Wohnstraßenfest - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Ausgabe 3/2013 

September 2013 

Amtliche Mitteilung www.muerzzuschlag.at zugestellt durch post.at 

Jahrgang 52 

Österreichische Post AG 

Postentgelt bar bezahlt 

RM10A038484K 

Verlagsort: 8680 Mürzzuschlag 

Wohnstraßenfest 

Gebührenfreies Parken 

Lange Nacht der Museen 

Oktoberfest 

www.muerzzuschlag.at 

SAMSTAG 

5. Oktober 2013 

Titelbild: Schaumparty – Start in den Sommer am 5. Juli


Stadtgeschehen 

Inhalt 

Hochwasserschutz in Mürzzuschlag 

Stadtgeschehen 2–5, 7–11 

Aus dem Bezirk 6–7 

Sport/Freizeit 12–15, 20 

Leben/Gesundheit 16–17 

Literatur 18–19 

Unsere Feuerwehr 21–24 

Familie/Kinder 25 

JB-Musikschule 27–30 

Schulen 26, 31–32 

Jugend 32–33 

Veranstaltungen 34–39 

Soziales und Service 40–42 

Hochwasserrückhaltebecken in und 

um Mürzzuschlag dienen zur 

Abfangung der Zulaufspitzen. Das 

bedeutet, dass durch diese Becken 

ca. 1/3 bis 1/2 der zulaufenden 

Wassermenge im Hochwasserfall bei 

einem 100-jährlichen Hochwasser 

rückgehalten werden kann. 

Die Hochwasserrückhaltebecken am 

Zimmersdorfbach (1990 errichtet), 

Steingrabenbach (1997-2000) und 

das Becken Grautschenhof am 

Fröschnitzbach (1999–2002) werden 

durch die Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

betreut. Für die Becken Jauern 

am Fröschnitzbach und Dürrgrabenbach 

(1995–2002) sind die Gemeinden 

Mürzzuschlag sowie Spital am 

Semmering gemeinsam wasserrechtlicher 

Konsensinhaber, die Betreuung 

obliegt der Gemeinde Spital a.S. 

Errichtung von Flussverbauungen 

Durch Hochwasserabflussberechnungen 

und der Erstellung von Gefahrenzonenplänen 

wurden Gefahrenbereiche 

aufgezeigt, die durch die Hochwasserereignisse 

der letzten Jahre bestätigt 

wurden. Die Stadtgemeinde hat daraufhin 

Verbauungsanträge bei der 

Bundeswasserbauverwaltung sowie 

der Wildbach- und Lawinenverbauung 

zum weiteren Ausbau der Mürz und 

Fröschnitz sowie zu Schutzmaßnahmen 

am Zimmersdorfbach und Auersbach 

gestellt. Solcherart Ausbauten erfolgen 

im Einklang mit Bund und Land. 

Sommer Classix 

Auch heuer waren die Sommer 

Classix ein Fixpunkt im Mürzzuschlager 

Veranstaltungsprogramm. 

Sechs Konzerte in drei verschiedenen 

Locations (kunsthaus muerz, Stadtsaal 

und Winter!Sport!Museum!) 

konnten mit abwechslungsreichen 

Programmschwerpunkten über 600 

Musikliebhaber zu den Veranstaltungen 

locken. Es spielten Mürztal Brass, 

Stefan Lotter, Quattro Stagioni und 

piano forte, D’Schwösterer, Styrian 

Jazz Formation sowie Ferhan und 

Ferzan Önder und Trio Gaspard zum 

Abschluss. 

2 

Was wird gemacht? 

Die Beckenbetreuung beinhaltet die 

Erhaltung der Dammanlage, der 

Betonbauwerke und mechanischen 

Teile wie Klappen, sowie die ständigen 

Mäharbeiten. Ein besonderes Augenmerk 

liegt natürlich in der laufenden 

Beobachtung, vor allem im Hochwasser 

fall! Für diese Maßnahmen sind 

von der Stadtgemeinde Mürz zu schlag 

zwei Rückhaltebeckenwärter in 

Seminaren ausgebildet und der 

Behörde genannt worden. 

Verbauung am Steingrabenbach 

Geschiebesperre am Zimmersdorfbach 

Öffent liche Fördergelder können dadurch 

in Anspruch genommen werden 

– die Bearbeitung erfolgt dabei durch 

Prioritätenlisten. 

Schon Ende der sechziger Jahre wurde 

nach Überschwemmungen im Stadtzentrum 

von Mürzzuschlag die 

Fröschnitz verbaut und überdeckt. 

Laufende Verbauungsmaßnahmen an 

der Mürz, Fröschnitz, am Steingrabenbach, 

Lambach, usw. folgten. Geschieberückhaltebauwerke 

wurden am 

Zimmers dorfbach, am Lambach und 

am Auerbach errichtet. 

Jährliche Überprüfungen 

Wildbäche auf Gemeindegebiet sind 

von der Stadtgemeinde einmal im 

Jahr zu begehen und auf etwaiges 

Gefahrenpotential, wie Rutschungen, 

Ufereinrisse, Holzablagerungen usw. 

hinzuweisen bzw. beheben zu lassen. 

Die Gesamtlänge dieser Bachläufe 

beträgt rd. 15 km. Auch dafür wurden 

zwei Zuständige ausgebildet und der 

Behörde genannt.

Liebe Mürzzuschlagerinnen und Mürzzuschlager, 

liebe Hönigsbergerinnen und Hönigsberger! 

Mit Wirkung vom 01. August 2013 wurden vom Gemeinderat die Parkgebühren in der Innenstadt 

aufgehoben. Die Kurzparkzone bleibt so wie bisher bestehen, attraktive Parkscheiben sind im 

Tourismusbüro erhältlich. Durch diese Maßnahme sollen die Geschäfte im Zentrum gegenüber den 

neu entstehenden Handelsflächen in der Fachmarktzeile zwischen Mürzzuschlag und Hönigsberg 

nicht benachteiligt werden. Der Wettbewerb zwischen den innerstädtischen Handelsbetrieben und 

den Einkaufszentren wird immer heftiger, wir wollen auch in Zukunft eine lebendige Innenstadt mit 

einem vielfältigen Branchenmix. Die Aufhebung der Parkgebühren will dennoch nicht den PKW- 

Verkehr fördern, Vorrang in der Wohnstraße haben auch weiterhin die Fußgänger. 

Gerade in den heißen Sommertagen genießen viele Menschen den besonderen Flair des 

Stadtzentrums, die Sitzgärten sind voll, die Atmosphäre des gewachsenen Stadtkerns ist 

wesentlich persönlicher als jene von Einkaufszentren. 

Mit Ende August wurde die Fachmarktzeile vis-a-vis der Fa. Herbitschek mit neuen Geschäften, 

die bisher nicht in Mürzzuschlag vertreten sind, eröffnet. Dadurch sind Fahrten zu weiter entfernt 

liegenden Einkaufszentren teilweise nicht mehr erforderlich, neue Kunden, die nach Mürzzuschlag 

kommen, werden ebenfalls erwartet. Die neuen Geschäfte bieten auch zusätzliche Arbeitsplätze 

und tragen so zur Stärkung der Wirtschaftsleistung in Mürzzuschlag bei. Wichtig wird aus meiner 

Sicht eine gemeinsame Werbelinie für die Einkaufsstadt Mürzzuschlag sein. 

Unabhängig von den persönlichen Vorlieben entscheiden wir alle mit unseren Einkäufen über die 

künftige Geschäftsentwicklung mit. Regionale Einkäufe stärken die heimische Wirtschaft, sichern 

Arbeitsplätze und unterstützen bei Vermeidung von allzu langen Fahrten den Erhalt der Umwelt. 

Ich wünsche Ihnen einen guten Start in den Herbst und ins neue Schuljahr. 

Wenn Sie nähere Informationen oder Hilfe brauchen, stehe ich Ihnen gerne telefonisch bzw. 

persönlich zur Verfügung. Gleichzeitig lade ich Sie sehr herzlich zum Besuch meiner neuen 

Homepage unter www.rudischer.com ein und freue mich über Ihre Nachricht. 

Ihr 

Karl Rudischer 

Einen Gesprächstermin mit Bgm. Karl Rudischer 

vereinbaren Sie bitte unter 03852/2555-47. 

3


Von den Gemeinderatsfraktionen sind folgende Stellungnahmen zur Gemeinderatssitzung 

eingelangt. Die inhaltliche Verantwortung liegt beim jeweiligen Verfasser. 

SPÖ: GR Christian Haagen 

Mit dem neuen Einkaufszentrum zwischen Mürzzuschlag und Hönigsberg kommen 

neue Betriebe und zusätzliche Arbeitskräfte in unser Gemeindegebiet. Leider siedeln 

auch Betriebe aus dem Stadtkern auf die „Grüne Wiese“ ab. Um dem entgegen zu 

wirken und den Innenstadtbereich und die dort angesiedelten Geschäfte zu stärken, 

wurde beschlossen, per 1. August 2013 die Parkgebühren in den Kurzparkzonen, 

gegen die Stimme der Grünen, aufzuheben. Dies kann aber nur eine Maßnahme von 

vielen sein. So liegt es vor allem aber an der einheimischen Geschäftswelt, mit 

konzentrierten, gezielten Aktionen und Aktivitäten zu versuchen, die Menschen 

verstärkt an die Innenstadt zu binden bzw. in diese zu locken. 

ÖVP: VBgm. Franz Gstättner 

Die Stadt Mürzzuschlag braucht den Handel und das Gewerbe in der Stadt und nicht 

am Rande auf der grünen Wiese. Die Abschaffung der Parkgebühren innerhalb des 

Stadtgebietes ist nur ein kleiner Beitrag um die Betriebe in der Stadt zu stärken. 

Auf die Anfrage von GR Rinnhofer wieweit die Projektierung der Oberflächenkanäle 

in Hönigsberg und Mürzzuschlag sei antwortete der Bürgermeister, dass es ein 

Konzept gäbe. Es besteht ein Stufenplan welcher in 5 Jahre abgearbeitet werden 

soll. Um die vielfältige Vereinsstruktur der Gemeinde zu erhalten, stimmten auch wir 

für den Zuschuss an die Reitergruppe Mürzzuschlag/Ganz. Damit konnten sie eine 

neue Reitanlage errichten. Durch diesen Einsatz konnten wir wieder mal einen 

positiven Impuls für die Region setzen. 

FPÖ: StR Arnd Meißl 

6 von 7 Anträgen, die die FPÖ gestellt hat, wurden von der SPÖ abgelehnt, nur einer 

wurde einem Ausschuss zugewiesen. Als Ausrede wurde, wie üblich, behauptet, dass 

man Anträge nicht so kurzfristig behandeln könne. Einem Antrag nicht zu zustimmen 

ist das eine, aber sich überhaupt zu weigern über Vorschläge zu diskutieren ist 

Ausdruck politischer Schwäche. Unseren Antrag auf Aufstellung von Kinderspielgeräten 

in der Innenstadt als zu komplex zu erachten, ist jedenfalls mehr als erstaunlich. 

Einen derart einfachen Sachverhalt sollte man doch in sehr kurzer Zeit erfassen 

können. Wer das nicht schafft ist für den Gemeinderat wohl kaum eine Bereicherung. 

KPÖ & Liste proMZ: GR Franz Rosenblattl 

Seit 1. August ist die Parkraumbewirtschaftung Geschichte. Das Stadtmarketing lief 

wegen des neuen Fachmarktzentrums gegen die Parkgebühr Sturm und fand in 

Bgm. Rudischer einen willfährigen Befürworter. Rund 100.000 € spülte die Gebühr 

jährlich in die Kasse. Dieses fehlende Geld soll durch erhöhtes Steueraufkommen 

ausgeglichen werden. 

Das Einkaufszentrum bringt sicher mehr Steuern, dass damit aber lediglich das neu 

geschaffene Loch gestopft wird, zeigt nicht gerade wirtschaftliche Weitsicht. Wir 

haben uns gewünscht, dass man die Parkgebühr zweckgewidmet für einen City 

Busverkehr (80.000 €) verwendet hätte. Durch den Wegfall dieser Einnahme scheint 

dieses Projekt ferner denn je zu sein. Das Verkehrschaos im Bereich Stadtplatz wird 

durch Parkplatzsuchende noch mehr zunehmen. 

GRÜNE: GR DI Richard Thonhauser 

Gratisparkplätze für Alle – gleichgültig ob EinkäuferIn oder nicht – lautet das politische 

Credo. Anstatt die Einnahmen aus der Parkraumbewirtschaftung zweckgebunden 

für den Ausbau von Öffis zu verwenden, damit unsere zentrumsnahen Einkaufsmeilen 

in der Wohnstraße und am Stadtplatz endlich erschlossen werden könnten. Denn 

die zukünftige Fachmarktzeile und benachbarte Lebensmittelmärkte sind mit Öffis 

erreichbar. 

Für die Abschaffung des Regresses bei Pflegekosten stimmten alle Fraktionen einheitlich, 

aber es bleibt die Frage im Raum stehen, ob die großkoalitionären Reformpartner 

in Graz dies auch umsetzen wollen? 


Aus dem 

Gemeinderat 

Sitzung vom 27.6.2013 

Tagesordnungspunkte (TO) 

Punkt 1 

Genehmigung des Protokolls 

der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

vom 21. März 2013 

Punkt 2 

FINANZEN 

A) Friedhofsordnung 

B) Parkgebührenverordnung 

C) Darlehen – Änderung von Konditionen 

D) Wirtschaftsförderung 

Punkt 3 

STADTPLANUNG 

A) Flächenwidmungsplan 4.0 - 

2. Änderung 

a) Einwendungen 

b) Beschluss 

B) Flächenwidmungsplan 4.02 

– Bebauungsplan 09 Lidl 

a) Einwendungen 

b) Beschluss 

C) Kleingartenrichtlinie Zöchlingweg 

D) Dienstbarkeiten – Grundstücksübernahme 

SBT neu 

E) Grundstücksverkauf Industriepark 

Hönigsberg mit Einräumung 

von Dienstbarkeiten 

F) Grundstückskauf Stuhleckstraße 

G) Baurechtsvertrag Baugrundstück 

Stuhleckstraße mit 

Einräumung von Dienstbarkeiten 

H) Baurechtsvertrag gem. 

GR-Beschluss vom 27.09.2012 – 

Pfandrecht - Vorrangseinräumung 

Punkt 4 

BÜRGERSERVICE 

A) Johannes Brahms-Musikschule 

– Neufestsetzung der Tarife 

für das Schuljahr 2013/2014 

B) Subvention an Verein 

Punkt 5 

Gemeindejagd – Aufteilung Pachterlös 

für 2012 

Punkt 6 

Antrag KPÖ (GR-Sitzung vom 21.3.2013) 

Punkt 7 

Berichte des Bürgermeisters 

gem. § 54 Abs. 5 GemO 

Punkt 8 

Prüfungsausschuss – Sitzungsprotokoll 

Punkt 9 

Dringlichkeitsantrag Pflegeregress 

4

Einladung zur 

Informationsveranstaltung 

Gebührenfreies Parken 

in den Kurzparkzonen Mürzzuschlags 

Sicherheit 

in unserer Gemeinde 

Donnerstag, 12. September 2013 

um 18:00 Uhr 

im Stadtsaal Mürzzuschlag 

Das Bundesministerium für Inneres und 

die Polizei wollen künftig noch enger 

mit der Bevölkerung zusammenarbeiten, 

um die Sicherheit zu erhöhen und zu 

erhalten. Vor allem ist wichtig, dass 

die Exekutive weiß, wo den Menschen 

der Schuh drückt. 

Aus diesem Grunde wurde das Projekt „Sicherheit 

in unserer Gemeinde“ ins Leben gerufen. 

An dieser Veranstaltung werden Vertreter des 

Bezirkspolizeikommandos Bruck-Mürzzuschlag 

und die örtliche Polizeiinspektion teilnehmen. 

Darstellung der Organisation Bundespolizei, 

insbesondere der Struktur auf der Ebene Bezirk 

bis hin zur Polizeiinspektion 

Information zur Sicherheitslage im Bereich 

der Gemeinde/Region 

(vor allem werden hier kriminalpolizeiliche, 

verkehrspolizeiliche oder sonstige 

sicherheitsrelevante Themen erörtert) 

Darstellung der regionalen, überregionalen 

und speziellen Maßnahmen 

der Bundespolizei zur Erhaltung und 

Erhöhung der Sicherheit 

Möglichkeit für Diskussion und Fragen 

Mit 1. August 2013 hat 

der Gemeinderat der 

Stadtgemeinde die Gebührenpflicht 

in den Kurzparkzonen 

Mürzzuschlags aufgehoben. 

Eine von vielen 

Maßnahmen für die Attraktivierung 

der Standortqualität 

von Mürzzuschlag. 

Mürzzuschlag ist nach wie 

vor als Bezirksstadt eine 

wichtige Anlaufstelle für 

Behördenwege, Arztbesuche, 

Einkäufe,… Gerade in 

unserem ländlichen Umfeld 

ist das Auto notwendig und 

die Parkgebühr wurde oftmals 

als Belastung für den 

Eintritt in die Innenstadt 

gesehen. Viele Maßnahmen 

der Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

wurden in den 

letzten Jahren mit teils hohen 

Investitionen umgesetzt, 

um die Attraktivität 

der Stadt zu stärken. 

Stadtplatz und Wohnstraße 

wurden funktionell und modern 

umgestaltet, wirtschaftsfördernde 

Maßnahmen 

haben Unternehmer 

in die Innenstadt gebracht 

und gehalten. Maßnahmen 

zur Ansiedlung von Unternehmungen 

und somit zur 

Arbeitsplatzsicherung und 

–schaffung wurden erfolgreich 

umgesetzt. Der Branchenmix 

in der Innenstadt 

von Mürzzuschlag, mit vielen 

inhabergeführten Unternehmungen, 

lädt zum 

Einkaufen und Verweilen 

ein. Der Zugang ist nun 

noch leichter und angenehmer. 

Die Entrichtung von 

Parkgebühren für die Kurzparkzonen 

der Stadt wurde 

mit 1. August 2013 aufgehoben. 

Die Parkdauer 

bleibt mit 120 Minuten unverändert 

bestehen. 

Für das Parken in den 

Kurzparkzonen benötigen 

Sie eine Parkuhr, mit der 

Sie Ihre Ankunftszeit beim 

Parken einstellen können. 

Parkuhren können Sie gratis 

in vielen Handelsbetrieben 

der Stadt, im Bürgerbüro 

der Stadt Mürzzuschlag 

(Rathaus) und im 

Tourismusbüro Waldheimat-Semmering-Veitsch 

(Eingang Winter!Sport!Museum!) 

erhalten. 

Die Parkraumüberwachung 

für die Einhaltung der 

Kurzparkzeiten bleibt bestehen. 

Diese Maßnahme 

konnte in Zusammenarbeit 

und finanzieller Beteiligung 

der Betriebe (Handel, 

Banken, Ärzte, 

Dienstleister,…) 

umgesetzt werden. 

5


Die Bezirkshauptmannschaft informiert 

Bezirkshauptmannschaft Bruck-Mürzzuschlag 

Dr. Theodor Körner Straße 34, 8600 Bruck an der Mur 

Tel.: 03862 899, Fax: 03862 899-550 

www.bh-bruck-muerzzuschlag.steiermark.at 

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger! 

In dieser Ausgabe der Gemeindezeitung darf ich Ihnen das Anlagenreferat der Bezirkshauptmannschaft Bruck-Mürzzuschlag 

vorstellen. Dieses Referat unter der Leitung von Mag. Thomas Mandl ist für die Vollziehung des Gewerbeund 

Betriebsanlagenrechts, des Wasserrechts, des Jagd-, Forst- und Fischereirechts, Naturschutz angelegenheiten, 

des Tierschutzes und zahlreicher anderer Rechtsmaterien zuständig. 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihre Dr. Gabriele Budiman 

Bezirkshauptfrau 

Gewerbe- und Betriebsanlagenrecht 

Eine gewerbsmäßige Tätigkeit darf nur ausgeübt werden, 

wenn eine aufrechte Gewerbeberechtigung besteht. Dazu 

ist eine Gewerbeanmeldung bei der Bezirkshauptmannschaft 

notwendig. 

Zuständige Bearbeiterinnen: Karin Fasch (DW 452), Doris 

Kroissenbrunner (DW 227), Maria Weber (DW 221) 

Eine gewerbliche Betriebsanlage, die unter anderem geeignet 

ist, Nachbar- und Umweltschutzinteressen zu beeinträchtigen, 

darf nur mit Genehmigung der Gewerbebehörde 

errichtet oder betrieben werden. Nach den 

Bestimmungen der Gewerbeordnung müssen zur Durchführung 

eines Betriebsanlagenverfahrens verschiedene 

Projektunterlagen vorliegen, die zusammen mit einer 

Verhandlung an Ort und Stelle die Grundlagen für die 

behördliche Entscheidung darstellen. 

Für Beratungen und Informationen finden in der Bezirkshauptmannschaft 

in Bruck an der Mur jeden 2. Dienstag 

und in der Außenstelle in Mürzzuschlag jeden 1. Montag 

im Monat Projektsprechtage statt, welche die Möglichkeit 

der kostenlosen Beratung durch Juristen und Amtssachverständige 

bieten, um offene Fragen abzuklären. Hier 

wird auch über die Möglichkeit der Verfahrens- und Verhandlungskonzentration 

bzw. darüber informiert, ob und 

welche andere Genehmigungen für das Projekt noch 

erforderlich sind. Ziel ist die möglichst rasche Unterstützung 

wirtschaftlicher Initiativen. 

Wenn man erstmalig einen Betrieb gründet und eine 

Beratung durch die Wirtschaftskammer Steiermark 

in Anspruch nimmt, ist man unter anderem von den 

Kosten für Gebühren und Verwaltungsabgaben befreit. 

Zuständig ist die Regionalstelle Mürztal-Mariazellerland 

der Wirtschaftskammer Steiermark, 8600 Bruck/Mur, 

An der Postwiese 4, Tel 0316/ 601-9812. 

Zuständige BearbeiterInnen: Mag. Andreas Bergmann 

(DW 228), Mag. Thomas Mandl (DW 220), Dr. Hubert Peßl 

(DW 420), Erika Plachel (DW 223), Mag. Cyndia Weisz-Bürmen 

(DW 230) 

Wasserrecht 

Das Wasser ist eine der wichtigsten Grundlagen aller Arten 

von Leben. 

Der besondere gesetzliche Schutz ist geboten, weil das 

natürliche Angebot an Wasser nach Menge und Qualität 

für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes von 

großer Bedeutung ist, aber auch, weil es besonders 

gegenüber Verunreinigungen anfällig ist. Das Wasserrechtsgesetz 

regelt die Nutzung der Tag- und Grundwässer 

und verfolgt die sparsame Verwendung sowie die 

Reinhaltung des Wassers. Bewilligungspflichtig sind 

u.a. Trinkwasserversorgungsanlagen, Wasserentnahmen 

aus öffentlichen Gewässern für Fischteiche, Beschneiungs- 

und Bewässerungsanlagen, Wasserkraftanlagen, 

Abwasserbeseitigungs- und Abwasserreinigungsanlagen 

(Kläranlagen), Brücken und Bauten an Ufern, Schutz- und 

Regulierungswasserbauten. 

Die bestehenden und neu verliehenen Wasserrechte werden 

im Wasserbuch öffentlich registriert und in Evidenz 

gehalten. 

Zuständige BearbeiterInnen: Ulrike Adler (DW 434), 

Sibylle Fritz (DW 211), Dr. Hubert Peßl (DW 420), Mag. 

Silke Romirer (DW 213). 

6

Angelegenheiten der Jagd, 

des Forstes und der Fischerei 

Zuständige BearbeiterInnen: 

Karin Fasch (DW 452), Gabriele Ogriseg (DW 229), 

Dr. Hubert Peßl (DW 420), Mag. Silke Romirer (DW 213). 

Tierschutz 

Zuständige Bearbeiterin: 

Mag. Silke Romirer (DW 213) 

Naturschutz 

Weitere Zuständigkeitsbereiche ergeben sich nach dem 

Steiermärkischen Naturschutzgesetz für die Bewilligung 

der Errichtung von Bauten und Anlagen in Landschaftsschutzgebieten. 

Ankündigungen (Werbeeinrichtungen, 

Bezeichnungen und Hinweise) außerhalb geschlossener 

Ortschaften bedürfen ebenfalls einer Bewilligung der 

Bezirksverwaltungsbehörde. Die Bezirkshauptmannschaft 

ist außerdem Aufsichtsbehörde für alle Einrichtungen 

der Berg- und Naturwacht. 

Zuständiger Bearbeiter: Wolfgang Klösch (DW 281). 

Anlagenreferat 

Mag. Thomas Mandl, Referatsleiter 

Mag. Andreas Bergmann 

Sibylle Fritz 

Wolfgang Klösch 

Doris Kroissenbrunner 

Dr. Hubert Peßl 

Mag. Silke Romirer 

Maria Weber 

Mag. Cyndia Weisz-Bürmen 

Biotopkartierung in der Gemeinde Mürzzuschlag 

Im Auftrag der Steiermärkischen 

Landesregierung wird im Zeitraum 

2013-2014 in den Bezirken Liezen, 

Leoben und Bruck-Mürzzuschlag eine 

flächenhaft selektive Biotopkartierung 

durchgeführt. Es handelt sich 

dabei um eine Kartierung des Offenlandes 

exklusive der alpinen Bereiche 

und der Großwaldgebiete. Mit der 

Durchführung der Biotopkartierung 

wurde das Büro REVITAL Integrative 

Naturraumplanung GmbH beauftragt, 

die Arbeiten selbst werden von einem 

rund 30-köpfigen Kartiererteam im 

Feld durchgeführt. 

Ziel der Kartierungen ist es, die 

naturschutzfachlich relevanten Biotope 

in den jeweiligen Gemeinden 

vollständig zu erfassen um auf Basis 

dieser Informationen verschiedene 

Auswertungen und Folgeprojekte 

(z.B. in Hinblick auf Vertragsnaturschutz) 

durchzuführen. Die Freilandarbeiten 

erfolgen unter größtmöglicher 

Schonung der landwirtschaftlichen 

Flächen in den Sommerhalbjahren 

des Projekt zeitraumes. 

Um die Arbeiten rasch und effizient 

durchführen zu können, wird ersucht, 

den Freilandkartierern den Zutritt zu 

den zu kartierenden Flächen zu ermöglichen. 

Im Falle von Rückfragen zur 

Biotopkartierung wird gebeten, 

mit dem Gemeindeamt 

Kontakt aufzunehmen! 

7



Stadtgemeinde Mürzzuschlag setzt auf die Kraft der Sonne 

Seit Mitte Juni ist nun die zweite, 

gemeindeeigene 30 KWp Photovoltaik 

Anlage am Dach des städtischen 

Hallenbades VIVAX in Betrieb 

und produziert unmittelbar und direkt 

Strom für den Eigenverbrauch des 

VIVAX und der angeschlossenen 

Sporthalle. Schon im Vorjahr hat sich 

(nach fixer Förderzusage durch den 

Die produzierte Strommengen dieser 

Anlagen werden regelmäßig abgelesen, 

kontrolliert und dokumentiert, 

sodass sich die Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

tagesaktuell auf diese 

Ergebnisse stützen kann, und wenn 

notwendig, auch nachjustieren und 

verbessern kann. 

„Die Gesamtkosten von € 70.000,— 

Zusätzlich zur großen PV-Anlage am 

VIVAX-Dach produziert ebenfalls seit 

Juni auch eine etwas kleinere Anlage, 

durchgeführt von der Firma Elektrotechnik 

Habermann, direkt am 

Verbraucher Strom – und diesen um 

hochwertigstes Trinkwasser in das 

Versorgungsgebiet Edlach und die 

Innenstadt zu pumpen. 

Bild von links: Peter Raunigg, Robert 

Welser (Stadtwerke), Manfred Juricek 

(Vizebürgermeister) 

Klimafond) die Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

dazu entschieden, zu der 

bereits bestehenden Photovoltaik- 

Anlage am VIVAX-Dach diese zusätzliche 

30 KWp Anlage zu installieren, 

um den produzierten Strom direkt für 

die großen Verbraucher VIVAX und 

Sporthalle zu nutzen. 

Mitte Juni dieses Jahres wurde 

das von der Umweltreferentin Silke 

Jaklin- Perklitsch gemeinsam mit der 

Stadtbaudirektion initiierte, und von 

den Stadtwerken Mürzzuschlag 

umgesetzte Projekt nun erfolgreich 

in Betrieb genommen. Die Anlage 

erzeugt Strom direkt über den Verbrauchern. 

für diese Anlagen sind absolut gut 

investiertes Geld”, meint Silke Jaklin-Perklitsch, 

„da auch bei diesem 

Projekt wieder genau auf unsere Ziele 

im Rahmen des ‚e5-Programmes’ 

unserer Gemeinde geachtet wurde: 

• umweltfreundliche erneuerbare 

Stromproduktionen 

• Stromerzeugung direkt 

am Verbraucher 

• möglichst geringe 

Netzeinspeisung 

• Vorbildwirkung für private 

Investitionen im Bereich 

erneuerbarer Energie 

• Möglichkeit der Eigenerfahrung 

durch Dokumentation 

der Ergebnisse 

Mit dem richtigen 

Partner zum eigenen 

Sonnenkraftwerk 

Eine Investition in eine PV Anlage 

ist ein Bekenntnis zur nachhaltigen 

und umweltbewussten Energiegewinnung. 

Damit die Anlage auch 

den Anforderungen entspricht, sind 

von Beginn eine genaue Planung und 

eine Abstimmung mit den Kundenanforderungen 

notwendig. 

Die Mitarbeiter der Stadtwerke Mürzzuschlag 

GmbH übernehmen kompetent 

die Planung, die Beratung bei 

Förderansuchen, die Errichtung und 

auch die Abnahme der Überschussenergie. 

Der Kunde hat damit eine 

Komplettlösung aus einer Hand. Die 

Installation von PV-Anlagen stellt 

aber auch an das Verteilnetz immer 

größere technische Anforderungen, 

auch hier sind die Stadtwerke Mürzzuschlag 

kompetente Ansprechpartner. 

„Durch diese neuen PV-Anlagen tragen wir in unserer Gemeinde wieder 

ein Stück zur effizienteren Nutzung unserer Energie bei bzw. 

bringt es uns wieder einen Schritt der Energieeffizienzsteigerung näher. 

Nicht nur weil wir uns als e5-Gemeinde dazu bekannt haben, sondern weil 

Entwicklung und Um setzung einer zukunftsorientierten Energiepolitik für 

jede/n Einzelne/n von uns von Bedeutung sein sollte.” 

Umweltreferentin Silke Jaklin-Perklitsch 

Ganz wichtig ist es, sich vor der Errichtung 

einer PV-Anlage über den aktuellen 

Stand der Förderungen zu erkundigen 

– Informationen dazu beim 

Umweltreferat/Geschäftsbereich 

Stadtplanung der Stadtgemeinde. 

8

KLIMASCHUTZ im Kindergarten 

Kinder werden zu Klimacheckern 

Gemeinsam mit den Identifikationsfiguren, 

der Handpuppe 

„Klimax“ und dem frechen 

Kobold „Klimaschrecker“, 

wurde den Kindern des 

Kindergartens Regenbogen 

im vergangenen Jahr 

das komplexe Thema Klimawandel 

sowie ein respektvoller 

Umgang mit 

der Natur vermittelt. 

Dieses Projekt des Klimabündnisses 

Steiermark im 

Auftrag vom Land Steiermark 

wurde in zwei Kindergärten 

pro Bezirk – insgesamt 

26 Kindergärten, 

durchgeführt. Einer davon 

war der Kindergarten Regenbogen 

in Mürzzuschlag. 

Kindergartenleiterin Christa Königshofer 

und ihr Team haben dieses Projekt 

motiviert und engagiert mit den 

Kindern durchgeführt und wurden 

dabei gerne vom Umweltreferat der 

Stadtgemeinde unterstützt. 

An drei Klimaschutztagen wurden den 

Kindern, unter Begleitung von Mag. 

Stefanie Greiter vom Klimabündnis 

Steiermark, eindrucksvolle Ideen zum 

Thema ÖKOLOGISCHE SCHULTA- 

SCHE, aber auch Mobilität, Einkauf, 

Energie u.v.m. vermittelt. 

Am letzten Aktionstag waren zum 

Abschlussfest auch die Eltern eingeladen, 

um an verschiedenen Stationen 

mit ihren Kindern praxisnah Klimaschutz 

zu erleben. 

Bei Spielstationen zu den 

oben genannten Themen 

konnten die Kinder ihren 

Eltern zeigen, was sie bisher 

gelernt hatten. Gemeinsam 

wurde auch 

überlegt, wie man Klimaschutz 

im Kleinen, also 

auch zu Hause leben kann. 

So wird das Thema weiter 

in den Familien verankert! 

Zum Abschluss wurden 

die Kinder, gemeinsam 

mit dem Kobold Klimaschrecker, 

zu Klimacheckern 

ernannt und jede/r 

bekam eine Urkunde. 

Was ist die 

„Ökologische Schultasche“? 

Die Kindergartenkinder, die am Projekt 

teilnahmen, sind die jetzigen 

Schulanfänger. Am Beispiel der für 

die Kinder schon „greifbaren“ Schultasche 

und ihrem Inhalt erfuhren sie 

z.B., dass wir beim Einkauf schon viel 

für die Umwelt tun können, indem wir 

Bahnhof 

1. Modernisierungsphase 

abgeschlossen 

Seit April werden Modernisierungsarbeiten 

am Bahnhof Mürzzuschlag 

durchgeführt – Ziel: Qualitätssteigerung 

für die Fahrgäste. Aufzüge, ein 

Blindenleitsystem und die Erhöhung 

des Hausbahnsteiges auf 55 cm über 

Schienenoberkante ermöglichen ein 

barrierefreies Erreichen der Bahnsteige 

sowie ein bequemes Einsteigen 

in den Zug und sorgen somit für mehr 

Komfort. Die erste Phase der Umbaumaßnahmen 

ist abgeschlossen, wodurch 

seit 5. August der Zugang zu 

den Bahnsteigen über das Bahnhofsgebäude 

wieder gewährleistet ist und 

auch sämtliche Serviceeinrichtungen 

(Personenkassa, Taxistandplatz, Fahrkartenautomat 

und WC-Anlagen) wieder 

an ihrem angestammten Platz zur 

Verfügung stehen. Diese nächste, 

derzeit bereits laufende Bauphase, 

wird noch bis Fahrplanwechsel 

2013/14 im Dezember dieses Jahres 

andauern. 

Finanzierung 

Die Gesamtinvestitionen für die Baumaßnahmen 

belaufen sich auf knapp 

5 Mio. Euro und werden zur Gänze 

von der ÖBB-Infrastruktur AG getragen. 

uns für langlebige, wieder befüllbare 

Produkte und Produkte aus nachhaltigen 

Rohstoffen entscheiden. 

So kann eine gesunde und regionale 

Jause zusammengestellt werden. 

Am 29. September 

ist Nationalratswahl 

In Mürzzuschlag gelten wieder die 13 

unveränderten Sprengelgebiete. 

Wahlzeiten von 7 bis 12 Uhr. 

Letzt möglicher Zeitpunkt auf Antrag 

zur Ausstellung einer schriftlichen 

Wahlkarte ist im Bürgerbüro der 

Stadtgemeinde Mürzzuschlag am 

25. September – für mündliche 

ist es der 27. September. 

Info: Eine Haushaltssendung 

mit der Sprengel- 

Übersicht folgt! 

9



Kleingärten am Zöchlingweg 

In Fortsetzung der problematischen 

Situation, welche durch ein 

Hochwasser ausgelöst wurde, mussten 

leider viele Kleingartenbesitzer 

ihre Gärten bzw. ihre Hütten abbauen. 

In gemeinsamer Initiative der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag und Herrn 

Alexander Mayerhofer konnten am 

Zöchlingweg 13 Kleingartenparzellen 

in sonniger Lage erschlossen werden. 

Nebst der Wegeherstellung durch 

den Grundstückseigentümer hat die 

Stadtgemeinde Mürzzuschlag durch 

Flächenwidmungsplanänderung und 

Erstellung einer Kleingartenrichtlinie 

die rechtlichen Voraussetzungen für 

diese Anlage geschaffen. 

Studentenheimplätze in Graz 

Die ersten 4 Kleingartenpächter bauen 

bereits an der Errichtung ihrer 

Gartenhütten und werden diese dadurch 

auch noch im Sommer 2013 

nutzen können. 

Nachdem noch einige Parzellen zu 

pachten sind, verweisen wir auf die 

Kontaktaufnahme mit dem Grundstückseigentümer 

Herrn Alexander 

Mayerhofer, der für den Betrieb und 

die Vermietung verantwortlich ist. 

Als Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

freuen wir uns, dass nunmehr die 

sogenannte Kleingartenanlage 

„Zöchlingweg“ zu einer geregelten, 

rechtlich einwandfreien Kleingartenanlage 

wurde. 

Derzeit sind im WIST- Studentenheim Graz wieder Studentenheimplätze 

frei! Interessenten aus Mürzzuschlag und Hönigsberg sind 

eingeladen, sich bis spätestens Freitag, 27. September 2013, im Büro 

Kultur/Sport/Jugend (1. Stock, Rathaus) zu bewerben. 

Informationen dazu erhalten Sie auch telefonisch unter 03852 2555-22 

oder per E-Mail an: wolfgang.farnleitner@mzz.at 

Massive 

Schäden 

durch Schneedruck 

im Gemeindeforst 

Wie vielen Wanderern auf die 

Mürzzuschlager Scheibe bereits 

aufgefallen ist, hat ein massiver 

Schneefall im Dezember 2012 leider 

großen Schaden im städtischen Forst 

angerichtet. Da zu diesem Zeitpunkt 

die Bäume nicht gefroren waren, 

wurden ca. 15 ha Forstfläche großteils 

zerstört. 

Leider handelt es sich dabei um 

einen Bestand knapp unterhalb der 

Scheiben hütte, welcher in den Jahren 

2011 und 2012 durchforstet wurde und 

nun ein richtiger Zukunftswald gewesen 

wäre. 

Im Zuge der Aufräum arbeiten mussten 

teilweise Kahlschläge in Kauf 

genommen werden, welche im nächsten 

Jahr neu bepflanzt werden. 

Über 110.000 Schilling in Euro umgewechselt 

Die Euro-Info-Tour machte am 14. Juni am Mürzzuschlager Stadtplatz Halt. 

Das zwölfte Tour-Jahr des Euro- 

Busses der Oesterreichischen Natio 

nalbank steht ganz im Zeichen der 

neuen 5-Euro-Banknote, die seit 2. 

Mai im Umlauf ist. Neben allgemeinen 

Informationen zur europäischen Gemein 

schaftswährung bewährten 

Dienstleistungen wie dem gratis 

Schilling-Euro-Tausch oder dem Euro- 

Sicherheits-Check, wurden die BesucherInnen 

mit der neuen Banknote 

und deren verbesserten Sicherheitsmerkmalen 

vertraut gemacht. Ein 

Schüler des Herta-Reich-Gymnasiums 

erklärte: „Also mir gefällt der neue 

5er echt gut, vor allem diese coolen 

Sicherheitsmerkmale.“ 

Außerdem stellte das Euro- 

Info-Tour-Team 45 umliegenden 

Handelsangestellten alle 

verbesserten Sicherheit 

merk male der neuen 5-Euro-Banknote 

vor. 

Insgesamt wurden mehr als 

110.400 Schilling in Euro gewechselt 

und 473 Personen 

über die Sicherheitsmerkmale 

des Euro informiert. 

Beim Gewinnspiel, bei dem 

es ein Münzset zu gewinnen 

gab, stellten die BusbesucherInnen 

ihr neu er worbenes 

Wissen unter Beweis. 

Foto v.l.n.r.: Silke Szomlyan vom Euro-Info-Tour 

Team, Publikumspreis-Gewinnerin Christine Tesch, 

Vizebürgermeister Manfred Juricek, Gewinnerin 

Dragana Vujica, Gewinner Ivan Vujica und Laura 

Schindl vom Euro-Info-Tour Team, davor die 

Glücksengerl Peter und Martina 

10

Geschäftseröffnungen 

Café Kolibri 

Stadtwerke Mürzzuschlag: 

Neuer Meister 

Seit 1. Juni hat das Café Kolibri 

in der Wiener Straße 

57 geöffnet. 

Öffnungszeiten: Außer an 

Sonn- und Feiertagen immer 

ab 7:30 Uhr. Christina 

Kohlbacher (Inhaberin) und 

Corinna Rieder (Geschäftsführerin) 

freuen sich auf 

Ihren Besuch! 

Blumen Auer 

Wiener Straße 40 

Mo–Fr 8:30–12 Uhr, 14:30–18 Uhr, 

Sa 8–12 Uhr 

Bioresonanz Irene 

8680 Mürzzuschlag 

Bleckmanngasse 10 

www.bioresonanz-irene.at 

Armin Baumgartner hat mit 

15.07.2013 seine Ausbildung zum 

Meister der Elektrotechnik erfolgreich 

abgeschlossen. 

Er hat 2003 als Lehrling bei den 

Stadtwerken begonnen und sein Wissen 

durch laufende Weiterbildung 

ausgebaut. 

Seine Spezialgebiete sind smart-Home 

Lösungen, KNX-Steuerungen, 

PV-Anlagen und Infrarot Heizungen. 

Freilaufzone für 

Hunde in der Au 

Parkplätze zu mieten 

in Hönigsberg beim „Be Fit“ 

Das ehemalige Hofer-Gebäude in Hönigsberg wird derzeit zu einem Fitness-Studio 

umgebaut – voraussichtliche Eröffnung im Oktober. 

Auf diesem Gelände stellt der Besitzer den Anrainern Parkplätze zur Miete 

zur Verfügung. Bei Interesse nehmen Sie bitte mit Herrn Thomas Morgenbesser 

unter Tel. 0664 9262323 Kontakt auf. 

Im Herbst des vergangenen Jahres 

wurde im Eingangsbereich des 

Naherholungsgebietes „Au“ eine 

provisorische Freilaufzone für Hunde 

eingerichtet. Nach anfänglichen 

Diskussionen und Prüfung von alternativen 

Standorten wurde die Au in 

enger Zusammenarbeit mit engagierten 

Hundehaltern als bester 

Standort fixiert. 

In den nächsten Wochen wird die Fläche 

nochmals um mehr als die Hälfte 

vergrößert, eingeebnet und mit einem 

landschaftsgerechten Zaun abgeschlossen. 

Bänke und sonstige Einrichtungen, 

die für eine solche 

Anlage notwendig sind, werden 

vorgesehen. 

11


Sport 

Jakob Mandlbauer: 

Österr. Meistertitel 

und Steirischer Rekord 

CTSI-Weltmeisterin 2013 

Katrin Doppelreiter holte Gold im Diskuswurf 

Im Rahmen der Österreichischen 

Mehrkampfmeisterschaften am 

22./23. 6. konnte Jakob Mandlbauer 

von der MLG Sparkasse Mürzzuschlag 

mit 4619 Punkten den Siebenkampf 

der männlichen U16-Athleten für sich 

entscheiden. 

Er setzte sich mit folgenden Leistungen 

gegen die starke Konkurrenz 

durch: 

100 m – 12,03 sec 

Weitsprung – 6,07 m 

Kugelstoß – 12,22 m 

Hochsprung 1,70 m 

100 m Hürden – 13,92 sec 

Speerwurf – 44,28 m 

1000m – 2:55,02 min 

Mit dieser tollen Leistung hat er zudem 

den Steirischen Rekord, der aus dem 

Jahr 1995 stammt, um 75 Punkte verbessert. 

Im Juni hob die ASKÖ Delegation 

Österreich zu den III. CSIT World 

Games an die bulgarische Schwarzmeerküste 

in Varna am Schwechater 

Flughafen ab. Mit an Bord war auch 

die 20-jährige Leichtathletin Katrin 

Doppelreiter von der MLG Sparkasse 

Mürzzuschlag. 

Mit einer Truppe von 155 Sportlerinnen 

und Sportlern war das österreichische 

Team das größte und erfolgreichste 

dieser dritten Weltsportspiele. 

Welt- und Vizeweltmeisterin 

Einen kleinen Teil zu diesem Erfolg 

konnte Katrin Doppelreiter beitragen. 

Bereits am ersten Tag der Leichtathletikwettkämpfe 

konnte sich die 

Steirerin in einem spannenden Wurfduell 

gegen zwei starke Werferinnen 

aus Finnland durchsetzen und erkämpfte 

im Diskuswurf mit einer 

Weite von 40,45 m die erste Goldmedaille 

der Leichtathleten und somit 

den CSIT-Weltmeistertitel. Am zweiten 

Tag startete sie im Speerwurf und 

konnte völlig unerwartet mit 38,42 m 

den Vizeweltmeistertitel erreichen. 

Besonders erwähnenswert war die 

perfekte Organisation seitens des 

bulgarischen Verbandes „Bulgarian 

Workers‘ Federation Sport and 

Health“, der diese Weltspiele zu einem 

unvergesslichen Erlebnis für alle 

Sportler machte. 

Was ist die CSIT? 

Die CSIT ist eine internationale „Multi- 

Sports“ Organisation, basierend auf 

den Grundpfeilern der Arbeiterbewegung: 

Gleichheit und Solidarität im 

Sport. Während des letzten Jahrzehnts 

hat sich die CSIT recht schnell 

zu einer weltweiten Organisation mit 

43 nationalen Mitgliedsverbänden aus 

36 Ländern, 3 kontinentalen Mitgliedsgewerkschaften 

und ca. 230 

Millionen einzelnen Mitgliedern entwickelt. 

In der Welt des internationalen 

Sports gilt die Unterstützung der 

CSIT allen, die sportliche Aktivitäten 

unabhängig von ihrer Qualifikation, 

Nationalität, Alter, Geschlecht und 

sozialen Gegebenheiten ausüben. Die 

Variation an Sportarten reichen von 

der Leichtathletik und dem Schwimmsport 

bis hin zum Beachvolleyball, 

Beachwrestling, Judo, Schach, Basketball 

und Streetball und vielem mehr. 

Im Rahmen der Landesmeisterschaften 

der Leichtathleten, die am 6. und 7. Juli 

auf der Städtischen Sportanlage 

Knappen hof zur Austragung gelangten, 

wurden den erfolgreichen Athletinnen 

und Athleten der MLG Sparkasse neue 

Dressen und Trainingsanzüge übergeben. 

Die Sportlerinnen und Sportler bedankten 

sich mit tollen Leistungen, gab es in 

diesem Jahr doch bereits 2 Steirische 

Rekorde, einen CSIT-WM-Titel, einen 

Österreichischen Meistertitel sowie 

9 Steirische Meistertitel. 

12

SV Phönix-U15-Team triumphiert in Blansko 

Die Jugendmannschaft 

des SV Phönix entschied 

das 30. Internationale 

Jugendfußballturnier 

in Blansko unbesiegt 

für sich. 

Von Mürzzuschlags Partnerstadt 

Blansko (Tschechien) und dem dortigen 

Fußballverein wurde die Stadt 

eingeladen, zum 30. Internationalen 

Fußballturnier für Jugendmannschaften, 

ein Team zu entsenden. Die Wahl 

fiel auf die U15-Mannschaft des Phönix, 

die als 1. Mannschaft aus Mürzzuschlag 

das Turnier (unbesiegt!) gegen 

10 Mannschaften gewinnen konnte. 

Dies gegen Mannschaften z. B. aus 

Brünn oder auch Legnica (Polen). Im 

Finale wurde die Gastgebermannschaft 

aus Blansko klar mit 3:0 besiegt. 

Gemeinderat Christian Haagen, 

der als Gemeindevertreter anwesend 

war, gratulierte im Namen der Stadtgemeinde 

den Spielern sowie dem 

Trainerteam zu diesem Erfolg und 

dankte für die Einladung. 

Die siegreiche Mannschaft mit Trainer, Gemeindevertreter aus Blansko und Mürzzuschlag, sowie den Organisatoren des Turniers. 

Große Erfolge beim Leichtathletik-Nachwuchs 

Nur 2 Wochen nach seinem Erfolg 

bei den Österreichischen U16-Mehrkampfmeisterschaften 

konnte Jakob 

Mandlbauer von der MLG Sparkasse 

Mürzzuschlag auch bei den Landesmeisterschaften, 

die am 6. und 7. 

Juli in Mürzzuschlag stattfanden, seine 

tolle Form unter Beweis stellen. Mit 

sechs Einzeltiteln (100 m Hürden, 

300 m Hürden, Kugelstoß, Speerwurf, 

Diskuswurf, Weitsprung) war er der 

erfolgsreichste Athlet dieser Titelkämpfe. 

In seinem Sog stellte auch Julia 

Erlacher ihr großes Talent unter 

Beweis und erreichte 2 Vizemeistertitel 

(800 m, 4 x 100 m Staffel) sowie 

drei dritte Plätze (300 m, 100 m Hürden, 

Speerwurf). Bettina Pretterhofer 

wurde im 300 m Hürdenbewerb der 

U16-Klasse ebenfalls Dritte. Ihr Bruder 

Stefan sicherte sich in der Allgemeinen 

Klasse den zweiten Platz über 400 m 

Hürden. Bei den Damen eroberten 

Teresa Fladischer im Hammer und 

Kugelstoß sowie Katrin Doppelreiter 

jeweils zweite Plätze. 

Großes Lob gab es seitens des Landesverbandes 

für den ausrichtenden 

Verein MLG Sparkasse Mürzzuschlag, 

der diese Meisterschaften bestens 

vorbereitet und durchgeführt hat. 

13


Jugend-Schnupper-Tenniskurse“ Hönigsberg 

Wie auch schon im Vorjahr herrschte 

heuer wieder sehr reges Interesse 

bei den „Jugend-Schnupper-Tenniskursen“ 

des Sportvereines Phönix- 

Sparkasse Böhler Mürzzuschlag/ 

Hönigsberg, Sektion Tennis, welche 

in der Zeit vom 22. bis 26. Juli 2013 

auf den Tennisplätzen der Tennisanlage 

Tischtennis fordert und fördert 

SV Hönigsberg abgehalten wurden. 

Insgesamt nahmen 26 Kinder und 

Jugendliche an diesen Kursen mit viel 

Spaß und guter Laune teil. Auf Grund 

der großen Begeisterung ist wieder 

geplant, diese „Schnupper-Tenniskurse“ 

in das „Kinder- und Jugendferienprogramm 

2014“ aufzunehmen. 

Tischtennis ist ein attraktiver und 

moderner Sport, der sich wesentlich 

vom üblichen „Urlaubs-Ping-Pong“ 

unterscheidet. Das schnelle Spiel mit 

dem kleinen weißen Ball macht richtig 

Spaß und hält fit. 

Der TTC Tischtennisclub Mürzzuschlag 

spielt und trainiert in der 

Sporthalle VIVAX. Zusätzlich wird 

auch bei den steirischen Meisterschaften 

und bei Turnieren mit Ehrgeiz 

teilgenommen. Hierbei ist der 

Verein mit 3 Mannschaften vertreten. 

In der Gebietsliga Nordost sowie in 

der 1. Klasse Nordost. Da bei den Spielern 

die Senioren in der Überzahl sind, 

ist der TTC Mürzzuschlag besonders 

um Jugendspieler, ohne die kein Verein 

bestehen kann, bemüht. Mit zwei 

talentierten Jugendlichen, Steven 

Schloffer und Bernhard Meyerl, die 

in der U15 Schülerliga Nordost ihr 

Können zeigen, gibt es auch erste 

Erfolge in der Nachwuchsarbeit. 

Dieser Sport fördert Konzentration, 

Koordination und Reaktion. Junge, 

auch jung gebliebene Sportbegeisterte, 

sind zu einem Schnuppertraining 

herzlich willkommen. Infos unter 

www.ttc-muerzzuschlag.at 

21. Pinguin-Cup 

des steirischen 

Jugendrotkreuzes 

Sport 

Am 25. Juni fand im VIVAX das 

Finale des steirischen Volksschul- 

Rettungsschwimmbewerbs, des Pinguin-Cups, 

mit über 200 VolksschülerInnen 

und -schülern statt. In 38 Mannschaften 

zeigten die Kinder, was sie im 

Wasser drauf haben. Da wurde gekrault, 

was das Zeug hielt, die Luftmatratze als 

Rettungsgerät im Höchsttempo über 

die Wasserfläche des Mürzer Hallenbades 

gesteuert usw. Die Schnellsten 

waren diesmal auch wirklich die Ersten 

in der Reihe, obwohl es beim Cup eigentlich 

um etwas ganz anderes geht: Und 

zwar um das Aufzeigen der Fähigkeit 

der Kinder, helfen zu können und auch 

zu wollen. Schließlich ist der Trainingsaufwand 

beträchtlich. So brauche man 

sich auch in der heurigen Badesaison 

nicht allzu große Sorgen zu machen, 

denn überall in den steirischen Bädern 

wird ein Pinguin anwesend sein – hörte 

man aus den Reihen der zahlreichend 

anwesenden Ehrengäste. 

Erste wurden die SchülerInnen der VS 

Lieboch vor jenen der VS Köflach 1 und 

der VS Sache-Coeur Graz. 

Tennis: 

Neue Dressen für 

Phönix-Hönigsberg 

Zum Meisterschaftsbeginn 2013 wurden 

„28“ Meisterschaftsspieler des 

Phönix Hönigsberg mit neuen Dressen 

ausgestattet. Die neue Sportbekleidung 

wurde von den Geschäftsführern 

Ing. Schrittwieser und Ing. 

Ebner der Fa. Innoweld gespendet. 

Die Herren „Allgemeine“ wurden bei 

den Steirischen Meisterschaften Erster 

in der 4. Klasse – Aufstieg in die 

3. Klasse. Meister wurden auch die 

Herren „70“ in der Landesliga B – 

Aufstieg in die Landesliga A. 

14

19. Mürzer Sparkassen Halbund 

Viertelmarathon mit Hobbylauf 

Das FUN-SPORTS TRI-TEAM veranstaltet 

am 26. Oktober den 19. Mürzer 

Sparkassen Halb- und Viertelmarathon 

mit Hobbylauf, um den traditionellen 

„Fit mach mit“-Gedanken wieder aufleben 

zu lassen. Die Laufrunde führt 

über die gleiche Strecke wie im letzten 

Jahr. Die Streckenlängen sind wie gehabt 

21,1 km für den Halbmarathon 

(4 Runden), der Viertelmarathon geht 

über 10,55 km (2 Runden) und der 

Hobbylauf über 5,275 km. 

Der Start aller 3 Läufe wird um 10 Uhr 

am Mürzzuschlager Stadtplatz erfolgen, 

wo sich auch das Ziel befindet. Jede/r 

Läufer/in nimmt automatisch an einer 

großen Warenpreisverlosung teil, bei 

der unter anderem ein Mountainbike als 

Hauptpreis winkt! 

Hinweis: Es gibt auch eine 3er-Teambzw. 

Firmenwertung über die 5,275 km 

und die Möglichkeit sich als 4er-Staffel 

über die Halbmarathondistanz anzumelden! 

Alle Informationen und die Onlineanmeldung 

zu dieser Laufveranstaltung, 

finden sie unter www.fun-sports.at, 

oder bei der Turmöl-Tankstelle, Grautschenhof 

37, 8684 Spital/Sem., bei 

Gernot Greylinger, unter der Telefonnummer 

0664 3382784 oder per Email 

unter office@fun-sports.at! 

Naturfreunde Mürzzuschlag 

bringen die weltbesten Kletterer in die Region 

Nach dem Bundesjuniorcup mit den 

besten Nachwuchskletterern Österreichs 

wurde der zweite große Bewerb 

in der Kletterakademie Mitterdorf von 

den Naturfreunden Mürzzuschlag organisiert. 

Es wurden die Österr. Meister 

im Vorstiegs- und Speedklettern in der 

Kletterakademie gekürt. Das gesamte 

österreichische Nationalteam war anwesend 

- Österreichs Kletterer zählen 

mit zu den Besten der Welt. So zeigte 

Jakob Schubert aus Tirol, derzeit einer 

der besten Vorstiegskletterer, sensationelle 

Leistungen. Er kletterte alle seine 

Routen mitsamt dem Finale Top (als 

einziger des gesamten Starterfeldes). 

Mit dieser Leistung wurde er auch 

Österreichischer Meister in Vorstiegsklettern 

2013. Aber auch die steirischen 

Athleten brachten sehr gute Leistungen, 

so wurde Johanna Ernst, die für die 

Naturfreunde Mitterdorf startete, 

gute Vierte. 

Auch beachtliche Leistungen der 

Speedkletterer waren zu verzeichnen: 

Mark Amann siegte mit einer hervorragenden 

Zeit und neuem Österreichischem 

Rekord von 8,57 Sekunden 

(für 15 m). Spannend bis zum Schluss 

gestaltete sich das Damenfinale im 

Speedklettern, bei dem Stephanie 

Pichler mit 9,8 Sekunden gewann 

(Semifinale mit 9,5 Sek. Österr. Rekord). 

Zweite wurden jeweils die 

Lach-Geschwister aus Graz. 

Eine schöne Veranstaltung ging bei 

strahlendem Sonnenschein (bis auf 

ein kurzes Schlussgewitter) mit hervorragenden 

Leistungen der Athleten 

über die Bühne. Das Lob vom ÖWK 

(Österrischer Wettkletterverband) 

ging an die Organisation durch die 

Naturfreunde Mürzzuschlag. 

Ein Dank geht an alle Mitwirkenden 

und Helfer. 

ÖSTM Vorstieg Herren 

1. Schubert Jakob, Tirol 

2. Köb Lukas, Vorarlberg 

3. Parma Georg, Niederösterreich 

ÖSTM Vorstieg Damen 

1. Röck Magdalena, Tirol 

2. Pilz Jessica, Niederlösterreich 

3. Posch Katharina, Tirol 

ÖSTM Speed Herren 

1. Amann Mark, Vorarlberg 

2. Lach Thomas, Steiermark 

3. Erber Matthias, Tirol 

ÖSTM Speed Damen 

1. Pichler Stephanie, OÖ 

2. Lach Nina, Steiermark 

3. Elmer Alexandra, Tirol 

15


Leben und Gesundheit 

Zusammenleben in Vielfalt 

Projektpartnerschaft mit dem Land Steiermark 

Die Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

nimmt am Projekt „Zusammenleben 

in Vielfalt“ teil. Diesem liegt das 

Verständnis zugrunde, dass die Menschen 

in der Steiermark und somit in 

jeder einzelnen Gemeinde und Stadt 

verschiedene Geschlechter, Hautfarben, 

Religionen, Erstsprachen, Traditionen, 

sexuelle Orientierungen und 

verschiedene Beeinträchtigungen 

haben. Und genau darin liegen die 

Herausforderungen des alltäglichen 

Zusammenlebens. 

Zielsetzungen: 

● Verantwortung übernehmen und 

Vielfalt in allen gesellschaftlichen 

Bereichen als Einflussfaktor bei 

Entscheidungen berücksichtigen 

● Gleiche Chancen ermöglichen 

● Diskriminierung entschieden und 

sichtbar entgegentreten 

● Die Steiermark ist allen hier lebenden 

Menschen Heimat 

● Gemeinsam zum gesellschaftlichen 

Zusammenhalt beitragen 

● Regionen, Städte und Gemeinden 

gestalten das Gelingen des Zusammenlebens 

● Die steirische Landesverwaltung 

als Vorbild für den professionellen 

Umgang mit Vielfalt entwickeln 

Zusammenleben in Vielfalt: 

Deutschkurs 

Frau Irmtraut Bucher ist an die Koordinatorin 

Ingrid Prenner herangetreten 

und hat den Bedarf der Mütter 

und Väter mit Migrationshintergrund 

nach einem niederschwelligen Zugang 

zu einem Deutschkurs gemeldet. 

Die Herausforderung war, dass 

im Speziellen die Mütter durch die 

Aufgabe der Kinderbetreuung zu den 

angebotenen Abendkursen keinen 

Zugang hatten. Die Steuerungsgruppe 

hat sich sofort entschlossen, 

dieses Projekt speziell für den Ortsteil 

Hönigsberg anzubieten. Frau Ilse 

Schma lix hat als Projektverantwortliche 

diesen Deutschkurs ins Leben 

gerufen. Es ist ihr gelungen, ein sehr 

engagiertes Team dafür zu gewinnen. 

Der Deutschkurs wurde im Ortsteil 

Hönigsberg in Zusammenarbeit mit 

der Volksschule Hönigsberg gestartet. 

Im Schnitt besuchen ca. 12 Frauen 

mit ihren Kindern den Kurs. 

Die große Herausforderung besteht 

darin, den Unterricht so zu gestalten, 

dass die unterschiedlichen Vorkenntnisse 

der TeilnehmerInnen berücksichtigt 

werden können. 

Start des Kurses war der 10. Oktober 

2012 und fand zweimal wöchentlich 

jeweils am Mittwoch- und Freitagvormittag 

(10 bis 11.30 Uhr) in der Volksschule 

Hönigsberg statt. Durch die 

große Nachfrage ist geplant, den 

Deutschkurs auch in der Volksschule 

Mürzzuschlag durchzuführen. 

Sicher in die Schul- und Kindergartenzeit 

Quelle: ÖAMTC 

Aufgrund des vermehrten Verkehrsaufkommens 

zu Schul- und Kindergartenbeginn 

gilt ein besonderes 

„ACHTUNG!“ für alle – sei es beim 

Straßenqueren, Parkplatzsuchen, 

Autoaus- bzw. einsteigen, usw. 

Den sichersten Schulweg eruieren 

und auf Augenhöhe mit dem Kind 

wiederholt üben. Das Blickfeld der 

Kinder berücksichtigen! Kinder können 

aufgrund ihrer Größe leicht von 

Gegenständen und Fahrzeugen am 

Straßenrand verdeckt werden. Für 

Sichtbarkeit der Kinder sorgen (Helle 

Kleidung, reflektierendes Material)! 

Vorsicht: Der kürzeste Weg ist nicht 

immer der sicherste! Im Vorfeld Ablenkungen 

besprechen, Gefahren aufzeigen, 

richtige Verhaltensweisen 

erklären.Auf Vorbildwirkung achten, 

denn Kinder neigen zum Nachahmen. 

Vorzeigen, wie man sich beim Verlassen 

des Schulbusses, bei Ampeln, oder 

Zebrastreifen verhält. 

Kinder am Schulweg beobachten: 

Zur Überprüfung ist es sinnvoll, anfangs 

hin und wieder unbemerkt dem 

Kind zu folgen, um Unsicherheiten und 

Fehler zu besprechen. 

Auto: Richtiges Verhalten beim Einund 

Aussteigen! Kinder immer zur 

Gehsteigseite hin aussteigen lassen. 

Beim Abholen nie auf der gegenüberliegenden 

Seite warten - Kinder stürmen 

aus der Schule und rennen oft 

blindlings über die Straße. 

Tipp: Mit anderen Eltern zusammenschließen, 

deren Kinder den gleichen 

Schulweg haben. 

16

Auf ins VIVAX-Fitti ! 

Ab Herbst gibt es wieder Schnupperstunden 

Die Tage werden kürzer, das Wetter 

herbstlich – kommen Sie ins Mürzzuschlager 

VIVAX und nützen Sie das 

umfangreiche sportliche Indoor- 

Angebot ganz in Ihrer Nähe: 

Kombinieren Sie Ihren Schwimmbadaufenthalt 

mit einem Besuch im 

Fitness raum und drehen Sie eine Runde 

an vielseitigen modernen Trainingsgeräten 

für Muskulatur, Herz und 

Kreislauf. 

Das „Fitti“ steht ganztags zu den Öffnungszeiten 

des VIVAX zur Verfügung. 

Bei den Eintrittspreisen gelten 

alle VIVAX-Card Ermäßigungen. So 

können Sie beispielsweise schon 

ab 4,– pro Stunde trainieren und 

anschließend gratis eine Stunde 

schwimmen! 

Physiotherapeutin Birgit Jus 

freut sich über Ihren Besuch beim Schnuppertraining. 

Wenn Sie Ihr Training nicht alleine 

starten möchten, gibt es ab 20. September, 

mit Beginn um 18 Uhr, wieder 

monatlich eine „Fitti“-Schnupperstunde. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung haben 

alle Interessierten die Möglichkeit, 

unter professioneller Leitung die 

Geräte kennenzulernen und auszuprobieren. 

Durch die Stunde führt 

Physiotherapeutin Birgit Jus. Für 

viele Trainingstipps und Infos zum 

Gesundheitssport wird gesorgt! 

Weitere Infos zum VIVAX-Fitti 

erhalten Sie unter 03852/33700 und 

auf www.vivax.at. 

Auskünfte zur Schnupperstunde gibt 

Physiotherapeutin Birgit Jus unter 

0664/76 72 101 (PhysioMürz). 

www.physiomuerz.com 

Rauchfrei in 6 Wochen 

Aufhören durch die Schluss-Punkt-Methode 

Seminar-Termine: 

Montag von 18:30–20:00 Uhr 

14., 21. und 28. Oktober, 4., 11. und 18. November 

STGKK, Sparkassenplatz 3, Mürzzuschlag 

Kosten: einmalig € 30 Selbstbehalt 

Nachbetreuung durch das Rauchertelefon möglich 

Gesund in die 

kalte Jahreszeit 

Rechtzeitig vor dem Herbst 

erstrahlt das VIVAX nach der 

Revision wieder in neuem Glanz. 

Denn ab Wiedereröffnung am 

17. September können Sie Ihr Immunsystem 

auf die kalte Jahreszeit vorbereiten 

- der Winter steht schon vor 

der Tür. Dafür finden Sie im VIVAX 

ideale Bedingungen vor! 

Bringen Sie Ihren Körper unter besten 

Trainingsbedingungen im Fitti, 

dem kleinen aber feinen Fitnessraum 

im VIVAX, in Form. Oder lassen Sie 

den herrlichen Sommer im Solarium 

ausklingen. Wärme tanken können 

Sie in der Sauna (Finnische Sauna, 

Sanarium, Infrarotkabine) – als sinnvolle 

Ergänzung ist die Hallenbadbenutzung 

bei der Eintrittskarte für 

den Saunabereich inkludiert. Ein 

heißer Tipp für die kalte Jahreszeit 

ist auch das Dampfbad mit Solebetrieb. 

Denn das richtig durchgeführte 

Dampfbad hilft bei Schwäche 

der Anpassung an schroffe Temperatur 

wechsel. Weiters hat Salzsole 

einen positiven Effekt auf die Durchblutung 

und die Atemwege. Außerdem 

wirkt die Wärme schmerzlindernd 

und entspannend auf 

Musku latur sowie beanspruchte 

Gelenke. Das Solebad sorgt auch bei 

Hautproblemen für schöne reine 

Haut. 

Um das ganzheitliche Wohlbefinden 

abzurunden, können Sie sich mit 

vitaminreicher, kalorienarmer aber 

leckerer Kost im VIVAX-Restaurant 

stärken. 

Tipp: VIVAX Card bzw. die VIVAX 

Bonus Card 

Nähere Infos dazu erhalten Sie im 

Bürgerservice unter 03852 2555 

DW: 22! 

INFORMATION UND ANMELDUNG 

0316 8035 1919 • raucherhelpline@stgkk.at 

17


Bildung 

Buchtipps 

Herbst 2013 

111 Rezepte gegen Migräne 

von Marion Jetter 

Mit diesem Ratgeber lernen 

Betroffene, persönliche 

Migräne-Auslöser zu 

erkennen und die Ernährung 

darauf abzustimmen, 

um so die Schmerzen 

dauerhaft in den Griff 

zu bekommen. 

Mit vielen leckeren Rezepten, 

auch für die ganze Familie! 

Meine Hüfte endlich wieder 

schmerzfrei 

von Thomas Müllner 

Ein Ratgeber, der informiert, aufklärt 

und Ängste, Sorgen und 

Zweifel ausräumt! Leicht 

verständliche, fundierte 

Erklärungen helfen Ihnen 

dabei, sich für die richtige 

Behandlung zu entscheiden. 

PLUS: Das 

AMIS®-Verfahren - Möglichkeiten 

der neuen Hüft-Operation, 

mit Trainingsplan zum Muskelaufbau 

nach der OP 

Die Stadtbücherei Mürzzuschlag 

beteiligte sich im Mai 2013 am 

größten Lesefestival für Kinder und 

Jugendliche „LESERstimmen“ in 

Österreich. 

Mit Renate Habinger, Kinderbuchautorin 

und freischaffende Illustratorin, 

Trägerin zahlreicher Preise im 

Bereich der Kinder- und Bilderbuchillustration, 

konnte die Stadtbücherei 

eine namhafte Autorin für eine Lesung 

sowie einen Workshop engagieren. 

Mit „Lin, die Elfte aus der Feuerbohne“ 

konnte die Autorin die SchülerInnen 

der 2. Klasse der Toni-Schruf-Volksschule 

mit Frau Lehrerin Manuela 

Schöggl in einen magischen Zaubergarten 

der kleinen Hexe Lin entführen. 

Mo: 08:30 h –12:00 h | 15:00 h –19:00 h 

Di: 14:00 h –18:00 h 

Do, Fr: 08:30 h –12:00 h | 15:00 h –19:00 h 

Lesefestival „LESERstimmen“ 

Dort in der Gartenidylle findet die 

kleine Lin jedoch nicht nur magische 

Freunde, sondern es erscheint auch 

so manch ungebetener Gast. So 

neben bei muss sie kräftig zaubern 

üben, denn sie möchte ja eine mächtige 

Hexe werden. Doch das will einfach 

nicht so richtig klappen… 

Mit diesem spannenden Buch konnte 

Renate Habinger die Jungen Leser- 

Innnen wirklich beeindrucken und 

natürlich die Lust aufs Lesen wecken. 

Im Rahmen des Lesefestivals soll aber 

auch darauf hingewiesen werden, 

welche wichtige Rolle eine öffentliche 

Bücherei mit diesen wertvollen 

Lesungen in der Leseförderung und 

Leseerziehung spielt. Foto: Stadtbücherei 

Dragi Drache 

von Ravensburger 

Geschicklichkeitsspiel für 

2-4 Spieler ab 4 Jahren 

Wem es gelingt, den 

schwebenden Feuerball mit 

viel Geschick und Gefühl in 

das richtige Kraterfeld zu pusten, 

darf die begehrten Drachenfrüchte 

sammeln. 

Medienförderung 

Die Stadtbücherei Mürzzuschlag 

bedankt sich sehr herzlich über die 

großzügige Medienförderung durch 

das Bundesministerium für Unterricht, 

Kunst und Kultur. Der Dank gilt 

hier vor allem Frau Bundesminister 

Dr. Claudia Schmied, die dem Förderantrag 

der Stadtbücherei stattgegeben 

hat und eine Subvention für Strukturverbesserung 

ausgeschüttet hat. 

Durch diese Förderung kann die Stadtbücherei 

Mürzzuschlag hunderte neue 

Bücher, Brettspiele und Hörbücher 

für die Kunden ankaufen. 

Unser Dank gilt auch dem Büchereiverband 

Österreichs und dem Welthaus 

Graz, auch hier dürfen wir uns 

über eine Förderung zum Medienankauf 

bedanken. 

18

Fair-Trade-Wochen „FairStyria“ 

Die Stadtgemeinde Mürzzuschlag, 

vertreten durch die Stadtbücherei 

Mürzzuschlag, beteiligte sich auch 

heuer wieder aktiv bei den Fairen 

Wochen FairStyria im Frühjahr. 

Die Stadt Mürzzuschlag, eine durch 

den Landeshauptmann ausgezeichnete 

FAIRTRADE Gemeinde, und die 

Mürzer Wirtschaft konnten auch heuer 

wieder mit mehreren regionalen aber 

auch Internationalen Projekten 

(Schwer punkt Brasilien) einen wichtigen 

Beitrag zum Thema Fair Trade 

liefern. 

Fair Trade ist in! 

Fair Trade ist modern und in aller 

Munde. Doch Fair Trade Preise sind 

nicht nur für Produkte aus Übersee 

höchst wichtig, auch heimische 

Bauern können durch eine faire 

Bezahlung ihrer Produkte weniger 

von der Massenproduktion abhängig 

sein und nachhaltiger wirtschaften. 

Wenn die KonsumentInnen erkennen, 

dass ihre Kaufentscheidungen dazu 

beitragen, eine faire Welt zu schaffen, 

und danach handeln - jeden Tag bei 

jedem Einkauf - ist ein erster Schritt 

getan. Projekte und Aktionen wie die 

fairen Wochen und der FairStyria- 

Aktionstag fördern ein solches Handeln 

und geben Mut, auch als Einzelperson 

etwas bewegen zu können. 

Gemeinderätin Marion Pretterhofer 

und die Stadtbücherei Mürzzuschlag 

konnten mit mehreren Aktionen ein 

wenig dazu beitragen. Die Regionalität 

und der faire Handel für die einheimischen 

Bauern wurden durch 

eine Apfelaktion in der Stadtbücherei 

bekundet. 

Alle KundInnen der Bücherei erhielten 

Anfang Juni einen frischen steirischen 

Apfel überreicht. 

Ein Workshop für den SchülerInnen- 

Hort mit Marta de Oliveira-Carvalho-Pressl, 

WeltBlick Brasilien in der 

Stadtbücherei und eine Verkostung 

von Fairtrade-Orangensaft in der 

Nische sowie eine Buchausstellung 

zum Thema Brasilien sowie eine Verkostung 

fairer Zotter-Schokolade in 

der Buchhandlung rundeten diese 

faire-Woche ab. 

Archivbildband 

Entlang der Mürz 

von Franz Preitle 

erschienen im Sutton Verlag 

erhältlich bei Kerbiser 

„Entlang der Mürz“ 

enthält wunderschöne, 

historische Ansichtskarten 

vom Ursprung 

der Kalten und Stillen 

Mürz bis zur Mündung 

in die Mur und die 

Geschichte des Mürztals. 

Mürzzuschlag ist ein eigenes 

Kapitel gewidmet. 

14. September 2013 um 10 Uhr 

Kerbiser Buchpräsentation 

mit Sutton Österreich 


Alte Ansichten und neue 

Bilder entlang der Mürz 

Vortrag am Bärenkogel 

Bei der Veranstaltung WeltBlick Brasilien 

Foto: Stadtbücherei 

19


45-Jahr-Feier D´Bärnkogler 

Der Heimat und Trachtenverein 

D´Bärnkogler veranstaltete auch 

heuer wieder sein traditionelles 

Hoffest mit Maibaumumschneiden. 

Gleichzeitig wurde das 45-Jahr- 

Jubiläum gefeiert, zu dem Obmann 

Thomas Gstättner zahlreiche Ehrengäste 

wie Vzbgm. Manfred Juricek, 

Bezirkshauptfrau Dr. Gabriele Budimann, 

BR Friedrich Reisinger oder 

LTAbg. Markus Zelisko begrüßen 

durfte. 

Pastoralassistent Hannes Brandl 

segnete das von Reingard Payr angefertigte 

neue Fahnenband. Nach 

dem Bieranstich durch Vzbgm. Franz 

Gstättner unterhielten Werner‘s Dorfmusikanten, 

die Böhler Werkskapelle 

Mürzzuschlag/Hönigsberg und 

Steirerwind die Besucher. 

Margit Gstättner und ihr Küchenteam 

verwöhnten die Hungrigen mit 

Schweins braten, Bauernschmaus, 

Flecksuppe oder einem guten Beuschel. 

Aber auch die Kinder kamen 

beim Malen und Marshmallow-Braten 

nicht zu kurz. Der Verein bedankte 

sich bei allen Helfern und freut sich 

auf die nächsten 45 Jahre. 

 

Foto: Trachtenverein D`Bärnkogler 

Freizeit 

Blumen für eine 

Stadt zum Wohlfühlen 

Trotz des extrem schlechten 

Wetters in der Pflanzzeit kann sich 

der Blumenschmuck in der Stadt 

gemeinde Mürzzuschlag sehen lassen. 

Als eine der Ergänzungen wurde der 

kleine Kreisverkehr in Eigenregie von 

Mitarbeitern des Bauhofes dahin 

gehend umgebaut, dass eine geordnete 

Wasserableitung vorhanden und nun 

endlich die Möglichkeit einer ordentlichen 

Bepflanzung gegeben ist. 

Zusätzlich zur Standardbepflanzung 

wurde gemeinsam mit der Gärtnerei 

Walzer eine neue Art der Bepflanzung 

im Bereich des Stadtplatzes gewählt. 

Ca. 21.000 Blumen wurden heuer von 

Mitarbeitern des Bauhofes gepflanzt, 

gepflegt sowie bewässert. Nach einer 

natürlich erforderlichen Anwachszeit 

sind auch die Dauerbepflanzungen 

im Bereich des Kreisverkehrs Lendl 

bzw. der Wohnstraße in voller Pracht 

angewachsen. Hier wurde durch gekonnte 

Pflanzenauswahl versucht, ein 

möglichst zeitverschobenes Blühen 

zu schaffen. Ein Dank geht aber auch 

an jene BürgerInnen bzw. Geschäftsbetreiber, 

welche in Eigenregie zur 

Bepflanzung unserer Stadt beitragen. 

Jägerchor Mürzzuschlag lädt zum Jubiläumskonzert 

Der „Jägerchor Mürzzuschlag“ feiert 

heuer sein 40-jähriges Bestehen. 

Aus diesem Anlass lädt der Chor 

sehr herzlich zum Jubiläums konzert 

am Samstag, 19. Oktober 2013, in den 

Stadtsaal Mürzzuschlag ein. 

Mitwirkende sind: Der „St. Jakober 

Dreigesang“, die „Langenwanger 

Edler-Musi“, die „Jagdhornbläsergruppe 

Horrido“, sowie der jubilierende 

„Jägerchor Mürzzuschlag“ 

unter der Leitung von Roland Egger. 

Durch das Programm führt Sepp 

Loibner. 

Die VVK sind in der Trafik Pölzl, in den Raiffeisenbanken Mürzzuschlag, Langenwang 

und Krieglach sowie bei den Chormitgliedern erhältlich. (VVK 8,-, AK: 10,-)Foto: Wilfried Alber 

20

Sept. 2013 

Informationsmedium der Freiwilligen Feuerwehr Mürzzuschlag 

Beiträge: OBR Rudolf Schober, OBI Hans-Jürgen Sturm, OLM d.V. Claudia Sturm 

Waldbrand in Frein 

Feuerwehren im Dauereinsatz 

LKW stürzte 20 Meter in den Abgrund 

Ersatzwahl für den 

Kommandanten-Stellvertreter 

www.ff-muerzzuschlag.at

3/2013 

Landesjugendleistungsbewerb 

mit Feuerwehrjugendlager im südsteirischen 

Wettmannstätten vom 10. bis 14. Juli 2013 

Vom 10. bis 14. Juli 2013 fand in 

Wettmannstätten das Landesfeuerwehrjugendlager 

mit Feuerwehrjugendleistungsbewerb 

und 

Be werbsspiel statt. 

Unter der Leitung des Orts-Jugendbeauftragten 

LM Stefan Almer und 

seiner Stellvertreterin LM d. F. Manuela 

Schöggl erfolgte die Anreise am 

Mittwoch Nachmittag. Nach dem Aufbau 

des Zeltlagers wurde das erste 

Abendessen eingenommen. Der 

Übergabe der Bewerbsfahne an die FFMürzzuschlag 

Donnerstag begann mit Regen, wobei 

sich das Wetter glücklicherweise 

bald besserte und ein Ausflug zum 

Schwimmen stattfinden konnte. Am 

Abend wurde im Lager ein Gottesdienst 

abgehalten. Freitag um 13:00 

Uhr fand die Bewerbseröffnung statt, 

um 14:30 Uhr konnte unsere Gruppe 

in Bronze antreten und den Bewerb 

positiv abschließen. Eine Stunde später 

wurde der Bewerb in Silber durchgeführt. 

Der Unterschied zu Bronze 

LKW stürzte 20 Meter in Abgrund 

ist, dass man in Silber alle Positionen 

beherrschen muss, da vor Beginn des 

Bewerbes die einzelnen Positionen 

der Gruppe ausgelost werden. Um 

16:30 Uhr begann die Aufstellung für 

die Schlusskundgebung. Nach dem 

Einlaufen ins Stadion um 17:00 Uhr 

aller teilgenommenen Bewerbsmannschaften 

– geordnet nach Bereich – 

konnte nach kurzen Ansprachen der 

Ehrengäste mit der Siegerehrung 

begonnen werden. 

Nach Einholen der Bewerbsfahne erfolgte 

die Übergabe der Fahne durch 

die Jugend der Feuerwehr Wettmannstätten 

an die Jugend der Feuerwehr 

Mürzzuschlag. Diese wurde von Bereichsfeuerwehrkommandant 

OBR 

Rudolf Schober, OBI Hans-Jürgen 

Sturm sowie Vizebürgermeister Manfred 

Juricek entgegen genommen. 

Abschließend erfolgte ein gemeinsamer 

Auszug aus dem Stadion mit den 

Bewerbsgruppen. 

Der Landesjugendleistungsbewerb 2014 

findet in Mürzzuschlag statt. Es werden 

ca. 3.000 Jugendliche erwartet. 

Fahrer nur leicht 

verletzt – gemeinsame 

Bergung FF Steinhaus 

sowie FF Mürzzuschlag 

Am Samstag, dem 9. August 2013, 

ging um ca. 11:15 Uhr ein Notruf in 

der Florianstation Mürzzuschlag ein. 

In Steinhaus am Semmering war ein 

LKW von einer Forststraße abgekommen 

und ca. 20 Meter in die Tiefe 

gestürzt. Hätten das Fahrzeug nicht 

2 Bäume aufgehalten, wäre der LKW 

noch viel weiter den Abhang hinabgestürzt. 

Die Feuerwehren Steinhaus 

22 

und Spital konnten als erste Maßnahme 

den leicht verletzten Fahrer 

bergen und die notwendigen Ölbindearbeiten 

durchführen. 

Am Montag beschlossen die Einsatzleitung 

und das Transportunternehmen, 

den LKW mithilfe der Feuerwehr 

Steinhaus (RLF) und der Feuerwehr 

Mürzzuschlag (WLF) zu bergen. 

Mittels zweier Seilwinden, Umlenkrollen 

und eines Baggers wurde 

dieser auf die Räder gestellt und auf 

die Forststraße gezogen. Der Abtransport 

erfolgte durch eine Spezialfirma.

Ersatzwahl für den Kommandanten- 

Stellvertreter 

Am 3. Juni 2013 wurde 

Hans-Jürgen Sturm 

zum Kommandanten- 

Stellvertreter gewählt. 

Am 3. Juni 2013 wurde eine Ersatzwahl 

für den Kommandanten-Stellvertreter 

durchgeführt. 

Als Ehrengäste konnte OBR Schober 

Bgm. DI Karl Rudischer, BFK-Stv. BR 

Johann Eder-Schützenhofer, ABI Walter 

Kracmar sowie die Ehrenmitglieder 

Heinz Veitschegger und Franz Steinhuber 

begrüßen. 

Geleitet wurde die Wahl von ABI Walter 

Kracmar und seinen Wahlhelfern. 

Wahlvorschläge wurden eingebracht 

für HBM Rainer Rath, BI d. F. Helfried 

Stradner und BI d.V. Hans-Jürgen 

Sturm. HBM Rath und BI d.F. Stradner 

stellten sich jedoch nicht der Wahl. 

BI d.V. Hans-Jürgen Sturm wurde als 

Kommandant-Stellvertreter einstimmig 

gewählt. OBR Rudolf Schober und 

Bürgermeister DI Karl Rudischer gra- 

v.l.n.r.: BFK-Stv. BR Johann Eder-Schützenhofer, OBI Hans-Jürgen Sturm, OBR 

Rudolf Schober, Bgm. DI Karl Rudischer, Ing. Franz Steinhuber, ABI Walter Kracmar 

tulierten BI d. V. Hans–Jürgen Sturm 

zur Wahl. 

OBI Hans-Jürgen Sturm ist im Jahre 

1982 in die Freiwillige Feuerwehr der 

Stadt Mürzzuschlag eingetreten. 1985 

erfolgte die Angelobung zum Feuerwehrmann. 

1999 übernahm er die 

Tätigkeit des Orts-EDV-Beauftragten. 

Es folgte die erste Homepage der FF 

Mürzzuschlag, welche 2004 unter den 

20 Besten in Österreich ausgezeichnet 

wurde. 2008 erfolgte die Ernennung 

zum Bezirks-EDV-Beauftragten. OBI 

Hans-Jürgen Sturm ist als Landesbewerter 

in den Bereichen Feuerwehrleistungsabzeichen 

und Funkleistungsabzeichen 

in Gold tätig. Unter anderem 

ist er im Bereich Mürzzuschlag in 

der Grundausbildung (GAB2) und als 

Bewerter tätig. Als Gastreferent 

unterrichtet OBI Sturm im Lehrgang 

Öffentlichkeitsarbeit an der Landesfeuerwehr- 

und Zivilschutzschule 

Steiermark in Lebring. 

Waldbrand durch Blitzschlag 

Steirische und niederösterreichische Feuerwehren 

im Dauereinsatz 

Am Sonntag, den 3. August 2013 

hatte ein Blitzschlag einen Waldbrand 

in Frein an der Mürz/Klammermäuer, 

im Grenzgebiet zwischen der 

Steiermark und Niederösterreich, 

ausgelöst. Durch das schnelle Eingreifen 

der Feuerwehrkräfte konnte dieser 

Brand vorerst rasch gelöscht 

werden. Jedoch kam es am 8. August 

2013 zum neuerlichen Aufflammen 

von Glutnestern. 14 Feuerwehren aus 

den Bereichen Mürzzuschlag, Bruck 

an der Mur und aus dem angrenzenden 

Niederösterreich waren mit 150 

Mann im Einsatz, um gegen die Flammen 

anzukämpfen. Die Feuerwehr der 

Stadt Mürzzuschlag war mit dem TLF 

4000 und 7 Mann an beiden Tagen 

vor Ort. Weiters waren zwei Helikopter 

des Österreichischen Bundesheeres 

und vom Bundesministerium für 

Inneres zur Verstärkung eingesetzt. 

Die Löscharbeiten dauerten bis in die 

Abendstunden des 11. August an. 

Siegerehrung 

beim Leistungsbewerb der 

Bereichsfeuerwehrjugend- mit 

Bewerbsspiel in Mürzzuschlag. 

Im Beisein zahlreicher Ehren gäste 

gratulierte Bgm. Karl Rudischer 

– im Bild mit LAbg. Markus Zelisko 

– den erfolgreichen Teilnehmern 

und überreichte die begehrten 

Sieger pokale. 

23

Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Mürzzuschlag 

lädt zum 

traditionellen 

Oktoberfest 

am Samstag, 5. Oktober 2013 

im Festzelt am Parkplatz Holzwollbühel 

Programm: 

Ab 17.00 Uhr 

Die jungen Helden 

Ab 21:00 Uhr 

Die Grafen 

Bar und Weinstand der Firma Stadler 

Vorverkauf: E 7,-- Abendkasse: E 8,-- 

Karten im Rüsthaus erhältlich - Der Reinerlös dient zur Anschaffung von Feuerwehrgeräten! 

Um zahlreichen Besuch bittet das Kommando

Generationen-Treff 

im Kindergarten Sternschnuppe 

Familienähnliche 

Betreuung 

Der Natur auf der Spur 

Kindergartenkinder 

besuchten den Imker 

Die Mäuschengruppe des Kindergartens 

Sonnenschein besuchte den Imker Herrn 

Taberhofer in Edlach. 

Dort erfuhren die Kinder 

Interessantes über die 

Bienen und ihren Lebensraum. 

Als Stärkung für 

den Heimweg lud der Imker 

die Kinder zu einer 

köstlichen Honigjause ein. 

„Es war einmal…“, so fangen alle 

Märchen an. Im Rahmen eines 

Märchenprojektes der Schülerin 

Sandra Rothwangl aus der bakip 

Bruck an der Mur, spielten die Kinder 

des Kindergartens Sternschnuppe 

den Senioren der Wohngemeinschaft 

„Betreutes Wohnen!“ das Märchen 

„Dornröschen“ vor. 

Alle Feen und königlichen Darsteller, 

konnten die Zuseher schnell in eine 

Märchenwelt verzaubern. Schöne 

Erinnerungen wurden wieder aufgefrischt 

und so erzählte unter anderem 

Frau Schuchaneg aus ihrer Kindheit: 

„Ich habe im Kindergarten auch das 

Dornröschen gespielt.“ 

Die Sternenkinder brachten den 

Senioren Rosen und selbstgebackene 

Rosenmuffins mit und erlebten die 

Freude der Senioren hautnah. 

Der Besuch war für Groß und Klein 

eine große Bereicherung, nach diesem 

Treffen nennen sich nun alle 

beim Vornamen und hoffen auf ein 

baldiges Wiedersehen. 

Ausbildung 

Tagesmutter/Tagesvater und KinderbetreuerIn 

• Sie haben Freude daran für Kinder zu sorgen und sie beim Heranwachsen zu begleiten ? 

• Sie interessieren sich für die Entwicklung von Kindern und möchten gerne mehr darüber 

wissen, wie Sie Kinder beim Hineinwachsen in unsere Gesellschaft unterstützen können ? 

• Sie haben selbst kleine Kinder und möchten deshalb einen Beruf ergreifen, 

der es Ihnen ermöglicht, zuhause zu arbeiten ? 

• Sie haben bereits größere Kinder und möchten die Erfahrungen, die Sie bei 

der Erziehung Ihrer Kinder gemacht haben in einer Ausbildung noch vertiefen ? 

• Sie möchten einen Beruf, der es Ihnen ermöglicht, Ihrem Interesse an Kindererziehung 

professionell nachzugehen und auch erlaubt, Ihren Tagesablauf selbständig zu planen ? 

Dann ist unsere Ausbildung für Sie genau das Richtige ! 

Kursdauer: 18. Okt. 2013–15. Mai 2014, Fr. von 14– 21 Uhr + Sa. 9–16 Uhr 

Ort: Volkshilfe Steiermark, Reininghausstraße 49-51, 8020 Graz 

Kurskosten: EUR 910,–/ Prüfungs-/Bearbeitungsgebühr EUR 70,– 

Info: Volkshilfe Sozialzentrum Mürzzuschlag 

T: 03852 6688, e-mail: sozialzentrum.mz@stmk.volkshilfe.at 

Bei den Tagesmüttern/-vätern des 

Volkshilfe Sozialzentrums Mürzzuschlag 

findet Ihr Kind gemeinsam 

mit anderen Kindern ein liebevolles, 

familiennahes Umfeld. Die Mitarbeiter- 

Innen stellen die altersspezifischen 

und individuellen Wünsche und Stärken 

Ihres Kindes in den Vordergrund und 

können aufgrund der kleinen Gruppe 

ganz besonders auf dessen Bedürfnisse 

eingehen. 

Die Tagesmütter/-väter bieten 

Ihrem Kind: 

eine familienähnliche Umgebung 

in den eigenen vier Wänden 

altersgemischte Betreuung 

in der Kleinstgruppe 

gemeinsames warmes Mittagessen 

Unterstützung 

bei den Hausaufgaben 

vielfältige Freizeitangebote 

Zeit für Ausflüge, Spiel, Spaß 

und kreatives Gestalten 

Kontaktadresse: 

Volkshilfe Sozialzentrum 

Toni Schruf-Gasse 5 

8680 Mürzzuschlag 

Tel: 03852 6688-0 

sozialzentrum.mz@stmk.volkshilfe.at 

25

Jugend 

Fundament Bildung 

Nachdem die Schülervertretung 

des Herta Reich Gymnasiums 

Mürzzuschlag von dem Projekt 

„Fundament Bildung“, welches von 

der österreichischen Schülerunion ins 

Leben gerufen worden ist, gehört hat, 

war sofort klar, dass sie dieses unterstützen 

möchte. 

Das Ziel des Projektes ist es, den österreichischen 

SchülerInnen bewusst zu 

machen, dass Bildung nicht selbstverständlich 

und dass Armut durchaus 

real ist. Dazu wurde Geld gesammelt, 

um eine Schule in Kilifi, Kenia, welche 

sich momentan in einem unzumutbaren 

Zustand befindet, neu zu bauen. 

Somit kann den Kindern dort Bildung 

ermöglicht werden und sie haben eine 

Chance, ihre Lebensumstände in Zukunft 

zu verbessern. Herr Direktor 

Hirschmann war sofort von der Wichtigkeit 

dieses Projektes überzeugt und 

zögerte nicht, das Projekt großzügig 

zu unterstützen. So verschenkte er 

Hefte und Blöcke der Schule an die 

ProjektorganisatorInnen, damit diese 

verkauft und der gesamte Erlös an 

„Fundament Bildung“ überwiesen 

werden konnte. Da auch die SchülerInnen 

vom Projekt begeistert waren 

und sie diesen Kindern helfen wollten, 

kauften sie eine große Anzahl an 

Heften. Des Weiteren verkauften die 

Schülervertreter noch Lose der steirischen 

Schülerunion für das Projekt. 

Somit konnte letztendlich eine beachtliche 

Summe von € 460 überwiesen 

werden. 

Kinder als 

Künstler 

Im abgelaufenen Schuljahr drehte 

sich in der Drachengruppe des 

Schülerhorts alles um die Kunst. 

„Kinder als Künstler“ lautete der Name 

des Jahresprojekts. Die Kinder waren 

mit vollem Eifer dabei und lernten so 

einiges über Farben, deren Bedeutung 

und deren Entstehung. Außerdem 

setzten sie sich mit verschiedenen 

Maltechniken, Kunstepochen und 

Künstlern auseinander. Im Laufe des 

Jahres entwickelten sich dabei viele 

tolle Kunstwerke, sodass der Wunsch 

entstand, diese auch der Öffentlichkeit 

zu präsentieren. Dies geschah im 

Rahmen einer Ausstellung im Juni, 

welche im Rathaussaal stattfand. 

Zahlreiche Gäste und Käufer konnten 

dabei begrüßt werden. 

Für dieses große Interesse und die 

Unterstützung unseres Bürgermeisters 

Karl Rudischer sowie der Kulturreferentin 

Ursula Horvath möchten sich 

die Kinder der Drachengruppe und die 

Pädagoginnen nochmals herzlich 

bedanken. 

Alle Beteiligten möchten sich herzlich 

bei den vielen Unterstützern des Projekts 

bedanken! 

Weiter Informationen zum Projekt: 

http://fundamentbildung. 

schuelerunion.at

„Musik ist Nahrung für die Kinderseele“ 

oder „15 – 35 – 65“ – ein Bericht der Musikschule 

1. Internationales 

Brahms Music Winter 

Festival 

Im Februar nahmen GeigerInnen 

aus Österreich und Hongkong am 

1. Int. Brahms Music Winter Festival 

teil. Großartige Leistungen der jungen 

Teilnehmer brachten ein eindrucksvolles 

Ergebnis. Die Jury war 

u.a. mit Frau Prof. Mag. Elisabeth 

Kropfitsch und Frau Prof. Anke Schittenhelm 

hochkarätig besetzt. Einer 

der beiden Hauptpreise ging nach 

Hongkong und für die JBMS holte 

sich Leonie Mund den „Brahms Music 

Winter Festival Award“. 

Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen 

sehr herzlich! 

Landeswettbewerb 

„Prima la Musica“ 

Gleich 13 TeilnehmerInnen der JB- 

MS nahmen am heurigen Landeswettbewerb 

„Prima la Musica“ im 

März in Graz teil und mit Chiara Weirer 

(Saxophon) und Las Leonikas mit 

den Geigerinnen Leonie Mund, Leonie 

Raß und Annika Narnhofer gingen 

auch wieder einige 1. Preise nach 

Mürzzuschlag. 

Weitere 2. und 3. Preise rundeten das 

erfolgreiche Abschneiden der JB- 

MS-SchülerInnen ab. 

Jungmusiker- 

Leistungsabzeichen 

Nicht weniger als 38 junge BläserInnen 

und SchlagwerkerInnen der 

JBMS stellten sich im April der Prüfung 

zum Jungmusiker-Leistungsabzeichen 

des Blasmusikverbandes und 

erreichten in den Stufen Junior, Bronze 

und Silber mit 23 Auszeichnungen 

eine erfreuliche Bilanz. 

Der Nachwuchs für die Musikvereine 

im Einzugsgebiet der Musikschule ist 

also voll auf Erfolgskurs. 

„Frühlingsgefühle“ … 

… war der Titel des Konzerts mit 

dem Mürztaler Sinfonieorchester 

im April. Werke von Vivaldi (mit der 

professionell musizierenden Solistin 

Antonia Rankersberger), Mozart, Rossini, 

Strauß und Elgar zeigten die 

große Bandbreite des Orchesters, in 

dem Lehrer, Schüler, Amateure und 

einige Gäste ihr Bestes gaben. 

„Mürzzuschlag hat ein Sinfonieorchester, 

auf das es stolz sein kann“, 

so ein Gast aus Wien. 

Den Dirigenten Dir. Mag. Michael 

Koller freut das und so laufen die 

Vorbereitungen für das Geburtstagskonzert 

am Freitag, 15. November 

2013 in der Aula des Herta Reich 

Gymnasiums auf Hochtouren … 

… das Motto: 15 – 35 – 65! 

www.fotomuerz.at/Hans Schrotthofer 

27

3/2013 

Auftritt beim 

Int. Wassertag 

Das Mürzzuschlager Jugendsinfonie 

Orchester wurde im Oktober 

2012 neu gegründet und hatte auch 

im Frühjahr erfolgreiche Auftritte, so 

etwa im Rahmen des Int. Weltwassertages 

im März in Graz oder im Rahmen 

des Orchesterkonzerts im Stadtsaal. 

Für die kommende Saison hat 

das Orchester eine Einladung zu einer 

Konzertreise nach Vorarlberg. 

Int. MDU-Treffen 

Im April besuchte uns eine Delegation 

der MS Rosental/Kärnten und 

informierte sich über die Vorzüge 

unseres Organisationsstatuts und 

unsere Erfahrungen im Bereich MDU 

– Multidimensionaler Musikunterricht. 

Das Int. MDU-Treffen fand schließlich 

Anfang Mai im JUFA Spital bzw. in 

der JBMS statt. 

Workshops, Musikalische Spiele und 

ein reger Erfahrungsaustausch der 

Teilnehmer aus Österreich, Deutschland 

und der Schweiz haben das internat. 

Netzwerk weiter ausgebaut. 

Die Big Band Muerz … 

… gab Anfang Mai nach langer Pause 

wieder ein kräftiges Lebenszeichen 

von sich. Unter der Leitung von 

Mag. Werner Gamsjäger und dem 

genialen Solisten Leonhard Paul 

(Ex-Lehrer der JBMS und Frontman 

von MNOZIL BRASS) lief die Big Band 

zur Höchstform auf, was auch in der 

regionalen Presse zu lesen war. 

Weitere Jazz/Rock/Popensembles 

der Musikschule und des Herta Reich 

Gymnasiums rundeten den jazzigen 

Abend ab. 

„Joschi, der Mäuseheld“ 

Musikalische Bildung ist bereits für 

Kleinst- und Kleinkinder ein enorm 

wichtiger Teil einer positiven Entwicklung. 

Frau ML Johanna Sander-Gamsjäger 

bemüht sich seit Jahren, neben 

dem Unterricht auch immer ein Konzert 

der Gruppen der Musikalischen 

Früherziehung zu veranstalten. 

„Joschi, der Mäuseheld“ hieß das 

heurige Stück, das diesmal gemeinsam 

mit dem Kindergarten Hönigsberg 

unter der Leitung von Ulrike 

Berghaus und der Sprecherin Veronika 

Egger aufgeführt wurde. Ein 

bestens besuchter Stadtsaal und die 

funkelnden Kinderaugen bestätigen 

die erfolgreiche Arbeit. 

Anmeldungen zu den Kursen „Eltern-Kind-Musizieren“ 

und „Musikalische 

Früherziehung“ sind ab 

sofort möglich. 

28

Abschlussprüfung 

Bernadette Egger (Klavier in der 

Klasse von Frau ML Margit Murnig) 

trat am 8. Juni 2013 zur Musikschul-Abschlussprüfung 

an und bewies 

nicht nur am Instrument sondern 

auch in ihren Musikkundebeiträgen 

ihr Wissen und ihre Reife. 

Das Hauptthema war der „Musik und 

Malerei im Impressionismus“ gewidmet 

und neben Werken von Bach, 

Beethoven und Cramer-Bülow waren 

es vor allem Werke von Claude 

Debussy, die sie mit größtem Einfühlungsvermögen 

interpretierte. 

Bernadett Györkös (Altsaxophon) war 

ihre musikalische Begleitung bei 

Gershwins „Summertime“. 

Ergebnis der Prüfungskommission: 

Ausgezeichneter Erfolg. Herzliche 

Gratulation! 

Schlusskonzert 

Das Schlusskonzert der Ensembles 

wurde heuer erstmals umgetauft 

und völlig neu gestaltet. Als „Musikschul 

- Open-air“ ging dieses Konzert 

am 29. Juni an verschiedenen Plätzen 

in der Innenstadt über die Bühne. 9 

Ensembles mit rund 150 Mitwirkenden 

spielten kurze Konzerte vor der Fa. 

Jaklin, vor den Stadtwerken, beim 

Stadtbrunnen und am Stadtplatz, ehe 

es dann beim großen Finale vor dem 

Stadtsaal noch einmal kurze Ausschnitte 

aus den Programmen der 

Ensembles gab. Für die Schülerinnen 

und Schüler war es aufgrund der sommerlichen 

Temperaturen eine große 

Anstrengung. Aber offenbar gefiel 

das nicht nur dem Publikum sondern 

auch den Akteuren, da ein Mädchen 

meinte: „Das war heute voll cool!“ 

Besuch aus Hongkong 

Ende Juli konnten wir wieder eine 

Gruppe von Schülern und Studenten 

aus Hongkong in der JBMS begrüßen. 

Da diese Gruppe zum ersten 

Mal in Österreich bzw. Mürzzuschlag 

war, gab es natürlich auch eine ganz 

spezielle Betreuung. Die „German 

class“ und die „Theory class“ sorgten 

neben den Instrumentalkursen mit 

LehrerInnen der JBMS und Orches- 

terproben für einen intensiven Tagesablauf. 

Beim abschließenden Konzert 

in der Stadtpfarrkirche 

stellten die Streicher 

sowie ein Trompetentrio 

der JBMS 

ihr Können unter Beweis. 

Für das kommende 

Jahr wurde 

bereits intensiv über 

weitere Kurse diskutiert. 

Für die JBMS 

sind diese Kurse im 

Sommer eine optimale 

Ergänzung und bieten 

einen weiteren 

wichtigen Aspekt in 

einem internationalen 

musikalischen 

Netzwerk. 

29

3/2013 

8. Int. Suzukifestival 

Das 8. Int. Suzuki-Geigen-Festival 

Mürzzuschlag fand bei brütender 

Hitze von 1.–4. August 2013 mit der 

Rekordteilnehmerzahl von 80 jungen 

Geigerinnen und Geigern aus halb 

Europa statt. Das Eröffnungskonzert, 

das gemeinschaftliche Musizieren im 

Edlacherhof, das Open-air im Grazer 

Landhaushof und die Abschlussmatinée 

waren der eindrucksvolle Beweis 

der erfolgreichen Arbeit, die das 

internationale Dozententeam unter 

der künstlerischen Leitung von Elisabeth 

Schmetterer geleistet hat. Dabei 

wurde aber auch klar, dass die Teilnehmer 

bestens durch ihre Lehrerinnen 

und Lehrer vorbereitet zum Festival 

kamen. Natürlich kam abseits 

der intensiven Probenarbeit auch der 

Spaß nicht zu kurz und so wurden 

wieder viele Freundschaften gepflegt 

und neu gefunden. Die Direktion der 

JBMS bedankt sich bei allen Unterstützern, 

allen helfenden Händen und 

natürlich bei den Dozenten sehr herzlich 

für die geleistete Arbeit. 

Also dann, auf zum 9. Suzukifestival 

im August 2014. 

Im Schuljahr 2013/14 feiert die JBMS gleich drei Jubiläen: 

15 Jahre Organisationsstatut, 35 Jahre Mürztaler 

Sinfonieorchester und 65 Jahre J. Brahms Musikschule 

Mürzzuschlag. Dazu wird es am Freitag, 15. November 

2013 um 19:00 Uhr in der Aula im Herta-Reich-Gymnasium 

ein Konzert des Sinfonieorchesters mit einigen Überraschungen 

geben. 

Unterrichtsbeginn im Schuljahr 2013/14 ist Montag, 9. 

September 2013. Alle SchülerInnen haben ab der 1. Woche 

Unterricht zu den mit den LehrerInnen vereinbarten Zeiten 

bzw. werden in den ersten Schultagen telefonisch 

informiert. Anmeldungen sind natürlich noch möglich. 

Informationen: www.brahmsmusicschool.at 

Tel. 03852 4614 oder mail: musikschule@mzz.at 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der 

Musikschule und bei unseren Konzerten! 

30

HAK-Direktor 

löst Wettschulden ein 

Passend zum heurigen Maturaballthema 

„Wetten, Dass …?“ bot 

auch Direktor Erich Leitenbauer von 

der HAK-Mürzzuschlag eine Wette an. 

Schaffen alle Maturantinnen und Maturanten 

die Matura, würde er am 

letzten Schultag zu Fuß von seinem 

Wohnort Kapfenberg nach Mürzzuschlag 

gehen. Diese Wette motivierte 

die Kandidatinnen und Kandidaten 

natürlich besonders – tatsächlich 

schafften alle die Matura! Nachdem 

Wettschulden Ehrenschulden sind, 

löste Dir. Leitenbauer seine Wette am 

letzten Schultag ein. Das Besondere 

daran war, dass die Schule um 7:45 

Uhr beginnt und er somit um 22:00 

Uhr in Kapfenberg am Hauptplatz 

starten musste. Nach äußerst beschwerlichen 

ca. 40 Kilometern kam 

er, begleitet von den Maturanten Stefan 

Dissauer und Julian Leitner, am 

Stefan Dissauer, Erich Leitenbauer, 

Julian Leitner 

Foto: HAK Mürzzuschlag 

5. Juli morgens in Mürzzuschlag an. 

Die gesamte HAK Mürzzuschlag empfing 

das Trio mit tosendem Applaus. 

10 Jahre Umweltzeichen an der HAK-Mürzzuschlag 

Die HAK Mürzzuschlag befindet sich 

im ausgewählten Kreis der „Umweltzeichen 

Pioniere“. Schon vor 10 Jahren 

hat sich die HAK Mürzzuschlag um das 

Umweltzeichen beworben und auch 

sofort verliehen bekommen. Bei dieser 

Foto: © BMLFUW / Markus Rief 

Ein Hauch der Mailänder Scala 

Unter dem Motto „giving for a reason“ 

veranstaltete die HAK Mürzzuschlag 

mit Unterstützung der Johannes 

Brahms Musikschule Mürzzuschlag 

ein Benefizkonzert zugunsten 

des Kinderheimes „Kids@ 

Home“ in Spital am Semmering. 

Neben den engagierten 

Sängerinnen Elisabeth 

Seitinger, Johanna Seitinger, 

Mariella Königshofer, Denise 

Russmann, Julia Lechner und 

Lucia Bodea, die unter der 

Leitung der Gesangslehrerin 

Daniela Friedl das Publikum 

begeisterten, gab es auch eine 

Zertifizierung geht es darum, alle Aktivitäten 

und Investitionen in der Schule 

möglichst ressourcenschonend und 

nachhaltig abzuwickeln. Das beginnt 

bei der Mülltrennung und geht bis zum 

Einsatz möglichst umweltfreundlicher 

Reinigungsmittel. Auch verschiedenste 

Projekte die sich mit dem Thema 

Umweltschutz beschäftigen, fließen in 

die Bewertung ein. In Summe dürfen 

nur 98 Schulen aller Schularten in Österreich 

das Umweltzeichen führen. 

Alle 2 Jahre kommt es zu einer Zertifizierung, 

wo nach sehr strengen Kriterien 

geprüft wird. In einem großen 

v.l.n.r: Unterrichtsministerin Dr. Claudia Schmied, Prof. Mag. Ingeborg Leitner, Prof. 

Mag. Petra Pirstinger-Darrer, Umweltminister DI Nikolaus Berlakovich 

Überraschung. Der amerikanische 

Stardenor Tommy DeHorney, der zu 

Gast in Mürzzuschlag war, sang gemeinsam 

mit Daniela Friedl einige Stücke 

aus seinem Repertoire. Somit war 

Festakt am 17. Juni im Umweltministerium 

in Wien wurde die HAK Mürzzuschlag 

als „Umweltzeichenpionierin“ 

von Unterrichtsministerin Dr. Claudia 

Schmied und Umweltminister DI Nikolaus 

Berlakovich geehrt. 

Mit Unterstützung von Frau Prof. 

Pirstinger-Darrer wurde ein Schulgarten 

angelegt, mithilfe einer Saatgutspende 

der ARCHE Noah aus Schiltern. Ziel: 

Beitrag zur Bewusstseinsbildung zum 

sensiblen Thema „die geplante Saatgutverordnung 

der EU“. 

ein Hauch der Mailänder Scala in der 

HAK Mürzzuschlag zu spüren. 

31


Generationenprojekt 

Kindergarten im Poly Mürz 

Die Direktorin Claudia 

Hirschmann wurde mit 

ihrer Schule vom Kindergarten 

Sonnenschein zu 

einem Generationsprojekt 

eingeladen. 

Nach einer anfänglichen 

Vorstellrunde wurden Partner 

zusammengewürfelt – 

immer ein Jugendlicher 

und ein Kindergartenkind. 

Die Schülerinnen und Schüler 

meisterten gemeinsam 

mit den Kleinen einen tollen 

Geschicklichkeits-Parcours, 

bei dem die „kleinen 

Partner“ an der Hand über 

Hindernisse geführt wurden 

oder sie gemeinsam 

einer Schnur entlang balancierten. 

Andere Stationen 

waren Sackhüpfen, 

auf Stelzen gehen oder 

einen Schwamm im Wasser 

eintunken und im nächsten 

Kübel ausdrücken. Für die 

Großen und Kleinen war es 

sehr aufregend und lustig. 

Am Schluss gab es ein liebevoll 

zubereitetes Buffet. 

Danach war eigentlich die 

Verabschiedung geplant, 

aber die Jugendlichen und 

Kinder konnten sich nicht 

trennen und spielten noch 

bis zur Mittagspause gemeinsam 

im Areal. 

Schulwart „Mandi“ wird nicht nur von den Schülerinnen und 

Schülern verehrt, geliebt und geachtet, er hat ihnen auch 

geholfen, ihren Aufenthaltsort zu verschönern - er half bei der 

farblichen Gestaltung der alten Tische und baute eine wunderschöne 

sowie zweckmäßige Lerninsel. 

Poly Mürz 

Landeswettbewerb der 

Polytechnischen Schulen: 

1. Platz im Fachbereich 

Handel und Büro ging an 

Sabina Abdula (Bild mit 

Dir. Claudia Hirschmann), 

die nun auch am Bundeswettbewerb 

in Mattighofen 

teilnimmt. Foto: POLY MÜRZ 

Jugend 

Sportwoche der Poly Mürz mit Dir. Claudia Hirschmann 

und Sportlehrer Ing. Gernot mit Besuch des Ducati 

Werks (Bild) & Museum in Bologna und Ferrari Museum 

in Modena. 

Foto: Poly Mürz/Hirschmann 

Jugend am Werk-Ausbildungs 

Das Jugend am Werk 

Ausbildungszentrum Mürz zuschlag 

erhielt am 10. Juli den „Grünen 

Teller“ von Styria Vitalis. 

Der „Grüne Teller“ steht für eine ausgewogene Speiseplangestaltung, 

in der Kohlenhydrate, Fett und Eiweiß 

in einem ge sunden Verhältnis zu einander stehen. Damit 

wird dem Essensgast in Gemeinschaftsverpflegungseinrichtungen 

eine gesunde Auswahl ermöglicht. Grüner 

Teller- Betriebe bieten diese Speisen täglich und mit dem 

Grünen Teller-Logo sichtbar gekennzeichnet an. 

Zweigstellenleiterin Ros witha Murnig: „Es ist uns wichtig, 

junge Menschen auf gutes, frisch gekochtes Essen neugierig 

zu machen. Es soll gesund, vitaminreich und ein 

Augenschmaus am Teller sein. Unsere Küchentrainer sind 

stets bemüht, gemeinsam mit unseren Lehrlingen, 

32

Kinder- & Jugendsommer 

Auch heuer war das Jugendreferat der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag federführend, als es darum ging, Kindern 

und Jugendlichen einen unver gesslichen Sommer zu ermöglichen. 

Es konnten neue Sportarten ausprobiert, an 

Ausflügen teilgenommen oder mit Freunden abgerockt 

werden. 

Vom gratis Radservice, zur Mega- Schaumparty, über 

Splish Splash bis hin zu Tennis-, Minigolf-, Sportschieß-, 

Bodybuilding-, Reit- oder Kegel-Spaß, es war für alle 

Neugierigen sowie Abenteuerlustigen was dabei. 

Bei Familienausflügen in die Abenteuerwelt Mautern, nach 

Wien – mit ORF Zentrum und Schloss Schönbrunn, und 

zum Familypark Neusiedlersee kamen auch die Eltern 

nicht zu kurz. Den Abschluss macht das legendäre Mürz 

Rock. Keine Sorge, die nächsten Sommerferien kommen 

bestimmt! 

Foto: Kulturreferat 

JugendKulturZentrum 

Wir sind … 

… Hannes, Nadine, Bernd und Sonja. Bei uns im 

Jugendzentrum gibt es viele Möglichkeiten, um deine 

Freizeit zu verbringen und jeder ist willkommen. 

Bei uns gibt es Tischtennis, Drehfußball, Videospiele, 

Internetcafé, Dart, Proberäume für Bands und einen 

Bastelraum mit Siebdruckwerkstätte. Des Weiteren 

gibt es die Möglichkeit, gemeinsam mit uns Konzerte 

und Projekte durchzuführen. Wenn dir das zusagt, 

dann komm doch einfach bei uns vorbei. 

Jugendtreffpunkt: 

für alle Jugendlichen von 12–25 Jahren 

Do von 16 -20 Uhr, Fr von 16 - 21 Uhr, 

Sa von 16 - 21 Uhr und So von 16 - 20 Uhr 

Jugendkultur: 

Aktionen, Projekte, Konzerte 

Bleckmanngasse 9, 8680 Mürzzuschlag 

0680 2308531, office@jugendkulturhot.at 

Klick dich rein bei: www.jugendkulturhot.at 

zentrum wurde ausgezeichnet 

Partner: 

Streetwork Oberes Mürztal 

Astrid Pauger & Achim Lernbass 

0699 14600031, 0699 14600026 

streetworkmuerztal@isop.at, 

www.streetworkmuerztal.at 

Regionales Jugendmanagement 

Mag. a Valerie Böckel, 03842 802-1104, 0664 3581732 

sebanz@obersteiermark.at 

Ankündigungen: 

Railway Reggae mit Millions of Dreads uvm. 

im Rundlokschuppen am 25. Oktober 

Metal Konzert mit Darkfall uvm. am 31. Oktober 

Zweigstellenleiterin Roswitha Murnig (Mitte mit Zertifikat), 

Renate Thianich von Styria Vitalis und die Trainer und 

TeilnehmerInnen. 

Foto: Jugend am Werk Steiermark GmbH 

halloween 

31. Oktober 

abwechslungsreiche Menüs zu produzieren. Gemüse 

und frische Kräuter kommen übrigens aus eigenem 

Anbau, nämlich von unseren Lehrlingen der GartenfacharbeiterInnen.“ 

33


Ausstellungswelten 

„Tag des Denkmals“ 

im Südbahn Museum 

Der Tag des Denkmals, die einzige 

Großveranstaltung für materielles 

Kulturerbe in Österreich, findet immer 

am letzten Sonntag im September 

statt. 

2013 ist der Themenschwerpunkt 

„aus Stein?“, organisiert vom Bundesdenkmalamt 

in Zusammenarbeit mit 

Foto: Marianne Mersich 

Das SÜDBAHN Museum (Rudi Habermann) 

freute sich über die bislang älteste 

Besucherin: Die 98-jährige Anna 

Rupar aus Mürzzuschlag trug sich am 

4. Juli 2013 nach einer Museumsführung 

sowie einer Lok besichtigung in das 

Gästebuch ein. 

zahlreichen Partnern. Auch das SÜD- 

BAHN Museum nimmt 2013 bereits 

zum zweiten Mal daran teil. 

Das Museum ist an diesem Tag gratis 

zu besuchen. Schautafeln geben 

Einblicke in die Steinarchitektur des 

UNESCO Welterbes Semmeringbahn. 

Auf die Kinder wartet eine Bastelstation. 

Highlight wird ein Impulsvortrag 

im SÜDBAHN Museum mit 

anschließender Exkursion zur Baustelle 

des Semmeringbasistunnels sein. 

Die Führung ab 13 Uhr unter dem Motto: 

„Das Brüderpaar - Von der Vergangenheit 

gemeinsam in die Zukunft“ 

beginnt mit einem Impulsvortrag und 

führt während einer Busfahrt zu den 

schönsten Streckenstücken des Weltkulturerbes 

Semmeringbahn nach 

Gloggnitz zur Großbaustelle. 

Anmeldung unter 0664 9108201 

erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl! 

Kostenbeitrag für die Exkursion 

€ 5,00 

Portalbaustelle/Semmeringbasistunnel 

neu in Gloggnitz Foto: ÖBB Infrastruktur AG/Ebner 

Maze- & Ligety-Ski im 

Maze- und Ligety-Ski im Winter! 

Sport!Museum! Die Sieger-Ski von 

Gesamtweltcupgewinnerin 2012/2013 

Tina Maze und dem Dreifach-Weltmeister 

von Schladming, Ted Ligety, befinden 

sich im FIS-Winter!Sport!Museum! 

Außerdem gibt’s auch noch den Rennhelm 

vom zweimaligen Gesamtweltcupsieger 

Marcel Hirscher zu bewundern. 

Das FIS-Winter!Sport!Museum! ist immer 

einen Besuch wert! 

links: Museumsleiter Hannes Nothnagl 

und Mürzzuschlag-Agentur-Leiterin 

Brigitte Mair Foto: Mürzzuschlag Agentur/Thomas Baumann 

rechts: Der Dreifach-Weltmeister von 

Schladming, Ted Ligety Foto: Barbara Habermann 

34

* Dorfplatz * Kabarett * 

* Konzerte * Ausstellungen * 

Roseggers‘ Heilandskirche 

Brahms-Museum kunsthaus muerz 

* 

SÜDBAHN Museum 

* Winter!Sport!Museum! 

Entdecken Sie abwechslungsreiche Programmpunkte 

mit Kulinarik, Live-Musik und Gewinnspiel 

bei guter Stimmung. 

»GEMMA ROSEGGERN« 

Samstag, 5. Oktober 2013 

Mürzzuschlag 

18:00 h –24:00 h • 1 Ticket für Alles • um € 6,– 

Brahms-Museum 

kunsthaus muerz 

SÜDBAHN Museum 

Winter!Sport!Museum! 

18:00 h 

»SESSELGESCHICHTEN« 

Spezialführung anlässlich des Rosegger-Gedenkjahres. 

Erfahren 

Sie bei diesem Rundgang mit 

dem Museumsgründer Ronald 

Fuchs mehr dazu! 

Ab 19:00 h KONZERT mit dem 

»TRIO DES ALPES« 

19:00 h Johannes Brahms 

(1833-1897) Klarinetten-Trio op. 

114 in der Fassung für Viola, Cello 

& Klavier 

19:30 h Amy Beach 

(1867-1944) Trio op. 150 

20:30 h Rebecca Clark 

(1886-1979) Trio 

21:00 h Franz Schubert 

(1797-1828) Trio Es-Dur op. 100 

ROMANTISCHE MUSIKFILME 

bei Kerzenschein im Kinoformat 

in Johannes Brahms Wohnung: 


Konzert für Klavier & Orchester 

Nr. 1 d-moll 


Konzert für Klavier & Orchester 

Nr. 2 B-Dur 

TiPP: »ZUM ROTHEN IGEL« 

Zur »Langen Nacht« weihen wir 

den »ROTHEN IGEL«, den neuen 

gemütlichen Treffpunkt 

im Erdgeschoß des 

Brahms-Museums ein! 

Wir laden Sie sehr herzlich 

auf ein Gläschen ein! 

19:00 h 

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG 

»METERMACHEN« 

Eröffnung der Ausstellung von 

Sabina Hörtner, anschließend mit 

Livemusik mit Weinverkostung im 

Clix. 

20:00 h , 21:00 h 

»FIRST LADIES OF SWING« 

Feat. Magdalena 

Hahnkamper.................(AUT/Vocals) 

Soso Lakatos.........................(HU/Sax) 

Liya Grigoryan...................(RU/Piano) 

Theo 

Balbig.........................(DE/Kontrabass) 

Stefan Franssen.............(NL/Drums) 

Heilandskirche 

»Gemeinsam 

auf dem Wege zum Licht« 

18:00 h –19:30 h 

Kinderprogramm: 

Rätsel und Lichterbasteleien 

19:30 h –20:15 h 

Inspirierende Texte 

PeterRoseggers begleitet 

von erhebenden Liedern 

Ausklang bei Brot & Wein 

TIPP 

Bei trockenem Wetter fährt der 

»Südbahn-Museums-Express« 

halbstündlich alle Mürzzuschlager 

Ausstellungswelten an. 

Zustiegsmöglichkeiten direkt 

vor den Museen. 

SONDERAUSSTELLUNG: 

»PETER ROSEGGERS 

REISETAGEBUCH« 

18:00 h KINDERPROGRAMM 

ab 18:00 h „Holzherz mit Brandmalerei“ 

Bei dieser Aktion können Kinder 

ein Holzherz verzieren oder ihren 

Namen brennen – zum Mitnehmen 

oder Verschenken. 

18:00 h bis 22:00 h 

»Dorfleben zu Zeiten 

Peter Roseggers« 

Handwerk, Musik, Speis und 

Trank aus der Waldheimat. 

Regionale Anbieter präsentieren 

ihre Produkte von der 

Käserei über Schnapsbrennerei 

zum Korbflechten. Außerdem 

bietet die Landwirtschaftsschule 

Oberlorenzen selbstgemachte 

Leckerein zum Verkosten an. 

Für die Musikalische Umrahmung 

sorgt die »Soaten Ziach« der 

Familie Farnleitner. 

19:00 h »Sesselgeschichten« 

Spezialführung 

Anlässlich des 

Rosegger-Gedenkjahres. 

Erfahren Sie mehr über Peter 

Roseggers Leidenschaft für das 

Reisen! Handwerk, Musik, Speis 

und Trank aus der Waldheimat. 

SONDERAUSSTELLUNG: 

„PETER ROSEGGERS 

MÜRZZUSCHLAGER FREUNDE“ 

18:00 h Kinderprogramm 

»DU GEFÄLLST MIR!« 

Wie funktionierten solche Mitteilungen 

ohne facebook, Twitter, 

SMS, etc.? Wie teilte Peter Rosegger 

seinen Lieben solche 

Nachrichten mit? Bei diesem 

Programm können Mitteilungen 

wie zu Roseggers Zeiten in Form 

von Zeichnungen, Briefen ... verfasst 

werden. Auf einer alten 

Schulbank können lustige und 

romantische Zeilen mit Tinte niedergeschrieben 

werden. Für die 

Jüngeren stehen alte Buntstifte 

bereit. Die Briefe werden dann 

natürlich auch verschickt! 

19:00 h , 20:30 h , 22:00 h 

KABARETT KRAHAXN: 

»ZEITREISE DURCHS MÜRZTAL« 

Verlosung 

rosegger-rätsel-quiz 

vor der Stadtführung 

23:00 h STADTFÜHRUNG 

Auf Peter Roseggers Spuren 

durch Mürzzuschlag. 

TIPP: Kulinarisches 

aus der Region. 

Ausstellung: Kurt Scharfegger »Der bunte Vogel der Kunst« 

16:00–24:00 im Foyer des Stadtsaals 

Das Rosegger-Rätsel-Quiz 

3 Fragen zu den Museen beantworten, 

mit ein bisschen Glück gewinnen Sie! 

(Rosegger-Schal, -Schirm, 

-Schokolade, -Wein, …) 

Start & Verlosung im 


Oktoberfest 

der FF Mürzzuschlag 

ab 17:00 h »Die jungen Helden« 

ab 21:00 h »Die Grafen« 

Holzwollbühel, vis-à-vis Feuerwehr 

Vorverkauf 7,– / Abendkassa 8,– 

Kombi-Ticket Lange Nacht: 10,– 

35


Veranstaltungen 

MYSTERIA 

Mürzzuschlager Klangspektakel 

„170 Jahre Peter Rosegger“, 111 

Jahre Eisenbahner Musikverein 

Mürzzuschlag und 90 Jahre Werkskapelle 

BÖHLER Mürzzuschlag-Hönigsberg. 

Im Zuge des Projektes der 

beiden Musikbezirke Mürzzuschlag 

und Birkfeld fand ein Bezirksmusikertreffen 

der etwas anderen Art statt. 

Mit einer Marschwertung ging es auf 

der städtischen Sportanlage los. Der 

Vorsitzende der Jury LKpm. Stvtr. Dr. 

Adolf Marold lobte die Leistungen der 

teilnehmenden Musikvereine - Langenwang, 

Krieglach, Allerheiligen, 

Wartberg, Bucklige Welt Nord und 

Kapellen, die ein abwechslungsreiches 

Programm boten. Um 21 Uhr gab 

Mag. Otto Köhlmeier am Stadtplatz 

das Startzeichen für das Mürzer 

Klangspektakel und zu MYSTERIA. 

Alle Musikvereine des Blasmusikbezirkes 

Mürzzuschlag, die MV St.Kathrein/H., 

Ratten, Birkfeld und Fischbach 

aus dem MB Birkfeld, die MV 

Vorau und Bucklige Welt Nord nahmen 

daran teil. 

Sogar aus Düsseldorf war eine Abordnung 

des Schützenvereines Neuss 

angereist - der Trachtenverband 

Programm. Der Sternmarsch der rund 

1000 Musiker auf den Stadtplatz, mit 

Fackelträgern des Trachtenverbandes, 

bot ein prächtiges Bild. Das 

Klangspek takel machte mit Musik und 

Gesang, Wort und Bild, Tanz, Plattlern 

und Schnalzern, Lichteffekten, Feuershow, 

multimedialen Einspielungen, 

uvm. das Dasein in der Waldheimat 

zu Roseggers Zeiten spürbar und faszinierte 

damit die Zuschauer. 

Bgm. DI Karl Rudischer bedankte sich 

bei den Akteuren und Veranstaltern 

für die Initiierung. Alle 

Beteiligten waren von 

dieser neuen Art, ein Bezirksmusikertreffen 

aufzuführen, 

begeistert. Ein 

besonderer Dank gebührt 

dem Steirischen 

Blasmusikverband, der 

Abteilung Volkskultur 

der Landesregierung, 

der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag, dem 

Stadtmarketing und den 

zahlreichen Helfern sowie 

Unterstützern. 

Mürztal mit seinen Vereinen, der MGV 

Mürzzuschlag und eine Gruppe von 

Furlis Bodybuilder als Trommler am 

Stadtsaal-Dach verstärkten das 

Bezirkskapellmeister 

Hubert Auer und Bezirksobmann Peter 

Buchsbaum bedankten sich bei 

den Verantwortlichen der Vereine 

und Verbände. 

Steirischer Blasmusikverband 

Kulturreferat der Stadtgemeinde 


Foto: Jakob Hiller 

ROSEGGER 

LIVE 2013 

„ Als ich das erste 

Mal auf dem 

Dampfwagen saß“ 

So., 29. Sept. 2013 

18.00 Uhr, im Stadtsaal Mürzzuschlag 

36

Viktor Gernot: „Im Glashaus“ 

21. November 2013 – 19:30 Uhr 

Stadtsaal Mürzzuschlag 

Kabarettistische Wurfübungen mit 

VIKTOR GERNOT 

Zwei Binsenweisheiten unserer Welt. 

Erstens, Kommunikation findet stets 

beim Empfänger statt und zweitens, 

mit nur einem Stein kann man ganz 

schön viel Glas zerdeppern. Die 

Erkenntnis, kleine Ursachen können 

oft große Wirkungen 

erzielen. 

Ein mühelos ausgesprochener 

Satz kann beim 

Adressaten einen Emotions-Tsunami 

auslösen, 

so wie der berühmte und 

geschickt geworfene 

Stein ein Glashaus dem 

Erdboden gleichmachen 

kann. 

Man muss also nur die 

Angst vor den uneinschätzbaren und 

gewaltigen Folgen seiner Wort- und 

Steinwürfe ablegen und schon kann 

man voller Genuss in einem bunten 

Scherbenhaufen aus Gefühlen, Glas, 

gekränktem Stolz und verletzten Eitelkeiten 

wühlen. Auf diesem farbenfrohen 

Weg wird sich Viktor Gernot 

aufrichtig und redlich bemühen, end- 

Ausstellung 

„Der bunte Vogel der Kunst“ 

stellt wieder aus – Kurt Scharfegger 

Vernissage am 30. September 2013, 

ab 19 Uhr – geöffnet bis 12. Oktober 

im Foyer des Stadtsaales 

Veranstalter: 

Kurt Scharfegger & Kulturreferat 


Bei der Vernissage bekommt das Publikum Action 

geboten – BILDER WERDEN ANGEZÜNDET! 

(Wetter abhängig) Eintritt frei! 

Musik: Marimbaphon, Hannes Schöggl 

Karten: 

Trafiken Leitner & Pölzl, 

Tourismusbüro 

lich die Antworten auf die bedeutendsten 

Fragen unserer Generation 

zu geben. 

Warum braucht ein Mini-Fuzi-Land 

wie Österreich neun Bundesländer? 

Warum ist es offensichtlich O.K., 

Lieder und Filme im Internet zu stehlen, 

nicht aber ein Wachauerweckerl 

beim Bäcker? 

Warum können die größten 

Rassisten Ethno-Pop 

cool finden? 

Warum nehmen wir die 

Wissenschaften so ernst, 

wenn sie bis heute weder 

den Gottesbeweis antreten 

konnten, noch einem 

sagen können, ob man 

kommenden Mittwoch 

einen Regenschirm mitnehmen 

muss? 

Warum kann man sich mit so einem 

alten Gesicht manchmal noch immer 

so unerwachsen fühlen? 

Warum haben Gutmenschen ein so 

schlechtes Image und warum macht 

Political Incorrectness so viel mehr 

Spaß? 

Warum haben Sie noch keine Tickets 

für mein neues Soloprogramm? 

Naked Lunch 

„All Is Fever“ Im 


“All Is Fever“ ist das denkbar beste, 

in seiner Schönheit und Konsequenz 

durch und durch erschütternde 

Album, das Naked Lunch an diesem 

Punkt ihrer Geschichte machen 

konnten. 

Mit Verbündeten wie Olaf Opal oder 

Gustav schöpfen Naked Lunch bei „All 

Is Fever“ aus dem Vollen, denken 

über Grenzen oder Definitionen von 

Indiemusik, europäischem Kunstlied, 

Ballade, Pop, gebrochenen humanistischen 

Hymnen und elektronisch 

unterlegtem Todes-Soul nicht einmal 

mehr nach. 

Sie geben jedem Lied, was es braucht, 

sind dabei zugänglich und zärtlich wie 

nie zuvor, machen Zeit und Geschichte 

spürbar, die in den Songs steckt. 

Ein Geschenk, weil diese Zeit und 

diese Geschichte jetzt (auch) uns gehören. 

Das steckt in diesen zehn 

Songs, die die Band für „All Is Fever“ 

über viele Monate hinweg im Studio 

des Naked-Lunch-Bassisten und Produzenten 

Herwig Zamernik erarbeitet, 

gespielt und produziert hat. 

Musik, die sich traut, schön zu 

sein. Wichtig. Groß. Mutig. 

Klug. Herzzerfetzend. 

37

3/2013 Veranstaltungen 

38 

Freitag, 6. September 

19:00 Uhr, JugendKulturZentrum Hot 

Event - Mürz Rock - Part I 

Jugendreferat Mürzzuschlag 

Samstag, 7. September 

07:00 Uhr, Stadtplatz Mürzzuschlag 

Flohmarkt, privat 

Info: 03852 3399 

Mürzzuschlag Agentur 

14:00 Uhr, Kinderfreundeheim Hönigsberg 

Spiel & Spaß zum Ferienschluss 

Kinderfreunde Hönigsberg 

18:00 Uhr, JugendKulturZentrum HOT 

Event - Mürz Rock - Part II 

Bands: Hot Youngsters, Ghost of Rebellion, 

Dayarouge, Headfama, Beat of Wings, 

Löve Icons 

Jugendreferat Mürzzuschlag 

Mittwoch, 11. September 

10:00 Uhr, 

Physio Mürz/Tribüne Vivax Sporthalle 

Vortrag „Richtig Zufüttern“ 

keine Anmeldung erforderlich! 

Hebamme Reisenauer von Mürzer Hebammen 

Donnerstag, 12. September 

08:11 Uhr, 

Mürzzuschlag Bahnhof – Südsteirische 

Weinberge – Mzz 

Wanderung in die Weinberge 

Friedrich Deutschmann & Ingrid Machacek 

18:00 Uhr, Stadtsaal Mürzzuschlag 

Informationsveranstaltung: 

Sicherheit in unserer Gemeinde 

Stadtgemeinde, 

Bezirkspolizeikommando Bruck-Mürzzuschlag 


09:00 Uhr, Parkplatz Bräuerteiche 

Radtour Mürztalradweg 

Kneipp Aktiv-club Mürz 

20:00 Uhr, Mürzzuschlag 

OVERTAINED Stefan Lotter unplugged 

CAFÉ CONTE 


10:00 Uhr, Buchhandlung Kerbiser 

„Entlang der Mürz“ Buchvorstellung 

Vortrag zum aktuellen Archivbildband 

Buchhandlung Kerbiser & Franz Preitler 

Sonntag, 15. September 

10:15 Uhr, Pfarrkirche Hönigsberg 

Pfarrfest Hl. Messe 

Pfarre Hönigsberg 

Mittwoch, 18. September 

09:00 Uhr, Physio Mürz 

Babyspielegruppe 


Ekiz Mitterdorf & Mürzer Hebammen 


Mama-Baby Yoga 


Für Babys ab 6 Wochen 



09:30 Uhr, Kleiner Stadtsaal 

Treffpunkt:TANZ 

Das beliebte partnerunabhängige Tanzen 

unter der Leitung von Frau Gertraud 

Mühldorfer, Auskunft unter 0676 6367886 

Kneipp Aktiv-Club Mürz 

14:00 Uhr, kunsthaus muerz / clix 

Symposium und Literaturfest / 

Alfred Kolleritsch 


15:00 Uhr, Neue Mittelschule 

Sling-(FIT)-Workshop mit 

Mag. Dr. Erwin Reiterer 

Bewegungsland Steiermark und 

Sportstadt Mürzzuschlag 

Info im Bürgerbüro unter 03852 2555 

18:00 Uhr, Mürzzuschlag, Sportzentrum 

VIVAX, Treffpunkt VIVAX-Kasse 

Schnuppertraining im „Fitti“ 

PhysioMürz, Physiotherapeutin Birgit Jus 











11:00 Uhr, Mürzzuschlag Ganzsteinschanzen 

Raiffeisen Sommer Tournee 2013 

ESV Schisprung Mürzzuschlag 

Montag, 23. September 

Turnsaal Neue Mittelschule 

Sling-(FIT)-Kurs mit staatl. 

gepr. Trainerin Petra Mesaric 

Info im Bürgerbüro unter 03852-2555 

Bewegungsland Steiermark & Sportstadt Mürzzuschlag 

Donnerstag, 26. September 

18:30 Uhr, kunsthaus muerz 

100 Jahre Kaplan-Turbine 

viktor kaplan akademie für zukunftsenergien muerz 


09:30 Uhr, kunsthaus muerz 

100 Jahre Kaplan-Turbine 

Viktor kaplan akademie für zukunftsenergien muerz 


10:00 Uhr, SÜDBAHN Museum 

Schaurestaurierung an der 

E-Lokomotive „Krokodil“ SBB Be6/8 

SÜDBAHN Museum Mürzzuschlag 


Die Frühzeit der Eisenbahn 

Vortrag mit Hans Bögner 



Naked Lunch / ALL IS FEVER 




Tag des Denkmals 

»aus Stein?« 


10:15 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrwiese 

Erntedankfest und Pfarrfest 

Röm.-kath. Pfarre Mürzzuschlag 


Das Brüderpaar – 

von der Vergangenheit 

gemeinsam in die Zukunft. 

Impulsvortrag mit anschließender Exkursion 



Rosegger Live 2013 

Szenische Lesung mit Musik 

und Großformatbildern 

Roseggerbund Waldheimat 

Montag, 30. September 

19:00 Uhr, Foyer Stadtsaal 

„Der bunte Vogel der Kunst“ stellt 

wieder aus - Kurt Scharfegger 

Geöffnet bis 12.10.2013 

Kurt Scharfegger und Kulturreferat Mürzzuschlag 

Dienstag, 1. Oktober 

18:30 Uhr, 


Wieviel Mama braucht mein Kind 


Ekiz Mitterdorf und Mürzer Hebammen 

Donnerstag, 3. Oktober 


treffpunkt:TANZ 

Leitung Frau Gertrude Mühldorfer 

Auskunft unter 0676 6367886 


Freitag, 4. Oktober 

18:00 Uhr, Gasthaus „LENDL“ 

„Lust auf Singen“ 

maria rinnhofer & sängerfreunde 

Samstag, 5. Oktober 

07:00 Uhr, Stadtplatz Mürzzuschlag 

Flohmarkt, privat 

Info: 03852 3399 

Mürzzuschlag Agentur 

10–14 Uhr, Wiener Straße 

Wohnstraßen-Herbstfest 

Stadtgemeinde Mürzzuschlag 

14:00 Uhr, Casino Hönigsberg 

Neuer Clubraum Bärnkogler 

2. Bärnkogler Herbstfest in Hönigsberg 

Mit Sturm, Maroni, Weinverkostung und der 

Bärnkogler Musi 

Heimat- & Trachtenverein D´Bärnkogler 

17:00 Uhr, Holzwollbühel 

Oktoberfest 

Freiwillige Feuerwehr Mürzzuschlag 

18:00 Uhr 

Brahms-Museum, kunsthaus muerz, 

SÜDBAHN Museum, Winter!Sport!Museum! 

Lange Nacht der Museen 

Ausstellungswelten Mürzzuschlag 

Sonntag, 6. Oktober 

09:30 Uhr, Heilandskirche Mürzzuschlag 

Vorstellungsgottesdienst 

des neuen Administrators 

Militärsuperintendent Mag. Oskar Sakrausky 

Evang. Pfarrgemeinde 

10:15 Uhr, Pfarrkirche Hönigsberg 

Erntedankfest Hl. Messe 

Treffpunkt: Steindlkapelle 

Begleitung: Böhler Werkskapelle 

Pfarre Hönigsberg

Montag, 7. Oktober 

19:00 Uhr, HAK-Mürzzuschlag 

Vortrag & Podiumsdiskussion 

mit Christian Felber über 

die Gemeinwohl-Ökonomie 

Projektgruppe HAK-Mürzzuschlag 

Dienstag, 8. Oktober 


Beckenbodenyoga 




19:00 Uhr, Winter!Sport!Museum! 

Pakistan 

Christoph Mohl 

Donnerstag, 17. Oktober 

19:00 Uhr, Winter!Sport!Museum! 

Aufi muaß i – Filmvorführung über 

einen Almsommer auf Moschkogel, 

Schwarzriegel und Steinbachalm 



18:00 Uhr, Mürzzuschlag, Sportzentrum 

VIVAX, Treffpunkt VIVAX-Kasse 

Schnuppertraining im „Fitti“ 

PhysioMürz, Physiotherapeutin Birgit 

Jus 



Jubiläumskonzert – 

40 Jahre Jägerchor 


Jägerchor Mürzzuschlag 

Mittwoch, 23. Oktober 


Leben im All - Musical 

Volksschule Toni Schruf 

Donnerstag 24. Oktober 

18:30 Uhr, Praxis MEZ Gassl 

Praxisgespräche im MEZ Gassl 

Praxis für Psychotherapie Martina Puck 



treffpunkt:TANZ 



10:00 Uhr 


Geburtsvorbereitungskurs – Intensiv 


Mürzer Hebammen 


Schaurestaurierung an der 

E-Lokomotive „Krokodil“ SBB Be6/8 



clix alternate / Dee Dolen 

„Moments of Life“ - Tour 2013 


Sonntag, 27. Oktober 

10:00 Uhr, Königreichssaal, 

Untere Waldrandsiedlungsgasse 3 

Wie Liebe und Glaube 

die Welt besiegen 

Freier Eintritt, keine Kollekte 

Jehovas Zeugen, Mürzzuschlag 

Stand 22.08.2013, 11:00 Uhr 

GEL – Laufen! 

Jeden Dienstag & Donnerstag 

ab 18:00 Uhr 

Start: Städtische Sportanlage 

(Knappenhof) 

Außer an Feiertagen! 

Physio Mürz im VIVAX 

Jeden Montag ab 16. September Aqua Gym 18:30 Uhr 

Sling-(FIT) 19:30 Uhr 

Jeden Donnerstag ab 19. September Rückenfit 17:00 Uhr 

Bodystyling 18:00 Uhr 

Info T: 0664 4180808 

Kondi-Training 19:00 Uhr 

RAINBOWS- 

Infoveranstaltung 

„Kinder nach einer 

Trennung oder Scheidung“ 

Die Infoveranstaltung bietet betroffenen 

und interessierten Eltern, PädagogInnen, 

u.a. Gelegenheit, Informationen 

über das Erleben und die 

Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen 

bei einer Trennung oder Scheidung 

zu erhalten. Mögliche Reaktionen 

der Kinder – je nach Alter – und 

Unterstützungsmöglichkeiten der 

Erwachsenen werden aufgezeigt. 

Darüber hinaus wird das Angebot der 

RAINBOWS-Gruppe vorgestellt. 

Termin: Montag, 30. September, 

18:00 Uhr, Ort: Herta Reich Gymnasium 

& Realgymnasium, Mürzzuschlag 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Tel.: 0316 678783; 

mail: office@stmk.rainbows.at 

Selbsthilfegruppe 

Glücklose 

Schwangerschaft 

Wenn Lebensanfang und 

Lebensende zusammenfällt 

Die Gruppe hilft Eltern/Frauen bei 

der Trauerarbeit nach einer Fehlgeburt, 

einer Totgeburt, nach Schwangerschaftsabbruch, 

wenn das Baby 

nach der Geburt gestorben ist oder 

auch bei unerfülltem Kinderwunsch. 

Themen: Trauern nach dem Verlust, 

Trauerrituale, Loslassen & Abschied … 

Eingeladen sind alle betroffenen 

Frauen und deren Partner, 

egal, wie lange es her ist. 

Weitere Infos bei Hebamme 

Katharina Reisenauer, 

Tel. 0650 4364640. 

www.muerzerhebammen.at 

www.physiomuerz.com 

Nächster Termin: 25.9./18:00 Uhr 

physio mürz Raum 2 

Die Teilnahme ist kostenlos! 

13 

8.-10. November 

IN Mürzzuschlag 

39


Soziales 

Hymne für Mürzzuschlag 

Sozialreferentin 

GRin Ursula 

Haghofer 

Liebe Gemeindebürgerinnen, 

liebe 

Gemeindebürger! 

Die nächsten Sprechtage für 

Soziales finden am 10. September 

und 1. Oktober jeweils um 14:30 

Uhr im Gemeindeamt, 1. Stock, Zimmer 

Nr. 8 statt. 

Selbstverständlich können Sie 

mit mir Termine auch außerhalb 

dieses Sprechtages vereinbaren 

(0676 6793620). 

Die im Bezirkspensionistenheim 

lebende Frau Margarethe 

Bauer komponierte eine Hymne 

für Mürzzuschlag. Die Uraufführung 

des Werkes der 87-Jährigen 

fand im Pflegeheim statt und 

wurde vom Chor des Pensionistenverbandes 

präsentiert. 

Bürgermeister Karl Rudischer: 

„Die Schaffenskraft von Frau 

Bauer und die positive Einstellung 

zu ihrer Heimat haben mich sehr 

beeindruckt, die Uraufführung der 

erst vor Kurzem komponierten Hymne 

für Mürzzuschlag war sehr berührend. 

Im Namen der Stadt bedanke 

ich mich bei Frau Margarete Bauer 

für ihr Werk, das auch ein wichtiges 

Zeugnis für die Qualität der Pflegeeinrichtungen 

unserer Stadt ist.“ 

Gemeinschaftsfoto der Gratulationsfeier am 18. Juli 2013 

Wanderung in die Weinberge 

Am Donnerstag, den 12. September, 

gibt es eine Wanderung in den 

Südsteirischen Weinbergen um Spielfeld-Straß 

mit Ingrid und Fritz. 

Abfahrt ist um 8:11 Uhr mit dem Zug 

vom Mürzzuschlager Bahnhof nach 

Spielfeld-Straß. Die Weglänge ist 

8 km bei einer Höhendifferenz von 

40 

180 m. Die Gehzeit wird ca. 3,5 Stunden 

betragen. Entlang der Wanderung 

gibt es mehrere Einkehrmöglichkeiten. 

Unterstützt wird die Wanderung 

durch das Referat für Soziales 

durch die Übernahme der Kosten für 

das Bahnticket. Sonstige Kosten sind 

selbst zu entrichten. 

Auskünfte erhalten Sie bei 

Ingrid (0699 10704064) oder 

Fritz (0699 81106681) 

Anmeldung im Bürgerbüro der Stadtgemeinde 

Mürzzuschlag oder unter 

03852 2555-15 von 6.-10. September. 

Maximale Teilnehmerzahl 40!

Unsere Jubilare im Juni und Juli 

Margarete Oktabetz 

95. Geburtstag 

Elfriede Tösch 


Hedwig Bock 


Ingeborg und Peter Schweiger 

Goldene Hochzeit 

Käthe Bierbaumer 


Wilhelmine Prammer 


Rosa und Walter Langecker 



Anna Pilz, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1 


Willibald Nährer, Wiener Straße 77/8 


Maria Engele, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1 

Anna Reinbacher, Knappenhof 10/5 

Heinrich Draxler, Bleckmanngasse 1/22 


Maria Hauser, Wiener Straße 81a/2/5 


Erika Oßberger, Schulstraße 7/4 

Maria Pichler, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1 

Wilhelmine Buchner, Untere Sackgasse 6 


Maria Glaser, Roseggergasse 49/14 

Anneliese Gletthofer, Grabelandgasse 9 

Ludmilla Holzer, Grazer Straße 87a/8 

Gustav Haider, Obere Bahngasse 10/3 

Ingeborg Kolar, Pernreitgasse VI/5 

Gertraude Steiner, Grazer Straße 73b/14 

Johanna Mayer, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1 


Johann Stritzl, Neubaugasse 25/8 

Hermine Wallner, Neubaugasse 17/4 

Veronika Welzl, Grazer Straße 47/3 

Friedrich Schöggl, Eisenbahnersiedlung 11/4 

Ignaz Pretterhofer, Hochweg 17/1 

Johann Knaflitsch, Scheibenweg 4/2/3 

Hellmut Veitschegger, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1 

Rupert Pink, Pretulstraße 26 

Margareta Hermanowicz, Scheedgraben 3a 

Adelinde Bierbaum, Knappenhof 7/3/22 


Peter Kandlbauer, Viktor Kaplan-Gasse 3/2 

Peter Königshofer, Hamerlinggasse 20/3 

Margareta Dietinger, U. Waldrandsiedlungsgasse 6/1 

Aurelia Brenner, Wiener Straße 102/4 

Franz Doleschal, Gartengasse 4 

Karl Hakr, Grazer Straße 39/4 

Adolf Spolenak, Wiener Straße 81/2 


Dr. Lisbeth und Dr. Peter Freiberger, Wiener Straße 50/1 

Helga und Arthur Fraißler, Wiener Straße 91a/3 

Gertrude und Walter Reicher, Neubaugasse 13/5 

Hilda und Alfred Pusterhofer, U. Waldrandsiedlungsg. 37 

Diamantene Hochzeit 

Hermine und Josef Ritter, Ziegeleigasse 9/8 

Marta und Erich Hierzberger, Schulstraße 25/7 

41


Ärztenotdienst 

SEPTEMBER 2013 

7., 8. Dr. Weilharter 03852 4870 

14., 15. Dr. Lichtenegger 03852 2239 

21., 22. Dr. Jus 03852 3155 

28., 29. Dr. Götz DA 03852 2683 

Nach diesen Terminen und bei Nichtmelden 

des Arztes – auch wochentags – rufen Sie 

bitte die Kurzrufnummer 141. 

Info auch im Internet unter: 

http://www.muerzzuschlag.at/stadt/ 

gesundheit/bereitschaftsdienste.html 

Apothekendienste 

Dienstwechsel Montag 8 Uhr 

2.-8.9. • Bergapotheke 

9.-15.9. • Josefsapotheke 

16.-22.9. • Andreas-Apotheke, Langenwang 


30.9.-6.10. • Josefsapotheke 

7.-13.10. • Andreas-Apotheke, Langenwang 


21.-27.10. • Josefsapotheke 

Zahnärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Die Fachärzte für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

und Zahnärzte, die an den 

Wochenenden und Feiertagen den zahnärztlichen 

Bereitschaftsdienst versehen, 

erfahren Sie unter 0316/81 81 11. 

Geburten 

Knaben wurden geboren: 

Leon Taberhofer 

Rafael Ertl 

Florian Hochrinner 

Tobias Leisser 

Mädchen wurden geboren: 

Cheyenne Vitovec 

Laura Mühlhans 

Anna Red 

Arlena Gjocaj 

Nina Rosenmayer 

Leon Leroy Johannes Taberhofer 

Krebs-Selbsthilfegruppe 

Regelmäßiges Treffen für 

Betroffene jeden 2. Montag 

im Monat um 16:30 Uhr. 

Informationen erhalten Sie 

bei Renate Rosenbichler, 

0680 3301171 

Foto: Taberhofer 

Die Redaktion bedankt und freut sich 

über Zusendungen! 

Fotos für die nächste Ausgabe bitte 

an presse@muerzzuschlag.at 

Eheschließungen 

Daniela Orhan und Ronald Auer 

Sterbefälle 

Wir trauern um: 

Martha Haas, 84 

Maria Riegler, 85 

Christina Hebenstreit, 90 

Josefa Raunigg, 80 

Margareta Windhaber, 97 

Alfred Salchenegger, 82 

Helene Reiter, 93 

Karl Thonhofer, 88 

Peter Schinnerl, 49 

Maria Darnhofer, 61 

City-Taxi-Scheine 

Service 

Diese gelten von Montag bis Samstag 

(8 - 19 Uhr, Feiertage ausgenommen), 

im Gemeindegebiet von Mürzzuschlag/Hönigsberg. 

Für die Langenwanger Andreas- 

Apotheke gelten die City-Taxi-Scheine 

nur, während derer Dienstbereitschaft 

(bei gleichzeitiger Schließzeit 

der Mürzzu schlager Apotheken), für 

eine Taxifahrt zur Abholung von 

Medikamenten. Die Fahrt hat aber in 

einem Zug (Hin- und Rückfahrt) zu 

erfolgen. 

Psychosoziale 

Beratungsstelle 


Journaldienst unter 03852 4707 

Mo und Di von 9 -11 und 14 -16 Uhr 

Mi von 9 -11 und 15 -19 Uhr 

Do und Fr von 9 -13 Uhr 

Hier haben Menschen mit psychischen, 

sozialen oder familiären Problemen 

die Möglichkeit direkt mit einer Fachkraft 

in Kontakt zu treten. 

Impressum „Unsere Gemeinde“ erscheint laut Redaktionsplan. 

Sonderausgaben nach Bedarf. Die Abgabe ist kostenlos. 

Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Mürzzuschlag. 

Redaktion und Gestaltung: Brigitte Mair, Thomas Baumann 

Grafik: Vera Arnold, Michael Gletthofer, Wiener Str. 1, 8680 Mürzzuschlag 

Druck: Offsetdruck Ing. Harald Kurz GmbH, Industriepark 2, 8682 Hönigsberg 

Fotos der Gemeinde: Thomas Baumann, Heinz Veitschegger 

Zugesandte Fotos: Urheber genannt, wo gewünscht. Die Fotos wurden von den einzelnen 

Vereinen, Schulen und Institutionen für den Abdruck honorarfrei zur Verfügung gestellt. 

Hinweise für Veranstalter: Die einzige Quelle für den Veranstaltungskalender ist 

die Home page der Stadtgemeinde Mürzzuschlag, auf der Veranstalter ihre Termine selbst 

eintragen können. Die Redaktion trägt keine Termine ein! Sie können uns aber gerne 

ergänzende Unterlagen senden, beispielsweise für eine größere Ankündigung in der Zeitung. 

Die einzige gültige Mailadresse ist: presse@muerzzuschlag.at 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Mittwoch, 2. Oktober 2013. 

Die Ausgabe 4 erscheint am Freitag, 25. Oktober 2013. 

42


10–14 Uhr | Mürzzuschlag | Wiener Straße 

3 Gruppen wechseln sich musikalisch ab 

m Fuchsbartl Banda 

r Mir söwa 

5 Nut Jazz Five – Dixielandjazzband 

Mit einem lustigen Kinderprogramm und viel Kulinarik sowie tollen 

Angeboten des Handels, denn auch die 

Betriebe feiern mit!

Sa, 5. Oktober 2013

Wohnstraßenfest - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?