PDF (1.7 MB) - Mohr Siebeck Verlag

Joseph und Aseneth als Roman 9
Autor hat im biblischen Motiv des ungleichen Paars Joseph
und Aseneth das literarische Potential für einen Liebesroman
ausgemacht.
Joseph und Aseneth als Roman
Es ist nicht einfach, Joseph und Aseneth einem bestimmten
literarischen Genre zuzuordnen. Am passendsten ist aber
sicher jenes des antiken Romans. Wir sind in Titel und
bisheriger Argumentation von dieser Überzeugung ausgegangen,
müssen sie nun aber noch genauer rechtfertigen.
Die Frage, ob Joseph und Aseneth als Roman verstanden
werden soll, ist umstritten. 20 Der Antike war die Gattung
„Roman“ unbekannt; in der Klassischen Philologie wird sie
in aller Regel auf einige wenige Texte eingeschränkt, die in
etwa folgender Definition von Niklas Holzberg entsprechen:
„Als ‚antiken Roman‘ begreife ich eine frei erfundene längere Prosaerzählung,
in der erotische Motive und eine Serie meist auf Reisen
erlebter Abenteuer, bei denen sich bestimmte Typen unterscheiden
lassen, das Geschehen beherrschen. Die Protagonisten beziehungsweise
der Protagonist agieren in einer als real existierend dargestellten
Welt, die, auch wenn das Geschehen in einer für Autor und Leser vergangenen
Zeit spielt (was in mehreren Texten, aber nicht immer der
Fall ist), im wesentlichen die Erfahrungswelt der frühkaiserzeitlichen
Gesellschaft des Mittelmeerraumes widerspiegelt. Das Menschenbild
entspricht entweder einer idealisierenden oder einer komischrealistischen
Sichtweise.“ 21
Joseph und Aseneth wird in den Altertumswissenschaften in
der Regel freilich nicht zum Corpus der antiken Romane
gezählt; allenfalls wird der Text der wenig ehrenhaften
20
Burchard (1996) xxiii.
21
Holzberg (2006) 39.