser Flächen 

und ist ausdrücklich verboten. 

Zuwiderhandeln wird vom Wegeerhalter 

zur Anzeige gebracht. 

Einladung zur 

Gemeindeversammlung 

2. Dezember 2013 um 18.30 Uhr im kleinen Stadtsaal 

Aktuelles, Meinungsaustausch, Anfragen, Diskussion… 

Ich freue mich auf Ihre Teilnahme! 

Ihr 

Bürgermeister Karl Rudischer 

4

Mürzzuschlag erhält das dritte „e“ 

Was es mit dem e5-Programm auf sich hat, welchen Beitrag die Stadtgemeinde Mürzzuschlag bislang leistete 

bzw. wie die Ziele aussehen und über welche Auszeichnung sich die Gemeinde freuen durfte, 

erfahren Sie in folgendem Interview. 

Wofür steht e5 ? 

Umweltreferentin Silke Jaklin- 

Perklitsch: Dabei handelt es sich um 

ein Programm, das vom Land unterstützt 

wird, für energiebewusste und 

klimafreundliche Gemeinden, beziehungsweise 

um Gemeinden, die ihre 

Energieeffizienz weiterhin steigern 

wollen. Die „e“ sind Auszeichnungen 

innerhalb eines Bewertungsschemas 

und mit Hauben in der Gastronomie 

vergleichbar. Europaweit sind circa 

1000, in Österreich etwa 140 und in 

der Steiermark derzeit 13 Gemeinden 

in diesem Programm. 

Seit wann ist Mürzzuschlag dabei ? 

Stadtbauamtsdirektor DI Peter 

Drexler: Seit Anfang 2010 ist Mürzzuschlag 

Mitglied und erreichte bei 

der ersten Auditierung sofort 2 „e“. 

… und Mürzzuschlag hat nun eine 

neuerliche Auszeichnung erhalten? 

Drexler: Ja, genau! Im Zuge der Auszeichnungsveranstaltung 

im heurigen 

Oktober erhielten Vertreter der 

Stadtgemeinde das dritte „e“ – knapp 

am vierten „e“ vorbeigeschrammt. 

Welche Kriterien waren für diese 

Verleihung auschlaggebend? 

Jaklin-Perklitsch: Seit 2010 haben 

wir stetig versucht, klimafreundliche 

Maßnahmen zu setzen, beziehungsweise 

umzusetzen: Zum Beispiel 

Energie optimierung von Heizungsund 

Lüftungsanlagen, Umsetzung des 

Programmes Öko-Light - in welchem 

die gesamte Straßenbeleuchtung auf 

Natriumdampf umgestellt oder auch 

LED im Zentrum und bei der Weihnachtsbeleuchtung 

eingeführt wurde. 

Doris Blümel (Stadtgemeinde e5-Bereich), Brigitte Mair (Leiterin Mürzzuschlag 

Agentur), GR Silke Jaklin-Perklitsch (Umweltreferentin), DI Peter Drexler (Bereichsleiter 

Stadtplanung), DI Karl Rudischer (Bürgermeister), DI Heide Rothwangl-Heber 

(e5-Programm), Landeshauptmann-Stellvertreter Siegfried Schrittwieser 

Drexler: …außerdem hat die Gemeinde 

PV-Anlagen direkt am 

Verbraucher errichtet – wie an den 

Anlagen beim VIVAX und in Edlach 

zur Trinkwasserbewegung zu sehen. 

Weiters tauschten wir am Städtischen 

Bauhof einen sehr alten Unimog 

gegen einen neuen mit Abgasnorm 

Euro 5. 

Jaklin-Perklitsch: Dies sind allerdings 

nur ein paar Beispiele - weitere 

Maßnahmen sind bereits in Planung 

und Umsetzung. 

Was sind die nächsten Ziele? 

Drexler: Bis zur nächsten Auditierung, 

in zwei Jahren, mindestens 

ein weiteres „e“ zu erreichen und 

die damit ver bundenen, energieeffizienten 

Maßnahmen zu optimieren: 

Beitrag zum Klimawandel und 

Umweltschutz – Dinge, die die gesamte 

Stadt, jeden Bürger betreffen. 

Aufgrund der Auszeichnung gibt es 

derzeit eine Aktion – was hat es 

damit auf sich? 

Jaklin-Perklitsch: Gleichzeitig mit 

Es wurde ein spezielles Team ins dem Erscheinungstermin der 

Leben gerufen? 

Gemeinde zeitung ist ein Kuvert mit 

Jaklin-Perklitsch: Ja, das e5- einer „e5-Stofftasche“ an unsere 

Team besteht aus interessier- 

Haushalte gegangen. Das 

ten Bürge rInnen, Gemeinde- 

vertretern und –bedien- 

gemeinde Mürzzuschlag 

Umwelt referat der Stadtsteten 

sowie Personen aus 

und 

das e5-Team hoffen 

dem Umweltausschuss. 

durch 

diese Aktion das 

Ziel ist es, uns vier bis 

Bewusstsein der Bürger und 

fünfmal im Jahr zu 

Bürgerinnen für die e5- 

treffen - Untergruppen 

Gemeinde 

Mürzzuschlag zu 

öfters. Beim Jahres- 

steigern. Diese Stoff- 

Planungsworkshop im Oktober 

tasche z.B. soll dazu bei- 

wurden zukünftige Maßnahmen 

diskutiert und festgesetzt und in 

einen Jahresplan aufgenommen. 

WIR TRAGEN 

verantwortung 

tragen, öfters auf Plastiktaschen 

zu verzichten - derzeit 

bekanntlich auch ein 

absolut aktuelles Thema. 

5


Aus der Bezirkshauptmannschaft 

Die Bezirkshauptmannschaft informiert 

Bezirkshauptmannschaft Bruck-Mürzzuschlag 

Dr. Theodor Körner Straße 34, 8600 Bruck an der Mur 

Tel.: 03862 899, Fax: 03862 899-550 

www.bh-bruck-muerzzuschlag.steiermark.at 

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger! 

In dieser aktuellen Ausgabe Ihrer Gemeindezeitung darf ich Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

unseres Sanitätsreferates sowie deren Aufgaben vorstellen. Passend zur Jahreszeit darf ich sie 

über die Impfzeiten für die Grippeschutz-Impfungen und die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände 

zum Jahreswechsel informieren. 

Weiters möchte ich gerne die Gelegenheit nutzen Ihnen und Ihren Familien ein wunderschönes 

Weihnachtsfest sowie ein gutes und glückliches Neues Jahr zu wünschen. 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihre Dr. Gabriele Budiman 

Bezirkshauptfrau 

Aktuelles 

GRIPPESCHUTZ-IMPFUNGEN 

Grippeschutz-Impfungen finden im Sanitätsreferat 

am Standort Bruck an der Mur bis einschließlich 17. Dezember 2013 

jeden Dienstag in der Zeit von 11. 00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

in der Außenstelle Mürzzuschlag bis einschließlich 26. November 2013 jeden Dienstag in der Zeit 

von 8.00 Uhr bis 9.30 Uhr, vom 9. Dezember 2013 bis einschließlich 16. Dezember 2013 

jeden Montag in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

statt. 

Weitere Auskünfte: Eva Kogler, DW 252 

VERWENDUNG PYROTECHNISCHER GEGENSTÄNDE ZUM JAHRESWECHSEL 

Die Verwendung von Feuerwerkskörpern der Kategorie F 2 ist im Ortsgebiet verboten. Eine Ausnahme 

durch Verordnung des Bürgermeisters für bestimmte Teile des Ortsgebietes ist jedoch möglich. 

Innerhalb oder in unmittelbarer Nähe größerer Menschenansammlungen dürfen pyrotechnische 

Gegenstände der Kategorie F2 nicht verwendet werden. Besitz und Verwendung pyrotechnischer 

Gegenstände und Sätze der Kategorien F3, F4, T2 und S2 sowie von Anzündmitteln der Kategorie P2 

sind nur aufgrund einer behördlichen Bewilligung (Bezirkshauptmannschaft) erlaubt. 

Verboten ist die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände und Sätze innerhalb und in unmittelbarer Nähe von 

Kirchen, Gotteshäusern, Krankenanstalten, Kinder-, Alters- und Erholungsheimen sowie Tierheimen 

und Tiergärten. 

Kategorien: F1 (z.B. Knallbonbons) 

F2 (z.B. Raketen), S1 (z.B. Bengalpulver) 

F3 (z.B. Raketen), F4 Wasserfeuerwerke 

T1 und T2 pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater 

P1 (z.B. Anzündlitze), P2( z.B. Anzündbänder) 

S2 pyrotechnische Sätze 

Weitere Auskünfte: Silvia Kretschmann, DW 424 

6

Sanitätsreferat 

MITARBEITER 

Dr. Maier Herbert Referatsleiter, Amtsarzt, DW 250 

Dr. Fadenberger Oliver Amtsarzt, DW 450 

Kogler Eva Gesundheitsaufseherin, DW 252 

Krause Günter Gesundheitsaufseher, DW 251 

Gotthardt Ruth Sachbearbeiterin, DW 251 

Jancsek Marina Assistenzkraft, DW 418 

AMTSTAGE 

Standort Bruck an der Mur: jeden Dienstag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

Außenstelle Mürzzuschlag: jeden Montag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

Außenstelle Mariazell: jeden 1. Donnerstag im Monat 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Außenstelle Kindberg: jeden 1. Mittwoch im Monat 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Aufgaben 

IMPFUNGEN ALS VORSORGEMASSNAHME 

Eine der wichtigsten Aufgaben des öffentlichen Gesundheitsdienstes ist die Durchführung von Schutzimpfungen 

bis zum 15. Lebensjahr im Rahmen des Bundesimpfprogrammes und für die Allgemeinbevölkerung im Rahmen 

der Aktionen des Landes Steiermark, im Besonderen Grippe- und Zeckenschutzimpfungen. 

INFEKTIONSSCHUTZ 

Dies umfasst jene Tätigkeiten, bei denen das Sanitätsreferat bei Vorliegen ansteckender Erkrankungen im Sinne 

des Steirischen Seuchenplanes Erhebungen durchzuführen und entsprechende Maßnahmen zu veranlassen hat. 

GESUNDHEITSBERICHTSERSTATTUNG 

Zahlreiche Informationen statistischer Art werden an das elektronische Meldesystem des Bundes oder 

an das Impfprogramm der Steirischen Akademie für Vorsorgemedizin übermittelt, sodass entsprechende Daten 

für eine gesamtösterreichische oder steirische Gesundheitsberichterstattung verwendet werden können. 

UNTERSTÜTZUNG ANDERER VERWALTUNGSBEREICHE 

Im Rahmen der behördlichen Arbeit fallen oft medizinische Fragestellungen an, die nur durch den Amtsarzt 

beantwortet werden können. Im Besonderen sind das Fragen der Verkehrsmedizin, Fragen im Rahmen 

des Behindertengesetzes oder gesundheitsrelevante Fragestellungen im Rahmen von Gewerbeverhandlungen, 

wie sich z. B. Lärm oder Luftschadstoffen auf die Anrainer auswirken können. 

Im Rahmen der sanitären Aufsicht werden Krankenanstalten und Apotheken, im Rahmen des Bäderhygienegesetzes 

Schwimmbäder und Badeteiche überprüft. 

VORZEITIGER MUTTERSCHUTZ 

Im Falle des Vorliegens bestimmter Erkrankungen besteht bei berufstätigen Schwangeren die Möglichkeit 

des vorzeitigen Mutterschutzes. Dies setzt jedoch eine Genehmigung durch den Amtsarzt voraus. 

SUCHTMEDIZIN 

In diesem Bereich werden Überwachungen im Rahmen des Substitutionsprogrammes sowie der Abgabe 

von in der Suchtgiftverordnung erfassten Medikamenten in den Apotheken durchgeführt. 

BERATUNGEN 

Der amtsärztliche Dienst steht ebenfalls für Beratungen bei sozialmedizinischen Problemen sowie 

bei Fragen von Alkohol- und Suchtproblematik zur Verfügung. 

7



Facharbeitermangel? – Lehrlingsausbildung! 

Facharbeitermangel und steigende 

Arbeitslosenzahlen sind kein 

Widerspruch mehr, sondern sind am 

Arbeitsmarkt bereits Realität. 

Fakt ist auch, dass gerade Menschen 

mit geringer Qualifikation 

Schwierigkeiten haben, einen Arbeitsplatz 

zu finden. 

Insbesondere für junge Menschen ist 

es wichtig, einen Berufseinstieg zu 

finden, der ihnen nachhaltig eine Erwerbs- 

und Entwicklungsmöglichkeit 

bietet. International ist Österreich 

mit seiner dualen Lehrlingsausbildung 

Vorbild für andere Länder. Auch die 

Stadtwerke Mürzzuschlag GmbH setzt 

erfolgreich auf die Lehrlingsausbildung. 

Im Betrieb werden 16 Lehrlinge 

in 4 verschiedenen Lehrberufen ausgebildet. 

Damit trägt das Unternehmen 

wesentlich zur Jugendausbildung 

in der Region bei und bietet den 

Menschen eine Möglichkeit, vor Ort 

einen attraktiven Beruf zu erlernen. 

Mit der Unterstützung der Aktion 

„Girls day“ versuchen die Stadtwerke 

Mürzzuschlag junge Damen für die 

Technik zu begeistern, bieten gerade 

diese Berufe viele Chancen und vielfältige 

Weiterbildungs möglichkeiten. 

Kompetente Ausbildung vor Ort ist 

nur eine Maßnahme, Know How im 

Betrieb zu erhalten, sondern auch 

eine Voraussetzung, dass junge Menschen 

in der Region bleiben können. 

Darum ist „Karriere mit Lehre“ bei 

den Stadtwerken Mürzzuschlag gelebte 

Praxis. 

Böhler Bleche als „Feuerwehrfreundlicher Arbeitgeber“ ausgezeichnet 

v.l.n.r.: BR Johann Eder-Schützenhofer, 

HBI Walter Graf, 

DI Wolfgang Pototschnig, 

OBR Rudolf Schober 

Am Freitag, den 18. Oktober 2013, 

fand im Weißen Saal der Grazer 

Burg der Festakt zur Verleihungsveranstaltung 

des Prädikats „Feuerwehrfreundlicher 

Arbeitgeber“ statt, bei 

dem Unternehmen aus der Steiermark 

mit einem besonderen Award 

ausgezeichnet wurden. 

Diese Betriebe zeichnen sich dadurch 

aus, dass sie jene Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die bei freiwilligen 

Feuerwehren tätig sind, für Einsätze 

und Ausbildung dienstfrei stellen bzw. 

das steirische Feuerwehrwesen sowie 

die betriebliche Sicherheit maßgeblich 

fördern. 

Die Firma Böhler Bleche GmbH & Co 

KG unterhält seit dem Jahre 1888 

eine Betriebsfeuerwehr, die aktuell 

48 aktive Feuerwehrmitglieder aufweist. 

Außer dem Werksschutz für 

Betriebsanlagen und Mitarbeiter, hat 

die Betriebsfeuerwehr auch die Aufgabe, 

den Ortsschutz von Hönigsberg 

wahrzunehmen. 

In Alarm- oder Katastrophenfällen 

werden alle Mitglieder der Betriebsfeuerwehr 

bezahlt dienstfrei gestellt 

und können somit ihrer Einsatztätigkeit 

nachkommen. Außerdem gewährt 

die Geschäftsführung bezahlte 

Dienstfreistellungen zu Zwecken der 

feuerwehrspezifischen Aus- und Weiterbildung. 

Diese Kriterien reichten aus, um diesen 

Award verliehen zu bekommen. 

Der Geschäftsführer der Böhler Bleche 

GmbH & Co KG, DI Wolfgang Pototschnig, 

nahm diese Auszeichnung, 

überreicht von Landeshauptmann 

Mag. Franz Voves, gerne entgegen. 

8

Raiffeisenbank Oberes Mürztal: Neueröffnung! 

Nicht nur das 90-jährige Bestehen 

der Raiffeisenbank Oberes 

Mürztal war Anlass zum Feiern sondern 

auch die Neueröffnung der 

Bankstelle. 

Nach monatelanger Planung gemeinsam 

mit dem Architekturbüro DI 

Andreas Pajduch, und knapp einjähriger 

Bauzeit kann den Kunden, 

Mitgliedern und Geschäftspartnern 

nun eine moderne und barrierefreie 

Bankstelle geboten werden. Diese 

wurde nach modernsten ökologischen 

Gesichtspunkten errichtet und ist 

energietechnisch auf dem neuesten 

Stand. Die Umbau-Aufträge wurden 

vorwiegend an regionale Betriebe 

übergeben, die allesamt professionelle 

und ausgezeichnete Arbeit 

leisteten. 

Der lichtdurchflutete Kundenbereich, 

zusätzliche Beratungsräume zur bedarfsgerechten 

und kompetenten 

Beratung in diskreter Atmosphäre, 

eine freundlich gestaltete Servicezone 

als Informations- und Kommunikationspunkt, 

eine geräumige Selbstbedienungszone, 

unabhängig von 

Banköffnungszeiten sollen zum Wohlfühlen 

während der Bankgeschäfte 

beitragen. 

Bei der Eröffnungsfeier konnten sich 

unter anderen Friedrich Reisinger – 

Abgeordneter zum Bundesrat, Markus 

Zelisko – Abgeordneter zum Landtag, 

Hannes Amesbauer – Abgeordneter 

zum Landtag, Hofrat Dr. Gabriele Budimann 

– Bezirkshauptfrau der BH 

Bruck-Mürzzuschlag, Bürgermeister 

DI Karl Rudischer, KR Erwin Fuchs - 

Regionalstellenobmann der Wirt- 

schaftskammer sowie Raiffeisen Ver- 

bandsdirektor Stellvertreter 

Dr. Hans-Jörg Sieben- 

bäck, von der Quali- 

tät der geleisteten 

Arbeit überzeugen. 

Vorher und nachher... 

Pfarrer, Dechant Mag. Hans Mosbacher 

nahm die feierliche Segnung vor, 

umrahmt wurde die Feierlichkeit vom 

Tuba Quartett der Kunstuniversität 

Graz unter der Leitung von Prof. Mag. 

Dr. Sepp Maierhofer. 

GL Gerald Baierling, GL Heidemarie 

Prenner, GL Dir. Ing. Josef Paar 

Kunstwerke verschiedenster Künstler 

der Nahtloskunst Kindberg, haben für 

die farbenfrohe Ausstattung der Raiffeisenbank 

gesorgt. 

Am 9. November 2013 fand der „Tag 

der offenen Tür“ statt, an dem sich 

viele Besucherinnen und Besucher 

vom gelungenen Um-/Neubau überzeugen 

konnten, und auch das attraktive 

Rahmenprogramm (Gewinnspiel, 

Zauberer für Kinder, etc.) nutzten. 

Architekt Pajduch 

9



Lückenschluss Gehsteig Mariazeller Straße 

Vor mehr als 10 Jahren fuhr der 

letzte Zug auf der Neubergerbahnstrecke 

zwischen Bahnhof Mürzzuschlag 

und Neuberg. 

Und genau seit diesem Zeitpunkt 

befindet sich in der Mariazeller Straße 

ein nicht mehr genutzter ehemaliger 

Bahnübergang, bei genauerer Betrachtung 

nur mehr die Schienen. 

In diesem Bereich fehlt natürlich der 

von der Stadt beginnende und im 

Bereich der Lebenshilfe endende 

Gehsteig. Aufgrund massive Interventionen 

und des persönlichen Einsatzes 

der Stadtgemeinde Mürzzuschlag, 

in engster Zusammenarbeit 

mit der Leitung der Straßenmeisterei 

Mürzzuschlag, konnte nun die Umsetzung 

des Lückenschlusses des 

Gehsteigs Mariazeller Straße eingeleitet 

werden. 

Die Baumaßnahmen bestehen aus 

dem Entfernen der Schienen, Herstellung 

einer Oberflächenwasserbeseitigung 

sowie der Errichtung des 

erhöhten Gehsteiges. 

Dieser nicht zuletzt für viele beeinträchtigte 

Menschen so wichtige 

Gehsteigabschnitt war aufgrund der 

Besitzverhältnisse der nicht aufgelassenen 

Bahnstrecke in Verbindung 

mit diversen sonstigen Projekten ein 

besonders schwer zu initiierender 

Teilabschnitt. Die Kostenaufteilung 

erfolgt zwischen Gemeinde und Land 

Steiermark als Straßenerhalter. 

BHDT erweitert das Schweißzentrum und 

schafft damit 30 Arbeitsplätze in Mürzzuschlag 

Die BHDT GmbH erweitert 

das Schweißzentrum und den 

Produktbereich „Hochdruckpumpe“ 

am Standort Hönigsberg um knapp 

4500 m 2 . Damit stehen zukünftig 

9400 m 2 Fertigungsfläche an dieser 

Stelle zur Verfügung. 

Die Erweiterung dient vor allem dem 

Ausbau der Schweißkapazität sowie 

der Vergrößerung der Montage-, Versand- 

und Lagerflächen. In der neuen 

Halle wurden vorrangig neue 

Schweiß arbeitsplätze geschaffen und 

unter anderem sechs neue Schweißdrehtische 

aufgestellt. Zusätzlich 

wurde der Arbeitsbereich für das 

Schweißen von rostfreien Stählen 

vergrößert. 

Seit der Fertigstellung der Halle sind 

ausreichend Lagerflächen für die Zwischenlagerung 

der vorbearbeiteten 

Hochdruck- und Heizmantelrohre 

vorhanden. Ebenso sind zusätzliche 

Montagebereiche verfügbar. Dadurch 

wird der Fertigungsfluss weiter verbessert 

und die Nebenzeiten reduziert. 

Die Versandabteilung wurde aus 

Werk 2 in einen Teil des Neubaus 

verlegt. Die neue Krananlage in diesem 

Bereich hat eine Kapazität von 

32 t. Um die Verladung z.B. vormontierter 

Kühler auf LKWs zu erleichtern, 

beträgt die Hallenhöhe im 

Versandbereich annähernd 10 m. 

Auch die Fläche des Produktbereiches 

„Hochdruckpumpe“ kann aufgrund 

des Neubaus um 750 m 2 erweitert 

werden. Zusätzlich wird auch die 

Bürofläche dieses Bereiches durch 

Aufstockung um 250 m 2 erweitert. 

Der Ausbau des Schweißzentrums 

führt zur Schaffung von ca. 30 neuen 

Arbeitsplätzen in der Region. Dies 

erfordert zusätzlich zum Hallenneubau 

eine Erweiterung des Sozialgebäudes, 

um dem wachsenden Platzbedarf 

durch die neuen Mitarbeiter 

gerecht zu werden. Auch weitere 

62 PKW-Abstellflächen werden 

geschaffen. 

10

Das war die Mürzer Messe 2013 

Die Mürzer Messe ging vom 8. bis 10. November bei freiem Eintritt über die 

Bühne. Die Besucher trotzten dem Regenwetter und bekamen neueste 

Trends aus den unterschiedlichsten Bereichen geboten: Interessante 

Automarken, Haus & Heim, Mode, Schmuck, Gesundheit, Lifestyle, Kulinarik 

und Funpark, usw… 

8.-10. NOVEMBER 

I N MÜRZZUSCH LAG 

oben: Bundesrat Fritz Reisinger, Obmann-Stv. der WK-Regionalstelle 

Mürztal-Mariazellerland Franz Skazel, LAbg. Markus Zelisko, 

Stadtmarketing-Obmann Ronald Fuchs, Bezirkshauptfrau Gabriele Budiman, 

Bürgermeister Karl Rudischer, Vize-Bgm. Franz Gstättner 

links: 

Messestand der Mürzzuschlag Agentur 

links unten: 

Glühweinstand des Roten Kreuzes 

11



Trachtenverein D´Bärnkogler 

Wenn es Herbst wird kehrt langsam 

die ruhige Zeit ein, aber nicht beim 

Heimat und Trachtenverein D´Bärnkogler. 

Ob Herbstfest mit Sterz und 

Maroni, dem Silbernen Tanzleistungsabzeichen 

in Bruck, den beiden Tanzkursen 

Steirisch und Zumba oder dem 

Auftritt im Bezirkspensionistenheim 

in Mürzzuschlag, für jeden war etwas 

dabei. 

Beim 2. Herbstfest im Clubraum kamen 

über 80 Personen der Einladung 

des Vereines nach und genossen einige 

gesellige Stunden bei schöner 

Musik und einem guten Glaserl Sturm 

oder Wein. Dann ging es am Nationalfeiertag 

weiter mit dem Silbernen 

Tanzleistungsabzeichen, welchen Elke 

Bröckel und Hannes Buchebner mit 

Bravur meisterten. „Auf geht’s zu 

Gold“ waren ihre Worte... 

Der Verein ist aber auch für seine 

gesellschaftliche Seite bekannt, 

welche er bei zwei Tanzkursen mit 60 

Tanzfreudigen unter Beweis stellen 

kann. „Ob Polka, Walzer, Rock oder 

auch Zumba, für unsere Mitglieder ist 

uns nichts zu schwer“, meinte Obmann 

Stellvertreter und Leiter der 

Kurse Franz Gstättner. Die Herbstzeit 

kann aber auch oft trostlos sein und 

dem wollte Obmann Thomas Gstättner 

entgegenwirken. So verbrachte man 

einen Nachtmittag im Bezirkspensionistenheim 

in Mürzzuschlag. 

Es wurde getanzt und gesungen und 

die Bärnkogler Musi umrahmte mit 

einigen Gustostückerl den schönen 

Nachmittag. „Als man die Freude in 

den Gesichtern der Bewohner sah, 

war das Dank genug - wir haben genau 

das Richtige gemacht“, sagt Obmann 

Thomas Gstättner. 

Aber das Vereinsjahr ist noch nicht 

aus und so geht es am 30. November 

2013 mit der Weihnachtsfeier weiter. 

Am 18. Jänner 2014 unterhalten 

Sie die Hafendorfer beim 31. Verkehrten 

Steirerball. 

Jägerchor Mürzzuschlag 

Mit einem Jubiläumskonzert feierte 

der Jägerchor Mürzzuschlag am 

19. Oktober 2013 im Stadtsaal Mürzzuschlag 

sein 40-jähriges Bestehen. 

Der Chor unter der Leitung von Chormeister 

Roland Egger gab dabei einen 

großen Auszug an Volks- und Jagdliedern 

zum Besten. 

Obmann Franz Rinnhofer konnte eine 

große Zahl an Ehrengästen und großartig 

viele Besucher begrüßen. Besonders 

stolz ist der Chor auf seinen 

Gründer und Ehrenobmann, Forstverwalter 

Ing. Wilfried Alber, der nach 

wie vor mit seiner Stimme den 2. Bass 

mit trägt. 

In Vertretung des Bürgermeisters 

gratulierte die Kulturreferentin der 

Stadt Mürzzuschlag, Frau Mag. Ursula 

Horvath dem Jägerchor zum Jubiläum. 

Der Obmann der Zweigstelle 

Mürzzuschlag des Sterischen Jagdschutzvereines 

Martin Spreitzhofer 

dankte dem Jägerchor für seinen 

Idealismus und wünschte den Sängern 

für die Zukunft weiterhin viel 

Erfolg. 

Mitwirkende bei diesem Festkonzert 

waren neben dem jubilierenden Jägerchor 

die Jagdhornbläsergruppe 

Horrido Mürzzuschlag, der St. Jakober 

Dreigesang sowie die jungen Musiker 

vom Badgassn Trio aus Langenwang. 

Durch das Programm führte gekonnt 

wie immer Sepp Loiber vom Radio 

Steiermark. 

Fotos: Schrotthofer 

12

Sepp Forcher zu Gast in Mürzzuschlag 

Am 13. Oktober 2013 stattete Sepp 

Forcher, bekannt aus der beliebten 

Fernsehsendung „Klingendes Österreich“, 

der Stadt Mürzzuschlag einen 

Besuch ab. Grund waren die Dreharbeiten 

für die Sendung „Inmitten stiller 

Berge - vom Tirolerkogel bis Mürzzuschlag“, 

die am Samstag, den 29. 

März 2014 um 20.15 Uhr in ORF 2 zu 

sehen sein wird. 

Mit dabei waren die Werkskapelle 

Böhler Mürzzuschlag-Hönigsberg sowie 

der Eisenbahner Musikverein. Die 

zwei Kapellen haben bereits Mitte 

September gemeinsam die Tonaufnahmen 

für die Fernsehsendung im 

Landesstudio Eisenstadt absolviert. 

Für die Bildaufnahmen in Mürzzuschlag 

marschierten Werkskapelle 

und Eisenbahner vereint durch die 

Wiener Straße und präsentierten sich 

als ein großer harmonischer Klangkörper. 

Foto: Angelika Kern 

Bäuerinnentag 2013 

Rosegger-Nachmittag 

Zu Ehren von Peter Rosegger veranstaltete 

Peter Krebs, Heimleiter 

des Bezirkspflegeheimes Mürzzuschlag 

für die Heiminsassen einen 

gemütlichen Nachmittag. 

Der vorletzte Waldschulmeister Rudolf 

Glettler (1971 - 1973) las aus Roseggers 

Werken, die den Bewohnern des 

Heimes so einige Erinnerungen an 

den Heimatdichter wachriefen. 

Die Mürztaler Saiten musik unter der 

Leitung von Gerda Kaiser und der 

Chor des Pensionistenverbandes 

Mürzzuschlag unter der Leitung von 

Hannelore Zebrakovsky umrahmten 

das weitere Programm. Außerdem 

wirkte der letzte Waldschulmeister 

Fritz Kubassa (1973- 1975) mit seiner 

Gitarre bei der Mürztaler Saitenmusik 

mit. 

Foto: heivei 

Am 5. Oktober 2013 fand im Pfarrsaal 

in Krieglach der Bäuerinnentag 

statt. Ca. 100 Bäuerinnen folgten 

der Einladung von Bezirksbäuerin 

Anna Miesebner und sie konnte eine 

große Anzahl an Ehrengästen begrüßen. 

Den Höhepunkt des Festaktes bildete 

die Verleihung der Bäuerinnennadel. 

Diese verdiente Auszeichnung erhielten 

im Beisein von Frau Landesbäuerin 

Ök.-Rat Auguste Maier die 

Bäuerinnen: Gemeindebäuerin-Stv. 

Elisabeth Rinnhofer, Ortsbäuerin Hilde 

Rinnhofer, Gerlinde Putzgruber-Fuchs 

Waltraud Maierhofer, Waltraud Halmdienst, 

Hermine Rinnhofer, Juliane 

Rinnhofer und Walpurga Weinfurter 

13


Gesundheit 

Psychosoziale Beratungsstelle: Seelische Gesundheit im Winter 

Die häufigsten Gründe psychosoziale 

Beratung in Anspruch zu nehmen 

sind aktuelle Lebenskrisen aufgrund 

familiärer Veränderungen, 

berufliche und private Überlastung, 

dem eigenen und dem Anspruch anderer 

nicht mehr gerecht werden zu 

können und depressive Symptomatik. 

Kalte, kurze, graue Herbst- und Wintertage 

beeinflussen die Stimmungslage: 

Vereinsamung, Antriebslosigkeit, 

ein Mangel an Freude und Energie 

kann sich breit machen. 

Psychosoziale Beratung kann helfen, 

mit schwierigen Ereignissen oder Lebenssituationen 

einen angemessenen 

Umgang zu finden. Gemeinsam mit 

den Betroffenen suchen die BeraterInnen 

nach Lösungen und Bewältigungsmöglichkeiten. 

Ziele können 

Klärung und Entlastungsgespräche, 

die Stärkung der vorhandenen Ressourcen 

und die Aktivierung der 

Selbsthilfestrategien sein. 

Die Fachkräfte der Psychosozialen 

Beratungsstelle Mürzzuschlag, Wiener 

Straße 3 / II sind zu folgenden 

Zeiten für Menschen mit psychischen, 

familiären oder sozialen Problemen 

persönlich oder telefonisch erreichbar: 

Montag, Donnerstag: 9:00 – 16:00 

Dienstag, Freitag: 9:00 – 13:00 

Mittwoch: 9:00 – 11:00 

und 15:00 – 19:00 

Telefon: 03852 / 4707 

Tierärztin Dr. Porfy 

Anfang Dezember wird in der Wiener 

Straße 29 eine neue tierärztliche 

Ordination für Kleintiere von Dr. med. 

vet. Tünde Porfy eröffnet. 

Ordinationszeiten: 

Montag-Freitag: 10-12 und 16-19 Uhr 

Samstag: 10-12 Uhr 

0664/2077058, www.muerzvet.at 

Mürzer 

Hebammen 

Yoga für Schwangere 

Di 7.1. bis 25.2.2014 

von 19:00 – 20:15 Uhr 

Yoga mit Baby 

Mi 13.11. bis 18.12.2013 

jeweils entweder von 9:15 

– 10:15 oder 10:45 – 11:45 Uhr 

Neurochirurgie 

DDr. Mrfka 

Seit Anfang November praktiziert 

DDr. Manuel Mrfka jeweils Montags 

ab 17 Uhr in den Ordinationsräumen 

von Dr. Heinrich Weilharter, Mariazeller 

Straße 4, als Wahlarzt für Neurochirurgie/Wirbelsäulenchirurgie. 

Derzeit ist DDr. Mrfka als Oberarzt an 

der Universitätsklinik für Neurochirurgie 

Graz tätig. 

Tel. 0660 / 45 96 991 

praxis@neurochirurgie-mrfka.at 

www.neurochirurgie-mrfka.at 

Neue Ordination 

für Innere Medizin 

Dr. Alfred Graf-Althon eröffnet als 

Nachfolger von Dr. Hybasek am 

2. Dezember am Sparkassenplatz 1 

(Parkhaus 2. Stock) seine Ordination. 

Bisher war er im Krankenhausverbund 

Feldbach-Fürstenfeld als 

Internist tätig. 

Terminvereinbarungen nach telefonischer 

Voranmeldung werden 

erbeten. Tel.: 03852/5470 

Ordinationszeiten: 

Montag: 13 - 17 Uhr 

Dienstag: 8 – 12 Uhr 

Mittwoch: 13 – 17 Uhr 

Donnerstag: 8 – 12 Uhr 

Freitag: 8 – 12 Uhr 

Selbsthilfegruppe 

Glücklose Schwangerschaft 

immer in der dritten Woche 

des Monats 

Geburtsvorbereitungskurs 

Di 3.12 und Di 10.12. 

von 18:00-21:00 Uhr 

Wo? Physio mürz 

www.physiomuerz.com 

Infos unter 

06504364640 oder www. 

muerzerhebammen.at 

Rauchfrei in 6 Wochen 

ab 10.3.2014 

6 x jeweils montags 18:30-20:00 Uhr 

STGKK, Sparkassenplatz 3, 8680 Mürzzuschlag 

Einmaliger Selbstbehalt von € 30 

Anmeldung: 

STGKK- RaucherInnen-Helpline, 0316-8035-1919 

oder raucherhelpline@stgkk.at 

14

Rotes Kreuz: Rückblick und Vorausschau 

2013 war für das Rote Kreuz 

Mürzzuschlag ein sehr bewegtes 

Jahr. In den Leistungsbereichen 

wurde von rund 21 hauptberuflichen 

und 150 freiwilligen Mitarbeitern 

sowie 20 Zivildienstleistenden hervorragende 

Arbeit geleistet! 

Die wohl bekannteste Sparte ist der 

Rettungs- und Krankentransportdienst. 

Mit den 17 Einsatzfahrzeugen 

wurden bis zum Ende des dritten 

Quartals bei mehr als 15.900 Einsätzen 

über 612.000 Kilometer zurückgelegt, 

wobei speziell der Notarztrettungsdienst 

zu erwähnen ist. Bei 

675 Notarzteinsätzen konnten zahlreiche 

Leben gerettet und Menschen 

aus Notsituationen geholfen werden. 

Ebenso werden Firmenkurse angeboten, 

wobei sich der Inhalt der Ausbildung 

nach den Anforderungen der 

jeweiligen Betriebsbranche richtet. 

Pro Quartal wird zumindest ein Erste-Hilfe-Grundkurs 

abgehalten. 

Um die ältere Generation kümmern 

sich 25 Mitarbeiterinnen der Beschäftigungshilfe. 

In den Bezirkspensionistenheimen 

Mürzzuschlag, 

Krieglach und Kindberg bieten die 

Besuche eine willkommene Abwechslung 

zum Alltag. Bei Gesprächen, 

Spielen und Handarbeitstätigkeiten 

werden Erfahrungen und Lebensweisheiten 

ausgetauscht. Ebenso aktiv ist 

die Nachbarschaftshilfe, dabei werden 

Haushaltstätigkeiten von den Mitarbeitern 

übernommen. 

ZIVILDIENST BEIM ROTEN KREUZ 

MEHR ALS NUR PFLICHT! 

WWW.ST.ROTESKREUZ.AT 

Erste-Hilfe-Kurse 

Um die Zeit vom Notfallgeschehen 

bis zum Eintreffen des Fachpersonals 

des Roten Kreuzes zu überbrücken, 

bedarf es fundierter Kenntnisse in 

Erster Hilfe. Ob bei einem Erste- Hilfe- 

Grundkurs, Kindernotfallkurs oder 

Kurs für „lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Ort des Verkehrsunfalls“ 

– die Teilnehmer erhalten für jede 

mögliche Situation fachliches Rüstzeug. 

Öffentlicher 

Erste-Hilfe- 

Grundkurs 

Der Erste-Hilfe-Grundkurs 

umfasst 16 Stunden und 

findet wie folgt statt: 

2. Dezember 

4. Dezember 

9. Dezember 

11. Dezember 

jeweils von 18 - 22 Uhr 

Kursort ist die Rotkreuz- 

Bezirksstelle Mürzzuschlag 

Anmeldung unter 

050-1445/27100 

Blutspender sind Lebensretter 

Nach diesem Motto wurden bei 33 

Blutspendeaktionen im Rotkreuz- 

Bezirk Mürzzuschlag hunderte Konserven 

abgenommen. Diese werden 

für Unfallopfer, schweren Erkrankungen 

oder Operationen dringend 

benötigt. Spende Blut, rette Leben – 

es werden Blutspender jeder Blutgruppe 

gebraucht! Die Blutabnahme 

dauert nur eine halbe Stunde, mit der 

wertvollen Spende geben Sie anderen 

Menschen eine Überlebenschance. 

Ein positiver Nebeneffekt jeder Blutspende 

ist die Gesundheitsvorsorge 

für den Spender selbst, denn jede 

Konserve wird mehrmals genau untersucht. 

Hinweis: Die nächste 

Blutabnahme in Mürzzuschlag erfolgt 

am Montag, den 9. Dezember. 

Motivierte & engagierte Mitarbeiter: 

Die Zukunft der Organisation 

Jugendarbeit wird an der Bezirksstelle 

groß geschrieben. Mehr als 30 

Jugendliche werden derzeit in den 

beiden Gruppen in Mürzzuschlag und 

Kindberg von acht eigens dafür ausgebildeten 

Mitarbeitern betreut. 

Interessierte Jugendliche ab acht 

Jahren sind herzlich willkommen 

aktiv mitzuwirken. 

Informationen erhalten Sie bei Ihrer 

Rotkreuz-Bezirksstelle Mürzzuschlag 

oder unter 050 144 5 - 10 330. 

Freiwillige Mitarbeiter gesucht! 

Auch männliche Jugendliche, welche 

ihren Zivildienst an der Bezirksstelle 

Mürzzuschlag ableisten möchten, 

haben zu den Einrückungsterminen 

im Februar, April, August und Oktober 

dazu die Möglichkeit. Bitte unbedingt 

zeitgerecht persönlich an der 

Bezirksstelle melden und einen Gesprächstermin 

vereinbaren. 

Fragen und Informationen: 

050 144 5 271 00 

Die MitarbeiterInnen würden sich 

freuen, Sie beim Verkaufsstand am 

diesjährigen Adventplatz‘l begrüßen 

zu dürfen, und bedanken sich bei den 

unterstützenden Mitgliedern, den 

befreundeten Einsatzorganisationen 

sowie der Bevölkerung, den Behörden 

und Gemeinden für die hervorragende 

Zusammenarbeit. Die Rotkreuz- 

Bezirksstelle Mürz zuschlag wünscht 

eine stressfreie Vorweihnachtszeit, 

besinnliche Stunden im 

Kreise Ihrer Familie und ein 

gesundes, gutes Jahr 2014. 

15


Sport 

Eislaufplatz – Quo vadis? 

Auf Grund der heutigen herrschenden 

Klimabedingungen und der 

direkten Sonneneinstrahlung mussten 

wir feststellen, dass der Eislaufplatz 

beim VIVAX doch nicht „der 

Platz“ zum Eislaufen ist. 

Aber wohin damit? Nach etlichen 

Erwägungen wie z.B. Tennisplatz, 

Fußballplatz, Bräuerteiche oder 

Stadtplatz fand sich kein geeigneter 

Platz zum Eislaufen, ohne hohe Mehrkosten 

zu verursachen. 

Da es in Hönigsberg einen Natureislaufplatz 

mit ca. 870 m 2 und in Langenwang 

einen Kunsteis laufplatz gibt, 

wird Mürzzuschlag auf einen Eislaufplatz 

verzichten. 

Dazu Sportreferent Pimeshofer: 

„Auch mir fällt es schwer, aber um 

einen Eislaufplatz in der Größe durchgehend 

betreiben zu können, bedarf 

es nicht nur an technischen Einrichtungen 

sondern auch an Personal, 

welches Tag und Nacht zur Verfügung 

steht. Natürlich werden die Pflichtschulen 

vom Sportreferat finanziell 

unterstützt, wenn sie nach Hönigsberg 

oder Langenwang Eislaufen 

fahren.“ 

ESV-Schisprung sucht Skispringer-Talente 

Momentan findet das Training des ESV-Schisprung jeden Mittwoch um 16:45 Uhr im VIVAX Halle B statt. 

Interessierte Kinder sind herzlich dazu eingeladen! 

Weitere Infos und aktuelle Trainingstermine (sobald Schnee liegt wird natürlich auf der Schanze trainiert) 

erhalten Sie bei Martin Innthaler, 0676 / 82533612. 

Erstes Pirchegger-Gedenkschießen 

Die Privilegierte Schützengesellschaft 

1652 Mürzzuschlag gedachte 

mit einem Gedenkschießen 

ihrem ehemaligen Oberschützenmeister 

Simon Pirchegger, der heuer 

100 Jahre alt geworden wäre. 

Mehr als 50 Schützen der umliegenden 

Schützengesellschaften und Vereine 

aus Bruck und Mariazell folgten 

der Einladung zum Gedenkschießen 

in das Schützenhaus Mürzzuschlag. 

Oberschützenmeister Karl Fürpaß 

erinnerte an die Verdienste Pircheggers, 

dessen Bemühen es zu verdanken 

ist, dass das gegenwärtige 

Schützenhaus nach den Kriegswirren 

wieder in den Besitz des Traditionsvereins 

übergegangen ist. Die Schießstätte 

musste 1939 an die Stadt Mürzzuschlag 

übergeben werden und 

wurde zum Nationalsozialistischen 

Gut erklärt. Gemeinsam mit begeisterten 

Sportschützen gelang es 

Simon Pirchegger (1913 - 1994) bald 

nach dem Zweiten Weltkrieg, wieder 

einen Verein aufzubauen und erste 

Veranstaltungen nach der „neuen“ 

Gründungsversammlung 1949 durchzuführen. 

Allerdings war das Vereinsleben 

sehr erschwert, da das 

ursprüngliche Schützenhaus durch 

Wehrmachtssoldaten und später 

durch Russen sehr desolat geworden 

war und die Stadtgemeinde dort eine 

Schneiderei und Wohnungen eingerichtet 

hatte. Nach etlichen Interventionen 

bei der Landesregierung 

und einem Bescheid des Finanzministeriums 

hat die Schützengesellschaft 

1956 wieder ihr ursprüngliches Vermögen 

zugesprochen erhalten. Bis 

zur vollständigen Nutzbarkeit des 

Hauses dauerte es noch bis 1962/63, 

nachdem es dem damaligen Bürgermeister 

Franz Kotrba gelang, die 

zwischenzeitlichen Mieter auszusiedeln. 

Ing. Simon Pirchegger, beruflich 

bei der Land- und Forstwirtschaftskammer 

Mürzzuschlag tätig, 

stand der Schützengesellschaft von 

1949 bis 1962 als Oberschützenmeister 

und danach als 2. Schützenmeister 

zur Verfügung. 

Gedenkbewerb 

Im Beisein des Landesschützenmeisters 

Georg Stefferl, des Mariazeller 

Oberschützenmeisters Peter 

Hollerer und Gemeinderat Andreas 

Kadlec überreichte Mürzzuschlags 

Oberschützenmeister Karl Fürpaß 

den Teilnehmern am Gedenkschießen 

(Luftgewehr aufgelegt, stehend und 

sitzend) Urkunden und Erinnerungsplaketten. 

Mit 299 Ringen wurde 

Hermann Kothgasser (Hobbymannschaft) 

von der PSG Mürzzuschlag 

Tagesbester. 

Weitere Klassensieger: 

Volker Hantsch, SV Bruck 

Heidi Seidl, PSG Mürzzuschlag 

Maria Hansmann, SV Bruck 

Helmut Staberhofer, SV Kindberg 

Hermann Wetzelhütter, SV Bruck 

Margit Wiesmüller, PSG Mürzz. 

Andrea Bergmann, SV Enzian Spital 

16

Start in eine neue Loipensaison 

Panoramaloipe am Geiregg bietet eindrucksvolles Panorama 

und eine bestens präparierte Loipe für Klassiker und Skater 

„Die Panoramaloipe ist für weitere 

5 Jahre gesichert und wird 

wieder über das Gebiet Ganz geführt“, 

gibt Sportreferent Horst 

Pimeshofer bekannt. Dadurch steht 

den Langläufern die Loipe in der 

bisher gewohnten Länge (7,2 km) 

und Qualität zur Verfügung. 

Für die Präparation der gesamten 

Streckenführung (inkl. Zubringer über 

Bismarckhöhe 1,2 km) ist erneut 

Gerald Handl zuständig. Die Instandhaltungskosten 

werden größtenteils 

vom Sportreferat Mürzzuschlag übernommen. 

Sehr erfreulich ist auch, 

so Pimeshofer, dass es seit kurzer 

Zeit auch einen Langlaufverein 

gibt. Bei „Langlauf Mürztal“ unter der 

Leitung von Mag. Peter Kainz-Reithofer 

und Alois Winter können sie 

Langlauf- und Skaterkurse besuchen. 

Dazu Kainz-Reithofer: „Der Hauptfokus 

wird sicher in der Jugendarbeit 

liegen und eine Alternative zum bereits 

teuer gewordenen Skifahren 

bieten!“ 

Weitere Infos finden Sie unter 

www.ll-muerztal.at 

WICHTIG: Wir weisen wieder ausdrücklich 

darauf hin, dass die Benützung 

der Loipe ausschließlich auf 

Privatgründen erfolgt. Die Besitzer 

ersuchen, NUR die vorgesehenen 

Parkplätze zu benützen und keine 

Forst- sowie Feldwege zu blockieren. 

Weiters sind die Loipe und Parkplätze 

sauber zu halten und es wird gebeten, 

die Abfälle nicht achtlos wegzuwerfen. 

Das Sportreferat bedankt sich nochmals 

bei folgenden Landwirten für die 

Bereitstellung ihrer Gründe: 

Fam. Halmdienst vlg. Steinbauer, 

Fam. Maierhofer vlg. Halbauer, 

Fam. Rinnhofer vlg. Lammer, 

Fam. Ruschizka vlg. Buchleitner, 

Fam. Taberhofer vlg. Eckbauer, 

Fam. Paar vlg. Rosenmoar und 

Fam. Riegler vlg. Michlbauer. 

Weiteres bedankt er sich bei den 

Loipenbenützern für die Disziplin und 

Einsicht, die vorige Saison an den Tag 

gelegt wurde und bittet gleichzeitig 

auch in den nächsten Saisonen dies 

beizubehalten! 

Sportreferent Pimeshofer: „Ich 

wünsche allen Wintersportlern eine 

schneereiche und verletzungsfreie 

Saison sowie frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr!“ 

Langlauf-Kurs für Kinder und Jugendliche 

Rechtzeitig zu Saisonstart bietet 

der neu gegründete Verein 

„Langlauf Mürztal“ zahlreiche Aktivitäten 

für Langlaufbegeisterte und 

die, die es noch werden wollen. 

Ab 4. Dezember lädt Obmann Peter 

Reithofer- Kainz alle Kinder und 

Jugendlichen zum Schnuppertraining 

ein. 

„Wenn die Schneelage passt, werden 

wir auf der Mürzzu schlager Panoramaloipe 

und in Neuberg trainieren, 

sonst geht´s in der VIVAX-Sporthalle 

in Mürzzuschlag los“, beschreibt 

Lang lauftrainer Alois Winter den geplanten 

Ablauf. Die Eltern können 

natürlich auch gerne mit kommen, 

zuschauen oder auch selbst laufen. 

Weitere geplante Aktivitäten wie 

einen Hobbybiathlon, Stirnlampen- 

Langlaufen oder Kennenlernkurse für 

Erwachsene finden Sie auf 

www.ll-muerztal.at 

17


Sport 

Saisonschluss 

des TSC 

8. Stadtpokal im Eisschießen: 

Jetzt anmelden! 

Wieder neigt sich ein ereignisreiches 

Tauchjahr zu Ende. Der TSC 

Mürztal hat im abgelaufenen Jahr den 

knapp 100 aktiven und 30 unterstützenden 

Mitgliedern ein abwechslungsreiches 

Programm geboten. Den Mitgliedern 

wurden ca. 40 verschiedene 

Veranstaltungen wie z.B. Rodelpartie 

von der Ganzalm, Eisschießen, Vortrag 

über Tauchmedizin, Unfallmanagement, 

Tauchausflüge nach 

Kroatien und ans Rote Meer, Multi 

Media Vorträge, zahlreiche Tauchgänge 

in österreichischen Seen, 

Tauchkurse und natürlich der monatliche 

Stammtisch geboten. 

Am Samstag den 11. Jänner 2014 

wird um den „8. Steirischen Stadtpokal“ 

gekämpft. Das Turnier wird auf 

den Eisbahnen von Mürzzuschlag und 

Hönigsberg ausgetragen, Beginn ist 

jeweils um 8:00 Uhr. Eine Mannschaft 

besteht aus 6 SpielerInnen. Das Nenngeld 

beträgt € 25,00 pro Mannschaft, 

1 Essen und 1 Getränk sind inkludiert. 

Anmeldungen zum Turnier nimmt das 

Sportreferat der Stadtgemeinde 

(Anmeldeformular notwendig!) bis 

Donnerstag, den 2. Jänner 2014, 

12:00 Uhr entgegen - Anmeldeformulare 

sind im Sportreferat, 

Rathaus 1. Stock erhältlich. 

Der Ersatztermin ist der 1. Februar 

2014. Um zahlreiche Teilnahme bittet 

die Stadtgemeinde Mürzzuschlag. 

Den Saisonabschluss bildet wie jedes 

Jahr auch heuer wieder das schon 

traditionelle „Christbaumversenken“ 

am 14. Dezember um 16:00 Uhr bei 

Fackelschein und besinnlicher Stimmung 

am Freizeitsee in Krieglach. 

Dabei wird von Tauchern des TSC’s 

ein Christbaum auf dem Grund des 

Teiches aufgestellt, um symbolisch 

für das unfallfrei abgelaufene Tauchjahr 

zu danken. 

Für die Zuschauer werden Weihnachtspunsch, 

Kekse und Kuchen zur 

Stärkung bereitgestellt. 

Auskunft über das Tauchen und den 

TSC Mürztal findet man unter 

www.tscm.at, bei den Mitgliedern 

bzw. unter 03852/5860 oder 

0650/2253825. Foto: Robert Macek 

ALOU: anders laufen ohne Unterschied! 

Der Verein ALOU unterstützt bzw. 

begleitet Menschen mit besonderen 

Bedürfnissen, um an Laufveranstaltungen 

teilzunehmen. ALOU ermöglicht 

so sport- und bewegungsbegeisterten 

Menschen mit und ohne 

körperliche Einschränkungen gemeinsam 

zu trainieren und zu laufen. 

Obmann Andreas Rosenbichler: „Unser 

Ziel ist es, diese besonderen Menschen 

spüren zu lassen, wie sie angefeuert 

werden und ins Ziel kommen. 

Das „Dabei sein und Dazugehören“ 

ist ein wichtiger Faktor, im Sport wie 

in unserer Gesellschaft. Denn wir alle 

sind Sieger!“ Lernen Sie ALOU am 8. 

Jänner 2014 um 19 Uhr im Stadtsaal 

Mürzzuschlag persönlich kennen. 

Bei freiem Eintritt und natürlich 

barrierefreiem Zutritt. 

Betreuer von ALOU mit Kunden 

der „Chance B“ nach dem Training 

18

Zu Weihnachten 

Gesundheit schenken! 

U 15 weiter auf Erfolgskurs 

Die U 15 Mannschaft vom SV Sparkasse 

Böhler Phönix Mürzzuschlag/ 

Hönigsberg, die in dieser Besetzung 

schon den U11-, U12-, U13 Bewerb in 

den vergangenen Jahren, sowie den 

Herbstmeistertitel in der U15 2012, 

also auch im Juni dieses Jahres in 

Blansko das Internationale Jugendturnier 

gewinnen konnte, setzte 

diesen Herbst seinen Erfolgsrun fort. 

Es wurde der Meistertitel im U15 Bewerb 

in der Herbstmeisterschaft im 

Gebiet Mur/Mürz, ohne Punkteverlust, 

mit großartigen Leistungen gewonnen. 

Dies unter anderen gegen 

Mannschaften von Scheifling bis 

Mautern, über Leoben bis Thörl und 

Kindberg usw. Das Foto zeigt die erfolgreiche 

Mannschaft, auf dem aber 

leider aus Verletzungs- und Krankheitsgründen 

einige Spieler fehlen. 

Aufgestachelt und Inspiriert von den 

Nachwuchskickern legte auch die 

Kampfmannschaft des Phönix eine 

bemerkenswerte Herbstsaison hin. 

Herbstmeister in der GL Mürz mit nur 

einer Niederlage und einem Spiel weniger 

lassen die Hoffnung aufkommen, 

dass im Frühjahr der Aufstieg 

in die Unterliga gelingen könnte. 

Wir wünschen der Kampfmannschaft 

viel Glück, dass dies auch gelingen 

möge und auch der U15 Mannschaft 

weiterhin viel Erfolg auf ihrem Weg. 

Sie haben noch keine Idee für ein 

passendes Weihnachtsgeschenk? 

Schenken Sie doch einfach VIVAX- 

Gutscheine oder eine VIVAX-Card! 

Das Immunsystem im Fitti oder 

mit leckerer vitaminreicher sowie 

kalorienarmer Kost im Restaurant 

stärken, ein paar Runden im Hallenbad 

schwimmen und dazu noch 

im Solarium Sonne, in der Sauna 

(Finnische Sauna, Sanarium, Infrarotkabine) 

Wärme tanken und das 

Dampfbad mit Solebetrieb genießen 

oder einfach relaxen, … im VIVAX 

sind Sie goldrichtig. 

Zeit schenken 

VIVAX-Gutscheine oder die VIVAX- 

Card sind aber auch für die ganze 

Familie eine ideale Aufmerksamkeit 

unterm Christbaum. Gemeinsam 

eine schöne Zeit im VIVAX erleben: 

Denn mit der Rutsche und dem Kinderbereich 

ist der Hallenbadbesuch 

für Groß und Klein ein Riesenspaß. 

Das VIVAX inkl. Fitti (03852/33700) 

hat Di - So von 9 bis 21 Uhr geöffnet. 

An folgenden Tagen ist geschlossen: 

23. - 25. und 30. - 31. Dezember. 

Am 1. Jänner ist ab 14 Uhr geöffnet! 

Infos unter 03852/2555 DW 22 

Alljährlich wird die Mountainbike-Saison mit einer Abschlusstour auf die Scheibe 

beendet. Der Einladung der Mürzer Radfüchse folgten nicht nur AlpinX-Vereinsmitglieder, 

auch einige Wanderer und Läufer erklommen bei prächtigen Herbstwetter 

den Mürzzuschlager Hausberg. 

Schwimmkurse 

für Babys und Kinder 

Erleben Sie mit uns das Element 

Wasser: Babyschwimmen ab 5 

Monate und Schwimmkurse für 

Kinder von 2 - 8 Jahren! 

Anmeldung und weitere Infos bei 

Frau Einhaus, Tel. 0676/9655711, 

office-babyschwimmen@aon.at 

oder www.babyschwimmen.or.at 

19


Feiern, Feste, 

Vorträge… 

Stadtsäle Mürzzuschlag 

und Casino Hönigsberg 

Ob Seminar, Hochzeit oder Vortrag 

– in den Stadtsälen Mürzzuschlag 

sowie im Casino Hönigsberg finden 

Sie ideale Bedingungen (technische 

Ausstattung, Sessel- und Tischaufstellung, 

etc.) vor. 

Für Fragen steht Ihnen Ilse Streit von 

der Stadtgemeinde Mürzzuschlag unter 

03852/2555-19 oder ilse.streit(at) 

mzz.at gerne zur Verfügung. 

Informationen und Tarife finden Sie 

auch auf der Homepage unter: 

http://www.muerzzuschlag.at/veranstaltungen/veranstaltungssaele/ 

stadtsaal-muerzzuschlag.html 

Geburtstag 

im Museum? 

Suchen Sie einen besonderen Ort 

für Ihre Weihnachtsfeier, Ihren 

Geburtstag oder ein berufliches 

Meeting? 

Wir bieten Ihnen das besondere Ambiente 

des Winter!Sport!Museum!s. 

Die urige Skihütte mitten im Museum 

fasst 20 Personen und die Räumlichkeiten 

des Museums 100. Gerne stehen 

wir Ihnen bei der Vorbereitung 

Ihrer Veranstaltung zur Verfügung. 

Auf Wunsch übernehmen wir auch die 

gesamte Organisation Ihres Events. 

Dein Geburtstag soll etwas ganz 

Besonderes werden? Mit jeder 

Menge Spaß und Action? Aber deine 

Eltern fürchten um ihre schöne 

Wohnzimmereinrichtung? 

Dann komm ins Winter!Sport!Museum 

und erlebe ein spannendes Geburtstagsfest 

mit all deinen Freunden und 

Freundinnen! Zwei verschiedene Angebote 

stehen zur Auswahl: 

Auf los geht´s los! 

Beim lustigen Eiskegelspiel 

„Schmiraggeln“ kannst Du Deine Geschicklichkeit 

testen; in zwei Gruppen 

eingeteilt könnt Ihr einen Wettkampf 

um Punkte austragen. Zur Erinnerung 

erhält jeder von Euch eine Urkunde. 

Alter: 5 – 10 Jahre 

Dauer: 2 Stunden 

Verschollen im Museum! 

Bei diesem Programm erfährt Ihr 

mehr über Expeditionen aus vergangenen 

Zeiten. Bei jedem „Reisestopp“ 

erhält Ihr einen Hinweis für das Losungswort. 

Für das richtige Losungswort 

erhält ihr etwas Süßes. 

Alter: 6 – 12 Jahre 

Dauer: 2 Stunden 

Egal, wofür du dich entscheidest – wir 

sorgen für ein tolles Fest, an das Du 

und Deine Freunde noch lange denken 

werdet! 

Nähere Informationen: 

Winter!Sport!Museum! Mürzzuschlag 

Tel.: 03852/3504 

office@wintersportmuseum.com 

www.wintersportmuseum.com 

Oben: Großer Stadtsaal in Mürzzuschlag 

Unten: Casino in Hönigsberg 

20

Ab Dezember bietet das Winter!Sport!Museum! 

wieder neue 

Vermittlungsprogramme für Schulklassen 

und Kindergärten an: 

Toni besucht seine Freunde 

„Toni“, das Maskottchen 

des Museums, geht auf die 

Reise und besucht seine 

Freunde in Sotschi 

- für Kindergartenkinder 

Eiskalt gespielt! 

Auf dem Eis ist jede 

Menge los! Faszination 

Eisschnelllauf, Eiskunstlauf 

und Eis hockey – 

ab 6 Jahre 

Die Adler der Lüfte! 

Wussten Sie, dass die älteste Sprungschanze 

Österreichs in Mürzzuschlag 

steht? Oder dass beim ersten Skispringen 

1893 über einen schneebe- 

deckten Misthaufen 

gesprungen wurde? 

ab 6 Jahre 

Nichts Passendes gefunden? 

Wir bieten 

noch weitere Program- 

me an oder stellen gerne eine 

auf Ihre Wünsche an gepasste 

Spezialführung zusammen. 

Nähere Informationen 

unter: 

Tel.: 03852/3504 

office@wintersportmuseum.com 

Pfarre Hönigsberg: 

„Auf nach Amerika!“-Jungscharlager 

Unter diesem Motto machte sich 

eine Gruppe Jungscharkinder mit 

ihren Begleiter/innen und Köchinnen 

auf den Weg, um den amerikanischen 

Kontinent zu erforschen. Los ging die 

Reise aber im Himmelreich bei St. 

Lorenzen. 

Auf ihrer fiktiven Reise legte die 

Jungschargruppe einen Stopp bei den 

Azteken ein und bastelte dort Regenstäbe, 

Masken und Trommeln. Auch 

eine knifflige Schatzsuche musste die 

abenteuerlustige Gruppe bewältigen, 

um ihre Forschungsreise fortsetzen 

zu können. Bei der Tropenwald-Expedition 

wurden sie von Herrn Pfarrer 

Hans Mosbacher begleitet, der zur 

Belohnung eine große Menge Eis mit 

im Gepäck hatte. 

Ein weiterer Höhepunkt der Reise war 

ein „Abstecher nach Hollywood“ und 

am Ende der Forschungsreise musste 

die Jungschargruppe ihr Können 

noch im Angeln, Flussüberqueren, 

Zielschießen und im Schiffe versenken 

unter Beweis stellen. 

21


Jugend 

Musical „Leben im All“ 

Eine rockig-poppige Reise durch 

das Weltall mit den Kindern der 

Toni Schruf Volksschule gelang am 

23. und 24. Oktober im Stadtsaal 

Mürzzuschlag. 

Im Rahmen der Handlung wurde mit 

Oma und Kind eine Reise in jene Zeit 

gemacht, als es auf der Erde noch keine 

Menschen gab. 

Ein alter Stern erlischt und Pluto kann 

mit einer Kristallkugel in die Zukunft 

sehen. Aber die Planeten müssen zuerst 

dafür sorgen, dass das böse 

„Schwarze Loch“ wieder glücklich wird. 

Der streitbare Mars, Saturn Superstar, 

die schöne Venus, die Sonne, viele 

Sternschnuppen und Sterne, vor allem 

der Komet XXL hecken einen Plan aus, 

um dieses Ziel zu erreichen. 

Professionell begleitet von den Instrumentallehrern 

der Johannes Brahms 

– Musikschule, unter der Leitung von 

Mag.Günther Aigelsreiter, wurden die 

Darbietungen der Solosänger und des 

aus neun Klassen bestehenden Chores, 

sowie die exzellenten Choreografien, 

die von den einzelnen Klassen zu den 

Musikstücken gestaltet wurden, zu einem 

Augen- und Ohrenschmaus der 

besonderen Art. 

Viel Applaus der begeisterten Zuschauer 

belohnte die rund 200 Schülerinnen 

und Schüler. Ein Ereignis, das allen Beteiligten 

noch lange in Erinnerung bleiben 

wird! 

Fotos: Heumann 

Kindergarten Hönigsberg: Besuch beim ÖAMTC 

Heuer durften die Kinder vom Hönigsberger Kinder- 

garten „Sternschnuppe“ wieder den ÖAMTC-Stützpunkt 

besuchen. Es wurde ein sehr spannender 

und lehrreicher Vormittag und das 

ausgesprochen nette Team war 

äußerst um die Kinder bemüht. 

Zum Abschluss gab es als Über raschung köstliche Muffins, 

die eine fleißige Mama gebacken hatte. 

22

Preisträger- 

konzert 

Aktuelles aus der Johannes Brahms Musikschule 

Sonderpreise 

jbmsKONZERTE 2013/14 

Am Freitag, 15. November 2013 

startete die diesjährige Konzertsaison 

mit dem Mürztaler Sinfonieorchester 

und gleich drei Jubiläen: 

65 Jahre J. Brahms Musikschule, 35 

Jahre Mürztaler Sinfonieorchester 

und 15 Jahre Organisationsstatut. 

Weitere Höhepunkte werden in dieser 

Saison das Gastspiel des Jugendtheaters 

„Next Liberty Graz“ am 

20. März 2014 sowie das Gesprächskonzert 

mit dem Starpianisten Markus 

Schirmer am Donnerstag, 8. Mai 

2014 sein. Informationen über das 

hool.at 

Kirchenkonzert des Orchesters am 

Freitag, 16. Mai 2014 und weitere 

Veranstaltungen finden Sie auf 

www.brahmsmusicschool.at 

casa sonja 

Die „casa sonja“ ist eine neu gegründete 

Musikschule in Hosman 

(Rumänien), die von der Stiftung 

Elijah finanziert und betrieben wird. 

Beim Aufbau dieser Musikschule in 

einer der ärmsten Regionen in der EU 

wurden die MS Leoben und die JBMS 

um Unterstützung gebeten. So haben 

sich die Direktoren beider Musikschulen 

kürzlich einen Eindruck über 

den aktuellen Stand verschafft und 

werden in den kommenden Monaten 

ihre Erfahrungen in den weiteren Ausbau 

der „casa sonja“ einbringen. 

Mag. Michael Koller und der Direktor 

der Musikschule Leoben besuchten die 

neue Musikschule in Rumänien. 

Johannes Brahms Musikschule Mürzzuschlag 

Brahms 

Music 

Festival 

2014 

Musikschul - Wettbewerb für 

Instrumentalisten und Sänger 

Externe Teilnehmer sind willkommen 

Info und Anmeldung: www.brahmsmusicschool.at 

12. - 15. 

Februar 2014 

Für ALLE 

Instrumente und 

Gesang 

Wettbewerb für 

Solisten und 

Ensembles 

Einteilung nach 

Leistungsstufen - 

nicht nach Alter 

Von 4-99 Jahren 

Motivation durch 

Leistung 

Preisträgerkonzert 

Sonderpreise 

Kooperationen mit Pflichtschulen 

Ab September sind die bestens laufenden 

Kooperationen durch Vorgaben 

des Landes Steiermark leider 

nicht mehr möglich. Daher haben wir 

ein alternatives Ange bot erstellt, das 

von einem Teil der SchülerInnen auch 

angenommen wurde. Der Kursunterricht 

im Bereich der Musikalischen 

Grundschulung bietet den Mädchen 

und Burschen einen einfachen Einstieg 

in die Welt der Musik, das 

Kennenlernen verschiedener 

Instru mente steht dabei im 

Mittelpunkt. 

23


Jugend 

Das AMS will wissen was Jugendliche denken 

Das AMS Mürzzuschlag will wissen, 

was Jugendliche heutzutage zum 

Einstieg in die Arbeitswelt zu sagen 

haben. Deshalb lud die Direktorin des 

Poly Mürz Claudia Hirschmann drei 

ExpertInnen zu diesem Thema ein. 

BIZ Mitarbeiter Winfried Seidinger 

führte dabei in Kooperation mit dem 

Institut für Jugendkulturforschung 

Wien ein Jugendlichenmeeting mit 

den SchülerInnen der PTS Mürzzuschlag 

durch. 

MMag. Manfred Zentner vom Institut 

für Jugendkulturforschung und Frau 

Mag. Sabine Knaus vom AMS Steiermark 

wollten mit dem AMS/BIZ Mürzzuschlag 

gemeinsam herausfinden, 

was Jugendliche zu den Themen 

Berufsorientierung, Job- bzw. Lehrstellensuche, 

Traumberufe, etc. zu 

sagen haben und was sie in diesem 

Zusammenhang vom AMS/BIZ bzw. 

der Polytechnischen Schule erwarten. 

In diesem Workshop bekamen die 

Ausführenden viele interessante 

Rückmeldungen dazu, wie unsere Jugend 

heutzutage so „tickt“. 

links: Dir. Hirschmann, MMag. Zentner 

rechts: BIZ Mitarbeiter Seidinger, 

davor Mag. Knaus 

Zeitzeugin Liska 

besuchte das Poly 

Mit großer 

Aufmerksamkeit 

folgten die 

SchülerInnen 

der Polytechnischen 

Schule in 

Mürzzuschlag 

den Lebenserinnerungen 

von 

Hermine Liska. 

Die Direktorin der Polytechnischen 

Schule Claudia Hirschmann lud Hermine 

Liska, die nun beinahe 83 Jahre 

alt ist und immer noch an Schulen 

fährt, um über die Zeit vor dem Zweiten 

Weltkrieg zu berichten und Einblicke 

in das Leben einer sogenannten 

„Andersdenkenden“ zu geben, in ihre 

Schule ein. 

Ein Festtag für die 

Neue Mittelschule 

Am 28. November 2013 wird in der 

NMS 60 Jahre Peter-Rosegger- 

Hauptschule Mürzzuschlag, der 170. 

Geburtstag des Heimatdichters, sowie 

die Einweihung des neuen Physiksaales 

gefeiert. Außerdem gibt es 

noch die Präsentation des 1. Hilfsprojektes, 

zugunsten des „Heaven’s 

Shelter House“ in Kapstadt. 

„Der 28. November wird für unsere 

Schule sicher ein ganz besonderer 

Tag sein. Interessierte Besucher 

können sich über das breit gefächerte 

Bildungsangebot der Schule informieren“, 

sagt Direktor Schellnegger. 

Zum Tag der offenen Tür ab 9.30 Uhr, 

lädt die Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

und die NMS alle Interessierte herzlich 

ein. 

Die Jugendlichen lauschten gespannt 

ihren Worten und arbeiteten in der 

anschließenden Diskussion rege mit. 

24

Clean Clothes oder: 

Weißt du woher dein T-Shirt kommt? 

Am 30. September besuchte Mag. 

Michaela Königshofer, Koordinatorin 

von Clean Clothes Österreich und 

selbst ehemalige Schülerin des Herta 

Reich Gymnasiums, im Rahmen des 

Geschichte- und des Religionsunterrichts 

die 4E-Klasse des Gymnasiums. 

Mit dabei hatte Frau Königshofer vielfältige 

Informationen über die Entstehung 

unserer Kleidung: Angefangen 

bei der Produktion von Baumwolle, 

dem Leben der Näherinnen und den 

einzelnen Schritten bei der Herstellung 

der Kleidung bis wir diese in Österreich 

kaufen können. Die SchülerInnen waren 

sehr betroffen und beschlossen nach 

dem Workshop die Initiative zu ergreifen 

und ihr Wissen als Multiplikatoren 

an andere weiterzugeben und so dazu 

beizutragen, eine Bewusstseinsänderung 

auch bei ihren Mitmenschen zu 

erreichen. 

Nach intensiven Vorbereitungen war 

es dann am 11. und 12.11. soweit: 

Gestartet wurde mit einer Straßenaktion 

vor Unterrichtsbeginn, bei der 

Eltern, LehrerInnen und SchülerInnen 

kurz über die Anliegen von Clean 

Clothes informiert wurden. Im Anschluss 

daran fand im Vortragssaal 

eine Infor mation über die Herstellungsbedingungen 

unserer Kleidung 

und die Clean Clothes Kampagne für 

einzelne Klassen statt. Die Botschaft, 

die die Schüler/innen weitergaben, 

war: Besonders wir, die Konsumenten, 

können viel bewirken und Firmen zum 

Umdenken und Handeln bewegen, 

denn Menschen, die unsere Kleidung 

nähen, sollten genug verdienen, um 

ein menschenwürdiges Leben führen 

zu können! 

Von Löwen und Zebras 

„Ein Rudel Löwen frisst nur ein 

Zebra und hat dann eine Zeit lang 

genug. Im Gegensatz zu Unternehmen, 

die trotz teilweise unglaublichem 

Reichtum niemals genug bekommen 

und immer weiter fressen!“ 

Anhand dieses sehr plakativen 

Beispiels erklärte Christian Felber, 

Verfechter des Ansatzes der Gemeinwohlökonomie, 

die Grundproble matik 

unseres aktuellen Wirtschaftssystems. 

Dabei sieht er die Hauptschwierigkeit 

in der absoluten Dominanz 

des Finanzsektors. 

Einer Projektgruppe der HAK Mürzzuschlag 

ist es gelungen, diesen prominenten 

Verfechter für einen Vortrag 

zum Thema Gemeinwohlökonomie an 

die Schule zu holen. 

„Der Faktor Jugend hat mich dazu 

bewegt meine Planung zu ändern und 

nach Mürzzuschlag zu kommen“, erklärt 

er nach seinem sehr spannenden 

Vortrag und der anschließenden kontroversen 

Diskussion. 

Die Schülerinnen der HAK Mürzzuschlag 

begeben sich in unbekannte Gewässer. 

Im Rahmen eines Maturaprojektes wird 

für die traditionsreiche Mürzzuschlager 

Bäckerei Köck eine umfassende Imageanalyse 

erstellt. 

„Wir wollen einfach wissen, wie uns die 

Kundinnen und Kunden sehen und was 

wir noch besser machen können“, erklärt 

Dominik Köck, ehemaliger Absolvent der 

HAK Mürzzuschlag. Damit die Mitglieder 

der Projektgruppe auch wissen, wie es 

in einer Bäckerei hinter den Kulissen 

aussieht, haben sie anlässlich des Tages 

des Brotes in der Bäckerei selbst Brot 

gebacken. Das Ergebnis wurde dann in 

der Schule verkostet. „Es war wirklich 

ein tolles Erlebnis. Wir haben viel gelernt 

und es war wirklich lustig“, war der einhellige 

Kommentar der Schülerinnen zu 

diesem arbeitsreichen Tag. 

25


Bildung und Kultur 

Buchtipps 

November 2013 

Mo: 

Di: 

Do, Fr: 

8:30 h –12:00 h | 15:00 h –19:00 h 

14:00 h –18:00 h 

8:30 h –12:00 h | 15:00 h –18:00 h 

Neue Förderung eröffnet 

neue Bildungschancen 

Nutzen Sie das Fachkräftestipendium für 

Ihren Erfolg – das Bildungsnetzwerk Steiermark 

berät Sie professionell und kostenlos! 

Kuchen-Chaos 

von Kosmos 

Für 2-4 Kinder ab 5 Jahren 

Die Spieler erobern als Schafe die Küche. 

Hier wird Shauns neueste Erfindung, 

seine geniale Muffin-Backmaschine ausprobiert. 

Jedes Schaf will Muffins backen und zwar möglichst viele. 

Das führt zu einigem Wirbel, bei dem am Ende nur noch die 

wenigsten wissen, was in welchen Muffins schon drin ist. 

Fehlte noch Butter? Eier vielleicht? Und manchmal weiß 

Schaf am Ende dann doch nicht mehr so ganz genau, 

was den einzelnen Muffins noch fehlt… 

Atlas der Ozeane 

von National Geographic 

Der Tsunami von 2004 riss 250000 

Menschen in den Tod. Was für Natur- 

gewalten schlummern in den Tiefen 

unserer Ozeane, die derartige Folgen 

haben? Nur eine von unzähligen Fragen, 

die dieser Atlas beantwortet. 

Sie möchten sich beruflich verändern, es scheitert 

aber an der Finanzierung? Seit Juli dieses 

Jahres sorgt eine neue Förderung für neue 

Chancen in der Arbeitswelt! Das so genannte 

Fachkräftestipendium sichert Ihre finanzielle 

Existenz während Ausbildungen, die bis zu drei 

Jahre dauern können. Und das in definierten 

Berufsfeldern, in denen Fachkräftemangel besteht. 

Damit Sie hier die richtigen Informationen 

erhalten, sollten Sie sich über das für Sie passende 

Bildungsangebot beraten lassen - mit der 

kostenlosen Bildungsberatung des Bildungsnetzwerkes 

Steiermark. Unsere BeraterInnen 

sind dazu da, Ihnen den Weg durch den Dschungel 

der Möglichkeiten zu weisen. In den vertraulich 

geführten Beratungsgesprächen werden 

Ihre Ausbildungen, Ihre beruflichen Erfahrungen, 

Ihre familiären, budgetären und zeitlichen 

Möglichkeiten besprochen. Darauf aufbauend 

erhalten Sie unverbindliche Empfehlungen, welche 

Möglichkeiten Ihnen im Rahmen des Fachkräftestipendiums 

offenstehen. 

Romy & Alain 

Eine Amour Fou 

von Günter Krenn 

Das Traumpaar des europäischen Kinos - 

Schönheit, Erfolg und Sex Appeal machten 

sie für die einen zur Projektionsfläche, 

die anderen feindeten sie wegen ihrer 

vermeintlich lockeren Moral an. 

Dieses Buch erzählt die große tragische 

Liebe Romy Schneiders und Alain Delons. 

Günter Krenn erzählt unterhaltsam 

und emotional eine der größten Liebesgeschichten 

des europäischen Kinos. 

„Der wichtigste Mann in meinem Leben war und ist Alain 

Delon.“ 

Romy Schneider 

Die Bildungsberatung wird kostenlos angeboten 

– Sie brauchen nur zuzugreifen. Ideal ist natürlich 

das persönliche Gespräch, Sie erreichen den 

Bildungsberater in Ihrer Region aber auch telefonisch 

oder per E-Mail: Mag. Willibald Almer, 

Tel. 0664/83 46 176 oder willibald.almer@ebstmk.at 

Infostelle in Ihrer Nähe: 

Stadtbücherei Mürzzuschlag, Kirchengasse 14 

Bildungsberatung 

9. Dezember von 9 bis 12 Uhr 

Stadtbücherei Mürzzuschlag 

26

Weihnachtszeit in der Bücherei 

Für die Advent- und Weihnachtszeit 

bietet die Bücherei zahlreiche 

Bastelbücher, Backbücher, Vorlesegeschichten 

für Kinder sowie kurze 

lustige Weihnachtsgeschichten und 

Gedichte an. 

Brettspiele und Audio-Medien (Hörbücher) 

zum Thema Weihnachten 

ergänzen das tolle Angebot. Nutzen 

Sie die besinnliche Zeit und verbringen 

Sie ein paar nette Stunden beim Lesen 

mit Ihrer Familie. Lesen weckt die 

Freude an Büchern, fesselt die Aufmerksamkeit 

der Kinder, verbessert 

den Wortschatz, dient der Sprachförderung 

und die lange Wartezeit bis 

Weihnachten wird sinnvoll verkürzt. 

Tipp: Sichern Sie sich rechtzeitig 

Gesellschaftsspiele für Ihre 

Silvester-Party. 

Unzählige neue Gesellschafts-, Party-, 

Strategie- und Unterhaltungsspiele 

aber auch viele neue Brettspiele für 

die Kleinsten ergänzen das umfangreiche 

Sortiment an Brettspielen in 

der Stadtbücherei Mürzzuschlag. 

Für lediglich € 1,- kann man sich ein 

Spiel für drei Wochen entlehnen. 

Stadt der Maler 

Den Mürzzuschlager FreizeitmalerInnen wird erneut die 

Gelegenheit gegeben, in einer Ausstellung ihr Talent 

und Können zu präsentieren. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und mitmachen wollen, 

melden Sie sich bitte im Bürgerbüro der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag. Die Ausstellung ist fürs Frühjahr geplant. 

Das Kulturreferat freut sich über rege Beteiligung! 

Zusammenarbeit 

Südwind und 

Stadtbücherei 

Der Medienschwerpunkt der Stadtbücherei 

Mürzzuschlag liegt in den 

nächsten sechs Monaten im Bereich 

Arabischer Raum - Vorderer Orient. 

Die Südwind-Agentur stellt der Stadtbücherei 

ein umfangreiches Medienpaket 

zu diesem Thema zur Verfügung. 

Ergänzt wird dieses spezielle Angebot 

durch den Ankauf neuer Medien 

zum Thema Migration und 

Integration durch die Gewährung 

einer Bundesförderung. 

Für die Schulen 

stellt die Stadt bücherei 

Unterrichts materialien zu 

diesem Thema zur Verfügung. 

Romane, Biografien, 

Reiseberichte, politische 

Bücher aber auch Tatsachenberichte 

u.a. von Karim El-Gawhari, 

sowie CDs und DVDs ergänzen 

dieses tolle Medienpaket. 

Monika Buchner stellt „Druck-Kunst“ aus 

Die heimische Künstlerin Monika 

Buchner hat ihre Begabung zum 

Malen schon früh in sich getragen, 

jedoch erstmals 2000 bei Mal- und 

Zeichenkursen in Hollabrunn und im 

Stift Geras entdeckt. Seitdem hat sich 

die Mürzzuschlagerin in weiteren 

Kunstkursen von der Aquarellmalerei 

über die Altmeistertechnik, der experimentellen 

Grafik bis hin zu Lithografie- 

und Collagenarbeiten weitergebildet. 

Letztlich wandte sie sich der 

aufwendigen und schwierigen Drucktechnik 

zu. Ihr Handwerk mit Diplomabschluss 

erlernte sie im Besuch der 

Arnold Schönberg-Kunstschule Mürzzuschlag 

bei Herwig Tollschein. 

Monika Buchner gehört seit 2006 

auch der Künstlergruppe „Lux“ des 

Guido Hoffmann an. Ihre gegenwärtigen 

Arbeiten im Bereich der 

Drucktechnik kann man derzeit noch 

bis 28. November im Cafe Conte in 

Mürzzuschlag, Wiener Straße 34, 

bewundern, wo auch um 18 Uhr zu 

einer Finissage geladen wird. 

Karin und Helmut Siegl bieten in ihrem Cafe Conte in Mürzzuschlag der Künstlerin 

Monika Buchner (re.) die Möglichkeit, ihre aktuellen Druckarbeiten einem interessierten 

Publikum vorzustellen. 

Foto: heive 

27


Ausstellungswelten 

David Schalko: Knoi 

Der Autor und Regisseur David 

Schalko, mehrfach ausgezeichnet, 

unter anderem für seine Fernseharbeiten 

„Die Sendung ohne Namen“ 

oder „Braunschlag“, liest aus seinem 

neu erschienenen Roman „KNOI“. 

Musikalisch begleitet wird die Lesung 

von Kyrre Kvam, Musiker und Komponist, 

unter anderem für das Theater 

in der Josefstadt, die Festspiele in 

Reichenau und die Serie „Braunschlag“. 

KNOI: Jakob liebt Rita. Dann trifft er 

Jennifer und beginnt ein Verhältnis, 

aber nicht aus Liebe. Dann passiert 

dieser Unfall. Jennifer wird nie wieder 

gehen können, und Jakob bleibt, weil 

ihn die Schuld dazu zwingt… 

„Neben seinem Ideenreichtum überzeugt 

„Knoi“ vor allem durch die 

Sprache, die zumeist einfach und alltagsnah 

gehalten ist, sich aber immer 

wieder als feiner und bisweilen dunkler 

Schleier über die Geschehnisse 

legt.“ 

Sebastian Fasthuber, Falter 

„Alles, was er macht, ist Schalko, unverwechselbar 

er - großartig. Irgendwann 

werden sie in Wien Straßen und 

Plätze nach ihm benennen.“ Thomas Glavinic 

Dienstag, 10. Dezember 

19:00 Uhr, kunsthaus muerz 

Knoi 

Lesung David Schalko, musikalisch 

begleitet von Kyrre Kvam 

Einleitung: Thomas Eder 

KUKI ist das kunsthaus for kids 

Seit heuer hat das kunsthaus ein 

neues, eigenes Kinderprogramm 

namens „KUKI“, kunsthaus for kids. 

KUKI hat bereits im Oktober viele 

kleine Gäste verzaubert, als die 

Mürzer Kindergärten mit dem Grazer 

Kasperltheater einen Ausflug zu Omis 

Bauernhof machten. Am 11. Dezember 

gehts weiter mit dem Kinderkonzert 

„Fünf auf einen Streich“ - dort 

gibt‘s nicht nur Klassisches zu hören, 

sondern auch interessante Spielarten 

von Geige, Cello und Co. 

Passend zur Weihnachtszeit wird am 

18. Dezember ein Theaterstück gezeigt. 

Für Kinder ab 6 Jahren erzählt 

das Theatro Piccolo die Schweihnachtsgeschichte 

von Odu Fröhlich. 

Odu ist ein Einzelschweinchen und 

will mit seiner Familie Schweihnachten 

im Land der Schweine feiern, doch 

niemand hat für ihn Zeit. Odu spielt 

allein im Schnee und da passiert ein 

kleiner Weihnachstzauber - Odu hat 

auf einmal Flügel. 

Foto: Theatro Piccolo 

Infos: www.kunsthausmuerz.at 

„am aufang is ois imma offn ...“ - 

mit dieser Zeile von Ernst Molden 

beginnt die neue Live-CD von Willi 

Resetarits und seinem Stubnblues : 

hameau - eine fast schon hymnisch 

groovender, wehmütiger Prolog zu 

einem knapp 1-stündigen Konzert-Erlebnis, 

das den „Stubnblues“ in seiner 

ganzen musikalischen Vielseitigkeit, 

lyrischen Kompromisslosigkeit und 

zweifellos am bisherigen Höhepunkt 

seiner Kreativität und Intensität präsentiert. 

Eine CD voll wärmender Harmonien 

und Melodien, eindrücklicher Dichtkunst 

und abwechslungsreich schwingender 

Rhythmen. Getragen von einer 

vertrauten Stimme. Schlicht wohltuend 

- denn wie gesagt: „Gute Lieder 

sind gesund und geben Kraft.“ 

„Das neue Album heißt OIS OFFN“, 

stellt Willi Resetarits seinen neuen 

Tonträger vor, „wir suchen Antworten 

auf offene Fragen. Wir ahnen, dass 

wir scheitern müssen bei der Lebensbewältigung, 

aber wenn schon scheitern, 

dann auf hohem Niveau. Und 

lustvoll. Ganz so, wie ja auch das erfüllteste 

Leben mit dem Tod endet. 

Amen“. 

Samstag, 30. November 


Ois Offn 

Willi Resetarits & Stubnblues 

Willi Resetarits, Stefan Schubert, 

Christian Wegscheider, Klaus Kircher, 

Peter Angerer 

28

Vorhang auf zur neuen 

Konzertsaison 

Beim Museumskonzert am Samstag, 

7. Dezember 2013 gastiert 

eines der berühmtesten Klaviertrios 

der Gegenwart: das Altenberg-Trio 

Wien in neuer Besetzung mit Christopher 

Hinterhuber, Klavier, Amiram 

Ganz, Violine und Christoph Stradner, 

Cello musiziert erstmals im 

Brahms-Museum ein Benefizkonzert 

zu Gunsten der Renovierung der originalen 

Brahms-Wohnung. 

Mittlerweile beim renommierten ARD 

– Wettbewerb preisgekrönt musiziert 

am Sonntag, 16. Februar 2014 das 

hinreißende Klavierduo Johanna 

Gröbner und Veronika Trisko auf 

dem Steinway- und dem Bösendorfer- 

Flügel des Brahms-Museums ein Programm 

für zwei Klaviere, voll Esprit, 

Virtuosität und Charme. 

Johanna Gröbner und Veronika Trisko 

Foto: Grabner 

Er gastiert am Sonntag, 27. April 2014 

mit der Preisträgerin des Int. 

Brahms-Wettbewerbes Pörtschach 

2013 Anna Magdalena Kokits beim 

letzten Konzert der Saison mit einem 

klassisch-romantischen Programm. 

Das Altenberg Trio 

Foto: Horowitz 

Der junge Geiger Johannes Fleischmann 

und der Pianist Philippe Raskin 

faszinierten bereits beim ISA-Konzert 

im August und spielen nun am 

Sonntag, 19. Jänner 2014 einen eigenen 

Duoabend. 

Johannes Fleischmann 

Das renommierte Aron-Quartett 

Wien präsentiert die hohe Kunst des 

Streichquartetts - klassisch und zeitgenössisch 

am Sonntag, 16. März 

2014. 

Dimitri Ashkenazy, Sohn des berühmten 

Pianisten ist ein international 

gefragter Klarinettist. 

Die Konzerte finden alle im stimmungsvollen 

Musiksalon des 

Brahms-Museums statt, einem für 

Kammermusik idealen Raum. Denn 

hier wird die Musik zum direkten Erlebnis, 

dem man sich ganz hingeben 

kann. Die Konzerte werden als Volloder 

Wahl-Abonnement (3 aus 5) 

angeboten. 

Karten und Information unter 

Tel. 03852 / 3434 oder 

www.brahmsmuseum.at 

Anna Magdalena Kokits 

Foto: Horowitz 

29


25. November - 18. Dezember 

Rathausgalerie 

Weihnachtsausstellung 

der Mürzer Werkstätten 

Mürzer Werkstätten, Lebenshilfe Bezirk Mürzzuschlag 

Donnerstag, 28. - 30. November 

10:00 - 18:00 Uhr, Stadtplatz 

Mürzzuschlager Adventplatz‘l 

Vorwiegend private Aussteller bieten kulinarische 

Genüsse, weihnachtliche Handarbeiten 

und traditionelle, regionale Handwerkskunst. 

Das weihnachtliche Programm 

wird jeweils um 16:30 Uhr von musikalischen 

Darbietungen umrahmt. 

Mürzzuschlag Agentur 

Donnerstag, 28. November 

16:00 Uhr, Stadtplatz Mürzzuschlag 

18:00 Uhr, Steindlkapelle Hönigsberg 

Adventblasen 

Die Gemeindevertretung lädt 

zu Lebkuchen ein 

Kulturreferat Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

Freitag, 29. November 

8.00 - 12.00 Uhr, Kirchplatz Mürzzuschlag 

Adventmarkt 

Adventkränze, Kekse... 

Der Erlös kommt karitativen Zwecken 

zugute. 

Kath. Frauenbewegung 


8.00 - 12.00 Uhr, Kirchplatz Mürzzuschlag 

Adventmarkt 

Adventkränze, Kekse... 

Der Erlös kommt karitativen Zwecken 

zugute. 

Kath. Frauenbewegung 

14:00 Uhr, Kinderfreundeheim Hönigsberg 

Nikolausfeier 

Zuerst wird gebastelt und gespielt und 

wenn der Nikolaus dann kommt hat er 

bestimmt für jedes Kind ein Geschenk dabei. 

Kinderfreunde Hönigsberg 

15:30 Uhr, Casino Hönigsberg 

Adventfeier D‘Bärnkogler 

mit der Johannes Brahms Musikschule 

und der Viktor Kaplan Volksschule 

Heimat und Trachtenverein D‘Bärnkogler 

Adventkranzsegnung 

15.30 Uhr, Edlach Fam. Stoppacher, 

vlg. Blasbauer 

16.00 Uhr, Ganztal Steinrieserkreuz 

18.30 Uhr, Pfarrkirche Mürzzuschlag 

Röm.-kath. Pfarre Mürzzuschlag 

17:00 Uhr, Pfarrkirche Hönigsberg 

Adventkranzsegnung 

Pfarre Hönigsberg 


Adventkonzert 

Chorgesang und Blockflöten 

MGV Mürzklang 

Advent 


Montag, 2. Dezember 

6:30 Uhr, Pfarrkirche Mürzzuschlag 

Rorate 

Hl. Messe bei Kerzenlicht 




Rorate 

Frühmesse im Advent, 

anschließend Frühstück im Pfarrsaal 


Mittwoch, 4. Dezember 

18:00 Uhr, Cafe Conte 

Wir singen Weihnachtslieder 

Maria Rinnhofer & Sängerfreunde 

Donnerstag 5. - 7. Dezember 



Vorwiegend private Aussteller bieten 

kulinarische Genüsse, weihnachtliche 

Handarbeiten und traditionelle, regionale 

Handwerkskunst. Das weihnachtliche 

Programm wird jeweils um 16:30 Uhr von 

musikalischen Darbietungen umrahmt. 


Donnerstag, 5. Dezember 


Rorate 

Hl. Messe bei Kerzenlicht 


ab 16:00 Uhr, Hönigsberg 

Der Nikolaus kommt zu Besuch 

Der Nikolaus besucht die Familien. Bitte 

um Anmeldung bis 3.12. in der Pfarrkanzlei. 


16:00 Uhr, Vorplatz Stadtsaal 

Nikolausfeier und Krampustreiben 

Jugendreferat Mürzzuschlag 

16:30 Uhr, Mürzzuschlag 

Hausbesuche durch den Nikolaus 

Es besteht die Möglichkeit eines Hausbesuches 

durch den Nikolaus. Bitte um 

Anmeldung in der Pfarrkanzlei Tel. 2326 


17:00 Uhr, Neubaugasse Hönigsberg 

Krampustreiben mit Nikolausfeier 

Hönigsberger Kramperl 

findet Stadt 

Samstag, 7. Dezember 

10:00 Uhr, Winter!Sport!Museum! 

Toni lädt zum Kekse backen ein 

Der Schneehase Toni, das Maskottchen vom 

Museum, lädt zum Kekse backen ein. 

Für Kinder ab 5 Jahre 

Winter!Sport!Museum! 

19:00 Uhr, Roseggerstübl 

Advent im Roseggerstübl 

Vortrag Dr. Farkas gestaltet Roseggerbund 

„Waldheimat“ Krieglach, Musik JBMS 

Rosegger-Gesellschaft Mürzzuschlag 

Sonntag, 8. Dezember 


Rorate 

Die Frühmesse wird bei Kerzenlicht gefeiert. 



Hl. Messe - 2. Adventsonntag 

Vorstellung der Firmlinge 


Montag, 9. – 23. Dezember 

jeweils von Mo – Samstag ab 15:00 Uhr 

Parkplatz der Firma Baumax 

Punschstand 

Der Reinerlös kommt der Feuerwehr jugend 

bzw. der Kinderkrebshilfe Steiermark 

zugute. 

Feuerwehrjugend Hönigsberg 



Rorate 





Rorate 

Frühmesse im Advent, 

anschließend Frühstück im Pfarrsaal 


Donnerstag, 12. - 14.Dezember 










30

ADVENT 

stadt 



Rorate 



Freitag, 13. Dezember 

18:00 Uhr, Gasthaus Edda 

Wir singen Weihnachtslieder 

Maria Rinnhofer & Sängerfreunde 



Rorate 





Rorate 

Frühmesse im Advent, anschließend Frühstück 

im Pfarrsaal 


17:00 Uhr, Großer Stadtsaal Mürzzuschlag 

Elliot der Zauberelf 

Eintritt: 7,- 

Jugendreferat Mürzzuschlag 



KUKI: Odu Fröhliche - 

eine Schweihnachtsgeschichte 

Theatro Piccolo 

kunsthaus muerz 



Rorate 



Donnerstag, 19. - 21.Dezember 











18:00 Uhr, Cafe Testarossa 

X-MAS Party 

Cafe Testarossa 

20:00 Uhr, Pub Café Pfiff 

Christmasparty 

Pub Café Pfiff 


14:00 Uhr, Kinderfreundeheim Hönigsberg 

Weihnachtsfeier 

Eine Vorweihnachtliche Stunde mit Basteln, 

Spielen, Singen und Gedichten. Auf alle 

Kinder die Kommen und Mitmachen, wartet 

ein Weihnachtsgeschenk. 

Kinderfreunde Hönigsberg 

17:00 Uhr, Wintersportmuseum 

Fest der Lichter 

Stimmungsvolle Lesung im Museum; im 

Anschluss eine Fackelwanderung durch das 

weihnachtliche Mürzzuschlag 

Für Kinder ab 5 Jahre 

Winter!Sport!Museum! 

19:30 Uhr, Stadtsaal Mürzzuschlag 

Weihnachtskonzert 

Werkskapelle Böhler Mürzzuschlag-Hönigsberg 


16:00 Uhr, Stadtpfarrkirche Mürzzuschlag 

Adventsingen der 

Mürzzuschlager Chöre 

Kulturreferat Mürzzuschlag 



Rorate 












19:00 Uhr, Steindlkapelle 

Herbergssuche bei der Steindlkapelle 

Musikalische Umrahmung und anschließend 

kleine Agape mit Glühwein und Kletzenbrot 

Kapellengemeinschaft 



Rorate am Hl. Abend 

Die Frühmesse wird bei Kerzenlicht gefeiert, 

mitgestaltet von Dr. Josef Lichtenegger - 

Blockflöte 


15:00 Uhr, Evang. Pfarramt 

Kinderweihnacht 

Weihnachtlicher Familiengottesdienst 

für Kinder und Eltern 

Evang. Pfarrgemeinde Mürzzuschlag 

15:30 Uhr, Pfarrkirche 

Kinderkrippenfeier 

mit Krippenspiel und Weitergabe 

des Friedenslichtes 



Kinderkrippenfeier am Hl. Abend 


16:00 Uhr, Stadtsaal Mürzzuschlag 

Gemeinsam statt einsam 

Ein gemeinsames Weihnachtsfest am 

Heiligen Abend für alle alleinstehenden 

Menschen. Anmeldung im Bürgerbüro 

bis 20.12.2013 03852/2555-20 

Initiative Gemeinsam statt einsam 

17:00 Uhr, Peter Rosegger Heilandskirche 

Christvesper 

evang. Pfarrgemeinde Mürzzuschlag 

20:30 Uhr, Steindlkapelle Hönigsberg 

Wir begleiten die Marienstatue 

von der Steindlkapelle zur Kirche 

Kapellengemeinschaft 


Weihnachtslieder 

vor der Pfarrkirche 



Christmette 



Christmette in Mürzzuschlag 

Ab 22:40 Uhr Einstimmung mit Orgelmusik. 




Christtag - Festmesse 

Mitgestaltet vom MGV-Mürzklang 



Christtag Hl. Messe 

Hochfest der Geburt des Herrn 


20:00 Uhr, JugendKulturZentrum Hot 

Christmas Club 

Alljährlicher Christmas Club im Hot. Diesesmal 

mit den Calanda Broncos. 

JugendKulturZentrum Hot 



Stephanietag 

Hl. Messe mit Weinsegnung 


31


Veranstaltungen 


findet Stadt 

ADVENT 

stadt 

Possierlicher Weihnachtsmann oder schelmisches Engerl ? 

Blumenkugeln, die mit der Schönheit 

der Pflanzen konkurrieren, 

Schildkröten aus Keramik, die in den 

prächtigsten Farben schillern, ein Bild 

wie aus Tausendundeiner Nacht oder 

weihnachtliche Waren, die Stimmung 

in ihre Wohnung bringen. Wenn Sie 

ein ganz besonderes Geschenk 

suchen, dann finden Sie es in den 

Mürzer Werkstätten. 

Die Menschen mit Behinderung in 

den Mürzer Werkstätten arbeiten 

mit hoher Intensität, Hingabe und 

Produktivität. Neue Ideen, die in 

den Köpfen entstehen, fließen 

unablässig und zeichnen sich 

aus durch Einfallsreichtum und Witz. 

Und diese unkonventionellen Ideen 

werden dann mit viel Genauigkeit, 

Liebe und Geduld umgesetzt. Die Auswahl 

an Keramik- und Holzprodukten 

ist groß, ebenso bei Produkten aus 

dem textilen Be- reich. 

In den Mürzer Werkstätten entstehen 

qualitätsvolle und originelle Waren 

für die Gestaltung von Haus und 

Garten, Artikel für die ganze Familie. 

Besuchen Sie die Weihnachtsausstellungen 

von 25.11. - 18.12. im 

Rathaus in Mürzzuschlag. 

Unverkennbare und nicht ganz all- 

tägliche Produkte laden ein zum Ver- 

weilen, Betrachten und Gustieren. 

Und vielleicht werden Sie dann auf 

dem Heimweg von einem possierlichen 

Weihnachtsmann oder einem 

schelmischen Engerl begleitet. 

Adventkonzert Mürzklang 

Es ist schon Tradition, dass der 

MGV Mürzklang am ersten Adventsonntag 

ein Adventkonzert veranstaltet 

- auch in diesem Jahr findet 

wieder eines statt. Am 1. Dezember 

werden im kunsthaus muerz bekannte 

und auch so manch unbekannte Lieder 

erklingen und die Besucher auf den 

Advent einstimmen. Auch heuer 

werden die Kinder der Johannes 

Brahms Musikschule Mürzzuschlag 

„flautini vivi“ und „flautini mini“ mit 

ihren Blockflöten mitwirken. Für manche 

Jungmusiker und Jungmusikerinnen 

wird es der erste, aufregende 

Auftritt sein. 

Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Karten 

sind im Vorverkauf bei den Sängerinnen 

und Sängern sowie in der 

Trafik Pölzl um 8 € bzw. an der 

Abendkasse um 10 € erhältlich. 

32

Mürzzuschlager Adventplatz´l 

Lassen Sie sich in der Adventzeit 

in weihnachtliche Stimmung versetzen 

und besuchen Sie das Mürzzuschlager 

Adventplatz’l. Der bereits 

traditionelle, kleine, jedoch sehr stimmungsvolle 

Adventmarkt im Herzen 

der Stadt findet seit Jahren großen 

Anklang bei den Besuchern. Vorwiegend 

private Aussteller bieten 


Adventsingen 



Programm wird von musikalischen 

Darbietungen umrahmt. 

Nehmen Sie Platz beim offenen Feuer, 

lassen den vorweihnachtlichen Stress 

hinter sich und genießen das stimmungsvolle 

Ambiente. Für den Besucher 

des Adventmarktes wartet eine 

kleine süße Überraschung. Mit viel 

Glück können Sie einen Hüttenabend 

im Winter!Sport!Museum! gewinnen. 

Do, 28.11. – Sa, 30.11. 

Do, 05.12. – Sa, 07.12.13 

Do, 12.12. – Sa, 14.12.13 

Do, 19.12. – Sa,21.12.13 

Mo, 23.12. 

Das traditionelle gemeinsame Adventsingen der Mürzzuschlager Chöre und 

Ensembles findet am Sonntag, den 22.Dezember um 16 Uhr in der Stadtpfarrkirche 

Mürzzuschlag statt. 

Eintritt: Freie Spenden! 

Der Reinerlös kommt 

karitativen Zwecken 

zu Gute. 

Veranstalter: 

Kulturreferat 

Mürzer Bauernsilvester 

Der heurige Bauern silvester findet 

wie immer einen Tag vor Silvester 

am 30. Dezember statt. Beginn ist um 

17 Uhr. Die Mürzer Wirte und Vereine 

sorgen am Stadtplatz für einen gemütlichen 

Jahresausklang. 

Jedoch bereits 

um 15 Uhr 

startet der 

Bauern - 

silvesterlauf 

für Kinder, 

Hobbyläufer und 

Profisportler. 

Elliot der 

Zauberelf 

Elliot, der größte 

Elf vom Weihnachtsmann, 

wurde 

beauftragt, in der 

Elfenwerkstatt auf 

dessen drei Hasen Locke, 

Socke und Flocke passen. Leider sind ihm 

aufzudie 

Hasen davon gehoppelt und Elliot 

macht sich auf die Suche. Dabei stößt 

Elliot nicht nur auf den frechen 

Papagei Ronny sondern auch ein 

Zauber buch, worauf er sich als 

Zauberer versucht. Aber kann er 

damit die Hasen zurückholen? 

Zauberer Gabriel liebt, es Menschen 

und besonders Kinder, mit magischen 

und humorvoll vorgeführten Kunststücken 

zu unterhalten. Das Theaterstück 

begeistert durch die Kombination 

aus Zauberei und Puppenspiel 

und vor allem wegen der Mitmachaktion 

der Kinder. Kinderzaubertheater 

vom Feinsten und somit bestes 

Entertainment für die ganze Familie. 

Eintritt: € 7,- 

17. Dezember um 17 Uhr 

Großer Stadtsaal Mürzzuschlag 

5. Dezember: 

Nikolausfeier 


Stadtplatz 

Beginn um 16 Uhr 

Krampustreiben 

mit Nikolaus 

Hönigsberg 

Neubaugasse 

Beginn um 17 Uhr 

33


Soziales 

Liebe Gemeinde bürgerinnen, 

liebe Gemeindebürger! 

Die nächsten Sprechtage für Soziales finden am 3. Dezember und 

7. Jänner um 14:30 Uhr im Gemeindeamt, 1. Stock, Zimmer Nr. 8 statt. 

Sozialreferentin 

GRin Ursula Haghofer 

Selbstverständlich können Sie mit mir Termine auch außerhalb 

dieses Sprechtages vereinbaren (0676 6793620). 

Unsere Jubilare im Oktober 

Elfriede Zimdin Karolina Ranacher Maria Heidinger 

103. Geburtstag 



Felix Stopacher 


DI Anton Bradatsch 


Margareta und Adolf Dietinger 

Goldene Hochzeit 


Ingeborg Kulzer, Wiener Straße 91b/17 


Gertrud Tangl, Roseggergasse 35/1 

Elisabeth Reisinger, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1 

Theresia Paar, Gutenbrunngasse 8a 

Elisabeth Widmer, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1 

Theresia Tangl, Neubaugasse 3/2 

Katharina Rinnhofer, Eisenbahnersiedlung 12/6 

Karl Wagner, Neubaugasse 20/1 

Ing. Hubert Dillinger, Nansenweg 2 

Charlotte Lackner, Schulstraße 18/1 


Christine Schneeweiß, Untere Waldrandsiedlungsg. 3 

Johann Prisching, Obere Bahngasse 19 

Stefan Handler, Pretulstraße 14 

Gisela Schilhan, Brahmsgasse 3 


Johann Juchart, Waldgasse 11 

Franz Torschitz, Steingrabenstraße 2/7 

Johann Scheifinger, Obere Bahngasse 7/6 

Dietfried Schloffer, Grazer Straße 73c/13 

Goldene Hochzeit 

Walburga und Markus Stieninger, Anzengrubergasse 12 

34

Die Initiative 

GEMEINSAM 

statt einsam 

lädt ein zur Weihnachtsfeier 

am 24. Dezember um 16 Uhr 

im Stadtsaal Mürzzuschlag 

Nähere Informationen erhalten Sie im Bürgerservicebüro 

der Stadtgemeinde Mürzzuschlag, 

unter der Tel.Nr. 03852-2555-18. 

Wir bitten um Anmeldung im Bürgerbüro 

Mürzzuschlag bis spätestens 20.12.2013 

Tel.Nr. 03852-2555-20 

Auf eine gemeinsame Feier freuen sich 

Dr. Gabriele Budiman und Ingrid Prenner 

35

5/2013 Veranstaltungen 

Freitag, 22. November 

18:00 Uhr, PhysioMürz 

Schnuppertraining im „Fitti“ 

Kennenlernen und Ausprobieren der 

Fitnessgeräte, viele Tipps rund um den 

Gesundheitssport. Anmeldung nicht 

erforderlich! Letzter Termin vor Weihnachten! 

PhysioMürz, Physiotherapeutin Birgit Jus 

19:30 Uhr, Brahms-Museum 

Senta Benesch Geburtstagsfest 

anlässlich ihres 100. Geburtstages 

Der Lebensweg von Senta Benesch 

in Tönen und Bildern. 

Ausstellung von Originaldokumenten 

Brahms-Museum 



Festkonzert 125 Jahre Singkreis 

Liederkranz Mürzzuschlag 

Singkreis Liederkranz Mürzzuschlag 

Dienstag, 26. November 

19:00 Uhr, Winter!Sport!Museum! 

Seilfrei. Vom Leben und 

Sterben in Fels und Eis 

Vortrag und Buchpräsentation 

Winter!Sport!Museum! - Verlag Egoth 

Donnerstag, 28. November 

9:30 Uhr, Neue Mittelschule/Peter- 

Rosegger Hauptschule 

Tag der Offenen Tür 

Neue Mittelschule & Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

18:30 Uhr, Praxis im MEZ Gassl 

Wiener Str. 15 

Praxisgespräche im MEZ Gassl 

Thema „Ein tragendes Selbstwertgefühl 

entwickeln“, Besucher können sich 

mit Fragen und persönlichen Anliegen 

in den Abend einbringen. 

Praxis für Psychotherapie Martina Puck 

19:30 Uhr, kunsthaus muerz / webern saal 

baroque muerz / Silk Road 

Musik der westlichen Seidenstraße 


Anonyme Alkoholiker 

Gruppe Mürzzuschlag 

Jeden 1. und 3. Freitag 

im Monat von 19 - 21 Uhr 

Al-Anon Gruppe 

Gruppe für Angehörige 

von Alkoholikern 

Jeden 2. und 4. (bzw. 5.) 

Freitag im Monat 

Kontaktadresse: 

Kath. Pfarrzentrum, 

Kirchengasse 1 

Tel. 0316/574740 

von 18 bis 21 Uhr 

oder 0650/7512153 

www.anonyme-alkoholiker.at 

stmk-ktn@anonyme-alkoholiker.at 

www.al-anon.at 


20:00 Uhr, kunsthaus muerz, webern saal 

Willi Resetarits & Stubnblues 



10:00 Uhr, Königreichssaal, 

U. Waldrandsiedlungsgasse 3 

Du wirst ernten, was du säst 

Freier Eintritt, keine Kollekte 

Jehovas Zeugen, Mürzzuschlag 


18:00 - 22:00 Uhr, Rotes Kreuz Mürzz. 

Erste-Hilfe-Grundkurs 

16-stündiger Erste-Hilfe-Grundkurs 

Weitere Termine: 4.12., 9.12. und 11.12., 

jeweils von 18 - 22 Uhr 

Rotes Kreuz Mürzzuschlag 

18:00 Uhr, Stadtwerke Mürzzuschlag 

Langer Einkaufsabend bis 20 Uhr! 

Einkaufen für das Christkind bis 20 Uhr! 

Stadtwerke Mürzzuschlag GmbH 

19:00 Uhr, Pfarrsaal Mürzzuschlag 

Meister Eckhart, Mystiker zwischen 

Glaubenskampf und Inquisition 

Referenten: Mag. Rudolf Nardelli und 

Dr. Peter Schleicher 

Katholisches Bildungswerk des Pfarrverbandes 


9:30 Uhr, Kleiner Stadtsaal 

treffpunkt:TANZ 

Das beliebte partnerunabhängige 

Tanzen unter der Leitung von Frau Gertrude 

Mühldorfer, Auskunft unter 0676/6367886 

Kneipp Aktiv-Club Mürz 


19:00 Uhr, Heilandskirche Mürzzuschlag 

Weltweites Kerzenleuchten 

Erinnern an unsere verstorbenen Kinder 

Info unter 0650/43 64640 

Hebamme Reisenauer und Hospizteam Mürzzuschlag 






19:30 Uhr, Brahms-Museum Mürzzuschlag 

Altenberg-Trio Wien 

Eines der berühmtesten Klaviertrios 

der Gegenwart in neuer Besetzung mit 

Christopher Hinterhuber / Klavier, Amiram 

Ganz / Violine und Christoph Stradner / Cello 

Brahms-Museum 



Knoi 

Lesung David Schalko, musikalisch begleitet 

von Kyrre Kvam, Einleitung: Thomas Eder 


Physio Mürz im VIVAX 



KUKI: Fünf auf einen Streich 

Hannelore Farnleitner und Alexander Park 

spielen mit dem Jess-Trio-Wien Werke 

von Schumann und Dvorak für Kinder. 



classic muerz 13/14 

Jess-Ensemble mit Hannelore Farnleitner 

und Alexander Park 



9:30 Uhr, Kleiner Stadtsaal 

treffpunkt:TANZ 

Das beliebte partnerunabhängige 

Tanzen unter der Leitung von Frau Gertrude 

Mühldorfer, Auskunft unter 0676/6367886 

Kneipp Aktiv-Club Mürz 


20:00 Uhr, JugendKulturZentrum Hot 

Georg Laube mit Band 

JugendKulturZentrum Hot 












19:30 Uhr, Stadtsaal 

Konzert zum Jahreswechsel 

Eisenbahner Musikverein Mürzzuschlag 


15:00 Uhr, Mürzzuschlag 

Bauernsilvesterlauf 

6 km und 1,5 km Lauf, Start: Stadtplatz 

Fun-Sports Tri-Team 

17:00 Uhr, Stadtplatz Mürzzuschlag 

Mürzer Bauernsilvester 

Mürzer Wirte und Vereine 



Silvester - Jahresschlussgottesdienst 

Festliche Musik mit Orgel und Trompete. 


17:00 Uhr, Peter Rosegger Heilandskirche 

Gottesdienst zum Altjahresabend 

evang. Pfarrgemeinde 

Mittwoch, 1. Jänner 


Hl. Messe - Neujahr 

Hochfest der Gottesmutter Maria 


Jeden Montag Aqua Gym 18:30 Uhr 

Sling-(FIT) 19:30 Uhr 

Jeden Donnerstag Rückenfit 17:00 Uhr 

Bodystyling 18:00 Uhr 

INFO T: 0664 4180808 Kondi-Training 19:00 Uhr 

36

Samstag, 4. Jänner 

8:00 Uhr, Hönigsberger Eisbahnen 

16. Hönigsberg Ortspokal 

SPÖ Hönigsberg 

Montag, 6. Jänner 


Hl. Messe Sternsingergottesdienst 


Dienstag, 7. Jänner 

9:00 Uhr, Pfarrsaal Hönigsberg 

Eltern Kind Gruppe 


Mittwoch, 8. Jänner 

19:00 Uhr, kleiner Stadtsaal 

ALOU anders laufen ohne Unterschied 

ALOU bringt sportbegeisterte Menschen 

mit und ohne Behinderung zusammen. 

Stadtbücherei Mürzzuschlag/ALOU 

19:30 Uhr, kunsthaus muerz / webern saal 

baroque muerz / L´Armada Invencible 

Consorts Elisabeth I. und Philipps II. 


Sonntag, 12. Jänner 

10:00 Uhr, Königreichssaal, 

U. Waldrandsiedlungsgasse 3 

Warum Christen anders sein müssen 

Freier Eintritt, keine Kollekte 

Jehovas Zeugen, Mürzzuschlag 


20:00 Uhr, Casino Hönigsberg 

31. Verkehrter Steirerball 

Heimat und Trachtenverein D´Bärnkogler 

Sonntag, 19. Jänner 

18:00 Uhr, Brahms-Museum 

Violinabend Fleischmann - Raskin 

Konzert im Musikzimmer 

Brahms-Museum 

Montag, 20. Jänner 

19:00 Uhr, kunsthaus muerz / clix 

literatur muerz / Vea Kaiser 

„Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft 

in die Berge kam“, Einleitung: Thomas Eder 



20:00 Uhr, kunsthaus muerz / clix 

clix alternate / Clara Luzi 

„We Are Fish“ 

Jetzt ist sie endlich dort, wo sie so lange 

hin wollte: Bei lauten Gitarren, Verzerrern 

und wuchtigen Drums. 


Gedächtnistraining 

für Senioren 

Dienstag, 7. Jänner 2014 

Dienstag, 14. Jänner 2014 

Montag, 20. Jänner 2014 

Dienstag 28. Jänner 2014 

Montag 3. Februar 2014 

Jeweils von 15 - 16 Uhr 

Stadtbücherei Mürzzuschlag 

www.muerzzuschlag.bvoe.at 

Info unter 03852/2269 

14. Dezember - 20:00 Uhr 

Georg Laube 

mit Band 

JugendKulturZentrum 

www.jugendkulturhot.at 

25. Dezember - 20:00 Uhr 

Christmas Club 

Hearts Fear & Calanda Broncos. 

37


Service 

Veranstaltungsgesetz neu! 

Seit Ende letzten Jahres ist das neue Veranstaltungsgesetz in Kraft. 

Für Veranstalter: Grundsätzlich müssen alle öffentlichen Veranstaltungen angemeldet oder angezeigt werden. 

Als „öffentlich“ gilt eine Veranstaltung, wenn diese allgemein zugänglich oder allgemein beworben wird. 

Das neue Veranstaltungsgesetz, Detailfragen zu genehmigenden VA-Einrichtungen (Zelte, Bühnen, etc.) oder 

Ausnahmen finden Sie beim Land Steiermark unter http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/75853222/DE/ 

Bei Unklarheit bezüglich der genehmigenden Behörde bitte Rückfrage im Stadtamt! 

Für VA auf bewilligten VASt (bzw. nach dem VAG 1969 genehmigten ortsfesten Betriebsstätten) folgt daraus: 

1) Die Gemeinde ist erste Instanz für 

(vgl. § 23 Abs. 1 StVAG): 

a) Die Erteilung oder Änderung einer VASt-Bewilligung 

für VASt mit einem Gesamtfassungsvermögen ≤ 1000 

Personen (sofern sich diese nicht über zwei oder 

mehrere Gemeindegebiete erstreckt). 

b) Die Meldung von VA auf einer von ihr bewilligten 

VASt, sofern diese (ihrer Art nach) von der VASt- 

Bewilligung (bzw. Betriebsstättengenehmigung) 

umfasst sind. 

c) Für die Meldung/Anzeige von VA ≤ 1000 Personen, 

die nicht von der VASt- Bewilligung umfasst sind 

(sofern sich die VASt nicht über zwei oder 

mehrere Gemeindegebiete erstreckt). 

2) Die Bezirksverwaltungsbehörde ist in allen 

anderen Fällen zuständig (vgl. § 23 Abs. 3 StVAG), 

insbesondere für: 

a) Die Erteilung oder Änderung der VASt-Bewilligung 

für VASt mit einem Gesamtfassungsvermögen von > 

1000 Personen. 

b) Die Erteilung oder Änderung der VASt-Bewilligung 

für VASt, die sich – egal welcher Größe – über zwei 

oder mehrere Gemeinden erstrecken oder es sich 

um die VASt eines ortsfesten VA-Betriebs handelt 

(vgl. § 23 Abs. 1 Z. 1 lit. a StVAG). 

c) Die Meldung von VA auf den von ihr bewilligten VASt, 

sofern diese (ihrer Art nach) von der 

VASt-Bewilligung umfasst sind. 

d) Für die Anzeige von VA > 1000 Personen, die nicht 

von der VASt- Bewilligung umfasst sind. 

38

Sterbefälle 

Wir trauern um: 

Anton CZIHLARZ, 82 

Peter PUSTERHOFER, 49 

Andrea WEHR, 53 

Erich ZINKA, 69 

Hedwig KUBASA, 84 

Ernestine PLECHINGER, 87 

Rosalinde RUMPLER, 74 

Josefine HOCHWALD, 76 

Leopold WÜRGENSCHIMMEL, 87 

Maria ENGELE, 92 

Werner KRESSNIG, 75 

Helmut HARICH, 88 

Josef PUMMER, 80 

Ernst GOSCH, 69 

Martina HIRSCH, 36 

Sonnhilde KÖHLER, 60 

Günther SCHALLENBERGER, 41 

Gerald SCHRITTWIESER, 66 

Emilie Hildegard HAJEK, 88 

Krebs-Selbsthilfegruppe 

Regelmäßiges Treffen für 

Betroffene jeden 2. Montag 

im Monat um 16:30 Uhr. 

Informationen erhalten Sie 

bei Renate Rosenbichler, 

0680 3301171 

Geburten 

Knaben wurden geboren: 

Stefan BÜTTNER 

Lukas CZIHLARZ 

Nico RIBEIRO DE OLIVEIRA 

Mädchen wurden geboren: 

Loresa MISINI 

Marie HIRZBERGER 

Dilçem ERASLAN 

Katharina ULM 

City-Taxi-Scheine 

Diese gelten von Montag bis Samstag 

(8- 19 Uhr, Feiertage ausgenommen), 

im Gemeindegebiet von Mürzzuschlag/Hönigsberg. 

Für die Langenwanger Andreas- 

Apotheke gelten die City-Taxi-Scheine 

nur, während derer Dienstbereitschaft 

(bei gleichzeitiger Schließzeit 

der Mürzzu schlager Apotheken), für 

eine Taxifahrt zur Abholung von 

Medikamenten. Die Fahrt hat aber in 

einem Zug (Hin- und Rückfahrt) zu 

erfolgen. 

Ärztenotdienst 

November 2013 

23., 24. Dr. Lichtenegger 03852 2239 

30. Dr. Götz DA 03852 2683 

Dezember 2013 

1. Dr. Götz DA 03852 2683 

7., 8. Dr. Jus 03852 3155 


21., 22. Dr. Weilharter 03852 4870 

24.-26. Dr. Götz DA 03852 2683 


31. Dr. Jus 03852 3155 

Nach diesen Terminen und bei Nichtmelden 

des Arztes – auch wochentags – rufen Sie 

bitte die Kurzrufnummer 141. 

INFO auch im Internet unter: 

http://www.muerzzuschlag.at/stadt/ 

gesundheit/bereitschaftsdienste.html 

Apothekendienste 

Dienstwechsel Montag 8 Uhr 

November 2013 

18. - 24. • Andreas-Apotheke, Langenwang 

25. - 30. • Bergapotheke 

Dezember 2013 

1. Bergapotheke 

2. - 8. Josefsapotheke 


16. - 22. • Bergapotheke 

23. - 29. • Josefsapotheke 


Zahnärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Die Fachärzte für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

und Zahnärzte, die an den 

Wochenenden und Feiertagen den zahnärztlichen 

Bereitschaftsdienst versehen, 

erfahren Sie unter 0316/81 81 11. 

Impressum „Unsere Gemeinde“ erscheint laut Redaktionsplan. 

Sonderausgaben nach Bedarf. Die Abgabe ist kostenlos. 

Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Mürzzuschlag. 

Redaktion und Gestaltung: Brigitte Mair, Thomas Baumann 

Grafik: Vera Arnold, Michael Gletthofer, Wiener Str. 1, 8680 Mürzzuschlag 

Druck: Offsetdruck Ing. Harald Kurz GmbH, Industriepark 2, 8682 Hönigsberg 

Fotos der Gemeinde: Thomas Baumann, Heinz Veitschegger 

Zugesandte Fotos: Urheber genannt, wo gewünscht. Die Fotos wurden von den einzelnen 

Vereinen, Schulen und Institutionen für den Abdruck honorarfrei zur Verfügung gestellt. 

Hinweise für Veranstalter: Die einzige Quelle für den Veranstaltungskalender ist 

die Home page der Stadtgemeinde Mürzzuschlag, auf der Veranstalter ihre Termine selbst 

eintragen können. Die Redaktion trägt keine Termine ein! Sie können uns aber gerne 

ergänzende Unterlagen senden, beispielsweise für eine größere Ankündigung in der Zeitung. 

Die einzige gültige Mailadresse ist: presse@muerzzuschlag.at 

Die nächste (Sonder-)Ausgabe erscheint zwischen Weihnachten und Silvester 

2013 – den ersten Erscheinungstermin 2014 entnehmen Sie bitte dieser Ausgabe. 

Psychosoziale 

Beratungsstelle 


Journaldienst unter 03852 4707 

Mo und Di von 9 -11 und 14 -16 Uhr 

Mi von 9 -11 und 15 -19 Uhr 

Do und Fr von 9 -13 Uhr 

Hier haben Menschen mit 

psychischen, sozialen oder 

familiären Problemen 

die Möglichkeit direkt 

mit einer Fachkraft 

in Kontakt zu treten. 

39

Im Namen aller Mitglieder 

des Gemeinderates sowie 

der MitarbeiterInnen 

der Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

wünsche ich Ihnen 

besinnliche Festtage, 

viel Glück, Freude & Erfolg 

im neuen Jahr! 

Ihr Bürgermeister 

Karl Rudischer

Advent findet Stadt - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?